中国留学生 课程介绍

2015澳大利亚校区

AustrAliA CHiNA iNdiA itAly MAlAysiA soutH AfriCA monashuniversity.cn

欢迎访问 mona.sh/wjAUN 观看我校 排名简介视频，同时了解更多内容

极具影响力 的高校联盟

蒙纳士大学是澳大利亚“八大名校”

联盟的成员。联盟高校的基础科研项

目占全澳所有公立大学课题总数的

70% 以上。

蒙纳士大学是澳大利亚唯— —所进入

世界著名医疗协会——保健学术中心

及医科大学 M8 联盟(M8 Alliance of Academic Health Centres and Medical Universities)——的高等学府。该联盟

的国际成员还有约翰 • 霍普金斯大

学、巴黎索邦大学、伦敦帝国理工学

院和柏林查理特大学等知名学府。

作为超五星级学府，蒙纳士大学在

毕业生就业能力、社区参与以及体

育配套设施等方面均获五星评级，

这证明我们不仅是世界一流大学，

更是全球精英学子和教师们向往的

英才培育目的地。

全球认可

我校在多项世界高等教育排名中

位居顶尖大学之列。

位居 —

世界名校 —

前100强

泰晤士高等教育全球大学排名

, 20

13 –

201

4.

引自《2014 年 QS 全球大学学科排名》

第69位2013 年 QS 世界大学排名

我们的排名

世界 排名第

22位

世界 排名第

20位

世界 排名第

19位

世界 排名第

16位

世界 排名第

8位

世界 排名第

6位

化 学 工 程

药学与药理学

教育学

法学

会计与金融

传播学与传媒研究

18项学科排名全球前50

1

学期时间安排2014 年

第二学期

迎新：7 月 21 – 25 日

授课：7 月 28 日 – 11 月 21 日（含考试）

2015 年

第一学期

迎新：2 月 23 – 27 日

授课：3 月 2 日 – 6 月 26 日（含考试）

2015 年

第二学期

迎新：7 月 20 – 24 日

授课：7 月 27 日 – 11 月 20 日（含考试）

2016 年 第一学期

迎新：2 月 22 – 26 日

授课：2 月 29 日 – 6 月 24 日（含考试）

monashuniversity.cn

就业能力世界排名前 1 % 的商学教育机构

国际 三重认证

在澳洲八大名校联盟中，蒙纳士大学是唯一一所荣获国际精英商学院联合

会(AACSB)**、欧洲质量发展认证体系(EQUIS)和英国工商管理硕士协会

(AMBA)商学院“三重认证”的大学。凭借这三项全球认可的认证，蒙纳士

大学商学院成功跻身世界排名前百强之列。

** AACSB 认证适用于包含50%以上常规的商科科目的课程。查询符合该认证的课程名单，

请登陆：www.buseco.monash.edu/esg/accreditation/aacsb.html

据《纽约时报》报道，世界

顶尖企业的CEO们持续将

蒙纳士大学评为毕业生最受

雇主青睐的澳洲大学之一。** 引自《2011 – 2013 年全球高校毕业生就业能力排名》

EFMD

该课程简介内容于2014年8月修订发布。蒙纳士大学保留内容修订权利。如需了解课程详细信息，请与各大系院办公室联系。

CRICOS提供商编号：Monash University 00008C, Monash College 01857J

2

约翰•蒙纳士爵士简介约翰•蒙纳士爵士(Sir John Monash)是澳大利亚

著名领导人，积极投身于政治和国家建设事业，

几乎在澳大利亚社会经济发展的每个领域都作

出了巨大贡献。

蒙纳士爵士不仅在军队服役多年、地位显赫，

而且是著名的杰出工程师和公共事业管理者。

100 澳元的纸币上就印有他的肖像以示纪念。

他在接受教育的过程中把自己的天赋之才转变成

了卓越的实践能力，借此实现了远大的抱负。我校

不仅以蒙纳士爵士命名，更传承了他高尚的人生

哲学。

以伟人名字命名的蒙纳士大学，其实是一所政府

助资、获得相关资质认证的国家公立大学。

我们的校训 “Ancora Imparo” (求知不倦)，

更是凝聚了蒙纳士爵士生活态度的精髓。

“您当谨记：为生活所作的自我完善，不仅是为了自身利益，更是为了全社会的福祉。” ——约翰•蒙纳士爵士

墨尔本， 全球最宜居城市在全球城市排名中，墨尔本持续被评为世

界“最宜居”城市 《2011 – 2013 年经济学人智库》。排名综合考虑了教育水准、基础设施、文化、环境、医疗保健和社会稳定性等多项因素。

3

墨尔本热情欢迎国际学生并且能带给

他们终身难忘的学习经历，因此这座

城市长期以来享有很高的国际声誉。

这里有高品质的生活、世界一流的教育、完善的医疗保健、

发达的公共交通、极高的就业率和安全无虞的环境。

墨尔本是一座繁华的多元文化城市，是丰富创意、尖端技术和个

性色彩的汇聚之地。开放而包容的人们热爱生活、热情友善。墨

尔本的经济组成健全多元，拥有金融、信息通信技术、生物科

技、科研、制造业、汽车产业、航空航天与创意产业等多个实力

强大的产业。

本市人口约 400 万，有丰富的兼职工作机会方便学生半工半读。

墨尔本的闲暇生活设施可满足各类人群的喜好，从宁静的公园绿

地，到前卫的艺术与音乐，应有尽有。墨尔本还是澳大利亚的

美食之都，云集 3,000 多家餐厅，世界各地的美食一应俱全。此

外，这里还常年举办多项国际体育赛事、节日庆典以及丰富多彩

的文化活动。

visitmelbourne.com

monashuniversity.cn

留学 澳大利亚，墨尔本

4

蒙纳士大学在澳大利亚设有 5 个校区；在 马来西亚设有国际校区；在中国设有联合研究生院；在意大利普拉托设有教学中心；在印度孟买设有科研中心。蒙纳士还在其他地方，比如南非，开设课程。

我们和全球诸多高校建立了广泛的合作 关系网，英国的华威大学就是其一。

我们的校区

蒙纳士大学的交通蒙纳士校区班车

开学期间，蒙纳士大学有免费校区班车往返于校区之间：

Clayton (克莱顿) 校区至 Berwick 校区 (伯威克)

Clayton (克莱顿) 校区至 Caulfield 校区 (考菲尔德)

Clayton (克莱顿) 校区至 Peninsula 校区 (半岛)

Frankston 车站至 Peninsula 校区 (半岛)

夜间安全校巴

周一至周五下午 5:30 至凌晨，克莱顿和考菲尔德校区都有班车沿指定站点运

行。蒙纳士大学在校生可免费搭乘。

www.fsd.monash.edu.au/security/your-campus

公交巴士

乘坐公交巴士可轻松前往蒙纳士大学在澳大利亚的各个校区。公交时刻表和路线

图可登录 ptv.vic.gov.au 查看。

汽车

澳大利亚的各个校区校内和周边均可泊车。蒙纳士大学拼车计划 (Monash Rideshare) 可为前往伯威克、考菲尔德、克莱顿和半岛校区的师生提供方便。

拼车可享受免费泊车。

自行车

关于各地的自行车道分布，请登录维多利亚自行车网 (Bicycle Network Victoria) 的网站 www.bicyclenetwork.com.au 查看，所有校区均有自行车专用停车场。

巴士

电车

火车（地铁）

住宿请参见 第 6 页

图例：

5

20km

5km

Melbourne CBD

20km

5km

50km

帕克维尔 (Parkville) 校区车程：3 公里，约需 10 分钟

位于墨尔本市中心以北 3 公里处的帕克维尔校区是药学

与制药科学院 (Faculty of Pharmacy and Pharmaceutical Sciences) 的所在地，配备一流的教学设施、创新的学

习空间和先进的研究实验室。同样栖身在此的还有用

药与药物安全研究中心 (Centre for Medication Use and Safety) 和蒙纳士制药科学研究所 (Monash Institute of Pharmaceutical Sciences)，汇集大批经验最丰富的制药科

学家，规模在澳大利亚首屈一指。

考菲尔德 (Caulfield) 校区车程：9 公里，约需 20 分钟

考菲尔德是蒙纳士大学的第二大校区，约有 13,000 名学

生。这里主要有商务与经济 (Business and Economics) 艺术设计与建筑 (Art Design & Architecture) 和信息技术

(Information Technology) 三个学院。考菲尔德校区距离墨

尔本市中心 9 公里，紧靠考菲尔德火车站 (Caulfield train station) 。校内设有体育馆、图书馆和咖啡馆，不远处还

有几个购物区。

克莱顿 (Clayton) 校区车程：9 公里，约需 20 分钟

克莱顿是蒙纳士大学最大的校区。校内设有一个生机勃勃

的科研、技术和制造专区，并配备一流体育设施、商店、

学生活动中心、图书馆、邮局、银行、医疗服务处和宗教

礼拜堂等。借助四通八达的巴士网络和周边多个火车站，

可以轻松前往该校区。

伯威克 (Berwick) 校区车程：40 公里，约需 40 分钟

伯威克校区面积不大、安静祥和，约有 2,000 名学生，

位于墨尔本东南部，40 分钟左右便可进 CBD。步行 5 分

钟便到 Berwick 镇中心，那里有各式各样的特色店铺、

咖啡馆和商业服务处。伯威克校区是教育学院 (Faculty of

Education) 的所在地。

半岛 (Peninsula) 校区车程：40 公里，约需 40 分钟

半岛校区坐落在墨尔本以南 40 分钟车程处，主要开展保

健护理培训以及儿童早期教育和小学教育教学工作，同

时也是保健科学研究中心。校区有巴士发往弗兰克斯顿

火车站 (Frankston train station) ，亦有免费班车往返于

Peninsula 和 Clayton 两个校区之间。

墨尔本市中心 (CBD) 校区

所有研究生法学课程均在蒙纳士大学法学楼授课。法学

楼位于 lonsdale 街 555 号，坐落在墨尔本市法律区核心

地段，毗邻治安法院、区法院和高等法院。法学楼设施

完善，设有单独的学生自习室，非常适合开展创造性独

立学习。

墨尔本的五个校区均配备完善的教学生活设施。

如需了解更多信息，请访问 monash.edu/campuses

所有时间和距离均按照墨尔本中央商业区沿直接行车路线

前往相应位置进行估算。

Parkville(帕克维尔) 校区

Caulfield(考菲尔德) 校区

Clayton(克莱顿) 校区

Berwick (伯威克) 校区

Peninsula(半岛) 校区

monashuniversity.cn

6

蒙纳士大学 住宿

学生支持到一个陌生的国度求学或许让人心生畏惧，对于初次背井离乡的人，这种感觉尤为明显。

我们希望您能够充分利用在蒙纳士大学的每时每刻。正因如此，我们为您在抵达澳大利亚之前和之后安排了周到细致的支持服务。其中包括学术支持、学习与语言支持、安保服务、生活辅导、残障协助，以及直接将您送往住处的免费接机服务。只需提前登记申请。

