CATALOGUE - logismarketes.cdnwm.com · AThEnA sEriEs . 4. Prodotti Cassettiere 6 Ante 12 Banchi 24...

CATALOGUE

I TAL IAN WORKLAB

I TAL IAN WORKLAB

AThEnA sEriEs

www.deaworklab.it

ProdottiCassettiere 6

Ante 12

Banchi 24

Piane 30

Contenitoriecologici 36

Carrelli 40

Modulispeciali 46

Arredimurali 52

Pannellature 62

Accessori 76

ProductsDrawerchests 6

Closets 12

Workbanches 24

Worktops 30

Ecologicalcontainers 36

Trolleys 40

Specials 46

Wallpanels 52

Panels 62

Accessories 76

ProduitsSutes 6

Armoires 12

Tablesdetravail 24

Plansdetravail 30

Conteneursécologiques 36

Servantes 40

Specials 46

Panneauxmurales 52

Panneaux 62

Accessoires 76

ProduktSchubladenschränke 6

Schränke 12

Werkbänke 24

Arbeitsfläche 30

MülltrennungBehälter 36

Wagen 40

Besondere 46

Wandpaneele 52

Vertäfelung 62

Zubehör 76

ProductosCajoneras 6

Armarios 12

Bancosdetrabajo 24

Planosdetrabajo 30

Contenedoresecològicos 36

Carros 40

Especiales 46

Panelesmurales 52

Paneles 62

Accesorios 76

Index

5

Cassettiere|Drawerchests|Sutes|Schubladenschränke|Cajoneras

7

Ar-073 Ar-074ITA

ENG

FRA

DEU

ESP

ITA

ENG

FRA

DEU

ESP

Cassettieradoppiaalta90cmelarga144cma6cassetticonestrazioneall’80%:5cassettialti10cme1alto20cm(dimcassetti131,5x48,5cm,portata100Kg).Chiusuraachiave,sistemaantiribaltamentoepiediniregolabili.

Dualdrawerchest90cmhighand144cmwidewith80%openingdrawers:5drawers10cmhighand1x20cmhigh.Drawerdimensions131,5x48,5cmupto100Kgresistance)Keylockingsystem,tip-proofsystemandadjustablefeetincluded.

Sutedoublehauteur90etlargeur144cmavec6tiroirsàextractiontotale.5tiroirshauteur10cmet1hauteur20cm.Poidsmaximum100Kg.Serrureavecclé,systèmeantirenversementetpiedsréglables

DoppelterSchubladenschrank,Höhe90cmundBreite144cm,6SchubladenmitvollständigemAusschub,davon5SchubladenmiteinerHöhevon10cmund1miteinerHöhevon20cm;ausgestattetmitSchloss,UmkippsicherungssystemundhöhenverstellbarenFüßen.

Cajoneradoblealtura90cmyancho144cmde6cajonesconextraccióntotal:5cajonesaltura10cmy1altura20cm.Capacidadmaxima100Kg.Cierredellave,sistemaantivuelcoypatasregulables.

Cassettieradoppiaalta90cmelarga145cma6cassetticonestrazioneall’80%:5cassettialti10cme1alto20cm(dimcassetti131,5x48,5cm,portata40Kg).Chiusuraachiave,sistemaantiribaltamentoepiediniregolabili.

Dualdrawerchest90cmhighand145cmwidewith80%openingdrawers:5drawers10cmhighand1x20cmhigh.Drawerdimensions131,5x48,5cmupto40Kgresistance)Keylockingsystem,tip-proofsystemandadjustablefeetincluded.

Sutedoublehauteur90etlargeur144cmavec6tiroirsàextractionà80%.5tiroirshauteur10cmet1hauteur20cm.Serrureavecclé,systèmeantirenversementetpiedsréglables.

DoppelterSchubladenschrank,Höhe90cmundBreite144cm,4SchubladenmitAusschubvon80%,davon5SchubladenmiteinerHöhevon10cmund1miteinerHöhevon20cm;ausgestattetmitSchloss,UmkippsicherungssystemundhöhenverstellbarenFüßen.

Cajoneradoblealtura90cmyancho144cmde6cajonesconextracciónal80%:5cajonesaltura10cmy1altura20cm.Cierredellave,sistemaantivuelcoypatasregulables.

a ab bc c

a144b66c85

a144b66c85

a144b74c95

a144b74c95

8

I TAL IAN WORKLAB

Ar-016 Ar-001ITA

ENG

FRA

DEU

ESP

Cassettieraalta105con7cassetti59,5x48,5cmadaperturatotale:4alti100mm,2alti150mme1da200mm.Serraturaachiaveepiediniregolabili.

Drawerchest105cmhighwith7fullyopeningdrawers59,5x48,5:4H100mm,2H150mmand1H200mm.Keylockingsystemandadjustablefeetincluded.

Sutehauteur105avec7tiroirs59,5x48,5àouverturetotale:4hauteur100mm,2hauteur150mmet1de200mm.Serrureàcléetpiedsréglables.

Schubladenschrank,Höhe105,mit7Schubladenvon59,5x48,5undvollständigerÖffnung,davon4miteinerHöhevon100mm,2miteinerHöhevon150mmund1miteinerHöhevon200mm;SchlossundhöhenverstellbareFüße.

Cajoneraaltura105con7cajones59,5x48,5deaperturatotal:4altura100mm,2altura150mmy1de200mm.Cierreconllaveypatasregulables.

Cassettieraalta90cmcon5cassetti59,5x48,5adaperturatotale:2alti100mm,2alto150mme1da200mm.Serraturaachiaveepiediniregolabili.

Drawerchest90cmhighwith5fullyopeningdrawers59,5x48,5:2H100mm,2H150mmand1H200mm.Keylockingsystemandadjustablefeetincluded.

Sutehauteur90avec5tiroirs59,5x48,5àouverturetotale:2hauteur100mm,2hauteur150mmet1de200mm.Serrureàcléetpiedsréglables.

Schubladenschrank,Höhe90,mit5Schubladenvon59,5x48,5undeinerHöhevon100mm,vollständigerAusschub;SchlossundhöhenverstellbareFüße.

Cajoneraaltura90con5cajones59,5x48,5deaperturatotal:2altura100mm,2altura150mmy1de200mm.Cierreconllaveypatasregulables.

ITA

ENG

FRA

DEU

ESP

a ab bc c

a72b66c85

a72b66c103

a80b75c100

a80b74c113

9

I TAL IAN WORKLAB

Ar-071Caasettonealto90elargo215cmdall’enormecontenimento.Montatosuruotechenepermettonounfacilespostamento.

Bigdrawer90cmhighand215cmwidewithhugestoragespace,mountedonwheelsmakingiteasytomove.

Sutehauteur90etlargeur215cmàlacapacitéderangementénorme.Montésurrouesquipermettentsondéplacementfacile.

Schubladenelement,Höhe90cmundBreite215cm,außerordentlichesFassungsvermögen,dieRollenerlaubeneinleichtesVerrücken.

Cajónaltura90ylargo215cmdegrancontención.Montadoenruedasquepermitenunfácildesplazamiento.

ITA

ENG

FRA

DEU

ESP

ITA

ENG

FRA

DEU

ESP

Cassettonealto105elargo215cmperlostivaggiodimaterialemoltoingombranteperunpesomassimodi200Kg.Strutturadirinforzolateraleepiediniregolabili.

Bigdrawer105cmhighand215cmwidetostorebulkymaterialweighingupto200kg.Reinforcedsidetostructureandadjustablefeetincluded.

Sutehauteur105etlargeur215cmpourlerangementdematériauxtrèsencombrantsd’unpoidsmaximumde200Kg.Structurederenforcementlatéraleetpiedsréglables.

Schubladenschrank,Höhe105undBreite215cm,zumAufbewahrenvonMaterialmitgroßenAbmaßen,geeignetfüreinHöchstgewichtvon200kg.SeitlicherStützrahmenundhöhenverstellbareFüße.

Cajónaltura105ylargo215cmparaguardarmaterialdegrandesdimensionesconunpesomáximode200Kg.Estructuraderefuerzolateralypatasregulables.

a ab bc c

a216b66c85

a216b66c103

a220b74c95

a220b74c113Ar-070

10

I TAL IAN WORKLAB

Ar-072Cassettiera3moduliL2150H900con3grandicassettoni:1da100mm-1da200mm-1da400mm.Completodichiusuraconchiaveepiediniregolabili.

Drawerchest90cmhighand215cmwidewiththreespaciousdrawers.1x100mmhigh,1x200,1x400with200kgcapacityeach.Keylockingsystemandadjustablefeetincluded.

Sutehauteur90etlargeur215cmavec3grandstiroirspourtrèsgrandrangement.1x100mmdehauteur,1x200,1x400avecportéede200kgchacun.Serrureaveccléetpiedsréglables.

Schubladenschrank,Höhe90cmundBreite215cm;ausgestattetmit3großenSchubladenvongroßenFassungsvermögen.1xHöhe100mm,1xHöhe200mm,1xHöhe400mitjeweils200kgHöchstbelastung.SchlossundhöhenverstellbareFüße.

Cajoneraaltura90ylargo215cmcon3grandescajonescongrancapacidad.1x100mmdealtura,1x200,1x400concapacidadde200kgcadauno.Cierreconllaveypatasregulables.

ITA

ENG

FRA

DEU

ESP

a bc

a216b66c85

a220b74c95

11

I TAL IAN WORKLAB

13

Ante|Closets|Armoires|Schränke|Armarios

Ar-018 Ar-019Armadiettoalto90cmdotatodi1ripianointernoedantasinistramontatasuguidechenepermettonoilrientrounavoltaaperta.Ciòevitadi avere l’ingombrodell’antapur consentendo l’accessoall’internodell’armadio: buone capacità contenitive, adattoall’utilizzosottoalbancodilavoro,chiusuraachiaveepiediniregolabili.

Closet90cmhighwith1internalshelfandleftsidedoormountedonrailsthatletitenterinsideonceopen.hisfeatureallowstomaintainthedooropenwithnoobstaclesintheworkingarea:hugestoringcapacity,suitableforuseunderneaththeworkbench,keylockingsystemandadjustablefeetincluded.

Armoirehauteur90cmmunied’uneétagèreinterneetportegauchemontéesurguidagequipermetl’escamotageunefoisouverte.Ceciévited’avoirl’encombrementdelaportetoutenconservantl’accèsàl’intérieurdel’armoire:bonnecapacitéderangement,adaptéeàl’emploisouslecomptoir,fermetureàcléetpiedsréglables.

Schrank,Höhe90cm,ausgestattetmit1RegalinnenundeinerSchranktürlinks;angebrachtaufSchienen,wirddiesebeimÖffneneingefahren.DadurchwirdderZugriffaufdenSchranknichtdurchdieTürversperrt.HohesFassungsvermögen,einsetzbarunterWerkbank, ausgestattet mit Schloss und höhenverstellbaren Füßen.Öffnen eingefahren. Hohes Fassungsvermögen, einsetzbarunterWerkbank,ausgestattetmitSchlossundhöhenverstellbarenFüßen.

Armarioaltura90cmdotadode1baldainterioryhojaizquierdamontadaenguíasquepermitenlaentradaunavezabierta.Estoevitalamolestiadelapuertapermitiendoalmismotiempoelaccesoalinteriordelarmario:grancapacidaddecontención,adecuadoparautilizacióndebajodelbancodetrabajo,cierredellaveypatasregulables.

ITA

ENG

FRA

DEU

ESP

Armadiettoalto90cmdotatodi1ripianointernoedantaadaperturadestramontatasuguidechenepermettonoilrientrounavoltaaperta.Ciòevitadiaverel’ingombrodell’antapurconsentendol’accessoall’internodell’armadio:buonecapacitàcontenitive,adattoall’utilizzosottoalbancodilavoro,chiusuraachiaveepiediniregolabili.

ITA

ENG

FRA

DEU

ESP

14

a ab bc c

a72b66c85

a72b66c85

a80b75c100

a80b75c100

Closet90cmhighwith1internalshelfandrightsidedoormountedonrailsthatletitenterinsideonceopen.Thisfeatureallowstomaintainthedooropenwithnoobstaclesintheworkingarea:hugestoringcapacity,suitableforuseunderneaththeworkbench,keylockingsystemandadjustablefeetincluded.

Armoire hauteur 90 cm munie d’une étagère interne et porte à ouverture à droite, montée sur guidage qui permetl’escamotageunefoisouverte.Ceciévited’avoirl’encombrementdelaportetoutenconservantl’accèsàl’intérieurdel’armoire:bonnecapacitéderangement,adaptéeàl’emploisouslecomptoir,fermetureàcléetpiedsréglables.

Schrank,Höhe90cm,ausgestattetmit1Regal innenundeinerSchranktür rechts;angebrachtaufSchienen,wirddiesebeimÖffneneingefahren.DadurchwirdderZugriffaufdenSchranknichtdurchdieTürversperrt.HohesFassungsvermögen,einsetzbarunterWerkbank,ausgestattetmitSchlossundhöhenverstellbarenFüßen.

