14/05/2015 Celso Lima Estamparia  UOL Blog

http://celsolima.zip.net/arch20110130_20110205.html 1/5

UOL BUSCA Web Blog Neste blog Fotoblog Sites pessoais

Histórico 03/05/2015 a 09/05/2015 05/04/2015 a 11/04/2015 22/03/2015 a 28/03/2015 22/02/2015 a 28/02/2015 25/01/2015 a 31/01/2015 18/01/2015 a 24/01/2015 04/01/2015 a 10/01/2015 14/12/2014 a 20/12/2014 02/11/2014 a 08/11/2014 12/10/2014 a 18/10/2014 28/09/2014 a 04/10/2014 17/08/2014 a 23/08/2014 10/08/2014 a 16/08/2014 13/07/2014 a 19/07/2014 29/06/2014 a 05/07/2014 08/06/2014 a 14/06/2014 11/05/2014 a 17/05/2014 20/04/2014 a 26/04/2014 30/03/2014 a 05/04/2014 09/03/2014 a 15/03/2014 16/02/2014 a 22/02/2014 26/01/2014 a 01/02/2014 05/01/2014 a 11/01/2014 01/12/2013 a 07/12/2013 10/11/2013 a 16/11/2013 20/10/2013 a 26/10/2013 15/09/2013 a 21/09/2013 25/08/2013 a 31/08/2013 04/08/2013 a 10/08/2013 21/07/2013 a 27/07/2013 30/06/2013 a 06/07/2013 16/06/2013 a 22/06/2013 19/05/2013 a 25/05/2013 21/04/2013 a 27/04/2013 17/03/2013 a 23/03/2013 10/02/2013 a 16/02/2013 06/01/2013 a 12/01/2013 25/11/2012 a 01/12/2012 21/10/2012 a 27/10/2012 23/09/2012 a 29/09/2012 19/08/2012 a 25/08/2012 22/07/2012 a 28/07/2012 24/06/2012 a 30/06/2012 03/06/2012 a 09/06/2012 06/05/2012 a 12/05/2012 08/04/2012 a 14/04/2012 18/03/2012 a 24/03/2012 29/01/2012 a 04/02/2012 01/01/2012 a 07/01/2012 06/11/2011 a 12/11/2011 02/10/2011 a 08/10/2011 04/09/2011 a 10/09/2011 31/07/2011 a 06/08/2011 03/07/2011 a 09/07/2011 19/06/2011 a 25/06/2011 22/05/2011 a 28/05/2011 17/04/2011 a 23/04/2011 20/03/2011 a 26/03/2011 20/02/2011 a 26/02/2011 30/01/2011 a 05/02/2011 09/01/2011 a 15/01/2011 05/12/2010 a 11/12/2010 14/11/2010 a 20/11/2010 17/10/2010 a 23/10/2010 19/09/2010 a 25/09/2010 22/08/2010 a 28/08/2010 18/07/2010 a 24/07/2010 20/06/2010 a 26/06/2010 16/05/2010 a 22/05/2010 18/04/2010 a 24/04/2010 14/02/2010 a 20/02/2010 10/01/2010 a 16/01/2010 15/11/2009 a 21/11/2009

  Buscar

Celso Lima Estamparia01/02/2011 

KUBA DO CONGONarrase que, mal se avistaram os navios pelos muros do porto, e a multidão já seaglomerou no cais, nessa época essas naus ainda não causavam medo. Naviosatracados, começa então o desembarque, e já o primeiro grupo em terra causa naaudiência maltrapilha espanto e fascínio: muito magros, a maioria adoentados, mesmoassim aqueles negros mantem sua altivez, envoltos em roupas bordadas em labirintosinfinitos nunca vistos, sobre os fios de palmeiras de sua real terra distante, muitos alipríncipes e princesas de seus reinos, que trazidos por mar a uma terra estrangeiraconhecerão o martírio e o horror da escravidão. Foi assim que São Salvador da Bahia deTodos os Santos recebeu, a quatro séculos atrás, os primeiros grupos de negrosangolanos destinados a infâmia do trabalho escravo.

