CATALOGUE PRODUITS | TAMBÈ CEMS

608, rue Denis PapinZ.A. de l’Érier73290 La Motte-ServolexTél. : +33 (0)4 79 68 95 13Fax : +33 (0)4 79 68 94 [email protected]

STAGE MACHINESSTAGE IRONWORKSIT CONTROLSSTUDY & DESIGNMAINTENANCETECHNICAL ASSISTANCE24/7…

CA

TALO

GU

E P

RO

DU

ITS

| TA

MB

È C

EM

S

CA

TALO

GU

E P

RO

DU

ITS

| TAM

BÈ

CE

MS

TAMBÈ CEMS // PRODUCT CATALOG

3PAGE

PRO

DU

CT

CATA

LOG

PRESENTATIONWe are located in Chambery, in the region of Savoie. We have been working in stage rigging and equipment since 1989.

We have already earned our stripes in the fields of stage machines and ironworks, and our ever striving team is now branching out into equipment for performance halls.

The company has known a regular and steady growth; it has broadened its activities and scope of action.

In 2008, we bought CEMS which allowed us to broaden our services and have an office near Paris.

Performance halls: Safety diagnosis / Maintenance under warranty / Rigging and fitting / Stage machinesTechnical assistance / Drapes – Stage curtains / Stage networks

EVENTSFestival machines / Tour equipment / Stage setting

TEAM

ANGELO TAMBÈ: CEOSTÉPHANE CHRISTIANNE: Sales & Technical DirectorFRANCK FOUCHON: In charge of pre-project studiesMATHIEU MOLINARO: Design Office ManagerFRÉDÉRIC DELPHIN-POULAT: Projects coordinatorPAULO FERNANDES: EngineerJULIEN SIMÉON: EngineerCLÉMENT GRAVIER: Engineer PHILIPPE VEIRY: Case manager and technical consultantÉRIC BEYREND: Case managerNADÈGE GERELLI: AdministratorCHRISTOPHE MOUROUX: Site manager & Safety manager

PARIS REGION

ANTHONY TAMBÈ: Agency managerEMMANUEL GUÉRIN: Project managerCRISTEL SOARES: Maintenance scheduling

NORTH-EAST

FABRICE LOBRÉAUX : Troubleshooting

SOUTH

JOSQUIN BELLIARD: Troubleshooting


5PAGE

TABLE O

F C

ON

TEN

TSSTAGE MACHINES PAGE 06Counterweight system page 07TD 2000 page 08Stell strips “canadian“ system page 10Rolling stell strips “canadian“ system page 12Motorised aluminium beams page 14TR 2000 and TR 2001 page 16Staged hoist page 18Level wound set page 20Autonomous batten with strips page 22Motorisation of the metal curtain page 24Control system page 26Lifting system page 28Curtain tracks page 30“Polichinelle“ screen page 32Appariont buffer page 34Reel and occasional hoist page 35Plateform on rails page 36Wheelchair access page 38Stage podium page 40Drapes and rigging accessories page 41

HARDWARE PAGE 42Brakes page 43Various fasteners page 44Hardware for sets page 45Pulleys page 46Battenss / aluminium structure page 47

STUDY AND FITTING PAGE 48

SPECIAL ACHIEVEMENTS PAGE 50Lifting table page 51Auditorium lift page 51Louvres and elliptical horns page 52Break-sun page 54Ice-rink equipment page 55Luffing tribunes page 56TNP Villeurbanne page 58Conservatoire Lully in Puteaux page 62Théâtre Les Quinconces in Le Mans page 66Scène Nationales in Albi page 70Scène Nationale Le Bateau-Feuin Dunkerque page 74Théâtre Bonlieu Scène Nationalein Annecy page 78Fondation Louis Vuitton page 82Théâtre in Turkmenistan page 86Saint-Nazaire page 92CEMS achievements page 93Giant screen page 94Stairs page 95Contacts page 100

STAGE MACHINETAMBÈ CEMS

OUR PRODUCTS

« INNOVATE »


COUNTERWEIGHT SYSTEM Maximum load: 500 daN

Fitted by looping the traction cable of the counterweight arm onto the threaded drum

