cataloog - 4/7/16

wipe away® is the overall name

for a complete range of disposable

wipes.

This registered trademark is divided

into four categories: non-woven

wipes, cleaning and hygienic paper,

oil-sorbents and recycled textile

rags.

The brand represents quality and

thus gives confidence to the end-

user thanks to the colourful branding.

wipe away ® est le nom collectif pour

une gamme complète d’essuyages

jetables.

Cette marque déposée est divisée

en quatre catégories: non-tissés,

papier d’essuyage et hygiénique,

absorbants d’huiles et chiffons de

textiles recyclés.

La marque garantit une qualité de

produit supérieure et donne par son

apparence une confiance totale à

l‘utilisateur.

wipe away® is de verzamelnaam

voor een compleet gamma

disposable reinigingsdoeken.

Dit geregistreerde merk kan worden

onderverdeeld in 4 categorieën:

non-woven doeken, poets- en

hygiënepapier, olie-absorberende

matten en poetslappen uit

gerecycleerd textiel.

Het merk staat garant voor een

verzorgde en correcte kwaliteit,

duidelijke herkenbaarheid en

boezemt vertrouwen in bij de

gebruiker.

wipe away® ist der Sammelname

für eine komplette Auswahl

Einweg-Reinigungstüchern.

Die eingetragene Schutzmarke kann

in 4 Kategorien unterteilt werden:

non-woven Tüchern, Putz- und

Hygienepapier, Öl absorbierende

Matten und Putzlappen aus

recyceltem Textil.

Die Marke bürgt für eine versorgte

und korrekte Qualität, klare

Erkennbarkeit und erweckt Vertrauen

für den Anwender.

1

35

DISPENSERS

Dispensers • Distributeurs

Dispensers • Spender04

PACKAGING

Packaging • Emballage •

Verpakking • Verpackung

42

RAGS

Rags • Chiffons

Poetslappen • Putzlappen

42

WEBSITE

Website •

Site internet

39

SORBENTS

Sorbents • Absorbants

Sorbents • Bindemittel

33

30

30

29

29

28

PAPER

Hygienic paper • Papier hygiénique

Hygiënisch papier • Hygienepapier

Kitchen rolls • Essuie-tout

Keukenrollen • Küchenrollen

Medical rolls • Rouleaux médicaux

Medische rollen • Ärzterollen

Handtowel system rolls • Rouleaux systèmes essuie-mains

Handdoek systeemrollen • Handtuch System Rollen

Industrial rolls • Rouleaux industriels

Industrie rollen • Industrie Rollen

Folded paper • Papier plié

Gevouwen papier • Gefaltetes Papier

TABLE DES MATIÈRES • INHOUDSTAFEL • INHALTSVERZEICHNISTABLE OF CONTENTS

23

21

19

17

15

07 Universal cleaning • Nettoyage universel •

Universele reiniging • Universal Reinigung

All-Tex • Softextra® • Hightextra® • Profitextra •

Buntclean •

Biodegradable • Biodégradable•

Biologisch afbreekbaar• Biologisch abbaubar

Hightextra® Bio • Viscotex

Oil and greases • Huiles et graisses •

Oliën en vetten • Öle und Fette

K-tex • Softies • Polyroll

Polishing • Lustrage • Polieren • Polieren

Ecowipes • Snowsoft

Food and Kitchen • Agro-Alimentaire et Cuisine •

Voeding en Keuken • Nahrung und Küche

Diamond • Cotonette • Multitowel • Wetclean

Basic Cleaning • Essuyage basic

Basic reiniging • Basis Reinigung

Wypcell • Airlaid

NON-WOVEN

Wet-Wipes • Lingettes pré-imbibées

Vochtige doeken • Vorbefeuchtete Tücher

Wettowel • Power Scrub • Asept Wipes

25

2

White • Blanc • Wit • Weiß

Yellow • Jaune • Geel • Gelb

Grey • Gris • Grijs • Grau

Camouflage

CODE COULEURS • KLEURENCODES • FARBENKODEN

SORBENTS COLOUR CHART

White • Blanc • Wit • Weiß

Grey • Gris • Grijs • Grau

Turquoise • Turquoise • Turkoois • Türkis

Blue • Bleu • Blauw • Blau

Red • Rouge • Rood • Rot

Green • Vert • Groen • Grün

Yellow • Jaune • Geel • Gelb

Diamond blue • Bleu • Blauw • Blau

Diamond red • Rouge • Rood • Rot

Diamond green • Vert • Groen • Grün

Diamond yellow • Jaune • Geel • Gelb

Wavy line blue • Bleu • Blauw • Blau

Wavy line red • Rouge • Rood • Rot

Wavy line green • Vert • Groen • Grün

Wavy line yellow • Jaune • Geel • Gelb

CODE COULEURS • KLEURENCODES • FARBENKODEN

NON-WOVEN COLOUR CHART

Pure woodpulp • Pâte vierge • Zuivere cellulose • Reine Zellstoff

Pure woodpulp eco• Pâte vierge eco • Zuivere cellulose eco•

Reine Zellstoff eco

Mixed

Recycled

Recycled eco

Light blue • Bleu clair • Lichtblauw • Hellblau

Blue • Bleu • Blauw • Blau

Pale brown • Chamois • Lichtbruin • Hellbraun

C

E

M

R

E

C

R

E

QUALITÉ/COULEUR PAPIER • PAPIERKWALITEIT/KLEUR • PAPIERQUALITÄT/FARBE

PAPER QUALITY / COLOUR CHART

Diameter drumtop • Diamètre drumtop

Diameter drumtop • Drumtopdurchmesser

Diameter snake • Diamètre boudin

Diameter slang • Slangendurchmesser

Snake length • Longueur boudin

Lengte slang • Slangenlänge

Water absorption • Absorption d’eau

Water absorptie • Wasser Aufnahme

Oil absorption • Absorption d’huile

Olie absorptie • Öl Aufnahme

# Colli / pallet • # Colli / palette

# Colli / palette • #Colli / Palette

# Packs / colli • # Paquets / colli

# Pakken / colli • # Pakete / Colli

Packaging • Emballage

Verpakking • Packung

Weight • Poids

Gewicht • Gewicht

# Sheets • # Formats

# Vellen • # Tücher

# # Plies • # Plis

# Lagen • Lagenmenge

Embossing • Gaufrage

Wafeling • Prägung

Core • Mandrin

Koker • Hülze

1

2

...

# Sheets / roll • # Formats / rouleau

# Vellen / rol • Abrissemenge / Rolle

Sheet height • Hauteur du format

Couponhoogte • Abrissehöhe

Sheet length • Longueur du format

Couponlengte • Abrisselänge

Roll diameter • Diamètre rouleau

Roldiameter • Rollendurchmesser

Roll width • Laize du rouleau

Rolbreedte • Rollenbreite

Roll length • Longueur rouleau

Rollengte • Rollenlänge

Sheet length • Longueur du format

Lengte vel • Tücherlänge

Width • Largeur

Breedte • Breite

Length • Longueur

Lengte • Länge

FCC available • FCC disponible

FCC beschikbaar • FCC verfügbar

Colours • Couleurs • Kleuren • FarbenColours may differ from reality.

Les couleurs peuvent différer de la réalité.

Kleuren kunnen afwijken van de werkelijkheid.

Farben können von der Realität abweichen.

GLOSSAIRE • WOORDENLIJST • GLOSSARGLOSSARY

Rolls

Folded

Interfolded

Sheet width • Largeur du format

Breedte vel • Tücherbreite

# Colli / layer • # Colli / couche

# Colli / laag • #Colli / Schicht

# Rolls / colli • # Rouleaux / colli

# Rollen / colli • Menge / Colli

3

Box

BX01 Mini 42 x 33 x 21 cm


BX02 Midi 59 x 39 x 24 cm

BX03 Maxi 58 x 38 x 30 cm

Rollbox






BX12 58 x 20 x 41 cm

BX13 58 x 38 x 22 cm

BX14 28 x 28 x 16 cm

BX15 15 x 39 x 22 cm

BX16 40 x 30 x 30 cm

PE01 PE-film - Rolls - Rouleaux - Rollen




Tissuebox

DISPENSER BOXES FOR CORELESS ROLLS • BOÎTES DISTRIBUTRICES DÉVIDAGE CENTRAL SANS MANDRIN • DISPENSERDOZEN VOOR KOKERLOZE ROLLEN • SPENDERKARTON HÜLSLOSE ROLLEN

TISSUEBOX INTERFOLD • BOÎTE TYPE MOUCHOIRS ENCHEVÊTRÉS •DISPENSERDOZEN VOOR GEVOUWEN DOEKEN • TISSUEBOX ZICK-ZACK FALZ

FLAT SHEETS AND FOLDED SHEETS IN PACKS • FORMATS À PLAT ET FORMATS PLIÉS EN PAQUETS • VLAKKE DOEKEN EN GEVOUWEN DOEKEN IN PAKJES • FLACHE TÜCHER UND GEFALTETE TÜCHER IN PÄCKCHEN

Dispenserbox

Special Boxes

Handy boxDISPENSERBOX INTERFOLD • BOÎTE DISTRIBUTRICE ENCHEVÊTRÉS • DISPENSERDOOS INTERFOLD • SPENDERKARTON ZICK-ZACK FALZ

DISPENSERBOX FOLDED SHEETS • BOÎTE DISTRIBUTRICE FORMATS PLIÉS • DISPENSERDOOS GEVOUWEN DOEKEN • SPENDERKARTON GEFALTETE TÜCHER

PE-film

BX17 28 x 25 x 33 cm

BX18 34 x 23 x 19 cm

BX19 TRAY

BX99 SPECIALBX12

EMBALLAGE • VERPAKKING • VERPACKUNGPACKAGING

4

Non-woven, so much more.

Non-woven proves again and again to be the

ideal rag, whether it is regarding efficiency or

waste-disposal. The big difference between a

non-woven and traditional textile is the pro-

duction method. Two essential steps in pro-

duction process are combined into one: cloth

is made directly from fibres, without spinning

a thread first.