 Tecidos em ráfia com apliques da etnia Ngongo do povo Kuba / Congo..Os tecidos bordados que envolviam os escravos angolanos na sua chegada haviam sidocomprados pelos traficantes portugueses em Angola, com o objetivo de vestir os entãodesnudos negros aprisionados para a sua jornada. Esses tecidos (mais de 40.000 peças)provinham do norte e chegavam a Angola via mercadores africanos. Sua origem era umreino distante, situado em um território na África Central, entre os rios Sankuru, Lulua eKasai, no sudeste do que é hoje a Republica Democrática do Congo: o reino Kuba..

14/05/2015 Celso Lima Estamparia  UOL Blog

http://celsolima.zip.net/arch20110130_20110205.html 2/5

 04/10/2009 a 10/10/2009 30/08/2009 a 05/09/2009 09/08/2009 a 15/08/2009 14/06/2009 a 20/06/2009 10/05/2009 a 16/05/2009 05/04/2009 a 11/04/2009 08/03/2009 a 14/03/2009 08/02/2009 a 14/02/2009 18/01/2009 a 24/01/2009 14/12/2008 a 20/12/2008 16/11/2008 a 22/11/2008 02/11/2008 a 08/11/2008 26/10/2008 a 01/11/2008 05/10/2008 a 11/10/2008 21/09/2008 a 27/09/2008 07/09/2008 a 13/09/2008 31/08/2008 a 06/09/2008 10/08/2008 a 16/08/2008 22/06/2008 a 28/06/2008 25/05/2008 a 31/05/2008 11/05/2008 a 17/05/2008 20/04/2008 a 26/04/2008 30/03/2008 a 05/04/2008 16/03/2008 a 22/03/2008 09/03/2008 a 15/03/2008 17/02/2008 a 23/02/2008 27/01/2008 a 02/02/2008 20/01/2008 a 26/01/2008 30/12/2007 a 05/01/2008 25/11/2007 a 01/12/2007 11/11/2007 a 17/11/2007 04/11/2007 a 10/11/2007 21/10/2007 a 27/10/2007 30/09/2007 a 06/10/2007 23/09/2007 a 29/09/2007 16/09/2007 a 22/09/2007 02/09/2007 a 08/09/2007 26/08/2007 a 01/09/2007 19/08/2007 a 25/08/2007 20/05/2007 a 26/05/2007 13/05/2007 a 19/05/2007 06/05/2007 a 12/05/2007 29/04/2007 a 05/05/2007

+ veja mais

Votação Dê uma nota para meu blog

Outros sites UOL  O melhor conteúdo BOL  Email grátis frutos da amazonia iwan tirta Revista Casa Claudia Revista Casa e Jardim Museu Textil de Washington Museu textilCanadá Museu de tecidos  Itália Museu de tecidos  Lyon Tai Gallery

XML/RSS O que é isto?

Leia este blog no seu celular

   Mapa da Republica Democrática doCongo..O reino Kuba surgiu no século XVI, fundado por povos que migraram do norte, daí “kuba”(em oposição ao povo do sul, “luba”). Sua capital era Nsheng, hoje a cidade de Mushenge.O reino possuía uma composição clanica bantu, constituída por mais de vinte gruposdiferentes (clãs Bakongo), sendo o dominante os Bushong, a “aristocracia” bakuba. Oreino, ou “Federação Kuba”, possuía hierarquias rígidas e uma grande diversidadereligiosa, abrangendo vários cultos, e sua principal atividade era a agricultura, possuindotambém excelentes artesãos têxteis. E foram esses artistas que tornaram o povo kubacélebre no ocidente, graças aos belíssimos tecidos confeccionados com um fio fibrosoextraído de uma palmeira (“Raphia”), que lhe da o nome.. 

Tecido em ráfia com apliques da etnia Ngongo / Congo..Os têxteis de ráfia dos kuba se tornaram valiosíssimos a partir do século XIX, quando osbelgas (que colonizaram a região até 1960) levaram para a Europa as primeiras peças,com seus apliques e bordados, seus veludos e tramas (apesar de comercializados pelosportugueses desde o século XVII, eram pouco valorizados por eles). Seus veludos emrafia deslumbraram os colonizadores e enfeitaram seus palácios na Bélgica, seespalhando por toda a Europa , e era comum serem presenteados pelos reis belgas aautoridades estrangeiras..

