CCSS Appendix B - ATDLEatdle.org/.../uploads/2014/03/CC-Santillana-Appendix-B.pdfSapo y Sepo,...
8
C O M M O N C O R E . S A N T I L L A N A U S A . C O M CCSS Appendix B Exemplar List Choose from a variety of Spanish titles and authors included in the CCSS Appendix B Exemplar list, spanning K–12 Exemplar List – Spanish Translations Additional Books by Authors in Exemplar List C O M M O N C O R E . S A N T I L L A N A U S A . C O M SEE INSIDE
Transcript of CCSS Appendix B - ATDLEatdle.org/.../uploads/2014/03/CC-Santillana-Appendix-B.pdfSapo y Sepo,...
COMMONCO
RE.SA
NTILL
ANAUSA.COM
CCSSAppendix BExemplar ListChoose from a variety of
Spanish titles and authors
included in the CCSS
Appendix B Exemplar list,
spanning K–12
Exemplar List –
Spanish Translations
Additional Books by
Authors in Exemplar List
COMMONCO
RE.SA
NTILL
ANAUSA.COM
SEE INSIDE
FOR ASSISTANCE CALL TOLL FREE 1-800-245-85842
COMMONCO
RE.SA
NTILL
ANAUSA.COM
CCSS Appendix B Exemplar List
2
Exemplar List – SSpanish TranslaationsT O ISBN
BOOK TITLETitle Translated into English
AUTHORIllustrator
GENREGR
LevelPRICE
T Titles included in the CCSS Apendix B: Text Exemplars O Other Titles by Authors included in the CCSS Apendix B: Text Exemplars
K-3
T 9789681910259
Sapo y Sepo, inseparablesFrog and Toad Together
Lobel, Arnold Lobel, Arnold
Fiction K $8.95
Frog and Toad’s friendship has made them inseparable, and in these stories both of them take care of the garden, observe how seeds grow, share tasty pasta, and dream about the fantastic stage on which they are the best actors in the world.
O 9781560145882
Días con Sapo y SepoDays with Frog and Toad
Lobel, Arnold Lobel, Arnold
Fiction K $8.95
the value of being alone. Frog is more perceptive than Toad; his supportive manner with his friend shows that
O 9788420430430
Sapo y Sepo son amigosFrog and Toad Are Friends
Lobel, Arnold Lobel, Arnold
Fiction J $8.95
O 9788420430522
Sapo y Sepo, un año enteroFrog and Toad All Year
Lobel, Arnold Lobel, Arnold
Fiction J $8.95
bonus episode for Christmas. The contrast between adventurous Frog and his more cautious companion is skillfully delineated in text and pictures.
T 9789681906221
OsitoLittle Bear
Minarik, Else HolmelundMaurice Sendak
Fiction K $8.95
Little Bear likes to do things and ask questions of Mother Bear, who is there whenever Little Bear needs her. When it
a hot lunch waiting for him on his return. At night she helps him get to sleep. And, of course, she never forgets his birthday.
See below for information about individual books
PAGE
2 9780882723488 Exemplar ListSpanish Translations $206.95
PAGE
5 9780882723495 Additional Books by Authors in Exemplar List $191.95
T O ISBNBOOK TITLETitle Translated into English
AUTHORIllustrator
GENREGR
LevelPRICE
T Titles included in the CCSS Apendix B: Text Exemplars O Other Titles by Authors included in the CCSS Apendix B: Text Exemplars
E-MAIL [email protected] I www.santillanausa.com 3
O 9789681906238
La visita de OsitoLittle Bear’s Visit
Minarik, Else HolmelundMaurice Sendak
Fiction I $8.95
Little Bear spends the day being amused by his grandparents’ stories. They tell him stories about a little robin’s life and an elf’s encounter with a curious noise. At the end of the day, Little Bear and Grandpa Bear convince each other that they don’t feel tired.
O 9788420402024
Un beso para OsitoA Kiss for Little Bear
Minarik, Else HolmelundMaurice Sendak
Fiction G $9.95
Little Bear draws a picture of a monster that he loves. He decides to give it to his grandmother and begs Hen to
Little Bear’s cheek.
4–5
T 9786071108579
El jardín secretoThe Secret Garden
Burnett, Frances Hodgson
Fiction U $15.95
T 9788466322805
Alicia en el país de las maravillasAlice in Wonderland
Carroll, Lewis Fiction V $9.99
In a magical world where nothing is what it seems, a series of games put our cleverness and our ability to understand
that have become part of our imagery: the White Rabbit, the Mad Hatter, the Chesire Cat, and the Queen of Hearts.