Armarioaltura90cmdotadode1baldainterioryhojaizquierdamontadaenguíasquepermitenlaentradaunavezabierta.Estoevitalamolestiadelapuertapermitiendoalmismotiempoelaccesoalinteriordelarmario:grancapacidaddecontención,adecuadoparautilizacióndebajodelbancodetrabajo,cierredellaveypatasregulables.

I TAL IAN WORKLAB

15

a ab bc c

a72b66c103

a72b66c103

a80b74c113

a80b74c113Ar-002

ITA

ENG

FRA

DEU

ESP

Armadiettoalto105cmdotatodi2ripianiinterniedantasinistramontatasuguidechenepermettonoilrientrounavoltaaperta.Ciòevitadiaverel’ingombrodell’antapurconsentendol’accessoall’internodell’armadio:grandicapacitàcontenitive,adattoall’utilizzobanconisticoecomescrivimpiedi,chiusuraachiaveepiediniregolabili.

Closet105cmhighwith2innershelvesandleftdoormountedonguidesthatletitentersinsideonceopen.Thisfeatureallowstomaintainthedooropenwithnoobstaclesintheworkingarea:bigstoringcapacity,suitabletobeusedasadesk.Keylockingsystemandadjustablefeetincluded.

Armoirehauteur105cmavec2étagèresinternesportegauchemontéesurguidagequipermetl’escamotageunefoisouverte.Ceciévited’avoirl’encombrementdelaportetoutenconservantl’accèsàl’intérieurdel’armoire:grandecapacitéderangement,adaptéeàl’emploiaucomptoiretpourécriredebout,fermetureàcléetpiedsréglables.

Schrank,Höhe105cm,ausgestattetmit2RegaleninnenundeinerSchranktürlinks;angebrachtaufSchienen,wirddiesebeimÖffneneingefahren.DadurchwirdderZugriffaufdenSchranknichtdurchdieTürversperrt.HohesFassungsvermögen,einsetzbaralsVerkaufsthekeundSchreibpult,ausgestattetmitSchlossundhöhenverstellbarenFüßen.

Armarioaltura105cmdotadode2baldasinterioresyhojaizquierdamontadaenguíasquepermitenlavueltaunavezabierta.Estoevitalamolestiadelapuertapermitiendoalmismotiempoelaccesoalinteriordelarmario:grancapacidaddeconten-ción,adecuadaparalautilizaciónenmostradoresycomoescritorioalto,cierreconllaveypatasregulables.

Ar-052ITA

ENG

FRA

DEU

ESP

Armadiettoalto105cmdotatodi2ripianiinterniedantaadaperturadestramontatasuguidechenepermettonoilrientrounavoltaaperta.Ciòevitadiaverel’ingombrodell’antapurconsentendol’accessoall’internodell’armadio:grandicapacitàcontenitive,adattoall’utilizzobanconisticoecomescrivimpiedi,chiusuraachiaveepiediniregolabili.

Closet105cmhighwith2innershelvesandrightdoormountedonguidesthatletitentersinsideonceopen.Thisfeatureallowstomaintainthedooropenwithnoobstaclesintheworkingarea:bigstoringcapacity,suitabletobeusedasadesk.Keylockingsystemandadjustablefeetincluded.

Armoirehauteur105cmavec2étagèresinternes,porteàouvertureàdroitemontéesurguidagequipermetl’escamotageunefoisouverte.Ceciévited’avoirl’encombrementdelaportetoutenconservantl’accèsàl’intérieurdel’armoire:grandecapacitéderangement,adaptéeàl’emploiaucomptoiretpourécriredebout,fermetureàcléetpiedsréglables.

Schrank,Höhe105cm,ausgestattetmit2RegaleninnenundeinerSchranktürrechts;angebrachtaufSchienen,wirddiesebeimÖffneneingefahren.DadurchwirdderZugriffaufdenSchranknichtdurchdieTürversperrt.HohesFassungsvermögen,einsetzbaralsVerkaufsthekeundSchreibpult,ausgestattetmitSchlossundhöhenverstellbarenFüßen.

Armarioaltura105cmdotadode2baldasinterioresyhojadeaperturaderechamontadaenguíasquepermitenlavueltaunavezabierta.Estoevitalamolestiadelapuertapermitiendoalmismotiempoelaccesoalinteriordelarmario:grancapacidaddecontención,adecuadaparalautilizaciónenmostradoresycomoescritorioalto,cierreconllaveypatasregulables.

I TAL IAN WORKLAB

Ar-026 Ar-003Armadiettoalto90cmdotatodi1ripianointerno,antasinistrasempliceeprofonditàdi30cmperconsentirnel’utilizzoancheinpresenzaditravioimpedimentiposteriori;chiusuraachiaveepiediniregolabili.

Armadiettoalto105cmdotatodi2ripianiinterni,antasinistrasempliceeProf.onditàdi30cmperconsentirnel’utilizzoancheinpresenzaditravioimpedimentiposteriori;chiusuraachiaveepiediniregolabili.

Armoirehauteur90cmmunied’uneétagèreinterneetuneseuleportegaucheProf.ondeurde30cmpourpermettresonemploimêmeenprésencedepoutresoud’obstaclespostérieurs;fermetureàcléetpiedsréglables.

Armoirehauteur105cmavec2étagèresinternes,portegauchesimpleetProf.ondeurde30cmpourpermettresonemploimêmeenprésencedepoutresoud’obstaclespostérieurs;fermetureàcléetpiedsréglables.

Closet90cmhighwith1internalshelf,asimpleleftdoorandadepthof30cmsoitcanbeusedeveninthepresenceofrearbeamsorobstructions;keylockingsystemandadjustablefeetincluded.

Closet105cmhighwith2innershelvesandleftstandarddoor.Thedepthislimitedto30cmsothatthemodulecanbeusedforbypassingpillarsorotherobstacles.Keylockingsystemandadjustablefeetincluded.

Schrank,Höhe90cm,ausgestattetmit1RegaleninnenundeinfacherSchranktürlinks;Tiefe30cm,daheraucheinsetzbar,wennTrägeroderandereHindernisseanderWandvorhandensind;ausgestattetmitSchlossundhöhenverstellbarenFüßen.

Schrank,Höhe105cm,ausgestattetmit2RegaleninnenundeinfacherSchranktürlinks;Tiefe30cm,daheraucheinsetzbar,wennTrägeroderandereHindernisseanderWandvorhandensind;ausgestattetmitSchlossundhöhenverstellbarenFüßen.

Armarioaltura90cmdotadode1baldainterior,hojaizquierdasencillayProf.undidadde30cmparapermitirlautilizacióninclusoenpresenciadevigasoimpedimentosposteriores;cierredellaveypatasregulables.

Armarioaltura105cmdotadode2baldasinteriores,hojaizquierdasencillayProf.undidadde30cmparapermitirlautilizacióninclusoenpresenciadevigasoimpedimentosposteriores;cierredellaveypatasregulables.

ITA ITA

ENG ENG

FRA FRA

DEU DEU

ESP ESP

a ab bc c

a72b30c85

a72b30c103

a80b75c100

a80b40c113

16

I TAL IAN WORKLAB

17

Ar-K036Ar-K058ITAITA

ENGENG

FRAFRA

DEUDEU

ESPESP

Armadiettoalto105cm,vascainacciaioinoxedantasempliceadaperturasinistra.Miscelatoreeraccorderiascaricoesclusi:piediniregolabili.

Closet105cmhigh,stainlesssteeltankandsimpleleftsideopeningdoor.Mixeranddrainagefittingsnotincluded:adjustablefeetincluded.

Armoirehauteur105cm,bacenacierinoxuneseuleporteàouverturegauche.Miscélateuretraccordsvidangeexclus:piedsréglables.

Schrank,Höhe105cm;WanneausrostfreiemStahlundeinfacherTürmitÖffnunglinks.MischbatterieundAbflussrohrleitungennichtinbegriffen;höhenverstellbareFüße.

Armarioaltura105cm,cubadeaceroinoxidableyhojasencilladeaperturaizquierda.Mezcladoryracoresdescargaexcluidos:patasregulables.

Armadiettoalto90cm,vascainacciaioinoxedantasempliceadaperturasinistra.Miscelatoreeraccorderiascaricoesclusi:piediniregolabili.

Closet90cmhigh,stainlesssteeltankandsimpleleftsideopeningdoor.Mixeranddrainagefittingsnotincluded:adjustablefeetincluded.

Armoirehauteur90cm,bacenacierinoxuneseuleporteàouverturegauche.Miscélateuretraccordsvidangeexclus:piedsréglables.

Schrank,Höhe90cm;WanneausrostfreiemStahlundeinfacherTürmitÖffnunglinks.MischbatterieundAbflussrohrleitungennichtinbegriffen;höhenverstellbareFüße.

Armarioaltura90cm,cubadeaceroinoxidableyhojasencilladeaperturaizquierda.Mezcladoryracoresdescargaexcluidos:patasregulables.

a ab bc c

a72b66c91

a72b66c109

a80b74c101

a80b74c119

I TAL IAN WORKLAB

Ar-069

18

Ar-048ITA ITA

ENG ENG

FRA FRA

DEU DEU

ESP ESP

Strutturaalta90cmsenzaschienaesenzafondo,dotatadiantasinistrasemplice.Puòessereinstallatainpresenzadicolonnefinoa60cmdiprofonditàoimpedimentiposterioridivarianatura;chiusuraachiaveepiediniregolabili.

Moduloconserrandinada72cmalto90con2ripianiinterniestraibilisuguidescorrelvoli.Piedinidiregolazioneinnylon.

Structure90cmhighwithoutbackorbottom,providedwithasimpleleftdoor.Itcanbeinstalledinthepresenceofcolumnsupto60cmdeeporvarioustypesofobstructionsintheback;keylockingsystemandadjustablefeetincluded.

Modulewith72x66H.90damperand2dresser-likeremovableinternalshelves.Adjustmentfeetinnylon.

Structurehauteur90cmsansdossieretsansfond,munid’uneseuleportegauche.Peutêtreinstalléeenprésencedecolonnesjusqu’à60cmdeProf.ondeuretobstaclespostérieursdedifférentenature;fermetureàcléetpiedsréglables.

Moduleavecpetitvoletdim.72x66H.90avec2étagèresinternesextractiblestypesute.Piedsderéglageennylon.

Estructuraaltura90cmsinrespaldoysinfondo,dotadadehojaizquierdasencilla.Puedeserinstaladaenpresenciadecolumnashasta60cmdeProf.undidadoimpedimentosposterioresdediferentestipos;cierredellaveypatasregulables.

Móduloconcompuertadim.720x660H.90con2baldasinterioresextraíblestipocajonera.Patasderegulacióndenylon.

StrukturohneRückwandundohneBoden,Höhe90cm;ausgestattetmiteinfacherTür links.KannanSäulenmiteinermaximalenTiefevon60cmangebrachtwerdenoderdort,wosichverschiedenartigeHindernisseanderWandbefinden;SchlossundhöhenverstellbareFüße.

ModulmitLamellenschiebetür,Maße72x66H90;mit2Regaleninnen,herausziehbarwieSchubladen.HöhenverstellbarenFüßeausKunststoff.

a ab bc c

a72b66c85

a72b66c85

a80b75c100

a80b75c100

I TAL IAN WORKLAB

Ar-004 Ar-020ITA ITA

ENG ENG

FRA FRA

DEU DEU

ESP ESP

19

Armadioalto200cmdotatodi3ripianiedantasinistramontatasuguidechenepermettonoilrientrounavoltaaperta.Ciòevitadiaverel’ingombrodell’antapurconsentendol’accessoall’internodell’armadio:grandicapacitàcontenitiveedespositivequandoaperto.Strutturarinforzata,intercapediniperpassaggiocavietubi,chiusuraachiaveepiediniregolabili.

Armadioalto200cmdotatodi3ripianiedantadestramontatasuguidechenepermettonoilrientrounavoltaaperta.Ciòevitadiaverel’ingombrodell’antapurconsentendol’accessoall’internodell’armadio:grandicapacitàcontenitiveedespositivequandoaperto.Strutturarinforzata,intercapediniperpassaggiocavietubi,chiusuraachiaveepiediniregolabili.

Closet200cmhighwith3innershelvesandleftdoormountedonguidesthatletitentersinsideonceopen.Thisfeatureallowstomaintainthedooropenwithnoobstaclesintheworkingarea:hugestoringcapacityandniceproductdisplaywhenopen.Reinforcedstructureandinterspacesstudiedforcables’andhoses’passage.Keylockingsystemandadjustablefeetincluded.

Closet200cmhighwiththreeshelvesandrightsidedoormountedonrailsthatletitenterinsideonceopen.Thisfeatureallowstomaintainthedooropenwithnoobstaclesintheworkingarea:hugestoringcapacityandniceproductdisplaywhenopen.Reinforcedstructure,interspacesstudiedforcableandpipepassage,keylockingsystemandadjustablefeetincluded.