如需了解详情，请访问 monash.edu.au/study/international/support-services 克莱顿校区的 Jackomos Hall 宿舍可容纳 300 名学生，

均为一居室独立套间。

欢迎登陆

mona.sh/vFk85 了解国际学生

住宿选择。

7

宿舍名称 房间规格 每周房费 (澳币)* 每年房费 (澳币)*

克莱顿校区 (Clayton)

Halls of Residence

带或不带独立卫生间的单人房 $214.20 – $239.75 $8,996.40 – $10,069.50Normanby House

South East Flats 带 2 至 5 间卧室的集体公寓房 $208.95 – $224.70 $8,775.90 – $9,437.40

Jackomos Hall一居室公寓房 $261.10 $12,010.60

Briggs Hall

伯威克校区 (Berwick)

North Flats

带 4 至 5 间卧室的集体公寓房 $214.20 $8,996.40

Halls Apartments

Halls of Residence 带独立卫生间的单人房 $227.50 $9,555.00

考菲尔德校区 (Caulfield)

Malvern Mews 带 2 至 5 间卧室的集体公寓房 $220.85 – $227.85 $9,559.65 – $9,862.65

半岛校区 (Peninsula)

Peninsula Residences带 2 至 8 间卧室的集体公寓房 $209.65 $8,805.30

一居室公寓房 $262.50 $11,025.00

蒙纳士大学住宿服务(MRS) 可在您寻找校内或校外住宿时提供帮助。

校内住宿校内住宿环境具有便利、安全和舒适的特点。

在校园内住宿可确保同学们从容上课、轻松使用图书馆，充分体验校园生

活。住在学校还可专心学业，和同学们一起努力奋进。让自己参与学校的

各种项目和精彩活动，获得贴心的生活辅导。

24小时安保措施维护着蒙纳士大学安全无虞的校园氛围；校内住宿价格实

惠，宿舍家具设施一应俱全。

名额有限，若有需要请尽早登录 monash.edu/mrs 申请校内住宿。

校外住宿

蒙纳士大学住宿服务(MRS) 还可为本校学生寻找校外住所提供相关指南、

信息、资源和法律协助，包括在学生抵达学校之前和入读期间全程帮助处

理住宿相关事宜。

我们的服务覆盖每个步骤，包括：

■ 如何寻找合适的房源；

■ 在租房之前和租住期间随时提供住户须知的租房法律信息；

■ 协助解决和房东、中介或室友发生的纠纷；

■ 其它住宿相关事宜。

如需了解更多信息，请访问：mrs.monash.edu/offcampus

生活成本在来澳之前最好制订一份预算表。您的学费之外还有住宿、餐饮等生活起

居的个人开销。这些开销加起来大概每年需要 22,900 澳币。

如需了解详情，请访问 monash.edu/cost-of-living

* 上表为 2014 年住宿简介，可供对比、决定您的住宿选择。如需了解最新信息和其它详情，请访问 monash.edu/mrs

所有校内宿舍都带公共厨房和免费洗衣房。

monashuniversity.cn

8

蒙纳士学院升读蒙纳士大学的直通车

“在蒙纳士学院就读衔接课程的经历，为我

入读蒙纳士大学专业课程打下坚实基础。同

时，让我提前适应了校园生活和熟悉蒙纳士

的大学文化，还在学术课程开始之前就认识

了不少新朋友。”

“我学会了学术论文和参考文献的撰写方

式，这是考核的重要内容。老师甚至还细心

教我怎样记课堂笔记!”

陈启刚, 蒙纳士英语直升课程、

商科快捷课程及商务学士学位课程

了解陈启刚的故事，请登陆: http://mona.sh/z6sKo

9monashuniversity.cn

大学衔接课程

预科课程 快捷课程第 1 阶段 快捷课程第 2 阶段

按照你的情况最 理想的选择…

■■ 希望保证升读蒙纳士大学本科一年级的学位 课程*；

■■ 希望攻读双学位；

■■ 希望学习多门科目，以充分发展自己的能力 和兴趣；

■■ 希望为未来学习保留更多的选择余地。

■■ 希望保证升读蒙纳士大学本科二年级的文科、艺术与设计、商学或工程学学位课程*；

■■ 有扎实的英语能力；

■■ 希望学习与目标学位课程直接相关的科目；

■■ 希望在毕业时同时获得文凭和本科学位证书。

升读蒙纳士大学 学位课程

普通大学预科可升读蒙纳士大学 10 个院系的本科课程。

可升读下列院系的特定学位课程：

■ 艺术设计与建筑■ 人文学科■ 商学■ 工程

蒙纳士大学录取条件* 可入读蒙纳士大学面向国际学生开设的所有本科一年级，前提是达到最低分数标准。

升入快捷课程第 2 阶段。 可升读蒙纳士大学相关学位课程的本科二年级，前提是必须达到相应学院设定的最低科目分数线。

其它高校的认可情况 为澳大利亚全部高校及北美和英国部分国际高校所承认。

专为蒙纳士大学设计。 为澳大利亚部分高校所承认。

学业水平要求** 澳大利亚学制 11 年级或同等水平。 澳大利亚学制 11 年级或同等水平。 澳大利亚学制 12 年级、预科学历、快捷课程第 1 阶段学历或同等水平。

英语水平要求 根据选定的课程模式而定。标准课程要求雅思分数不

低于 5.5(写作不低于 5.5) 或完成蒙纳士英语课程达到所需语言水平。

根据选定的快捷课程专业而定。雅

思分数不低于 5.5(各项得分不低

于 5.0) 或成功完成蒙纳士英语直升课程。

雅思分数不低于 6.0(写作不低于 6.0)或成功完成蒙纳士英语直升课程。

最低年龄要求 满 16 周岁 满 16 周岁 满 17 周岁

大学预备课程为您攻读蒙纳士大学学位课程奠定坚实的基础

预科课程

蒙纳士大学本科一年级*■ 艺术设计与建筑

■ 人文学科

■ 商学与经济学

■ 教育

■ 工程

■ 信息技术

■ 法学

■ 医学、护理学与保健学

■ 药学与制药学

■ 科学学科

快捷课程

蒙纳士大学本科二年级*

■ 艺术设计与建筑

■ 人文学科

■ 商学与经济学

■ 工程

预科课程一月 | 三月 | 七月 | 九月

快捷课程二月 | 六月 | 十月

澳大利亚学制 11 或 12 年级 或同等水平

澳大利亚学制 11 或 12 年级 或同等水平

离升入大学更靠近一步。年满 16 周岁便可开始你的蒙纳士学习之旅。顺利完成蒙纳士大学预科课程、快捷课程或英语语言衔接课程，便可保证升入蒙纳士大学攻读学位课程。*

如需了解更多信息和入学要求，请访问 monashcollege.edu.au

* 需达到蒙纳士大学的入学要求和科目条件。如需了解更多信息，请访问 monashcollege.edu.au ** 需达到相应的最低分数要求和先决条件。详见网站说明。

10

本科与研究生课程在蒙纳士，您可以自主选择学习方式。我们提供一系列课程，让您收获各不相同的专业成果。

帮助您融入蒙纳士大学想在蒙纳士大学取得成功，您必须具备出色的

英语语言能力。

蒙纳士大学英语语言中心(Monash University English Language Centre)开设的三门课程可助您为今后的学术课程打下坚实基

础。申请时，我们会评估您当前的英语语言能力，并根据您的

水平为您分配最合适的课程。

蒙纳士英语课程 (ME)——这门无固定期限的课程旨在提升学

生当前的英语水平，帮助学生做好就读 MEB 课程或进入蒙纳

士大学学习的准备。

蒙纳士英语直升课程 (MEB)*——这门为期 10 周或15 周的课

程面向满足了蒙纳士大学学术要求、但是英语语言成绩仅有

几分之差的学生。MEB 可帮助学生做好英语和学术准备，达

到蒙纳士大学的标准。

学术英语入门课程 (IAP)——为期 5 周的课程面向已获得蒙

纳士大学正式录取通知书的学生。IAP 注重进一步提高学生

的学术英语技能，帮助其在蒙纳士大学取得学业成功。

如需查看课程详情和招生时间，请访问 monashcollege.edu.au/english

学术英语入门课程 (IAP)

蒙纳士 大学

* 并非所有本科学位课程都可以凭该课程入读。

雅思

考试

选择您的语言课程

十大院系丰富的课程选择：■ 艺术、设计与建筑

■ 人文学科

■ 商学与经济学

■ 教育

■ 工程 ■ 信息技术

■ 法学

■ 医学、护理学与保健学 ■ 药学与制药学

■ 科学学科

凭蒙纳士英语分班测试 或雅思(或同等水平考试)

成绩入学

凭雅思(或同等水平考试) 成绩入学

凭蒙纳士大学正式 录取通知书入学

蒙纳士英语 直升课程*

(MEB)

蒙纳士英语 直升课程* (MEB)

蒙纳士英语分班测试 (MEPT)

MEPT 最适合当前没有雅思成绩、需要接受额外英语语言培训才能达到其目标课程要求的申请人。蒙纳士授权中介机构可在其办

公地点为学生 MEPT 测试。

本科课程 授课式研究生课程

授课式研究生课程二月 | 七月

■ 高考直接录取* ■ 澳大利亚学制 12 年级或同等水平 ■ 中国本科生

■ 获得中国学士学位或澳大利亚 ■ 学士学位或同等水平

* 蒙纳士大学所有本科课程均接受中国高考成绩直接入学，法学院与 Deans Scholars 课程除外。高考录取要求具体按当年各省高考分数线而定。

本科课程二月 | 七月

蒙纳士英语课程 (ME)

11

以产业为基础的 教学课程，匹配 您的学习需要

获取专业资质，开辟您的职业生涯

有的工作岗位要求从业者必须拿到专业机构的认证才能执业。比如，完成护理学学士学位课程意味着您有资格成为澳大利亚护理与产科学会 (Nursing and Midwifery Board of Australia) 认证护士。大部分这类课程中，实践经验是一个重要组分。这些课程可以为您培养起相应技能，在教育、护理、医疗、制药和法律等领域就业。

以产业为基础的教学

我们的许多课程都融入了以产业实际为基础的教学内容。其中有课时长达一学期的科目，也有实习项目和旨在积累工作经验的实践课程。这些经验将帮助您认识自身的优势、明确自己有志发展的专业方向。适用相关条件。

澳大利亚专业衔接课程

完成澳大利亚专业衔接课程的实习项目或职业年计划，便可获得含金量极高的推荐书和丰富的实践经验。收取相关费用。 www.professionalpathways.com.au

