CATHEDRAL OF ST PAUL JANUARY 24, 2021 CATEDRAL DE SAN … · 2021. 1. 24. · CATEDRAL DE SAN PABLO...
5
CATHEDRAL OF ST PAUL JANUARY 24, 2021 CATEDRAL DE SAN PABLO
Transcript of CATHEDRAL OF ST PAUL JANUARY 24, 2021 CATEDRAL DE SAN … · 2021. 1. 24. · CATEDRAL DE SAN PABLO...
CATHEDRAL OF ST PAUL JANUARY 24, 2021 CATEDRAL DE SAN PABLO
horarios de la segunda fase - second phase schedule LORD’S DAY 5pm (Sat) Español 8am Misa en Español 10am Mass in English 12pm Misa en Español
MONDAY-FRIDAY 9:00am Mass 12:10 Mass Viernes 7:00pm Misa en Español
CONFESSIONS after 12:10pm Masses and on Fridays from 5:30-6:15pm and Saturdays 4:00-4:45pm,
Rectory Porch, parking lot side
CATHEDRAL OF SAINT PAUL
CATEDRAL DE SAN PABLO 38 High Street, Worcester, MA 01609 ▪︎ 508-799-4193
[email protected] ▪︎ www.cathedralofsaintpaul.com
Barbara Lizardo, Administrative Assistant
Parish Office Hours M-F, 9am -2 pm.
Gary Gagne, Maintenance Director
Robert Benoit, Assistant Director
Vo Robert, Director Elder Outreach
Sr. Veronica Paredes, XMM,
Coordinator of Religious Education
508-755-1414
Richard Monroe, Director of Sacred Music
Deacon Walter Doyle, Food Pantry Manager
Maria Almendárez, Safe Environment Coordinator
Monsignor James P. Moroney, Rector
Reverend Diego Buriticá, Associate Pastor
Reverend Stephen Gemme, Resident Priest
Reverend Alfredo Porras, Resident Priest
Deacon Francisco Escobar
Deacon Franklin Lizardo
Deacon Colin Novick
Deacon Anthony Xatse
Bishop Robert J. McManus
Bishop of Worcester
THIS WEEK ESTA SEMANA
THIRD SUNDAY IN ORDINARY TIME
TERCER DOMINGO EN TIEMPO ORDINARIO
Saturday / Sábado January 23rd
4:00-4:45pm Confessions in the Rectory Porch,
parking lot side.
5pm Por todos los enfermos en especial todas las familias de
nuestra Catedral San Pablo que estan pasando por el proceso del
virus COVID-19.
Sunday / Domingo January 24th (Upper Church)
8am Por todos los enfermos, en especial todas las familias de
nuestra Catedral San Pablo que estan pasando por el proceso del
virus COVID-19.
+ Por el eterno descanso de Diego Guzman,
Alonzo Muñoz . Intencion de la familia Muñoz .
+ Por el eterno descanso de Jose Oquendo.
10am + Most Rev. Bernard J. Flanagan 23rd Anniversary
12pm Por todos los enfermos en especial todas las familias de
nuestra Catedral San Pablo que estan pasando por el proceso del
virus COVID-19.
+ Por el eterno descanso de Neumiciano Olortegui.
Intención de Gladis y Bolívar Bermejo.
+ Por el eterno descanso de Solangel Zapata y
Alfaro Mina.
Por el fin de la Pandemia. Intención Grupo de Oración.
Monday / Lunes January 25th
9am - TV Mass (Chapel)
12:10pm - Mass (Upper Church) - followed by confessions in the
Rectory Porch, parking lot side.
Tuesday / Martes January 26th
9am - TV Mass (Chapel)
12:10pm - Mass (Upper Church) - followed by confessions in the
Rectory Porch, parking lot side.
Wednesday / Miércoles January 27th
9am - TV Mass (Chapel)
12:10pm – Mass (Upper Church) followed by confessions in the
Rectory Porch, parking lot side.