Different bonding-methods (chemical-,

thermo-, mechanical- or hydrojet-bond) and

the type of fibres used (cellulose, viscose,

polyester, polypropylene, …) determine

the characteristics of the final product.

The far-reaching perfectionism of the

production units guarantees an outstanding

quality.

Non-tissé, le plus performant.

Le non-tissé se confirme chaque jour comme

étant l‘outil d‘essuyage parfait, que cela soit

par son efficacité ou par ses avantages éco-

logiques. Dans la production de non-tissé, la

construction du tissu se fait en partant de

fibres et non pas de fil. En éliminant la filature,

un coût important disparaît.

Les différentes méthodes de liage (liage chi-

mique, thermo-bond, hydrojet, …) et le type

de fibres utilisé (cellulose, viscose, polyester,

polypropylène, …) déterminent les caractéris-

tiques du non-tissé. La perfection des lignes

de production assure de plus en plus la qualité

supérieure du produit fini.

Non-woven, kan zoveel meer.

Non-woven bewijst telkens weer een ideaal

poetsdoek te zijn, of het nu gaat om efficiëntie

of om afvalverwerking. Bij het produceren

van een non-woven worden twee fasen, die

bij het maken van een traditioneel textieldoek

essentieel zijn, gecombineerd naar één fase:

vezels worden immers verwerkt tot een doek

zonder er eerst een draad van te spinnen.

Verschillende hechtingsmethodes (thermo-,

chemische, mechanische of hydrojet-binding)

en het type van de gebruikte vezels (cellulose,

viscose, polyester, polypropyleen, …) bepalen

de karakteristieken van het eindproduct. De

verregaande perfectionering van de produc-

tie-eenheden staat meer en meer garant voor

hoogwaardige kwaliteit.

Non-woven, so viel mehr.

Vliesstoffe sind effiziente Putztücher und

einfach zur Abfall-Entsorgung. Bei der Her-

stellung von Vliesstoffen werden zwei Schritte

in einem kombiniert: das Tuch wird direkt aus

Fasern hergestellt, ohne zuerst einen Faden

zu spinnen.

Verschiedene Bindungs-Verfahren (thermo-,

chemisch-, mechanisch- oder Hydrojet-

Bindung) und die Art der verwendeten

Fasern (Zellulose, Viskose, Polyester,

Polypropylen, …) bestimmen die Eigenschaf-

ten des Endprodukts. Der weit reichenden

Perfektionismus der Produktionseinheiten

garantiert eine hervorragende Qualität.

NON-TISSÉ • NON-WOVEN • VLIESSTOFFNON-WOVEN

5

NON-WOVEN

BIODEGRADABLEBIODEGRADABLE

BIOLOGISCH AFBREEKBAAR

BIOLOGISCH ABBAUBAR

• Hightextra® Bio

• Viscotex

OIL AND GREASESHUILES ET GRAISSES

OLIËN EN VETTEN

ÖLE UND FETTE

• K-tex

• Softies

• Polyrol

POLISHINGLUSTRAGE

POLISHING

POLIEREN

• Ecowipes

• Snowsoft

FOOD AND KITCHENAGRO-ALIMENTAIRE ET CUISINE

VOEDING EN KEUKEN

NAHRUNG UND KÜCHE

• Diamond

• Cotonette

• Multitowel

• Wetclean

BASIC CLEANINGESSUYAGE BASIC

BASIC REINIGING

BASIS REINIGUNG

• Airlaid

• Wypcell

WET-WIPES LINGETTES PRÉ-IMBIBÉES

VOCHTIGE DOEKEN

VORBEFEUCHTETE TÜCHER

• Power Scrub

• Wettowel

• Asept Wipes

UNIVERSAL CLEANINGNETTOYAGE UNIVERSEL

UNIVERSELE REINIGING

UNIVERSAL REINIGUNG

• All-tex

• Softextra®

• Hightextra® Smooth

• Profitextra Smooth

• Hightextra® creped

• Profitextra creped

• Hightextra® apertured

• Buntclean

6

PROFITEXTRA SMOOTH

This economical alternative for the

Hightextra combines good characteristics

with an interesting price.

PROFITEXTRA SMOOTH

Cette alternative économique pour

le Hightextra combine de bonnes

caractéristiques à un prix pointu: très

concurrentiel, très accessible, très

attractif, au meilleur rapport qualité prix.

PROFITEXTRA SMOOTH

Dit economische alternatief voor de

Hightextra combineert alle goede

eigenschappen aan een scherpe prijs.

PROFITEXTRA SMOOTH

Diese kostengünstige Alternative für

den Hightextra kombiniert alle gute

Eigenschaften mit einem interessanten

Preis.

HIGHTEXTRA® SMOOTH

The combination of woodpulp and

continuous polyester fibres creates a

super strong wipe, even when used wet,

that copes with tougher cleaning too.

HIGHTEXTRA® SMOOTH

Est le résultat de la combinaison de

pulpe de bois et de fibres de polyester.

Cette combinaison donne un produit

d‘essuyage très résistant même en

état humide. Est la solution idéale pour

nettoyer les saletés les plus coriaces.

HIGHTEXTRA® SMOOTH

Het combineren van papier voor absorptie

met continue polyestervezels voor de

sterkte resulteert in een super doek dat,

zelfs in natte toestand, ook zwaardere

schoonmaaktaken aankan.

HIGHTEXTRA® SMOOTH

Die Zusammenladung von Papier für

Absorption mit endlosen Polyesterfasern

für die Stärke, hat ein super Tuch zur

Folge, dass eben nass, auch schwerere

Reinigungsarbeiten gewachsen ist.

SOFTEXTRA®

Starting from specific polypropylene

granulate, hi-tech fibers are combined

with first grade cellulose. Result is a

supple, elastic and strongly absorbing

surface wipe. It is available in 3 colors,

white, blue and grey for use in different

environments and for a wide variety of

applications.

SOFTEXTRA®

En partant d’un granulat polypropylène

spécifique, des fibres Hi-tech sont

combinées à des fibres cellulosiques haut

de gamme ce qui en résulte un essuyage

souple, élastique et très absorbant. Le

tissu est disponible en 3 couleurs, blanc,

bleu et gris pour une utilisation dans des

environnements différents et pour une

multitude d‘applications.

SOFTEXTRA®

Vertrekkend van specifiek polypropyleen

granulaat worden hi-tech vezels

gecombineerd met hoogwaardige

cellulose. Dit resulteert in een soepel,

elastisch en sterk absorberend reinigings-

doek. Het is beschikbaar in 3 kleuren,

wit, blauw en grijs voor gebruik in

verschillende omgevingen en voor tal van

toepassingen.

SOFTEXTRA®

Ausgehend von spezifischen Polypropylen

Granulat werden Hi-Tech Fasern mit

hochwertigem Zellstoff kombiniert. Dies

resultiert in ein geschmeidiges, elastisches

und stark absorbierendes Reinigungstuch.

Es ist verfügbar in 3 Farben, weiß, blau und

grau für Verwendung in verschiedenen

Umgebungen und für eine Vielzahl von

Anwendungen.

ALL-TEX

Extremely strong and voluminous

non-woven fabric as the ideal

replacement for the traditional textile

cloth. The honeycomb structure of this

wipe reinforces the ultra-absorbing

properties of the pulp and polypropylene

fibres. All-tex suits perfectly for removal

of the most persistent dirt and grease.

ALL-TEX

Ce non-tissé extrêmement résistant

et volumineux est la solution idéale au

remplacement du chiffon textile traditionnel.

Sa structure en nid d‘abeilles renforce les

propriétés d‘absorption de la pulpe de

bois et des fibres de polypropylène. All-tex

convient parfaitement pour le nettoyage de

saleté et des graisses les plus tenaces.

ALL-TEX

Extreem sterk en volumineus non-

woven doek als ideale vervanger voor

het traditionele textiel poetsdoek. De

ultra absorberende eigenschappen van

de woodpulp en polypropyleen vezels

worden nog extra versterkt door de

honingraatstructuur. Hierdoor is All-tex

perfect geschikt voor oa. het verwijderen

van het meest hardnekkige vuil en vet.

ALL-TEX

Extrem starkes und voluminöses

non-woven Tuch als idealer Ersatz

für das traditionelle textil Putztuch .

Die ultra-absorbierende Zellstoff -und

Polypropylenfasern werden sogar noch

verstärkt durch das Wabenmuster. All-tex

ist ideal geeignet für die Entfernung dem

hartnäckigsten Schmutz und Fett.

NETTOYAGE UNIVERSEL • UNIVERSELE REINIGING • UNIVERSAL REINIGUNGUNIVERSAL CLEANING

7

BUNTCLEAN

This fibre-dyed rayon/polyester apertured

non-woven is really multi-functional and

even Food Contact Approved.

BUNTCLEAN

Ce non-tissé viscose/polyester ajouré,

composé de fibres colorées, peut être

utilisé partout et il est de plus muni d‘un

Certificat Contact Alimentaire.

BUNTCLEAN

Dit in de vezel gekleurd en pluisarm viscose/

polyester doek met fijne gaatjesstructuur is

breed inzetbaar en bovendien voorzien van

een Food Contact Certificaat.

BUNTCLEAN

Dieses vielseitiges fusselarmes Viskose/

Polyester Tuch mit feiner Lochstruktur ist

in den Fasern gefärbt und hat außerdem

ein Lebensmittelkontakt Zertifikat.

HIGHTEXTRA® APERTURED

Thanks to the apertured structure, this

wipe will withhold better dust and dirt and

maintain its strength, absorption and lint

free characteristics. The abrasive side

enables sticky dirt removal.


Grâce à sa structure ajourée, ce non-tissé

ramassera encore plus de poussière et de

salissures tout en conservant ses avantages

naturels, résistance, absorption, pauvre

en peluche. Son côté abrasif facilitera le

nettoyage des salissures récalcitrantes.


Dankzij de gaatjesstructuur is het doek

ook ideaal voor het opnemen van groter

stof en vuil en blijft het toch sterk,

absorberend en vooral pluisvrij. De ruwe

zijde vergemakkelijkt het wegnemen van

vastklevend vuil.


