Chúa Nhật XXIII Thường Niên, Năm B BÀI ĐỌC I Is 35, 4-7
14
Chúa Nhật XXIII Thường Niên, Năm B BÀI ĐỌC I Is 35, 4-7 Mắt người mù mở ra, miệng lưỡi người câm sẽ reo hò. Bài trích sách ngôn sứ I-sai-a. Hãy nói với những kẻ nhát gan: “Can đảm lên, đừng sợ! Thiên Chúa của anh em đây rồi; sắp tới ngày báo phục, ngày Thiên Chúa thưởng công, phạt tội. Chính Người sẽ đến cứu anh em.” Bấy giờ mắt người mù mở ra, tai người điếc nghe được. Bấy giờ kẻ què sẽ nhảy nhót như nai, miệng lưỡi người câm sẽ reo hò. Vì có nước vọt lên trong sa mạc, khe suối tuôn ra giữa vùng đất hoang vu. Miền nóng bỏng biến thành ao hồ, đất khô cằn có mạch nước trào ra. Đó là Lời Chúa. ĐÁP CA: Tv 145,6b-7a.7b-8.9-10 Người đọc: Ca tụng Chúa đi,/ hồn tôi hỡi!/ Chung: Ca tụng Chúa đi,/ hồn tôi hỡi!/ Người đọc: Chúa là Đấng giữ lòng trung tín mãi muôn đời,/ xử công minh cho người bị áp bức,/ ban lương thực cho kẻ đói ăn./ Chung: Ca tụng Chúa đi,/ hồn tôi hỡi!/ Người đọc: Chúa giải phóng những ai tù tội,/ Chúa mở mắt cho kẻ mù loà./ Chúa cho kẻ bị dìm xuống đứng thẳng lên,/ Chúa yêu chuộng những người công chính./ Chung: Ca tụng Chúa đi,/ hồn tôi hỡi!/ Người đọc: Chúa phù trợ những khách ngoại kiều,/ Người nâng đỡ cô nhi quả phụ,/ nhưng phá vỡ mưu đồ bọn ác nhân./ Chúa nắm giữ vương quyền muôn muôn thuở,/ Xi-on hỡi,/ Chúa Trời ngươi hiển trị ngàn đời./ Chung: Ca tụng Chúa đi,/ hồn tôi hỡi!/ BÀI ĐỌC II Gc 2, 1-5 Nào Thiên Chúa đã chẳng chọn những kẻ nghèo khó, để họ thừa hưởng vương quốc Người hay sao? Bài trích thư của thánh Gia-cô-bê tông đồ. Thưa anh em, anh em đã tin vào Đức Giê-su Ki-tô, Chúa chúng ta, là Chúa vinh quang, thì đừng đối xử thiên tư. Quả vậy, giả như có một người bước vào nơi anh em hội họp, tay đeo nhẫn vàng, áo quần lộng lẫy, đồng thời có một người nghèo khó, ăn mặc tồi tàn, cũng bước vào, và giả như anh em kính cẩn nhìn người ăn mặc lộng lẫy và nói: “Xin mời ông ngồi vào chỗ danh dự này,” còn với người nghèo, anh em
Transcript of Chúa Nhật XXIII Thường Niên, Năm B BÀI ĐỌC I Is 35, 4-7
Chúa Nht XXIII Thng Niên, Nm B
BÀI C I Is 35, 4-7 Mt ngi mù m ra, ming li ngi câm s reo hò.
Bài trích sách ngôn s I-sai-a.
Hãy nói vi nhng k nhát gan: “Can m lên, ng s! Thiên Chúa ca anh em ây
ri; sp ti ngày báo phc, ngày Thiên Chúa thng công, pht ti. Chính Ngi s
n cu anh em.” By gi mt ngi mù m ra, tai ngi ic nghe c. By gi
k què s nhy nhót nh nai, ming li ngi câm s reo hò. Vì có nc vt lên
trong sa mc, khe sui tuôn ra gia vùng t hoang vu. Min nóng bng bin thành
ao h, t khô cn có mch nc trào ra.
ó là Li Chúa.
ÁP CA: Tv 145,6b-7a.7b-8.9-10
Chung: Ca tng Chúa i,/ hn tôi hi!/
Ngi c: Chúa là ng gi lòng trung tín mãi muôn i,/ x công minh cho ngi
b áp bc,/ ban lng thc cho k ói n./
Chung: Ca tng Chúa i,/ hn tôi hi!/
Ngi c: Chúa gii phóng nhng ai tù ti,/ Chúa m mt cho k mù loà./ Chúa
cho k b dìm xung ng thng lên,/ Chúa yêu chung nhng ngi công chính./
Chung: Ca tng Chúa i,/ hn tôi hi!/
Ngi c: Chúa phù tr nhng khách ngoi kiu,/ Ngi nâng cô nhi qu ph,/
nhng phá v mu bn ác nhân./ Chúa nm gi vng quyn muôn muôn thu,/
Xi-on hi,/ Chúa Tri ngi hin tr ngàn i./
Chung: Ca tng Chúa i,/ hn tôi hi!/
BÀI C II Gc 2, 1-5 Nào Thiên Chúa ã chng chn nhng k nghèo khó, h tha hng vng quc Ngi hay sao?
Bài trích th ca thánh Gia-cô-bê tông .
Tha anh em, anh em ã tin vào c Giê-su Ki-tô, Chúa chúng ta, là Chúa vinh
quang, thì ng i x thiên t. Qu vy, gi nh có mt ngi bc vào ni anh
em hi hp, tay eo nhn vàng, áo qun lng ly, ng thi có mt ngi nghèo khó,
n mc ti tàn, cng bc vào, và gi nh anh em kính cn nhìn ngi n mc lng
ly và nói: “Xin mi ông ngi vào ch danh d này,” còn vi ngi nghèo, anh em
li nói: “ng ó!” hoc: “Ngi di b chân tôi ây!” thì by gi, anh em ã chng
t ra k th và tr thành nhng thm phán y tà tâm ó sao?
Anh em thân mn ca tôi, anh em hãy nghe ây: nào Thiên Chúa ã chng
chn nhng k nghèo khó trc mt ngi i, h tr nên ngi giàu c tin và
tha hng vng quc Ngi ã ha cho nhng ai yêu mn Ngi hay sao?
ó là Li Chúa.
TUNG HÔ TIN MNG Mt 4,23
Ha-lê-lui-a. Ha-lê-lui-a./ c Giê-su rao ging Tin Mng Nc Tri,/ và cha ht
mi k bnh hon tt nguyn trong dân./ Ha-lê-lui-a./
TIN MNG Mc 7,31-37 c Giê-su làm cho k ic nghe c, và k câm nói c.
Tin Mng Chúa Giê-su Ki-tô theo thánh Mác-cô.
Hôm y, c Giê-su li b vùng Tia, i qua ng Xi-ôn, n bin h Ga-li-lê vào
min Thp Tnh. Ngi ta em mt ngi va ic va ngng n vi c Giê-su,
và xin Ngi t tay trên anh. Ngi kéo riêng anh ta ra khi ám ông, t ngón
tay vào l tai anh, và nh nc ming mà bôi vào li anh. Ri Ngi ngc mt
lên tri, th dài và nói: “Ép-pha-tha,” ngha là: hãy m ra! Lp tc tai anh ta m ra,
li nh ht b buc li. Anh ta nói c rõ ràng. c Giê-su cm h không c
k chuyn ó vi ai c. Nhng Ngi càng cm, h càng n ra. H ht sc kinh
ngc, và nói: “Ông y làm vic gì cng tt p c: ông làm cho k ic nghe c,
và k câm nói c.”
ó là Li Chúa.
SUY NIM LI CHÚA Anh ch em thân mn,
T tng ch cht ca c Tin Công Giáo là gii thoát. Mc ích ca Chúa xung
th làm ngi là cu . Cu là gii thoát loài ngi khi cnh ràng buc ca
ti li và s cht, t ó i vào mi liên h yêu thng vi Chúa và vi tha nhân.
Vic Thiên Chúa gii thoát con ngi xut hin di nhiu dng thái khác nhau.
Tin Mng hôm nay nói lên mt khía cnh ca chng trình gii thoát. Mt ngi
va ic va ngng c em n cho Chúa Giêsu Ngài ra tay gii thoát. ic
thì không nghe c ngi khác. Vì th, i sng s nghèo nàn v tinh thn ln vt
cht. Xét v tinh thn, ngi b ic thiu c hi ón nhn kin thc. Trình
vn hóa ca h b gii hn, không phát trin c nhiu. T tng ca mt ngi
ch có th phát trin nh giao thoa, c xát vi t tng ca ngi khác qua vic lng
nghe, nhìn thy hoc cm giác. Mt khi kh nng nghe b mt thì vic giao thoa t
tng cng ành b gii hn. u óc vì ó mà chm chp.
Mt khác, mt ngi ngng thì chc chn vic trình bày ý ngh ca mình cng
b gii hn và nhiu khi méo mó. Hiu lm rt d xy ra. T ó giao tip xã hi
không còn thoi mái, nhng gò bó, khúc mc.
Ngi ic ngng trong Tin Mng trong tình trng gii hn v t tng cng
nh quan h xã hi. ó là hoàn cnh tù ày, ràng buc, nô l cho bnh tt. Khi Chúa
Giêsu cha anh, Ngài làm nhng ng tác nh sau. Ngài ngc mt lên tri, th dài
và nói: “Ephatha, ngha là: hãy m ra!” Chúa Giêsu ngc mt lên tri m lòng
ra vi Thiên Chúa Cha. ng thi, Ngài m lòng cho ngi ic ngng và cha lành
cho anh. Lp tc tai và li anh m ra. T ây anh c t do m tai ra ón nhn
th gii, lãnh hi kin thc t ngi khác làm giàu cho i sng ca mình. Li
anh m ra làm phong phú cho s giao tip xã hi ca anh.
Trong i sng ca ta cng vy. Tuy ta không b ic hay ngng v th xác nh
ngi ic ngng trong Tin Mng, ta vn có th lâm vào tình trng tng t vì nhng
tr ngi khác. Vì quá bn rn vi các th li lc trn th, hay vì thành kin sâu m,
ta tr thành ic v li Chúa, ic v hoàn cnh ca tha nhân. Kh nng lng nghe
ca ta nh c li. Ta không còn bén nhy vi cm nhn sâu xa ca ngi khác. Nh
th, i vi Chúa ta khó nhn ra ting Ngài. i vi tha nhân, ta cng khó nhn ra
cm ngh ca ngi bên cnh.
Ta cng có th nh ngi ngng. Ta mt liên lc vi ngi khác. Hay ta gp
ngi khác mà không có kh nng nói cho va lòng nhau. Hoc không có kh nng
nói ra s tht công chuyn c rõ ràng. Có khi ta cng ngng vì không có kh
nng m ming ra cm t Thiên Chúa v nhng iu k diu trong cuc sng.
