1

環天世通 HR-50 / HR-50B / HR-50N

光學心率與活動偵測運動健身手環

使用手冊

2

目錄

1. 簡介

1.1 產品描述

1.2 特色

2. 開始使用 HR-50 / HR-50 B/ HR-50N

2.1 第一次使用

2.2 換電池方式

2.3 將 HR-50/B/N 由錶架上取出

2.4 將 HR-50/B/N 穿戴在手腕上

2.5 啟動您的裝置

2.6 顯示目前時間

2.7 低電量提示

2.8 系統重新設置

2.9 NFC 感應區域

3. 開始使用 APP

3.1 APP 安裝

3.2 開始使用 APP

3.3 今日活動頁面

3.4 主頁面

3.5 個人資料頁面

3.6 目標頁面

3.7 活動頁面

3.8 睡眠頁面

3.9 心率頁面

3.10 裝置頁面

3.11 關於頁面

4. 韌體更新

4.1 韌體更新提示

4.2 韌體更新步驟

3

1. 簡介

1.1 產品描述

HR-50/B/N 是一個帶有活動偵測功能(B/N 型號)的光學心跳偵測器.當光學心跳功

能開啟的時候,您可以知道您當下的心跳.此外,HR-50B/N 也可以記錄您的每日步

數,卡路里燃燒量與睡眠狀態.經由連接至 APP,您可以檢視您的心跳狀態與日常活

動資訊(B/N 型號).我們相信 HR-50/B/N 將會是您最佳的運動與日常活動偵測

(B/N 型號)運動健身手環.

1.2 特色

不同型號的特色:

HR-50

HR-50B

HR-50N

特色描述:

採用無線藍-牙低耗能技術與智慧型手機連線與資料傳輸

可以下載相對應的 APP 至您的智慧型手機

光學心跳偵測功能可以量測您的心跳

4

內建計步器紀錄您的每日步數

內建卡路里計算器紀錄您的每日卡路里消耗量

睡眠品質偵測器可以追蹤與紀錄您的睡眠狀態

顯示目前的時間

NFC 功能可用於身分識別

2. 開始使用 HR-50 / HR-50 B/ HR-50N

2.1 第一次使用

在第一次使用前,請將電池絕緣片取出,以啟動 HR-50/B/N

5

2.2 換電池方式

2.2.1 將 HR-50/B/N 本體放入錶架

2.2.2 請利用隨附的上蓋開啟器,將上蓋逆時針旋轉 15 度

2.2.3 用手將上蓋掀開,靠著頂起上蓋 12 或 6 點鐘方向的突出部分,您可以更容易

地將上蓋掀起

6

2.2.4 經由打開電池扣環,您可以將電池取出並更換新電池

2.3 將 HR-50/B/N 由錶架上取出

您可以藉由稍稍彎折錶架上的扣住器(在 6 或 12 點鐘方向),加上從背面將

HR-50/B/N 推出的方式,將 HR-50/B/N 由錶架上取出

2.4 將 HR-50/B/N 穿戴在手腕上

我們建議您將 HR-50/B/N 戴在如下圖手腕上的位置,而且將您的 HR-50/B/N 戴緊

到不會在手腕上前後滑動的狀態,另外,您可以將 HR-50 從錶架上取出,搭配您個

人的護腕,將 HR-50/B/N 放在我們建議的位置

7

2.5 啟動您的裝置

2.5.1 關於 HR-50B/N

計步,卡路里與睡眠功能將會永遠開啟,而且無法關閉,因此,無需啟動這些功能;至

於心跳功能,長按按鈕 3 秒鐘可以開啟(關閉) HR-50B/N 的心跳功能,此時, LED 燈

會以順時針(逆時針)的方向依序點亮

2.5.2 關於 HR-50

長按按鈕 3 秒鐘可以開啟(關閉) HR-50 的心跳功能,此時,12 點鐘方向的 LED 將會

閃爍

2.6 顯示目前時間

2.6.1 關於 HR-50B/N

當您按一下 HR-50B/N 的按鈕, LED 會顯示目前的時間,恆亮的 LED 代表時針,閃

爍的 LED 代表分針,若時針與分針重疊,LED 會先恆亮再閃爍

8

2.7 低電量提示

當 HR-50/B/N 電量快要耗盡的時候,12 點鐘方向的 LED 會持續閃爍,提醒您需要

更換電池,當裝置處於低電量時,心跳/時間/與 APP 溝通將會停止運作,不過,計步/

卡路里/睡眠功能仍然會持續運作,直到 HR-50/B/N 電池耗盡

2.8 系統重新設置

2.8.1 關於 HR-50B & HR-50N

請確認在執行系統重新設置之前, HR-50B 與 HR-50N 的心跳功能是處於關閉的

狀態; 按鈕長按 12 秒鐘後放開,系統將會執行重新設置; 系統重新設置後,所有資

料將會被清除,因此,在執行系統重新設置之前,請先將您的資料同步至手機

2.9 NFC 感應區域

2.9 關於 HR-50N

僅 HR-50N 型號具有 NFC 功能,您可以由 HR-50N 的感應區域進行 NFC 感應,關

於 HR-50N 的感應區域,請參見下方的斜線區域

9

3. 開始使用 APP

請注意: 當您使用 HR-50 機種時,此 APP 僅支援今日活動頁面的即時心率功能

3.1 APP 安裝

請到 APP 商店並且搜尋”globalsat gSport2”,然後在您的行動裝置上安裝如下圖所

示的 APP (iPad 使用者請搜尋 iPhone APP)

