ST. DOMINIC SAVIO Catholic Community

SIXTEENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME July 19, 2015

COMING EVENTS Mark your calendars

Sixteenth Sunday in Ordinary Time Sunday, July 19 (Normal Sunday Mass Schedule)

Camp Savio 2015 - Cartoon Clash Monday, July 20 (last week of summer day camp)

Ordination to the Priesthood Ministry of Deacon Kristian Laygo, SDB

Saturday, July 25 (10:00 a.m. in the church)

Celebration of the Bicentennial of St. John Bosco’s Birth Friday through Sunday, August 14 - 16 (SJBHS)

buy your tickets for access to fun facilities, only $30

We are a parish that evangelizes, a school that prepares for life, a home that welcomes, a playground for recreation, and a place where friends can come together.

Estamos una parroquia que evangeliza, una escuela que prepara para la vida, una casa que acoge, un patio de recreo, y un lugar donde amigos se pueden reunir.

13400 Bellflower Boulevard, Bellflower, CA 90706 · (562) 920-7796 · saintdominicsavio.org

My sheep hear my voice, says the Lord; I know them, and they follow me. (John 10:27)

July 19, 2015

2

ST. DOMINIC SAVIO CHURCH 13400 Bellflower Blvd. Bellflower, CA 90706

(562) 920-7796 (562) 920-0149 (FAX) saintdominicsavio.org

ADMINISTRATOR

Fr. Chinh Nguyen, SDB

ASSOCIATE PASTORS Fr. Avelino Lorenzo, SDB

Fr. Francisco Muñoz, SDB

TRANSITIONAL DEACON Br. Kristian Laygo, SDB

PERMANENT DEACONS Dn. Joe Lumsdaine Dn. Willy Arban

PASTORAL ASSOCIATE Dianne Lumsdaine

Business Manager Myriam Rodriguez

Secretary Ana Garcia

PARISH OFFICE HOURS

Monday through Friday 9:30 a.m. to 7:30 p.m.

with a 1:00 to 2:00 p.m. break Saturday

10:00 a.m. to 5:00 p.m. with a 1:00 to 2:00 p.m. break

Sunday 9:00 a.m. to 1:00 p.m.

SUNDAY MASS SCHEDULE

Saturday 5:30 p.m. English (Piano/Cantor)

7:00 p.m. Spanish (Mariachi) Sunday

6:30 a.m. English (Piano/Cantor) 8:00 a.m. Spanish (Children’s Choir) 10:00 a.m. English (Children’s Choir)

11:30 a.m. English (Adult Choir) 1:00 p.m. Spanish (Adult Choir) 5:30 p.m. English (Young Adult

Choir)

PARISH INFORMATION Sixteenth Sunday in Ordinary Time MAY I BORROW $25? A man came home from work late, tired and irritated, to find his 5-year old son waiting for him at the door. . Daddy, may I ask you a question? . Yeah sure, what it is? . Daddy, how much do you make an hour? . That's none of your business. Why do you ask it? . I just want to know. Please tell me, how much do do you make an hour? . If you must know, I make $50 an hour.' . Oh, Daddy, may I please borrow $25? The father was furious, . If the only reason you asked that is so you can borrow some money to buy a silly toy, then you march yourself straight to your room and go to bed. Think about why you are being so selfish. I don't work hard every day for such childish frivolities. The little boy went to his room and shut the door. The man sat down and started to get even angrier about the little boy's questions. After an hour he had calmed down, and started to think: maybe he really needed to buy something with that money; and he really didn't ask for money very often. Then he went to his son´s room; . Are you asleep, son? . No daddy, I'm awake, . I've been t thinking, maybe I was too hard on you earlier. It's been a long day and I took out my aggravation on you. Here's the $25 you asked for. The little boy sat straight up, smiling. . Oh, thank you daddy! Then, pulled out some crumpled up bills. The man saw that the boy already had money, started to get angry again. The little boy slowly counted out his money, and then looked up at his father. . Why do you want more money if you already have some? . Because I didn't have enough, but now I do. Daddy, I have $50 now, can I buy an hour of your time? Please come home early tomorrow. I would like to have dinner with you. The father was crushed. He put his arms around his little son, and he begged for his forgiveness.