Tình trng ic và ngng nh trên làm gim sút mc bén nhy ca ta v s hin
din ca Chúa trong i mình cng nh làm nghèo nàn mi liên h ca ta và tha
nhân. Vì th, li Chúa hôm nay nhn nh ta hãy thành tâm xin Chúa cha lành cho
ta i sng ta c t do và phong phú. Tht vy, ch có t do ca tâm hn mi
làm cho ta thc s t do. Chính khi tâm hn t do, thì ta sng an vui. Ta d dàng
liên h vi tha nhân nhiu hn. Chúa luôn tìm cách gii thoát ta khi ràng buc. Xin
Ngài giúp ta c thoát khi mi th ràng buc ta thc s lng nghe Chúa và
lng nghe nhau. Xin cho ta bit dùng ming li mình cách xng hp liên h vi
Chúa và vi nhau.
(Trích bài suy nim “Hãy m ra” ca c Ông Phaolô Nguyn Minh-Tâm, 2006)
Lch Phng V Trong Tun
Th Hai: 06/09/2021.
Th Ba: 07/09/2021.
Th T: 08/09/2021.
SINH NHT C TRINH N MARIA Mk 5,1-4 (hay Rm 8,28-30);
Mt 1,1-16, 18-23
Th Nm: 09/09/2021.
Cl 3,12-17; Lc 6,27-38.
Th By: 11/09/2021.
1 Tm 1,15-17; Lc 6,43-49.
LC THÁNH CNG NG 2021
Phn thng dành cho anh em trên tri tht ln lao (Mt 5:12). Your reward is great
in heaven (Mt 5:12).
Ý Cu Nguyn Ca c Giáo Hoàng Cho Nm 2021
THÁNG CHÍN Ý cu nguyn: Cu cho mi ngi luôn sng thân thin vi môi trng: Xin cho
mi ngi bit can m chn la mt np sng luôn luôn gin d, và vui mng khi
thy gii tr quyt tâm sng nh vy.
NHÂN VIÊN CHO RC L
Th By 04/09/2021
Chúa Nht 05/09/2021
Thánh L 9g00 sáng: * Nhóm 1: c Ông, Bà Cm, Bà Dung, Bà Nga.
Thánh L 11g30 tra:
* Nhóm 1: c Ông, Bà Hng, Ch Lan, Bà Ti.
Th By 11/09/2021
Chúa Nht 12/09/2021
* Nhóm 2: c Ông, Bà Dip, Bà Nga, Ch Vân.
Thánh L 11g30 tra:
* Nhóm 2: c Ông, Ch Lan, Ông Li, Bà Ti.
Phc V Gian Hàng Rau
Nhóm IV: Chúa Nht 05/09/2021
Nhóm I: Chúa Nht 12/09/2021
NHÂN VIÊN KIM DANH
Chúa Nht 05/09/2021
*Nhóm 2: Bà Hin, Bà Vân và Bà Lan
Thánh L 11g30 tra: *Nhóm 2: Ch Kha và Ch Uyên
Thánh L 5g00 chiu: *Nhóm 2: Ch Phng
Th By 11/09/2021 *Nhóm 1: Ch Yn-Nh, Ch Yn-Nhi và Ông Dng
Chúa Nht 12/09/2021
Thánh L 9g00 sáng: *Nhóm 1: Ông Linh, Bà Hng và Ch Hà
Thánh L 11g30 tra: *Nhóm 1: Ông Vân và Bà Thm
Thánh L 5g00 chiu: *Nhóm 1: Ch Thanh
NHÂN VIÊN SÁT TRÙNG Thánh L 6g00 chiu Th T:
*Ông Bà Xoan Hng và Ông Bà Vân Ti
Thánh L 6g00 chiu Th Sáu:
*Ông Bà Li Hng và Bà Nga
Thánh L 6g00 ti Th By *Ông Hùng, Bà Hà, Ông Trng và Bà Thúy.
Thánh L 9g00 sáng Chúa Nht *Anh Hoàng Long và Anh Hoàng Phúc
Thánh L 11g30 tra Chúa Nht:
*Bà Hng (Li), Bà Ti và ch Lan
Thánh L 5g00 chiu Chúa Nht: *Ông Xoan, Bà Hng (Xoan), Bà Mai, anh Tun và Bà Vân
NHÂN VIÊN XP CH NGI Th By 04/09/2021
Thánh L 6g00 ti:
Chúa Nht 05/09/2021
Thánh L 11g30 tra:
Thánh L 5g00 chiu: *Nhóm 1: Ông Xoan
Th By 11/09/2021 *Nhóm 1: Ông Hùng, Bà Hà, Ông Trng và Bà Thúy
Chúa Nht 12/09/2021
Thánh L 9g00 sáng: *Nhóm 1: Ông Thân và Bà Lan
Thánh L 11g30 tra:
Thánh L 5g00 chiu:
*Nhóm 1: Ông Xoan
MNG KÍNH SINH NHT C M
VÀ BN MNG CURIA Legio Mariae Curia c M Thuyn Nhân Kính mi Quý Anh Ch Em Hi Viên
cùng vi c Ông Linh Giám, S Tr Giám hip dâng Thánh L Mng Kính Sinh
Nht M Maria và cng là Bn Mng ca Curia c M Thuyn Nhân Nam Úc vào
lúc 9g00 sáng Chúa Nht 12/09/2021. Xin Quý Anh Ch nh mc ng phc nhé.
Trong hoàn cnh i dch Covid hin nay, vi tâm tình con tho, cùng vi
toàn th Anh Ch Em Legio Mariae trên th gii mng kính M. Xin Quý Anh Ch
em chúng ta dâng Bó Hoa Thiêng:
* 1 Thánh L.
* 1 Hy Sinh & 1 Vic Bác Ái.
Xin M Maria N Tng ca Legio Mariae chúc lành cho c Ông Linh Giám,
S Tr Giám cùng toàn th Quý Anh Ch Hi Viên.
Sau Thánh L Kính mi c Ông Linh Giám, S Tr Giám và toàn th Cng
ng cùng vi Legio Mariae tham d Nghi Thc Mng Kính Sinh Nht c M
Maria ti Hoa Viên c M Thuyn Nhân.
TM/BCH Curia c M Thuyn Nhân
Gioakim Mai Bc Hùng - Trng Curia
NGÀY NH N CHA
Mi ngi chúng ta u có ngi mà ta gi là cha, b, ba hoc thy… Ngi mà
ã nuôi nng, dy d, hng dn và giúp ta nên ngi. Hôm nay là Father’s Day hay
còn gi là Ngày Nh n Cha, ngày mà chúng ta nh n nhng bc sinh thành.
Trong lúc i dch ang tràn lan trên th gii, khp ni b phong ta, cách ly…, con
ngi phi lo âu cho cuc sng, không có thi gian lo cho bn thân, cho gia ình và
cho cha m. Chính vì th, món quà trân quý và không gì sánh bng ó là chúng ta
hãy tn dng tng giây tng phút, có th ân cn chm sóc và tôn kính cha m.
Nu các ngài ã khut, mi ngày chúng ta hãy dành ra ít phút cu nguyn cho các
ngài c hng phúc trên quê tri.
Cng nhân Ngày Nh n Cha, chúng ta hãy cu nguyn và nh n ngi cha
tinh thn ca Cng ng, ó là c Ông Qun Nhim. Chúng con kính chúc c
Ông c di dào sc kho, thánh thin và kiên trì trong n gi tn hin phc v,
thng yêu và chm sóc oàn chiên ca Chúa. Chúng con chân thành tri ân nhng
hy sinh và công sc mà c Ông ã dành cho chúng con trong nhng nm tháng
va qua.
Kính chúc c Ông Qun Nhim và tt c nhng ngi cha trong Cng ng
có mt ngày tht vui và y ý ngha.
Anphongsô Nguyn Quang Bình
Ch Tch HMV
Bu c Ban Mc V nhim k 2021-2024 Cuc bu c tân Ban Mc V nhim k 2021-2024 s c t chc nh sau:
1. Thi gian và i im:
*Ngày: Chúa Nht 12/09/2021
*Gi: 2g30 chiu n 4g00 chiu
*Ti: Hi Trng Thánh Giuse 2. C tri: Ch có thành viên ca Hi ng Mc V ng nhim mi có quyn bu
c. Nên nh rng thành viên ca Hi ng Mc V là mt hoc hai i din do mi
Ban Chp Hành ca các H o và oàn th ã ngh vào và ang là thành viên
ca Hi ng Mc V cho n ngày bu c.
3. Nhng thành viên khác: ca các Ban Chp Hành H o hay oàn th u
không phi là thành viên ca Hi ng Mc V. Xin ng hiu lm rng tt c mi
thành viên ca mt Ban Chp Hành u tr nên thành viên ca Hi ng Mc V.
4. Quan sát viên: Mi ngi khác trong Cng ng u có th tham d cuc bu
c tân Ban Mc V nhim k 2021-2024 vi t cách quan sát viên mà thôi. Quan
sát viên không có quyn bu c.
5. Ghi danh tham d: Mi ngi u phi ghi danh tham d bui bu c. Phiu
ghi danh và thùng phiu cho vic tham d bu c Ban Mc V 2021-2024 có sn
li ra vào phía ngoài phòng gi tr và li ra vào cnh Hi Trng Thánh Giuse. Ai
mun tham d xin in phiu và b vào thùng phiu. Hn chót là 6g00 chiu Chúa
Nht hôm nay 05/09/2021.
Hp Ban Tuyên Úy và Ban Mc V
Theo thông l, Ban Tuyên Úy và Ban Mc V hp vào Chúa Nht tun th 2 mi
tháng. Tuy nhiên, Chúa Nht tun th 2 ca tháng 9 là 12/09/2021 nhm ngày bu
c tân Ban Mc V nhim k 2021-2024. Do ó, trong bui hp Ban Tuyên Úy và
Ban Mc V 08/08/2021 mi tham d viên ã ng ý i ngày hp. Vy, bui hp
ca Ban Tuyên Úy và Ban Mc V sp ti nh sau:
* Ngày: Th Sáu 10/09/2021
* Ch: Phòng hp 1 trên lu Hi
Trng Thánh Giuse Xin mi các thành viên tham d.
c Ông Phaolô Nguyn Minh-Tâm
Qun Nhim CCGVNNU
Quyên tin cho Qu Bác Ái Công Giáo (Catholic Charities Appeal)
Theo lch quyên tin ca Tng Giáo Phn Adelaide, tháng 9 là tháng quyên tin cho
Qu Bác Ái Công Giáo (Catholic Charities). Qu Bác Ái Công Giáo nhm mc ích
h tr cho các c quan s dng vào nhng phm vi sau ây:
- giúp nhng ngi ang gp khó khn trong hoàn cnh vô gia c, bo ng ti
gia và bnh hon tâm thn.
- giúp nhng ngi ang chm sóc k khuyt tt trí khôn.
- giúp ngi ic tai c hiu bit v Chúa và v c tin ca h.
- giúp hai trng hc c bit là Our Lady of La Vang và St Patrick’s.
