Louis Henri Sullivan che hanno - equipafar.es Boomerang.pdf · Premio Compasso d'oro 1989• Al...
2
Tutti gli uomini che hanno raggiunto grandi risultati sono stati dei grandi sognatori Orison Swett Marden “ ” 1100 900 1031 1231 B-125T B-105T B-1 B-2 B-3 472 2164 125 250 “ All men who have achieved great things have been great dreamers ” Orison Swett Marden T he most important requirement for opti- mising stock flow in the modern phar- macy is to concentrate the largest amo- unt of medicines in the least space as close as possible to the work station. The BOO- MERANG drawer cabinet system with its unusual inclined base, has a number of bene- fits: The product standing upright enables easy reading of the labels facing the outside of the drawer, The angled base allows the product to fall to the front to facilitate picking up, The drawer partitions provide transparent label holders to allow reading of bar codes, Shorter searching time as the sides of the drawers are transparent. It is easier to see the products, The stock holding capacity is improved, Total visibility without need of using stools to see the highest drawers, Telescopic extraction which allows to use the most available space. "Form follows function" Louis Henri Sullivan “ Tous les hommes qui ont réalisé de grandes choses ont été de grands rêveurs ” Orison Swett Marden L a gestion optimale du stock nécessite une concentration de médicaments maximale dans un minimum d'espace et ça, en proximité des comptoirs de vente. Le bloc-tiroirs BOOMERANG à plans incli- nés présente les avantages suivants: Visibilité et accessibilité totales du tiroir sans l'aide d'escabeau même pour les tiroirs supérieurs, Capacité de stockage maximale au m2 par rapport à n'importe quel autre modèle de bloc-tiroirs, Facilité de lecture des produits présentés verticale- ment, la tranche tournée vers l'extérieur du tiroir, facilitant ainsi la prise de la boîte et la gestion du stock (premier produit entré, pre- mier produit sorti), Temps de recherche écourté. Le profil transparent permet de voir tout le contenu du tiroir, Séparations dans lesquelles sont incorporées les porte-fiches prévues pour la lecture des codes barres, Extraction télescopique que permet d'utili- ser le maximum de l'espace disponible. “La forme suit la fonction” Louis Henri Sullivan Premio Compasso d'oro 1989 • Al sistema di cassettiere per farmacia "Boomerang". Designer Gianpietro Tonetti. Produttore ICAS Srl. Per l'intenzione del pro- getto alla completa funzione di un particolare settore d'impiego.(Giuria: P. Molinari, F. Wildhagen, H. Wichmann, C. Stevan, T. Maldonado) Prize Compasso d'oro 1989 • To the drawers system for pharmacy "Boomerang". Designer Gianpietro Tonetti. Producer ICAS Srl. For this project to be used into a specified work sector. (Jury: P.Molinari, F.Wildhagen, H.Wichmann, C.Stevan, T.Maldonado) Prix Compasso d'oro 1989 (Compas d'or 1989) • Au système de colonnes tiroirs "Boomerang". Designer Gianpietro Tonetti. Producteur ICAS Srl. Pour l'utilisation de ce projet dans un secteur d'utilise très spécifique. (Jury: P.Molinari, F.Wildhagen, H.Wichmann, C.Stevan,T.Maldonado) Prämie "Compasso d'oro 1989" (Goldkompass 1989) - Für das Schubladensystem für Apotheken vom Typ "Boomerang". Designer Gianpietro Tonetti. Hersteller ICAS S.r.l. Für die Projizierung des Projektes zur vollkommenen Funktionsfähigkeit in einem besonderen Anwendungsbereich. (Jury: P. Molinari, F. Wildhagen, H. Wichmann, C. Stevan, T. Maldonado). Premio Compasso d'oro 1989 • Al sistema de cajoneras para farmacia "Boomerang". Designer Gianpietro Tonetti. Fabricante ICAS S.r.l. Por la inten- ción del proyecto a la completa función de una específica clase de uso. (Jurado: P. Molinari, F. Wildhagen, H. Wichmann, C. Stevan, T. Maldonado). BOOMERANG ICAS srl • S.S. 415 Km. 28,650 • 26010 VAIANO CREMASCO (CREMONA) • ITALY tel +39 0373 278045 • fax +39 0373 278107 • web site www.icas.it • email [email protected]
Transcript of Louis Henri Sullivan che hanno - equipafar.es Boomerang.pdf · Premio Compasso d'oro 1989• Al...