丰富您的国际学习经验 具备国际学习经验的学生可以向企业雇主展示自身具备高度的适应能

力、机智多谋的问题解决能力和独立自主的奋进精神。接触不同文化常

常可以提升您的创造性问题解决能力。

作为国际学生，您可以参加交换生计划、游学计划或国际实习计划前往

其它国家，为您的澳洲求学体验锦上添花。

■■ 蒙纳士大学有 130 所合作高校，遍及 30 个国家，为您创造诸多机会

游历美国、英国、欧洲、中国、拉美等地。

■■ 马来西亚或南非校区的校际交流计划可以让您在保持在校生注册身

份的同时前往海外学习，同时获得学分并算入您的蒙纳士大学学位课

程。

■■ 中国交换生计划——前往中国多所知名高校交换学习，感受世界强大

经济体的增长动力，合作院校包括：北京大学、上海交通大学、复旦

大学、清华大学和中国科技大学等。

■■ 国际实习计划为您积累工作经验：

■■ 士亚商务咨询有限公司实习计划——中国实习项目 (CRCC Asia Internship China Internship Program) 招收本科生和研究生前往北

京、三亚、上海或深圳进行为期3个月的实习。该计划全年运行 ，

每月开展。

■■ 国际经济学商学学生联合会 (AIESEC) 蒙纳士大学分会是一个

由在读本科生和研究生管理的组织，专门为次年毕业的学生提供

Go Intern 实习计划。Go Intern 计划在项目管理、市场营销和人力

资源等领域具有强大的优势。涉及中小企业和大型跨国集团的各种

业务。2013年，AIESEC 蒙纳士大学分会主要开展了市场营销和 IT 信息技术的实习计划。

■■ 游学或会议活动——跟随带队老师，踏上意大利、中东或亚洲的游学

之旅，拓宽自己的眼界。或者参加会议活动，感受哈佛模拟联合国等

知名大会的氛围。

monash.edu/study-abroad/outbound

学位只能告诉雇主您已掌握的

知识，而您在获取学位的过程中

及之后积累的经验才能让他们

了解真正的您。

雇主们希望应届毕业生们具备实践经验、人际交往能

力、沟通能力、问题解决能力、适应能力和领导潜力

等多方面的素质。

蒙纳士提供多种机会，让您在毕业前就开始构建自己

的职业生涯，提高您对雇主的吸引力。有些机会贯穿

于紧密结合行业实践的课程学习之中，让您可以学以

致用；有些则旨在拓展您的眼界，培养您在领导、沟

通、解决问题等方面为雇主所看重的能力。

收获的不只是学位

monashuniversity.cn

12

优秀学生 奖学金

serena teo, 攻读制药科学学士学位课程，蒙纳士国际领袖奖学金获得

者。欢迎登录 mona.sh/yjWfe 在线观看她的获奖故事。

蒙纳士国际领袖奖学金*Monash International Leadership Scholarship

蒙纳士国际领袖奖学金授予学业成绩优异、且能够证明其具备成为蒙纳士大学形象大

使潜力的学生。获得奖学金的学生可享受学费全额减免。该项奖学金面向有志攻读本

科或授课型研究生课程的学生。取得优异学业成绩外，奖学金申请人还需要接受单独

的奖学金申请评估，即在收到蒙纳士大学无条件课程录取通知书后，奖学金申请人必

须递交一份包含个人自述的奖学金申请书并在此基础上得到单独的奖学金申请评估。

*个别专业课程不接受该奖学金申请。

蒙纳士国际优秀奖学金Monash International Merit Scholarship

蒙纳士国际优秀奖学金授予即将入读和在读的本科生或研究生，条件是成绩优异，在

国际学历资格考试中达到前 5% (比如A级水平)。攻读学位课程期间，每修 48 个学分

可获得 10,000 澳币奖学金 (最高为 50,000 澳币)。除取得优异学业成绩外，奖学金申

请人还需要接受单独的奖学金申请评估，即在收到蒙纳士大学无条件课程录取通知书

后，奖学金申请人必须递交一份包含个人自述的奖学金申请书并在此基础上得到单独

的奖学金申请评估。

如需了解海外国际学生申请奖学金的更多信息，请访问

monash.edu/new-scholarships

蒙纳士国际杰出奖学金Monash International Scholarship for Excellence

蒙纳士国际杰出奖学金授予 2014 年参加国

际文凭考试（iB）或澳大利亚 12 年级毕业

考试，所得分数换算为澳大利亚大学入学

成绩（AtAr）后达到 98 分或以上的前十名

本科国际学生。攻读学位课程期间，每修

48个学分可获得 10,000 澳币奖学金（最高

为 50,000 澳币）。该项奖学金无须申请。

由学校自动评选获奖者。

如需查看蒙纳士大学所供奖学金的完整清

单，包括荣誉奖学金和研究奖学金，面向

在读学生、研究学者的奖学金，以及外部

机构赞助的奖学金，请访问 monash.edu/international-scholarships

蒙纳士大学积极鼓励学生发掘个人潜力，为世界作贡献。

13monashuniversity.cn

蒙纳士学院 monashcollege.edu.au

英语语言课程

课程 中文译文 课程代码 校区 学制 （周）

入学 英语语言水平 学费 （澳币）

Monash English (ME) 蒙纳士英语课程 (ME) 3616 City 5 – 70周不等（因入学英文水平及学习目标而

异）

每5周一 次入学

雅思成绩在3.5 – 6.5水平左

右

A$405/周*

Monash English Bridging (MEB) 蒙纳士英语直升课程 (MEB) 3626 Clayton 10或15周 因不同课程而异

依照所申请的蒙纳士大学专业英

语要求

A$470/周*

Introductory Academic Program (IAP) 学术英语入门课程 (IAP) 3642 Clayton 5周 蒙纳士大学第一学期或第二学期开学前5周

已获得蒙纳士本科或研究生课程

Full offer

A$370/周**

* 额外收取$250管理费 ** 额外收取$100管理费

蒙纳士大学预科

课程 中文译文 课程代码 校区 学制 （周）

入学 英语语言水平 学费 （澳币）

Standard 标准课程 3611 City 36周 1月，7月 1 A$22,950#

Intensive 强化课程 3622 City 28周 3月，8月， 9月

2 A$22,950#

Extended 延伸课程 3633 City 50周 3月，8月， 9月

3 A$32,950#

# 以上所列学费不包括重读科目，增加科目或音乐科目。

蒙纳士学院快捷课程

课程 中文译文 课程代码 校区 学制 （周）

入学 英语语言水平 学费 （澳币）

Diploma of Art and Design Part 1 艺术与设计研究快捷课程第 1 阶段 2613 Caulfield 8个月 2、6和10月 A A$20,500

Diploma of Art and Design Part 2 艺术与设计研究快捷课程第 2 阶段 2613 Caulfield 8个月 2、6和10月 C A$22,500

Diploma of Arts Part 1 人文学科快捷课程第 1 阶段 2618 Clayton 8个月 2、6和10月 B A$19,500

Diploma of Arts Part 2 人文学科快捷课程第 2 阶段 2618 Clayton 8个月 2、6和10月 C A$21,500

Diploma of Business Part 1 Business Stream 商科方向商科快捷课程第 1 阶段 2607 Clayton 8个月 2、6和10月 A A$22,000

Diploma of Business Part 2 Business Stream 商科方向商科快捷课程第 2 阶段 2607 Clayton 8个月 2、6和10月 C A$24,000

Diploma of Business Part 1 Commerce Stream 商务方向商科快捷课程第 1 阶段 2608 Clayton 8个月 2、6和10月 A A$22,000

Diploma of Business Part 2 Commerce Stream 商务方向商科快捷课程第 2 阶段 2608 Clayton 8个月 2、6和10月 C A$24,000

Diploma of Engineering Part 1 工程学快捷课程第 1 阶段 2612 Clayton 8个月 2、6和10月 A A$22,500

Diploma of Engineering Part 2 工程学快捷课程第 2 阶段 2612 Clayton 12个月 2、6和10月 C A$25,000

课程英语要求：蒙纳士大学预科

1: 雅思5.5分 – 写作5.5分 2: 雅思6.0分 – 各单项不低于5.5分 3: 雅思5.0分 – 各单项不低于5.0分

快捷课程

A: 艺术与设计快捷课程、商科快捷课程和工程学快捷课程要求雅思5.5分 (各单项不低于5.0分) B: 人文学科快捷课程要求雅思6.0分 (写作6.0分) C: 雅思6.0分 (写作6.0分)

蒙纳士大学最新课程信息，请浏览 monash.edu/coursefinder 蒙纳士学院课程信息，请浏览 monashcollege.edu.au/courses

14

A$

艺术设计与建筑 monash.edu/artdes

途径: 蒙纳士学院快捷课程 | 蒙纳士大学预科 | 接受高考成绩

本科艺术设计与建筑

课程 中文译文 课程代码 校区 全日制学制(年)

入学 学期

英语语言水平 (见第24页)

学费/48学分* (澳币)

Architectural Design 建筑设计 3119 Caulfield 3 1 A A$29,500

Communication Design 传媒设计 3123 Caulfield 3 1 A A$27,200

Fine Art 美术 2119 Caulfield 3 1 A A$27,200

Industrial Design (Honours) 工业设计(荣誉学位) 2132 Caulfield 4 1 A A$27,200

Interior Architecture (Honours) 室内建筑(荣誉学位) 2136 Caulfield 4 1 A A$27,200

艺术设计与建筑学院颁发的双学位

Business and Visual Arts 商科与视觉艺术 3819 Caulfield 4 1 A A$36,800

研究生艺术设计与建筑

课程 中文译文 课程代码 校区 全日制学制(年)

入学 学期

英语语言水平 (见第24页)

学费/48学分* (澳币)

授课式学位

Master of Architecture 建筑学硕士 3120 Caulfield 2 1 A A$31,200

Master of Design 设计学硕士 3113 Caulfield 1.5 1, 2 A A$28,800

Master of Interaction Design 交互媒体硕士 3124 Caulfield 2 2 A A$28,800

Master of Multimedia Design 多媒体设计硕士 3105 Caulfield 2 1, 2 A A$28,800

研究型学位

Doctor of Philosophy 博士学位 1322 Caulfield 4 全年 J A$28,800

Master of Arts 艺术学硕士 0498 Caulfield 2 1 J A$28,800

Master of Design (Research) 设计学硕士(研究) 3111 Caulfield 2 1 J A$28,800

Master of Fine Art 美术硕士 2953 Caulfield 2 1 J A$28,800

人文学 monash.edu/arts

途径: 蒙纳士学院快捷课程 | 蒙纳士大学预科 | 接受高考成绩

本科人文学

课程 中文译文 课程代码 校区 全日制学制(年)

入学 学期

英语语言水平 (见第24页)

学费/48学分* (澳币)

Arts 人文学 0002 Caulfield, Clayton 3 1, 2 A A$26,600

Arts Scholars Program 人文学院奖学金计划 1638 Clayton 3 1 A A$26,600

Journalism 新闻学 4042 Caulfield 3 1, 2 A A$28,700

Letters 文学 0202 Clayton 2 1, 2 A A$26,600

Music 音乐 0821 Clayton 3 1, 2 A A$28,700

学费 不同专业课程的学费标准不一样。如下所列学费按照 2014 年 48 个学分标准。蒙纳士大学保留对未来学年学费调整权利。但我们承诺，无论处于任何调整因素，每年学费变动不会超过 6% 。查看最新学费标准，请登陆: monash.edu/fees

