Catalogo Residencial

GewissAspireAntaresSiena ColorsSienaRoyer-SolariusNext7000Royer - Línea 7000 y 3000Royer - PortalámparasRoyer - Línea VisibleTamper ResistantIntemperieGewissAspireAntaresSiena ColorsSienaRoyer-SolariusNext7000Royer - Línea 7000 y 3000Royer - PortalámparasRoyer - Línea VisibleTamper ResistantIntemperie

2

Línea residencial

ÍndiceGewiss pág. 3Aspire pág. 10Antares pág. 13Siena Colors pág. 16Siena pág. 19Royer-Solarius pág. 22Next7000 pág. 24Royer - Línea 7000 y 3000 pág. 26Royer - Portalámparas pág. 29Royer - Línea Visible pág. 31Tamper Resistant pág. 33Intemperie pág. 35Decorator pág. 37

www.cooperwiringdevices.com.mx

4

Interruptores

Interruptor 1P 16AX SY BlancoNegro

Botón timbre 1P NA 10A SYBlancoNegro

Botón timbre 1P NA 10A SimbolosBlancoNegro

Interruptor de 4 vías 16AX SYBlancoNegro

Interruptor escalera 1P 16AX SYBlancoNegro

ReceptáculosReceptáculo2P+T 15A 125V ST.USA SYBlancoNegro

ComunicaciónBase TV - SAT DIR. C.M.IEC9,5mm HemBlanco

Base TV - SAT PASS.ATT.5 DBC.F. Hem. SYNegro

Conector Telefónico RJ11 SYBlancoNegro

ChasisChasis 3 módulos para placas SYSTEM

TapasTapa Ciega 1 módulo SYBlancoNegro

WDG20571WDG21571

WDG20510WDG21510

WDG20512WDG21512

WDG20579WDG21579

WDG20576WDG21576

WDG20214WDG21214

WDG20396

WDG21396

WDG20251WDG21251

WDG24201

WDG20056WDG21056

Dimmers

Dimmer .ROT.230V 100-500W SYBlancoNegro

WDG20802WDG21802

ZumbadoresZumbador 12V-50HZ 8VA SYBlancoNegro

WDG20617WDG21617

Línea residencial

Gewiss - SystemVirna - Top

Descripción Código Descripción Código

VirnaTop

WDG20571

WDG21512

WD21214

WDG21802

WDG21617

WDG21396

WDG24201

5

Placas Virna3 Módulos

Blanco Nube

Rojo Geriano

Verde Venecia

Azul Cielo

Amarillo Maíz

Cromo Soft

Titanio Metalizado

Negro Tóner

Amaranto Clásico

Verde Racing

Azul Jazz

Raiz Inglesa

Oro Antiguo

Gris Pizarra

WDG22013

WDG22123

WDG22143

WDG22163

WDG22183

WDG22253

WDG22283

WDG22113

WDG22133

WDG22153

WDG22173

WDG22273

WDG22263

WDG22293

Placas TOP3 Módulos

Blanco Nube

Rojo Geriano

Verde Venecia

Azul Cielo

Amarillo Maíz

Cromo Soft

Titanio Metalizado

Negro Tóner

Amaranto Clásico

Verde Racing

Azul Jazz

Raiz Inglesa

Oro Antiguo

Gris Pizarra

WDG22503

WDG22523

WDG22543

WDG22563

WDG22583

WDG22653

WDG22603

WDG22513

WDG22533

WDG22553

WDG22573

WDG22673

WDG22663

WDG22613

Línea residencial

Gewiss - SystemVirna - Top

Blanco Nube

RojoGeranio

VerdeVenecia

AzulCielo

AmarilloMaíz

CromoSoft

TitanioMetalizado

NegroTóner

Amaranto Clásico

VerdeRacing

AzulJazz

RaizInglesa

OroAntiguo

Gris PizarraMetalizado

Color Código Color Código

6

Línea residencial

Gewiss - ChorusOne - Lux - Art

Es la línea sobria y discreta.

Una gama de alta modularidad queresponde a las exigencias deinstalación más variadas.

Su forma simple y perfecta armoníahacen de él un objeto de diseñojoven e informal.

Es ideal para ambientes elegantes.

El marco cromado y la curvaturasuave destacan las líneas limpias yesenciales de la placa.

Es la fantasía sin restricciones.

La forma oval, única en su género, elmarco cromado y las dimensionesconvierten el dispositivo CHORUS enprotagonista de la iluminación

La selecta gama de materiales y colorespermite realizar combinaciones variadasy creativas.

