Chelliah Sinnarajah

8/16/2019 Chelliah Sinnarajah

1/28

cLg;gpl;b> aho;g;ghzk;

nry;iyah rpd;duh[hmtu;fspd; Qhgfhu; j; j

epidT kyu;In Memory of

Chelliah Sinnarajah June 28, 1946 - April 28, 2016


2/28


3/28

[ 1 ]

Njhw;wk;: 28.06.1946

kiwT: 28.04.2016

mkuu; cau;jpU. nry;iyah rpd;duh[h

jpjp epu;za ntz;gh

Nkd;iknfhs; Ju;Kfp tUlk; rpj; jpiu gjpdhwpy;

Nja;gpiw $bte;J ]g;jkp ew; jpjpapy; Xq;FGfo; epiwTlNd mz;zytu; nry;iyah rpd;duh[h

rptgjk; mile; jpl;lhu; ,dpNj!


4/28

[ 2 ]

A glimpse at the pictorial memories ofChelliah Sinnarajah

Performing a Pooja at the Nainativu Nagapooshani Amman Temple, Sri Lanka

Mr & Mrs. Sinnarajah


5/28

[ 3 ]

Mr & Mrs. Sinnarajah enjoying in the sandy beach in Cuba


6/28

[ 4 ]

Mr & Mrs. Sinnarajah with daughters and all grandchildren

Mr. Mrs. Sinnarajah with son in laws


7/28

[ 5 ]

gps;isahu; tzf;fk;

gpbajd; cUciknfhskpF fupaJ

tbnfhU jdjb

topgLk; mtuplu;

fbfz gjptu

mUspdd; kpFnfhil

tbtpdu; gapy;typ

tyKiw ,iwNa

jpUehTf;fuR Rthkpfs; - ehd;fhk; jpUKiw

nrhw;Wiz Ntjpad; Nrhjp thdtd;

nghw;Wizj; jpUe; jb nghUe;jf; if njhof;

fw;Wizg; g+l;bNahu; flypw; gha;r;rpDk; ew;Wiz ahtJ ekr;rp thaNt

Re;ju%u;j; jp Rthkpfs; - Vohk; jpUkiw

kw;Wg; gw;nwdf; fpd; wp epd; jpUg;

ghj Nkkdk; ghtpj;Njd;

ngw; w Yk; gpwe;j Njd;, dpg;gpwthj jd;ikte; nja; jpNdd;

fw; w tu;njho Njj;JQ; rPu;fiw

a+upw; ghz;bf; nfhLKb

ew; w th! cid ehd;k wf;fpDQ;

nrhy;Yk; eh ekr;rpthaNt


8/28

[ 6 ]

jpUQhdrk;ke;ju; NfhsW gjpfk;

Nta;cW Njhspgq;fd; tplk;cd;l fz;ld;

kpfey;y tPiz jltp

khrW jpq;fs; fq;if Kb Nky; mzpe;J

vd; tsNk GFe; j mjdhy;

QhapW jpq;fs; nrt;tha; Gjd; tpahod; nts;sp

rdpghk;G ,lk; clNd

MrW ey;y ey;y mitey;y ey;ymbahu mtu;f;F kpfNt

jpUthrfk;

nka;jhd; tpUk;gp tpjpu;tpjpu; j; jd;tpdu ahu; fou;nfd

ifjhd; jiyitj;Jf; fz;zPu; jJk;gp ntJk;gpAs;sk;

ngha; jhd; jtpu; j;Jd;idg; Nghw; wp rara Nghw;wpnad;Dk;

ifjhd; nefpotpNld; cilaha; vd;idf; fz;Lnfhs;Ns

jpUthrfk;

filat Ndidf; fUizap

dhw;fye; jhz;L nfhz;ltpilat Ndtpl; bLjpfz;

lha;tpwy; Ntq;ifapd; Njhy;

cilatNd kd;Dk; cj; ju

Nfhrkq; iff; fuNr

rilatNd jsu; j;Njd; vk;gpuhd;

vd;idj; jhq;fpf; nfhs;Ns


9/28


10/28

[ 8 ]

ngupaGuhzk;

Mjpaha; eLTkhfp mstpyh msT khfpr;

Nrhjpaha; czu;T khfpj; Njhd; wpa nghUSkhfpg;