PAGE 7

PULLEY BLOCKØ 135 OU Ø 230

HEAD BLOCKØ 135 OU Ø 230

GRID BATTEN Ø 50or other device)

AVIATION CABLE7T / 19 Fils

ROPEØ 20 OU Ø 22

COUNTERWEIGHT ARM

SCREW-BRAKE OR ECCENTRIC BRAKE

RETURN PULLEY


9PAGE

HOIST AND RACK DETAIL

TD 2000 Set speed or variable speed

Max payload 300 daN to 1 500 daN

Pulling is done via a rack to which all lifting cables are connected

Top and bottom mechanical stop + top over travel

Quick brake for precise stop

Applicable on all types of wood or steel structures; It may be suspended or laid.

OPTION

Fall arrest bloc stop (additional safety)

Vertical positioning

Digital load display

STA

GE M

ACH

INE

PULLING CABLE

LIFTING CABLE

MECHANICAL

STOP + OVER

TRAVEL

RACK


11PAGE

SAFETY BRAKE AND ENCODER, PULLEY AND STEEL STRIP

High operation speed: 0.1 m/s to 1.5 m/s


Pulling is done with steel strips

Compact system, thus possible to install 4 battens per metre

No stretching of the strips

No deflection

Reduced swaying of the battens

Simplified grid as no horizontal strain

Strips rolled up silently

OPTION

Variable speed

Safety brake at the end of the cam line

Altimetry

Over/under load detectors

Scale

Over-speed detectionThe steel bands allow for quick yet silent lifting.

VARIATION

Motor on board square aluminium beam

STEEL STRIPS “CANADIAN” SYSTEM

STA

GE M

ACH

INE


13PAGE

SUSPENDED TRANSLATION CART LAID TRANSLATION CART

High operation speed: 0.1 m/s to 1.5 m/s


Pulling is done with steel strips

Compact system, thus possible to install 4 battens per metre

No stretching of the strips

No deflection

Reduced swaying of the battens


Strips rolled up silently

OPTION

Variable speed

Safety brake at the end of the cam line

Altimetry

Over/under load detectors

Scale

Over-speed detection

TRANSLATION MECHANISM

Set suspended or laid under the gril with rollers with bearings.They can be motorised or not.

PLUS POINT COMPARED TO STEEL STRIPS

CANADIAN SYSTEM

Possibility to move full set in upstage/downstage direction

Electromagnetic cart parking brakes

ROLLING STEEL STRIPS “CANADIAN” SYSTEM

STA

GE M

ACH

INE


15PAGE

This system can be used to solve issues relative to different heights in the studio.

Minimalist installation (only a few rigging points are required)

On-board motorisation Stroke upon request so lights can be fitted on the ground and

easy maintenance

Max lifting load: 1000daN Top and bottom mechanical stop

Controlled from the control room

OPTION

Remote control

Variable speed and progressive start

Position memory

Cable crate

The tubular aluminium framework creates a square 500mm wide beam on the which the following can be fitted:

Border

Leg drop

Motorised or manual curtain track

Projectors (various)

TUBULAR FRAMEWORK (ALUMINIUM)

MOTORISED ALUMINIUM BEAMS

STRONG POINTS

STA

GE M

ACH

INE


17PAGE

TR 2000 HOIST LINE

TR 2000 and TR 2001 The TR2000/TR2001 system is an economical wayto motorise the battens as one motor powers several hoists.

Set speed TR2000 Variable speed TR2001 Wheel and screw hoist / threaded drum Top over-travel

OPTION

Adjustable bottom mechanical stop

Adjustable top mechanical stop

Height positioning

Resettable fall arrest

STA

GE M

ACH

INE


19PAGE

STAGED HOIST LINES

STAGED HOIST Set of variable speed


Direct pulling - Threaded drum with 3 to 10 cables

Compact

Top and bottom mechanical stops + top over-travel


OPTION

Variable speed

Altimetry

Slack rope detection

Scale

Replacement of manual hoists

Replacement of hoist lines

APPLICATION

STA

GE M

ACH

INE


21PAGE

LEVEL WOUND SET This is used when there is not a lot of space between the hoist

and the receiving pulley, it solves cable deflexion issues.