Armoirehauteur200cmavec3étagères internesportegauchemontéesurguidagequipermet l’escamotageune foisouverte.Ceciévited’avoirl’encombrementdelaportetoutenconservantl’accèsàl’intérieurdel’armoire:grandecapacitéderangementetd’expositionlorsqu’elleestouverte.Structurerenforcée,doubleparoipourpassagecâblesettuyaux,fermetureàcléetpiedsréglables.

Armoirehauteur200cmavec3étagèresinternesportedroitemontéesurguidagequipermetl’escamotageunefoisouverte.Ceciévited’avoirl’encombrementdelaportetoutenconservantl’accèsàl’intérieurdel’armoire:grandecapacitéderangementetd’expositionlorsqu’elleestouverte.Structurerenforcée,doubleparoipourpassagecâblesettuyaux,fermetureàcléetpiedsréglables.

Armarioaltura200cmdotadode3baldasyhojaizquierdamontadaenguíasquepermitenlaentradaunavezabierta.Estoevitalamolestiadelapuertapermitiendoalmismotiempoelaccesoalinteriordelarmario:grancapacidaddecontenciónyexposicióncuandoestáabierto.Estructurareforzada,espacioparapasodecablesytubos,cierredellaveypatasregulables.

Armarioaltura200cmdotadode3baldasyhojaderechamontadaenguíasquepermitenlavueltaunavezabierta.Estoevitalamolestiadelapuertapermitiendoalmismotiempoelaccesoalinteriordelarmario:grancapacidaddecontenciónyexposicióncuandoestáabierto.Estructurareforzada,espacioparapasodecablesytubos,cierredellaveypatasregulables.

SchrankHöhe200cm,ausgestattetmit3RegaleninnenundeinerSchranktür links,angebrachtaufSchienen,wirddiesebeimÖffneneingefahren.DadurchwirdderZugriffaufdenSchranknichtdurchdieTürversperrt.HohesFassungsvermögenundgeeignetalsAuslagefläche.VerstärkterRahmen,ZwischenraumfürKabelundLeitungen,SchlossundhöhenverstellbareFüße.

Schrank,Höhe200cm,ausgestattetmit3RegaleninnenundSchranktürrechts;angebrachtaufSchienen,wirddiesebeimÖffneneingefahren.DadurchwirdderZugriffaufdenSchranknichtdurchdieTürversperrt.HohesFassungsvermögenundgeeignetalsAuslagefläche.VerstärkterRahmen,ZwischenraumfürKabelundLeitungen,SchlossundhöhenverstellbareFüße.

a ab bc c

a72b66c200

a72b66c200

a80b74c210

a80b74c210

I TAL IAN WORKLAB

Ar-067ITA

ENG

FRA

DEU

ESP

Ar-068ITA

ENG

FRA

DEU

ESP

Armadioalto200cmdotatodi3ripianiedantasinistrasemplice:grandicapacitàcontenitiveedespositivequandoaperto.Strutturarinforzata,intercapediniperpassaggiocavietubi,chiusuraachiaveepiediniregolabili.

Armoirehauteur200cmavec3étagèresinternesportegauchegrandecapacitéderangement.Structurerenforcée,doubleparoipourpassagecâblesettuyaux,fermetureàcléetpiedsréglables.

Armoirehauteur200cmavec3étagèresinternesportedroitegrandecapacitéderangement.Structurerenforcée,doubleparoipourpassagecâblesettuyaux,fermetureàcléetpiedsréglables.

Closet200cmhighwith3shelvesandleftsidedoor,veryspacious.Reinforcedstructure,interspacesstudiedforcableandpipepassage,keylockingsystemandadjustablefeetincluded.

Closet200cmhighwith3shelvesandrightsidedoor,veryspacious.Reinforcedstructure,interspacesstudiedforcableandpipepassage,keylockingsystemandadjustablefeetincluded.

Schrank,Höhe200cm,ausgestattetmit3RegalenundSchranktürlinks;hohesFassungsvermögen.VerstärkterRahmen,ZwischenraumfürKabelundLeitungen,SchlossundhöhenverstellbareFüße.

SchrankHöhe200cm,ausgestattetmit3RegalenundSchranktürrechts;hohesFassungsvermögen.VerstärkterRahmen,ZwischenraumfürKabelundLeitungen,SchlossundhöhenverstellbareFüße.

Armarioaltura200cmdotadode3baldasyhojaizquierdagrancapacidad.Estructurareforzada,espacioparapasodecablesytubos,cierredellaveypatasregulables.

Armarioaltura200cmdotadode3baldasyhojaderechagrancapacidad.Estructurareforzada,espacioparapasodecablesytubos,cierredellaveypatasregulables.

Armadioalto200cmdotatodi3ripianiedantadestrasemplice:grandicapacitàcontenitiveedespositivequandoaperto.Strutturarinforzata,intercapediniperpassaggiocavietubi,chiusuraachiaveepiediniregolabili.

20

a ab bc c

a72b66c200

a72b66c200

a80b74c210

a80b74c210

I TAL IAN WORKLAB

21

Ar-054 Ar-055ITA ITA

ENG ENG

FRA FRA

DEU DEU

ESP ESP

Armadioalto200cmdotatodi2pannelliscorrevoliforatiatoppadichiaveperlostivaggioverticale.Grandicapacitàdicaricosiavolumetricochedipesoconstrutturarinforzata.

ArmadioH200L72Prof.66con2pannelliportautensiliverticaliH180Prof.50estraibilieutilizzabilisu4lati,portatamax300+300Kgcompletodi:2chiusureconchiaveepiediniregolabili

Closet200cmhighwithtwoslidingpaneldoorswithkeyholeopeningsforuprightstorage.Largeloadcapacitybothinvolumeandweightwithareinforcedstructure.

ClosetH200W.72D.66withtwoverticaltoolcabinetpanelsH180D50removableandusableonall4sides,maxcapacity300+300Kgcompletewith:twokeylocksandadjustablefeet.

Armoirehauteur200cmmuniede2panneauxcoulissantsperforésenformedeclépourl’arrimagevertical.Grandescapacitésderangementsoitvolumétriquequedepoids,structurerenforcée,doubleparoipourpassagecâblesettuyaux,fermetureàcléetpiedsréglables.

ArmoireH200Larg.72Prof.66avec2panneauxporteobjetsverticauxH180P50extractiblesetutilisablessur4côtés,portéemax300+300Kgcomplètede:2fermeturesàcléetpiedsréglables.

Armarioaltura200cmdotadode2panelesdeslizantesagujereadosconcerraduradellaveparaelalmacenamientovertical.Grancapacidaddecargatantovolumétricacomodepeso,estructurareforzada,espacioparapasodecablesytubos,cierredellaveypatasregulables.

ArmarioH200Ancho72Prof.66con2panelesportautensiliosverticalesH180P50extraiblesyutilizablesen4lados,capacidadmáx.300+300Kgcon:2cierresconllaveypatasregulables

Schrank,Höhe200cm,ausgestattetmit2SchiebetürenmitBohrungaufHöhedesSchlüsselloches;vertikaleLagerung.HohesFassungsvermögensowohlinVolumenalsauchGewicht,verstärkterRahmen,ZwischenraumfürKabelundLeitungen,SchlossundhöhenverstellbareFüße.

SchankH200xB72xT66mitzweivertikaleHandswerkablagenH180undT50;Ablageflächensindherausnehmbarundkönnenaufallen4Seitengenutztwerden,max.Tragfähigkeit300+300kg;ausgestattetmit2SchlössermitSchlossundhöhenverstellbareFüße.

a ab bc c

a72b66c200

a72b66c200

a80b74c210

a80b74c210

I TAL IAN WORKLAB

Ar-sM005ITA

ENG

FRA

DEU

ESP

Armadioalto200cmconlarghezzaspecialedi107cmedassenzadelfondoinmododapotervinascondereattrezzaturacarrellata.L’enormecapacitàcontenitivaunitamenteallagrandeversatilitàlorendonomoltoaccattivante.Strutturarinforzata,chiusuraachiaveepiediniregolabili.

Armoirehauteur200cmaveclargeurspécialede107cmetabsencedefondpourpouvoircacheréquipementroulant.L’énormecapacitéderangementetsagrandeversatilitéenfontunarticletrèsattractif.Structurerenforcée,fermetureàcléetpiedsréglables.

Closet200cmhighwithaspecialwidthof107cmandwithnobottomsothatwheeledequipmentcanbehidden.Thehugecapacitytogetherwithgreatversatilitymakeitawinningchoice.Reinforcedstructure,keylockingsystemandadjustablefeetincluded.

Schrank,Höhe200cmmiteinerSpezialbreitevon107cm,ohneBoden,sodassGerätschaftenaufRollenverborgenwerdenkönnen.ÜberzeugenddurchhohesFassungsvermögenundextremeVielseitigkeit.VerstärkterRahmen,Schlossundhöhen-verstellbareFüße.

Armarioaltura200cmconanchoespecialde107cmyausenciadelfondoparapoderesconderequipoconcarro.Laenormecapacidaddecontenciónjuntoconsugranversatilidadlohacencautivador.Estructurareforzada,cierredellaveypatasregulables.

22

a107b88c200

a120b100c210

a bc

I TAL IAN WORKLAB

I TAL IAN WORKLAB

23

25

Banchi|Workbanches|Tablesdetravail|Werkbänke|Bancosdetrabajo

Ar-063

ENG

FRA

DEU

ESP

ENG

FRA

DEU

ESP

ITA ITABancodalavorolargo215cmcompletodipianada20/10inacciaioverniciatoconcoperturainABSantigraffioedotatodiunripianoagiorno.Piediniregolabilieschienacieca.

Workbench144cmwide,completewith20/10paintedsteeltopcoveredinscratch-proofABSmaterial,providedwithopenshelf,adjustablefeetandconcealedback.

Workbench215cmwide,withouttopandprovidedwithopenshelf,adjustablefeetandconcealedback.

Tabledetravaillargeur144cmd’unseulpande20/10enacierverniavecrevêtementenABSanti-rayuresetmunid’uneétagère.Piedsréglablesetpanneauarrièreaveugle.

Tabledetravaillargeur215cmavecpanneaurabattablemunid’uneétagère.Piedsréglablesetpanneauarrièreaveugle.

Werkbank,Breite144cm,versehenmitArbeitsplatte20/10auslackiertemStahlundmiteinemÜberzugauskratzfestemABS-Kunststoff;ausgestattetmiteinemoffenenRegal,höhenverstellbarenFüßenundgeschlossenerRückwand.

WerkbankohneArbeitsplatte,Breite215cm,ausgestattetmiteinemoffenenRegal,höhenverstellbarenFüßenundgeschlossenerRückwand.

Bancodetrabajolargo144cmconsuperficiede20/10deaceropintadoconcoberturadeABSantirayaduraydotadodeunabaldaavista.patasregulablesyrespaldociego.

Bancodetrabajolargo215cmconsuperficiede20/10deaceropintadoconcoberturadeABSantirayaduraydotadodeunabaldaavista.Patasregulablesyrespaldociego.

Bancodalavorolargo216cmsenzadipianaedotatodiunripianoagiorno.Piediniregolabilieschienacieca.

26

a216b66c91

a216b66c85

a220b74c101

a220b74c95Ar-064

a bc

a bc

I TAL IAN WORKLAB

ENG ENG

FRA FRA

DEU DEU

ESP ESP

ITA ITA




Tabledetravaillargeur72cmmunid’uneétagèremaissansplandetravail.Piedsréglablesetpanneauarrièreaveugle.



Bancodetrabajolargo72cmconsuperficiede20/10deaceropintadoconcoberturadeABSantirayaduraydotadodeunabaldaavista.Patasregulablesyrespaldociego.

Bancodetrabajolargo72cmsinsuperficieydotadodeunabaldaavista.Patasregulablesyrespaldociego.

Bancodalavorolargo72cmcompletodipianada20/10inacciaioverniciatoconcoperturainABSantigraffioedotatodiunripianoagiorno.Piediniregolabilieschienacieca.


27

a72b66c85

a72b66c91

a80b75c100

a80b74c101Ar-060 Ar-061

a bc

a bc

I TAL IAN WORKLAB

Ar-039

28

ENG

FRA

DEU

ESP

ENG

FRA

DEU

ESP

ITA ITABancodalavorolargo145cmcompletodipianada20/10inacciaioverniciatoconcoperturainABSantigraffioedotatodiunripianoagiorno.Piediniregolabilieschienacieca.



Tabledetravaillargeur145cmd’unseulpande20/10enacierverniavecrevêtementenABSanti-rayuresetmunid’1étagère.Piedsréglablesetpanneauarrièreaveugle.

Tabledetravaillargeur144cmmunid’uneétagèremaissansplandetravail.Piedsréglablesetpanneauarrièreaveugle.



Bancodetrabajolargo145cmconsuperficiede20/10deaceropintadoconcoberturadeABSantirayaduraydotadodeunabaldaavista.patasregulablesyrespaldociego.

Bancodetrabajolargo144cmsinsuperficieydotadodeunabaldaavista.Patasregulablesyrespaldociego.