Ngjpah Vfkhfpg; ngz;Zkha; MZ khfpg;

Nghjpah epw;Fe; jpy;iyg; nghJelk; Nghw; wp Nghw; wp

Ie;JNg uwpTk; fz;fNs nfhs;s

msg;gUk; fuzq;fs; ehd;Fk;rpe;ijNa Mff; Fzk; xU %d;Wk;

jpUe;Jrhj; JtpfNk Mf

,e;Jtho; rilahd; MLk; Mde;j

vy;iyapy; jdpg;ngUq; $j; jpd;

te; j Ngu; ,d;g nts;sj;Js; jpisj;J

khwpyh kfpo;r;rpapd; kyu; e; jhu;.

fw;gid fle; j Nrhjp fUizNa cUtkhfp

mw;Gjf; NfhyePb mUkiwr; rpuj; jpd; Nkyhk;

rpw;gutpNahf khFk; jpUr;rpw; wk; gyj;Js; epd;W

nghw;Gld; elk;nra; fpd; w g+q;foy; Nghw; wp Nghw; wp

Njw; wk;

Kb rhu;e;j kd;dUk; kw;W Ks;NshUk; KbtpnyhU

gpb rhk;guha; nte;J kz;zhdJ fz;L gpd;Dkpe; jg;

gb rhu; e; j tho;it epidg;gjy;yhy; nghd;dpwk; gytu;

mb rhu; e;J ehKa;a Ntz;Lnkd;Nw awpthupiyNa


11/28

[ 9 ]

,e;J rKj; jpuj; jpd; Kj;jhd ,yq;if ehl;bd; tlghy;>

fw;gfj; jUf;fs; tupiraha; epkpu; e;J epw;Fk; aho; khtl;lj; jpy;>

tlkuhl;rpg; gFjpapy;> mauhj cotu;fisAk;> jsuhj

nfhs;ifapdiuAk; nfhz;l cLg;gpl;b vDk; ew;fpuhkk; cs;sJ.

,q;Nf cau; e; j tug;GfisAk;> gRikahd tay;fisAk;

nfhz;l ,ikahzd; vDk; Fwpr;rpapNy gz;gpw;Fk;> ghrj; jpw;Fk;>

tpUe;Njhk;gypw;Fk; Fiwtpyhj ew;FLk;gj; jpy; 1946Mk; Mz;L Mdp

khjk; 28Mk; ehs; te;Jjpj; jhu; nry;iyah rpd;duhrh.

md;Ng cUthd jpy;iyak;gyk; nry;iyah vd;gtUk;

ew;FzNjtpahk; G+kzp vd;gtUk; ,ize; j ,y;tho;tpd;

gadhf Ie;J Mz;kf;fisAk;> ehd;F ngz;gps;isfisAk;

ngw;W tsu;j; jdu;. ,tu;fs; ngw; w xd;gJ gps;isfspy; Mwhtjhfte;Jjpj; jtu; jhd; rpd;duhrh. mtu; jdf;F %j;Njhuhf rjhrptk;>

Nrdhjpuhrh> nry;tuhrh> rw;Fzuhrh> rw;FzNjtp vDk; ItiuAk;>

,isNahuhf nry;tkzp (fpsp)> fkyhNjtp (ky;ypfh)> ,uQ;rpjkzp

(ggh) vDk; %tiuAk; cld; gpwg;Gf;fshff; fpilf;fg; ngw; whu;. ngz;

gps;isfSf;F eLNt gpwe;jtuhjyhy; ,ay;gpNy rhJthdtuhfTk;

eifr;Ritald; Ngrp cld; ,Ug;Nghiu rpupf;f itf;Fk; Fz-

KilatuhfTk; jpfo; e; jhu;. FLk;gj; jhu; ,tiur; nry;ykhf Jiu vd

mioj; jdu;. gpd;dhspy; ,g;ngaNu tof;fkhdJ.