Decimosexto Domingo del Tiempo Ordinario ¿ME PRESTAS $25? Un señor volvió a casa del trabajo cansado y enojado. Su hijo de 5 años le esperaba a la puerta. . Papá, ¿te puedo hacer una pregunta? . Claro, ¿cuál? . Papá,, ¿cuánto ganas a la hora? . Eso a ti no te importa. ¿Por qué me lo preguntas? . Por saberlo. Por favor, dímelo, ¿cuánto ganas en una hora? . Si necesitas saberlo, gano $50.00 a la hora. . Papá, ¿me prestas $25.00? El papá estaba furioso. . Si sólo lo preguntas para poder sacarme dinero y comprarte alguno de esos juguetes tontos, ya te estás yendo a tu habitación a acostarte. Y piensa por qué eres tan egoísta. Yo no trabajo tanto a diario para darte a ti esas tonterías. El niño se fue a su habitación y cerró la puerta. El hombre se sentó y empezó a enojarse más por las preguntas del niño. Después de una hora se calmó y empezó a pensar: quizá el niño necesitara comprar algo con aquel dinero; porque él no solía pedirlo con tanta frecuencia... Y se fue a la habitación del niño. . ¿Estás dormido, hijo? . No, papa. Esto despierto. . He estado pensando y es posible que fui muy duro contigo antes. Tuve un mal día y lo pagué contigo. Aquí tienes los $25 que me pedías. El niño se incorporó en la cama, riendo. . Gracias, papá. Y sacó algunos billetes arrugados. Y al ver que el niño ya tenía dinero, el papá se enojó mucho más otra vez. El niño contó despacito su dinero y luego levantó los ojos a su papá. . ¿Por qué quieres más dinero si ya tienes? . Porque no tenía bastante, pero ahora ya lo tengo, papá. Ahora tengo 50, ¿te puedo comprar una hora de tu tiempo? Por favor, vuelve a casa temprano mañana. Me encantaría poder cenar contigo. El papá estaba confundido. Abrazó a su hijo y le pidió perdón. Esto es sólo un recuerdo para todos que trabajamos

Stewardship News July 5 , 2015

Envelopes: $ 5,609.45 Loose: 5,193.00 Total: $10,802.45

Thank you very much.

St. Dominic Savio He is the patron saint of our Parish. He is a saint at nearly fifteen years of age. He was educated by St. John Bosco at the Oratory of St. Francis de Sales. For

Dominic, holiness consists of always being cheerful and of doing one’s ordinary duties, extraordinarily well. His Feast Day is on May 6.

Please pray for our brothers and sisters in their time of suffering and need: Linda Abalos, Belia Polanco, Marcelino de Anda, Jeremiah Succar, Salvador Fletes, Moises Felix, Juan Ponce, and those who live alone.

Parish Office · (562) 920-7796

3

DAILY MASS SCHEDULE Monday through Friday

6:30 a.m., 8:00 a.m., 12:00 noon Saturday 7:15 a.m.

Civil Holidays 7:15 a.m. only

HOLY DAYS

6:30 a.m., 8:00 a.m., 12:00 noon, 7:00 p.m. Bilingual

MARY, HELP OF

CHRISTIANS Mass every 24th of the month at

7:00 p.m.

CONFESSIONS Monday through Friday

7:45 a.m. to 8:00 a.m. Saturdays

3:30 p.m. to 5:00 p.m.

MARRIAGES, QUINCEAÑERAS AND

BAPTISMS Six-month registration is required before making any arrangements

PARISH INFORMATION

BULLETIN SUBMISSIONS Please send submissions to

bulletin@saintdominicsavio.org or deliver to the Parish Office.

Please submit information by the Tuesday before the publication date; printed as space allows.

Please reserve flier space at least three weeks prior.

Jesus and Mary will be my best friends…

Death rather than sin. - Dominic Savio

ORDINATION OF DEACON ITCHAN TO THE PRIESTHOOD MINISTRY The Salesians of Don Bosco of the Province of St. Andrew, the Apostle, joyfully announce and cordially invite you to a end the Presbyteral Ordina on of Deacon Kris an Laygo, SDB, through the invoca on of the Holy Spirit and the imposi on of hands by His Eminence Oscar Andrés Cardinal Rodríguez Maradiaga, SDB, DD, Archbishop of Tegucigalpa, Honduras, on Saturday the 25th of July, 2015, at 10:00 a.m., here in our church. Recep on follows immediately in the Hall a er the celebra on of the Holy Eucharist in the church.