15monashuniversity.cn

本科 人文学

课程 中文译文 课程代码 校区 全日制学制(年)

入学 学期

英语语言水平 (见第24页)

学费/48学分* (澳币)

人文学院颁发的双学位

Arts and Business 人文学与商科 4098 Caulfield 4 1,2 A A$36,800

Arts and Business (Accounting) 人文学与商科(会计学) 0550 Caulfield 4 1,2 A A$36,800

Arts and Business (Banking and Finance)

人文学与商科(银行与金融) 0553 Caulfield 4 1,2 A A$36,800

Arts and Business (Marketing) 人文学与商科(市场学) 0556 Caulfield 4 1,2 A A$36,800

Arts and Economics 人文学与经济学 0170 Clayton 4 1,2 A A$36,800

Arts and Music 人文学与音乐 3054 Clayton 4 1,2 A A$28,700

Arts and Visual Arts 人文学与视觉艺术 3779 Caulfield 4 1 A A$27,200

Global Studies 全球研究 A2001 Clayton 3 1 A A$26,600

Music and Commerce 音乐与商务 1185 Clayton 4 1,2 A A$36,800

研究生 人文学

课程 中文译文 课程代码 校区 全日制学制(年)

入学 学期

英语语言水平 (见第24页)

学费/48学分* (澳币)

授课式学位

Master of Applied Linguistics 应用语言学硕士 3769 Clayton 2 1,2 A A$28,400

Master of Bioethics 生命伦理学硕士 0122 Clayton 2 1,2 A A$28,400

Master of Communications and Media Studies

传播与媒体研究硕士 3064 Clayton 2 1,2 A A$28,400

Master of Cultural Economy 文化经济硕士 4109 Caulfield 2 1,2 A A$28,400

Master of Environmental Management and Sustainability

环境管理与持续发展学硕士 4057 Clayton 2 1,2 A A$28,400

Master of International Development Practice

国际发展实践硕士 4108 Caulfield, Clayton 2 1,2 A A$28,400

Master of International Relations 国际关系学硕士 3093 Caulfield 2 1,2 A A$28,400

Master of International Sustainable Tourism Management

国际可持续旅游管理硕士 4107 Caulfield 2 1,2 A A$28,400

Master of Interpreting and Translation Studies

口笔译研究硕士 3921 Clayton 1.5 1,2^ H A$28,400

Master of Journalism 新闻学硕士 3932 Caulfield 2 1,2 C A$28,400

Master of Tourism 旅游硕士 3067 Caulfield 2 1,2 A A$28,400

Graduate Diploma in Applied Linguists

应用语言学研究生文凭 0010 Clayton 1 1,2 A A$28,400

授课式双学位

Master of Journalism and Master of International Relations

新闻学硕士与国际关系学 硕士

4063 Caulfield 2.5 1,2 C A$28,400

研究式学位

Doctor of Philosophy 博士学位 0020 Caulfield, Clayton 4 全年 K A$28,400

Doctor of Philosophy (Creative Writing)

博士学位(创意写作) 3940 Clayton 4 全年 K A$28,400

Doctor of Philosophy (Journalism) 博士学位(新闻学) 4103 Caulfield 4 全年 J A$28,400

Doctor of Philosophy (Music Composition)

博士学位(音乐创作) 4067 Clayton 4 全年 K A$28,400

Doctor of Philosophy (Music Performance)

博士学位(音乐演奏) 4088 Clayton 4 全年 K A$28,400

Doctor of Philosophy (Theatre Performance)

博士学位(戏剧表演) 4066 Caulfield, Clayton 4 全年 K A$28,400

^ 翻译方向课程仅在第二学期入学。 * 备注：每年的平均学分为48学分。 蒙纳士大学最新课程信息，请浏览 monash.edu/coursefinder 蒙纳士学院课程信息，请浏览 monashcollege.edu.au/courses

16

研究生 人文学

课程 中文译文 课程代码 校区 全日制学制(年)

入学 学期

英语语言水平 (见第24页)

学费/48学分* (澳币)

研究式学位

Doctor of Philosophy (Translation Studies)

博士学位(翻译研究) 4080 Caulfield, Clayton 4 全年 J A$28,400

Master of Arts 文学硕士 2695 Caulfield, Clayton 2 1, 2 J A$28,400

Master of Arts (Creative Writing) 文学硕士(创意写作) 3773 Clayton 2 1, 2 D A$28,400

Master of Arts (Music Composition) 文学硕士(音乐创作) 3063 Clayton 2 全年 K A$28,400

Master of Arts (Music Performance) 文学硕士(音乐演奏) 3059 Clayton 1.5 1, 2 K A$28,400

Master of Arts (Theatre Performance)

文学硕士(戏剧表演) 3939 Clayton 2 1, 2 K A$28,400

Master of Arts by Research and Coursework

研究兼授课型文学硕士 2846 Caulfield, Clayton 1.5 1, 2 J A$28,400

Master of Bioethics 生命伦理学硕士 2704 Clayton 2 1, 2 J A$28,400

Master of Environmental Science 环境科学硕士 3902 Clayton 2 1, 2 K A$28,400

Master of Environmental Science by Research and Coursework

研究兼授课型环境科学硕士 2702 Clayton 1.5 1 J A$28,400

商学与经济学 monash.edu/buseco

途径: 蒙纳士学院快捷课程 | 蒙纳士大学预科 | 接受高考成绩

本科商学与经济学

课程 中文译文 课程代码 校区 全日制学制(年)

入学 学期

英语语言水平 (见第24页)

学费/48学分* (澳币)

Business 商科 3806 Caulfield, Peninsula 3 1, 2 A A$36,800

Business (Accounting) 商科(会计学) 0315 Caulfield 3 1, 2 A A$36,800

Business (Banking and Finance) 商科(银行与金融) 0312 Caulfield 3 1, 2 A A$36,800

Business (Law) 商科(法律) 3154 Caulfield 3 1, 2 A A$36,800

Business (Marketing) 商科(市场学) 0314 Caulfield 3 1, 2 A A$36,800

Business (Psychology) 商科(心理学) 4407 Caulfield 3 1, 2 A A$36,800

Business Administration 工商管理 4436 Berwick 3 1, 2 A A$36,800

Commerce 商务 0179 Clayton 3 1, 2 A A$36,800

Commerce (Accounting and Finance)

商务(会计与金融) 2015 Clayton 3 1, 2 A A$36,800

Economics 经济学 0023 Clayton 3 1, 2 A A$36,800

International Business 国际贸易 B2005 墨尔本CBD 2 2月, 6月, 10月

A A$36,800

商学与经济学院颁发的双学位

Arts and Commerce 文科与商务 0542 Clayton 4 1, 2 A A$36,800

Biomedical Science and Commerce 生物医学科学与商务 4417 Clayton 4 1, 2 A A$36,800

Business (Accounting) and Business (Banking and Finance)

商业(会计)与商业(银行与 金融)

1333 Caulfield 4 1, 2 A A$36,800

Business (Accounting) and Business (Management)

商业(会计)与商业(管理) 1334 Caulfield 4 1, 2 A A$36,800

Business (Management) and Business (Marketing)

商业（管理学）与商业（市 场学）

1337 Caulfield 4 1, 2 A A$36,800

Commerce and Business Information Systems

商务与商业信息系统 3830 Clayton 4 1, 2 A A$36,800

Commerce and Economics 商务与经济学 1319 Clayton 4 1, 2 A A$36,800

Commerce and Science 商务与科学 1469 Clayton 4 1, 2 A A$36,800

Journalism and Business 新闻与商业 4426 Caulfield 4 1, 2 A A$36,800

Journalism and Commerce 新闻与商务 4425 Clayton 4 1, 2 A A$36,800

＊备注：每年的平均学分为48学分。 蒙纳士大学最新课程信息，请浏览 monash.edu/coursefinder 蒙纳士学院课程信息，请浏览 monashcollege.edu.au/courses

17monashuniversity.cn

研究生 商学与经济学

课程 中文译文 课程代码 校区 全日制学制(年)

入学 学期

英语语言水平 (见第24页)

学费/48学分* (澳币)

授课式学位

Monash Executive MBA 蒙纳士行政工商管理硕士 4437 Caulfield 2 2月 A A$42,000

The Monash MBA 工商管理硕士 0028 Caulfield 2 1月 A A$32,700

Master of Accounting 会计学硕士 0503 Caulfield 2 1, 2 A A$35,700

Master of Actuarial Studies 精算学硕士 4439 Clayton 2 1, 2 A A$35,700

Master of Advanced Marketing 高级市场营销硕士 4431 Caulfield 2 1 A A$35,700

Master of Applied Econometrics 应用计量经济学硕士 3822 Caulfield 2 1, 2 A A$35,700

Master of Applied Finance 应用金融学硕士 3818 Caulfield 2 1, 2 A A$36,800

Master of Banking and Finance 银行与金融硕士 4435 Caulfield 2 1, 2 A A$36,800

Master of Business 商业学硕士 3844 Caulfield 2 1, 2 A A$35,700

Master of Business (Science and Technology)

商业学硕士(科学与技术) 3840 Caulfield 2 1, 2 A A$35,700

Master of Business Economics 商业经济学硕士 3842 Caulfield 2 1, 2 A A$35,700

Master of Business Law 商业法硕士 3159 Caulfield 2 1, 2 A A$35,700

Master of Diplomacy and Trade 外交与贸易硕士 2643 Caulfield 2 1, 2 A A$35,700

Master of Economics 经济学硕士 4427 Clayton 2 1 A A$35,700

Master of Human Resource Management

人力资源管理硕士 2099 Caulfield 1.5 1, 2 A A$35,700

Master of International Business 国际商业硕士 2098 Caulfield 2 1, 2 A A$35,700

Master of Management 管理学硕士 0105 Caulfield 1.5 1, 2 A A$35,700

Master of Marketing 市场学硕士 2276 Caulfield 2 1, 2 A A$35,700

Master of Professional Accounting 职业会计硕士 0790 Caulfield 2 1, 2 A A$36,800

Master of Public Policy and Management

公共政策与管理硕士 1065 Caulfield 1.5 1 A A$35,700

Graduate Diploma in Business 商业学研究生文凭 3848 Caulfield 1 1, 2 A A$35,700

Graduate Diploma in Human Resource Management

人力资源管理研究生文凭 2778 Caulfield 1 1, 2 A A$35,700

授课式双学位Master of Applied Finance and Master of Applied Econometrics

应用金融学硕士与应用计量经济学硕士

4412 Caulfield 2.5 1, 2 A A$36,800

Master of Professional Accounting and Master of Business Law

职业会计硕士与商业法硕士 3843 Caulfield 2.5 1, 2 A A$36,800

研究式学位Doctor of Philosophy 博士学位 0029 Berwick, Caulfield,

Clayton, Peninsula4 全年 K A$27,200

Master of Philosophy 哲学硕士 3194 Berwick, Caulfield, Clayton, Peninsula

2 1, 2 K A$27,200

教育学 monash.edu/education

途径: 蒙纳士大学预科 | 接受高考成绩

本科教育学

课程 中文译文 课程代码 校区 全日制学制(年)