Dank der Lochstruktur ist das Tuch auch

ideal für Aufnahme von größerem Staub

und Schmutz, sondern bleibt stark,

absorbierend und vor allem Fusselfrei.

Die abrasieve Seite entfernt schnell und

einfach getrocknete Schmutz.

PROFITEXTRA CREPED

And for the softer version there is also an

answer with a softer price.

PROFITEXTRA CREPED

Et pour la version plus douce, il existe

aussi une réponse à prix doux.

PROFITEXTRA CREPED

Voor de zachtere versie bestaat er ook

een antwoord met een zachtere prijs.

PROFITEXTRA CREPED

Auch für die weichere Ausführung besteht

eine Variante mit einem niedrigeren Preis.

HIGHTEXTRA® CREPED

Creping this non-woven makes it even

more voluminous and softer at the same

time.

HIGHTEXTRA® CREPED

En crêpant le non-tissé, on donne au non-

tissé deux avantages non négligeables,

d‘une part un plus grand volume et

d‘autre part une plus grande douceur.

HIGHTEXTRA® CREPED

Het creperen van dit non-woven doek

maakt het nog volumineuzer en tegelijk

zachter in gebruik.

HIGHTEXTRA® CREPED

Das kreppen von dieses non-woven Tuch

macht es noch voluminöser und zugleich

sanft im Gebrauch.