Ar-062

a144b66c91

a144b66c85

a150b74c101

a150b74c95

a bc

a bc

I TAL IAN WORKLAB

31

Piane|Worktops|Plansdetravail|Arbeitsfläche|Planosdetrabajo

Ar-007 Ar-008ITA

ENG

FRA

DEU

ESP

ITA

ENG

FRA

DEU

ESP

Pianodilavoroda1modulo,dim.72x66cminrobustalamierada20/10con2omegadirinforzoutilizzabiliancheperpassaggiotubazioniecavidialimentazione.VerniciaturaapolvereecoperturainABSantigraffioresistenteagliacidi.

Pianodilavoroda2moduli,dim.144x66cminrobustalamierada20/10con2omegadirinforzoutilizzabiliancheperpassaggiotubazioniecavidialimentazione.VerniciaturaapolvereecoperturainABSantigraffioresistenteagliacidi.

Superficiedetrabajode1módulo,Dim.72x66cmdechaparobustade20/10con2omegaderefuerzoutilizablestambiénparapasodetuberíasycablesdealimentación.PinturadepolvosycoberturadeABSantirayaduraresistentealosácidos.


Plandetravaild’1module,dim.72x66cmenrobustetôlede20/10aveccon2omegasderenforcementutilisablesaussipourpassagetuyauxetcâblesd’alimentation.PeinturepoudreetrevêtementenABSrésistantauxrayuresetauxacides.

Plandetravailde2modules,dim.144x66cmenrobustetôlede20/10aveccon2omegasderenforcementutilisablesaussipourpassagetuyauxetcâblesd’alimentation.PeinturepoudreetrevêtementenABSrésistantauxrayuresetauxacides.

1moduleworktop,72x66cminsturdysheetmetal20/10with2reinforcementomegaalsousedtopasspipingandpowercables.Powderpaintedandcoveredinscratch-proofABSresistanttoacids.


1Modul-Arbeitsfläche,Maße72x66cm,ausrobustemStahlblech20/10mit2OmegaVerstärkung,verwendbarauchfürdieDurchführungvonLeitungenundVersorgungskabeln.PulverbeschichtetundüberzogenmitkratzfestemundSäureresistentemABS-Kunststoff.


32

a72b66c6

a144b66c6

a80b74c7

a160b74c7

a bc

a bc

I TAL IAN WORKLAB

Ar-009 Ar-025ITA

ENG

FRA

DEU

ESP

ITA

ENG

FRA

DEU

ESP

Pianodilavoroda3moduli,dim.215x66cminrobustalamierada20/10con2omegadirinforzoutilizzabilincheperpassaggiotubazioniecavidialimentazione.VerniciaturaapolvereecoperturainABSantigraffioresistenteagliacidi.


Plandetravailde2modules,dim.216x66cmenrobustetôlede20/10aveccon2omegasderenforcementutilisablesaussipourpassagetuyauxetcâblesd’alimentation.PeinturepoudreetrevêtementenABSrésistantauxrayuresetauxacides.



Pianodilavoroperilmoduloadangolo790x790cmunitaadunmoduloadestrada72cminrobustalamierada20/10con2omegadirinforzoutilizzabiliancheperpassaggiotubazioniecavidialimentazione.VerniciaturaapolvereecoperturainABSantigraffioresistenteagliacidi.

Angularworktopfor90cmhighcornermodulesincl.1rightmoduleinsturdysheetmetal20/10with2reinforcementomegasalsousedtopasspipingandpowercables.Powderpaintedandcoveredinscratch-proofABSresistanttoacids.

Plandetravailpourlemoduled’angle,dim.790x790cmunitéavecunmoduleàdroitede72cmenrobustetôlede20/10aveccon2omegasderenforcementutilisablesaussipourpassagetuyauxetcâblesd’alimentation.PeinturepoudreetrevêtementenABSrésistantauxrayuresetauxacidesavecunmoduleAT-007àdroite.

Eckmodul-Arbeitsfläche,Maße790x790cmverbundenmiteinemModulrechtsvon72cm,bestehtausrobustemStahlblech20/10mit2OmegaVerstärkung,verwendbarauchfürdieDurchführungvonLeitungenundVersorgungskabeln.Pulverbes-chichtetundüberzogenmitkratzfestemundSäureresistentemABS-Kunststoff,verbundenmiteinemModulAR-007rechts.

Superficiedetrabajoparaelmóduloenángulo790x790cmunidaaunmóduloaladerechade72cmdechaparobustade20/10con2omegaderefuerzoutilizablestambiénparapasodetuberíasycablesdealimentación.PinturadepolvosycoberturadeABSantirayaduraresistentealosácidosunidoaunmóduloAT-PE1aladerecha.

33

a216b66c6

a79b152c6

a220b74c7

a90b160c7

a bc

a bc

I TAL IAN WORKLAB

Ar-sM009ITA

ENG

FRA

DEU

ESP

ITA

ENG

FRA

DEU

ESP

Pianodilavoroda1modulo,dim.72x66cminrobustalamierada20/10con2omegadirinforzo.Tagliataperbypassarecolonneoimpedimentiverticali.VerniciaturaapolvereecoperturainABSantigraffioresistenteagliacidi.


Plandetravaild’1module,dim.72x66cmenrobustetôlede20/10aveccon2omegasderenforcement.Coupépourcontournerdescolonnesde30cmx30cmoudesobstaclesverticaux.PeinturepoudreetrevêtementenABSrésistantauxrayuresetauxacides.

1Modul-Arbeitsfläche,Maße72x66cm,ausrobustemStahlblech20/10mit2OmegaVerstärkung.Ausgeschnitten,umSäulen30cmx30cmoderanderevertikaleHindernissezuumgehen.PulverbeschichtetundüberzogenmitkratzfestemundSäureresistentemABS-Kunststoff.

Superficiedetrabajode1módulo,dim.72x66cmdechaparobustade20/10con2omegaderefuerzo.Cortadaparabypasarcolumnasde30cmx30cmoimpedimentosverticales.PinturadepolvosycoberturadeABSantirayaduraresistentealosácidos.

Battenteperpianodilavoroalto4cmL215cm,Prof.3cm.Verniciaturaapolverecompletodi8vitiautofilettanti,6tappiinplasticaneriperchiusurabuchieunaLdicoperturagiunzioneverniciata.

Rearfall-proofprofileforworktable4cmhigh215wide3cmdeeppowderpaintfinishcompletewithfixingkit.

Vantailpostérieurpourplandetravailhauteur4cmLarg.215Prof.3cmpeinturedefinitionenpoudre.

VordereFallsicherungderArbeitsfläche,H.4cmB.215cmT.3cm,pulverbeschichteteLackierung.

Batienteposterioranticaídaparasuperficiedetrabajoaltura4cmAncho215Prof.215Prof.3cm,pinturadeacabadoconpolvos.

Ar-033

34

a72b66c6

a216b3c4

a80b74c7

a220b5c5

a bc

a bc

I TAL IAN WORKLAB

Ar-sM009ITA

ENG

FRA

DEU

ESP

ITA

ENG

FRA

DEU

ESP

Pianodilavoroda1modulo,dim.72x66cminrobustalamierada20/10con2omegadirinforzo.Tagliataperbypassarecolonneoimpedimentiverticali.VerniciaturaapolvereecoperturainABSantigraffioresistenteagliacidi.


Plandetravaild’1module,dim.72x66cmenrobustetôlede20/10aveccon2omegasderenforcement.Coupépourcontournerdescolonnesde30cmx30cmoudesobstaclesverticaux.PeinturepoudreetrevêtementenABSrésistantauxrayuresetauxacides.

1Modul-Arbeitsfläche,Maße72x66cm,ausrobustemStahlblech20/10mit2OmegaVerstärkung.Ausgeschnitten,umSäulen30cmx30cmoderanderevertikaleHindernissezuumgehen.PulverbeschichtetundüberzogenmitkratzfestemundSäureresistentemABS-Kunststoff.

Superficiedetrabajode1módulo,dim.72x66cmdechaparobustade20/10con2omegaderefuerzo.Cortadaparabypasarcolumnasde30cmx30cmoimpedimentosverticales.PinturadepolvosycoberturadeABSantirayaduraresistentealosácidos.

Battenteperpianodilavoroalto4cmL215cm,Prof.3cm.verniciaturaapolverecompletodi8vitiautofilettanti,6tappiinplasticaneriperchiusurabuchieunaLdicoperturagiunzioneverniciata.

Rearfall-proofProfileforworktable4cmhigh215wide3cmdeeppowderpaintfinishcompletewithfixingkit.

Vantailpostérieurpourplandetravailhauteur4cmLarg.215Prof.3cmpeinturedefinitionenpoudre.

VordereFallsicherungderArbeitsfläche,H.4cmB.215cmT.3cm,pulverbeschichteteLackierung.

Batienteposterioranticaídaparasuperficiedetrabajoaltura4cmAncho215Prof.215Prof.3cmpinturadeacabadoconpolvos.

Ar-033

35

a72b66c6

a216b3c4

a80b74c7

a220b5c5

a bc

a bc

I TAL IAN WORKLAB

37

Contenitoriecologici|Ecologicalcontainers|Conteneursécologiques|MülltrennungBehälter|Contenedoresecològicos

Ar-023 Ar-006.01ITA

ENG

FRA

DEU

ESP

ITA

ENG

FRA

DEU

ESP

Cassettonealto90cmcondoppiocontenitoreecologicoperraccoltadifferenziata,piediniregolabili. Cassettonealto105cmcondoppiocontenitoreecologicoperraccoltadifferenziata,piediniregolabili.

Bigdrawer90cmhighwithandualecologicalbinfordifferentiatedwastecollection,adjustablefeetincluded. Bigdrawer105cmhighwithandualecologicalbinfordifferentiatedwastecollection,adjustablefeetincluded.

Sutehauteur90cmavecdoubleconteneurécologiquepourtrisélectif,munidepiedsréglables. Sutehauteur105cmavecdoubleconteneurécologiquepourtrisélectif,piedsréglables.

Schubladenschrank,Höhe90cm,mitzweiBehälterzurMülltrennungundausgestattetmithöhenverstellbarenFüßen. Schubladenschrank,Höhe105cm,mitzweiBehälterzurMülltrennungundhöhenverstellbarenFüßen.

Cajónaltura90cmcondoblecontenedorecológicopararecogidadiferenciadaydotadodepatasregulables. Cajónaltura105cmcondoblecontenedorecológicopararecogidadiferenciada,patasregulables.

38

a72b66c85

a72b66c103

a80b75c100

a80b74c113

a bc

a bc

I TAL IAN WORKLAB

ITA

ENG

FRA

DEU

ESP

Ar-104 Ar-105ITA

ENG

FRA

DEU

ESP

Carrellosottopianaalto90cmcondoppiocontenitoreecologicoperraccoltadifferenziata.Ribaltinaininoxperaccessofrontalee4ruotepivotantiperraggiungereagevolmentelazonadisvuotamento.

Carrellosottopianaalto105cmcondoppiocontenitoreecologicoperraccoltadifferenziata.Ribaltinaininoxperaccessofrontalee4ruotepivotantiperraggiungereagevolmentelazonadisvuotamento.

Under-tabletrolley90cmhighwithadualecologicalbinfordifferentiatedwastecollection.Stainlesssteelflipdoorforfrontaccessand4pivotwheelstoeasilyreachtheemptyingzone.

Under-tabletrolley105cmhighwithadualecologicalbinfordifferentiatedwastecollection.Stainlesssteelflipdoorforfrontaccessand4pivotwheelstoeasilyreachtheemptyingzone.

Servantesousplateauhauteur90cmavecdoubleconteneurécologiquepourtrisélectif.Tabliermobileeninoxpouraccèsfrontalet4rouespivotantespouratteindrefacilementlazonedevidange.

Servantesousplateauhauteur105cmavecdoubleconteneurécologiquepourtrisélectif.Tabliermobileeninoxpouraccèsfrontalet4rouespivotantespouratteindrefacilementlazonedevidange

Wagen,Höhe90cm,zumAbstellenunterArbeitsflächemitzweiBehälterzurMülltrennung.FrontverschlussklappeausrostfreiemStahlund4drehendenRäder,damitderEntleerungsbereichleichtzuerreichenist.

Wagen,Höhe105cm,zumAbstellenunterArbeitsflächemitzweiBehälterzurMülltrennung.FrontverschlussklappeausrostfreiemStahlund4drehendenRäder,damitderEntleerungsbereichleichtzuerreichenist.

Carrobajosuperficiealtura90cmcondoblecontenedorecológicopararecogidadiferenciada.Puertaplegabledeinoxidableparaaccesofrontaly4ruedaspivotantesparallegarfácilmentealazonadevaciado.

Carrobajosuperficiealtura105cmcondoblecontenedorecológicopararecogidadiferenciada.Puertaplegabledeinoxidableparaaccesofrontaly4ruedaspivotantesparallegarfácilmentealazonadevaciado.

