知恵と技術で未来を拓く

Leading the future through ingenuity and technology

h t t p s : / /www . t o y o t a - t d . j p /

〒470-0334 愛知県豊田市花本町井前1番地9TEL 0565-46-7500（代表） 202008-F

1-9 Imae, Hanamoto-cho, Toyota, Aichi 470-0334, JapanPhone : +81-565-46-7500 (main number)

トップメッセージMessage from the president

Yoshiyuki Kagawa, President

代表取締役社長 香川 佳之

私たちはベストな開発環境の 構築を支援しますWe will help you build the optimum development environment.

P1P3P5P6P7P9

トップメッセージ商品開発におけるTTDCの役割経営理念会社概要IP（知的財産）事業計測制御事業

Message from the president

TTDC’s role in product development

Management philosophy

Company overview

Intellectual property

Keisoku

目次　Contents

◯◯開発Multi-faceted development

1 2

Intellectualproperty

IP（知的財産）事業 計測制御事業Keisoku

Simulation and modelbased development

シミュレーション・モデルベース開発

Translation and interpretation翻訳・通訳

Analysis andutilization of data

データ解析・データ活用

Vehicle developmentfacility installation support

車両開発設備導入支援

Support for corporate IPpractices and the acquisition of

patent rights inside andoutside Japan

企業知財支援・国内外権利化支援

Measurement technologies計測技術

Searches and analysis調査・解析

Patent administration知財事務

Inspection and calibration ofmeasurement instrumentation

計測器検査・校正

Practical utilization of AIAI活用

Patent training知財教育

　CASE、AI、IoT、さらに働き方改革等大きく変革する社会において、お客様のニーズにこたえる、よりタイムリーで効率的な商品開発の重要性が増しています。　トヨタテクニカルディベロップメント（TTDC）には、トヨタの車づくりで培ったノウハウがあります。お客様のもっといい商品開発、新たな価値創出のために、最先端の情報&技術をキャッチし、組み合わせることにより、ベストな開発環境の構築を計測制御事業とIP事業で支援します。　開発という“惑星”に、酸素を送り、水をつくる。ときに降ってくる隕石から守る。　TTDCがめざすのは、さながら、地球における大気圏のような存在です。　そして、この技術・知見は、クルマ開発にとどまらず、モビリティ、ロボティックス、街づくり等に活かされます。「もっと豊かな社会づくり」に貢献できるよう、わたしたちTTDCは高い専門力を研鑽しながら、愛ある未来への先導に尽力して参ります。

※CASE: Connected、Autonomous、Shared、Electric

　Our society is currently in the midst of a profound transformation involving connected, autonomous, shared, and electric (CASE) technologies, artificial intelligence (AI), the Internet of Things (IoT), and even our everyday working practices. The scope of this transformation only serves to increase the importance of developing products more efficiently and in a more timely fashion to meet the needs of the customer.　Toyota Technical Development Corporation (TTDC) is built on the expertise we have accumulated and nurtured through developing cars alongside Toyota Motor Corporation. Our Measurement & Instrumentation Control (　　　 ) and Intellectual Property Business Fields will help you build the optimum development environment by identifying and combining the latest information and state-of-the-art technologies, so that you can develop ever-better products and create new value for your customers.　We will supply the oxygen and water to help create your development planet, and protect you from meteorites that fall out of the blue.　Our role can be likened to the protective atmosphere wrapped around a planet like a blanket.　As well as vehicle development, our technologies and expertise are just as applicable to the wider field of mobility, robotics, urban development, and other areas. To help build a more prosperous society, TTDC is dedicated to pursuing ever-higher levels of expertise and leading the way to a more harmonious future.

Keisoku

Our role is to identify the critical technologies, tools, and inform

ation for product development,

and to propose comprehensive and optim

um solutions.

商品開発に必要な技術・ツール・情報を統合し、

ベストなソリューションをご提案しています

商品開発におけるTTDCの役割TTDC’s role in product development

試作PrototypingResearch and development

研究開発Planning

企画Design

設計 評価Evaluation

生産Production

販売・サービスSales and servicing

シミュレーション・モデルベース開発Simulation and model based development

計測技術Measurement technologies

データ解析・データ活用Analysis and utilization of data

車両開発設備導入支援Vehicle development facility installation support

計測器検査・校正Inspection and calibration of measurement instrumentation

シミュレーション・モデルベース開発Simulation and model based development

高速演算・クラウド・センサ模擬の技術を駆使し、シミュレーション環境のプラットフォームを開発。開発プロセスのクイック＆コンパクトを実現します。

We develop platforms for simulation environments using high-speed computation, the cloud, and sensor simulation technologies. We can help you realize faster and more compact development processes.