BICENTENNIAL CELEBRATION OF ST. JOHN BOSCO’S BIRTH Our Community Celebra on of the Bicentennial of Saint John Bosco’s Birth is less than a month away. The three-day celebra on is from August 14 to 16. Admission is free. The

cket price of $30 is for unlimited access to rides, booth games and sports facili es. Let us learn, love, and emulate Don Bosco, for the greater glory of God. Da mihi animas!The Youth Mass, or the 5:30 p.m. Mass, on August 16, will be celebrated in Saint John Bosco High School. On Sunday, August 16, there will be no 5:30 p.m. Mass in church.

PRAYER & LIFE WORKSHOP BY FR. IGNACIO LARRAÑAGA Learn to have an in mate friendship with God. This workshop will take you into a vital transforma on. The workshop begins on July 28, 2015, 7-9 p.m., in the Choir Room of our church. For informa on: Cristal Hernández (562) 922-4088 or (562) 408-0700.

WORLDWIDE MARRIAGE ENCOUNTER Married couples. Are you like sheep without a shepherd? Deepen your communica on, strengthen your rela onship, rekindle your romance and renew your sacrament by a ending the next Worldwide Marriage Encounter weekend on August 7-9 at a local hotel. Sign up today! There will be a unique opportunity to experience Marriage Encounter Weekend right here at our church on November 7-8, 2015. Visit www.ilovemyspouse.net to sign up for the weekend. For more informa on call: Boon & Ginny Hazboun (562) 861-7562, or Sarah & Jacob Flores at (562) 923-7335.

SPIRITUAL EXERCISES OF ST. IGNATIUS OF LOYOLA Do you feel an interior call to grow in holiness? The Spiritual Exercises of St. Igna us of Loyola in St. Peter Chanel Church will begin on August 22-27 (Saturdays, Sundays, Wednesdays, or Thursdays). These classes, given over an 11-week period, will greatly intensify your spiritual life and your desire to go to Heaven. To register online, go to www.spcomv.com. For more informa on, please contact Fr. Ed Broom, OMV at St. Peter Chanel, Mary Martorana at lovegodsavesouls@gmail.com or Veronica Ayson at (562) 924-7591.

PARISH LIFE

Monday Catholic Men’s Fellowship meet every 2nd and

4th Monday at 7:00 p.m. in Science Room Tuesday Grupo de Oración en el Salón Parroquial a la

7:00 p.m. Join us for the praying of the Holy Rosary in the

church at 6:30 p.m. Bible Study 7:30 ll 9:00 p.m. in the Forma on

Room. Wednesday Seniors meet in the Hall at 8:30 ll 11:30 a.m.

Novena of the Blessed Virgin Mary, Our Lady of Perpetual Help in church at 7:00 p.m.

Thursday Food Pantry distributes food to those who

need from 8:00 ll 10:00 a.m. English Prayer Group meets every 2nd and 4th

Thursday at 7:30 p.m. in Faculty Lounge Join us for Bingo in the Hall. Doors open at 5:00

p.m. Games begin at 6:00 p.m. Saturday Oratory in the school grounds from 2:00 p.m.

to 5:00 p.m.

REGULAR DAY-TO-DAY ACTIVITIES AT ST. DOMINIC SAVIO

July 19, 2015

4

MASS INTENTIONS Week of July 19, 2015

Sunday, July 19, 2015 6:30 AM Marcus & Pauline Pererra 8:00 AM Julia Robles, B/day, and

Laura & Armando, 25th Wedding Anniversary

10:00 AM Norma Merino, B/day 11:30 AM Amiefelanda Maganda 1:00 PM Por todos los feligreses de

Santo Domingo Savio 5:30 PM Hugo Gil, B/day Monday, July 20, 2015 6:30 AM Acción de Gracias,

Santísima Trinidad 8:00 AM Iluminada Cruz 12:00 PM Pauline Garcia Tuesday, July 21, 2015 6:30 AM Jose Ortiz 8:00 AM Consolacion San Pedro, B/

day 12:00 PM Ester R. Lucas

Wednesday, July 22, 2015 6:30 AM Michael Yaajian 8:00 AM Edwin Zamora, B/day 12:00 PM Ruby Samson-Delmcio