- Hng v nhng ngi cô n và tip ón h nh là thành phn ca cng oàn
Công Giáo Th Dân trung tâm “The Otherway Centre.
Vy, trong Thánh L ti Th By 11/09/2021 và trong các Thánh L Chúa Nht
12/09/2021, Cng ng chúng ta s quyên tin ln 3 cho Qu Bác Ái Công Giáo.
Ngoài ra, còn có bn tài liu kèm theo bì th mi ngi có th tùy ý ly c
và giúp Qu Bác Ái Công Giáo. Khi dùng bì th này, thì không cn dán tem.
Xin Chúa chúc lành cho thin chí và lòng qung i ca chúng ta.
c Ông Phaolô Nguyn Minh-Tâm
Qun Nhim CCGVNNU
CÁM N
Cng ng và Ban Mc V xin chân thành cám n n gia ình Ông Bà Hng
Thanh ã ng h 1000 cái khu trang dùng trong các Thánh L vào mùa dch
Covid. Xin Chúa ban nhiu n lành và bình an n Ông Bà trong cuc sng hàng
ngày.
aminh Võ Thy Xoan – Phó Ni V
LEGIO MARIAE MNG 100 NM THÀNH LP
Legio Mariae Comitium Tng Giáo Phn Adelaide kính mi Quý Ông Bà, Quý Anh
Ch Hi Viên Hot ng, Tán Tr và Bo Tr thuc TGP tham d Thánh L mng
100 nm Legio Mariae c khai sinh. Thánh L bt u vào lúc 5g30 chiu Th
By 11/09/2021 ti Nhà Th Chánh Tòa St Francis Xavier Adelaide.
TM/BCH Curia c M Thuyn Nhân
Gioakim Mai Bc Hùng - Trng Curia
c Maria, Hòm bia ca Giao c mi Ti sao ngi Công giáo gi c Maria là Hòm bia ca Giao c mi? Vic tr li
câu hi này s a chúng ta tri qua mt hành trình y cm xúc xuyên sut Cu
c và Tân c. Chng hn, thánh Luca ã an kt mt s iu tuyt vi vào trong Tin mng
ca ngài mà ch mt ngi Do Thái am tng mi hiu c – mt ngi Do Thái
bit Kinh thánh Do Thái và có ôi mt nhìn, ôi tai lng nghe. Mt trong nhng
iu mà ngi y có th nhn ra chính là d hình lun.
Tt c chúng ta u bit rng Cu c cha y nhng câu chuyn, con ngi
và s kin lch s. Mt d hình là mt nhân vt, s vt hoc s kin trong Cu c
báo trc cho vic gì ó trong Tân c. Nó ging nh mt s nm tri trc hay gi
ý cho mt vic gì s c hoàn thành hoc c hin thc hóa. Các d hình ging
nh nhng bc ha tr nên sng ng theo mt cách thc mi m và thú v khi c
nhìn theo nhãn quan mc khi ca c Kitô. Thánh Augustinô tng nói: “Tân c
n giu trong Cu c. Cu c t l trong Tân c” (Giáo lý cho ngi cha
c hc 4,8).
Ý tng v d hình lun không h mi. Thánh Phaolô nói rng Aam là tiên
trng ca ng s n – tc c Kitô (Rm 5,14). Các Kitô hu s thi hiu rng
Cu c cha y nhng kiu mu hay hình nh ã c hoàn thành hay nên hin
thc trong Tân c.
Di ây là mt s minh ha thêm cho d hình lun trong Kinh thánh:
- Thánh Phêrô dùng hình nh tàu Noê nh mt tiên trng cho phép ra Kitô giáo
(1Pr 3,18-22).
- Thánh Phaolô gii thích rng vic ct bì báo trc cho phép ra Kitô giáo (Cl 2,11-
12).
- c Giêsu dùng hình nh con rn ng nh mt tiên trng cho vic Ngài chu Kh
hình thp t (Ga 3,14; x. Ds 21,8-9).
- Chiên Vt qua din t trc hy t ca c Kitô (1 Cr 5,7).
- Thánh Phaolô cho bit Abraham “tính rng: Thiên Chúa quyn phép làm cho
ngi cht sng li; do ó ông ã c li con ông, s ã nên nh triu báo” (Hr
11,19).
Hòm bia ca Giao c c: Thiên Chúa yêu thng dân Ngi và mun gn gi
vi h. Ngi chn cách làm theo mt ng li ht sc c bit. Giáo lý Hi thánh
Công giáo dy, “Nh các v mc t, c bit là vua avít, và các ngôn s hng
dn, kinh nguyn ca Dân Chúa c trin n di bóng nhà Chúa, lúc u là Khám
[Hòm bia] Giao c và sau này là n Th” (GLHTCG 2594). Thiên Chúa hng
dn Môsê dng mt Nhà tm c ph bng nhng tm màn dày (x. Xh 25-27). Bên
trong Nhà tm, Môsê t mt chic hòm bc vàng t trong ra ngoài. Bên trong Hòm
bia Giao c li c t mt bình vàng cha manna, cây gy âm chi ny lc ca
Aharon, và các tm bia Giao c (x. Hr 9,4).
Khi hòm bia ã hoàn thành, mt ám mây vinh quang ca c Chúa (Vinh quang
Shekinah[1]) che ph Trng Tao phùng, và vinh quang ca c Chúa y tràn Nhà
tm (Xh 40,34-35; Ds 9,18.22). ng t “che ph” hay “rp bóng” và n d v mt
ám mây c s dng trong Kinh thánh din t s hin din và vinh quang ca
Thiên Chúa. Giáo lý Hi thánh Công giáo gii thích:
Trong các cuc thn hin thi Cu c, áng mây khi chói sáng, khi m ti, va
mc khi Thiên Chúa hng sng và cu , va che khut vinh quang siêu vit ca
Ngi - nh lúc Môsê trên núi Sinai, trong lu Hi Ng và sut cuc hành trình
trong hoang a; vi Salômôn dp cung hin n Th. Nhng hình bóng này c
c Kitô th hin trong Thánh Thn. Chính Thánh Thn ng xung trên Trinh N
Maria và "rp bóng" trên Ngi, Ngi th thai và h sinh c Giêsu. Trên núi
Hin Dung, chính Thánh Thn n trong "ám mây bao ph" c Giêsu, Môsê và
Êlia, Phêrô, Giacôbê và Gioan, và "t ám mây có ting phán rng : "ây là Con
Ta, Ngi ã c Ta tuyn chn, hãy vâng nghe li Ngi". Cui cùng, cng chính
ám mây này "che khut c Giêsu" ngày Thng Thiên và s mc khi Ngi là
Con Ngi trong vinh quang ngày tái lâm. Vinh quang ca c Chúa “rp bóng”
trên hòm bia và tràn ngp nhà tm (GLHTCG 697).
Tht d b sót tính song i gia vic Chúa Thánh Thn rp bóng trên hòm bia
và Chúa Thánh Thn rp bóng trên c Maria, gia Hòm bia ca Giao c c nh
là ni Thiên Chúa ng và c Maria nh là ni ng mi ca Thiên Chúa.
Thiên Chúa mun mi chi tit ca hòm bia phi chính xác cách c bit (Xh 25-
30). Bi vì ó là ni chính Thiên Chúa s ng (Xh 25,8). Thiên Chúa mun nhng
li ca Ngi – c khc trên á – c lu gi trong mt vt cha hoàn ho bc
vàng ròng t trong ra ngoài. Hn nhiên Ngi cng mun Ngôi Li ca Ngi –
c Giêsu – ng mt ni tht hoàn ho! Nu ngi Con Mt chn c ng ni
cung lòng mt cô gái nhân loi, thì ti sao Ngi không làm cho cô y nên vô t tích
c ch?
c Trinh n Maria là thánh in sng ng ca Ngôi Li Thiên Chúa, là Hòm
bia ca Giao c mi và vnh cu. Trên thc t, trình thut thiên thn truyn tin cho
c Maria ca thánh Luca ã kt hp cách c áo nhng hình nh v cn lu dành
cho vic hi ng vi Thiên Chúa trên núi Sinai và n th trên núi Sion. Cng nh
ám mây che ph dân Chúa dn h i trong sa mc (x. Ds 10,34; nl 33,12; Tv
91,4) và cng nh chính ám mây y, du ch s hin din ca Thiên Chúa cách mu
nhim gia dân Israel, bay ln trên Hòm bia Giao c (x. Xh 40,35), gi ây
bóng ng Ti Cao cng bao trùm và thm thu nhà tm ca Giao c mi là cung
lòng c Maria (x. Lc 1,35) (Hi ng Giáo hoàng v Chm sóc Mc v cho Di dân
và L hành, n th: Ký c, S hin din và Li tiên báo v Thiên Chúa Hng sng).
Vua avít và Êlisabét: Thánh Luca cng an kt nhng song i thêm vào câu
chuyn v c Maria – nhng hình nh tiên trng d b b qua nu ngi ta không
quen thuc vi Cu c. Sau khi Môsê qua i, Giôsuê a dân Israel bng qua
sông Gioan tin vào t Ha. Giôsuê cho t Hòm bia Giao c ti Shilô, ni
Hòm bia li trong hn 200 nm. Ngày n, khi dân Israel bi trn trc quân
Philitinh, dân nhanh chóng ly hòm bia và a ra tin tuyn. Quân Philitinh ot
c hòm bia, nhng hòm bia li gây nhng rc ri nghiêm trng cho h, vy là h
tr hòm bia li cho dân Israel (1Sm 5,1-6,12).
avít là ngi ã i rc hòm bia (2Sm 6,1-2). Sau khi mt ngi àn ông tên
Uzzah t t khi chm vào, avít ã than th mà rng: “Hòm bia ca c Chúa
n vi tôi th nào c?”. Ông ã b li hòm bia ti mt min i núi x Giua
chng ba tháng. Chúng ta cng bit, chính avít ã nhy múa trc hòm bia và mi
ngi ã reo hò vui sng. Nhà Obed-Eôm, ni t hòm bia, c chúc phúc, vy
nên avít lin rc hòm bia v Giêrusalem (2Sm 6,9-14).
So sánh chuyn avít và hòm bia vi trình thut ca Luca v cuc Thm ving: Trong nhng ngày y, chi dy, Maria on ra i lên min sn cc, n mt
thành x Giua: bà vào nhà Dacaria và chào Êlisabét. Và xy ra là thot Êlisabét
nghe li Maria chào, thì hài nhi nhy mng trong d m; và Êlisabét c y
Thánh thn, mà tht lên mt ting kêu ln và nói: "Trong n gii, có ngi là dim
phúc! Và áng chúc tng thay hoa qu lòng ngi! Và bi âu tôi c th này, là
m Chúa tôi n vi tôi? Vì này thot ting ngi chào va n tai tôi, thì hài nhi
trong d tôi nhy mng. Phúc cho ngi, là k ã tin rng viên thành s n cho
mi iu Chúa truyn phán dy cho ngi!" (Lc 1,39-45), (bn dch ca cha Nguyn
Th Thun).