Operating noise is reduced as there is no cable friction during winding

Motors can be isolated in a facility outside of the stage house

OPERATION

The drums or the pulleys move during the winding so the cable can stay in front of the groove of the drum.


23PAGE

AUTONOMOUS BATTEN WITH STRIPS This system can be used to solve issues relative to different

heights in the studio.

Minimalist installation (only a few rigging points are required)

On-board motorisation

Stroke upon request so lights can be fitted on the ground and easy maintenance

Speed of about 6m/min

Maximum lifting load: 500daN

Top and bottom mechanical stop

Controlled from control room

Number and type of holds on request

OPTION

Remote control

Variable speed and progressive start

Position memory

TAMBÈ CEMSTAMBÈ CEMS // PRODUCT CATALOG

STA

GE M

ACH

INE


25PAGE

MOTORISATIONOF THE METAL CURTAIN Set or variable speed

Emergency manual operation with crank

Possibility to motorise 1 to 3 awning aprons

Battery operated backup brakes (no untimely drop in case of power cut)

OPTION

Cable slack detection (protection in case of obstacles on the way)

MOTORISATION ON CHASSIS

STA

GE M

ACH

INE


27PAGE

CONTROL SYSTEMSThe control systems facilitate work both during installation and during rehearsals and performances.

This ergonomic and reliable control allows you to operate synchronously an unlimited number of motors.

The user interface and touch screen consoles were specifically designed for performing arts.

CONTROL CONSOLE

STA

GE M

ACH

INE

LIFTING SYSTEM

ELEVATION SYSTEMS FOR THE STAGE OF THE ORCHESTRA PIT

Compact closed height No need to excavate Adaptable Easy installation Minimal maintenance

SÉRAPID OR SPIRALIFT SYSTEM: HIGH-TECH LIFTING SOLUTIONS INTEGRATOR BY TAMBÈ CEMS OUR COLLABORATION WITH THE COMPANY SERAPID ALLOWED THE IMPLEMENTATION OF SOME GREAT PROJECTS


MANUFACTURING OF ELEVATION SYSTEMS FOR THEATRICAL PLATFORMS:

Mechanical lifting tables Chain system for the transfer of set carrier carts Chain systems for telescopic tribune Special stainless steel rigid chains Solidity Reliability

SÉRAPID OR SPIRALIFT SYSTEM: HIGH-TECH LIFTING SOLUTIONS INTEGRATOR BY TAMBÈ CEMS OUR COLLABORATION WITH THE COMPANY SERAPID ALLOWED THE IMPLEMENTATION OF SOME GREAT PROJECTS

29PAGE


31PAGE

GERRIETS CURTAIN TRACK

CURTAIN TRACKS

MOTORISED Aluminium rails with good acoustic properties

4 to 5 bearing rollers per metre, depending of weight of the curtain and overlap

Set or variable speed

Opening and closing mechanical stop

MANUAL Same features as motorised model

Ø8 mm black curtain rope

PLUS POINT

Motor connected to rail so entire set can be moved according to request and fitted on the underside of batten.

STA

GE M

ACH

INE

MOTORISED CASE STEEL STRIP SYSTEM


33PAGE

POLICHINELLE SCREEN

POSTCARD SCREEN

Motorised «Polichinelle» Screen up to 24m

CASE

Multiple finishes:

Plywood Aluminium Fabric

Fittings can be adapted to any type of support, even batten

FABRIC

PVC M1

High luminosity

Standard equipment:

Mat white multicellular Mat white acoustically transparent

Guaranteed to roll without marking or folds

OPTIONS

Radio control

Safety gear

Removable control Postcard screen in any size with fitting flanges so it can be

hung up on the entire surface, or with fitting clamps at the top so it can be hung to the underside of a batten.