NETTOYAGE UNIVERSEL • UNIVERSELE REINIGING • UNIVERSAL REINIGUNGUNIVERSAL CLEANING

8

All-tex 80

All-tex 110

XTE 4234 M 02080 W110 42 cm 34 cm Interfold 2 80 BX10 10 80

XTE 4234 M 02080 B110 42 cm 34 cm Interfold 2 80 BX10 10 80

XTE 4234 M 02080 W80 √ 42 cm 34 cm Interfold 2 80 BX10 10 80

XTE 4234 M 02080 B80 √ 42 cm 34 cm Interfold 2 80 BX10 10 80

pag.4

XTE 3829 P 01475 W110 38 cm 29 cm Roll 1 475 PE01 8 48

XTE 3840 P 01475 B110 38 cm 40 cm Roll 1 475 PE01 8 32

XTE 3840 P 01500 W80 √ 38 cm 40 cm Roll 1 500 PE01 10 40

XTE 3829 P 01870 B80 √ 38 cm 29 cm Roll 1 870 PE01 6 36

XTE 3830 Q 12035 W110 38 cm 30 cm 1/4 Fold 12 35 BX01 6 48

XTE 3830 Q 12035 B110 38 cm 30 cm 1/4 Fold 12 35 BX01 6 48

XTE 3830 Q 12035 W80 √ 38 cm 30 cm 1/4 Fold 12 35 BX20 8 64

XTE 3830 Q 12035 B80 √ 38 cm 30 cm 1/4 Fold 12 35 BX20 8 64

Type

XTE 3830 V 01350 B80 √ 38 cm 30 cm Flat 1 350 BX01 6 48

9

Softextra®

SXS 3830 Z 10044 W65 √ 38 cm 30 cm Z-fold 10 44 BX20 8 64

SXS 3830 Z 10044 B65 √ 38 cm 30 cm Z-fold 10 44 BX20 8 64

SXS 3830 Z 10044 D65 √ 38 cm 30 cm Z-fold 10 44 BX20 8 64

SXS 4235 M 02130 W65 √ 42 cm 35 cm Interfold 2 130 BX10 10 80

SXS 4235 M 02130 B65 √ 42 cm 35 cm Interfold 2 130 BX10 10 80

SXS 4235 M 02130 D65 √ 42 cm 35 cm Interfold 2 130 BX10 10 80

SXS 4235 W 05130 W65 √ 42 cm 35 cm Interfold 5 130 BX12 8 32

SXS 4235 W 05130 B65 √ 42 cm 35 cm Interfold 5 130 BX12 8 32

SXS 4235 W 05130 D65 √ 42 cm 35 cm Interfold 5 130 BX12 8 32

pag.4

SXS 3830 T 01390 W65 √ 38 cm 30 cm Roll 1 390 BX04 12 72

SXS 3830 T 01390 B65 √ 38 cm 30 cm Roll 1 390 BX04 12 72

SXS 3830 T 01390 D65 √ 38 cm 30 cm Roll 1 390 BX04 12 72

Type

SXS 3840 P 01950 W65 √ 38 cm 40 cm Roll 1 950 PE-film 6 24

SXS 3840 P 01950 B65 √ 38 cm 40 cm Roll 1 950 PE-film 6 24

SXS 3840 P 01950 D65 √ 38 cm 40 cm Roll 1 950 PE-film 6 24

SXS 3830 P 02390 B65 √ 38 cm 30 cm Roll 2 390 PE-film 7 42

SXS 3830 P 02390 D65 √ 38 cm 30 cm Roll 2 390 PE-film 7 42

10

Hightextra® smooth

HTS 2020 V 16100 W √ 20 cm 20 cm Flat 16 100 BX20 8 64 € 136,60



HTS 3830 T 01400 W √ 38 cm 30 cm Roll 1 400 BX04 12 60 € 70,45

HTS 3830 T 01400 T √ 38 cm 30 cm Roll 1 400 BX04 12 60 € 78,90

HTS 3830 Z 10050 W √ 38 cm 30 cm Z-fold 10 50 BX20 8 64 € 88,75

HTS 3840 Z 10050 W √ 38 cm 40 cm Z-fold 10 50 BX20 8 64 € 136,35

HTS 3830 Z 10050 W55 √ 38 cm 30 cm Z-fold 10 50 BX20 8 64 € 63,40

HTS 3830 Z 10050 T √ 38 cm 30 cm Z-fold 10 50 BX20 8 64 € 96,20

pag.4

Type

HTS 3830 P 02500 W √ 38 cm 30 cm Roll 2 500 PE01 7 42 € 144,35

HTS 3830 P 02500 T √ 38 cm 30 cm Roll 2 500 PE01 7 42 € 156,40

HTS 3830 B 02100 W √ 38 cm 30 cm Z-fold 2 100 BX11 10 100 € 41,05

HTS 3830 B 02100 T √ 38 cm 30 cm Z-fold 2 100 BX11 10 100 € 41,35

HTS 120068 N 10010 W55 120 cm 68 cm N-fold 10 10 BX01 6 48 € 124,45

HTS 4240 W 05130 W √ 42 cm 40 cm Interfold 5 130 BX12 8 32 € 180,55

HTS 4240 W 05120 T √ 42 cm 40 cm Interfold 5 120 BX12 8 32 € 185,85

HTS 4240 M 02130 W √ 42 cm 40 cm Interfold 2 130 BX10 10 80 € 74,90

HTS 4240 M 02120 T √ 42 cm 40 cm Interfold 2 120 BX10 10 80 € 79,25

11

Profitextra smooth

PTS 3830 V 01500 W √ 38 cm 30 cm Flat 1 500 BX20 8 64 € 78,00

PTS 3830 V 01500 T √ 38 cm 30 cm Flat 1 500 BX20 8 64

PTS 3830 T 01400 W √ 38 cm 30 cm Roll 1 400 BX04 12 72 € 62,05

PTS 3830 T 01400 T √ 38 cm 30 cm Roll 1 400 BX04 12 72 € 50,60

PTS 3830 Z 10050 W √ 38 cm 30 cm Z-fold 10 50 BX20 8 64 € 74,80

PTS 3830 Z 10050 W55 √ 38 cm 30 cm Z-fold 10 50 BX20 8 64 € 54,00

PTS 3830 Z 10050 T √ 38 cm 30 cm Z-fold 10 50 BX20 8 64 € 89,20

PTS 4235 M 02130 W √ 42 cm 35 cm Interfold 2 130 BX10 10 80 € 67,70

PTS 4235 M 02150 W55 √ 42 cm 35 cm Interfold 2 150 BX10 10 80 € 74,55

PTS 4235 M 02120 T √ 42 cm 35 cm Interfold 2 120 BX10 10 80 € 73,60

pag.4

Type

PTS 3830 P 02500 W √ 38 cm 30 cm Roll 2 500 PE01 7 42 € 123,25

PTS 3830 P 02500 W55 √ 38 cm 30 cm Roll 2 500 PE01 7 42 € 112,25

PTS 3830 P 02500 T √ 38 cm 30 cm Roll 2 500 PE01 7 42 € 136,90

PTS 4235 W 05130 W √ 42 cm 35 cm Interfold 5 130 BX12 8 32 € 173,75

PTS 4235 W 05150 W55 √ 42 cm 35 cm Interfold 5 150 BX12 8 32 € 158,20

PTS 4235 W 05120 T √ 42 cm 35 cm Interfold 5 120 BX12 8 32 € 167,90

PTS 2120 I 25100 W55 √ 21 cm 20 cm Interfold 25 100 BX06 4 28 € 218,35

PTS 4230 I 10090 W55 √ 42 cm 30 cm Interfold 10 90 BX08 6 30 € 192,00

12

Hightextra® crepedHTC 3830 P 02500 W √ 38 cm 30 cm Roll 2 500 PE01 6 36 € 176,05

HTC 3830 P 02500 T √ 38 cm 30 cm Roll 2 500 PE01 6 36 € 188,15

HTC 3830 B 02100 T √ 38 cm 30 cm Z-fold 2 100 BX11 10 100 € 43,20

Profitextra creped

PTC 3830 P 02500 W54 √ 38 cm 30 cm Roll 2 500 PE01 7 42 € 138,50

PTC 3830 P 02500 T √ 38 cm 30 cm Roll 2 500 PE01 6 36 € 163,70

PTC 3830 Z 10050 W54 √ 38 cm 30 cm Z-fold 10 50 BX20 8 64 € 82,35

PTC 3830 Z 10050 T √ 38 cm 30 cm Z-fold 10 50 BX20 8 64

PTC 4230 M 02130 W54 √ 42 cm 30 cm Interfold 2 130 BX09 10 80 € 58,80

PTC 4230 M 02100 T √ 42 cm 30 cm Interfold 2 100 BX09 10 80 € 58,80

Hightextra® apertured

HTA 3827 P 01400 W √ 38 cm 27 cm Roll 1 400 PE01 6 42 € 69,40

pag.4

Type

HTC 3830 Z 10050 W √ 38 cm 30 cm Z-fold 10 50 BX20 8 64 € 95,35

HTC 3830 Z 10050 T √ 38 cm 30 cm Z-fold 10 50 BX20 8 64 € 96,05

13

Buntclean

BTC 3830 Z 10035 B √ 38 cm 30 cm Z-fold 10 35 BX01 6 48 € 76,35

BTC 3860 Z 08025 B √ 38 cm 60 cm Z-fold 8 25 BX01 6 48 € 85,10

BTC 3830 P 01500 B √ 38 cm 30 cm Roll 1 500 PE01 8 48 € 83,40

BTC 4224 B 02050 B √ 42 cm 24 cm Interfold 02 50 BX02 4 92 € 175,95

pag.4

Type

BTC 4240 M 02070 B √ 42 cm 40 cm Interfold 2 70 BX10 10 80 € 49,30

BTC 4240 W 05070 B √ 42 cm 40 cm Interfold 5 70 BX12 8 32 € 136,00

14

BIODEGRADABLE • BIODEGREDABLE • BIOLOGISHCE ABBAUBAR BIODEGRADABLE

HIGHTEXTRA® BIO

wipe away® now succeeds in lifting

its high runner to an even higher

level: Hightextra Bio®. This ecological

biodegradable alternative matches

strength and absorption of the classical

Hightextra® as you know it.

HIGHTEXTRA® BIO

Avec le Hightextra® Bio, wipe away® réussit à améliorer encore le niveau d’un

de ses produits phares. Cette alternative

biodégradable est à la fois écologique

et, comme le Hightextra® classique, très

solide et absorbante.

HIGHTEXTRA® BIO

Met de Hightextra® Bio is wipe away® erin geslaagd om het niveau van een van

zijn beste producten verder te verbeteren.

Dit milieuvriendelijke en biologisch

afbreekbaar doek is even sterk en

absorberend als de klassieke Hightextra®.

HIGHTEXTRA® BIO

Mit der Hightextra® Bio hebt wipe away® ihr Bestseller nach einem noch

höheren Niveau. Dieses ökologisches

Alternativ kombiniert die geschätzte

Qualitäten vom Hightextra®, wie Stärke

und Absorptionsfähigkeit, und ist

biologisch abbaubar.

VISCOTEX

The pure rayon fibers guarantee a very

good absorption, this apertured non-

woven wipe has proven to be an ideal tool

in many workshops.

VISCOTEX

La pure viscose garantit une parfaite

absorption. Ce non-tissé ajouré prouve

être l’outil idéal dans de nombreux

ateliers.

VISCOTEX

De zuivere viscose zorgt voor een goede

absorptie. Dit doek met gaatjes structuur

bewijst zich als het perfecte hulpmiddel in

elk atelier.

VISCOTEX

Der reine Viskose ist ideal für hohe

Absorption. Das Tüch mit Loch-Struktur

ist das perfekte Werkzeug in jedem

Arbeitsplatz.

15

Viscotex

ECT 4240 W 05060 W70 42 cm 40 cm Interfold 5 60 BX12 8 32 € 120,25

ECT 3830 P 01500 W70 38 cm 30 cm Roll 1 500 PE01 6 36 € 75,60

ECT 3830 Z 01250 W70 38 cm 30 cm Z-fold 1 250 BX20 8 64 € 44,10

pag.4

Type

PLA 3830 Z 08090 W √ 38 cm 30 cm Z-fold 8 90 BX20 8 64 € 74,80

PLA 4235 M 02150 W √ 42 cm 35 cm Interfold 2 150 BX10 10 80 € 67,70

PLA 4235 W 05150 W √ 42 cm 35 cm Interfold 5 180 BX12 8 32 € 173,75

Hightextra® Bio

PLA 3830 P 02500 W √ 38 cm 30 cm Roll 2 500 PE01 7 42 € 123,25

PLA 2121 I 25100 W45 √ 21 cm 21 cm Interfold 25 100 BX06 4 28 € 218,35

16

SOFTIES

Needle-punched non-woven wipes,

made from compressed textile waste,

are used as a multifunctional and

environmental friendly rag.

POLYROLL

Also available with PE coating as

protection cloth.

SOFTIES

Non-tissés aiguilletés à base de déchets

de fibres cotton et synthétiques qui sont

utilisés comme chiffons multifonctionnels

et écologiques.

POLYROLL

Egalement disponible avec film PE

comme couverture de protection.

SOFTIES

Geperst naaldvilt, op basis van

gerecycleerde katoen- en synthetische

vezels, is als multifunctioneel en milieu-

vriendelijk poetsdoek overal inzetbaar.

POLYROLL

Ook beschikbaar met PE laag als

beschermdoek.

SOFTIES

Gepresste Nadelfilz Vliestücher,

hergestellt aus synthetische- und

Baumwollrestfasern werden wie umwelt-

freundliches Putztuch in verschiedenen

Bereichen eingesetzt.

POLYROLL

Auch mit PE Schützfolie wie Abdeckvlies

verfügbar.

K-TEX

This pure polypropylene wipe is the ideal

solution to clean up oil and grease.

K-TEX

Ce non-tissé en polypropylene pure est

la solution idéale pour tout nettoyage

d‘huile ou de graisse.

K-TEX

Dit zuivere polypropyleen doek is de

ideale oplossing voor het opnemen van

olie en vet.

K-TEX

Das reine Polypropylen Tuch ist der ideale

Lösung für Aufnahme von Öle und Fette.

HUILES ET GRAISSES • OLIËN EN VETTEN • ÖLE UND FETTE OIL AND GREASE

17

Polyroll

SOF 1000 R 48025 G 25 m 100 cm 1 PE01 24 48 € 48,25

pag.4

K-texpag.4

KTX 3840 Z 20025 B √ 38 cm 40 cm Z-fold 20 25 BX02 4 28 € 126,10

KTX 3040 V 01500 B √ 30 cm 40 cm Flat 1 500 BX02 4 28 € 96,00

KTX 4240 W 05085 B √ 42 cm 40 cm Interfold 5 80 BX12 8 32 € 116,95

KTX 3832 P 01500 B √ 38 cm 32 cm Roll 1 500 PE01 8 40 € 79,45

Type

Softies

SOF 3335 V 01010 W 33 cm 35 cm Flat 1 10 kg PE01 6 30 € 74,00

SOF 3335 V 01010 Y 33 cm 35 cm Flat 1 10 kg PE01 6 30 € 65,25

SOF 3335 V 01010 D 33 cm 35 cm Flat 1 10 kg PE01 6 30 € 49,35

pag.4

Type

KTX 3840 D 01225 B √ 38 cm 40 cm Roll 1 225 BX05 12 48 € 60,80

KTX 4240 M 02080 B √ 42 cm 40 cm Interfold 2 80 BX10 10 80 € 55,65

18

SNOWSOFT

This super-soft non-woven allows

a cautious treatment of all delicate

surfaces.

SNOWSOFT

Ce non-tissé d‘une grande douceur traite

toute surface délicate avec soin.

SNOWSOFT

Dit superzachte viscose-polyester doek

behandelt alle delicate oppervlakken met

zorg.

SNOWSOFT

Dieses super-weiches Tuch aus Viskose

und Polyester behandelt sorgfältig alle

delikaten Oberflächen.

ECOWIPES

Whether it is the ideal mix of rayon and

polyester for polishing, or the pure rayon

version for absorption, this wipe proves to

be an ideal tool in many workshops.

ECOWIPES

Que ce soit le mix idéal de viscose et

polyester pour le lustrage, ou de la pure

viscose pour l’absorption, ce non-tissé

ajouré prouve être l‘outil idéal dans de

nombreux ateliers.

ECOWIPES

Met zowel de ideale mix van viscose en

polyester voor polishing, als de zuivere

viscose voor absorptie, zijn deze doeken

met fijne gaatjesstructuur het perfecte

hulpmiddel in elk atelier.

ECOWIPES

Mit sowohl der ideale Mischung von

Viskose und Polyester für polieren, als

auch der reine Viskose für Absorption,

sind diese Tücher mit feiner Loch

Struktur das perfekte Werkzeug in jedem

Arbeitsplatz.

LUSTRAGE • POLIEREN • POLIEREN

POLISHING

19

SSF 4240 W 05090 W 42 cm 40 cm Interfold 5 90 BX12 8 32 € 102,75

ECT 4240 W 05080 W50 42 cm 40 cm Interfold 5 80 BX12 8 32 € 114,80



SSF 3840 P 01500 W 38 cm 40 cm Roll 1 500 PE01 8 32 € 60,45

SSF 4030 P 02375 W 40 cm 30 cm Roll 2 375 PE01 6 36 € 98,35

Ecowipes 40

Snowsoft

Ecowipes 50

ECT 3040 D 01400 W40 30 cm 40 cm Roll 1 400 BX05 12 48 € 43,90

ECT 6040 D 01300 W40 60 cm 40 cm Roll 1 300 BX05 12 48 € 55,20

ECT 3830 T 01300 W40 38 cm 30 cm Roll 1 300 BX04 12 72 € 33,75

ECT 4060 V 01005 W40 40 cm 60 cm Flat 1 5 kg BX02 4 28 € 71,55

SSF 4060 V 01005 W 40 cm 60 cm Flat 1 5 kg BX02 4 28 € 48,90

pag.4

Type

ECT 6020 P 06120 W40 60 cm 20 cm Roll 6 120 PE01 5 45

20

MULTITOWEL

Thanks to a high grammage and super

structure this wipe is a perfect long-

lasting all-rounder for professional

kitchen- and toilet hygiene. Available

in four colours and comes with a food

contact certificate.

MULTITOWEL

Au grammage supérieur et à structure

particulière, cette lavette a une longue

durée de vie et est parfaite pour une

hygiène professionelle en cuisines et

toilettes. Disponible en quatre couleurs et

avec certificat contact alimentaire.