- c Maria chi dy và i n mt min i núi x Giua. Tôi ã n c Ein Kerem
(ni Êlisabét tng sng) và Abu Ghosh (ni t hòm bia), và hai a danh này ch
cách nhau mt quãng i b ngn. c Maria và hòm bia, c hai u trên mt hành
trình n cùng mt vùng i núi x Giua.
- avít tng hân hoan khi thy hòm bia và tng nói: “Hòm bia ca c Chúa n
vi tôi th nào c?”. Êlisabét cng dùng nhng li l rt ging vy: “Bi âu tôi
c th này, là m Chúa tôi n vi tôi?”. Luca ang nói cho chúng ta iu gì ó –
khi lôi kéo tâm trí chúng ta tr li vi Cu c, cho chúng ta thy mt s song i.
- Khi avít n gn hòm bia, ông reo hò và nhy múa trc hòm bia. Ông tht áo
bào trúc bâu, mt th trang phc dành cho t t. Khi c Maria, Hòm bia ca Giao
c mi, n gn Êlisabét, thì Gioan Ty gi ã nhy mng trong d m mình –
Gioan xut thân t dòng dõi t t Aharon. C avít và Gioan Ty gi u nhy mng
trc s hin din ca hòm bia. Hòm bia ca Giao c c ã li nhà Obed-Eôm
ba tháng, và M Maria cng li nhà Êlisabét ba tháng. Ni hòm bia ng li
ba tháng ã c chúc phúc, và ch trong mt on vn ngn ngi ca Luca,
Êlisabét ã s dng t c chúc phúc n ba ln. Gia ình bà d nhiên là ã c
chúc phúc nh s hin din ca hòm bia và c Chúa bên trong.
- Khi hòm bia Cu c xut hin – cng nh khi c Maria xut hin – c hai u
c chào ón bng s reo hò hân hoan. Hn t din t ting kêu chào mng ca
Êlisabét [νεφνησεν] là mt t Hy Lp him gp, c s dng khi cp n các
nghi l phng t trong Cu c, nhng nghi l có tâm im xoay quanh hòm bia và
vic th phng (x. Chú gii thut t Kinh thánh, 67). Hn t này s ánh ng tâm
trí mi ngi Do Thái hiu bit.
- Hòm bia quay tr li nhà mình và c a n Giêrusalem, ni s hin din và
vinh quang Thiên Chúa c t l trong n th (2Sm 6,12; 1V 8,9-11). c Maria
tr v nhà và rt cuc cng lên Giêrusalem, ni M dâng lên v Thiên Chúa nhp th
trong n th (Lc 1,56; 2,21-22).
- Rõ ràng là thánh Luca ã dùng d hình lun tit l iu gì ó v v th ca c
Maria trong lch s cu . Ni Hòm bia ca Giao c c, Thiên Chúa n vi dân
Ngi bng s hin din thiêng liêng, còn ni c Maria, Hòm bia ca Giao c
mi, Thiên Chúa n c ng vi dân ngi không ch bng cách th thiêng liêng mà
còn c th lý, trong cung lòng ca mt cô gái Do Thái ã c chun b cách c
bit.
- Cu c cho bit rng có mt vt phm c t bên trong Hòm bia ca Giao c
c trong thi còn vùng núi Sinai hoang vu: Thiên Chúa sai Môsê t hai bng á
có khc Mi iu rn vào trong hòm bia (nl 10,3-5). Do Thái 9,4 thêm thông tin
v hai vt phm b sung c t trong Hòm bia: “mt bình vàng ng manna, và
cây gy âm chi ny lc ca Aharon”. Hãy chú ý nhng song i áng kinh ngc:
Trong hòm bia là lut pháp ca Thiên Chúa c khc trên á; trong cung lòng c
Maria là Ngôi Li ca Thiên Chúa thành nhc th. Trong hòm bia là mt bình ng
manna, là bánh ri xung t tri hu giúp dân Chúa sng sót trong hành trình qua
hoang mc; trong cung lòng c Maria là Bánh S sng n t tri hu em li s
sng i i. Trong hòm bia là cây gy ca Aharon, s chng thc cho chc t t
ích tht; trong cung lòng c Maria là mt t t ích tht. Vào th k th ba, thánh
Gregory Wonder Worker tng nói rng c Maria tht là mt hòm bia – “bng vàng
c trong ln ngoài, và M ã ón nhn trong cung lòng mình ht thy mi kho tàng
ca thánh in”.
- Khi Gioan tông b lu ày trên mt hòn o x Patmos, ngài ã vit ra iu
khin cho bt k ngi Do Thái nào th k th nht cng phi kích ng. Hòm bia
ca Giao c c ã b mt t nhiu th k - không ai nhìn thy sut 600 nm qua.
Nhng trong Khi huyn 11,19, thánh Gioan a ra mt tuyên b y kinh ngc:
“Và in th ca Thiên Chúa trên tri ã m, và Hòm bia Giao c hin ra trong
in th ca Ngi”.
- Chng 11 kt thúc câu này và chng 12 bt u. Nhng Kinh thánh ã không
c vit theo kiu phân chng – vic này ch c b sung vào th k 12. Khi
thánh Gioan vit nhng li này, không h có s phân chia gia chng 11 và 12,
nhng là mt trình thut liên tc.
- Thánh Gioan nói gì ngay sau khi nhìn thy Hòm bia Giao c trên tri? “Mt du
l v i hin ra trên tri; mt Ngi n có mt tri bao quanh, chân trên mt trng,
và u có triu thiên mi hai sao; Ngi n ang thai nghén" (Kh 12,1-2). Ngi
n là c Maria, Hòm bia Giao c, c Thiên Chúa mc khi cho thánh Gioan.
Ngi c nhn ra là ang mang thai ng s ly trng st mà chn dt các dân
ht thy (Kh 12,5). c Maria c nhìn nhn nh là hòm bia và là n hoàng.
- Tuy nhiên, on vn này có thc s quy chiu v c Maria? Mt s cho rng
ngi n này i din cho Israel hoc Giáo hi, hn là vy. Vic thánh Gioan s
dng phong phú các hình nh tng trng thì ai cng bit, nhng chính Kinh thánh
ã xác nh ngi n ó là c Maria cách rõ ràng. Kinh thánh bt u vi mt
ngi nam (Aam), mt ngi n (Evà), và mt con rn (ác qu) – và nó cng kt
thúc vi mt ngi nam (c Giêsu, Aam cánh chung [1Cr 15,45]), mt ngi n
(c Maria, Evà mi [Kh 11,19-12,2]), và mt con rn (ác qu xa). Tt thy ã
c tiên báo trong Sáng th 3,15.
c Hng y John Henry Newman ã vit v on vn Khi huyn này nh sau:
iu tôi mun khng nh là v Thánh Tông s không dùng hình nh c thù
này nói v Giáo hi, nu ây không phi là c Trinh n Maria, ngi c vinh
thng và là i tng sùng kính ca mi tín hu. Không ai nghi ng vic “ngi con
trai” c nhc ti là mt ám ch v Chúa chúng ta; vy ti sao “Ngi n” li không
là mt s ám ch v thân mu ca Ngài? (V c Trinh N Maria).
Cui chng này, chúng ta c thy ác qu lùng bt nhng ngi còn li trong
dòng dõi bà – các Kitô hu – iu này chc chn cho thy, bng cách này hay cách
khác, c Maria là m ca Giáo hi (Kh 12,17).
Thm chí nu ai ó bác b giáo hun Công giáo v c Maria, ngi ó vn
không th ph nhn vic các tín hu Công giáo có nhng nn tng Kinh thánh cho
vn này. Và ây cng là mt giáo hun c các Kitô hu truyn li t ngàn xa.
Di ây là mt s trích dn tiêu biu t Giáo hi thi s khai – mt s c vit ra
rõ ràng trc c khi các sách Tân c chính thc c san nh thành quy in:
Thánh Athanasiô thành Alexandria (khong 296-373) là ngi bo v ni bt
cho thn tính ca c Kitô chng li các lc giáo ca th k th hai. Ngài vit: “Hi
c N trinh tôn quý, qu tht ngài v i hn mi s v i. Ai có th cao c sánh
bng ngài, hi ni Ngôi Li Thiên Chúa ng giá? Gia muôn vàn th to, con nào
bit sánh ngài vi ai, hi c N trinh? Ngài ln lao hn tt c chúng, hi [Hòm
bia] Giao c, c che ph bng s khit trinh thay vì vàng! Ngài là hòm bia, ni
có th tìm thy chic bình vàng cha manna tht, là mt thân xác mà thn tính c
ng bên trong” (Bài ging c in trên giy cói Turin).
Thánh Gregory Wonder Worker (khong 213-270) vit: “Chúng ta hãy ngân lên
nhc khúc ã c truyn dy qua cây hc cm c thn hng ca avít, mà tung
hô rng, ‘Ly c Chúa, xin tri dy, cùng vi hòm bia ca thánh in Ngài, ng
v chn ngh ngi’. Vì chng c Thánh N trinh là hòm bia ích tht, c bc
vàng c trong ln ngoài, hòm bia ã lãnh nhn toàn b kho tàng ca thánh in”
(Bài ging l Truyn tin cho c Thánh Trinh n Maria).
Giáo lý Hi thánh Công giáo vng li nhng li ã có t nhng th k u tiên:
“Vì chính c Chúa ã chn M làm ni c ng, nên c Maria là hin thân ca
thiu n Sion, là Hòm bia Giao c, là ni vinh quang ca c Chúa ng tr. M là
‘ni Thiên Chúa cùng nhân loi’” (GLHTCG 2676).
Các Kitô hu s thi ã nói iu tng t nh Giáo hi Công giáo ngày nay dy
v c Maria, bao gm c vic M là Hòm bia ca Giao c mi.
Bng i chiu
c Maria, Hòm bia c mc khi trong trình thut Thm ving bà Êlisabét
Hp vàng: Hòm bia ca Giao c c c Maria: Hòm bia ca Giao c mi
Hòm bia n vi nhà Obed-Eôm mt
vùng i núi x Giua (2Sm 6,1-11).
c Maria n vi nhà Êlisabét mt
vùng i núi x Giua (Lc 1,39).
avít n mc trang trng nh mt t t và
nhy múa trc hòm bia (2Sm 6,14).
Gioan Ty gi - thuc dòng dõi t t -
nhy mng trong lòng m khi c
Maria n gn (Lc 1,41).
avít hi: “Hòm bia ca c Chúa n vi
tôi th nào c?” (2Sm 6,9).
Êlisabét hi, “Bi âu tôi c th này,
là m Chúa tôi n vi tôi?” (Lc 1,43).
avít hò reo trc s hin din ca hòm bia
(2Sm 6,15).
trc s hin din ca c Maria (Lc
1,42).
(2Sm 6,11).
tháng (Lc 1,56).
Ba ln s dng t “c chúc phúc”,
chc chn nhà Êlisabét ã c Thiên
Chúa chúc phúc (Lc 1, 39-45).