,tu; jdJ ghlrhiyf; fy;tpia cLg;gpl;b mnkupf;fd; kp\d;

Mz;fs; ghlrhiyapy; fw;whu;. mjd; gpd; nfhOk;G khefupy; tpahghu

];jyj; jpy; Ntiy Gupe; jhu;. mf;fhyj; jpy; fy;yhtpy; Jiu ,Ue; jhy;

filNa fisfl;Lk;|| vd kw;Nwhu; nrhy;ypf; Nfl;bUf;fpd;Nwhk;.trPfukhd Njhw;wj;ijAk; fhz;Nghiuf; ftu;e;jpOf;Fk; fz; moFk;

cila ,tu; mjd; gpd; jikadhu; cjtpNahL khiyj; jPTf;

fg;gy;fspYk;> fpNuf;ff; fg;gy;fspYk; tUlf; fzf;fpy; njhopy; Gupe;J

jd; epiyia cau; j; jpf; nfhz;lhu;.

mkuu; jpU. nry;iyah rpd;duhrh

mtu;fspd; tho;f;if tuyhW


12/28

[ 10 ]

,tu; cupa gUtj; jpy; khQ;NrhiyfSk;> njd;dQ;NrhiyfSk;

epiwe; j rhtfr;Nrupapy; Ezhtpy; vDk; fpuhkj; jpy; NtYg;gps;is>

md;dg;gps;is jk;gjpfSf;F ehd;fhtJ kfshfg; gpwe; j ,e; jpuhzpia

fhjypj;Jf; fuk;gpbj; jhu;. ,y;tho;f;iff;F Vw;w ew;gz;Gfs; mikag;

ngw; wtuhd ,e; jpuhzp jd; fztupd; Fwpg;gwpe;J flikfs; nra; jhu;.

,tu;fspd; fhjy; tho;tpd; gadhf NjtNyhfj;J mofpfisAk; tpQ;Rk;

moF nghUe;jpa ngz; gps;isfshd Nfhryh> wrPyh> tj;ryh. epNyh[yh

vDk; ehy;tiu ngw;nwLj;jdu;.

mf;fhyj; jpy; epytpa ehl;L epiyik fhuzkhf tsk;kpf;f fdlh ehl;bw;F Gyk; ngau; e; jhu;. mq;F mtuJ mauhj ciog;gpdhy; jd;

gps;isfSf;F ew;fy;tpapidAk;> tskhd tho;tpidAk; fw;Wf;

nfhLj; jhu;.

ghyrpwP jud;> nre;J}ud;> gpujPgd;> fhe;jPgd; MfpNahiu kUkf;fl;

nry;tq;fshfg; ngw;Wf; nfhz;lhYk; jd; nrhe;j gps;isfs; Nghy;

mtu;fSld; gofp te; jhu;. Aishvia, Juwatsna, Saraina, Reishab,

Sharwin, Rhean, Kyllen Mfpa Ngug;gps;isfNshL mtUk; Xu;

koiyNghy; kpfTk; ghrj;Jld; gofp te;jhu;.

,t;tz;zk; Gdpjkhd FLk;gr; rpwg;Gld; tho; e;J te;j mtu;

,iwtd; mUshy; G+uz tho;T ngw;W rpj; jpiu khjk; 28Mk; jpfjp

,iwtdb Nru; e; jhu;. md;dhupd; Mj;kh rhe; jp miltjhf.

Xk; rf; jp! Xk; rf;jp!! Xk; rf;jp!!!


13/28

[ 11 ]

Goodbye But Not Forever

Appa every day I look at your picture and ask why you have left us

without saying goodbye

You left us with tears that cannot be erased forever. Appa your smile and innocent face is still in our memory as if you

are here in real.

Every morning I wake up and hope why can’t all this be just a

dream

But I know this is all real, that you have left us but your memories

will be with us forever.

But why didn’t you stay with us for a little longer to see us growolder and to see our kids grow

Why did God take you so soon from all of us

It breaks our heart to see Amma weep every minute inside not

showing us but we can see it through her small eyes.

We know you are up in heaven looking down through the magical

clouds and saying be strong.

It breaks our heart to say goodbye but we know it’s not forever.

We love you Appa.

TRIBUTE

From Loving Daughters


14/28

[ 12 ]

The day you answered God’s call left an empty space,Our world came crashing down, leaving our heart to pace.If Heaven had a window and God granted us a view,of all the beauty it beholds, we’d only look for you.