Thursday, July 23, 2015 6:30 AM Daniel Espinoza, S.I. 8:00 AM Ramona Garcia 12:00 PM Naomi Palma Armada Friday, July 24, 2015 6:30 AM Randy dela Rosa 8:00 AM Robert Dizon 12:00 PM Rosa Villarias & Gregorio

de Paz 7:00 PM Margarita Sanchez Saturday, July 25, 2015 7:15 AM Sunday, July 26, 2015 6:30 AM Roman Gonzalez 8:00 AM Amancia Macias 10:00 AM Fr. Kristian Laygo,

Thanksgiving 11:30 AM San Pedro & Tandez

Families 1:00 PM Lidia Aguilera 5:30 PM For all the people of Saint

Dominic Savio

Lord, hear our prayer For any typographical errors,

please call the Parish Office or e-mail bulletin@saintdominicsavio.org

NEWS FROM THE ARCHDIOCESE OF LOS ANGELES July 1 Feast Day of Blessed Junípero Serra. Pope Francis, on his Papal Visit to the U.S.A. will canonize Fr. Serra on September 23 at the Basilica of the National Shrine of the Immaculate Conception in Washington D.C. He will be the first saint to be canonized on U.S. soil, and the first Hispanic saint in America. Faith Fact about Blessed Junipero Serra When Miguel José Serra was fifteen, he was sent to Palma to continue his studies. There he worked hard and lived the life of a Franciscan friar. After two years he joined the order. He took the priestly name of Junípero. He named himself after a friend of St. Francis of Assisi. The original Junípero was a man known as "the clown of God."

Buy a ticket at $30

for 3 days of unlimited fun

Please Note: On August 16 Youth Mass at 5:30 pm

will be at SJB High School

Parish Office · (562) 920-7796

5

For more information on the Youth Programs at Saint Dominic Savio Church, visit our new website at http://sym.saintdominicsavio.org

Sixteenth Sunday in Ordinary Time July 19, 2015 Behold, the days are coming, says the Lord, when I will raise up a righteous shoot to David. — Jeremiah 23:5a

It's just a short reminder to all of you, working so hard in life; we should not let time slip through our fingers without having spent some time with those who really matter to us, those close to our hearts. Do remember to share that $50 worth of your time with someone you love. If we die tomorrow, the company that we are working for could easily replace us in a matter of hours; but the family and friends we leave behind will feel the loss for the rest of their lives. From my house to yours: The light of God surrounds us. The love of God enfolds us. The power of God protects us. The presence of God watches over us. Wherever we are God is and all is well. TODAY’S READINGS First Reading - I shall gather the remnant of my flock

and bring them back to their meadow (Jeremiah 23:1-6).

Psalm - The Lord is my shepherd; there is nothing I shall want (Psalm 23).

Second Reading - You who were once far off have become near by the blood of Christ (Ephesians 2:13-18).

Gospel - When Jesus saw the vast crowd, his heart was moved with pity for them, and he began to teach them many things (Mark 6:30-34).

The English translation of the Psalm Responses from the Lectionary for Mass © 1969, 1981, 1997, International Commission on English in the Liturgy Corporation. All rights reserved.

SAINTS AND SPECIAL OBSERVANCES Sunday: Sixteenth Sunday in Ordinary Time Monday: St. Apollinaris Tuesday: St. Lawrence of Brindisi Wednesday: St. Mary Magdalene Thursday: St. Bridget Friday: St. Sharbel Makhlūf Saturday: St. James READINGS FOR THE WEEK Monday: Ex 14:5-18; Ex 15:1bc-6; Mt 12:38-42 Tuesday: Ex 14:21 — 15:1; Ex 15:8-10, 12, 17;

Mt 12:46-50 Wednesday: Ex 16:1-5, 9-15; Ps 78:18-19, 23-28;

Jn 20:1-2, 11-18 Thursday: Ex 19:1-2, 9-11, 16-20b; Dn 3:52-56;

Mt 13:10-17 Friday: Ex 20:1-17; Ps 19:8-11; Mt 13:18-23 Saturday: 2 Cor 4:7-15; Ps 126:1bc-6; Mt 20:20-