One Art Lux

Los espacios no son una limitante para los dispositivos de Gewiss, tenemos½ módulo, un punto de mando instalable que permite aprovechar al máximolos espacios reducidos, la tecla de tres módulos garantiza la localizaciónrápida y la facilidad del accionamiento.

Todas las combinaciones son posibles con los elementos de ½, 1, 2 y 3módulos. Se puede escoger una tecla grande para las funciones máshabituales o aprovechar al máximo una superficie reducida introduciendovarias teclas pequeñas.

Modularidad

½ módulo 1 módulo

2 módulos 3 módulos

7

Línea residencial


Interruptores

Interruptor ½ Módulo 1P-10AX BlancoNegroTitanioInterruptor 1 Módulo 1P-16AX BlancoNegroTitanioInterruptor 2 Módulos 1P-16AX BlancoNegroTitanioInterruptor 3 Módulos 1P-16AXBlancoNegroTitanioInterruptor escalera ½ Módulo 1P-10AXBlancoNegroTitanioInterruptor escalera 1 Módulo 1P 16AXBlancoNegroTitanioInterruptor escalera 2 Módulos 1P-16AXBlancoNegroTitanioInterruptor escalera 3 Módulos 1P-16AXBlancoNegroTitanioInterruptor 4 vías 1 Módulo 1P-16AXBlancoNegroTitanioBotón Timbre 1 Módulo 1P NA 16ABlancoNegroTitanioBotón Timbre 1 Módulo 1P NA 16A SímboloBlancoNegroTitanio

WDG10021WDG12021WDG14021

WDG10001WDG12001WDG14001

WDG10031WDG12031WDG14031

WDG10041WDG12041WDG14041

WDG10061WDG12061WDG14061

WDG10051WDG12051WDG14051

WDG10071WDG12071WDG14071

WDG10081WDG12081WDG14081

WDG10091WDG12091WDG14091

WDG10131WDG12131WDG14131

WDG10153WDG12153WDG14153

Receptáculos

Receptáculo 2P + T 15A 125V SYBlancoNegroTitanio

WDG10286WDG12286WDG14286

ComunicaciónConector Telefónico RJ11 1MBlancoNegroTitanioToma TV 1M Directa Tipo F HembraBlancoNegroTitanio

WDG10401WDG12401WDG14401

WDG10371WDG12371WDG14371

ChasisChasis norma italiana 3 módulos

TapaTapa Ciega ½ Módulo BlancoNegroTitanioTapa Ciega 1 Módulo BlancoNegroTitanioTapa Ciega 2 Módulos BlancoNegroTitanioTapa Ciega 3 Módulos BlancoNegroTitanio