Days have gone, months will vanish, before we know yearshave passed on There isn’t a day our heart doesn’t say APPA come back and stay

The pain is the same, like an open wound, there are days we don’t utter a soundSome days the pain is stronger, it makes us sick and weak

We just can’t stand this much longer, so we just sit and weep We are sitting here, looking at your picture, wondering why you couldn’t be a part of our futureUncontrollable tears stream down our face, while our heartbeat

starts to race

It kills to know you won’t see our children grow But from above you’ll protect us now. All those special memories will forever bring us smiles,only if we could have had you back for a just a little while

We all remember that special smile, that warmed any soul formany miles Your caring heart and sweet embrace, will never stray evenif you’ve gone away When we awake we know you that you’re gone, and no one knowsthe heartache as we carry on. We look up each morning at the sky, and wonder why you leftbefore we could say goodbye

Our heart is full of ache and sadness, how are we going to livethrough this madness?

A Poem from Loving Daughters


15/28

[ 13 ]

We crawl into bed and realize you’re gone, and then comesthe tearsand fears, life just seems so wrong

You were there for mom and us through good and bad times, You taught us right from wrong, no matter what you stood strong

The greatest gift God gave us is you Appait’s not easy to let you go, but we must return you back to God They say we shouldn’t cry or worry, because you are at a muchbetter place,

We don’t care what they say, they don’t know what’s in our heart

All we know is, our dad is gone and it’s tearing us apart. We always loved you, our dad, our starNow our pain is to worship you from afar Your weak joints and cloudy eyes, were longing for theheavenly skies

You’re finally free, back in the sea, from sunrise to sunset,that’s where you will be When we pay you a visit during the summer months, welcome us with open arms We will bring your grandchildren to play in the warm sun,so remember to just have some fun As they play along the shores, you can playfully tickle their toes

We will never say good bye to you Appa We know this is not the end for us The fact that you are no longer here will always causeus great pain,but you’re forever in our hearts and we will meet once again…

Forever Your Loving Daughters


16/28


17/28

[ 15 ]

vdJ M&apu; mz;zhNt> ghrj; jpd; rpfuNk> gz;gpd;

ciwtplNk> FLk;gj; jpd; xsptpsf;Nf. rLjpahf cdf;F Neu; e; jJ vd;d? ehd; cd;id te;J ghu;f;f ntFehl;fshff; fhj;jpUe;Njd;.vd;d nra;tJ? Kbatpy;iyNa. vy;yhk; if$b tUk;Ntis cd; gpupTr; nra; jp kl;Lk; Nfl;lTld; rpiy MNdd;. ,t; cyif tpl;L MtpgpupAk; NghJ cq;fs; mUfpy; ehd; ,y;iyNa! vd;d epidj;jPNuh> vd;fyq;fpa neQ;Rjid ePq;fs; mwptPu;fs;. fz; fyq;fpNdd;> fjwpNdd;.gpd;G XNlhb te;Njd;. jpUk;ghj NjrkJ nrd;Wtpl;Bu; mz;zh!

vdJ gps;isfSk; khkdJ jpUKfk; ghu;f;f Mtyhf ,Ue;Jk;mJ epiwT ngwtpy;iy.

md;W ehq;fs; ahtUk; xU $l;Lg;gwitfs Nghy; FJ}fypj;J tho; e; j ehl;fis vz;zpg; ghu;f;fpNwd;. me; j epidTfs; vd;Wk; gRkuj;jhzpNghy; epoyhLfpd;wNj mz;zh. jhq;f Kbatpy;iy. cd; vopy; nfhQ;Rk;

jpUKfj;ij vg;NghJ fhz;Ngd;? jhq;f Kbatpy;iy. ,Ug;gpDk; rpytUlq;fSf;F Kd; ePq;fs; vd;Dld; te;J fopj; j ehl;fis epidj;J

kdijj; Njw; wpf; nfhs;fpNwd;. cd; md;Gf; fuq;fshy; vk;ikmutizj; j me;j epfo;Tfs; vq;fs; kdjpy; epd;Wk; mopahj rpfuq;fshfkdf;fz; Kd; Njhd;Wfpd; wNj mz;zh.

cq;fs; Mj;kh rhe; jp ngw ,iwtid Ntz;Lfpd;Nwhk;. gpupthy; JaUWk; cd; md;gpd;

ky;yp kw;Wk; FLk;gk;.