28 Sunday: 2 Kgs 4:42-44; Ps 145:10-11, 15-18; Eph 4:1-6; Jn 6:1-15

tanto en la vida; no debemos dejar que el tiempo se nos vaya de las manos sin pasar algún tiempo con los que realmente nos preocupan, a los que queremos. Recuerda compartir esos $50 de tu tiempo con alguien a quien amas. Si mañana morimos, la empresa en que trabajamos encontrará substituto en sólo horas; pero la familia y los amigos que dejamos sentirán la pérdida durante toda su vida. Te dedico esto: La luz de Dios nos envuelve. El amor de Dios nos abraza. El poder de Dios nos protege. La presencia de Dios nos vela. Dios está en todas partes y todo va bien. LECTURAS DE HOY Primera lectura - El Señor reunirá el resto del rebaño

y asignará nuevos pastores (Jeremías 23:1-6). Salmo - El Señor es mi pastor, nada me falta (Salmo 23 [22]). Segunda lectura - En Cristo, tanto los judios como

los no judios tienen acceso en un sólo Espíritu (Efesios 2:13-18).

Evangelio - Cansados, Jesús y los apóstoles tratan de irse hacia un lugar retirado para descansar (Marcos 6:30-34).

LOS SANTOS Y OTRAS CELEBRACIONES Domingo: Decimosexto Domingo del Tiempo

Ordinario Lunes: San Apolinario Martes: San Lorenzo de Brindis Miércoles: Santa María Magdalena Jueves: Santa Brígida de Suecia Viernes: San Sharbel Makhlūf Sábado: Santiago

LECTURAS DE LA SEMANA Lunes: Ex 14:5-18; Ex 15:1bc-6; Mt 12:38-42 Martes: Ex 14:21 - 15:1; Ex 15:8-10, 12, 17; Mt

12:46-50 Miércoles: Ex 16:1-5, 9-15; Sal 78 (77):18-19, 23-

28; Jn 20:1-2, 11-18 Jueves: Ex 19:1-2, 9-11, 16-20b; Dn 3:52-56; Mt

13:10-17 Viernes: Ex 20:1-17; Sal 19 (18):8-11; Mt 13:18-

23 Sábado: 2 Cor 4:7-15; Sal 126 (125):1bc-6; Mt

20:20-28 Domingo: 2 Re 4:42-44; Sal 145 (144):10-11, 15-

18; Ef 4:1-6; Jn 6:1-15

CELEBRATING SAINT JOHN BOSCO’S 200 YEARS OF BIRTH Wind and Strings Ensemble of Saint Dominic Savio presents A Concert to Saint John Bosco. Friday, August 7, at 8:00 p.m. in the church.

The Bicentennial Celebration of Don Bosco’s Birth. The year 2015 is the bicentenary year of the birth of Saint John Bosco! The Salesian Family worldwide will celebrate with great joy and deep gratitude to the Lord who has blessed us with the spiritual and apostolic movement founded by Don Bosco under the guidance of Mary Help of Christians. The event is on from August 14 to 16 at Saint John Bosco High School. Admission is free. Tickets are available in the plaza after Sunday Masses and in the Parish Office. The ticket is $30 and will allow you to have fun in the game booths and fun facilities, as many times as you want. On August 16, the Youth Mass, or the Mass at 5:30 p.m. will be celebrated in the High School. There will be no 5:30 p.m. Sunday Mass in church on that day.

Rev. Fr. Joseph Farías, will be moving to Saint Mary’s Church in Boyle Heights. Thank you, Father Joe for being our Don Bosco in St. Dominic Savio this past year. Rev. Fr. Chinh Nguyen will be our new Administrator. Welcome, Fr. Chinh!