39

a72b66c85

a72b66c103

a80b75c100

a80b75c113

a bc

a bc

I TAL IAN WORKLAB

41

Carrelli|Trolleys|Servantes|Wagen|Carros

Ar-099 Ar-sM029.01ITA

ENG

FRA

DEU

ESP

ITA

ENG

FRA

DEU

ESP

Carrellosottopianaalto84cmpermodulida90cmcon4cassetti56cmx36:2da10cm,1da15cm,1da20cm.Dotatodi4ruotepivotantidicuiduefrontaliprovvistedifrenoechiusuraachiave.Schienadichiusuraconduemensole.

CarrelloportapezzisottopianaH84,L68Prof.45con3ripianie4ruotepivotanti.Completodistrutturafissaconduemensole.

Under-tabletrolley84cmhighfor90cmmoduleswith456cmx36drawers:210cmhigh,115cm,120cm.Providedwithfourpivotwheels,thefronttwoequippedwithbrakesandkeylockingsystem.Closedbackwithtwoshelves.

Under-tablepiecesupplytrolleyH84,68W,45Dwith3shelvesand4pivotwheels.Completewithfixedstructurewithtwoshelves.

Servantesousplateauhauteur84cmpourmodulesde90cmavec4tiroirs56cmx29:3de10cm,1de15cm,1de20cm.Munide4rouespivotantesdontdeuxfrontalesmuniesdefreinetfermetureàclé.Panneauarrièredefermetureavecsystèmeantirenversementetdeuxétagères

Servanteportepiècessousplateauhauteur84cm,larg.68,Prof.45avec3étagèreset4rouespivotantes.Structurefixeavecdeuxétagères.

Wagen,Höhe84cm,mit4Schubfächern56cmx36cm,zumAbstellenunterArbeitsflächefürModulemitHöhe90cm,davon2mit10cm,1mit15cm,1mit20cm.Ausgestattetmit4drehendenRäder,beideVorderräderversehenmitBremseundSchloss.AbschlusswandmitzweiAblagen.

Werkstattwagen,H84B.68T.45,zumAbstellenunterArbeitsflächemit3Regalenund4drehendenRäder.KomplettmitfeststehendemRahmenvornmitzweiAblagen.

Carrobajosuperficiealtura84cmparamódulosde90cmcon4cajones56cmx29:2de10cm,1de15cm,1de20cm.Dotadode4ruedaspivotantesdelascuales2frontalesprovistasdefrenoycierredellave.Respaldodecierreconsistemaantivuelcocondosbaldas

CarroportapiezasbajosuperficieH84Ancho68Prof.45con3baldasy4ruedaspivotantes.Conestructurafijacondosbaldas.

42

a72b66c85

a72b66c103

a80b75c100

a80b74c113

a bc

a bc

I TAL IAN WORKLAB


ENG

FRA

DEU

ESP

ITA

ENG

FRA

DEU

ESP

Carrellosottopianaalto84cmpermodulida90cmcon4cassetti56cmx36:2da10cm,1da15cm,1da20cm.Dotatodi4ruotepivotantidicuiduefrontaliprovvistedifrenoechiusuraachiave. CarrelloportapezzisottopianaH84L68Prof.45con3ripianie4ruotepivotanti.

Under-tabletrolley96cmhighfor105cmmoduleswith656x29drawers:310cmhigh,215cm,120cm.Providedwithfourpivotwheels,thefronttwoequippedwithbrakesandkeylockingsystem. Under-tablepiecesupplytrolleyH8468W45Dwith3shelvesand4pivotwheels.

Servantesousplateauhauteur96cmpourmodulesde105cmavec6tiroirs56cmx36:3de10cm,2de15cm,1de20cm.Munide4rouespivotantesdontdeuxfrontalesmuniesdefreinetfermetureàclé. Servanteportepiècessousplateauhauteur84cmlarg.68Prof.45avec3étagèresetmunide4rouespivotantes.

Wagen,Höhe96cm,mit6Schubfächern56cmx29cm,zumAbstellenunterArbeitsflächefürModulemitHöhe105cm,davon3mit10cm,2mit15cm,1mit20cm.Ausgestattetmit4drehendenRäder,beideVorderräderversehenmitBremseundSchloss. Werkstattwagen,H.84B.68T.45,zumAbstellenunterArbeitsflächemit3Regalenund4drehendeRäder.

Carrobajosuperficiealtura96cmparamódulosde105cmcon6cajones56cmx36:3de10cm,2de15cm,1de20cm.Dotadode4ruedaspivotantesdelascuales2frontalesprovistasdefrenoycierredellave. CarroportapiezasbajosuperficieH84Ancho68Prof.45con3baldasy4ruedaspivotantes.

43

a68b45c85

a68b45c85

a80b75c100

a80b75c100

a bc

a bc

I TAL IAN WORKLAB


ENG

FRA

DEU

ESP

ITA

ENG

FRA

DEU

ESP

44

a72b66c103

a72b66c103

a80b74c113

a80b74c113

a bc

a bc

Carrellosottopianaalto96cmpermodulida105cmcon6cassetti56cmx36:3da10cm,2da15cm,1da20cm.Dotatodi4ruotepivotantidicuiduefrontaliprovvistedifrenoechiusuraachiave.Schienadichiusuraconduemensole.

CarrelloportapezzisottopianaH96L68Prof.45con3ripianie4ruotepivotanti.Completodistrutturafissaposterioreconduemensole.

Under-tabletrolley96cmhighfor105cmmoduleswith656x29drawers:310cmhigh,215cm,120cm.Providedwithfourpivotwheels,thefronttwoequippedwithbrakesandkeylockingsystem.Closedbackwithtwoshelves.

Under-tablepiecesupplytrolleyH9668W45Dwith3shelvesand4pivotwheels.Completewithfixedrearstructurewithtwoshelves.

Servantesousplateauhauteur96cmpourmodulesde105cmavec6tiroirs56cmx29:3de10cm,2de15cm,1de20cm.Munide4rouespivotantesdontdeuxmuniesdefreinetfermetureàclé.Panneauarrièredefermetureavecsystèmeantirenversementavecdeuxétagères.

Servanteporte-piècessousplateauH96Larg.68Prof.45avec3étagèreset4rouespivotantes.Completdestructurefixepostérieureavecdeuxétagères.

Wagen,Höhe96cm,mit6Schubfächern56cmx29cm,zumAbstellenunterArbeitsflächefürModulemitHöhe105cm,davon3mit10cm,2mit15cm,1mit20cm.Ausgestattetmit4drehendenRäder,beideVorderräderversehenmitBremseundSchloss.AbschlusswandmitUmkippsicherungssystemmitzweiAblagen.

Werkstattwagen,H.96B.68T.45,zumAbstellenunterArbeitsflächemit3Regalenund4drehendenRäder.KomplettmitfeststehendemRahmenvornmitzweiAblagen.

Carrobajosuperficiealtura96cmparamódulosde105cmcon6cajones56cmx29:3de10cm,2de15cm,1de20cm.Dotadode4ruedaspivotantesdelascuales2frontalesprovistasdefrenoycierredellave.Respaldodecierreconsistemaantivuelcocondosbaldas.

CarroportapiezasbajosuperficieH96Ancho68Prof.45con3baldasy4ruedaspivotantes.onestructurafijaposteriorcondosbaldas.

I TAL IAN WORKLAB

Ar-sM015ITA

ENG

FRA

DEU

ESP

45

a216b66c85

a220b74c95

a bc

I TAL IAN WORKLAB

Carrellonesottopianalargo215cmpermodulida90conunsologranderipianoresistenteaduncaricomassimodi200kg.

Bigundertabletrolley90cmhighand215cmwidewithhugestoragespaceupto200kg,mountedonwheelsmakingiteasytomove.

Servantehauteur90etlargeur215cmàlacapacitéderangementénorme.Montésurrouesquipermettentsondéplacementfacile.

Schubladenelement,Höhe90cmundBreite215cm,außerordentlichesFassungsvermögen,dieRollenerlaubeneinleichtesVerrücken.

Cajónaltura90ylargo215cmdegrancontención.montadoenruedasquepermitenunfácildesplazamiento.

47

Modulispeciali|Specials|Specials|Besondere|Especiales

Ar-059 Ar-024ITA

ENG

FRA

DEU

ESP

ITA

ENG

FRA

DEU

ESP

ITA ITA

48

a79b79c85

a79b79c103

a90b90c95

a90b90c113

a bc

a bc

Carteraturaangolarepermodulialti90cmconchiusuratotaleposterioreerinviofrontaleadingombroridotto.Larghezzalatodi79cm.Piediniregolabili.

Carteraturaangolarepermodulialti105conchiusuratotaleposterioreerinviofrontaleadingombroridotto.Larghezzalatodi79cm.Piediniregolabili.

Angularmodule90cmhighwithfullrearclosingandreducedclearancefrontopening,side79cmW,adjustablefeet.Angularcoverfor105cmhighmoduleswithfullrearclosingandreducedclearancefrontopening.Side79cmW,adjustablefeet.

Carterangulairepourmoduleshauteur90avecfermeturepostérieuretotaleetrenvoifrontalàencombrementréduit.Largeurcôté79cm.Piedsréglables.

Carterangulairepourmoduleshauteur105avecfermeturepostérieuretotaleetrenvoifrontalàencombrementréduit.Largeurcôté79cm.Piedsréglables.

WinkelförmigeVerkleidung fürModulemiteinerHöhevon90cm,aufderRückseitevollständigverschlossenundkompakterVornereinschub,verringerteAbmaße,seitlicheBreite79cm,höhenverstellbarenFüße.

WinkelförmigeVerkleidungfürModulemiteinerHöhevon105cm,aufderRückseitevollständigverschlossenundkompakterVornereinschub,verringerteAbmaße,seitlicheBreite79cm,höhenverstellbarenFüße.

Protecciónangularparamódulosaltura90concierretotalposteriorytransmisiónfrontaldedimensionesreducidas.Ancholadode79cm.Patasregulables.

Protecciónangularparamódulosaltura90concierretotalposteriorytransmisiónfrontaldedimensionesreducidas.Ancholadode79cm.Patasregulables.

I TAL IAN WORKLAB

Ar-086 Ar-087ITA

ENG

FRA

DEU

ESP

ITA

ENG

FRA

DEU

ESP

TamponamentoposterioresottopianapermoduliH90L72Prof.20conduemensoleportaoggetti.TamponamentoposterioresottopianapermoduliH90L72Prof.20conmensolapredispostaperl’alloggiamentodiunPC.

49

a72b21c85

a75b100c31

a bc

a72b21c85

a75b100c31

a bc

Rearunder-tablebufferingforH90modulesW72D20with2toolshelves. Rearunder-tablebufferingforH90modulesW70D20withshelfforPC.

RaccordpostérieursousplateaupourmodulesH90Larg72Prof.20avecdeuxétagèresporte-objets.RaccordpostérieursousplateaupourmodulesH90Larg72Prof.20avecétagèreprédisposéepourlogementd’unPC.

VordereStoßsicherungzumAbstellenunterArbeitsflächefürModuleH.90cmB.72cmT20cmmitzweiAblagen.HintereStoßsicherungzumAbstellenunterArbeitsflächefürModuleH.90cmB.72cmT20cmmitAblagenundvorgesehenfürdieAufnahmeeinesPCs.

TamponamientoposteriorbajosuperficieparamódulosH90Ancho72Prof.20condosbaldasportaobjetos.TamponamientoposteriorbajosuperficieparamódulosH90Ancho72Prof.20conbaldapreparadaparaelalojamientodeunordenador.

I TAL IAN WORKLAB

Ar-076ITA

ENG

FRA

DEU

ESP

ITA

ENG

FRA

DEU

ESP

Ar-077

50

a36b66c91

a36b66c85

a40b74c101

a40b74c100

a bc

a bc

Mezzomodulolargo36cmalto90perdistribuzioneenergeticacompletodipiana,predispostoper2preseelettricheinterbloccateedueavvolgitorielettriciopneumaticinonesclusi.

Mezzomodulolargo36cmalto90perdistribuzioneenergeticamasenzapiana,predispostoper2preseelettricheinterbloccateedueavvolgitorielettriciopneumaticinonesclusi.

Halfmodule36cmwide90cmhighforenergydistributioncompletewithtop,setupwith2interlockedelectricalsocketsandtwoelectricalorpneumaticwindersnotexcluded.

Halfmodule36cmwide90cmhighforenergydistributionwithouttop,setupwith2interlockedelectricalsocketsandtwoelectricalorpneumaticwindersnotexcluded.

Demiconteneurlargeur36cmhauteur90pouralimentationélectriqued’unseulpan,prédisposépour2prisesélectriquesverrouilléesetdeuxenrouleursélectriquesoupneumatiquesnonexclus.

Demiconteneurlargeur36cmhauteur90pouralimentationélectriqueavecpanneaurabattable,prédisposépour2prisesélectriquesverrouilléesetdeuxenrouleursélectriquesoupneumatiquesnonexclus.

Halbmodul,Breite36cmundHöhe90cm,fürEnergieverteilung,ausgestattetmitArbeitsplatteundvorgesehenfürzweiSteckdosenmitSchutzschalterundzweinichtausgeschlossenenelektrischenoderpneumatischenWicklern.