入学 学期

英语语言水平 (见第24页)

学费/48学分* (澳币)

Education (Honours) 教育学（荣誉学位） D3001 Berwick, Penisula 4 1 B A$27,500#

教育学院颁发的双学位

Education (Honours) and Arts 教育学（荣誉学位）与人文学 D3002 Clayton 4 1 B A$27,500#

Education (Honours) and Commerce 教育学（荣誉学位）与商务 D3003 Clayton 4 1 B A$36,800#

Education (Honours) and Music 教育学（荣誉学位）与音乐 D3004 Clayton 4 1 B A$28,700#

Education (Honours) and Science 教育学（荣誉学位）与科学 D3005 Clayton 4 1 B A$34,100#

Education (Honours) and Visual Arts 教育学（荣誉学位）与视觉艺术 D3006 Clayton 4 1 B A$27,500#

# 学生需要在第二或第三学年完成48学分以外的课程。该学费不包括每年超出48学分以外的课程费用。

18

研究生 教育学

课程 中文译文 课程代码 校区 全日制学制(年)

入学 学期

英语语言水平 (见第24页)

学费/48学分* (澳币)

授课式学位

Master of Teaching 教学硕士 D6001 Berwick, Clayton, Peninsula

2年年# 1 E A$25,500

Master of Education 教育硕士 D6002 Clayton 1.5-2年^ 1, 2 J A$26,000

Master of Leadership 领导学硕士 D6004 Clayton 1 1, 2 A A$27,500

Master of Counselling 咨询硕士 D6003 Clayton 2 1, 2 D A$30,500

Master of TESOL 对外英语教学硕士 D6005 Clayton 2 1, 2 A A$27,500

Master of Professional Psychology 专业心理学硕士 4231 Clayton 1 1 F A$30,500

Master of Professional Psychology (Educational and Development)

专业心理学硕士(教育与 发展）

3232 Clayton 2 1 F A$30,500

Graduate Diploma of Professional Psychology

专业心理学研究生文凭 D5002 Clayton 1 1 A A$30,500

研究式学位

Doctor of Philosophy 博士学位 0079 Berwick, Clayton, Peninsula

4 全年 J A$28,200

Master of Education - Coursework/Thesis

教育学硕士(授课与论文） 3204 Berwick, Clayton, Peninsula

1.5 1, 2 J A$28,200

Master of Education -Thesis Only 教育学硕士(仅学位论文) 0077 Berwick, Clayton, Peninsula

1.5 全年 J A$28,200

# 1.5年快速课程适用于入读小学与中学教育，中学教育的学生。^ 1.5年快速课程适用于入学时已有相关资历的学生。

工程学 monash.edu/engineering

途径: 蒙纳士学院快捷课程 | 蒙纳士大学预科 | 接受高考成绩

本科工程学

课程 中文译文 课程代码 校区 全日制学制(年)

入学 学期

英语语言水平 (见第24页)

学费/48学分* (澳币)

Aerospace Engineering (Honours) 航空工程（荣誉学位） 4639 Clayton 4 1, 2 A A$36,800

Computer Systems Engineering (Honours)

计算机系统工程（荣誉学位） 4651 Clayton 4 1, 2 A A$36,800

Engineering (Honours) 工程学（荣誉学位） 4632 Clayton 4 1, 2 A A$36,800

Enviromental Engineering (Honours) 环境工程学（荣誉学位） 4643 Clayton 4 1, 2 A A$36,800

Mining Engineering (Honours) 矿业工程学（荣誉学位） 4618 Clayton 4 1 A A$36,800

工程学院颁发的双学位Aerospace Engineering (Honours) and Arts

航空工程（荣誉学位）与人 文学

4640 Clayton 5 1, 2 A A$36,800

Aerospace Engineering (Honours) and Science

航空工程（荣誉学位）与科学 4642 Clayton 5 1 A A$36,800

Commerce and Aerospace Engineering (Honours)

商务与航空工程（荣誉学位） 4641 Clayton 5 1, 2 A A$36,800

Commerce and Engineering (Honours)

商务与工程学（荣誉学位） 4635 Clayton 5 1, 2 A A$36,800

Engineering (Honours) and Architectural Design

工程学（荣誉学位）与建筑 设计

4633 Clayton 5 1 A A$36,800

Engineering (Honours) and Arts 工程学（荣誉学位）与人文学 4634 Clayton 5 1, 2 A A$36,800

Engineering (Honours) and Design (Industrial Design)

工程学（荣誉学位）与设计 （工业设计）

4636 Clayton 5 1 A A$36,800

Engineering (Honours) and Pharmaceutical Science

工程学（荣誉学位）与药物 科学

4637 Clayton 5 1 A A$36,800

Environmental Engineering (Honours) and Arts

环境工程学（荣誉学位）与人文学

4644 Clayton 5 1, 2 A A$36,800

Environmental Engineering (Honours) and Commerce

环境工程学（荣誉学位）与 商务

4645 Clayton 5 1, 2 A A$36,800

Environmental Engineering (Honours) and Science

环境工程学（荣誉学位）与 科学

4646 Clayton 5 1 A A$36,800

Science and Engineering (Honours) 科学与环境工程学（荣誉 学位）

4638 Clayton 5 1 A A$36,800

19monashuniversity.cn

研究生 工程学

课程 中文译文 课程代码 校区 全日制学制(年)

入学 学期

英语语言水平 (见第24页)

学费/48学分* (澳币)

授课式学位

Master of Advanced Engineering 高级工程硕士 4688 Clayton 1 1 A 36,800

Master of Bioresource Engineering 生物资源工程硕士 4612 Clayton 1.5 1, 2 A 36,800

研究式学位

Doctor of Philosophy 博士学位 3291 Clayton 4 全年 J 36,800

Master of Engineering Science (Research)

工程科学硕士(研究） 3292 Clayton 2 全年 J 36,800

信息技术 monash.edu/it

途径: 蒙纳士大学预科 | 接受高考成绩

本科信息技术

课程 中文译文 课程代码 校区 全日制学制(年)

入学 学期

英语语言水平 (见第24页)

学费/48学分* (澳币)

Business Information Systems 商业信息系统 3333 Clayton 3 1, 2 A A$32,900

Computer Science 计算机科学 2380 Clayton 3 1, 2 A A$32,900

Informatics and Computation Advanced (Honours)

信息与计算高级（荣誉学位） 4310 Clayton 4 1 A A$32,900

Information Technology and Systems

信息技术与系统 3334 Caulfield 3 1, 2 A A$32,900

Software Engineering 软件工程 2770 Clayton 4 1, 2 A A$32,900

研究生信息技术

课程 中文译文 课程代码 校区 全日制学制(年)

入学 学期

英语语言水平 (见第24页)

学费/48学分* (澳币)

授课式学位

Master of Business Information Systems

商业信息系统硕士 3342 Caulfield 2 1, 2 A A$32,900

Master of Business Information System (Professional)

商业信息系统专业硕士 3341 Caulfield 1.5 1, 2 A A$32,900

Master of Information Technology 信息技术专业硕士 3348 Caulfield 2 1, 2 A A$32,900

Master of Information Technology (Professional)

信息技术硕士 2402 Caulfield 1.5 1, 2 A A$32,900

Master of Networks and Security 网络安全硕士 4312 Caulfield 1.5 1, 2 A A$32,900

Graduate Diploma in Information and Knowledge Management

信息与知识管理研究生文凭 3340 Caulfield 1 1, 2 A A$32,900

授课式双学位

Master of Information Technology Professional and Master of Business Information Systems Professional

专业信息技术与商务信息系统双硕士学位

4313 Caulfield 2 1, 2 A A$32,900

研究式学位

Doctor of Philosophy 博士学位 0190 Caulfield, Clayton 4 全年 K A$32,900

Master of Philosophy 硕士研究学位 3337 Caulfield, Clayton 2 全年 K A$32,900

＊备注：每年的平均学分为48学分。 蒙纳士大学最新课程信息，请浏览 monash.edu/coursefinder 蒙纳士学院课程信息，请浏览 monashcollege.edu.au/courses

20

法律学 monash.edu/law

途径: 蒙纳士大学预科

本科法律学

课程 中文译文 课程代码 校区 全日制学制(年)

入学 学期

英语语言水平 (见第24页)

学费/48学分* (澳币)

Law (Honours) 法律学（荣誉学位） L3001 Clayton 4 1, 2 D A$33,100

法律学院颁发的双学位

Law (Honours) and Aerospace Engineering (Honours)

法律学（荣誉学位）与航空工程（荣誉学位）

L3008 Clayton 6.5 1, 2 D A$36,800

Law (Honours) and Arts 法律学（荣誉学位）与人文学 L3003 Clayton 5 1, 2 D A$33,100

Law (Honours) and Biomedical Science

法律学（荣誉学位）与生物医学科学

L3004 Clayton 5 1, 2 D A$36,300

Law (Honours) and Commerce 法律学（荣誉学位）与商务 L3005 Clayton 5 1, 2 D A$36,800

Law (Honours) and Engineering (Honours)

法律学（荣誉学位）与工程 （荣誉学位）

L3002 Clayton 6.5 1, 2 D A$36,800

Law (Honours) and Music 法律学（荣誉学位）与音乐 L3006 Clayton 5 1 D A$33,100

Law (Honours) and Science 法律学（荣誉学位）与科学 L3007 Clayton 5 1, 2 D A$34,100

研究生 法律学

课程 中文译文 课程代码 校区 全日制学制(年)

入学 学期

英语语言水平 (见第24页)

学费/48学分* (澳币)

授课式学位

Master of Commercial Law 商业法硕士 3373 墨尔本CBD 1 1, 2 C A$37,700

Master of Human Rights Law 人权法硕士 3392 墨尔本CBD 1 1, 2 C A$37,700

Master of Intellectual Property Law 知识产权法硕士 3374 墨尔本CBD 1 1, 2 C A$37,700

Master of Laws 法学硕士 0068 墨尔本CBD 1 全年 C A$37,700

Master of Laws (Juris Doctor) 法学硕士(法学博士) 3387 墨尔本CBD 3 1, 5, 8月

C A$39,700

Master of Regulatory Studies 监管研究硕士 3393 墨尔本CBD 1 全年 C A$37,700

Master of Workplace and Employment Law

职场与就业法硕士 3382 墨尔本CBD 1 1, 2 C A$37,700

Graduate Diploma in Law 法学研究生文凭 2103 墨尔本CBD 1 1, 2 C A$37,700

研究式学位

Doctor of Juridical Science 法学博士 3380 Clayton 4 1, 2 E A$31,700

Doctor of Philosophy 哲学博士 0069 Clayton 4 全年 E A$31,700

Master of Laws (Research) 法学硕士(研究) 1651 Clayton 2 全年 E A$31,700

Master of Philosophy 哲学硕士 3379 Clayton 2 全年 E A$31,700

21monashuniversity.cn

＊备注：每年的平均学分为48学分。 蒙纳士大学最新课程信息，请浏览 monash.edu/coursefinder 蒙纳士学院课程信息，请浏览 monashcollege.edu.au/courses