rNfhjup Gyk;gy;


18/28


19/28

[ 17 ]

Morning & Evening Prayerskr;rhd;khu;> kr;rhs;khu;>

jk;gpkhu; Gyk;gy;,yq;ifj; jPtpy; aho; khtl;lj; jpy; cLg;gpl;bapYs;s Jthsp tP jpapy;

fpUr;rpahy; vd;Dk; fpuhkj; jpy; nry;iyah> G+kzp jk;gjpfspd; ,isakfdhfTk;> nry;y kfdhfTk; gpwe;J> mz;zh> mf;fh> jq;ifkhUld; ,izgpupahj md;ghfTk;> gz;ghfTk; vg;nghOJk; eifr;Ritfs; nrhy;yp kw; wtu;fis kfpo itj;J jhDk; kfpo; e;J> md;Gf;Fk;>gz;Gf;Fk;> mutizg;Gf;Fk; vy;NyhUila ,Ujaj;jpYk; Xu; ,lj;ijg;

gpbj; j rpd;duhrh - Jiuaz;iz cLg;gpl;b m.kp. fy;Y}upapy; fy;tp fw;W>rz;zhntl;il ikjhdj;ijAk;> Jthsp ntspiaAk;> ty;iyntspiaAk; tpisahl;L ikjhdkhf;fp> gl;lk; Vw; wp> gy tpisahl;Lf;fs;tpisahb> cyfk; Rw;Wk; thypgdhf khYkpahf fg;gypy; flikahw; wprhtfr;Nrupapy; Ezhtpiyg; gpwg;gplhff; nfhz;l ,e;jpuhNjtpia jdf;Fj;

jhNd njupT nra;J nfhz;L vYk;Gk; jirAk; Nghy md;ghdmUikahd FLk;gkhf ,Ue;J> tho; e;J> mUikahd md;ghdgps;isfs; Nfhryh> wrPyh> tj;ryh. epNyh[yh ngw;W ehl;bd; epyikahy;

fdlhit trpg;gplkhff; nfhz;L> cyfj; jpw;Fr; rhl;rpahfTk;> ey;yKiwapy; gbg;gpj;J jbahy; mbahky;> md;ghd nrhy;yhy; mbj;J tsu; j;J> ey;y mUikahd>

kUkf;fsplk; => nre;J}u;> jPgd;> fhe; jp ifapy; gps;isfis xg;Gf; nfhLj;J> kUkfd;khiu kfd;khuhfTk;> VO Ngug;gps;isfSld; jhDk; xU Foe;ijahf md;ghf tpisahb> vd;Wk; vq;fs; ,Ujaj;jpy; Xu;,lj;ijg; gpbj;J> vg;NghJk; Gd;KWty; khwhj Jiuaz;zh!

nrhy;yhky; nrd; wJ vd;d? igA+upy; ,Ue;J te;Njhk;. ngha;A+upy; tho; e;Njhk;. nka;A+Uf;Fg; Nghfg; NghfpNwhk;. ,Jjhd; ,t;itafj; jpd;

epajpah?

Njtd; ek;Kila Fkhuid mDg;gp mtiu tpRthrpf;fpwtd;vtNdh mtd; epj;jpa [Ptid milAk;gb ,t;tstha; md;G $u; e; jhu;.me;j md;G xt;nthUtiuAk; Mw; wpj; Njw;Wtjhf.

md;Gld;kr;rhs;khu;> kr;rhd;khu;> jk;gp ehjd;.


20/28

[ 18 ]

I had a feeling that you were in your home. The last time I talkedto you was when I was staying at Nishanthi’s home. It is fifteen years

ago that I last saw you. I had not talked to Anna for a long time. I

always had a worry that I had not seen you for a long time. My Anna

came to my room and talked to me. I tried to talk to you but you did

not pick up the phone. I never dreamt that this tragedy will take place

so quick and in a shocking manner. I have nine members in my fam-

ily and unfortunately we lived together only for a short time. We allplayed together with my Anna. I never got the feeling as to what had

happened you. The lack of time prevented me from praying for you.

I am missing you when you are not near me. Every time, he would

come in my dream and ask me “why are you not coming to see me”.