MOTORISED CASE STEEL STRIP SYSTEM

STA

GE M

ACH

INE

APPARITION BUFFER REELAny size

Reel for lighting multipair cables


35PAGE

OCCASIONAL HOIST

«WHEELBARROW» TYPE PUNCTUAL HOIST


37PAGE

PLATFORM ON RAILS Manual or motorised translation

Easy access to battens

MANUAL TRANSLATION ON CART

STA

GE M

ACH

INE


39PAGE

WHEELCHAIR ACCESS

TAMBÈ CEMS offers a lift that will enable wheelchair users to gain easy access to your venues, without preliminary work.

Motor system with mobile nut, worm gear, and rails on pulley block

Lifting height 3m Lifting load 400 kg Platform size: 1.40 m x 1.20 m Vertical speed of up to 4.5m/min Access possible from front and side Can be disassembled Very compact once folded Can be used indoors or in a covered area

STAGE PODIUM


41PAGE

RIGGING ACCESSORIES

DRAPES

Cable

Rope

Fittings

Hoist

Cart

Fly case

Shackles

Tensioner

Sling

Fall stop

Contact us for any drape request.

HARDWARETAMBÈ CEMS

OUR PRODUCTS

« From your passion came our know-how »


43PAGE

ECCENTRIC AND SCREW BRAKES

SET SCREW BRAKEClosed type

SET SCREW BRAKEOpen type

Identification bloc

Backlit as an option

VARIOUS FASTENERS

TIE MECHANISM (ABOVE) / RATCHET TIE (BELOW)

BATTEN SLEEVE FASTENER Turn-buckle tie

BATTEN FASTENER for manual batten

ORIENTABLE HOOKS

OFFSET HOOKS centre distance 200 mm

HORIZONTAL FASTENERS

HORIZONTAL FASTENER for US batten

UNIVERSAL FASTENERSTYPE OF BATTEN


45PAGE

LEG SUPPORTS THAN CAN BE INDEXED BY

TRACTION ON THE LEG

USABLE AS AN HORIZONTAL FRAME

ORIENTABLE LEG SUPPORTS

WEIGHT STOPS

CAST IRON WEIGHTSavailable in 6, 12 and 18 kg

PULL BACK PALLET

TWISTED CLAMP CLAMPS FOR DOUBLE BATTEN

SHORT CENTRE

DISTANCE, 200 mm

MODEL

LONG CENTRE

DISTANCE,

320 mm MODEL

HARDWARE FOR SETS

PULLEYSPULLEY ON ARM

RECEIVING PULLEY

RETURN PULLEY

SPECIAL PULLEYS UPON REQUEST

PULLEY BLOCK


47PAGE

BATTENS ALUMINIUM STRUCTURES

SIMPLE

AMERICAN

PACHA Quattro beams in 300 and 500

Triangular beams in 300 and 500

Any other size available on request

Bending possible

STUDY AND FITTINGThe engineers of our design office are here to help you define the most efficient solution to meet your stage engineering needs.

On site our technicians will take over. They have all the skills needed to fit your equipment:

Electricity

Mechanics

Hydraulics

Pneumatics

IT

« Our only limit is your imagination »


49PAGE

MAINTENANCETambè CEMS carries out regular checks on all pieces of stage equipment, especially rigging equipment, as per the Decree dates 1st March 2004.

Each piece of rigging equipment has its own maintenance log which is updated at each check.

EACH MAINTENANCE LOG COVERS THE FOLLOWING POINTS:

Purchase data

Commissioning checks - Art. R233.11.1

Re-commissioning checks - Art. R233.11.2

Regular general checks - Art. R233.11

Preventive maintenance operations required by the manufacturer

Other preventive maintenance operations

Corrective maintenance operations

Temporary shelving of equipment

Separation of equipment

List of involved and not involved elements

« Don’t worry, we are here

to ensure your safety »

REFERENCESTAMBÈ CEMS

OUR PRODUCTS

« Do you have an unusual project ?