医学、护理与健康科学 monash.edu/medicine

途径: 蒙纳士大学预科 | 接受高考成绩

本科医学、护理与健康科学

课程 中文译文 课程代码 校区 全日制学制(年)

入学 学期

英语语言水平 (见第24页)

学费/48学分* (澳币)

Biomedical Science 生物医学科学 2230 Clayton 3 1, 2 D A$36,300

Biomedical Science (Scholar Program)

生物医学科学(学者项目) 3975 Clayton 3 1 D A$36,300

Biomedical Science Advanced with Honours

生物医学科学(荣誉学位高级课程)

3976 Clayton 4 1 D A$36,300

Emergency Health (Paramedic) 紧急医疗（辅助） 3445 Peninsula 3 1 B A$32,000

Health Science 健康科学 3882 Caulfield 3 1 B A$33,300

Nursing 护理学 0727 Clayton, Peninsula 3 1 B A$28,200

Nutrition Science 营养科学 3956 Clayton 3 1 D A$39,900

Occupational Therapy (Honours) 职业疗法（荣誉学位） M3001 Peninsula 4 1 B A$33,300

Physiotherapy (Honours) 物理理疗（荣誉学位） M3002 Peninsula 4 1 D A$38,400

Psychology (with Honours) 心理学(荣誉学位) 3883 Clayton 4 1 D A$36,300

Social Work 社会工作 0004 Caulfield 2 1 B A$26,600

医学、护理与健康科学学院颁发的双学位

Arts and Social Work 人文学与社会工作 3426 Caulfield 4 1 B A$26,600

Biomedical Science and Engineering (Honours)

生物医学科学与工程学（荣誉学位）

4527 Clayton 5 1 D A$36,800

Health Science and Social Work 健康科学与社会工作 3870 Caulfield 4 1 B A$33,300

Health Science and Social Work (Honours)

健康科学与社会工作（荣誉 学位）

3965 Caulfield 4 1 B A$33,300

Medicine and Surgery (Honours) 医学与外科手术（荣誉学位） 4531 Bendigo, Clayton 5 1 D A$65,400

Nursing and Midwifery 护理与助产 4514 Peninsula 4 1 B A$28,200

Nutrition and Dietetics (Honours) 营养与饮食学（荣誉学位） 4530 Clayton 4 1 D A$39,900

Radiography and Medical Imaging (Honours)

放射学与医学成像 （荣誉学位）

4526 Clayton 4 1 D A$38,400

研究生 医学，护理与健康科学

课程 中文译文 课程代码 校区 全日制学制(年)

入学 学期

英语语言水平 (见第24页)

学费/48学分* (澳币)

授课式学位

Bachelor of Medicine and Bachelor of Surgery (Honours) (Graduate Entry)

医学与外科本科（荣誉学位）（本科后入学）

4532 Churchill 4 1, 3月 D A$65,400

Master of Biomedical Science Preliminary

初级生物医学科学硕士 2970 Alfred, Baker, Bendigo, Box Hill, MHRI,

Moe,Peter Mac, Florey, Southbank, Clayton,

PHI, Burnet, Caulfield, Murdoch, Notting Hill,

MMC, SVI, WEHI

1 1, 2 J A$39,900

Master of Clinical Embryology 临床胚胎学硕士 2309 Clayton 1 1 A A$36,300

Master of Clinical Midwifery 临床助产学硕士 3565 Peninsula 1.5 1, 2 B A$28,200

Master of Clinical Research Methods

临床研究方法硕士 2311 Alfred 1.5 1, 2 A A$38,400

Master of Health Services Management

健康服务管理硕士 2872 Alfred 1.5 1, 2 C A$38,400

Master of International Health 国际卫生硕士 3874 Alfred 1.5 1, 2 C A$22,200

22

研究生 医学，护理与健康科学

课程 中文译文 课程代码 校区 全日制学制(年)

入学 学期

英语语言水平 (见第24页)

学费/48学分* (澳币)

授课式学位

Master of Nursing 护理学硕士 1250 Peninsula 1.5 1, 2 B A$28,200

Master of Nursing Practice 实践护理学硕士 3966 Clayton 1.8 1, 2 G A$36,300

Master of Occupational and Environmental Health

职业与环境卫生硕士 2312 Alfred 1.5 1, 2 A A$38,400

Master of Occupational Therapy Practice

职业治疗实践硕士 4515 Peninsula 2 2 B A$38,400

Master of Public Health 公共卫生硕士 0046 Alfred 1.5 1, 2 A A$38,400

Master of Social Work (Qualifying) 社会工作硕士(资格) 3969 Caulfield 2 1 B A$24,800

研究式学位

Doctor of Medicine (supervised) 医学博士(导师制) 3852 Alfred, Baker, Bendigo, Box Hill, MHRI,

Moe,Peter Mac, Florey, Southbank, Clayton,

PHI, Burnet, Caulfield, Murdoch, Notting Hill, MMC, Peninsula, SVI,

WEHI

4 全年 J A$39,900

Doctor of Philosophy 哲学博士 0047 Alfred, Baker, Bendigo, Box Hill, MHRI,

Moe,Peter Mac, Florey, Southbank, Clayton,

PHI, Burnet, Caulfield, Murdoch, Notting Hill, MMC, Peninsula, SVI,

WEHI

4 全年 J A$39,900

Doctor of Psychology in Clinical Neuropsychology

临床神经心理学博士 2932 Caulfield, Clayton, MMC

4 1 J A$39,900

Doctor of Psychology in Clinical Psychology

临床心理学博士 2116 Caulfield, Clayton, MMC

4 1 J A$39,900

Master of Biomedical Science 生物医学科学硕士 2977 Alfred, Baker, Bendigo, Box Hill, MHRI,

Moe,Peter Mac, Florey, Southbank, Clayton,

PHI, Burnet, Caulfield, Murdoch, MMC, SVI,

WEHI

2 全年 J A$39,900

Master of Nursing (Research) 护理学硕士(研究) 1396 Berwick, Clayton, MMC 2 全年 J A$32,000

Master of Philosophy 哲学硕士 3438 Alfred, Baker, Bendigo, Box Hill, MHRI,

Moe,Peter Mac, Florey, Southbank, Clayton,

PHI, Burnet, Caulfield, Murdoch, Notting Hill, MMC, Peninsula, SVI,

WEHI

2 全年 J A$39,900

Master of Reproductive Sciences 生殖学硕士 0100 Clayton, PHI, MMC 2 1 J A$39,900

Master of Social Work (Research) 社会工作硕士(研究) 2698 Caulfield, Clayton, Notting Hill

2 全年 J A$28,200

Master of Surgery 外科硕士 3443 Alfred, Box Hill, Clayton, MMC

1.5 全年 J A$39,900

校区信息

Alfred – 阿尔弗雷德医院Baker – 墨尔本贝克IDI心脏与糖尿病研究中心Bendigo – 本迪戈区域临床学院Box Hill – 博士山医院Burnet – Burnet研究所

Churchill – 非城市健康学院Florey – 霍华德•弗洛里研究所MHRI – 心理卫生研究所MMC – 蒙纳士医疗中心

Moe – 基普斯兰区域临床学院Murdoch – 默多克儿童研究院Notting Hill – 蒙纳士大学诺丁山校区Peter Mac – 彼得•麦克克鲁姆癌症中心

PHI – 王子亨利医学研究所Southbank – 维多利亚法医学研究所SVI – 圣文森医院WEHI – 沃尔特伊丽莎研究所

23monashuniversity.cn

药物与药物科学 monash.edu/pharm

途径: 蒙纳士大学预科 | 接受高考成绩

本科药物与药物科学

课程 中文译文 课程代码 校区 全日制学制(年)

入学 学期

英语语言水平 (见第24页)

学费/48学分* (澳币)

Pharmaceutical Science 药物科学 2894 Parkville 3 1 A A$32,700

Pharmaceutical Science Advanced with Honours

药物科学高级(荣誉学位) 3469 Parkville 4 1 A A$32,700

Pharmacy (Honours) 药剂学(荣誉学位) P3001 Parkville 4 1 A A$37,800

Pharmacy (Honours, Scholars Program)

药剂学(荣誉学位,学者奖励计划)

P3002 Parkville 4 1, 2 A A$37,800

研究生药物与药物科学

课程 中文译文 课程代码 校区 全日制学制(年)

入学 学期

英语语言水平 (见第24页)

学费/48学分* (澳币)

研究式学位

Doctor of Philosophy 博士学位 2625 Parkville 4 1, 2 J A$39,200

Doctor of Philosophy (Joint Award and Doctoral Traning Centre with The University of Nottingham)

博士学位(英国诺丁汉大学联合学位&博士教育中心培训)

3473 Parkville 4 1, 2 J A$37,800

Doctor of Philosophy (Joint PhD with The University of Warwick)*

博士学位(英国华威大学联合博士学位)

3471 Parkville 4 1, 2 J A$37,800

Master of Pharmaceutical Science 药物科学硕士 2627 Parkville 2 1, 2 J A$39,200

* 录取者必须满足一项奖学金

科学 monash.edu/science

途径: 蒙纳士大学预科 | 接受高考成绩

本科科学

课程 中文译文 课程代码 校区 全日制学制(年)

入学 学期

英语语言水平 (见第24页)

学费/48学分* (澳币)

Science 科学 0050 Clayton 3 1 A A$34,100

Science Advanced (Global Challenges)

科学高级(全球挑战) 3550 Clayton 4 1 D A$37,100

Science Advanced (Research) 科学高级(研究） 3520 Clayton 4 1 D A$34,100

科学学院颁发的双学位

Arts (Global) and Science 人文学(综合)与科学 3537 Clayton 4 1 A A$32,600

Arts and Science 人文学与科学 0530 Clayton 4 1 A A$32,600

Biomedical Science and Science 生物医学科学与科学 3528 Clayton 4 1 D A$36,300

Journalism and Science 新闻学与科学 4069 Clayton 4 1 A A$34,100

Science and Computer Science 科学与计算机科学 3517 Clayton 4 1 A A$34,100

研究生 科学

课程 中文译文 课程代码 校区 全日制学制(年)

入学 学期

英语语言水平 (见第 24页)

学费/48学分* (澳币)