或者掃描以下 QR code 來安裝 APP

10

3.2 開始使用 APP

第一步: 將您的 HR-50/B/N 放置於您的行動裝置旁邊

第二步: 在您的行動裝置中,找到 gSport2 圖示 ,按一下開啟 gSport2

APP

11

請注意: 如果這是您初次使用,請先參閱裝置頁面,然後,照著裝置頁面的說明,執

行配對過程,當您成功地將 HR-50/B/N 與 gSport2 APP 配對,您就可以開始使用

它們

12

3.3 今日活動頁面:

當您執行 gSport2 APP,您將會進入今日活動頁面,而且 gSport2 APP 將會自動地與

您的 HR-50/B/N 連線,之後,您就可以檢視目前的今日步數,卡路里燃燒量與目前

心跳,您也可以藉由按下位於今日活動頁面右上角的同步圖示,將 HR-50/B/N 與

gSport2 APP 立即同步

至主頁面 與裝置同步

13

3.4 主頁面:

您可以在主頁面選擇前往 gSport2 APP 不同功能的頁面,另外,您也可以在主頁面

檢視電池電量與連線狀態

3.5 個人資料頁面:

您可以在個人資料頁面設定您的個人資訊

至今日活動頁面

至主頁面

設定照片

設定名字

設定出生日期

設定性別

設定身高 (cm)

設定體重 (kg)

至個人資料頁面

至目標頁面

至活動頁面

至睡眠頁面

至關於頁面

至前一頁面

至裝置頁面

電池電量

連線狀態

至心率頁面

最大心率 (bpm)

14

3.6 目標頁面:

您可以在目標頁面設定您的目標步數與睡眠時數,當設定完成時,請按下”套用”按

鍵做確認,此外, gSport2 APP 將會顯示您的心跳強度區間

至主頁面

15

3.7 活動頁面:

(1) 載入資料: 按下位於活動頁面螢幕右上角的同步圖示,您就可以將 HR-50B/N

的活動資料載入至 gSport2 APP.

(2) 檢視資料: 您可以在活動頁面檢視您的每日步數資料,當您選擇某一日期,您

可以檢視該日的步數長條圖,總步數,卡路里燃燒量,目標達成率,走路/跑步/總共距

離與走路/跑步的時間

16

3.8 睡眠頁面:

(1) 載入資料: 當您在活動頁面載入您的活動資料後,您的睡眠資料將會自動地

被建立,或者是,您可以按下位於睡眠頁面螢幕右上角的同步圖示,來將睡眠資料

載入

然而,如果您想要自訂您的入睡/起床時間,請按下位於睡眠頁面右上角的”+”圖示,

然後選擇入睡/起床時間,這樣,您就可以得知您指定入睡/起床時間的睡眠紀錄

(2) 檢視資料: 您可以在睡眠頁面檢視您的每日睡眠紀錄,當您選擇某一日期時,

您可以檢視該日的淺眠,深眠,清醒,總睡眠時間與睡眠時數達成率

清醒 淺眠 深眠

17

3.9 心率頁面:

(1) 載入資料: 按下位於活動頁面螢幕右上角的同步圖示,您就可以將 HR-50B/N

的心率資料載入至 gSport2 APP.

(2) 檢視資料: 經由心率頁面,您可以檢視您運動期間的心跳狀態,此頁面將會顯

示您的心跳區間,平均心跳,最大/最小心跳與您開啟到關閉心跳量測之前的時間

18

3.10 裝置頁面:

在裝置頁面,您可以將您的 HR-50/B/N 與 gSport2 APP 配對,按下位於裝置頁面右

上角的圖示後, gSport2 APP 將會開始搜尋 HR-50/B/N 裝置,當您的 HR-50/B/N 裝

置被搜尋到後,請按一下畫面顯示出來的 HR-50/B/N 裝置,然後,將會出現一個對

話框,要求您與您的 HR-50/B/N 裝置連線,請按下”確認”選項,則您的 HR-50/B/N 將

會與 gSport2 APP 連線

19

3.11 關於頁面:

在關於頁面,您可以在版本列得知您的 gSport2 APP 版本,而且在裝置韌體列得知

您的 HR-50/B/N 裝置韌體版本

4. 韌體更新

4.1 韌體更新提示

如果您的 HR-50B/N 韌體不是最新版本,將會有一個提示對話框出現在關於頁面,

提醒您需要更新您的 HR-50B/N 裝置韌體

20

4.2 韌體更新步驟

當韌體更新提示對話框出現,請您更新 HR-50B/N 裝置韌體的時候,請按下”是”選

項,之後,最新版的 HR-50B/N韌體將會從 gSport2 APP 傳輸至您的 HR-50B/N裝置,

當傳輸過程完成時,請確認您在韌體傳輸完成對話框中按下”確認”,然後,您的

HR-50B/N 將會更新至最新版的韌體

21

低功率電波輻射性電機管理辦法

第十二條 經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司、商號或使用者

均不得擅自變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功能。

第十四條 低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有

干擾現象時，應立即停用，並改善至無干擾時方得繼續使用。前項合法通信，指

依電信法規定作業之無線電通信。低功率射頻電機須忍受合法通信或工業、科學

及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。