If you leave this world, I will still continue to love you. I have to pray

for you.

Your loving sister Kily

From Sister Kily in Australia


21/28

[ 19 ]

Moving through the oceans, the air, and the paved roads. Building

friendships and family along the way. Almost 70 years of wisdom, giving us a glimpse of your life here

and there, now all is vanished into thin air.

The kind words spoken will echo and provide guidance to our

lives ahead.

We know you’ll be watching through the clouds on a rainy day to

make it all go away.

May you speak, laugh, and sprinkle kindness to those whom youreside with now.

Forever in our minds. Forever in our hearts. Forever rest in peace.

From Son in Laws

A world Traveler


22/28

[ 20 ]

THATHA - Aishvia

My grandpa was always happy, nice and smart. He was always very

generous; he buys chocolates and candy for all his grandchildren.

But now, I’m not happy but my grandpa is extra happy because he’s

in heaven. Now that he’s in heaven his soul will be free and he will

also be free from all his pain, now he’s in peace with his friends and

family. When he suffered it hurt me. He would say some things abouthis pain, but it was hard for me to feel what he felt. When something

hurts for me in my body, it hurts really badly, but I can’t speak for

him. I still do know that he will always be there for us, and he is very

happy because he is with his friends, and he has no pain.

My grandpa would never harm anyone, won’t make them sad…

He was just a good man and he was the most amazing grandpa Icould ever have. He was never sad or mad and he’s still happy…in

heaven…happier. I still love him no matter where he is, even if he’s

not there for me to give him a hug.

No matter what we will always love you…

THATHA – Jojo

My grandpa was always happy but I don’t know why he left us.

We will always remember him and all things he loved. I still remem-

ber his smiling picture in my head and last he will always be with us.

We will always love you no matter where you are.

From Loving Grandchildren


23/28

[ 21 ]

A glimpse at the pictorial memories ofChelliah Sinnarajah

Mr. Mrs. Sinnarajah with daughters


24/28

[ 22 ]

Mr. & Mrs. Sinnarajah with family

Celebrating 2016 New Year

Mr & Mrs. Sinnarajah family at son-in-law Sri’s surprise 40th Birthday in 2015


25/28

[ 23 ]

Mr & Mrs. Sinnarajah family with his brother and wife in Sri Lanka in 2004

Mr & Mrs. Sinnarajah at a wedding in London, UK


26/28

[ 24 ]

31Mk; ehs; epidtQ;rypAk; ed;wp etpyYk; vkJ FLk;gj; jpd; xsptpsf;fha; gpufhrpj;J vk;ik tpl;L ,iwtdb Nru;e; j

vkJ md;Gj; nja;tk; mkuu;. jpU. nry;iyah rpd;duhrh mtu;fspd;

kiwtpd; NghJ vq;fs; ,y;yj; jpw;F XNlhb te;J vq;fSf;F mDjhgk;

njuptpj;J MWjy; $wpa cw;whu;> cwtpdu;> ez;gu;fSf;Fk;> jk; mDjhgr;

nra; jpfis NeupYk;> kpd; mQ;ry;fs;> fbjq;fs;> njhiyefy;> njhiyNgrp

%ykhfTk; njuptpj; j midtu;f;Fk;> gy;NtW topfspy; vk;Kld; epd;W

cjtp xj; jhirfs; Gupe;j ez;gu;fs; kw;Wk; cw; whu;> cwtpdu;fSf;Fk;>

Ntz;ba cjtpfis Ntz;bathW nra;J mtupd; ,Wjpf; fpupiafs;>

,Wjp ahj;jpiu Mfpatw; wpy; fye;J nfhz;l midtUf;Fk;> me;jpNal;bf; fpupiafspy; fye;J nfhz;l midtUf;Fk; Mj;krhe; jpf;fhf

,iwtid Ntz;ba midtUf;Fk; vq;fs; csq;fdpe; j

ed;wpiaj; njuptpj;Jf; nfhs;fpd;Nwhk;.

- FLk;gj; jpdu;

Thank you!


27/28


28/28

“The peace of God is with them whose mind and soul are in harmony,

who are free from desire and wrath, who know their own soul.”

- The Bhagavad Gita

Chelliah Sinnarajah

Documents

Transcript of Chelliah Sinnarajah