研究式学位

Doctor of Philosophy 博士学位 0057 Clayton 4 1, 2 J A$36,200

Master of Philosophy 哲学硕士 3521 Clayton 2 1, 2 J A$36,200

Master of Science 科学硕士 2700 Clayton 2 1, 2 J A$36,200

＊备注：每年的平均学分为48学分。 蒙纳士大学最新课程信息，请浏览 monash.edu/coursefinder 蒙纳士学院课程信息，请浏览 monashcollege.edu.au/courses

校区信息

PHI – 王子亨利医学研究所Southbank – 维多利亚法医学研究所SVI – 圣文森医院WEHI – 沃尔特伊丽莎研究所

24

录取凡申请本科课程的学生必须满足蒙纳士大学入学要求和相关课程的规定。

蒙纳士入学要求可能随时间的变化而调整。 最新信息请浏览

monash.edu/coursefinder

入学要求来澳大利亚攻读12年级或 国际文凭(IB)的留学生攻读澳大利亚12年级资格证书(VCE, HSC) 或国际文凭的留学生应当浏览 monash.edu/admissions/english-language-requirements.html

本科生 – monash.edu/study/international/apply/undergraduate

研究生 – monash.edu/study/international/apply/postgraduate.html

研究型学位 – mrgs.monash.edu/futurestudents/eligibility

英语语言要求凡申请蒙纳士大学的学生必须满足大学规定的最低英语语言要求。中学教育并非全英文授课的申请者，可采用下列某方法达到要求：

1. 12年级(VCE)英语12年级或同等水平学生英语课程已经达到满意的能力水平。对于VCE学生而言，这就意味着 VCE英语课程第三和第四门科目的学习成绩至少达到25分，或者VCE ESL英语第三和第四门科目学习成绩至少达到30分。所有其他学生，如果想了解可接受英语课程和能力水平的详情，应该浏览 monash.edu/study/international/apply/qd

2. 英语语言教学如申请者曾就读于英文授课教育,并满足以下任一条件：

n■■■两年内完成至少相当于大学一年级课程，或

n■■■■最近五年内完成一个学士层次的学士学位，或

n■■■■近两年内获得澳大利亚职业技术与继续教 育文凭。

所在学校需要用信函的方式出具书面证明。 证明材料必须由学校注册主任书写并署名。

3. 英语语言测试蒙纳士大学各门课程均对英语水平有明确要求，评判以英语语言测试国际标准为准。

各门课程的英语语言级别请参阅本页的录取表“英语语言要求(或同等水平)(类别)”目录。

英语语言水平测试在学习日期开始前的24个月内有效。

英语语言要求(或同等水平) (类别)A类(本科与研究生)

雅思考试总分6.5，各单项不低于6.0

B类(本科与研究生)

雅思考试总分6.5，阅读和听力至少6.5，写作和口语至少6.0分

C类(本科)

雅思考试总分6.5，阅读、听力和写作至少6.5，口语至少6.0

C类(研究生)

雅思总分7.0，各单项不低于6.5

D类(本科)

雅思总分7.0，各单项不低于6.5

D类(研究生)

雅思总分7.0，阅读和听力不低于6.5，写作和口语不低于7.0

E类(本科)

雅思总分6.5，口语和听力不低于6.5，阅读和写作不低于6.0

E类(研究生)

雅思总分7.5，阅读和写作不低于7.0，听力和口语不低于8.0

F类(本科)

雅思总分7.0，各单项不低于6.0

F类(研究生)

雅思总分7.0，各单项不低于7.0

G类(本科)

雅思总分7.0，写作和口语不低于7.0，阅读和听力不低于6.0

G类(研究生)雅思总分7.0，各单项不低于7.0

H类(本科)

雅思总分7.0，阅读和听力不低于6.5，写作和口语不低于6.0

H类(研究生)

雅思总分7.0，写作不低于7.0，阅读，听力和口语不低于6.5

J类(研究生)

雅思总分6.5，各单项不低于6.0

K类(研究生)

文学院和法律学院：雅思总分7.0，写作不低于7.0

提交申请书的同时必须提交完整的英语水平证明材料才能取得候选资格。如果申请者的第一语言不是英语，或者学位资格没有采用英文授课，蒙纳士保留进一步寻求英语水平证明文件的权利。

托福成绩蒙纳士大学同时接受托福考试成绩，课程托福要求请查看 monash.edu/coursefinder

剑桥英语证书绝大多数课程也认可剑桥高级英语证书和英语水平证书。

培生英语绝大部分课程认可培生英语成绩。 了解更多蒙纳士认可英文成绩，请登陆：

monash.edu/admissions/english-language-requirements.html

4. 英语语言衔接课程学生已经顺利完成蒙纳士大学英语语言衔接课程的学习，或适当层次的同水平课程。关于蒙纳士大学英语语言衔接课程的更多信息，请浏览monashcollege.edu.au/courses/english-language

英语语言政策蒙纳士大学英语政策全文请浏览 policy.monash.edu/policy-bank/academic/education/admissions/admissions-coursework-courses-units-of-study-procedures.html

录取和申请

如何申请?

了解DIY申请步骤请登陆monashuniversity.cn/apply

若已了解申请流程，请直接在线申请https://applicant.connect.monash.edu/connect/webconnect

如需帮助，请联系您所在城市的蒙纳士授权中介机构 monash.edu/china/apply/agents.html

尚未满足英文条件?

如果您尚未满足课程所需的英文要求，最有效的途径是入读蒙纳士大学语言中心的英文课程。

详情请访问 monash.edu/englishcentre

CRICOS provider: Monash University 00008C, Monash College Pty Ltd 01857J

Complete this form if you are an international student applying for an undergraduate or postgraduate course at one of Monash University’s Australian campuses.

A non refundable application fee of A$100 must be paid when you submit this form.

Do not use this form for Monash research degrees. The correct form is available at monash.edu/migr/apply

PLEASE WRITE CLEARLY IN BLACK INK USING CAPITAL LETTERS IN ENGLISH

section A: your application ✓1. Are you a citizen of Australia or New Zealand or a permanent resident of Australia? Yes No If YES, do not fill in this form. Instead refer to www.vtac.edu.au

2. Do you have a Monash student ID number? Yes No If YES, please state

3. Are you a currently enrolled Monash student? Yes No

4. Are you currently in Australia? Yes No

section B: Personal detailsWe will contact you by email, post or telephone. To avoid delays in your application, it is important you complete ALL of your details clearly including your email address. Your name and date of birth should match those in your passport. If you apply through an agent, ensure all of your details are also provided in addition to those of the agent.

Family name: Date of birth: / /

Given names: Male Female

Permanent address in home country (required) must include postcode:

Telephone: Mobile:

Fax: Email (Mandatory):

Address for correspondence (only if different from your permanent address in your home country – not including agent’s address):

Telephone: Mobile:

Fax: Email (Mandatory):

Monash registered AgentsIf you apply through an agent please ensure that your agent is registered with Monash University or you may experience delays in your application. For details of registered agents in your country please go to www.msr.monash.edu.au/monash_agents.

Agency name:

Country:

Agent staff name:

Email (for correspondence):

Telephone:

section C: Citizenship and other informationCountry of citizenship (as stated in passport):

Country of birth:

You must submit a translated, certified true copy of the personal details page of your passport or birth certificate.

Have you applied for OR do you hold any type of Australian visa: Yes No

Visa type: Expiry date (if applicable): / /

Have you been refused an entry visa to any country: Yes No If yes, please attach evidence.

Which Australian Immigration Office issued your visa?

International Application Form

Registered Agent’s Stamp

D M Y YD M Y Y

D M Y YD M Y Y

1

Have you breached any visa conditions in any country: Yes No If yes, please explain:

Do you have any medical or health issues that may prevent you from obtaining your visa? Yes No If yes, please explain or attach relevant documentation. In answering this question go to www.immi.gov.au/allforms/health-requirements that lists medical and health conditions of concern to the Australian Government. Also note that health insurance in Australia will not extend to a pre-existing medical condition.

Do you have any physical or mental health condition or other issue which may prevent you to undertake full time study? Yes No

Have you been issued a protection visa in any country to date? Yes No If yes, please attach evidence. Translated into English (if required) and certified.

Have you been convicted of any crime or offence in any country? Yes No If yes, please provide ALL relevant details. Translated into English (if required) and certified.

section d: Course preferencesChoose up to three courses you would like to study and list them in order of preference. Check the entry requirements and prerequisite subjects for each to see if you qualify. If you meet the requirements of your first choice, you will not be assessed for your second and third choices. If you do not meet the entry requirements of any of your preferences your application will be automatically assessed for alternative or pathway courses within the relevant study discipline. Use www.monash.edu/coursefinder to assist in your selection.

Course name Specialisation Course code Commencement year Semester Campus

1.

2.

3.

Campus codes: Berwick BE, Caulfield CA, Clayton CL, Parkville PA, Peninsula PE

section E: students with disabilitiesDo you have a disability, impairment or long-term medical condition that may affect your studies? Yes No

If yes, Monash will require translated and certified medical documentation from a relevant treating professional outlining the impact of your condition on your ability to meet the academic demands in the university environment. Disclosure of disability is treated confidentially and will not be used to disadvantage you. The Disability Liaison Unit at Monash may contact you to discuss the services available. For more information, visit: www.monash.edu/equity-diversity/disability.

section f: English language proficiencyYou must provide proof of your English proficiency to the required standard of your chosen course. There are a number of ways to satisfy these requirements. For details, visit: www.policy.monash.edu/policy-bank/academic/education/admissions/admissions-coursework-courses-units-of-study-procedures.html. Some of the main pathways are:

English as the language of instructionYou have studied in an institution where English is the language of instruction and assessment for the entire institution. Applicants are required to provide evidence from the institution on official letterhead and signed by the registrar (or other authorised person) of the educational institution to the satisfaction of the Academic Board.

Academic iElts/toEfl/PEArsoN tEst of ENGlisH (ACAdEMiC) Attach original results or documents (request results to be sent to Monash University by testing centres). Please note that only results achieved within two years prior to the course commencement date will be considered. If you have not yet sat an ACADEMIC IELTS/TOEFL/PEARSON TEST OF ENGLISH (ACADEMIC) exam please indicate when you will sit one below.

Please note: The Australian Government sometimes requires proof of English proficiency for visa applications. You should ensure that any test you take meets those requirements also. Visit: www.immi.gov.au/students.

I will sit/have sat an English language proficiency test

ACADEMIC IELTS TOEFL (Paper Based/Internet Based) PEARSON TEST OF ENGLISH (ACADEMIC)

Date taken: / / OR

I will apply for a Monash English Language Centre course in Section G.

If you narrowly missed the course English requirements, you may be eligible for Monash English Bridging packaged with a direct entry into your desired course. If so, Monash will indicate this in your letter of offer.

section G: Application for additional English studies and university preparationMonash English Placement testThe Monash English Placement Test is ideal for students who do not have an IELTS or approved international test score. The test provides an accurate calculation of the number of weeks of Monash English you will need to meet the requirements of your Monash destination course. The MEPT must be accompanied by a Monash University or Monash College application form. The MEPT is available from registered Monash agents http://register.monash.edu/agents-database.