WDG16803

WDG10197WDG12197WDG14197

WDG10195WDG12195WDG14195

WDG10198WDG12198WDG14198

WDG10199WDG12199WDG14199

ZumbadoresZumbador 12VCA-50Hz 8VA 1MBlancoNegroTitanio

WDG10606WDG12606WDG14606

Colores

Blanco Negro Titanio


WDG14001 WDG14286 WDG14401 WDG14371 WDG14606

8

WDG16102TB

WDG16102TN

WDG16102VT

WDG16102VA

WDG16102MC

WDG16102MO

WDG16102VR

WDG16102VS

WDG16102W

WDG16102VB

WDG16102VM

WDG16102VG

WDG16103TB

WDG16103TN

WDG16103VT

WDG16103VA

WDG16103MC

WDG16103MO

WDG16103VR

WDG16103VS

WDG16103W

WDG16103VB

WDG16103VM

WDG16103VG

WDG16202TB

WDG16202TN

WDG16202VT

WDG16202VA

WDG16202MC

WDG16202MO

WDG16202LA

WDG16202LW

WDG16202LC

WDG16202PN

WDG16202PB

WDG16202PR

WDG16202MI

WDG16202MA

WDG16202MF

WDG16202CG

WDG16202CA

WDG16202CO

WDG16203TB

WDG16203TN

WDG16203VT

WDG16203VA

WDG16203MC

WDG16203MO

WDG16203LA

WDG16203LW

WDG16203LC

WDG16203PN

WDG16203PB

WDG16203PR

WDG16203MI

WDG16203MA

WDG16203MF

WDG16203CG

WDG16203CA

WDG16203CO

WDG16302TB

WDG16302TN

WDG16302VT

WDG16302VA

WDG16302MC

WDG16302MO

WDG16302LA

WDG16302LW

WDG16302LC

WDG16302PN

WDG16302PB

WDG16302PR

WDG16302RL

WDG16302RS

WDG16302RN

WDG16302CG

WDG16302CA

WDG16302CO

WDG16303TB

WDG16303TN

WDG16303VT

WDG16303VA

WDG16303MC

WDG16303MO

WDG16303LA

WDG16303LW

WDG16303LC

WDG16303PN

WDG16303PB

WDG16303PR

WDG16303RL

WDG16303RS

WDG16303RN

WDG16303CG

WDG16303CA

WDG16303CO

One Art Lux

Línea residencial


Termoplásticas

Blanco

Negro

Titanio

Pizarra

Cromo

Oro

Rubí

Mostaza

Verde agua

Azul mar

Gris ceniza

Gris humo

Madera

Maple

Wengee

Cereza

Piel

Negro

Blanco

Rubí

Metal

Acero Inoxidable

Aluminio negro

Oxido

Tecno Piedra

Lava

Arena

Lunar

Cristal

Hielo

Agua marina

Ocre

2 módulos 3 módulos 2 módulos 3 módulos 2 módulos 3 módulos






9

Línea residencial


Tecnopolímero One - Lux - Art

Madera Lux - Art Piel Lux - Art

Metal Lux Tecnopiedra Art

Cristal Lux - Art

Sólo en placas One

Blanco Leche Negro Tóner Titanio Pizarra Cromo Oro

Rubí Mostaza Verde Agua Azul Mar Gris Ceniza Gris Humo

Arce Wengee Cereza Negro Blanco Rubí

Inox Aluminio Hierro Oxidado Lava Arena Luna

Hielo Agua Marina Ocre

11

Interruptores 15A, 120/277V

Sencillo WS, DS, SGDoble Polo WS, DS, SG3 vías WS, DS, SG4 vías WS, DS, SGSencillo iluminado WS, DS, SG3 vías iluminado WS, DS, SG4 vías iluminado WS, DS, SG

Receptáculos

Receptáculo dúplex 2P+T 5-15R 15A, 125V~ WS, DS, SGReceptáculo sencillo 2P+T 5-15R 15A, 125V~ WS, DS, SGReceptáculo sencillo 2P+T 5-20R 20A, 125V~ WS, DS, SGReceptáculo dúplex GFCI 5-15R 15A, 125V~ WS, DS, SGReceptáculo dúplex GFCI 5-20R 20A, 125V~ WS, DS, SG

9501950295039504951195139514

95059507950895669569

9501WS

Línea residencial

Aspire

Atenuadores deslizables sencillos, 3 vías 120~

600W Incandescente WS, DS, SG600W Bajo voltaje electrónico WS, DS, SG1000W Incandescente WS, DS, SG1000W Bajo voltaje electrónico WS, DS, SG600W Incandescente iluminado WS, DS, SG600W Bajo voltaje electrónico iluminado WS, DS, SG1000W Incandescente iluminado WS, DS, SG1000W Bajo voltaje electrónico iluminado WS, DS, SG

95309531953295339538953995409541

Atenuadores inteligentes 120~

600W Incandescente WS, DS, SG600W Bajo voltaje electrónico WS, DS, SG1000W Incandescente WS, DS, SG1000W Bajo voltaje electrónico WS, DS, SGUnidad remota WS, DS, SG

95349535953695379542

Control de ventilador sencillo, 3 vías

Control de ventilador variable 5A WS, DS, SGControl de ventilador 3 velocidades WS, DS, SG

95439544

Adaptador ciego

Adaptador ciego WS, DS, SG9527

ArenaDS

PlataSG

BlancoWS

Colores

9505SG

9566WS

9540WS

9536WS

Descripción Código Color

Descripción Clasificación Código Color





Para indicar la selección de color, agregue los siguientes sufijos al código: WS (Blanco), DS (Arena), SG (Plata)

12

Marcos para comunicación

Marco jack telefónico sencillo RJ11 4 vías WS, DS, SGMarco jack telefónico doble RJ11 4 vías WS, DS, SGMarco conexión coaxial sencilla 75 Ω WS, DS, SGMarco conexión coaxial doble 75 Ω WS, DS, SGMarco combo coaxial 75 Ω / telefónico 4 vías WS, DS, SG