計測技術Measurement technologies

車両開発の為の計測技術を追求し、得られるデータを活用して、デジタル開発・評価の効率化に向けた「モノ＋コト」を提供します。

Utilizing data from our specialist vehicle development measurement technology, we can provide products and ideas to boost the efficiency of digital development and evaluation.

データ解析・データ活用Analysis and utilization of data

世界最高・最良のロガー、クラウド技術やAIを用いて全世界の計測現場から解析まで自働化された車両開発プラットフォームを提供します。

We provide automated vehicle development platforms extending from global measurement sites to analysis using the world’s fastest and best data loggers, cloud technologies, and AI.

車両開発設備導入支援Vehicle development facility installation support

計測評価の知見を基軸に、時代変化に応じた最適開発環境の設備計画を、国内外問わずにサポートします。

Based on our extensive knowledge of measurement and evaluation, we can support your plans to install the optimum development environment facilities in step with the latest trends.

計測器検査・校正Inspection and calibration ofmeasurement instrumentation

計測機器が国際標準にトレーサブルであることを、計測・校正サービス・計測マネジメント技術で応えます。

We can ensure the traceability of your measurement instrumentation in line with international standards through a range of measurement and calibration services, as well as our measurement management technology.

Our expert IP consultants offer a wide range of educational support from basic to advanced training, including content for people in IP departments, as well as topics for development staff such as invention creation and risk management for patents held by your competitors.

Our highly experienced team members, including certified holders of the Intellectual Property Management Skills Test, can provide finely tuned patent administration and management services, and make suggestions for improving your administrative practices.

知財担当者向けはもとより、開発者担当者向けの発明創出や他社特許リスク対応など、知財コンサルタントによる初級から上級まで幅広い教育支援

知的財産管理技能士をはじめとする経験豊富な担当者により特許事務、管理に関する正確な作業と改善を提案

We can help you formulate development plans and other technology management strategies by analyzing the development trends of your competitors, studying the best direction for your development activities, and so on.

知財教育Patent training

知財事務Patent administration

翻訳・通訳Translation and interpretation

調査・解析Searches and analysis

企業知財支援・国内外権利化支援Support for corporate IP practices and the acquisition

of patent rights inside and outside Japan

We can provide total support for your IP practices, from invention discovery to filing patents, acquiring patent rights, and applying risk management for patents held by your competitors.

他社の開発動向の分析、自社の進むべき開発方向性の検討など、開発企画をはじめとした技術経営戦略の立案を支援

発明発掘から出願及び権利化、他社特許リスク対応まで、知財活動をトータルで支援

ネイティブや工業英検１級有資格者をはじめとした技術翻訳者が一貫して行う言語支援

Our team of technical and patent translators, which includes experienced native speakers and holders of the highest grade of the practical English Technical Writing Test, will provide extensive foreign language-based support.

調査・解析・企業知財支援・国内外権利化支援・知財教育・知財事務・翻訳・通訳 Searches and analysis, support for corporate IP practices and the acquisition of patent rights inside and outside Japan, patent training,patent administration, translation and interpretation

3 4

工程 Development processes

基本理念　

Basic philosophy

行動指針　

Guiding principles

Always moving toward creating new value.

新しい価値づくりに向けて、私たちは進化し続けます。

・ TTDCは チャレンジを続ける『専門家集団』として そのノウハウを活かしお客様の製品の価値が　 より高いものになるよう開発を牽引する存在であり続けることで豊かな社会づくりに貢献します

● 新たな価値創出を牽引する 専門家集団として 豊かな社会づくりに貢献する

● We are dedicated to enhancing the quality of life as a team of professionals leading the creation of new value. ・ TTDC is a team of professionals dedicated to taking on challenges. Our goal is to help build an ever-more prosperous society by using our know-how to 　 drive development and create more value for our customers.

・ TTDCは『人』が財産の会社であり 従業員の多様性を認め合い『従業員の幸せ』を重んじます ・ 従業員の能力が十分に発揮されることで 進化し続ける会社であり続けます

● 従業員の幸福を追求し 進化し続ける会社を目指す

● We will continually grow as a company and pursue the happiness of our team members. ・ At TTDC, people are our most valuable asset. We respect the diversity of our team members and place the highest value on their happiness. ・ We will continue to move forward as a company by bringing out the best of our team members.