Thursday / Jueves January 28th (Upper Church)
9am - TV Mass (Chapel)
12:10pm – Mass (Upper Church) followed by confessions in the
Rectory Porch, parking lot side.
Friday / Viernes January 29th (Upper Church) 9am - TV Mass (Chapel)
12:10pm – Mass (Upper Church) followed by confessions in the
Rectory Porch, parking lot side.
12:50-6:45pm Eucharist Adoration (Upper Church)
7:00pm Mass in Spanish (Upper Church)
Deposit of Jan.10 week.
Depósito de la semana de enero 10
Regular Collection $4,484.50
THANK YOU! GRACIAS!
—————————————————————
QR CODES
Here are a bunch of QR codes for parish registration, signing up for our Flocknote bulletins and how to get to Cathedral Website and Monsignor Moroney’s Blog. Happy surfing! Aquí tienes un montón de códigos QR para el registro parroquial, inscríbete para
recibir nuestros boletines por Flocknote y cómo llegar al página web de la Catedral
y el Blog de Monseñor Moroney. ¡Feliz Navegación!
MONSIGNOR’S BLOG FLOCKNOTE WEBSITE http://msgrmoroney.blogspot.com https://cathedralofsaintpaul.flocknote.com https://cathedralofsaintpaul.com ________________________________________________________________________________________________________________
“La política responde a la necesidad imperiosa de convivir para construir juntos el bien
común posible, el de una comunidad que resigna intereses particulares para poder
compartir, con justicia y paz, sus bienes, sus intereses, su vida social. No subestimo la
dificultad que esto conlleva, pero los aliento en este esfuerzo.”
“Politics is an expression of our compelling need to live as one, in order to build as one
the greatest common good: that of a community which sacrifices particular interests in
order to share, in justice and peace, its goods, its interests, its social life. I do not
underestimate the difficulty that this involves, but I encourage you in this effort.”
Papa Francisco a Congresso de Los Estados Unidos de América
Pope Francis to a joint session of the U.S. Congress, 24 September 2015
Prayer for Our Government by Archbishop John Carroll (1791)
Oración por nuestro gobierno por el Arzobispo John Carroll (1791)
We pray O God of might, wisdom and justice, through whom
authority is rightly administered, laws are enacted, and
judgment decreed, assist with your Holy Spirit of counsel and
fortitude the president of these United States, that his
administration may be conducted in righteousness and be
eminently useful to your people over whom he presides; by
encouraging due respect for virtue and religion; by a faithful
execution of the laws in justice and mercy; and by restraining
vice and immorality. Let the light of your divine wisdom direct
the deliberations of Congress, and shine forth in all the
proceedings and laws framed for our rule and government, so
that they may tend to the preservation of peace, the promotion of
national happiness, the increase of industry, sobriety and useful
knowledge; and may perpetuate to us the blessing of equal
liberty. Amen.
U S
Te rogamos, oh Dios de poder, sabiduría y justicia, a través de
quien se administra correctamente la autoridad, se promulgan
leyes y se decreta el juicio, ayuda con tu Santo Espíritu de
consejo y fortaleza al presidente de estos Estados Unidos, para
que su administración se lleve a cabo con rectitud. y sea
eminentemente útil a tu pueblo a quien preside; fomentando el
debido respeto por la virtud y la religión; por una fiel ejecución
de las leyes en justicia y misericordia; y refrenando el vicio y la
inmoralidad. Deja que la luz de tu sabiduría divina dirija las
deliberaciones del Congreso y brille en todos los procedimientos
y leyes enmarcados para nuestro gobierno y gobierno, para que
tiendan a la preservación de la paz, la promoción de la felicidad
nacional, el aumento de la industria. , sobriedad y conocimientos
útiles; y puede perpetuarnos la bendición de una libertad igual.
Amen.