We are ready to surprise you »


51PAGE

LIFTING TABLE AUDITORIUM LIFT

LIFTING TABLE ON AIR CUSHION FOR MODULAR STAGE

HIGH POSITION OF STAGE PANEL


53PAGE

LOUVRES & ELLIPTICAL HORNSFix and mobile

MOTORISED BREAK-SUN

DECORATION REAL WOOD BACKLIT TUNNEL COMPOSIT BENCH


55PAGE

ICE-RINK EQUIPMENT

DECORATION REAL WOOD BACKLIT TUNNEL COMPOSIT BENCH


57PAGE

LUFFING TRIBUNES


59PAGE

THÉÂTRE NATIONAL POPULAIRE IN VILLEURBANNE


61PAGE

THÉÂTRE NATIONAL POPULAIRE IN VILLEURBANNE


63PAGE

CONSERVATOIRE JEAN-BAPTISTE LULLY IN PUTEAUX


65PAGE

CONSERVATOIRE JEAN-BAPTISTE LULLY IN PUTEAUX


67PAGE

THÉÂTRE LES QUINCONCES IN LE MANS


69PAGE

THÉÂTRE LES QUINCONCES IN LE MANS


71PAGE

SCÈNE NATIONALE IN ALBI


73PAGE

SCÈNE NATIONALE IN ALBI


75PAGE

THÉÂTRE LE BATEAU FEU IN DUNKERQUE


77PAGE

THÉÂTRE LE BATEAU FEU IN DUNKERQUE


79PAGE

SCÉNE NATIONALE THÉATRE DE BONLIEU IN ANNECY


81PAGE

SCÉNE NATIONALE THÉATRE DE BONLIEU IN ANNECY


83PAGE

FONDATION LOUIS VUITTON IN PARIS

BEFORE AFTER


85PAGE

FONDATION LOUIS VUITTON IN PARIS


87PAGE

THEATRE IN TURKMENISTAN


89PAGE



91PAGE


SAINT-NAZAIRE

SQUIRREL CAGE FOR THE THEATRE “LE VIEUX COLOMBIER“ SHEEN OF METEOR STATION SET OF “QUI VEUT GAGNER DES MILLIONS ROCK CLIMBING WALL


93PAGE

REFERENCES CEMS

SQUIRREL CAGE FOR THE THEATRE “LE VIEUX COLOMBIER“ SHEEN OF METEOR STATION SET OF “QUI VEUT GAGNER DES MILLIONS ROCK CLIMBING WALL

GIANT SCREEN OF STADE DES ALPES


95PAGE

STAIRS


97PAGE


99PAGE

TAMBÈ

DÉPANNAGE

DÉPANNAGE

AGENCE CEMS

TAMBÈ CEMS

AND LOAD MORE...

SAVOIE608, rue Denis PapinZ.A. de l’Érier73290 LA MOTTE-SERVOLEXPhone +33 (0)4 79 68 95 13Fax +33 (0)4 79 68 94 [email protected]

PARIS REGIONPhone +33 (0)3 44 08 35 53Fax +33 (0)3 44 08 32 24

TAMBÉ CEMS, is first and foremost a team of adaptable people able to deal with any request you may have, for staging and also for specific projects. If you are looking for this odd thing that you have dared to dream but that no one dared to make, give us a call. Our sales and design teams are ready to help you, whatever stage your project is at.

Design and production : l’atelier de Balthazar : Aix-les-Bains 04 79 52 17 12Photo credits : J.Y. Le Grand, Tambè, cems, Istockphotos.com (Aleaimage, C. Fertnig, Luoman, S. Dourado, V. Varvaki), Serapid, Spiralift, M. Ganet, Gerriets, Patrice Morel, Alain de Baudus, Photos X

Achievements

Maintenance


101PAGE

608, rue Denis PapinZ.A. de l’Érier73290 La Motte-ServolexTél. : +33 (0)4 79 68 95 13Fax : +33 (0)4 79 68 94 [email protected]

STAGE MACHINESSTAGE IRONWORKSIT CONTROLSSTUDY & DESIGNMAINTENANCETECHNICAL ASSISTANCE24/7…

CA

TALO

GU

E P

RO

DU

ITS

| TA

MB

È C

EM

S

CA

TALO

GU

E P

RO

DU

ITS

| TAM

BÈ

CE

MS

CATALOGUE PRODUITS | TAMBÈ CEMS

Documents

Transcript of CATALOGUE PRODUITS | TAMBÈ CEMS