MULTITOWEL

Met een hoog grammage en super

structuur de ideale all-rounder met lange

levensduur voor professionele keuken-

en toilethygiëne. Bovendien beschikbaar

in vier kleuren en met food contact

certificaat.

MULTITOWEL

Mit seinem hohen Gewicht und Super

Struktur der idealen Allrounder mit langer

Lebensdauer für professionnelle Küche-

und Toilethygiene. Außerdem verfügbar in

vier Farben und mit Lebensmittelkontakt

Zertifikat.

DIAMOND

This light version of kitchen cloth definitely

contributes to the most economical and

basic kitchen hygiene.

DIAMOND

Cette version légère représente sans aucun

doute la solution la plus économique pour

l‘essuyage en milieu alimentaire.

DIAMOND

Deze lichte versie vormt beslist de meest

economische oplossing voor een correcte

keukenhygiëne.

DIAMOND

Diese leichte Version ist unbedingt die

meist wirtschaftliche Lösung für eine

richtige Küche Hygiene.

COTONETTE

Available in four colours, this kitchen wipe

fits perfectly in every HACCP system.

COTONETTE

Disponible en quatre couleurs, cette

lavette de cuisine s’intègre parfaitement

dans chaque système HACCP.

COTONETTE

Dit doek voor keukenhygiëne,

beschikbaar in vier kleuren, past perfect

in elk HACCP systeem.

COTONETTE

Verfügbar in vier Farben passt dieses

Tuch für Küche Hygiene perfekt in jedes

HACCP System.

AGRO-ALIMENTAIRE ET CUISINE • VOEDING EN KEUKEN • NAHRUNG UND KÜCHEFOOD AND KITCHEN

WETCLEAN

The strongest. For all users who prefer a

thick cloth, this famous non-woven has

been added to the range.

WETCLEAN

Le plus résistant. Pour les utilisateurs qui

préfèrent un essuyage épais, ce non-tissé

classique a été ajouté à la gamme.

WETCLEAN

De sterkste. Voor gebruikers die de

voorkeur geven aan een dik doek, werd

deze klassieker ook opgenomen in het

assortiment.

WETCLEAN

Das Stärkste. Für alle Anwender, die ein

dickes Tuch bevorzugen, ist der Klassiker

unter den Vliestüchern im Sortiment

aufgenommen.

21

Diamond

DIA 3524 P 02340 B √ 35 cm 24 cm Roll 2 340 PE01 12 84 € 41,05

DIA 3860 Q 16025 √ 38 cm 60 cm 1/4 Fold 16 25 BX01 6 48 € 70,10

DIA 4240 W 05170 √ 42 cm 40 cm Interfold 5 170 BX12 8 32 € 151,70

COT 6030 P 01600 B √ 60 cm 30 cm Roll 1 600 PE01 8 48 € 91,80

COT 3860 Q 06050 √ 38 cm 60 cm 1/4 Fold 6 50 BX01 6 48 € 92,35

COT 4240 W 05110 √ 42 cm 40 cm Interfold 5 110 BX12 8 32 € 125,95

Cotonette

pag.4

Type

MUT 3848 Z 06025

√ 38 cm 48 cm Z-fold 6 25 BX20 8 64 € 43,00

Multitowel

WTL 4038 Q 04020 √ 40 cm 38 cm 1/4 Fold 4 20 BX15 15 105 € 22,60

Wetclean

22

WYPCELL

This double recreping of this high

grammage paper during production,

results in a much more voluminous

product than traditional paper with the

same weight.

WYPCELL

Ce papier d‘essuyage avec un grammage

élevé obtient un double crêpage en

production, ce qui rend le papier

beaucoup plus volumineux que le papier

standard du même grammage.

WYPCELL

Dit cellulose doek met hoog gramsgewicht

is dubbel gecrepeerd tijdens de productie,

waardoor het een groter volume krijgt dan

gewoon papier met hetzelfde gewicht.

WYPCELL

Dieses Cellulose Tuch mit hoher

Grammatur ist doppelt gekreppt während

der Produktion. Dadurch entsteht ein

größeres Volumen als einfaches Papier

mit dasselbe Gewicht.

ESSUYAGE BASIC • BASIC REINIGING • BASIS REINIGUNGBASIC CLEANING

AIRLAID

Creating volume by using air and

combining pure cellulose and binder is

definitely upgrading traditional paper.

AIRLAID

Créer du volume en utilisant de l’air

et combiner de la pure pâte à un

liant performant fait renaître le papier

traditionnel.

AIRLAID

Een volumineuze opbouw door het

gebruik van lucht en de combinatie van

zuivere cellulosevezels en hoogwaardig

bindmiddel, tillen papier naar een hoger

niveau.

AIRLAID

Ein sperriger Aufbau durch die

Verwendung von Luft und die Kombination

von reinen Cellulosefasern und einem

hochwertigen Bindemittel heben das

Niveau vom Papier.

23

WCL 3828 Z 20050 W √ 38 cm 28 cm Z-fold 20 50 BX03 4 20 € 104,30

WCL 7148 S 01200 W85 √ 71 cm 48 cm S-fold 1 200 BX99 4 24 € 71,00

WCL 3526 P 01700 W √ 35 cm 26 cm Roll 1 700 PE01 6 36 € 60,25

WCL 3830 P 01700 W55 √ 38 cm 30 cm Roll 1 700 PE01 8 48 € 54,30

WCL 3826 P 01700 B √ 38 cm 26 cm Roll 1 700 PE01 6 36 € 65,60

WCL 4224 W 02090 W55 √ 42 cm 24 cm Interfold 2 90 BX10 12 92 € 36,45

WCL 4240 W 05080 B √ 42 cm 40 cm Interfold 5 80 BX12 8 32 € 94,65

Wypcell

pag.4

Type

AIL 4240 M 02060 M √ 42 cm 40 cm Interfold 2 60 BX10 10 80 € 34,40

AIL 3830 Z 06050 M √ 38 cm 30 cm Z-fold 6 50 BX20 8 64 € 52,55

AIL 3830 Z 06050 D EMB √ 38 cm 30 cm Z-fold 6 50 BX20 8 64 € 59,60

Airlaid

EMB: Embossed DS

AIL 3830 P 01500 M √ 38 cm 30 cm Roll 1 500 PE01 8 48 € 44,20

AIL 3830 P 01350 D EMB √ 38 cm 30 cm Roll 1 350 PE01 12 60 € 32,70

AIL 3830 P 01500 D EMB √ 38 cm 30 cm Roll 1 500 PE01 8 48 € 44,05

AIL 120080 N 10005 W75 120 cm 80 cm N-fold 10 5 BX02 4 28 € 75,55

24

LINGETTES PRÉ-IMBIBÉES • VOCHTIGE DOEKEN • VORBEFEUCHTETE TÜCHERWET-WIPES

WET-WIPES

To clean and remove dirt easily from

hands or surfaces , where no water or

chemicals are available or to reduce

overconsumption of chemicals, the use of

wet-wipes is more and more successful.

WET-WIPES

Om handen en vuile oppervlakken op een

snelle en efficiënte manier te reinigen waar

geen water of chemicaliën beschikbaar

zijn, maar ook om overdosering van

chemicaliën te reduceren, wordt meer en

meer beroep gedaan op voorbevochtigde

doeken.

WET-WIPES

Afin de nettoyer plus rapidement et plus

facilement les mains et ou les surfaces

sales, là ou il n‘y a pas d‘accès à l‘eau

et de solvants disponibles, et en fonction

d’une réduction de la consommation de

produits chimiques, l’usage de lingettes

pré-imibées devient de plus en plus

important.

WET-WIPES

Für schnelle und zweckmäßige Reinigung

von schmutzige Hände und Oberfläche

ohne Wasser und Chemie, aber auch zum

reduzieren vom Überkonsum, werden

vorbefeuchtete Tücher immer mehr

eingesetzt.

25

pag.4

ALC 2227 E 06150 W √ 22 cm 27 cm 6 150 BX18 10 90 € 119,30

Wettowel

WET 3129 Q 01200 W 31 cm 29 cm 1/4 Fold 200 1 SINGLE PACK 12 60 € 149,75

pag.4

Asept wipes

Power scrub

SCR 2327 E 06050 B 23 cm 27 cm 6 50 BX18 10 90 € 87,85

Type

26

Paper, hygiene comes first.

Thanks to its great characteristics in

absorption and cleaning, paper conquered the

world of cleaning solutions a long time ago, in

addition to the traditional rags. Using paper is

more environment-friendly, economical and

definitely most hygienic.

For both surface cleaning and personal

hygiene, wipe away® offers several solutions.

The combination of several types (cellulose,

mixed, recycled), different colours (white,

natural, blue, chamois …) and the number

of plies, allows us to answer to all market‘s

demands.

Papier, l’hygiène avant tout.

Grâce à ses hautes performances au niveau

d’absorption et d’essuyage, le papier est

le complément parfait du chiffon textile

traditionnel. L’usage de papier est très

hygiénique, écologique et économique.

wipe away® offre une solution pour tout

nettoyage de surfaces ainsi que pour l’hygiène

personnelle. La combinaison de différentes

types (cellulose, mixte, recyclé), de couleurs

(blanc, gris, chamois, bleu, …) et le nombre de

plis, nous permet de répondre aux questions

les plus diverses du marché.

Papier, hygiëne op de 1ste plaats.

Dankzij zijn goede eigenschappen in absorptie

en reiniging is papier al jaren een aanvulling op

het traditionele poetsdoek. Het gebruik van

papier is zeer milieuvriendelijk, economisch en

voor alles zeer hygiënisch.

Zowel voor oppervlaktereiniging als voor

persoonlijke hygiëne biedt wipe away®

verschillende oplossingen. De combinatie

van de verschillende types (cellulose, mixed,

recycled), kleuren (wit, naturel, blauw,

chamois, …) en aantal lagen, laat ons toe

te antwoorden op de meest uiteenlopende

vragen in de markt.

Papier, Hygiene vorne Alles.