 Tecido ráfia em apliques e patchwork da etnia Bushong / Congo.

.O veludo em ráfia (“mbol”) dos bakuba é um capitulo a parte na história da tecelagem.

14/05/2015 Celso Lima Estamparia  UOL Blog

http://celsolima.zip.net/arch20110130_20110205.html 3/5

 

Produzido a partir de uma pequena tela (geralmente feita pelos homens), mulheres ecrianças da etnia Shoowa (que dá nome a esse veludo) confeccionam com pontos debordados um tecido aveludado, de toque extremamente macio. A medida que bordam,executam belíssimos desenhos, que resultam padrões geométricos, muitos deles comnomes singelos e prosaicos como “molambo”(dedo), “bisha kota”(costas de crocodilo) e“nyinga”(fumaça)..

 Veludos de etnia Shoowa / Congo..Mas os tecidos kuba mais famosos são os bordados com apliques em padrõesgeométricos. Esses têxteis produzidos pela etnia Bushong, geralmente saias, possuemtemas labirínticos (apliques) e arlequinos (patchwork) em suas padronagens. As cores dapaleta kuba são obtidas por óxidos terrosos, carvão, enxofre e taninos. O povo bakubatambém produziu belíssimos tecidos por amarrações, em processos semelhantes aos doadire ioruba. Nas ultimas décadas a situação material da população kuba se tornouextremamente precária e sua produção decaiu de maneira assombrosa, o que possibilitouuma industria de falsos “tecidos kuba” pelo mundo todo. Há pouco tempo encontrei emuma loja, em uma conhecida rua de comércio de tecidos de São Paulo, altas pilhasdessas peças, e eles eram extremamente atraentes apesar de falsos, já que a beleza dapeculiar geometria kuba resiste até no mais barato arremedo (e eles nem eram tão baratosassim). Mas infelizmente os autênticos têxteis kuba hoje talvez sejam encontradosapenas em museus ou antiquários (há alguns anos encontrei algumas peças em uma lojaem Paris, eram deslumbrantes e cuidadosamente colocados em uma caixa de vidro,caríssimos!...)

Mulher kuba com seus trabalhos / Congo..Pela sua localização, de dificil acesso, o reino Kuba foi poupado do comércio deescravos, e portanto teve uma longa sobrevida, o que não impediu sua arte de fazer partede tão horrenda cenografia. Mas o trabalho desses artesãos africanos me apaixona, e fazbrotar uma necessidade de imaginar: o que foi esse povo e sua cultura em seu apogeu?Mas eu aprendi que em relação a África e seus povos não há perguntas, pois sua históriaé contada por sua arte, sem soberba ou falsos acréscimos..

14/05/2015 Celso Lima Estamparia  UOL Blog

http://celsolima.zip.net/arch20110130_20110205.html 4/5

Batik javanês e adirealabere sobre tafetá de seda com tema kuba / Celso Lima 1998 / Acervo Clô Orozco.

“...Se pude ir tão profundamente no conhecimento destas tradições é porque nuncapedi explicações. Eu não tinha nenhuma idéia do que poderia perguntar.”Pierre Verger  DICA:

Para aguçar nossa alma e nossos olhos em uma jornada civilizatória, o Centro CulturalBanco do Brasil nos oferece a arte filigranada da cultura islâmica na exposição “Islã”. Sãomais de 300 obras que documentam o alcance da beleza e perfeição, uma estética para oespiritual. Aos interessados pelos têxteis, chamo a atenção para as túnicas estampadasem tritik vestidas sob capas de seda bordada (infelizmente as capas estão abotoadas,deixando a mostra apenas trechos das peças) e os robes “boubou”, majestosos, um emtingimento de índigo e o outro em belíssimo tecido de algodão cru. Para conhecer todoesse tesouro a entrada é franca e possível até 27/03/2011, no CCBB na rua ÁlvaresPenteado, 112, nessa cidade de São Paulo.

14/05/2015 Celso Lima Estamparia  UOL Blog

http://celsolima.zip.net/arch20110130_20110205.html 5/5

 

 

 Escrito por Celso Lima às 21h35[(0) Comente] [envie esta mensagem] [link] 

[ página principal ] [ ver mensagens anteriores ]