Tutti gli uomini
che hanno
raggiunto grandi
risultati sono
stati dei grandi
sognatoriOrison Swett Marden
“
”
1100
900
1031
1231
B-125T
B-105T
B-1 B-2 B-3
472
21
64
125
25
0
“All men who have achieved great things have been great dreamers”
Orison Swett Marden
The most important requirement for opti-mising stock flow in the modern phar-macy is to concentrate the largest amo-
unt of medicines in the least space as closeas possible to the work station. The BOO-MERANG drawer cabinet system with itsunusual inclined base, has a number of bene-fits: The product standing upright enableseasy reading of the labels facing the outsideof the drawer, The angled base allows theproduct to fall to the front to facilitate pickingup, The drawer partitions provide transparentlabel holders to allow reading of bar codes,Shorter searching time as the sides of thedrawers are transparent. It is easier to see theproducts, The stock holding capacity isimproved, Total visibility without need ofusing stools to see the highest drawers,Telescopic extraction which allows to use themost available space.
"Form follows function"Louis Henri Sullivan
“Tous les hommes qui ont réalisé de grandes choses ont été de grands rêveurs”
Orison Swett Marden
La gestion optimale du stock nécessiteune concentration de médicamentsmaximale dans un minimum d'espace
et ça, en proximité des comptoirs de vente.Le bloc-tiroirs BOOMERANG à plans incli-nés présente les avantages suivants:Visibilité et accessibilité totales du tiroirsans l'aide d'escabeau même pour lestiroirs supérieurs, Capacité de stockagemaximale au m2 par rapport à n'importequel autre modèle de bloc-tiroirs, Facilité delecture des produits présentés verticale-ment, la tranche tournée vers l'extérieur dutiroir, facilitant ainsi la prise de la boîte et lagestion du stock (premier produit entré, pre-mier produit sorti), Temps de rechercheécourté. Le profil transparent permet de voirtout le contenu du tiroir, Séparations danslesquelles sont incorporées les porte-fichesprévues pour la lecture des codes barres,Extraction télescopique que permet d'utili-ser le maximum de l'espace disponible.
“La forme suit la fonction”Louis Henri Sullivan
Premio Compasso d'oro 1989 • Al sistema di cassettiere per farmacia "Boomerang". Designer Gianpietro Tonetti. Produttore ICAS Srl. Per l'intenzione del pro-getto alla completa funzione di un particolare settore d'impiego.(Giuria: P. Molinari, F. Wildhagen, H. Wichmann, C. Stevan, T. Maldonado)
Prize Compasso d'oro 1989 • To the drawers system for pharmacy "Boomerang". Designer Gianpietro Tonetti. Producer ICAS Srl. For this project to be usedinto a specified work sector. (Jury: P.Molinari, F.Wildhagen, H.Wichmann, C.Stevan, T.Maldonado)
Prix Compasso d'oro 1989 (Compas d'or 1989) • Au système de colonnes tiroirs "Boomerang". Designer Gianpietro Tonetti. Producteur ICAS Srl. Pourl'utilisation de ce projet dans un secteur d'utilise très spécifique. (Jury: P.Molinari, F.Wildhagen, H.Wichmann, C.Stevan, T.Maldonado)
Prämie "Compasso d'oro 1989" (Goldkompass 1989) - Für das Schubladensystem für Apotheken vom Typ "Boomerang". Designer Gianpietro Tonetti.Hersteller ICAS S.r.l. Für die Projizierung des Projektes zur vollkommenen Funktionsfähigkeit in einem besonderen Anwendungsbereich. (Jury: P.Molinari, F. Wildhagen, H. Wichmann, C. Stevan, T. Maldonado).