Artefactos para comunicación

Inserto jack datos Cat. 5e WS, DS, SGInserto conector coaxial 75 Ω WS, DS, SGInserto jack telefónico Cat. 3 WS, DS, SGInserto ciego WS, DS, SGPlaca para 1 puerto WS, DS, SGPlaca para 2 puertos WS, DS, SGPlaca para 3 puertos WS, DS, SGPlaca para 4 puertos WS, DS, SGPlaca para 6 puertos WS, DS, SG

9545-49546-495479548-29549-4

955795559556955895509551955295539554

Línea residencial

Aspire

Placas Decorativas

Placa de 1 Unidad WS, DS, SGPlaca de 2 Unidades WS, DS, SGPlaca de 3 Unidades WS, DS, SGPlaca de 4 Unidades WS, DS, SGPlaca de 5 Unidades WS, DS, SGPlaca de 6 Unidades WS, DS, SG

952195229523952495259526

Chalupas de 1 a 6 módulos

Chalupa para 1 móduloChalupa para 2 módulosChalupa para 3 módulosChalupa para 4 módulosChalupa para 5 módulosChalupa para 6 módulos

66539866539966540011522321665402665403

9545-4WS

9557SG

9555DS

9523SG

665399



Para indicar la selección de color, agregue los siguientes sufijos al código: WS (Blanco), DS (Arena), SG (Plata)


Descripción Código

9546-4SG

14

Interruptores

Interruptor sencillo con mirilla 15A - 127V BlancoGrafito

Interruptor de 3 vías con mirilla 15A - 127V BlancoGrafito

Interruptor de 4 vías con mirilla 15A - 127V BlancoGrafito

Interruptor momentáneo con mirilla 15A - 127V BlancoGrafito

Interruptor sencillo con led instalación automática 15A - 127V BlancoGrafito

Interruptor de 3 vías con led instalación automática 15A - 127V BlancoGrafito

Interruptor de 4 vías con led instalación automática 15A - 127V BlancoGrafito

Interruptor momentáneo con led instalación automática 15A - 127V BlancoGrafito

Interruptor especial de tarjeta 0.5A - 127VBlancoGrafito

WD30101WD30102

WD30103WD30104

WD30105WD30106

WD30107WD30108

WD30109WD30110

WD30111WD30112

WD30113WD30114

WD30115WD30116

WD30301WD30302

Línea residencial

Antares

Receptáculos

Receptáculo sencillo aterrizado 15A - 125VBlancoGrafito

Receptáculo dúplex 15A - 125VBlancoGrafito

Receptáculo con interruptor parafalla a tierra 15A - 125V c.a. 60 HzBlancoGrafito

WD30119WD30120

WD30121WD30122

WD30161WD30162

Dimmers

Atenuador de luz y control de ventilador2.5A/300W, 127V - 60HzBlancoGrafito

Atenuador de luz rotativo 127V - 300WBlancoGrafito

Atenuador de luz inteligente 600W, 127V - 60HzBlancoGrafito

Atenuador de luz remoto 600W, 127V - 60HzBlancoGrafito

WD30255WD30256

WD30253WD30254

WD30252WD30251

WD30257WD30258

Artefactos de comunicación

Jack telefónico Tool-Less BlancoGrafito

Conexión coaxial (TV)BlancoGrafito

Conector voz y datos RJ45 Cat. 5E Tool-LessBlancoGrafito

Módulo con salida para cablesBlancoGrafito

WD30124WD30125

WD30126WD30127

WD30551WD30552

WD30201WD30202

Módulo ciego

Módulo ciegoBlancoGrafito

WD30203WD30204

Zumbador

Zumbador 2.5W - 127VBlancoGrafito

WD30203WD30204







15

WD30101

WD30134

Línea residencial

Antares

Placas

Placa 1 unidadAluminioPlataCobreBlanco OstiónBlanco

Placa 2 unidadesAluminioPlataCobreBlanco OstiónBlanco

Placa 3 unidadesAluminioPlataCobreBlanco OstiónBlanco

Placa especial para contacto dúplex/NEMAAluminioPlataCobreBlanco OstiónBlanco

Placa CiegaAluminioPlataCobreBlanco OstiónBlanco

WD30134WD30132WD30135WD30136WD30131

WD30167WD30165WD30168WD30169WD30164

WD30142WD30140WD30143WD30144WD30139

WD30150WD30148WD30151WD30152WD30147

WD30157WD30155WD30158WD30159WD30154

WD30301

WD30119 WD30121

WD30128

WD30161

WD30253 WD30255

WD30124

WD30252

WD30551 WD30126

Blanco

Colores

Grafito

Colores

Aluminio

Plata

Cobre

Blanco ostión

Blanco

WD30167 WD30142 WD30150 WD30157


17

Interruptores

Interruptor sencillo con mirilla10 A, 127/ 250 V~ 60HzBlanco 7019-3Marfil 7520-0Grafito 7020-1