T 9789707707955
Caperucita Roja y el Lobo(Cuentos en verso para niños perversos)Little Red Riding Hood and the Wolf (Revolting Rhymes)
Dahl, Roald Poetry Q $9.95
Did you think Cinderella married the prince and lived happily ever after, or that the three little pigs outsmarted the wolf? Think again! Master storyteller Roald Dahl adds his own darkly comic twists to six favorite tales, complete with rambunctious rhymes and hilarious surprise endings.
FOR ASSISTANCE CALL TOLL FREE 1-800-245-85844
T O ISBNBOOK TITLETitle Translated into English
AUTHORIllustrator
GENREGR
LevelPRICE
T Titles included in the CCSS Apendix B: Text Exemplars O Other Titles by Authors included in the CCSS Apendix B: Text Exemplars
Exemmplar List - Spanish TTranslationss
6–8
T 9788492966295
MujercitasLittle Women
Alcott, Louisa May Fiction Z $12.99
Little Women in 1869, these four sisters have become America’s most beloved literary siblings. Louisa May Alcott’s rich and realistic portrait has inspired three movies and stirred the emotions of countless young girls. Set in New England during the Civil War, the novel follows the adventures of the March sisters as they struggle to pursue their dreams.
8–12
T 9788466320405
Don Quijote de la Mancha (Edición íntegra)Don Quixote (Unabridged Edition)
Miguel de Cervantes Fiction Z+ $19.99
After having compiled the core of the 400th anniversary edition sponsored by the Real Academia Española, Francisco Rico added the text and notes of Don Quixote to this revised and augmented edition. The text became
Notes clarify questions that a modern reader could raise. They have been worded to provide maximum clarity and a streamlined reading.
9–10
T 9786071113153
Casa de muñecasA Doll’s House
Ibsen, Henrik Drama Z+ $9.95
A Doll’s Housewith her condescending husband.
T 9788466322799
La metamorfosisThe Metamorphosis
Kafka, Franz Fiction Z+
The Metamorphosis is Franz Kafka’s terrifying but bizarrely comic story about what happens when the ordinary,
wakes up transformed into a monstrous insect. As revulsion turns to resentment, strange things start to happen to
COMMONCO
RE.SA
NTILL
ANAUSA.COM
T O ISBNBOOK TITLETitle Translated into English
AUTHORIllustrator
GENREGR
LevelPRICE
T Titles included in the CCSS Apendix B: Text Exemplars O Other Titles by Authors included in the CCSS Apendix B: Text Exemplars
E-MAIL [email protected] I www.santillanausa.com 5
11–12
T 9788466319652
Orgullo y prejuicioPride and Prejudice
Austen, Jane Fiction Z+ $12.99
For over 150 years, Pride and Prejudice has remained one of the most popular novels in the English language. It
Darcy comes along. This sparkling comedy of manners features splendidly civilized sparring between Mr. Darcy and
observation sparkle.
T 9788466322812
Crimen y castigoCrime and Punishment
Dostoyevsky, Fyodor Fiction Z+ $10.99
Crime and Punishment focuses on the mental anguish
a plan to kill an unscrupulous pawnbroker for her money; arguing that the good deeds he can perform with the money counterbalance the crime while riding the world of a worthless parasite. The murder also serves to test his own hypothesis that some people are not only capable of, but even have the right to do such things, believing that murder is permissible when in pursuit of a higher purpose.
T 9781616057220
El punto claveThe Tipping Point
Gladwell, MalcolmBusiness &
micsZ+ $14.99
In this widely acclaimed bestseller, Malcolm Gladwell analyzes that magic moment when an idea, trend, or social
product, or a drop in the crime rate.
behavior of smokers, and even direct marketing, in a work that is already changing the way people throughout the world think about selling products and disseminating ideas.
9780882723488Exemplar List – Spanish TranslationsComplete Set of 17 Books
$206.95
AAdditional Books by Authors inn Exemplar List
3–5
O 9781603963251
El mejor regalo del mundo: la leyenda de la Vieja Belen (Bilingual Edition)The Best Gift of All: The Legend of La Vieja Belen
Alvarez, JuliaRuddy Núñez
Poetry L $14.99
delighful bilingual rhyming story, beautifully illustrated by Dominican artist Ruddy Núñez. Alvarez’s retelling keeps
Complete
Set
FOR ASSISTANCE CALL TOLL FREE 1-800-245-858466
3-5 (cont’d)
O 9789681904029
El lugar más bonito del mundoThe Most Beautiful Place in the World
Cameron, AnnJuan Ramón Alonso
Fiction M $8.95
Juan is a young boy who is abandoned by his mother and goes to live with his grandmother. The grandmother is
where you are loved.
O 9781594375545
Stuart LittleStuart Little
White, E. B. Garth Williams
Fiction T $10.95
Being small and a mouse can be an inconvenience, but not for Stuart Little. He does almost everything that humans do. A book full of adventure and humor, this selection helps us feel that there is no challenge that cannot be met.
