Certification Programme Scholarship Fritz Institute is pleased to announce the expanded 2010 Certification Programme Scholarship. This year, ten full tuition scholarships each will be offered for Certification in Humanitarian Logistics (CHL), Certification en Logistique Humanitaire (CLH) and Certification in Humanitarian Medical Logistics Practices (“MedLog”) online courses, for a total of thirty scholarships. The scholarships are directed particularly toward individuals who would find it difficult to participate in these courses without financial assistance. The courses in the Certification Programme were developed by Fritz Institute along with its humanitarian partners ICRC, IFRC, IRC, MSF-CH, MSF-Holland, Oxfam GB, Save the Children US, UNHCR, UNICEF, WFP, and WHO, with funding from DFID, ECHO and USAID, Fritz Institute and its private donors. The Programme has been developed with the goal to increase the professional skills of logisticians and medical specialists in the humanitarian supply chain, thereby raising the effectiveness of emergency response to vulnerable populations worldwide. Fritz Institute will award twenty (20) full tuition scholarships of £1145 for CHL and CLH, and ten (10) full tuition scholarships of £600 with the recipients’ names announced the week of 21 December, 2010. Eligibility The scholarship is offered to qualifying individuals who will not receive funding from their organizations for their professional development. Applicants must have at least one (1) year of humanitarian field experience to be considered and will be required to provide evidence of their ability to successfully complete the course and apply the skills in a humanitarian setting. Female logisticians are especially encouraged to apply. To Apply To download the application forms please visit the Fritz Institute website:

http://www.fritzinstitute.org/CHL_Scholarship.htm Completed applications can be sent:

by email to jane.macdonald@fritzinstitute.org by post to:

Certification Programme Scholarship

c/o Jane Macdonald Box 55 Wellington, Ontario, K0K 3L0 Canada

Links to the application form are also on our partners’ websites:

• Chartered Institute of Logistics and Transport UK: www.ciltuk.org.uk • Logistics Learning Alliance: www.logisticslearningalliance.com • Humanitarian Logistics Association: www.humanitarianlogistics.org

Deadlines Applications will be available on 30 September, 2010 and must be submitted electronically or received by mail no later than 4 November, 2010. Fritz Institute will evaluate all applications received by the deadline. Recipients of the scholarship will be notified of the award the week of 21 December, 2010. Scholarship terms CHL/CLH Scholarship award winners will be asked to complete the CHL program within 2 years of the enrollment date. MedLog Scholarship award winners will be asked to complete the MedLog program within 1 year of the enrollment date. All scholarship recipients will be required to provide quarterly updates on progress in the course. For more information please visit the websites listed above, or contact: Jane Macdonald jane.macdonald@fritzinstitute.org Programme de Bourses d'études aux fins d'accréditation C'est avec plaisir que la Fritz Institute annonce qu'elle a élargi son programme de Bourses d'études de 2010. En effet, cette année, trente bourses d'études en tout sont offertes pour les cours donnés en ligne, soit : dix bourses d'études en vue de l'obtention de la certification en Certification en Logistique Humanitaire (CLH); dix bourses d'études pour le même cours donné en anglais la Certification in Humanitarian Logistics (CHL) et finalement, dix bourses d'études pour la Certification in Humanitarian Medical Logistics Practices (MedLog). Ces bourses d'études visent particulièrement les personnes qui autrement éprouveraient des difficultés à s'inscrire dans l'un de ces cours sans l'obtention d'une aide financière. Les cours du programme d'accréditation ont été créés par la Fritz Institute ainsi que par ses partenaires humanitaires - CICR, FICR, IRC, MSF-CH, MSF-Holland, OMS, Oxfam GB, PAM, Save the Children US, UNHCR, et UNICEF, - grâce au financement des DFID, ECHO, USAID, Fritz Institute ainsi que de particuliers. Ce programme a été établi en vue d'augmenter les compétences professionnelles des logisticiens et médecins spécialistes dans la chaîne logistique des secours humanitaires afin d'améliorer l'efficacité du plan d'assistance en cas d'urgence offert aux populations vulnérables dans le monde entier. La Fritz Institute va donc accorder trente bourses d'études, dont vingt (20) bourses d'études d'un montant de £1145 chacune réparties également entre les certifications CHL et CLH et dix (10) bourses d'études d'un montant de £600 pour l'attestation MedLog, à des demandeurs d'une bourse d'études dont les noms seront annoncés au cours de la semaine du 21 décembre 2010. Admissibilité Ces bourses d'études sont offertes aux personnes admissibles qui ne reçoivent pas de soutien financier de la part de l'organisme auquel ils se rattachent pour leur perfectionnement professionnel. . Il n'est pas nécessaire d'être employé en

tant que logisticien dans un organisme d'aide humanitaire au moment de faire sa demande. Par contre, le demandeur doit avoir une expérience sur le terrain de un (1) an au moins pour être admissible. Les demandeurs doivent fournir la preuve qu'ils seront capables de terminer le cours avec succès et qu'ils seront en mesure d'appliquer leurs compétences nouvellement acquises dans un milieu humanitaire. Les femmes logisticiennes sont tout particulièrement encouragées à faire une demande. Pour faire une demande Téléchargez une formule de demande :

CLH en cliquant ici. MedLog en cliquant ici.

Remarque : Le cours pour l'obtention d'une attestation en Logistique médicale d'aide humanitaire n'est donné qu'en anglais (Certification in Humanitarian Medical Logistics - MedLog).

Toute demande dûment remplie doit être envoyée : par courriel à

jane.macdonald@fritzinstitute.org ou par la poste à

Programme de Bourses d'études À l'attention de : Jane Macdonald C. P. 55 Wellington (Ontario) Canada K0K 3L0

Les liens menant aux formules de demande se trouvent aussi sur les sites web de nos partenaires :

• Chartered Institute of Logistics and Transport UK : www.ciltuk.org.uk • Logistics Learning Alliance : www.logisticslearningalliance.com • Humanitarian Logistics Association : www.humanitarianlogistics.org

Date limite Les Demandes de bourses d'études seront disponibles le 30 septembre 2010 et doivent être soumises électroniquement ou par la poste au plus tard le 4 novembre 2010. La Fritz Institute s'engage à évaluer toutes les demandes reçues d'ici la date limite. Les récipiendaires des bourses d'études seront avisés au cours de la semaine du 21 décembre 2010. Durée de la bourse d'études Les récipiendaires des bourses touchant à la certification CHL ou CLH doivent terminer le programme dans les deux ans de la date de leur inscription. Les récipiendaires des bourses touchant au MedLog doivent compléter le programme au cours de l'année de la date de leur inscription. Tous les boursiers devront fournir, trimestriel, un compte-rendu des progrès marqués quant au cours suivi. Pour plus de renseignements, visitez les sites web indiqués plus haut ou communiquez avec: Jane Macdonald jane.macdonald@fritzinstitute.org