　 私たちは、自らの能力を専門領域にとどまらず 幅広く研鑽し感性豊かにするとともに　 相手の気持ちになってチームのスキルを高めます。 2. We are always looking for ways to improve ourselves and build the capabilities of our team.　 We are dedicated to improving ourselves without limitation across a wide range of fields. We strive to enhance the skills of the team by raising our own 　 awareness and understanding the sensibilities of others.

2. 自己を磨き チーム力を高める

・ TTDCは 地域において一市民でありより良い企業活動を通じて 社会の信頼と期待に応えます● 社会から信頼される よき企業市民となる

● We will act as a good corporate citizen trusted throughout the community. ・ As a member of the local community, TTDC will respond to the trust and expectations of society through continuous activities to become an ever-better 　 corporate citizen.

　 私たちは、世界に通用する高い専門知識・技術・技能を持つプロとして愚直に現地現物に徹します。1. We are professionals committed to genchi-genbutsu.　 We work with a sense of professionalism based on world-class expertise, technologies, and skills. We commit ourselves steadfastly to genchi-genbutsu.

1. プロとして 現地現物に徹する

　 私たちは、即断・即決・即実行を実践します。3. We are quick and compact in everything we do.　 We make rapid conclusions, come to swift decisions, and take decisive actions.

3. クイック＆コンパクトを追及する

　 私たちは、常に高い志を持ち失敗を恐れず 新たな価値創造に挑戦します。4. We are dedicated to the creation of new value.　 With high aspirations, we are committed to constantly creating new value without fear of failure.

4. 常に新価値に挑戦する

　 私たちは、相手に対して尊敬の念を持ち 自らの行動に責任を持ちます。5. We act with integrity and sincerity.　 We respect others and take responsibility for our actions.

5. 誠実に行動する

■ Company name

■ Headquarters

■ Founded

■ President

■ Capital

■ Equity ratio

■ Sales

■ Employees

■ Main customers

■ Main bank

■ Business lineup

■ Organization

Toyota Technical Development Corporation (TTDC)

1-9 Imae, Hanamoto-cho,

Toyota, Aichi 470-0334, Japan

Phone : +81-565-46-7500

April 1, 2006

Yoshiyuki Kagawa

550 million yen

100% by Toyota Motor Corporation

18.9 billion yen (FY 2019)

971 (as of April 1, 2020)

Toyota Motor Corporation, etc.