Hòm bia tr v nhà và c a n
Giêrusalem, ni mà s hin din và vinh
c Maria tr v nhà và rt cuc cng
lên Giêrusalem, ni M dâng v Thiên
quang Thiên Chúa c t l trong n th
(2Sm 6,12; 1V 8,9-11).
2,21-22).
c Maria nh Hòm bia c mc khi bi các vt phm cha bên trong
Bên trong Hòm bia ca Giao c c Bên trong c Maria, Hòm bia ca
Giao c mi
Hai tm bng á chép li l lut – li ca
Thiên Chúa c khc trên á.
Thân th c Giêsu Kitô – li ca
Thiên Chúa mc xác phàm.
Chic bình cha y manna t sa mc – th
bánh thn diu ri xung t tri.
Cung lòng dng dc c Giêsu,
bánh s sng t tri xung (Ga
6,41).
minh chng và bo v cho v thng t tht
s.
V Thng T ích tht và vnh cu.
[1] Shekinah: Thut ng do các Rabbi dùng nói n s hin din ca Thiên Chúa
gia loài ngi, c th là s biu l vinh quang Thiên Chúa trong n th (1 V
8,11 ; 2 Sb 7,1), hoc s hin ra trong ám mây (Xh 14,19).
Tác gi bài vit: Steve Ray
chuyn ng: Grêgôriô Võ Trn Nht Ngun tin: https://www.catholic.com
https://gpquinhon.org/q/than-hoc/duc-maria-hom-bia-cua-giao-uoc-moi-4508.html
NG HY VNG 90. C mi nm con dc lòng cha mt tính xu, hàng ngày sa mt chút, ngày nay
con ã bt bao nhiêu khuyt im.
HY PX Nguyn Vn Thun
BÀI C I Is 35, 4-7 Mt ngi mù m ra, ming li ngi câm s reo hò.
Bài trích sách ngôn s I-sai-a.
Hãy nói vi nhng k nhát gan: “Can m lên, ng s! Thiên Chúa ca anh em ây
ri; sp ti ngày báo phc, ngày Thiên Chúa thng công, pht ti. Chính Ngi s
n cu anh em.” By gi mt ngi mù m ra, tai ngi ic nghe c. By gi
k què s nhy nhót nh nai, ming li ngi câm s reo hò. Vì có nc vt lên
trong sa mc, khe sui tuôn ra gia vùng t hoang vu. Min nóng bng bin thành
ao h, t khô cn có mch nc trào ra.
ó là Li Chúa.
ÁP CA: Tv 145,6b-7a.7b-8.9-10
Chung: Ca tng Chúa i,/ hn tôi hi!/
Ngi c: Chúa là ng gi lòng trung tín mãi muôn i,/ x công minh cho ngi
b áp bc,/ ban lng thc cho k ói n./
Chung: Ca tng Chúa i,/ hn tôi hi!/
Ngi c: Chúa gii phóng nhng ai tù ti,/ Chúa m mt cho k mù loà./ Chúa
cho k b dìm xung ng thng lên,/ Chúa yêu chung nhng ngi công chính./
Chung: Ca tng Chúa i,/ hn tôi hi!/
Ngi c: Chúa phù tr nhng khách ngoi kiu,/ Ngi nâng cô nhi qu ph,/
nhng phá v mu bn ác nhân./ Chúa nm gi vng quyn muôn muôn thu,/
Xi-on hi,/ Chúa Tri ngi hin tr ngàn i./
Chung: Ca tng Chúa i,/ hn tôi hi!/
BÀI C II Gc 2, 1-5 Nào Thiên Chúa ã chng chn nhng k nghèo khó, h tha hng vng quc Ngi hay sao?
Bài trích th ca thánh Gia-cô-bê tông .
Tha anh em, anh em ã tin vào c Giê-su Ki-tô, Chúa chúng ta, là Chúa vinh
quang, thì ng i x thiên t. Qu vy, gi nh có mt ngi bc vào ni anh
em hi hp, tay eo nhn vàng, áo qun lng ly, ng thi có mt ngi nghèo khó,
n mc ti tàn, cng bc vào, và gi nh anh em kính cn nhìn ngi n mc lng
ly và nói: “Xin mi ông ngi vào ch danh d này,” còn vi ngi nghèo, anh em
li nói: “ng ó!” hoc: “Ngi di b chân tôi ây!” thì by gi, anh em ã chng
t ra k th và tr thành nhng thm phán y tà tâm ó sao?
Anh em thân mn ca tôi, anh em hãy nghe ây: nào Thiên Chúa ã chng
chn nhng k nghèo khó trc mt ngi i, h tr nên ngi giàu c tin và
tha hng vng quc Ngi ã ha cho nhng ai yêu mn Ngi hay sao?
ó là Li Chúa.
TUNG HÔ TIN MNG Mt 4,23
Ha-lê-lui-a. Ha-lê-lui-a./ c Giê-su rao ging Tin Mng Nc Tri,/ và cha ht
mi k bnh hon tt nguyn trong dân./ Ha-lê-lui-a./
TIN MNG Mc 7,31-37 c Giê-su làm cho k ic nghe c, và k câm nói c.
Tin Mng Chúa Giê-su Ki-tô theo thánh Mác-cô.
Hôm y, c Giê-su li b vùng Tia, i qua ng Xi-ôn, n bin h Ga-li-lê vào
min Thp Tnh. Ngi ta em mt ngi va ic va ngng n vi c Giê-su,
và xin Ngi t tay trên anh. Ngi kéo riêng anh ta ra khi ám ông, t ngón
tay vào l tai anh, và nh nc ming mà bôi vào li anh. Ri Ngi ngc mt
lên tri, th dài và nói: “Ép-pha-tha,” ngha là: hãy m ra! Lp tc tai anh ta m ra,
li nh ht b buc li. Anh ta nói c rõ ràng. c Giê-su cm h không c
k chuyn ó vi ai c. Nhng Ngi càng cm, h càng n ra. H ht sc kinh
ngc, và nói: “Ông y làm vic gì cng tt p c: ông làm cho k ic nghe c,
và k câm nói c.”
ó là Li Chúa.
SUY NIM LI CHÚA Anh ch em thân mn,
T tng ch cht ca c Tin Công Giáo là gii thoát. Mc ích ca Chúa xung
th làm ngi là cu . Cu là gii thoát loài ngi khi cnh ràng buc ca
ti li và s cht, t ó i vào mi liên h yêu thng vi Chúa và vi tha nhân.
Vic Thiên Chúa gii thoát con ngi xut hin di nhiu dng thái khác nhau.
Tin Mng hôm nay nói lên mt khía cnh ca chng trình gii thoát. Mt ngi
va ic va ngng c em n cho Chúa Giêsu Ngài ra tay gii thoát. ic
thì không nghe c ngi khác. Vì th, i sng s nghèo nàn v tinh thn ln vt
cht. Xét v tinh thn, ngi b ic thiu c hi ón nhn kin thc. Trình
vn hóa ca h b gii hn, không phát trin c nhiu. T tng ca mt ngi
ch có th phát trin nh giao thoa, c xát vi t tng ca ngi khác qua vic lng
nghe, nhìn thy hoc cm giác. Mt khi kh nng nghe b mt thì vic giao thoa t
tng cng ành b gii hn. u óc vì ó mà chm chp.
Mt khác, mt ngi ngng thì chc chn vic trình bày ý ngh ca mình cng
b gii hn và nhiu khi méo mó. Hiu lm rt d xy ra. T ó giao tip xã hi
không còn thoi mái, nhng gò bó, khúc mc.
Ngi ic ngng trong Tin Mng trong tình trng gii hn v t tng cng
nh quan h xã hi. ó là hoàn cnh tù ày, ràng buc, nô l cho bnh tt. Khi Chúa
Giêsu cha anh, Ngài làm nhng ng tác nh sau. Ngài ngc mt lên tri, th dài
và nói: “Ephatha, ngha là: hãy m ra!” Chúa Giêsu ngc mt lên tri m lòng
ra vi Thiên Chúa Cha. ng thi, Ngài m lòng cho ngi ic ngng và cha lành
cho anh. Lp tc tai và li anh m ra. T ây anh c t do m tai ra ón nhn
th gii, lãnh hi kin thc t ngi khác làm giàu cho i sng ca mình. Li
anh m ra làm phong phú cho s giao tip xã hi ca anh.
Trong i sng ca ta cng vy. Tuy ta không b ic hay ngng v th xác nh
ngi ic ngng trong Tin Mng, ta vn có th lâm vào tình trng tng t vì nhng
tr ngi khác. Vì quá bn rn vi các th li lc trn th, hay vì thành kin sâu m,
ta tr thành ic v li Chúa, ic v hoàn cnh ca tha nhân. Kh nng lng nghe
ca ta nh c li. Ta không còn bén nhy vi cm nhn sâu xa ca ngi khác. Nh
th, i vi Chúa ta khó nhn ra ting Ngài. i vi tha nhân, ta cng khó nhn ra
cm ngh ca ngi bên cnh.
Ta cng có th nh ngi ngng. Ta mt liên lc vi ngi khác. Hay ta gp
ngi khác mà không có kh nng nói cho va lòng nhau. Hoc không có kh nng
nói ra s tht công chuyn c rõ ràng. Có khi ta cng ngng vì không có kh
nng m ming ra cm t Thiên Chúa v nhng iu k diu trong cuc sng.
Tình trng ic và ngng nh trên làm gim sút mc bén nhy ca ta v s hin
din ca Chúa trong i mình cng nh làm nghèo nàn mi liên h ca ta và tha
nhân. Vì th, li Chúa hôm nay nhn nh ta hãy thành tâm xin Chúa cha lành cho
ta i sng ta c t do và phong phú. Tht vy, ch có t do ca tâm hn mi
làm cho ta thc s t do. Chính khi tâm hn t do, thì ta sng an vui. Ta d dàng
liên h vi tha nhân nhiu hn. Chúa luôn tìm cách gii thoát ta khi ràng buc. Xin
Ngài giúp ta c thoát khi mi th ràng buc ta thc s lng nghe Chúa và
lng nghe nhau. Xin cho ta bit dùng ming li mình cách xng hp liên h vi
Chúa và vi nhau.
(Trích bài suy nim “Hãy m ra” ca c Ông Phaolô Nguyn Minh-Tâm, 2006)
Lch Phng V Trong Tun
Th Hai: 06/09/2021.
Th Ba: 07/09/2021.
Th T: 08/09/2021.
SINH NHT C TRINH N MARIA Mk 5,1-4 (hay Rm 8,28-30);
Mt 1,1-16, 18-23
Th Nm: 09/09/2021.
Cl 3,12-17; Lc 6,27-38.
Th By: 11/09/2021.
1 Tm 1,15-17; Lc 6,43-49.
LC THÁNH CNG NG 2021
Phn thng dành cho anh em trên tri tht ln lao (Mt 5:12). Your reward is great
in heaven (Mt 5:12).