Premio Compasso d'oro 1989 • Al sistema de cajoneras para farmacia "Boomerang". Designer Gianpietro Tonetti. Fabricante ICAS S.r.l. Por la inten-ción del proyecto a la completa función de una específica clase de uso. (Jurado: P. Molinari, F. Wildhagen, H. Wichmann, C. Stevan, T. Maldonado).
BO
OM
ER
AN
G
ICAS srl • S.S. 415 Km. 28,650 • 26010 VAIANO CREMASCO (CREMONA) • ITALYtel +390373 278045 • fax +390373 278107 • web site www.icas.it • email [email protected]
“La forma segue la funzione”
Louis Henri Sullivan
L'esigenza più sentitaper gestire in modoottimale gli stoccag-
gi delle moderne farma-cie è quella di concentra-re nel minimo spazio pos-sibile, vicino al bancovendita, il maggior quan-titativo possibile di medi-cinali. La cassettiera BOOME-RANG a piani inclinati pre-senta i seguenti vantaggi:Visibilità totale senzaricorrere a scalette peraccedere ai cassettisuperiori, Maggior capa-cità di stoccaggio per m2rispetto ad ogni altromodello di cassettiera,Facilità di lettura dei pro-dotti che si presentanoverticalmente col fronterivolto verso l'esterno delcassetto, La pendenzadel cassetto fa scivolarele confezioni verso l'esterno agevolando così ilprelievo del prodotto inordine di scadenza,Diminuzione dei tempi diricerca. Il fianco traspa-rente offre la visioneimmediata e totale delcontenuto del cassetto,Separatori con incorpora-ti i porta-schede predi-sposti per la lettura delcodice a barre, Estrazionetelescopica per utilizzare ilmassimo dello spaziodisponibile.
“Alle Menschen, dieGroßes erreichten waren große Träumer”
Orison Swett Marden
Das größte Bedürfnis bei Handhabungund Aufbewahrung in modernenApotheken ist, die größtmögliche
Menge an Arzneimitteln auf kleinstmöglichemRaum in der Nähe des Verkaufstisches zulagern. Das Schubladensystem BOOME-RANG mit geneigten Flächen hat folgendeVorteile: Die Artikel sind komplett sichtbar undes sind keine Leitern notwendig, um auf dieoberen Schubladen zuzugreife, HöhereLagerkapazitäten pro Quadratmeter vergli-chen mit jedem anderen Schubladensystem,Leichte Lesbarkeit bei Produkten, die vertikalzu lesen sind, mit der Vorderseite zurAußenseite der Schublade hin, Die Neigungder Schublade lässt die Packungen nachaußen rutschen, wodurch das Herausnehmendes Produktes nach Verfallsdatum erleichtertwird, Verringerung der Suchzeiten. Die durch-sichtige Seite bietet Blick auf den gesamtenInhalt der Schublade, Trennvorrich-tungen mitDatenblatthalterung vorgesehen zum Einlesendes Barcodes.a
"Die Form folgt dem Zweck"Louis Henri Sullivan
“Todos los hombres que han alcanzado grandes cosas han sidograndes soñadores”
Orison Swett Marden
La manera más sencilla para administrarde manera activa los almacenes de lasfarmacias modernas concentrar en el
mínimo espacio posible, cerca del mostra-dor de ventas, el mayor número posible demedicamentos. La columna de cajonesBOOMERANG de sistema inclinado presen-ta las ventajas siguientes: Visibilidad totalsin recurrir a taburetes para acercarse a loscajones superiores, Facilidad de lectura delos productos que se presentan vertical-mente dentro del cajón, La gran capacidadde almacenaje por m2 en comparación conotros modelos de columna de cajones, Lainclinación del cajón que hace deslizar losmedicamentos hacia el exterior permite asísacar el producto almacenado con másantigüedad, Disminución de los tiempos delocalización. El lado trasparente ofrece lavisión inmediata y total del contenido delcajón, Separadores con porta-fichas incor-porado, preparado para la lectura del códi-go de barras.
“La forma sigue a la función”Louis Henri Sullivan