Sumitomo Mitsui Banking Corporation

Intellectual property, keisoku

Administration Field

Intellectual Property Business Field

Measurement & Instrumentation Control Business Field

■ 社名

■ 本社

■ 設立

■ 代表者

■ 資本金

■ 出資比率

■ 売上高

■ 従業員数

■ 主要取引先

■ 取引銀行

■ 事業内容

■ 組織

トヨタテクニカルディベロップメント株式会社

〒470-0334愛知県豊田市花本町井前1番地9TEL：0565-46-7500

2006年4月1日

代表取締役社長 香川 佳之

5.5億円

トヨタ自動車株式会社100%出資

189億円（2019年度）

971名（2020年4月1日現在）

トヨタ自動車株式会社　他

三井住友銀行

IP（知的財産）事業、計測制御事業

経営本部IP事業本部計測制御事業本部

経営理念Management philosophy

会社概要Company overview

5 6

7 8

IP（知的財産）事業

調査・解析

・自動車技術に関する技術情報を配信。・調査結果の社内共有プラットフォームとして活用できる技術情報特化型BIツール。

技術情報配信サービス-swimy

ビッグデータ（特許、論文等）から、技術動向の分析や、他社の開発シナリオを読み解く。

技術動向調査・解析

自他社の技術開発キーマンを可視化し、開発プロジェクトに必要な人材把握をサポート。

技術人材発掘

権利範囲解釈に誤りが生じないよう特許特有の表現に精通した訳出。

翻訳・通訳

特許翻訳

技術に精通した翻訳者により原文のニュアンスや表現を忠実に訳出。

技術翻訳

技術に精通するネイティブを中心とした通訳。

通訳

仕向国ごとの言語に翻訳する必要のあるマニュアル、仕様書、ナビ等パネルディスプレイにおいて豊富な実績。

多言語翻訳

出願審査請求・優先権証明書取得など特許庁との専門的な手続に対応。

知財事務

特許庁事務手続き支援

各社特有ルール含め、多様なニーズに対応。

社内手続き管理

管理システム、ワークフロー構築など事務管理システムの運用、導入をサポート。

管理システム運用

紙書類のPDF化など電子化対応含め、書類をスマートに管理。

特許書類電子化

発明創出、権利侵害など開発に必要なメニューを用意。

知財教育

開発担当者向け

知的財産法、リスク対応など経験年数に応じたメニューを用意。

知財担当者向け

海外事業体勤務者向けに知財啓蒙基礎教育を英語で実施。

海外人材向け

権利活用、権利侵害、知財戦略など管理者をターゲットとしたメニューを用意。

マネージャ向け

自他社の特許情報を調査し、出願国、出願件数や技術的重要領域の設定など出願戦略策定をサポート。

企業知財支援・国内外権利化支援

出願戦略策定支援

発明発掘から権利化までを国内代理人と連携してワンストップで対応。

国内出願権利化支援

・世界各国の最新のプラクティスに基づいた出願・権利化方針を提案。・権利活用を考慮した海外明細書の作成。

外国出願権利化支援（特許・意匠・商標）

企業知財の視点で特許保証に必要な業務を遂行し、知財部および開発部署をサポート。

他社特許リスク対応Connect globally, compete globally

お客様の挑戦を支える知財サービス知財活動をトータルで支援するためのTTDCコアコンピタンス

特許無効化のための公知資料探索、開発製品に関連する特許の収集をAIも活用して実施。

無効資料調査・クリアランス調査

技術

法律 言語

Intellectual property

9 10

計測制御事業 Keisoku

「はかる」「つなぐ」「制御する」を基軸とした統合ソリューションクルマ、モビリティそしてコミュニティシティ3つのコア技術「はかる」「つなぐ」「制御する」を活用して、リアルとバーチャルを融合。モデルベース開発をリードします。

統合ソリューション

はかる

Space Mobility

～未来

制御する

つなぐ

スマートシティ

Community/Cityエネルギー規模

現在

Autonomous

大

Vehicle

Connected Car（MaaS）

Mobility

開発の対象が拡大・開発の手法が高度化する中で、一層「リアルな計測」が重要です。高速で大量な同期計測、測れなかった部分を測る、計測値の確からしさで開発現場をリードします。はかる

12

20 20 16 16（単位:mm）

ターミナル AD変換 制御 電源・無線

世界に通じる計量トレーサビリティ世界最小クラス 多Chテレメータ自動運転評価向けデータロガーADS-400

日々進化するモデルベース開発。モデル連成技術、高速演算処理技術をコアに、先端技術と融合してシミュレーション環境プラットフォームを開発、提案。デジタル開発をリードします。制御する

自動運転車が混在する交通社会のシミュレーション高速シミュレーション SimClusterクラウドを活用した連携シミュレーション

FPGA《FPGA連携機能》

高速通信 高速通信

マルチコアCPU《マルチコア並列機能》

GPU《GPU連携機能》

LOCK

グローバル化・多拠点化する開発現場をつなぐ、確かな計測データで開発プロセスをつなぐ、そして最新の技術をつなぎ開発プロセスを変える事で、圧倒的な効率化に貢献します。つなぐ

官能評価用ドライビングシミュレータ大規模データ収集・解析ソリューション 解析・適合業務の最適化OptiMeister

解析レポート設計値

・データラベリング・切り出し定量・AI解析

11 12

Searches and analysis Translation and interpretation

Patent administration

Patent training

Support for corporate IP practices and the acquisition of patent rights inside and outside Japan

Connect globally, compete globally

We can use AI to search materials in the public domain to invalidate patents and gather bundles of patents related to product development.

Patent invalidity searchesand patent clearance searches

We can analyze technical trends and decipher your competitors’ development scenarios using big data (patents, technical papers, and so on).

Technical trend searches and analysis

We can visualize the key personnel engaged in technical development at your own company and at your competitors, and help you identify the necessary people for your development projects.

Identification of technical experts・Swimy accumulates and distributes technical information related to automotive technologies.・It is also a business intelligence (BI tool) that identifies useful technical information inside and outside the automotive field and can be used as an internal platform to share search results.

Technical informationdistribution service - swimy

We can search patent information related to your company and your competitors, and help you to formulate a filing strategy, including determining the right countries and regions in which to file your patents, the number of patents to be filed, and the key technological fields.

Support for filing strategy planning

・We can propose filing and rights acquisition policies based on the latest practices in every country and region around the world.・We can create global-standard specifications considering the utilization of rights.