Ý Cu Nguyn Ca c Giáo Hoàng Cho Nm 2021
THÁNG CHÍN Ý cu nguyn: Cu cho mi ngi luôn sng thân thin vi môi trng: Xin cho
mi ngi bit can m chn la mt np sng luôn luôn gin d, và vui mng khi
thy gii tr quyt tâm sng nh vy.
NHÂN VIÊN CHO RC L
Th By 04/09/2021
Chúa Nht 05/09/2021
Thánh L 9g00 sáng: * Nhóm 1: c Ông, Bà Cm, Bà Dung, Bà Nga.
Thánh L 11g30 tra:
* Nhóm 1: c Ông, Bà Hng, Ch Lan, Bà Ti.
Th By 11/09/2021
Chúa Nht 12/09/2021
* Nhóm 2: c Ông, Bà Dip, Bà Nga, Ch Vân.
Thánh L 11g30 tra:
* Nhóm 2: c Ông, Ch Lan, Ông Li, Bà Ti.
Phc V Gian Hàng Rau
Nhóm IV: Chúa Nht 05/09/2021
Nhóm I: Chúa Nht 12/09/2021
NHÂN VIÊN KIM DANH
Chúa Nht 05/09/2021
*Nhóm 2: Bà Hin, Bà Vân và Bà Lan
Thánh L 11g30 tra: *Nhóm 2: Ch Kha và Ch Uyên
Thánh L 5g00 chiu: *Nhóm 2: Ch Phng
Th By 11/09/2021 *Nhóm 1: Ch Yn-Nh, Ch Yn-Nhi và Ông Dng
Chúa Nht 12/09/2021
Thánh L 9g00 sáng: *Nhóm 1: Ông Linh, Bà Hng và Ch Hà
Thánh L 11g30 tra: *Nhóm 1: Ông Vân và Bà Thm
Thánh L 5g00 chiu: *Nhóm 1: Ch Thanh
NHÂN VIÊN SÁT TRÙNG Thánh L 6g00 chiu Th T:
*Ông Bà Xoan Hng và Ông Bà Vân Ti
Thánh L 6g00 chiu Th Sáu:
*Ông Bà Li Hng và Bà Nga
Thánh L 6g00 ti Th By *Ông Hùng, Bà Hà, Ông Trng và Bà Thúy.
Thánh L 9g00 sáng Chúa Nht *Anh Hoàng Long và Anh Hoàng Phúc
Thánh L 11g30 tra Chúa Nht:
*Bà Hng (Li), Bà Ti và ch Lan
Thánh L 5g00 chiu Chúa Nht: *Ông Xoan, Bà Hng (Xoan), Bà Mai, anh Tun và Bà Vân
NHÂN VIÊN XP CH NGI Th By 04/09/2021
Thánh L 6g00 ti:
Chúa Nht 05/09/2021
Thánh L 11g30 tra:
Thánh L 5g00 chiu: *Nhóm 1: Ông Xoan
Th By 11/09/2021 *Nhóm 1: Ông Hùng, Bà Hà, Ông Trng và Bà Thúy
Chúa Nht 12/09/2021
Thánh L 9g00 sáng: *Nhóm 1: Ông Thân và Bà Lan
Thánh L 11g30 tra:
Thánh L 5g00 chiu:
*Nhóm 1: Ông Xoan
MNG KÍNH SINH NHT C M
VÀ BN MNG CURIA Legio Mariae Curia c M Thuyn Nhân Kính mi Quý Anh Ch Em Hi Viên
cùng vi c Ông Linh Giám, S Tr Giám hip dâng Thánh L Mng Kính Sinh
Nht M Maria và cng là Bn Mng ca Curia c M Thuyn Nhân Nam Úc vào
lúc 9g00 sáng Chúa Nht 12/09/2021. Xin Quý Anh Ch nh mc ng phc nhé.
Trong hoàn cnh i dch Covid hin nay, vi tâm tình con tho, cùng vi
toàn th Anh Ch Em Legio Mariae trên th gii mng kính M. Xin Quý Anh Ch
em chúng ta dâng Bó Hoa Thiêng:
* 1 Thánh L.
* 1 Hy Sinh & 1 Vic Bác Ái.
Xin M Maria N Tng ca Legio Mariae chúc lành cho c Ông Linh Giám,
S Tr Giám cùng toàn th Quý Anh Ch Hi Viên.
Sau Thánh L Kính mi c Ông Linh Giám, S Tr Giám và toàn th Cng
ng cùng vi Legio Mariae tham d Nghi Thc Mng Kính Sinh Nht c M
Maria ti Hoa Viên c M Thuyn Nhân.
TM/BCH Curia c M Thuyn Nhân
Gioakim Mai Bc Hùng - Trng Curia
NGÀY NH N CHA
Mi ngi chúng ta u có ngi mà ta gi là cha, b, ba hoc thy… Ngi mà
ã nuôi nng, dy d, hng dn và giúp ta nên ngi. Hôm nay là Father’s Day hay
còn gi là Ngày Nh n Cha, ngày mà chúng ta nh n nhng bc sinh thành.
Trong lúc i dch ang tràn lan trên th gii, khp ni b phong ta, cách ly…, con
ngi phi lo âu cho cuc sng, không có thi gian lo cho bn thân, cho gia ình và
cho cha m. Chính vì th, món quà trân quý và không gì sánh bng ó là chúng ta
hãy tn dng tng giây tng phút, có th ân cn chm sóc và tôn kính cha m.
Nu các ngài ã khut, mi ngày chúng ta hãy dành ra ít phút cu nguyn cho các
ngài c hng phúc trên quê tri.
Cng nhân Ngày Nh n Cha, chúng ta hãy cu nguyn và nh n ngi cha
tinh thn ca Cng ng, ó là c Ông Qun Nhim. Chúng con kính chúc c
Ông c di dào sc kho, thánh thin và kiên trì trong n gi tn hin phc v,
thng yêu và chm sóc oàn chiên ca Chúa. Chúng con chân thành tri ân nhng
hy sinh và công sc mà c Ông ã dành cho chúng con trong nhng nm tháng
va qua.
Kính chúc c Ông Qun Nhim và tt c nhng ngi cha trong Cng ng
có mt ngày tht vui và y ý ngha.
Anphongsô Nguyn Quang Bình
Ch Tch HMV
Bu c Ban Mc V nhim k 2021-2024 Cuc bu c tân Ban Mc V nhim k 2021-2024 s c t chc nh sau:
1. Thi gian và i im:
*Ngày: Chúa Nht 12/09/2021
*Gi: 2g30 chiu n 4g00 chiu
*Ti: Hi Trng Thánh Giuse 2. C tri: Ch có thành viên ca Hi ng Mc V ng nhim mi có quyn bu
c. Nên nh rng thành viên ca Hi ng Mc V là mt hoc hai i din do mi
Ban Chp Hành ca các H o và oàn th ã ngh vào và ang là thành viên
ca Hi ng Mc V cho n ngày bu c.
3. Nhng thành viên khác: ca các Ban Chp Hành H o hay oàn th u
không phi là thành viên ca Hi ng Mc V. Xin ng hiu lm rng tt c mi
thành viên ca mt Ban Chp Hành u tr nên thành viên ca Hi ng Mc V.
4. Quan sát viên: Mi ngi khác trong Cng ng u có th tham d cuc bu
c tân Ban Mc V nhim k 2021-2024 vi t cách quan sát viên mà thôi. Quan
sát viên không có quyn bu c.
5. Ghi danh tham d: Mi ngi u phi ghi danh tham d bui bu c. Phiu
ghi danh và thùng phiu cho vic tham d bu c Ban Mc V 2021-2024 có sn
li ra vào phía ngoài phòng gi tr và li ra vào cnh Hi Trng Thánh Giuse. Ai
mun tham d xin in phiu và b vào thùng phiu. Hn chót là 6g00 chiu Chúa
Nht hôm nay 05/09/2021.
Hp Ban Tuyên Úy và Ban Mc V
Theo thông l, Ban Tuyên Úy và Ban Mc V hp vào Chúa Nht tun th 2 mi
tháng. Tuy nhiên, Chúa Nht tun th 2 ca tháng 9 là 12/09/2021 nhm ngày bu
c tân Ban Mc V nhim k 2021-2024. Do ó, trong bui hp Ban Tuyên Úy và
Ban Mc V 08/08/2021 mi tham d viên ã ng ý i ngày hp. Vy, bui hp
ca Ban Tuyên Úy và Ban Mc V sp ti nh sau:
* Ngày: Th Sáu 10/09/2021
* Ch: Phòng hp 1 trên lu Hi
Trng Thánh Giuse Xin mi các thành viên tham d.
c Ông Phaolô Nguyn Minh-Tâm
Qun Nhim CCGVNNU
Quyên tin cho Qu Bác Ái Công Giáo (Catholic Charities Appeal)
Theo lch quyên tin ca Tng Giáo Phn Adelaide, tháng 9 là tháng quyên tin cho
Qu Bác Ái Công Giáo (Catholic Charities). Qu Bác Ái Công Giáo nhm mc ích
h tr cho các c quan s dng vào nhng phm vi sau ây:
- giúp nhng ngi ang gp khó khn trong hoàn cnh vô gia c, bo ng ti
gia và bnh hon tâm thn.
- giúp nhng ngi ang chm sóc k khuyt tt trí khôn.
- giúp ngi ic tai c hiu bit v Chúa và v c tin ca h.
- giúp hai trng hc c bit là Our Lady of La Vang và St Patrick’s.
- Hng v nhng ngi cô n và tip ón h nh là thành phn ca cng oàn
Công Giáo Th Dân trung tâm “The Otherway Centre.
Vy, trong Thánh L ti Th By 11/09/2021 và trong các Thánh L Chúa Nht
12/09/2021, Cng ng chúng ta s quyên tin ln 3 cho Qu Bác Ái Công Giáo.
Ngoài ra, còn có bn tài liu kèm theo bì th mi ngi có th tùy ý ly c
và giúp Qu Bác Ái Công Giáo. Khi dùng bì th này, thì không cn dán tem.
Xin Chúa chúc lành cho thin chí và lòng qung i ca chúng ta.
c Ông Phaolô Nguyn Minh-Tâm
Qun Nhim CCGVNNU
CÁM N
Cng ng và Ban Mc V xin chân thành cám n n gia ình Ông Bà Hng
Thanh ã ng h 1000 cái khu trang dùng trong các Thánh L vào mùa dch
Covid. Xin Chúa ban nhiu n lành và bình an n Ông Bà trong cuc sng hàng
ngày.
aminh Võ Thy Xoan – Phó Ni V
LEGIO MARIAE MNG 100 NM THÀNH LP
Legio Mariae Comitium Tng Giáo Phn Adelaide kính mi Quý Ông Bà, Quý Anh
Ch Hi Viên Hot ng, Tán Tr và Bo Tr thuc TGP tham d Thánh L mng
100 nm Legio Mariae c khai sinh. Thánh L bt u vào lúc 5g30 chiu Th
By 11/09/2021 ti Nhà Th Chánh Tòa St Francis Xavier Adelaide.