4–5
O 9786071108487
El libro de la selva, las historias de MowgliThe Jungle Book
Kipling, Rudyard Fiction P $15.95
with a movie of the same name. The story tells of the child Mowgli who is a foundling brought up by wolves. The
the young.
K–6
O 9781594374494
Así nace… un árbolStarting Life: Tree
Llewellyn, ClaireSimon Mendez
N $10.95
This fascinating collection introduces readers to the amazing story of new life. Beautiful illustrations with detailed
T O ISBNBOOK TITLETitle Translated into English
AUTHORIllustrator
GENREGR
LevelPRICE
T Titles included in the CCSS Apendix B: Text Exemplars O Other Titles by Authors included in the CCSS Apendix B: Text Exemplars
Additional Books by Authorrss in Exemplar LissttCO
MMONCO
RE.SA
NTILL
ANAUSA.COM
E-MAIL [email protected] I www.santillanausa.com 7
O 9781594374487
Así nace… un patoStarting Life: Duck
Llewellyn, ClaireSimon Mendez
N $10.95
This fascinating collection introduces readers to the amazing story of new life. Beautiful illustrations with detailed
O 9781594377884
Así nace… una mariposa Llewellyn, ClaireSimon Mendez
N $10.95
This fascinating collection introduces readers to the amazing story of new life. Beautiful illustrations with detailed
O 9781594377891
Así nace… una ranaStarting Life: Frog
Llewellyn, ClaireSimon Mendez
O $10.95
This fascinating collection introduces readers to the amazing story of new life. Beautiful illustrations with detailed
5–8
O 9789702904342
La gran Gilly HopkinsThe Great Gilly Hopkins
Paterson, Katherine Fiction U $9.95
This selection portrays an orphan girl who has had to change foster homes many times. Gilly dreams of the day when Courtney, the mother she has never met, will come for her.
O 9781598205190
Béisbol en abril y otros cuentosBaseball in April and Other Stories
Soto, Gary Fiction R $9.95
and growing up, success and failure. Calling on his own experiences of growing up in California’s Central Valley, poet
stories are Latino, but their dreams and desires belong to all of us.
O 9781598205213
Cruzando el Pacífi coSoto, Gary Fiction R $10.95
In Japan for the summer to practice the martial art of kempo, Lincoln sometimes feels like little more than a brown
O 9781598205206
Tomando PartidoTaking Sides
Soto, Gary Fiction R $9.95
betray his new teammates by not giving the game everything he’s got? No matter who wins, it looks like it will be a
T O ISBNBOOK TITLETitle Translated into English
AUTHORIllustrator
GENREGR
LevelPRICE
T Titles included in the CCSS Apendix B: Text Exemplars O Other Titles by Authors included in the CCSS Apendix B: Text Exemplars
T O ISBNBOOK TITLETitle Translated into English
AUTHORIllustrator
GENREGR
LevelPRICE
T Titles included in the CCSS Apendix B: Text Exemplars O Other Titles by Authors included in the CCSS Apendix B: Text Exemplars
8–12
O 9788420404967
Antología General. Pablo NerudaNeruda’s Comprehensive Anthology
Neruda, Pablo Poetry Z $15.99
A Commemorative Edition of the Royal Spanish Academy and the Association of Spanish Language Academies.
O 9788420465692
Los mejores relatos fantasmagóricosThe Best Ghost Stories
Various Authors Fiction Z $14.95
This anthology gathers the best ghost stories written during the golden age of this genre, from the second half of
11–12
O 9786071104656
Cuentos memorables según Jorge Luis BorgesMemorable Stories According to Jorge Luis Borges
Various Fiction Z+ $11.99
In a 1935 magazine article, celebrated author Jorge Luis Borges explained why he chose Mary Sinclair’s short story
short stories by authors such as Poe, Conrad, Kipling, and O Henry, among others.
O 9789562395076
Pablo Neruda EsencialEssential Neruda
Poetry Z $12.99
Essential Neruda invites the reader to wander through almost six thousand pages that best exemplify the fruitful career of Pablo Neruda. To achieve this, Floridor Perez, an active member in Chile’s literary world, gathers poems, prose, letters, and parliamentary speeches that represent Neruda’s artistic creativity, human experience, intimate bonds, social vision, and role in history.
9780882723495Additional Books by Authors in Exemplar ListComplete Set of 16 Books
$191.95
Additional Boooks by Authorsss inn Exemplar Listtt
Complete
Set
COMMONCO
RE.SA
NTILL
ANAUSA.COM
For more information log on to:www.santillanausa.com/schoolcommoncore.santillanausa.comwww.spanishclassroom.com