Durch seine großartigen Eigenschaften in

Absorption und Reinigung, eroberte Papier der

Welt der Reinigungslösungen vor langer Zeit.

Papier ist umweltfreundlich, kostengünstig

aber auch sehr hygienisch im Gebrauch.

Für beide, Oberflächenreinigung und

persönliche Hygiene, bietet wipe away®

mehrere Lösungen. Die Kombination von

mehreren Papiertypen (Zellulose, vermischt,

recycled), verschiedenen Farben (weiß, natur,

blau, grau, …) und der Anzahl der Lagen,

ermöglicht es uns, die Forderungen der Märkt

zu beantworten.

PAPIER • PAPIER • PAPIERPAPER

2727

Bulk pack Type

T162 C

2 V 20 cm 11 cm √ 225 40 BX99 4 32 € 80,55

pag.4

#

System rolls

T126 C

2 900 105 m 9,2 cm √ 36 PE01 4 24 € 94,75

T140 C

2 900 180 m 13,5 cm √ 6 PE01 4 48 € 36,45

T100 M

2 725 100 m 10,0 cm √ CAPS 36 BX99 4 20 € 129,35

Jumbo rolls

T010 C

2 825 165 m 9,2 cm √ √ 12 PE01 6 36 € 38,00

T050 C

2 1700 340 m 9,2 cm √ √ 6 PE01 7 42 € 36,60

T060 C

2 1400 280 m 9,2 cm √ √ 6 PE01 8 48 € 30,15

T011 R

2 800 160 m 9,2 cm √ √ 12 PE01 6 36 € 36,35

T051 R

2 1600 320 m 9,2 cm √ √ 6 PE01 7 42 € 34,30

T061 R

2 1300 260 m 9,2 cm √ √ 6 PE01 8 48 € 27,95

Domestic rolls

T200 C

2 200 22 m 9,6 cm √ √ 12x4 PE01 4 36 € 27,05

T400 C

2 400 44 m 9,6 cm √ √ 10x4 PE01 4 36 € 38,80

T205 M

2 200 22 m 9,6 cm √ √ 12x4 PE01 4 36 € 25,55

T405 M

2 400 44 m 9,6 cm √ √ 10x4 PE01 4 36 € 37,75

pag.41

2

...#

PAPIER HYGIÉNIQUE • HYGIËNISCH PAPIER • HYGIENEPAPIERHYGIENIC PAPER

2828

Medical rolls

M342 C

2 185 71 m 40 cm √ √ 9 BX99 6 24 € 76,15

M350 C

2 100 38 m 48 cm √ 16 BX99 6 18 € 85,10

M351 C

2 135 50 m 50 cm √ 12 BX99 6 18 € 80,45

M352 C

2 185 74 m 50 cm √ √ 9 BX99 6 18 € 76,35

M362 C

2 185 71 m 60 cm √ √ 9 BX99 6 18 € 95,05

M365 C

2 375 145 m 60 cm √ √ 5 BX99 6 18 € 99,75

M234 M

1 330 125 m 45 cm √ √ 5 BX99 6 18 € 97,00

M265 M

1 330 125 m 60 cm √ √ 5 BX99 6 18 € 97,00

M752 M

2 185 71 m 50 cm √ √ 9 BX99 6 18 € 103,55

pag.41

2

...#

Kitchen boxes

R010 C

√ 2 800 305 m 29 cm √ 1 BX04 12 72 € 31,45

R020 C

√ 2 700 265 m 29 cm √ 1 BX04 12 72 € 33,50

Kitchen rolls

K010 C

√ 2 50 11 m 22 cm √ √ 16x2 PE01 3 24 € 31,85

pag.41

2

...#

ROULEAUX MÉDICAUX • MEDISCHE ROLLEN • ÄRZTEROLLEN MEDICAL ROLLS

ESSUIE-TOUT • KEUKENPAPIER • KÜCHENPAPIERKITCHEN PAPER

2929

Mini

N011 C

√ 1 120 m 20,0 cm √ √ 12 PE01 5 45 € 38,50

N015 C

√ 2 160 60 m 20,0 cm √ √ 12 PE01 4 36

N019 C

√ 1 125 m 22,0 cm √ 12 BX99 4 32 € 53,10

N020 R

1 105 m 20,0 cm √ √ 12 PE01 5 45 € 33,10

N029 R

1 125 m 22,0 cm √ 12 BX99 4 32 € 45,25

N030 R

1 120 m 20,0 cm √ √ 12 PE01 5 45

pag.41

2

...#

Handtowel rolls

D141 C

√ 2 150 m 21,0 cm √ CAP 6 BX99 4 28 € 86,85

D142 C

√ 2 150 m 21,0 cm √ CAP 6 BX99 4 28 € 88,80

D147 C

√ 2 150 m 21,0 cm CAP 6 BX99 4 28 € 86,85

D148 C

√ 2 150 m 21,0 cm CAP 6 BX99 4 28 € 88,80

D151 C

√ 2 135 m 23,8 cm √ 2x 6 BX99 4 28

D161 C

√ 2 150 m 19,8 cm √ √ 6 PE01 4 36 € 62,80

D162 C

√ 2 150 m 19,8 cm √ √ 6 PE01 4 36 € 64,10

D167 C

√ 2 150 m 19,8 cm √ 6 PE01 4 36 € 62,80

D168 C

√ 2 150 m 19,8 cm √ 6 PE01 4 36 € 64,10

D171 C

√ 2 150 m 21,0 cm √ CAPS 6 BX99 4 28 € 89,90

D172 C

√ 2 150 m 21,0 cm √ CAPS 6 BX99 4 28 € 92,15

pag.4

#

ROULEAUX INDUSTRIELS • INDUSTRIE ROLLEN • INDUSTRIE ROLLENINDUSTRIAL ROLLS

ROULEAUX SYSTÈMES ESSUIE-MAINS • HANDDOEK SYSTEEMROLLEN • HANDTUCH SYSTEMROLLENHANDTOWEL SYSTEM ROLLS

3030

Midi

D011 C

√ 1 325 m 20,0 cm √ √ 6 PE01 4 36 € 46,20

D015 C

√ 1 275 m 20,0 cm √ √ 6 PE01 4 36 € 39,90

D019 C

√ 1 300 m 22,0 cm √ 6 BX99 4 32 € 57,05

D020 C

√ 2 250 95 m 20,0 cm √ √ 6 PE01 4 36

D021 C

√ 2 405 155 m 20,0 cm √ √ 6 PE01 4 36 € 38,70

D025 C

√ 2 380 85 m 18,6 cm √ √ 6 PE01 4 40

D029 C

√ 2 465 180 m 22,0 cm √ 6 BX99 4 32 € 57,40

D040 M

1 300 m 21,5 cm √ √ 6 PE01 4 32 € 50,05

D030 R

1 250 m 20,0 cm √ √ 6 PE01 4 36 € 32,25

D050 R

2 435 165 m 21,5 cm √ √ 6 PE01 4 32 € 38,95

D059 R

2 435 165 m 22,0 cm √ 6 BX99 4 32 € 47,80

D070 R

1 300 m 20,0 cm √ √ 6 PE01 4 36 € 39,70

D079 R

1 280 m 22,0 cm √ 6 BX99 4 32 € 47,50

D125 C

√ 2 420 160 m 20,0 cm √ √ 6 PE01 4 36 € 50,10

D121 R

2 460 175 m 20,0 cm √ √ 6 PE01 4 36 € 44,05

D129 R

2 460 175 m 20,0 cm √ 6 BX99 4 36 € 51,50

D131 R

1 275 m 20,0 cm √ √ 6 PE01 4 36 € 40,05

D250 R

2 420 125 m 20,0 cm √ √ 6 PE01 4 36 € 29,50

pag.41

2

...#

3131

Maxi

X010 C

√ 4 925 355 m 37,0 cm √ 1 PE01 8 40 € 51,75

X020 C

√ 2 1575 600 m 29,0 cm √ 2 PE01 5 30 € 66,65

X025 C

√ 2 1475 560 m 24,0 cm √ √ 2 PE01 4 28 € 51,35

X030 C

√ 1 1020 m 24,0 cm √ √ 2 PE01 5 35 € 54,15

X050 C

√ 2 1040 395 m 29,0 cm √ 2 PE01 6 36 € 45,00

X055 C

√ 2 1000 380 m 24,0 cm √ √ 2 PE01 7 49 € 35,55

X070 M

2 1395 530 m 24,0 cm √ √ 2 PE01 5 35 € 50,50

X080 M

2 2350 895 m 24,0 cm √ √ 2 PE01 3 24 € 84,20

X110 R

1 860 m 24,0 cm √ √ 2 PE01 5 35 € 44,60

X120 R

2 1395 530 m 24,0 cm √ √ 2 PE01 5 35 € 44,30

X130 R

2 964 367 m 23,5 cm √ √ 2 PE01 7 56 € 29,95

X152 C

√ 3 500 190 m 37,0 cm √ √ 2 PE01 6 30 € 46,85

X155 C

√ 3 1000 380 m 37,0 cm √ √ 1 PE01 8 40 € 46,60

X157 C

√ 3 500 190 m 21,5 cm √ √ 2 PE01 6 48 € 31,55

X159 C

√ 3 910 350 m 21,5 cm √ √ 2 PE01 4 32

X165 C

√ 2 830 320 m 37,0 cm √ √ 2 PE01 6 30 € 59,85

X150 R

3 1000 380 m 37,0 cm √ √ 1 PE01 8 40 € 39,45

X160 R

2 920 350 m 37,0 cm √ √ 2 PE01 6 30 € 50,60

X161 R

2 865 330 m 24,0 cm √ √ 2 PE01 7 49 € 31,05

X170 R

2 1260 480 m 24,0 cm √ √ 2 PE01 4 28 € 42,95

X175 R

2 725 275 m 24,0 cm √ √ 2 PE01 7 49 € 25,10

pag.41

2

...#

X220 R

2 1400 425 m 26,0 cm √ √ 2 PE01 6 42 € 38,30

X230 R

2 930 280 m 26,0 cm √ √ 2 PE01 7 49 € 26,55

X232 R

2 1000 300 m 20,0 cm √ 2 PE01 7 63 € 22,65

X270 R

2 1400 420 m 26,0 cm √ 2 PE01 5 35 € 43,90

X274 R

2 975 295 m 20,0 cm √ √ 2 PE01 6 54 € 23,70

X275 R

2 615 185 m 23,5 cm √ √ 2 PE01 7 112 € 18,00

3232

Handtowels Type

H122 C

√ 2 V-fold 21 cm 22,0 cm √ 210 15 BX13 4 32 € 54,85

H123 C

√ 2 W-fold 32 cm 22,0 cm √ 150 15 BX13 4 32 € 53,85

H128 C

√ 2 ZS-fold* 24 cm 20,6 cm √ 150 25 BX99 4 32 € 56,65

H133 C

√ 3 W-fold 32 cm 22,0 cm √ 125 20 BX99 4 32 € 87,95

H322 M

2 V-fold 21 cm 22,0 cm √ 210 15 BX13 4 32 € 54,20

H323 M

2 W-fold 32 cm 22,0 cm √ 150 15 BX13 4 32 € 55,55

H412 R

1 V-fold 23 cm 24,5 cm √ 250 20 BX99 4 28 € 67,10

H812 E

1 V-fold 23 cm 24,5 cm √ 250 20 BX99 4 28 € 59,35

H522 E

2 V-fold 21 cm 22,0 cm √ 200 15 BX13 4 32 € 47,90

H523 E

2 W-fold 32 cm 22,0 cm √ 130 15 BX13 4 32 € 49,45

H612 C

√ 1 V-fold 21 cm 22,0 cm √ 220 15 BX13 4 32 € 47,55

H613 C

√ 1 W-fold 32 cm 22,0 cm √ 160 15 BX13 4 32 € 51,60

H622 C

√ 2 V-fold 21 cm 22,0 cm √ 210 15 BX13 4 32 € 53,50

H623 C

√ 2 W-fold 32 cm 22,0 cm √ 160 15 BX13 4 32 € 60,85