TM/BCH Curia c M Thuyn Nhân
Gioakim Mai Bc Hùng - Trng Curia
c Maria, Hòm bia ca Giao c mi Ti sao ngi Công giáo gi c Maria là Hòm bia ca Giao c mi? Vic tr li
câu hi này s a chúng ta tri qua mt hành trình y cm xúc xuyên sut Cu
c và Tân c. Chng hn, thánh Luca ã an kt mt s iu tuyt vi vào trong Tin mng
ca ngài mà ch mt ngi Do Thái am tng mi hiu c – mt ngi Do Thái
bit Kinh thánh Do Thái và có ôi mt nhìn, ôi tai lng nghe. Mt trong nhng
iu mà ngi y có th nhn ra chính là d hình lun.
Tt c chúng ta u bit rng Cu c cha y nhng câu chuyn, con ngi
và s kin lch s. Mt d hình là mt nhân vt, s vt hoc s kin trong Cu c
báo trc cho vic gì ó trong Tân c. Nó ging nh mt s nm tri trc hay gi
ý cho mt vic gì s c hoàn thành hoc c hin thc hóa. Các d hình ging
nh nhng bc ha tr nên sng ng theo mt cách thc mi m và thú v khi c
nhìn theo nhãn quan mc khi ca c Kitô. Thánh Augustinô tng nói: “Tân c
n giu trong Cu c. Cu c t l trong Tân c” (Giáo lý cho ngi cha
c hc 4,8).
Ý tng v d hình lun không h mi. Thánh Phaolô nói rng Aam là tiên
trng ca ng s n – tc c Kitô (Rm 5,14). Các Kitô hu s thi hiu rng
Cu c cha y nhng kiu mu hay hình nh ã c hoàn thành hay nên hin
thc trong Tân c.
Di ây là mt s minh ha thêm cho d hình lun trong Kinh thánh:
- Thánh Phêrô dùng hình nh tàu Noê nh mt tiên trng cho phép ra Kitô giáo
(1Pr 3,18-22).
- Thánh Phaolô gii thích rng vic ct bì báo trc cho phép ra Kitô giáo (Cl 2,11-
12).
- c Giêsu dùng hình nh con rn ng nh mt tiên trng cho vic Ngài chu Kh
hình thp t (Ga 3,14; x. Ds 21,8-9).
- Chiên Vt qua din t trc hy t ca c Kitô (1 Cr 5,7).
- Thánh Phaolô cho bit Abraham “tính rng: Thiên Chúa quyn phép làm cho
ngi cht sng li; do ó ông ã c li con ông, s ã nên nh triu báo” (Hr
11,19).
Hòm bia ca Giao c c: Thiên Chúa yêu thng dân Ngi và mun gn gi
vi h. Ngi chn cách làm theo mt ng li ht sc c bit. Giáo lý Hi thánh
Công giáo dy, “Nh các v mc t, c bit là vua avít, và các ngôn s hng
dn, kinh nguyn ca Dân Chúa c trin n di bóng nhà Chúa, lúc u là Khám
[Hòm bia] Giao c và sau này là n Th” (GLHTCG 2594). Thiên Chúa hng
dn Môsê dng mt Nhà tm c ph bng nhng tm màn dày (x. Xh 25-27). Bên
trong Nhà tm, Môsê t mt chic hòm bc vàng t trong ra ngoài. Bên trong Hòm
bia Giao c li c t mt bình vàng cha manna, cây gy âm chi ny lc ca
Aharon, và các tm bia Giao c (x. Hr 9,4).
Khi hòm bia ã hoàn thành, mt ám mây vinh quang ca c Chúa (Vinh quang
Shekinah[1]) che ph Trng Tao phùng, và vinh quang ca c Chúa y tràn Nhà
tm (Xh 40,34-35; Ds 9,18.22). ng t “che ph” hay “rp bóng” và n d v mt
ám mây c s dng trong Kinh thánh din t s hin din và vinh quang ca
Thiên Chúa. Giáo lý Hi thánh Công giáo gii thích:
Trong các cuc thn hin thi Cu c, áng mây khi chói sáng, khi m ti, va
mc khi Thiên Chúa hng sng và cu , va che khut vinh quang siêu vit ca
Ngi - nh lúc Môsê trên núi Sinai, trong lu Hi Ng và sut cuc hành trình
trong hoang a; vi Salômôn dp cung hin n Th. Nhng hình bóng này c
c Kitô th hin trong Thánh Thn. Chính Thánh Thn ng xung trên Trinh N
Maria và "rp bóng" trên Ngi, Ngi th thai và h sinh c Giêsu. Trên núi
Hin Dung, chính Thánh Thn n trong "ám mây bao ph" c Giêsu, Môsê và
Êlia, Phêrô, Giacôbê và Gioan, và "t ám mây có ting phán rng : "ây là Con
Ta, Ngi ã c Ta tuyn chn, hãy vâng nghe li Ngi". Cui cùng, cng chính
ám mây này "che khut c Giêsu" ngày Thng Thiên và s mc khi Ngi là
Con Ngi trong vinh quang ngày tái lâm. Vinh quang ca c Chúa “rp bóng”
trên hòm bia và tràn ngp nhà tm (GLHTCG 697).
Tht d b sót tính song i gia vic Chúa Thánh Thn rp bóng trên hòm bia
và Chúa Thánh Thn rp bóng trên c Maria, gia Hòm bia ca Giao c c nh
là ni Thiên Chúa ng và c Maria nh là ni ng mi ca Thiên Chúa.
Thiên Chúa mun mi chi tit ca hòm bia phi chính xác cách c bit (Xh 25-
30). Bi vì ó là ni chính Thiên Chúa s ng (Xh 25,8). Thiên Chúa mun nhng
li ca Ngi – c khc trên á – c lu gi trong mt vt cha hoàn ho bc
vàng ròng t trong ra ngoài. Hn nhiên Ngi cng mun Ngôi Li ca Ngi –
c Giêsu – ng mt ni tht hoàn ho! Nu ngi Con Mt chn c ng ni
cung lòng mt cô gái nhân loi, thì ti sao Ngi không làm cho cô y nên vô t tích
c ch?
c Trinh n Maria là thánh in sng ng ca Ngôi Li Thiên Chúa, là Hòm
bia ca Giao c mi và vnh cu. Trên thc t, trình thut thiên thn truyn tin cho
c Maria ca thánh Luca ã kt hp cách c áo nhng hình nh v cn lu dành
cho vic hi ng vi Thiên Chúa trên núi Sinai và n th trên núi Sion. Cng nh
ám mây che ph dân Chúa dn h i trong sa mc (x. Ds 10,34; nl 33,12; Tv
91,4) và cng nh chính ám mây y, du ch s hin din ca Thiên Chúa cách mu
nhim gia dân Israel, bay ln trên Hòm bia Giao c (x. Xh 40,35), gi ây
bóng ng Ti Cao cng bao trùm và thm thu nhà tm ca Giao c mi là cung
lòng c Maria (x. Lc 1,35) (Hi ng Giáo hoàng v Chm sóc Mc v cho Di dân
và L hành, n th: Ký c, S hin din và Li tiên báo v Thiên Chúa Hng sng).
Vua avít và Êlisabét: Thánh Luca cng an kt nhng song i thêm vào câu
chuyn v c Maria – nhng hình nh tiên trng d b b qua nu ngi ta không
quen thuc vi Cu c. Sau khi Môsê qua i, Giôsuê a dân Israel bng qua
sông Gioan tin vào t Ha. Giôsuê cho t Hòm bia Giao c ti Shilô, ni
Hòm bia li trong hn 200 nm. Ngày n, khi dân Israel bi trn trc quân
Philitinh, dân nhanh chóng ly hòm bia và a ra tin tuyn. Quân Philitinh ot
c hòm bia, nhng hòm bia li gây nhng rc ri nghiêm trng cho h, vy là h
tr hòm bia li cho dân Israel (1Sm 5,1-6,12).
avít là ngi ã i rc hòm bia (2Sm 6,1-2). Sau khi mt ngi àn ông tên
Uzzah t t khi chm vào, avít ã than th mà rng: “Hòm bia ca c Chúa
n vi tôi th nào c?”. Ông ã b li hòm bia ti mt min i núi x Giua
chng ba tháng. Chúng ta cng bit, chính avít ã nhy múa trc hòm bia và mi
ngi ã reo hò vui sng. Nhà Obed-Eôm, ni t hòm bia, c chúc phúc, vy
nên avít lin rc hòm bia v Giêrusalem (2Sm 6,9-14).
So sánh chuyn avít và hòm bia vi trình thut ca Luca v cuc Thm ving: Trong nhng ngày y, chi dy, Maria on ra i lên min sn cc, n mt
thành x Giua: bà vào nhà Dacaria và chào Êlisabét. Và xy ra là thot Êlisabét
nghe li Maria chào, thì hài nhi nhy mng trong d m; và Êlisabét c y
Thánh thn, mà tht lên mt ting kêu ln và nói: "Trong n gii, có ngi là dim
phúc! Và áng chúc tng thay hoa qu lòng ngi! Và bi âu tôi c th này, là
m Chúa tôi n vi tôi? Vì này thot ting ngi chào va n tai tôi, thì hài nhi
trong d tôi nhy mng. Phúc cho ngi, là k ã tin rng viên thành s n cho
mi iu Chúa truyn phán dy cho ngi!" (Lc 1,39-45), (bn dch ca cha Nguyn
Th Thun).
- c Maria chi dy và i n mt min i núi x Giua. Tôi ã n c Ein Kerem
(ni Êlisabét tng sng) và Abu Ghosh (ni t hòm bia), và hai a danh này ch
cách nhau mt quãng i b ngn. c Maria và hòm bia, c hai u trên mt hành
trình n cùng mt vùng i núi x Giua.
- avít tng hân hoan khi thy hòm bia và tng nói: “Hòm bia ca c Chúa n
vi tôi th nào c?”. Êlisabét cng dùng nhng li l rt ging vy: “Bi âu tôi
c th này, là m Chúa tôi n vi tôi?”. Luca ang nói cho chúng ta iu gì ó –
khi lôi kéo tâm trí chúng ta tr li vi Cu c, cho chúng ta thy mt s song i.
- Khi avít n gn hòm bia, ông reo hò và nhy múa trc hòm bia. Ông tht áo
bào trúc bâu, mt th trang phc dành cho t t. Khi c Maria, Hòm bia ca Giao
c mi, n gn Êlisabét, thì Gioan Ty gi ã nhy mng trong d m mình –
Gioan xut thân t dòng dõi t t Aharon. C avít và Gioan Ty gi u nhy mng
trc s hin din ca hòm bia. Hòm bia ca Giao c c ã li nhà Obed-Eôm
ba tháng, và M Maria cng li nhà Êlisabét ba tháng. Ni hòm bia ng li
ba tháng ã c chúc phúc, và ch trong mt on vn ngn ngi ca Luca,
Êlisabét ã s dng t c chúc phúc n ba ln. Gia ình bà d nhiên là ã c
chúc phúc nh s hin din ca hòm bia và c Chúa bên trong.