Halbmodul,Breite36cmundHöhe90cm,fürEnergieverteilung,ohneArbeitsplatteundvorgesehenfürzweiSteckdosenmitSchutzschalterundzweinichtausgeschlossenenelektrischenoderpneumatischenWicklern.

Mediomódulolargo36cmaltura90paradistribuciónenergéticaconsuperficie,preparadopara2tomaseléctricasinterbloqueadasydosenrolladoreseléctricosoneumáticosnoexcluidos.

Mediomódulolargo36cmaltura90paradistribuciónenergéticasinsuperficie,preparadopara2tomaseléctricasinterbloqueadasydosenrolladoreseléctricosoneumáticosnoexcluidos.

I TAL IAN WORKLAB

Ar-078ITA

ENG

FRA

DEU

ESP

51

a72b66c85

a80b75c100

a bc

Moduloalto90cmpredispostoperalloggiarefinoa3avvolgitorida10mtditubodiam.1/2”perdistribuzionefluidi.Dotatodivaschettasalvagocciaeguidearullisuiquattolatidelleapertureperevitaredanniaitubi;piediniregolabili.

Module90cmhighsetuptohouseupto310mhosereelswithdiameter1/2”forfluiddistribution.Suppliedwithdriptrayandrollerrailsonfoursidestoprotectthehosesfromdamage;adjustablefeetincluded.

Modulehauteur90cmprédisposépourlogerjusqu’à3enrouleursde10mdetubediam.1/2”pourdistributionfluides.Munidebacanti-gouttesetguidagesàroulementsurlesquatrecôtésdesouverturespouréviterdesdommagesauxtuyaux;piedsréglables.

Modul,Höhe90cm,vorgesehenfür3WicklernzurAufnahmevon10mSchlauchmiteinemDurchmesservon1/2”fürdieVerteilungvonFlüssigkeiten.AusgestattetmiteinemTropfenauffangbehälterundRollenschienenandenvierSeitenderTürzurVermeidungvonSchädenandenSchläuchen;höhenverstellbareFüße.

Móduloaltura90cmpreparadoparaalojarhasta3enrolladoresde10mdetubodiam.1/2”paradistribucióndefluidos.Dotadodecubarecogegotasyguíasderodillosenloscuatroladosdelasaperturasparaevitardañosalostubos;patasregulables.

53

Arredimurali|Wallpanels|Panneauxmurales|Wandpaneele|Panelesmurales

Ar-029 Ar-K030ITA

ENG

FRA

DEU

ESP

ITA

ENG

FRA

DEU

ESP

54

a72b20c96

a80b25c100

a bc

Pannellomuraleportautensilida72cmforatoatoppadichiave,alto96cmeProf.ondo20,dotatodisaracinescainalluminioconrisalitaamollaperbilanciarneilpesoeserraturaachiave.Fornitoconunsetdiaccessoriportautensilievaschetteportaminuteria.

Kitdifissaggioposterioreperpannelloportautensilida72cmdotatodi2barreverticalida200cmeunapannellaturaorizzontaledichiusura.

Toolcabinetwallpanel72cmwithkeyholeopenings,96cmhighand20cmdeep,providedwithaluminiumshutterwithspringrollingtobalancetheweightandkeylockingsystem.Suppliedwithasetoftoolholderaccessoriesandsmallobjecttrays.

Rearfixingkitfor72cmsmalltoolcabinetpanelprovidedwith2vertical200cmbarsandhorizontalclosingpanelling.

Panneaumuralporte-objetsde72cmperforéenformedeclé,hauteur96cmetProf.ond20,munidevoletenaluminiumavecrelevageàressortpouréquilibrerlepoidsetserrureàclé.Fourniavecunsetd’accessoiresporte-objetsetbacportequincaillerie.

Kitdefixationpostérieurepourpanneauporte-objetsde72cmmunide2barresverticalesde200cmetunpanneauhorizontaldefermeture.

WandpaneeleHandswerkablage72cmmitBohrungaufHöhedesSchlüsselloches,Höhe96undTiefe20cm,ausgestattetmitAluminiumschiebetürmitgefedertemWiederaufzugzumGewichtsausgleichundSchloss.GeliefertzusammenmiteinemZubehör-SetHandswerkablageundAblageschale.

KitvordereBefestigungfürPaneeleHandswerkablage72cm,ausgestattetmit2vertikalenLeistenvom200cmundhorizontalerVerschlussvertäfelung.

Panelmuralportautensiliosde72cmperforadoconcerraduradellave,alto96cmyProf.undo20,dotadodecierredealuminioconsubidademuelleparaequilibrarelpesoycierredellave.Suministradoconunconjuntodeaccesoriosportautensiliosycubasorganizadoras.

Kitdefijaciónposteriorparapanelportautensiliosde72cmdotadode2barrasverticalesde200cmyunpanelhorizontaldecierre.Preparadopara2tomaseléctricasinterbloqueadasydosenrolladoreseléctricosoneumáticosnoexcluidos.

I TAL IAN WORKLAB

Ar-K032Ar-014ITA

ENG

FRA

DEU

ESP

ITA

ENG

FRA

DEU

ESP

55

a144b20c96

a150b25c116

a bc

I TAL IAN WORKLAB




Rearfixingkitfor145cmtoolcabinetpanelprovidedwith4vertical200cmbarsandhorizontalclosingpanelling.

Panneaumuralporte-objetsde144cmperforéenformedeclé,hauteur96cmetProf.ond20,munidevoletenaluminiumavecrelevageàressortpouréquilibrerlepoidsetserrureàclé.Fourniavecunsetd’accessoiresporte-objetsetbacportequincaillerie.

Kitdefixationpostérieurepourpanneauporte-objetsde145cmmunide4barresverticalesde200cmetunpanneauhorizontaldefermeture.

WandpaneeleHandswerkablage144cmmitBohrungaufHöhedesSchlüsselloches,Höhe96undTiefe20 cm,ausgestattetmitAluminiumschiebetürmitgefedertemWiederaufzugzumGewichtsausgleichundSchloss.Geliefert zusammenmiteinemZubehör-SetHandswerkablageundAblageschale.


Panelmuralportautensiliosde144cmperforadoconcerraduradellave,alto96cmyprofundo20,dotadodecierredealuminioconsubidademuelleparaequilibrarelpesoycierredellave.Suministradoconunconjuntodeaccesoriosportautensiliosycubasorganizadoras.

Kitdefijaciónposteriorparapanelportautensiliosde145cmdotadode4barrasverticalesde200cmyunpanelhorizontaldecierre.

Ar-015ITA

ENG

FRA

DEU

ESP

56

a216b20c96

a220b20c116

a bc

Ar-K022ITA

ENG

FRA

DEU

ESP




Rearfixingkitfor215cmtoolcabinetpanelprovidedwith4vertical200cmbarsandhorizontalclosingpanelling.

Panneaumuralporte-objetsde215cmperforéàtroudeclé,hauteur96cmetProf.ond20,munidevoletenaluminiumavecrele-vageàressortpouréquilibrerlepoidsetserrureàclé.Fourniavecavecunsetd’accessoiresporte-objetsetbacportequincaillerie.

Kitdefixationpostérieurepourpanneauporte-objetsde215cmmunide4barresverticalesde200cmetd’unpanneauhorizontaldefermeture.

WandpaneeleHandswerkablage216cmmitBohrungaufHöhedesSchlüsselloches,Höhe96undTiefe20cm,ausgestattetmitAluminiumschiebetürmitgefedertemWiederaufzugzumGewichtsausgleichundSchloss.GeliefertzusammenmiteinemZubehör-SetHandswerkablageundAblageschale.


Panelmuralportautensiliosde216cmperforadoconcerraduradellave,alto96cmyProf.undo20,dotadodecierredealuminioconsubidademuelleparaequilibrarelpesoycierredellave.Suministradoconunconjuntodeaccesoriosportautensiliosycubasorganizadoras.

Kitdefijaciónposteriorparapanelportautensiliosde215cmdotadode4barrasverticalesde200cmyunpanelhorizontaldecierre.

I TAL IAN WORKLAB

ITA

ENG

FRA

DEU

ESP

ITA

ENG

FRA

DEU

ESP

57

a80b80c96

a120b60c116

a bc

Ar-028 Ar-K031

I TAL IAN WORKLAB

Pannellomuraleportautensilialto96cmangolaredotatodisaracinescainalluminioconrisalitaamollaperbilanciarneilpesoeserraturaachiave.Fornitoconunsetdiaccessoriportautensilievaschetteportaminuteria.

Kitdifissaggioposterioreperpannelloportautensiliangolaredotatodi4barreverticalida200cmeunapannellaturaangolaredichiusura.

Walltoolcabinetcornerpanel96cmhighprovidedwithaluminiumshutterwithspringrollingtobalancetheweightandkeylockingsystem.Suppliedwithasetoftoolholderaccessoriesandsmallobjecttrays.

Rearfixingkitfortoolcabinetcornerpanelprovidedwith4vertical200cmbarsandangularclosingpanelling.

Panneaumuralporte-objets,hauteur96cmangulairemunidevoletenaluminiumavecrelevageàressortpouréquilibrerlepoidsetserrureàclé.Fourniavecavecunsetd’accessoiresporte-objetsetbacportequincaillerie.

Kitdefixationpostérieurepourpanneauporte-objetsdeangulairemunide4barresverticalesde200cmetd’unpanneauhorizontaldefermeture.

WinkelförmigesWandpaneelzurHandswerkablage,Höhe96cm,ausgestattetmitAluminiumschiebetürmitgefedertemWiederaufzugzumGewichtsausgleichundSchloss.GeliefertzusammenmiteinemZubehör-SetHandswerkablageundAblageschale.

KitvordereBefestigungfürEckpaneelzurHandswerkablage,ausgestattetmit4vertikalenLeistenvom200cmundeckigerVerschlussvertäfelung.

PanelmuralportautensiliosH96angulardotadodecompuertadealuminioconsubidademuelleparaequilibrarelpesoycierredellave.Suministradoconunconjuntodeaccesoriosportautensiliosycubasorganizadoras.

Kitdefijaciónposteriorparapanelportautensiliosangulardotadode4barrasverticalesde200cmyunpanelangulardecierre.

Ar-037ITA

ENG

FRA

DEU

ESP

58

a72b36c60

a80b40c74

a bc

Ar-sM006ITA

ENG

FRA

DEU

ESP

a216b50c96

a220b60c116

a bc

StrutturapensileProf.onda36cmedalta60conantaaribaltae1ripianointerno.Serraturaachiaveeschienaconregistridiallineamento.

Strutturaadappoggioconpannelloportautensilida215cmforatoatoppadichiave,alto96cmeprofondoben50cm,dotatodisaracinescainalluminioconrisalitaamollaperbilanciarneilpesoeserraturaachiave.Fornitoconunsetdiaccessoriportautensilievaschetteportaminuteria.

Wall-hungstructure36cmdeepand60cmhighwithflipdoorand1innershelf.Keylockingsystemandbackwithalignmentregulation.

Supportstructurewithtoolcabinetpanel215cmwithkeyholeopenings,96cmhighand50cmdeep,providedwithaluminiumshutterwithspringrollingtobalancetheweightandkeylockingsystem.Suppliedwithasetoftoolholderaccessoriesandsmallobjecttrays.

Structuresuspendueprofondeur36cmhauteur60avecporteàbattantetuneétagèreinterne.Serrureàcléetpanneauarrièreavecréglagesd’alignement.

Structured’appuiavecpanneauporte-objetsde215cmperforéàtroudeclé,hauteur96cmetprofondeur50cm,munidevoletenaluminiumavecrelevageàressortpouréquilibrerlepoidsetserrureàclé.Fourniavecavecunsetd’accessoiresporte-objetsetbacportequincaillerie.

HängendeStruktur,Tiefe36cmundHöhe60cmmitKlapptürund1Regalinnen.SchlossundRückwandmitAusrichtungsregler.

StützstrukturmitPaneelezurHandswerkablage215cmmitBohrungaufHöhedesSchlüsselloches,Höhe96undTiefegut50cm,ausgestattetmitAluminiumschiebetürmitgefedertemWiederaufzugzumGewichtsausgleichundSchloss.GeliefertzusammenmiteinemZubehör-SetHandswerkablageundAblageschale.

EstructuracolganteProf.undidad36cmyaltura60conhojaabatibley1baldainterior.Cierredellaveyrespaldoconregistrosdealineación.

Estructuradeapoyoconpanelportautensiliosde215cmperforadoconcerraduradellave,altura96cmyprofundidad50cm,dotadodecompuertadealuminioconsubidademuelleparaequilibrarelpesoycierredellave.Suministradoconunconjuntodeaccesoriosportautensiliosycubasorganizadoras.

I TAL IAN WORKLAB

ITA

ENG

FRA

DEU

ESP

ITA

ENG

FRA

DEU

ESP

59

a72b24c200

a80b31c120

a bc

a72b21c85

a75b100c31

a bc

Ar-sM027 Ar-091

I TAL IAN WORKLAB

Pannellomuralelargo72,alto96cmeProf.ondo20dotatodisaracinescainalluminioconrisalitaamollaperbilanciarneilpesoeserraturaachiave.DotatodimensolaperappoggiareunoschermopiattoperPC.Fondoforatoperpassaggiocaviepianod’appoggioascorrimentoperalloggiotastieraemouse.