ZS-fold*: 8 cm folded width

pag.4

#

PAPIER PLIÉ • GEVOUWEN PAPIER • GEFALTETES PAPIERFOLDED PAPER

3333

Wipe pack Type

W050 C

√ 2 ZZ-fold 42 cm 33 cm √ 120 5 BX12 8 32 € 40,70

W155 C

√ 2 ZZ-fold 42 cm 33 cm √ 120 5 BX12 8 32 € 42,00

W165 C

√ 3 W-fold 32 cm 33 cm √ 150 5 BX12 8 32

pag.4

#

Handy boxes Type

B155 C

√ 2 ZZ-fold 42 cm 33 cm √ 120 2 BX09 10 80 € 21,90

B165 C √ 3 W-fold 32 cm 33 cm √ 150 2 BX09 10 80 € 27,90

pag.4

#

Tissueboxes Type

S162 C

√ 2 V-fold 20 cm 21 cm 100 40 BX06 4 28 € 57,10

TD12 C

√ 2 V-fold 21 cm 22 cm √ 200 15 BX06 4 32 € 86,10

TD13 C

√ 2 W-fold 32 cm 22 cm √ 150 15 BX07 4 32 € 95,90

pag.4

#

3434

Solid and functional

A balanced, hygienic and economic use

of paper as well as non-woven starts with

choosing the appropriate dispensing system.

Besides the ideal spot on the floor or on the

wall, its material and design are of the greatest

importance. The dispensers are made out of

shockproof plastic or painted steel and come

equiped with closable lids if desired. They

dispense the material either hand operated or

automatically.

Fonctionnel et robuste

Un bon usage, hygiénique et économique, de

papier ou de chiffons d’essuyage non-tissés

commence par le distributeur. En dehors de la

position de l’appareil, au mur ou sur le sol, le

design fonctionnel et la qualité des matériaux

sont très importants. Résistant aux chocs,

en plastique ou en métal peint, munis ou non

d’un couvercle verrouillable, service manuel

ou mécanique, sont les maîtres mots de notre

ligne de distributeurs pratiques.

Functioneel en degelijk

Een goed, hygiënisch en economisch gebruik

van zowel poetspapier als non-woven

poetsdoeken begint bij het kiezen van de

geschikte dispenser. Naast de juiste positie

aan de muur of op de grond, zijn kwaliteit

van het materiaal en functioneel design van

belang. Slagvaste kunststof of gelakt metaal,

al dan niet voorzien van een afsluitbare

beschermkap, manuele of mechanische

bediening, zijn de kenmerken van onze

praktische dispenserlijn.

Funktional und dauerhaft

Der Wahl vom Spender ist der Grundlage von

einem guten, hygienischen und ökonomischen

Konsum von Putzpapier und non-woven

Putztüchern. Die Position an der Wand oder

auf dem Fußboden, ebenso wie die Qualität

vom Material und funktionales Design sind

wichtig. Unsere praktische Spendern sind in

verschiedenen Ausführungen lieferbar: aus

schlagfester Kunststoff oder lackiertes Metall,

mit oder ohne abschließbarer Schutzkappe,

manuelle oder mechanische Bedienung.

DISTRIBUTEURS • DISPENSERS • SPENDERDISPENSERS

3535

DIS IR WAL W MET

W 470 x H 260 x D 260 mmMax Ø roll 400 mmMax. W roll 420 mm

DIS TP SYS 2 W STL

W 135 x H 272 x D 159 mmMax Ø roll 140 mmSystem with caps

DIS CF MID W PVC


DIS TP 400 2W PVC


DIS TJ MIN 1 W PVC

W 265 x H 284 x D 127 mmMax Ø roll 195 mmMax. W roll 105 mmCore ≥ 55 mm

DIS TP CLS 1 W PVC


DIS TJ MAX 1 W PVC

W 331 x H 358 x D 127 mmMax Ø roll 290 mmMax. W roll 105 mm Core ≥ 55 mm

DIS IR FLO W MET


DIS TP CLS 2 W PVC


DIS TJ MIN 2 W PVC

W 401 x H 247 x D 132 mmMax Ø roll 195 mmMax. W roll 105 mmCore ≥ 55 mm


DIS TJ MID 2 W PVC

B 514 x H 293 x D 130 mmMax Ø roll 240 mmMax. W roll 105 mmCore ≥ 45 mm


DIS CF MAX W PVCDIS CF MIN W PVC


Rolls

36

DIS AC MAN SC W PVC


DIS AC AUT SC W PVC


DIS AC AUT DC W PVC

W 346 x H 375 x D 240 mmMax Ø roll 210 mm

DIS AC MAN W PVC


DIS PR MAN W PVC

B 380 x H 310 x D 260 mmMax Ø roll 195 mmMax. W roll 200 mm

DIS IF TOI W PVC

W 135 x H 275 x D 121 mmMax W 113 mmMax. D 110 mmCap. ± 500 sheet

DIS IF WIP G PVC

W 414 x H 221 x D 197 mmMax W 400 mmMax. D 115 mmCap. 1 wipe-pack


System rolls

Interfolded

Specials

DIS IF HAN W PVC

W 275 x H 374 x D 140 mmMax W 250 mmMax. D 130 mmCap. ± 400 sheet

DIS MR SUP G INO

W 260 x D 210 mmMax Ø roll 280 mmMax. W roll 600 mm

DIS SP HAN W PVC

W 125 x H 270 x D 118 mmCap. ± 0.8l soap

37

Paper rolls Description Dimensions (W x H x D)

DIS CF MIN W PVC Centre feed dispenser for mini rolls 18,00 cm x 34,50 cm x 17,20 cm 24,50 cm 15,00 cm € 25,40

DIS CF MID W PVC Centre feed dispenser for midi rolls 25,00 cm x 36,50 cm x 23,00 cm 25,50 cm 20,00 cm € 38,80

DIS CF MAX W PVC Centre feed dispenser for maxi rolls 33,00 cm x 40,00 cm x 33,00 cm 31,00 cm 32,00 cm € 66,60

DIS IR FLO W MET Industrial roll floor-dispenser 44,00 cm x 88,00 cm x 38,50 cm 40,00 cm 40,00 cm € 24,70

DIS IR WAL W MET Industrial roll wall-support 47,00 cm x 26,00 cm x 26,00 cm 42,00 cm 40,00 cm € 24,40

DIS TP 400 2 W PVC Double toilet paper dispenser for 400 sheet rolls 29,50 cm x 11,80 cm x 17,30 cm 10,50 cm 15,00 cm € 28,25

DIS TP CLS 1 W PVC Toilet paper dispenser for coreless rolls 25,00 cm x 25,00 cm x 17,00 cm 10,00 cm 25,00 cm € 39,90

DIS TP CLS 2 W PVC Double toilet paper dispenser for coreless rolls 29,50 cm x 18,80 cm x 17,30 cm 13,00 cm 21,00 cm € 42,00

DIS TP SYS 2 W STL Double toilet paper dispenser with cap 13,50 cm x 27,20 cm x 15,90 cm 10,00 cm 14,00 cm

DIS TJ MIN 1 W PVC Toilet paper dispenser for mini jumbo rolls 26,50 cm x 28,40 cm x 12,70 cm 10,50 cm 19,50 cm € 25,40

DIS TJ MAX 1 W PVC Toilet paper dispenser for maxi jumbo rolls 33,10 cm x 35,80 cm x 12,70 cm 10,50 cm 29,00 cm € 31,55

DIS TJ MIN 2 W PVC Double toilet paper dispenser for mini jumbo rolls 40,10 cm x 24,70 cm x 13,20 cm 10,50 cm 20,00 cm

DIS TJ MID 2 W PVC Double toilet paper dispenser for midi jumbo rolls 51,40 cm x 29,30 cm x 13,00 cm 10,50 cm 24,00 cm € 40,00

DIS AC MAN SC W PVC Manual autocut dispenser for single cap system rolls 34,60 cm x 37,50 cm x 24,00 cm 21,00 cm 19,00 cm € 99,55

DIS AC AUT SC W PVC Electric autocut dispenser for single cap system rollls 34,60 cm x 37,50 cm x 24,00 cm 21,00 cm 21,00 cm

DIS AC AUT DC W PVC Electric autocut dispenser for double cap system rolls 34,60 cm x 37,50 cm x 24,00 cm 21,00 cm 21,00 cm

DIS AC MAN W PVC Manual autocut dispenser for system rolls 34,60 cm x 37,50 cm x 24,00 cm 20,30 cm 21,00 cm € 64,45

DIS PR MAN W PVC Perforated non-woven roll dispenser 38,00 cm x 31,00 cm x 26,00 cm 20,00 cm 19,50 cm

Folded paper Description Dimensions (W x H x D)

DIS IF HAN W PVC Dispenser (inter-)folded “C”, “Z” and “V” handtowels 27,50 cm x 37,40 cm x 14,00 cm 25,00 cm 13,00 cm € 29,65

DIS IF TOI W PVC Dispenser interfolded “V” toilet paper 13,50 cm x 27,50 cm x 12,10 cm 11,30 cm 10,00 cm € 19,05

Specials Description Dimensions (W x H x D)

DIS SP HAN W PVC Soap dispenser 12,50 cm x 27,00 cm x 11,80 cm 0,8l

DIS MR SUP G INO Support for medical rolls 62,00 cm x 00,00 cm x 21,00 cm 60,00 cm 28,00 cm € 29,65


38

Care for the environment.