- Khi hòm bia Cu c xut hin – cng nh khi c Maria xut hin – c hai u
c chào ón bng s reo hò hân hoan. Hn t din t ting kêu chào mng ca
Êlisabét [νεφνησεν] là mt t Hy Lp him gp, c s dng khi cp n các
nghi l phng t trong Cu c, nhng nghi l có tâm im xoay quanh hòm bia và
vic th phng (x. Chú gii thut t Kinh thánh, 67). Hn t này s ánh ng tâm
trí mi ngi Do Thái hiu bit.
- Hòm bia quay tr li nhà mình và c a n Giêrusalem, ni s hin din và
vinh quang Thiên Chúa c t l trong n th (2Sm 6,12; 1V 8,9-11). c Maria
tr v nhà và rt cuc cng lên Giêrusalem, ni M dâng lên v Thiên Chúa nhp th
trong n th (Lc 1,56; 2,21-22).
- Rõ ràng là thánh Luca ã dùng d hình lun tit l iu gì ó v v th ca c
Maria trong lch s cu . Ni Hòm bia ca Giao c c, Thiên Chúa n vi dân
Ngi bng s hin din thiêng liêng, còn ni c Maria, Hòm bia ca Giao c
mi, Thiên Chúa n c ng vi dân ngi không ch bng cách th thiêng liêng mà
còn c th lý, trong cung lòng ca mt cô gái Do Thái ã c chun b cách c
bit.
- Cu c cho bit rng có mt vt phm c t bên trong Hòm bia ca Giao c
c trong thi còn vùng núi Sinai hoang vu: Thiên Chúa sai Môsê t hai bng á
có khc Mi iu rn vào trong hòm bia (nl 10,3-5). Do Thái 9,4 thêm thông tin
v hai vt phm b sung c t trong Hòm bia: “mt bình vàng ng manna, và
cây gy âm chi ny lc ca Aharon”. Hãy chú ý nhng song i áng kinh ngc:
Trong hòm bia là lut pháp ca Thiên Chúa c khc trên á; trong cung lòng c
Maria là Ngôi Li ca Thiên Chúa thành nhc th. Trong hòm bia là mt bình ng
manna, là bánh ri xung t tri hu giúp dân Chúa sng sót trong hành trình qua
hoang mc; trong cung lòng c Maria là Bánh S sng n t tri hu em li s
sng i i. Trong hòm bia là cây gy ca Aharon, s chng thc cho chc t t
ích tht; trong cung lòng c Maria là mt t t ích tht. Vào th k th ba, thánh
Gregory Wonder Worker tng nói rng c Maria tht là mt hòm bia – “bng vàng
c trong ln ngoài, và M ã ón nhn trong cung lòng mình ht thy mi kho tàng
ca thánh in”.
- Khi Gioan tông b lu ày trên mt hòn o x Patmos, ngài ã vit ra iu
khin cho bt k ngi Do Thái nào th k th nht cng phi kích ng. Hòm bia
ca Giao c c ã b mt t nhiu th k - không ai nhìn thy sut 600 nm qua.
Nhng trong Khi huyn 11,19, thánh Gioan a ra mt tuyên b y kinh ngc:
“Và in th ca Thiên Chúa trên tri ã m, và Hòm bia Giao c hin ra trong
in th ca Ngi”.
- Chng 11 kt thúc câu này và chng 12 bt u. Nhng Kinh thánh ã không
c vit theo kiu phân chng – vic này ch c b sung vào th k 12. Khi
thánh Gioan vit nhng li này, không h có s phân chia gia chng 11 và 12,
nhng là mt trình thut liên tc.
- Thánh Gioan nói gì ngay sau khi nhìn thy Hòm bia Giao c trên tri? “Mt du
l v i hin ra trên tri; mt Ngi n có mt tri bao quanh, chân trên mt trng,
và u có triu thiên mi hai sao; Ngi n ang thai nghén" (Kh 12,1-2). Ngi
n là c Maria, Hòm bia Giao c, c Thiên Chúa mc khi cho thánh Gioan.
Ngi c nhn ra là ang mang thai ng s ly trng st mà chn dt các dân
ht thy (Kh 12,5). c Maria c nhìn nhn nh là hòm bia và là n hoàng.
- Tuy nhiên, on vn này có thc s quy chiu v c Maria? Mt s cho rng
ngi n này i din cho Israel hoc Giáo hi, hn là vy. Vic thánh Gioan s
dng phong phú các hình nh tng trng thì ai cng bit, nhng chính Kinh thánh
ã xác nh ngi n ó là c Maria cách rõ ràng. Kinh thánh bt u vi mt
ngi nam (Aam), mt ngi n (Evà), và mt con rn (ác qu) – và nó cng kt
thúc vi mt ngi nam (c Giêsu, Aam cánh chung [1Cr 15,45]), mt ngi n
(c Maria, Evà mi [Kh 11,19-12,2]), và mt con rn (ác qu xa). Tt thy ã
c tiên báo trong Sáng th 3,15.
c Hng y John Henry Newman ã vit v on vn Khi huyn này nh sau:
iu tôi mun khng nh là v Thánh Tông s không dùng hình nh c thù
này nói v Giáo hi, nu ây không phi là c Trinh n Maria, ngi c vinh
thng và là i tng sùng kính ca mi tín hu. Không ai nghi ng vic “ngi con
trai” c nhc ti là mt ám ch v Chúa chúng ta; vy ti sao “Ngi n” li không
là mt s ám ch v thân mu ca Ngài? (V c Trinh N Maria).
Cui chng này, chúng ta c thy ác qu lùng bt nhng ngi còn li trong
dòng dõi bà – các Kitô hu – iu này chc chn cho thy, bng cách này hay cách
khác, c Maria là m ca Giáo hi (Kh 12,17).
Thm chí nu ai ó bác b giáo hun Công giáo v c Maria, ngi ó vn
không th ph nhn vic các tín hu Công giáo có nhng nn tng Kinh thánh cho
vn này. Và ây cng là mt giáo hun c các Kitô hu truyn li t ngàn xa.
Di ây là mt s trích dn tiêu biu t Giáo hi thi s khai – mt s c vit ra
rõ ràng trc c khi các sách Tân c chính thc c san nh thành quy in:
Thánh Athanasiô thành Alexandria (khong 296-373) là ngi bo v ni bt
cho thn tính ca c Kitô chng li các lc giáo ca th k th hai. Ngài vit: “Hi
c N trinh tôn quý, qu tht ngài v i hn mi s v i. Ai có th cao c sánh
bng ngài, hi ni Ngôi Li Thiên Chúa ng giá? Gia muôn vàn th to, con nào
bit sánh ngài vi ai, hi c N trinh? Ngài ln lao hn tt c chúng, hi [Hòm
bia] Giao c, c che ph bng s khit trinh thay vì vàng! Ngài là hòm bia, ni
có th tìm thy chic bình vàng cha manna tht, là mt thân xác mà thn tính c
ng bên trong” (Bài ging c in trên giy cói Turin).
Thánh Gregory Wonder Worker (khong 213-270) vit: “Chúng ta hãy ngân lên
nhc khúc ã c truyn dy qua cây hc cm c thn hng ca avít, mà tung
hô rng, ‘Ly c Chúa, xin tri dy, cùng vi hòm bia ca thánh in Ngài, ng
v chn ngh ngi’. Vì chng c Thánh N trinh là hòm bia ích tht, c bc
vàng c trong ln ngoài, hòm bia ã lãnh nhn toàn b kho tàng ca thánh in”
(Bài ging l Truyn tin cho c Thánh Trinh n Maria).
Giáo lý Hi thánh Công giáo vng li nhng li ã có t nhng th k u tiên:
“Vì chính c Chúa ã chn M làm ni c ng, nên c Maria là hin thân ca
thiu n Sion, là Hòm bia Giao c, là ni vinh quang ca c Chúa ng tr. M là
‘ni Thiên Chúa cùng nhân loi’” (GLHTCG 2676).
Các Kitô hu s thi ã nói iu tng t nh Giáo hi Công giáo ngày nay dy
v c Maria, bao gm c vic M là Hòm bia ca Giao c mi.
Bng i chiu
c Maria, Hòm bia c mc khi trong trình thut Thm ving bà Êlisabét
Hp vàng: Hòm bia ca Giao c c c Maria: Hòm bia ca Giao c mi
Hòm bia n vi nhà Obed-Eôm mt
vùng i núi x Giua (2Sm 6,1-11).
c Maria n vi nhà Êlisabét mt
vùng i núi x Giua (Lc 1,39).
avít n mc trang trng nh mt t t và
nhy múa trc hòm bia (2Sm 6,14).
Gioan Ty gi - thuc dòng dõi t t -
nhy mng trong lòng m khi c
Maria n gn (Lc 1,41).
avít hi: “Hòm bia ca c Chúa n vi
tôi th nào c?” (2Sm 6,9).
Êlisabét hi, “Bi âu tôi c th này,
là m Chúa tôi n vi tôi?” (Lc 1,43).
avít hò reo trc s hin din ca hòm bia
(2Sm 6,15).
trc s hin din ca c Maria (Lc
1,42).
(2Sm 6,11).
tháng (Lc 1,56).
Ba ln s dng t “c chúc phúc”,
chc chn nhà Êlisabét ã c Thiên
Chúa chúc phúc (Lc 1, 39-45).
Hòm bia tr v nhà và c a n
Giêrusalem, ni mà s hin din và vinh
c Maria tr v nhà và rt cuc cng
lên Giêrusalem, ni M dâng v Thiên
quang Thiên Chúa c t l trong n th
(2Sm 6,12; 1V 8,9-11).
2,21-22).
c Maria nh Hòm bia c mc khi bi các vt phm cha bên trong
Bên trong Hòm bia ca Giao c c Bên trong c Maria, Hòm bia ca
Giao c mi
Hai tm bng á chép li l lut – li ca
Thiên Chúa c khc trên á.
Thân th c Giêsu Kitô – li ca
Thiên Chúa mc xác phàm.
Chic bình cha y manna t sa mc – th
bánh thn diu ri xung t tri.
Cung lòng dng dc c Giêsu,
bánh s sng t tri xung (Ga
6,41).
minh chng và bo v cho v thng t tht
s.
V Thng T ích tht và vnh cu.
[1] Shekinah: Thut ng do các Rabbi dùng nói n s hin din ca Thiên Chúa
gia loài ngi, c th là s biu l vinh quang Thiên Chúa trong n th (1 V
8,11 ; 2 Sb 7,1), hoc s hin ra trong ám mây (Xh 14,19).
Tác gi bài vit: Steve Ray
chuyn ng: Grêgôriô Võ Trn Nht Ngun tin: https://www.catholic.com
https://gpquinhon.org/q/than-hoc/duc-maria-hom-bia-cua-giao-uoc-moi-4508.html
NG HY VNG 90. C mi nm con dc lòng cha mt tính xu, hàng ngày sa mt chút, ngày nay
con ã bt bao nhiêu khuyt im.
HY PX Nguyn Vn Thun