Kitportatastieraemouseestraibiledamontaresottoalmod.AR-029Larg.72Prof.27.

Wallpanel72cmwide,96cmhighand20cmdeep,providedwithaluminiumshutterwithspringrollingtobalancetheweightandkeylockingsystem.ProvidedwithconsoletoplaceflatscreenforPC.Holeatthebottomforpassageofcablesandslidingshelftoplacekeyboardandmouse.

Modulewithslidingshelfforkeyboardandmouse.Witdth72cm,depth27cm.

Panneaumuralporte-objetsde96cmperforéenformedeclé,hauteur96cmetProf.ond20,munidevoletenaluminiumavecrelevageàressortpouréquilibrerlepoidsetserrureàclé.Fourniavecuneétagèrepourposerl’écranplatpourPC.Fondperforépourpassagecâblesettablettecoulissantepourclavieretsouris.

Kitporteclavieretsourisextractibleàmontersouslemod.AR-029Larg.72Prof.27.

WandpaneelHöhe96cmundTiefe20cm,ausgestattetmitAluminiumschiebetürmitgefedertemWiederaufzugzumGewichtsausgleichundSchloss.AusgestattetmitAbstellflächefüreinenPC-Flachbildschirm.BodenmitBohrungfürKabelundAblageflächemitEinschubzurAblagevonTastaturundMaus.

KitherausziehbareTastatur-undMausablagezurMontageunterdemMod.AR-029B.72undT.27.

Panelmuralaltura96cmyProf.undidad20dotadodecompuertadealuminioconsubidademuelleparaequilibrarelpesoycierredellave.Dotadodebaldaparaapoyarunapantallaplanaparaordenador.Fondoperforadoparapasodecablesysuperficiedeapoyocondeslizamientoparaalojamientodetecladoyratón.

Kitportatecladoyratónextraíbleparamontardebajodelmod.AR-029Larg.72Prof.27.

Ar-K038 Ar-L13WITA

ENG

FRA

DEU

ESP

ITA

ENG

FRA

DEU

ESP

60

a72b5c13

a75b6c20

a bc

a3b4c57

a3b8c60

a bc

Kitd’illuminazioneperpannelloportautensiliconserrandinada72cmconneonda13W. Kitd’illuminazionesottopensileconneonda13W.

ModularlightingkitforAR-029with13Wneon,switchandwiringforremotecontrol. Under-shelflightingkitwith13Wneon.

Kitmodulaired’éclairagepourAR-029avecnéonde13W. Kitd’éclairagesousplacardavecnéonde13W.

Modular-KitBeleuchtungfürAR-029mitNeonleuchte13W. Deckenlampe230VmitNeonleuchte13Watt-50HzIP20.

KitmodulardeiluminaciónparaAR-029conneónde13W,interruptorycableadoparaeventualencendidoremoto. Kitdeiluminacióndebajodecolganteconneónde13W.

I TAL IAN WORKLAB

Ar-K090ITA

ENG

FRA

DEU

ESP

ITA

ENG

FRA

DEU

ESP

61

I TAL IAN WORKLAB

a215b5c13

a220b6c20

a bc

a145b5c13

a150b6c20

a bc

Ar-K089Kitd’illuminazioneperpannelloportautensiliconserrandinada215con3neonda13W.

ModularlightingkitforAR-015with3x13Wneon.

Kitmodulaired’éclairagepourAR-015avec3néonsde13W.

Modular-KitBeleuchtungfürAR-015mit3Neonleuchten13W.

KitmodulardeiluminaciónparaAR-015con3neónde13W.

Kitd’illuminazioneperpannelloportautensiliconserrandinada145con2neonda13W.

ModularlightingkitforAR-014with2x13Wneon.

Kitmodulaired’éclairagepourAR-014avec2néonsde13W.

Modular-KitBeleuchtungfürAR-014mit2Neonleuchten13W.

KitmodulardeiluminaciónparaAR-014con2neónde13W.

63

Pannellature|Panels|Panneaux|Vertäfelung|Paneles

Ar-sP006 Ar-sP007

ENG

FRA

DEU

ESP

ENG

FRA

DEU

ESP

ITA ITA

64

a288b6.8c4.5

a288b6.8c4.5

a bc

a288b6.8c4.5

a288b6.8c4.5

a bc

Barraorizzontalesuperiorelunga288(4moduli)Prof.6,8cminlamierazincata10/10. Barraorizzontaleinferiorelunga288(4moduli)Prof.6,8cminlamierazincata10/10.

UpperhorizontalbarL288(4modules)D6.8cmin10/10galvanizedsheetmetal. LowerhorizontalbarL288(4modules)D6.8cmin15/10galvanizedsheetmetal.

Barrehorizontalesupérieurelongueur288(4modules)Prof.6,8cmentôlegalvanisée10/10. Barrehorizontaleinférieurelongueur288(4modules)Prof.6,8cmentôlegalvanisée15/10.

OberehorizontaleLeiste,Länge288(4Module),Tiefe6,8cm,ausverzinktemStahlblech10/10. OberehorizontaleLeiste,Länge288(4Module),Tiefe6,8cm,ausverzinktemStahlblech15/10.

Barrahorizontalsuperiorlongitud288(4módulos)Prof.6,8cmdechapazincada10/10. Barrahorizontalsuperiorlongitud288(4módulos)Prof.6,8cmdechapazincada15/10.

I TAL IAN WORKLAB

Ar-sP001

ENG

FRA

DEU

ESP

ENG

FRA

DEU

ESP

ITA ITA

65

I TAL IAN WORKLAB

a7b4.5c200

a7b4.5c200

a bc

a7b4.5c200

a7b4.5c200

a bc

Ar-sP002BarraverticaleH200cmperposizionamentoditestaProf.6,8cminlamieraverniciata10/10.

H200verticalbarforheadpositioning,6.8cmDin10/10paintedsheetmetal.

BarreverticaleH200cmpourpositionnemententêteProf.6,8cmentôlepeinte10/10.

VertikaleLeiste,H.200,zurPositionierungamKopf,Tiefe6,8cm,ausverzinktemStahlblech10/10.

BarraverticalH200cmparaposicionamientodecabezalProf.6,8cmdechapapintada10/10.

BarraverticaleH200cmperposizionamentointermedioProf.6,8cminlamierazincata10/10.PredispostaconasoleperpassaggiotubiecavieforatureperfissaggiodietroaimoduliserieAR.

H200verticalbarformiddlepositioning,6.8cmDin10/10galvanizedsheet-metal.SetupwithslotsforpassageofpipesandcablesandholesforfixingbehindthemodulesseriesAR

BarreverticaleH200cmpourpositionnementintermédiaireProf.6,8cmentôlegalvanisée10/10.PrédisposéeavecoeilletspourpassagetubesetcâblesetperçagepourfixationderrièrelesmodulessérieAR.

VertikaleLeisteHöhe200cm,zurPositionierunginderMitte,Tiefe6,8cm,ausverzinktemStahlblech10/10.VorgesehensindDurchschubösenfürLeistungenundKabelsowieBohrungenfürdieBefestigunganModulederSerieAR.

BarraverticalH200cmparaposicionamientointermedioProf.6,8cmdechapazincada10/10.PreparadaconranurasparapasodetubosycablesyagujerosparafijacióndetrásdelosmódulosserieAR.

Ar-sP023ITA

ENG

FRA

DEU

ESP

66

a72b3c200

a72b3c200

a bc

a2b30c42

a2b30c42

a bc

Ar-sP009

ENG

FRA

DEU

ESP

ITA Pannellaturaatutt’altezzaH200L72Prof.2mminlamiera7/10verniciata. DoppiopiedestabilizzatorepersistemidipannellaturaH200.

Full-lengthpanelH200W.72D2mminpaintedsheetmetal7/10. DualfootstabiliserforpanellingsystemsH200.

PanneauhauteurtotaleHaut.200Larg.72Prof.2mmentôle7/10peinte. DoublepieddestabilisateurpoursystèmesderevêtementH200.

GesamthöhenpaneelH.200B.72T.2mmauslackiertemStahlblech7/10. StabilisatormitDoppelfußfürVertäflungssystememitHöhe200.

Panelalturacompleta.200Ancho.72Prof.2mmdechapa7/10pintada. DoblepieestabilizadorparasistemasdepanelesH200.

I TAL IAN WORKLAB

ITA

ENG

FRA

DEU

ESP

67

I TAL IAN WORKLAB

a72b2c49

a72b2c49

a bc

ITA

ENG

FRA

DEU

ESP

a72b2c36

a72b2c36

a bc

Ar-sP022 Ar-sP016Pannellaturadichiusuraalta36cmlarga72inlamieraverniciatadaposizionaretrailAR-SP012eilpensileAR-037. PannellaturadaposizionaretraipensilimodAR-037eimoduliH90inlamieraverniciataProf.3cm.

ClosingpanellingH36W72inpaintedsheetmetaltobepositionedbetweenAR-SP012andtheAR-037wall-hungshelf. Panellingtobepositionedbetweenwall-hungshelvesmodAR-037andH90modulesin3cmDpaintedsheetmetal.

Panneaudefermeturehauteur36cmlargeur72entôlepeinte,àinstallerentrelemodAR-SP012etlemeublesuspenduAR-037.

PanneauàinstallerentrelesmeublessuspendusmodAR-037etlesmodulesH90entôlepeinteProf.3cm.

Verschlussvertäfelung,Höhe36cmBreite72,auslackiertemStahlblech,zurPositionierungzwischenAR-012undHängeteilAR-037.

VertäfelungzurPositionierungzwischenHängeteileMod.AR-037undModulemitHöhe90,auslackiertemStahlblechmitTiefe2cm.

Panelesdecierrealtura36cmancho72dechapapintadaparacolocarentreAR-SP012yelcolganteAR-037. PanelesparacolocarentreloscolgantesmodAR-037ylosmódulosH90dechapapintadaProf.2cm.

ENG

FRA

DEU

ESP

ENG

FRA

DEU

ESP

ITA ITA

68

Ar-sP012Ar-sP013

a72b5c13

a72b5c13

a bc

a72b5c13

a72b5c13

a bc

Pannellaturadichiusuraalta36cmlarga72inlamieraverniciatadaposizionaretrailAR-SP012eilpensileAR-037. PannellaturadaposizionaretraipensilimodAR-029eimoduliH90inlamieraverniciataProf.2cm.

ClosingpanellingH36W72inpaintedsheetmetaltobepositionedbetweenAR-SP012andtheAR-037wall-hungshelf. Panellingtobepositionedbetweenwall-hungshelvesmodAT-R072andH90modulesin2cmDpaintedsheetmetal.

Panneaudefermeturehauteur36cmlargeur72entôlepeinte,àinstallerentrelemodAR-SP012etlemeublesuspenduAR-037. PanneauàinstallerentrelesmeublessuspendusmodAR-029etlesmodulesH90entôlepeinteProf.2cm.

VerteilerterminalH.36cmB.72cmT.5cm,auslackiertemStahlblech7/10.VertäfelungzurPositionierungzwischenHängeteileMod.AR-029undModulemitHöhe90,auslackiertemStahlblechmitTiefe2cm.

Panelesdecierrealtura36cmancho72dechapapintadaparacolocarentreAR-SP012yelcolganteAR-037. PanelesparacolocarentreloscolgantesmodAR-029ylosmódulosH90dechapapintadaProf.2cm.

I TAL IAN WORKLAB

ENG

FRA

DEU

ESP

ENG

FRA

DEU

ESP

ITA ITA

71

I TAL IAN WORKLAB

a36b2c109

a36b2c109

a bc

a72b2c109

a72b2c109

a bc

Ar-sP017 Ar-sP029Pannellomuraledichiusuraconaltezzafinaledi200cmdaposizionaresopraaimoduliH90completidipiana. Pannelloalto109cm,largo36eProf.3cminlamiera7/10verniciata.DaposizionaresopraalmoduloAR-076.

Closingwallpanel200cmhightobepositionedaboveH90modulescompletewithtop. PanellingH109cmW36cminpaintedsheetmetal7/103cmdeep,tobepositionedaboveAR-076.

Panneaumuraldefermetureavechauteurfinalede200cmàinstallersurlesmodulesH90d’unseulpan. Panneaupeinthauteur109cmlargeur36cmentôle7/10àinstallersurleAR-076.

Abschluss-WandpaneelmitEndhöhe200cm,zurPositionierungaufdenModulenmitH.90cmundausgestattetmitArbeitsplatte. VerschlussvertäfelungauslackiertemStahlblech7/10,Höhe109cm,zurPositionierungüberAR-076.

Panelmuraldecierreconalturafinalde200cmparacolocarencimadelosmódulosH90consuperficie. Panelpintadode109cmdealturay36deanchodechapa7/10paracolocarencimadelAR-076.