Soil pollution has been causing alarming

problems over the last decades. Much of

this pollution can be prevented by using

oil absorbing sheets. As well in incidents

(leaking tanks, broken machinery, accident,

…) as precautionary, the use of our products

is appropriate.

Moreover it allows a specific waste disposal

policy, reducing costs. For cleaning oil or other

chemical spills, polypropylene absorbents are

the most efficient and environmental-friendly

solution. Therefore wipe away ® offers an

interesting range of polypropylene sheets,

rolls, snakes, etc.

Prenez soin de l’environnement.

La pollution des sols peut causer des

problèmes environnementaux désastreux.

Que ce soit pour la prévention ou pour

l’absorption efficace en cas de pollutions

chimiques ou d’huile, des absorbants sont

utilisés de plus en plus. Le contrôle et surtout

la destruction des déchets sont plus faciles à

maîtriser.

De plus en plus les formats, rouleaux ou

boudins en polypropylène sont utilisés pour

l’absorption efficace des pollutions chimiques

ou d’huile, ainsi que pour la prévention des

nouvelles pertes. wipe away ® propose un

assortiment fonctionnel et économique.

Zorg voor het milieu.

Bodemvervuiling creëerde in de laatste

decennia zorgwekkende problemen. Heel

wat van deze vervuiling kon voorkomen

of vermeden worden door het gebruik

van olieabsorberende doeken. Zowel bij

incidenten (lekkende tank, machinebreuk,

ongeval, …) als bij preventief optreden is het

gebruik van deze producten aangewezen.

Bovendien laten de verschillende kleuren een

specifieke afvalverwerking toe.

Voor het hygiënisch en ecologisch

verantwoord verwijderen van olie- of

chemicaliënverontreiniging, of voor het

voorkomen ervan, worden polypropyleen

doeken, rollen of slangen meer en meer

ingezet. Ook hier biedt wipe away ® een

evenwichtig en economisch pakket aan.

Pflege für die Umwelt.

Umweltverschmutzung verursachte in den

letzten Jahrzehnten alarmierende Probleme.

Vieles von dieser Verschmutzung kann

durch Öl-absorbierende Tücher verhindert

werden. Neben den Anwendungen (undichte

Tanks, defekte Maschinen, Unfälle…) ist

die Verwendung unserer Produkte als

Vorsichtsmaßnahme empfohlen.

Für die Reinigung von Ölverschmutzungen

oder anderen chemischen Leckagen, sind

Ölbindevlies Tücher die meist effiziente und

umweltfreundliche Lösung. Daher bietet

wipe away ® eine Reihe von Polypropylen

Tüchern, Rollen, Schlangen, … usw.

ABSORBANTS • SORBENTS • ÖLBINDEVLIESSORBENTS

39

Rolls

OIL

PPS-P14W 46 m 38 cm 19 cm 43 cm 1666 % 2 PE01 6 12 € 188,85

PPS-P15W 46 m 76 cm 38 cm 43 cm 1666 % 1 PE01 6 12 € 188,85

PPS-P24W 46 m 76 cm 38 cm 43 cm 1120 % 1 PE01 6 12 € 180,10

PPS-P29W 46 m 38 cm 43 cm 1120 % 2 PE01 6 12 € 180,10

UNIVERSAL

PPS-P25G 46 m 76 cm 38 cm 43 cm 1188 % 853 % 1 PE01 6 12 € 194,80

PPS-P27G 46 m 38 cm 19 cm 43 cm 1188 % 853 % 2 PE01 6 12 € 194,80

PPS-P28G 46 m 38 cm 43 cm 1455 % 826 % 2 PE01 6 12 € 194,80

CHEMICAL PPS-P26Y 46 m 38 cm 19 cm 43 cm 1150 % 920 % 2 PE01 6 12 € 203,80

CAMOUFLAGE

PPS-P31C 46 m 76 cm 38 cm 43 cm 1228 % 1 PE01 6 12 € 237,15

PPS-P32C 46 m 1,5 m 75 cm 43 cm 1228 % 1 PE01 6 6 € 468,15

PPS-P42C 46 m 1,5 m 75 cm 43 cm 1100 % 790 % 1 PE01 6 6 €468,15

pag.4

Flat sheets

OIL

PPS-V10B 40 cm 50 cm 1300 % 100 PE01 4 32 € 45,50

PPS-V11W 40 cm 50 cm 25 cm 1477 % 200 PE01 4 20 € 124,30

PPS-V12W 40 cm 50 cm 25 cm 1738 % 100 PE01 4 20 € 88,50

PPS-V13W 40 cm 50 cm 25 cm 1666 % 100 PE01 4 20 € 118,55

PPS-V21W 40 cm 50 cm 25 cm 1261 % 100 PE01 4 20 € 112,50

UNIVERSAL PPS-V22G 40 cm 50 cm 25 cm 1188 % 853 % 100 PE01 4 20 € 121,10

CHEMICAL PPS-V23Y 40 cm 50 cm 25 cm 1150 % 920 % 100 PE01 4 20 € 126,10

pag.4

ABSORBANTS • SORBENTS • ÖLBINDEVLIESSORBENTS

40

Specials

DRUMTOP PPS-D56G 56 cm 1180 % 853 % 25 PE01 24 € 68,15

PILLOW PPS-K45W 45 cm 45 cm 600 % 10 PE01 20 € 99,65

SPILL KIT PPS-KIT Box of 3 universal spill kits each including: 10 oil only pads, 10 chemical pads, 2 oil and water snakes, garbagebags and gloves 16 € 238,05

pag.4

Booms & Snakes

OIL

PPS-B03W 3,0 m 20 cm 990 % 4 PE01 10 € 361,75

PPS-B05W 5,0 m 12 cm 990 % 2 PE01 16 € 234,85

PPS-S12W 1,2 m 7,5 cm 990 % 10 BX99 36 € 62,60

UNIVERSALPPS-S12G 1,2 m 7,5 cm 695 % 695 % 10 BX99 36 € 64,90

PPS-S36G 3,6 m 7,5 cm 695 % 695 % 6 BX99 16 € 117,40

CHEMICAL PPS-S12Y 1,2 m 7,5 cm 655 % 655 % 10 BX99 36 € 54,75

pag.4

41

A second life?

Recycling textile makes it possible to provide

the market with cheap cleaning rags. For

some uses the traditional rag remains the

best cleaning solution. They can be delivered

graded according to quality and packed into

transparent and compressed PE bags of 10 kg.

Une seconde vie?

Les chiffons traditionnels proviennent de

textile et vêtements récupérés, restent la

solution la moins chère et la plus efficace pour

l’essuyage brut. Les chiffons sont recyclés,

désinfectés et emballés en sacs compressés

transparents de PE de 10 kilo.

Een tweede leven?

De traditionele poetslappen uit gewassen

en gedesinfecteerd recyclagetextiel zijn

gesorteerd, versneden en handig verpakt in

doorzichtige PE zakken per 10 kg. Zij bieden

nog steeds een economische en efficiënte

oplossing voor het zware reinigingswerk.

Ein zweites Leben?

Traditionelle Putzlappen aus gereinigten

und desinfizierten Textilien werden sortiert,

geschnitten und in gebrauchsfreundlichen

PE Packungen pro 10 kg verpackt. Sie bieten

eine kostengünstige und effiziente Lösung für

schwere Reinigungsarbeiten.

CHIFFONS • POETSLAPPEN • PUTZLAPPENRAGS

SITE WEB • WEBSITE • WEBSEITEWEBSITE

Stay informed !

Through our website www.wipe-away.com

you can request a login that allows you

to obtain additional information about the

wipe away® range. Note that product

specifications may be changed at any time

without prior notice.

Restez au courant !

Sur notre site web www.wipe-away.com

vous pouvez demander un log-in qui

vous donne accès à des informations

supplémentaires sur la gamme wipe away®.

Notez que les spécifications des produits

peuvent être modifiés à tout moment sans

préavis.

Blijf op de hoogte !

Via onze website www.wipe-away.com

kan u een log-in aanvragen die u toelaat

bijkomende informatie over het wipe away®

assortiment te downloaden. Noteer wel dat

artikelspecificaties ten allen tijde kunnen

gewijzigd worden zonder voorafgaandelijke

verwittiging.

Bleiben Sie doch informiert !

Über unsere Website www.wipe-away.com

können Sie nach Anfrage einer Login, alle

zusätzliche Informationen über das

wipe away®. Lieferprogramm bekommen.

Beachten Sie, dass Produkt-Spezifikationen

jederzeit ohne vorherige Ankündigung

geändert werden können.

4242

V5- W27 - 2016

cataloog - 4/7/16

Documents

Transcript of cataloog - 4/7/16