July 19, 2015

6

PASTOR/ADMINISTRATOR Fr. Joseph A. Farías, SDB, Administrator, ext 201

ASSOCIATE PASTORS Fr. Avelino Lorenzo, SDB Fr. Jose Lucero, SDB Fr. Juan Francisco Muñoz, SDB

DEACON COUPLES Dn. Willy and Carmen Arban Dn. Joe and Dianne Lumsdaine

OFFICE STAFF Dianne Lumsdaine, Pastoral Associate, deaconcouple@gmail.com Myriam Rodriguez, Business Manager, ext 247 Ana Garcia, Secretary, ext 200

RELIGIOUS EDUCATION SCHOOL (RES) Sr. Carmen Palacios, FMA, Director of Religious Educatioon, ext 317

YOUTH MINISTRY Juan Carlos Montenegro, Youth Ministry Coordinator, ext 316

DIRECTOR OF MUSIC MINISTRIES Dn. Willy Arban

ST. DOMINIC SAVIO SCHOOL (562) 866-3617 Sr. Marie Gannon, FMA, Principal

PARISH FINANCE COUNCIL Cathy Domondon-Hirshey, Chairperson

PARISH PASTORAL COUNCIL Chairperson

BEREAVEMENT TEAM - Penny Menendez (English), Miguel Aguirre (Spanish) FILIPINO MINISTRY - Minda Pamuspusan BOY SCOUTS - Bob Rodriguez GIRL SCOUTS - Cynthia DonDiego CUB SCOUTS - Erik Zandvliet LITURGY COMMITTEE - Bettyrae Reyes EUCHARISTIC MINISTRY - Norma Merino, Francisco & Teresa Padilla LECTORS - Bob & Linda Ramirez, Minnie Garza USHERS - Aracely Martinez, Juan Figueroa WEDDING FACILITATORS - Pam Parnell, Norma Merino MUSIC MINISTERS - Alfredo Ramirez, Angie Robillos, Francisco Violago, Arturo Mesa, Maria Trujillo ALTAR SERVERS - Bob & Linda Ramirez SALESIAN SISTERS - Sr. Sandra Neaves, FMA PTO PRESIDENT - Antonio Ocampo RCIA: ADULT CHRISTIAN INITIATION - Maureen Sandoval

SAFEGUARD THE CHILDREN COMMITTEE - Jeff Caudill MARRIAGE ENCOUNTER - George & Virginia Hazboun, Maria Trujillo ST. VINCENT DE PAUL SOCIETY AND FOOD PANTRY - Carlos Barillas, Mary Bourland HEALTH MINISTRY - Carmen Arban, Vickie Rapadas CARE MINISTRY - Ron Manriquez SAVIO SENIORS - Carol Herr OUR LADY OF PERPETUAL HELP - Minda Pamuspusan RESTORATIVE JUSTICE OUTREACH - Carlos Porras BIBLE STUDY - Victor Osugi (English), Louie Velazquez (Spanish) GRUPO DE ORACION - Arturo and Bertha Ponce ASSOCIATION OF MARY HELP OF CHRISTIANS (ADMA) DAMAS SALESIANAS - Lucina Solis DBPAANA (BOSCONIANS) - Aurelio Alvero, Jr. EXALUMNOS SALESIANOS - Moises Diaz SALESIAN COOPERATORS - Mike Alvarez (English), Elena La Rosa (Spanish)

CONTACT DIRECTORY & RESOURCES Call the Parish Office for specific meetings dates, times, locations and for more information.

Did You Know? Summer me safety is key for children and parents All teachers, staff and volunteers in the Archdiocese who work with children must undergo fingerprin ng and criminal background checks. Last year alone, the Office of Safeguard the Children trained 30,514 adults and 166,850 children in the VIRTUS® Child Sexual Abuse Preven on Programs. If your child is par cipa ng in summer ac vi es outside of the Archdiocese, make sure you know if the organiza on or camp preforms criminal background and reference checks on their staff. Learn more here: h p://www.acacamps.org/child-health-safety/child-abuse/standards.

La seguridad durante el verano es clave para los niños y sus padres Todos los maestros, empleados y voluntarios de la Arquidiócesis que trabajan con menores deben someterse a una verificación de antecedentes penales y huellas digitales. Solo el año pasado, la Oficina de Protección a los Niños entrenó a 30.514 adultos y 166.850 niños en los programas VIRTUS® de Prevención del Abuso Sexual de Menores. Si sus hijos van a par cipar en ac vidades de verano fuera de la Arquidiócesis, asegúrese que la organización o campamento haya verificado los antecedentes penales y las referencias de todos sus empleados. Para obtener recursos adicionales visite h p://www.acacamps.org/child-health-safety/child-abuse/standards.

PROTECTING OUR CHILDREN