ENGENG

FRAFRA

DEUDEU

ESPESP

ITA ITA

70

Ar-sP021 Ar-sP014

a72b2c96

a72b2c96

a bc

a79b5c13

a79b5c13

a bc

Pannellaturadichiusurainlamieraveniciataalta96cmdaposizionaresopraalAR-SP012. Carteraturaangolarealta13cmProf.5inlamieraverniciatadaposizionaresopraalmoduloAR-028completodipianadilavoro.

Closingpanellinginpaintedsheet-metal96cmhightobepositionedaboveAR-SP012. AngularcoverH13cmD5inpaintedsheetmetaltobepositionedaboveAR-028modulecompletewithworktop.

Panneaudefermetureentôlepeintehauteur96cmàinstallersurlemodAR-SP012. Protectionangulairehauteur13cmProf.5entôlepeinteàinstallersurlemoduleAR-028avecplandetravail.

VerschlussvertäfelungauslackiertemStahlblech,Höhe96cm,zurPositionierungüberAR-SP012. WinkelförmigeVerkleidung,höhe13cmTiefe5cm,auslackiertemStahlblech,zurPositionierungüberdemModulAR-028,komplettmitArbeitsplatte.

Panelesdecierredechapapintadaaltura96cmparacolocarencimadelAR-SP012. Protecciónangularaltura13cmProf.5dechapapintadaparacolocarencimadelmóduloAR-028consuperficiedetrabajo.

I TAL IAN WORKLAB

Ar-sP015

ENG

FRA

DEU

ESP

ITA

69

I TAL IAN WORKLAB

a79b5c13

a79b5c13

a bc

Carteraturaangolarealta13cmProf.5inlamieraverniciatadaposizionaresopraalmoduloAR-028completodipianadilavoro.Predispostoperalloggiare2preseelettricheed1attaccorapidoperariacompressa.

AngularcoverH13cmD5inpaintedsheetmetaltobepositionedaboveAR-028modulecompletewithworktop.Setuptohouse2electricsocketsand1quickconnectionforcompressedair.

Protectionangulairehauteur13cmProf.5entôlepeinteàinstallersurlemoduleAR-028avecplandetravail.Prédisposépourloger2prisesélectriquesetunepriserapidepouraircomprimé

WinkelförmigeVerkleidung,höhe13cmTiefe5cm,auslackiertemStahlblech,zurPositionierungüberdemModulAR-028,komplettmitArbeitsfläche.VorgesehenistdieAufnahmevon2Steck-dosenund1SchnellanschlussfürDruckluft.

Protecciónangularaltura13cmProf.5dechapapintadaparacolocarencimadelmóduloAR-028consuperficiedetrabajo.Preparadoparaalojar2tomaseléctricasy1conexiónrápidaparaairecomprimido

ITA ITA

Ar-sP018

ENG

FRA

DEU

ESP

ENG

FRA

DEU

ESP

72

Ar-sP019

a79b2c109

a79b2c109

a bc

a79b2c109

a79b2c109

a bc

Pannelloverniciatodichiusurasinistrapermoduloadangoloda79cmdilarghezzadaposizionaresopralapianaperarrivarea200cmdialtezza.

Pannelloverniciatodichiusuradestrapermoduloadangoloda79cmdilarghezzadaposizionaresopralapianaperarrivarea200cmdialtezza.

Paintedleftsideclosingpanelforcornermodule,W79cmtobepositionedabovethetoptoreachaheightof200cm. Paintedrightsideclosingpanelforcornermodule,W79cmtobepositionedabovethetoptoreachaheightof200cm.

Panneaupeintdefermeturegauchedumoduled’angledelargeur79cmàinstallersurleplanpourarriveràunehauteurde200cm.

Panneaupeintdefermeturepourcôtédroitdumoduled’anglelargeur79cmàinstallerd’unseulpanpourarriveràunehauteurde200cm.

LackiertesAbschlusspaneelfürlinkeSeiteEckmodulmitBreite79cm,zurPositionierungüberderArbeitsplatte,umaufeineHöhevon200cmzukommen.

LackiertesAbschlusspaneelfürrechteSeiteEckmodulmitBreite79cm,zurPositionierungüberderArbeitsplatte,umaufeineHöhevon200cmzukommen.

Panelpintadodecierreizquierdoparamóduloenángulode79cmdeancho,paracolocarencimadelasuperficieparallegara200cmdealtura.

Panelpintadodecierrederechoparamóduloenángulode79cmdeancho,paracolocarencimadelasuperficieparallegara200cmdealtura.

I TAL IAN WORKLAB

ITA ITA

Ar-sP010

ENG

FRA

DEU

ESP

Ar-sP011

ENG

FRA

DEU

ESP

73

I TAL IAN WORKLAB

a79b2c200

a79b2c200

a bc

a79b2c200

a79b2c200

a bc

Pannelloverniciatodichiusuraperlatosinistrodelmoduloadangolo.Alta200cmlarga79cminlamiera7/10eprofonda2cm.

Pannelloverniciatodichiusuraperlatodestrodelmoduloadangoloalto200cmlarga79cminlamiera7/10eprofondo3cm.

Paintedclosingpanelforleftsidecornermodule,H200cmW79cmD2cmin7/10sheetmetal. Paintedclosingpanelforrightsidecornermodule,H200cmW79cmD3cmin7/10sheetmetal.

Panneaupeintdefermeturepourcôtégauchedumoduled’anglehauteur200cmlargeur79cmentôle7/10profondeur3cm. Panneaupeintdefermeturepourcôtédroitdumoduled’anglehauteur200cmlargeur79cmentôle7/10profondeur3cm.

LackiertesAbschlusspaneelfürlinkeSeiteEckmodulmitHöhe200cmundBreite79cm,ausStahlblech7/10undTiefe3cm. LackiertesAbschlusspaneelfürrechteSeiteEckmodulmitHöhe200cmundBreite79cm,ausStahlblech7/10undTiefe3cm.

Panelpintadodecierreparaladoizquierdodelmóduloenánguloaltura200cmancho79cmdechapa7/10yprofundidad3cm. Panelpintadodecierreparaladoderechodelmóduloenánguloaltura200cmancho79cmdechapa7/10yprofundidad3cm.

Ar-sP004

ENG

FRA

DEU

ESP

ITA

74

ITA

Ar-sP003

ENG

FRA

DEU

ESP

a2b4.5c200

a2b4.5c200

a bc

a2b4.5c200

a2b4.5c200

a bc

BarraverticaleH200perposizionamentoditesta,Prof.2cminlamiera20/10verniciata. BarraverticaleH200perposizionamentointermediononverniciata,Prof.2cminlamiera20/10zincata.

H200verticalbarforheadpositioning,2cmDin20/10paintedsheetmetal. H200verticalbarformiddlepositioning,unpainted,2cmDin20/10galvanizedsheet-metal.

BarreverticaleH200pourpositionnementdetête,Prof.2cmentôle20/10peinte. BarreverticaleH200pourpositionnementintermédiairenonpeinte,Prof.2cmentôle20/10galvanisée.

VertikaleLeiste,H.200,zurPositionierungamKopf,Tiefe2cm,ausverzinktemStahlblech20/10. VertikaleLeiste,H.200,zurPositionierunginderMitte,nichtlackiert,Tiefe2cm,ausverzinktemStahlblech20/10.

BarraverticalH200paraposicionamientodecabezal,Prof.2cmdechapa20/10pintada. BarraverticalH200paraposicionamientointermedionopintada,Prof.2cmdechapa20/10zincada.

I TAL IAN WORKLAB

Ar-sP005

ENG

FRA

DEU

ESP

ITA

75

I TAL IAN WORKLAB

ITA

Ar-sP008

ENG

FRA

DEU

ESP

a72b3c3

a72b3c3

a bc

a65b5c0.1

a65b5c0.1

a bc

Barraorizzontaleditestalunga72cm,Prof.2cminlamiera10/10verniciata. Barraorizzontalepersupportopensililunga72cm,Prof.2cminlamiera15/10zincata.

Wall-hungshelfsupportbarL72D2in10/10galvanizedsheetmetal. Wall-hungshelfsupportbarL72D2in10/10galvanizedsheetmetal.

BarresupportmeublessuspendusLong72Prof.2entôle10/10galvanisée. BarrehorizontaledetêteLong.72Prof.2entôle20/10galvanisée.

HorizontaleKopfleiste,Länge72Tief2,auslackiertemStahlblech10/10. StützleistefürHängeteilemitLänge72undTiefe2,ausverzinktemStahlblech.

BarrasoportecolgantesLong.72Prof.2dechapa10/10pintada. BarrasoportecolgantesLong.72Prof.2dechapa10/10zincada.

77

Accessori|Accessories|Accessoires|Zubehör|Accesorios

ITA ITA

Ar-079

ENG

FRA

DEU

ESP

Ar-080

ENG

FRA

DEU

ESP

78

KitbattiscopaanterioreinacciaioinoxAisi304eguarnizioneapavimento. KitbattiscopaletaraleinacciaioinoxAisi304eguarnizioneapavimento.

FrontskirtingkitinstainlesssteelAisi304. SideskirtingkitinstainlesssteelAisi304andfloorgasket.

KitplintheantérieureenacierinoxAisi304. KitplinthelatéraleenacierinoxAisi304etjointausol.

KitvordereScheuerleistenausrostfreiemStahlAisi304. KitseitlicheScheuerleistenausrostfreiemStahlAisi304undBodendichtung.

KitzócaloanteriordeaceroinoxidableAisi304. KitzócalolateraldeaceroinoxidableAisi304yguarniciónensuelo.

I TAL IAN WORKLAB

ITA

Ar-106

ENG

FRA

DEU

ESP

79

I TAL IAN WORKLAB

KitbattiscopaposterioreinacciaioinoxAisi304eguarnizioneapavimento.

RearskirtingkitinstainlesssteelAisi304andfloorgasket.

KitplinthepostérieureenacierinoxAisi304etjointausol.

KithintereScheuerleistenausrostfreiemStahlAisi304undBodendichtung.

KitzócaloposteriordeaceroinoxidableAisi304yguarniciónensuelo.

ITA ITA

Ar-107

ENG

FRA

DEU

ESP

Ar-095

ENG

FRA

DEU

ESP

80

KitbattiscopaangoloanterioreinacciaioinoxAisi304eguarnizioneapavimento. KitbattiscopaangoloposterioreinacciaioinoxAisi304eguarnizioneapavimento.

FrontskirtingkitforcornerinstainlesssteelAisi304. RearskirtinginstainlesssteelAisi304forcornermoduleandfloorgasket.

KitplintheantérieurepourangleenacierinoxAisi304. KitplinthepostérieurepourangleenacierinoxAisi304.

KitvordereScheuerleistenfürEckeausrostfreiemStahlAisi304. KithintereScheuerleistenfürEckeausrostfreiemStahlAisi304.

KitzócaloanteriordeaceroinoxidableAisi304paraangulo. KitzócaloposteriorinoxidableAisi304.

I TAL IAN WORKLAB

ITA

Ar-sM020

ENG

FRA

DEU

ESP

81

I TAL IAN WORKLAB

Postazionedilavoroalta90L244Prof.68cmCompletodicarrellosottopiana,cassettoperraccoltadifferenziata,carrelloportapezziconsupportocabinetPCepensileportamonitor,rifinitoconportatastieraeilluminazione.

WorkstationH90W244D68Completewithunder-tabletrolley,binfordifferentiatedwastecollection,supplytrolleywithsmallPCcabinetsupportandmonitorshelf,refinedwithkeyboardsupportandlighting.

PostedetravailH90Larg244Prof.68avecchariotsousplateau,tiroirpourtrisélectif,chariotportepiècesavecsupportarmoirePCetporteécran,finissageavecporte-clavieretéclairage.

ArbeitsplatzH.90cmB.244cmT.68cm;ausgestattetmitWagenzumAbstellenunterArbeitsfläche,SchubladezurMülltrennung,WerkstattwagenmitPC-KabinetthalterungundhängenderMonitorabstellfläche;komplettmitTastaturablageundBeleuchtung.

EstacióndetrabajoH90Ancho.244Prof.68Concarrobajosuperficie,cajónpararecogidadiferenciada,carroportapiezasconsoporteparaordenadordesobremesaycolganteportamonitor,acabadoconportatecladoeiluminación.

AThEnA sEriEs

www.deaworklab.it

I TAL IAN WORKLAB

DEA srl Sede Amministrativa Viale Magenta, 1/C

Reggio Emilia • Italy

Sede Operativa Via dell’Industria, 57

Cavriago • Reggio Emilia • Italy

Tel +39 0522 1533038

Fax +39 0522 1544470

Email [email protected] • [email protected]

Website www.deaworklab.it

CATALOGUE - logismarketes.cdnwm.com · AThEnA sEriEs . 4. Prodotti Cassettiere 6 Ante 12 Banchi 24...

Documents

Transcript of CATALOGUE - logismarketes.cdnwm.com · AThEnA sEriEs . 4. Prodotti Cassettiere 6 Ante 12 Banchi 24...