Support for global filing andrights acquisition(patents, designs, and trademarks)

Let us carry out the necessary tasks to protect your patents from the standpoint of the best corporate IP practices. We can provide support to your IP and R&D departments.

Risk management for patentsheld by your competitors

We are a one-stop shop for all processes requiring coordination with patent attorneys in Japan, from invention discovery to patent rights acquisition.

Support for filing and patentrights acquisition in Japan

Technology

IP law Language

Intellectual property

IP services thatsupport your globalcompetitivenessTTDC’s core competence providestotal support for your IP practices.

Patent translationOur expert team of patent translators are fully versed in the specialist language of patents to ensure error-free translations of the scope of your patent rights.

We offer a wide range of interpreting services, including by highly qualified native speakers.

Interpreting

We have a long and proven track record in translating manuals, specifications, navigation system displays, and so on into multiple languages for deployment around the world.

Multi-language translationTechnical translationOur experienced and fully knowledgeable technical translators will deliver accurate translations that f a i t h fu l l y commun ica te the nuances and expressions of the original documents.

We offer assistance with specialized procedures involving patent offices, including requests for examination, acquisition of priority certificates, and so on.

We can meet a wide range of needs, including creating specific rules for individual companies.

Support for patent officeadministrative procedures We can provide support to operate and introduce

administrative management systems, including setting up the necessary systems and workflows.

Operation of management systems

We can facilitate smart document management by creating PDF data copies of paper documents and other measures.

Creation of patent documentation dataManagement of internalcompany procedures

We have an extensive development-oriented training menu, including invention creation and rights infringement.

Our training menu for IP staff covers intellectual property laws, risk management, and much more, tailor-made to the experience of the students.

Training for development staffWe can provide basic IP training in English for staff at your overseas affiliates.

Training for non-Japanese speakers

We have produced a training menu specifically for manage r s , c o ve r i n g t h e u t i l i z a t i o n and infringement of rights, IP strategy, and more.

Training for managersTraining for IP staff

13 14

Comprehensive solutions

Measurement

Space mobility

Toward the future

Control

Connected

Smart cities

Communities andcities

Scale ofenergy use

Now

Autonomous

Large

Vehicles

Connected cars(MaaS)

Mobility

Even more realistic measurement technologies are becoming increasingly important as the scope of development expands and development methods grow more sophisticated.We lead development workplaces through high-speed, high-volume simultaneous measurement, the measurement of items previously considered impossible to measure, and measurement data accuracy.Measurement

12

20 20 16 16(Unit : mm)

TerminalA/D

conversion ControlWired/wireless

Global-standardmeasurement traceability

Multi-channel telemeter (one of the smallest in its class in the world)

ADS-400 data logger forautonomous driving evaluations

Connected

Driving simulator forsubjective evaluations

Solutions for collecting andanalyzing large volumes of data

Optimization of analysis andcalibration work with OptiMeister

AnalysisReports

Design values

・Data labeling・Reallocation and quantification・AI analysis

Keisoku

Comprehensive solutions based on measurement,connected, and control technologies

For vehicles, mobility solutions, communities, and cities, we create fusionsbetween the real and virtual worlds using our three core fields of measurement,connected, and control technologies. We are a leader in model-based development.

We can help to dramatically improve efficiency by connecting development workplaces inside Japan or even globally, by connecting development processes using accurate measurement data, and by revolutionizing your development processes by connecting you to the latest technology.

Control

Simulations of traffic conditionscontaining autonomous vehicles

High-speed simulationwith SimCluster

Coupled simulationsutilizing the cloud

Field programmablegate array (FPGA):FPGA linkingfunction

Multiple core CPU:Multicore parallelfunction

Graphics processingunit (GPU):GPU linking function

LOCK

Model-based development is evolving on a day-to-day basis. Based on our core fields of model-coupling and high-speed computation processing technologies, we create fusions of leading edge technologies to develop and propose simulation environment platforms. We are a leader in digital development techniques.

High-speedcommunication

High-speedcommunication

Pedestrian（crossing road）

Vehicle withhuman drivergoing straight onpriority road

Autonomous vehicleturning right fromnon-priority road

知恵と技術で未来を拓く

Leading the future through ingenuity and technology

h t t p s : / /www . t o y o t a - t d . j p /

〒470-0334 愛知県豊田市花本町井前1番地9TEL 0565-46-7500（代表） 202008-F

1-9 Imae, Hanamoto-cho, Toyota, Aichi 470-0334, JapanPhone : +81-565-46-7500 (main number)