Additional tuition fees apply for Monash University English Language Centre courses. For details of fees, courses and start dates, visit: www.monashcollege.edu.au/englishlanguage

D M Y YD M Y Y

2

section H: Academic qualifications Check the academic/English entry requirements, prerequisites and additional requirements for the courses for which you are applying. Additional requirements include submission of a statement of purpose, curriculum vitae, work reference letters, folio, supplementary forms, additional faculty application forms, interviews and auditions.

For undergraduate entry requirements refer to the admissions tables in the Monash University Undergraduate Course Guide for international students or the Monash Course Finder. For postgraduate entry requirements refer to the Monash Course Finder (www.monash.edu/coursefinder).

Include details of your previous academic qualifications in the relevant sections below. Please ensure commencement and completion dates are specified, or if you are yet to complete your studies, please include your intended completion date. You are also required to supply supporting translated and certified documents to verify your academic qualifications.

secondary studies (high school studies – year 12)

Name of qualification: Institution:

Date commenced: / / Date completed: / / Country/State:

Postsecondary studies (tertiary studies – diploma, Bachelor, Master’s, etc.) Please list your Most rECENt qualification first

Name of qualification: Institution:

Date commenced: / / Date completed: / / Country/State:

Name of qualification: Institution:

Date commenced: / / Date completed: / / Country/State:

Name of qualification: Institution:

Date commenced: / / Date completed: / / Country/State:

Are you transferring within the first six months of your principal course in Australia? Yes No Your principal course is the main course of study to be undertaken where you have been issued a student visa for multiple courses of study. The principal course would normally be the final course of study. If yes, please attach a release letter from your current provider.

If your final year of study was completed more than six months ago, please attach separately a detailed account of activities/work experience undertaken since then.

section i: required documentationCertified copies of academic qualifications must be attached to this application, including academic transcripts, graduation certificates and grading systems. If the qualifications are in a language other than English, please also supply certified translated copies. Monash prefers NAATI qualified translators.* For more information on NAATI translators, please see: www.naati.com.au.

If the course you have applied for requires work experience please provide a translated and certified copy of your curriculum vitae along with work reference letters issued by your previous employer on original company letterhead stating your job title, the basis of employment (full-time/part-time), a precise description of duties performed, duration of your employment (including dates), and the full name, title and signature of the writer.

Monash University only accepts faxed or emailed certified documents sent via Monash Registered Agents. If you are a direct applicant (and did not apply through a Monash Registered Agent), you will be required to send your original certified documents by mail. All documents submitted with your application remain the property of Monash University.

Certification of documentsAll documents submitted for assessment must be properly certified on every page.

Who can certify documents?Documents submitted within Australia: Solicitor, pharmacist, justice of the peace, member of the police force, doctor, school principal, bank manager, chartered accountant

Documents submitted outside Australia: Monash University registered agent, Monash staff member, solicitor, commissioner for declarations, government official, public notary, university staff (head of department, dean, or registrar)

Applicants have the option to ask their current or previous education institution to send copies of their academic transcripts, graduation certificate and grading systems direct to International Recruitment Services in a sealed envelope sent directly from the institution.

What does the certifier need to do? Approved certifier (from list above) must sight the applicant’s original academic transcripts, graduation certificates and grading systems etc. and check that the copies are true and unchanged copies of the original documents.

The certifier must then certify every page of the documentation as follows:

1. Certifier must write a statement acknowledging or apply a stamp that shows they have sighted the original documents using words such as “certified true copy of the original” OR “original sighted”.

2. Certifier must sign the document.

3. Certifier must write their full name.

4. Certifier must apply the agent/organisation stamp.

5. If the certifier is not a Monash Registered Agent, the position title of the certifier must be indicated.

6. Certifier must date the document.

If you have a Chinese qualification, documents submitted for assessment must be:

Certified by the Notary Public Office. Notary certification must include a certificate stating that translations of all documents in to English are authentic and in conformity with the original in Chinese; OR

Your transcript/s, degree certificate and graduation certificate/s can be sent to Monash, International Recruitment Services in a sealed envelope directly from your university; OR

Photocopies of original notarised documents can be submitted by a registered agent. Documents must be certified by the agent. Information regarding registered agents can be viewed at: www.msr.monash.edu/monash_agents.

Monash University reserves the right to refuse documentation on the grounds of incorrect certification and translation.

D M Y YD M Y Y

D M Y YD M Y Y

D M Y YD M Y Y

D M Y YD M Y Y

D M Y YD M Y Y

D M Y YD M Y Y

D M Y YD M Y Y

D M Y YD M Y Y

3

section J: Credit transferDo you wish to apply for credit transfer/advanced standing from your previous studies? Yes No If you have ticked yes, please provide the following:

1. Complete the Credit Transfer Application Form available at www.monash.edu/service-centre/assets/docs/forms/credit.pdf.

2. Submit detailed course syllabus/unit outlines/curriculum for the units your are seeking credit exemptions for.

Further information may be requested from you if your previous course/institution has not been previously assessed by Monash University for credit evaluation assessment.

section K: scholarship/sponsorship informationHave you applied for a scholarship/sponsorship from an organisation external to Monash University to support your studies? Yes No

Please state the name of the external scholarship/sponsorship:

What is the status of your external scholarship/sponsorship application? Approved Pending Not approved

If the external scholarship/sponsorship has been approved please provide a copy of the official letter with this application.

section l: Application fee paymentYou can pay the A$100 application fee by credit card, money order or bank draft payable to Monash University.

Bank drafts/money orders will need to be mailed or delivered in person to International Recruitment Services. Please ensure you include your full name and date of birth on the back of the bank draft/money order.

Credit card payments can be made at the following link: www.monash.edu.au/fees/payment/payment-options.html.

If you have made payment using the online credit card service (from the above link), please print a copy of the payment confirmation email and attach to this application form upon submission.

If your A$100 application fee has been waived by Monash recruitment staff please insert the valid fee waiver promotion code or obtain the recruitment staff signature here:

Staff signature: sign here Waiver promotion code:

section M: Privacy and student declaration

General privacy statement:

The information collected on this form is used to assess your application for entry to a Monash University course. It is also used to create an enrolment record on the student database, to prepare statistical analysis and to inform you about your course and other university courses/events. If you do not complete all the questions on this form, it may not be possible to process your application. Personal information may be collected from or disclosed to relevant bodies for the verification of your previous qualifications, and it may be disclosed to government agencies (e.g. DIBP), as required by legislation or pursuant to obligations under ESOS Act 2000 and the 2007 National Code of Practice or for your visa application. Information may be shared with the registered agent you appoint to assist with your application for entry or visa processing. You have the right to access personal information that Monash University holds about you, subject to legislation, by contacting the Monash University privacy officer at sss.privacy@monash.edu.

Privacy legislation only applies to students who study in Australia. Due to privacy regulations we are unable to disclose information to any other third parties such as friends, relatives and parents. All documents provided to Monash University become the property of the University and will not be returned to you.

declarationI warrant that the information on this form, or provided in support of my application, is correct, complete and up to date in every detail. I acknowledge that the provision of incorrect information or the withholding of relevant information relating to my application, including academic transcript/s, might invalidate my application and that the University may refuse to assess my application, withdraw an offer of a place or cancel my enrolment in consequence. Should the University determine that I have submitted a false document, I consent to the University disclosing this information to other relevant tertiary institutions.

I consent to any educational institution at which I have previously been a student and/or my current or any past employer providing Monash University with information which that institution or employer holds about me for the purpose of Monash verifying my grades and/or qualifications or experience.

I declare that I am a Genuine Temporary Entrant (GTE) and a Genuine Student and that I have read and understood the conditions in relation to these requirements as defined on the following website: www.immi.gov.au/students/_pdf/2011-genuine-temporary-entrant.pdf. I understand that if the university forms the opinion that I am not a Genuine Temporary Entrant it may refuse to assess my application, withdraw an offer of a place or cancel my confirmation of enrolment.

I am aware of the estimated total course fees at Monash University and living costs for my stay in Australia. I understand that the total course fees do not cover the cost of books, materials, field trips or any additional cost related to my course, unless otherwise specified.

I declare to have sufficient funds to support myself and my family unit members (if applicable) for the TOTAL period of my stay in Australia including proposed course fees for myself and any school-aged family members, Overseas Students Health Cover, living costs and travel costs, regardless of whether my dependents intend to accompany me in Australia.

I agree to abide by the statutes, regulations and policies of Monash University.

I have read and understood the above conditions and accept them in full.

Student signature: sign as passport Date: / /

If you are under 18 years of age at the time of submitting this application you must have a parent or guardian sign this declaration on your behalf.

Parent or guardian contact details:

Name of parent/guardian: (circle as applicable)

Parent/guardian’s business telephone: Parent/guardian’s fax:

Parent/guardian’s email:

Parent/guardian’s signature: sign here Date: / /

D M Y YD M Y Y

D M Y YD M Y Y

4

申请材料自查清单

Please complete the following checklist before submitting: ✓Note: Incomplete applications will cause delays in processing. Please ensure all relevant documents are translated and certified (where required).

All sections of the application form are completed

A$100.00 application fee (non-refundable)

Certified proof of English proficiency

Certified and translated copies of academic records/transcripts/grading scales

Additional information (check your course(s) in the admissions table for international students or at www.monash.edu/coursefinder)

Signed declaration by student (or parent if the student is under 18)

Copy of official scholarship/sponsorship offer letter if applicable

Copy of the personal details page of the student’s passport or a copy of birth certificate

send your application to:

Australian campusesApplicants for courses at Australian campuses should forward this application form to:

Central Admissions, Monash University Monash Connect Building A, Ground floor 900 Dandenong Road, Caulfield East VIC 3145, Australia

Email: mu.documents@monash.edu

Malaysia campusApplicants for courses at the Sunway campus must apply to the address below using the form located at www.monash.edu.my/advancement/pso/admissions/admission-application.html

Prospective Students Office Monash University Jalan Lagoon Selatan 46150 Bandar Sunway Selangor Darul Ehsan Malaysia

Email: info@monash.edu.my

When will you know?Once your application is received and entered into our database Monash will send an acknowledgment email to you and your agent, if you have one. This email will contain a Monash Student ID number, Online Access Account ID and password. You can use these details to check the status of your application using the Monash Online Admissions portal available at: applicant.connect.monash.edu.au/connect/webconnect

Please remember that postal services can affect the time between you sending the application and Monash University receiving it.

© Monash University 2014, all rights reserved. This publication reflects prescriptions, policy and practice in force as at August 2014 and takes no account of developments and changes made since that date.

5

CR

ICO

S P

rovi

der:

Mon

ash

Uni

vers

ity 0

0008

C

14P-

0345

企业领袖青睐聘请 精英毕业生

资料来源：Global Employability University Ranking, 2011 – 2013

monashuniversity.cn