Interruptor tipo escalera con mirilla10 A, 127/ 250 V~ 60HzBlanco 7021-9Marfil 7521-8Grafito 7022-7

Interruptor tipo botón timbre con mirilla10 A, 127/ 250 V~ 60HzBlanco 7023-5Marfil 7523-4Grafito WD7024-3

Interruptor 4 vías10 A, 127/ 250 V~ 60HzBlanco 7078-9Marfil 7580-4Grafito 7079-7

Línea residencial

Siena Colors

Receptáculos

Receptáculo sencillo 5-15R tipo polarizado con polo a tierra 15 A, 127 / 250 V~ 60Hz Blanco 7042-5Marfil 7546-5Grafito 7045-8

Receptáculo polarizado 1-15R15 A, 127 / 250 V~ 60Hz Blanco 7025-0Marfil 7525-9Grafito 7026-8

Receptáculo dúplex 2P+T 5-15R15 A, 127 / 250 V~ 60Hz Blanco 7099-1Marfil 7099-2Grafito 7099-3

Módulos

Módulo ciegoBlanco 7172-0Marfil 7573-9Grafito 7171-2

1/2 Módulo ciego Blanco 7169-6Marfil 7574-7 Grafito 7170-4

Módulo salida de cable 10mm

Blanco 7176-1Marfil 7577-0Grafito 7175-3

Zumbador

Zumbador0.19 - 0.39a 127/220V~ 60HzBlanco 7084-7Marfil 7584-6Grafito 7083-9





7021-9

7172-0

7042-5

7083-9

Grafito

Colores

Marfil Blanco

7099-3

7172-0

18

Placas

Placa con soporte para 3 módulos

Blanco Marfil Grafito Plata DoradoTitanio

Placa Especial para contacto dúplex/NEMA

Blanco Marfil Grafito Plata DoradoTitanio

Línea residencial

Siena Colors

7134-07136-57135-77138-17137-37146-4

7140-77141-57142-37144-97143-17147-2

Dimmers

Dimmer rotativo incandescente200W 0.19-0.39A 127/250V 60HzBlanco 7203-3Marfil 7205-8Grafito 7204-1

Artefactos de comunicación

Conector coaxial 75 ΩBlanco 7030-0Marfil 7550-7Grafito 7040-9

Jack telefónico RJ 11, 4 víasBlanco 7265-2Marfil 7569-7Grafito 7267-8

Toma de voz y datos RJ45 Cat. 5eBlanco 7068-0Marfil 7571-3Grafito 7070-6




7134-0 7136-5 7135-7

7138-1 7137-3 7146-4

7204-1

7230-0 7267-8

20

Interruptores

Interruptor sencillo10 A, 127-250 V~Blanco 6011-1Marfil WD6611-8

Interruptor sencillo con luz piloto10 A, 127-250 V~Blanco 6111-9Marfil WD6711-6

Interruptor tipo escalera10 A, 127-250 V~Blanco 6012-9Marfil 6612-6

Interruptor tipo escalera con luz piloto10 A, 127-250 V~Blanco 6112-7Marfil 6712-4

Interruptor tipo botón timbre10 A, 127-250 V~Blanco 6001-2Marfil 6601-9

Interruptor tipo botón timbre con luz piloto10 A, 127-250 V~Blanco 6101-0Marfil 6701-7

Interruptor 4 vías10 A, 127-250 V~ 60HzBlanco 6055-8Marfil 6655-5

Línea residencial

Siena Siempre Limpia

ReceptáculosReceptáculo polarizado 1-15R15 A, 127-250 V~ Blanco 6048-3Marfil 6648-0

Receptáculo sencillo tipo polarizadocon polo a tierra 5-15R15 A, 127-250 V~Blanco 6042-6Marfil 6642-3

Receptáculo dúplex 2P+T 5-15R15 A, 127-250 V~Blanco WD60807Marfil WD66807

Zumbador

Zumbador0.19-0.39 A, 127-220 V~, 60 HzBlanco 6070-7Marfil 6670-4

Artefactos de comunicaciónConexión coaxialConector de 75 Ω Blanco 6030-1 Marfil 6630-8

Jack telefónicoRJ 11 4 víasBlanco 6165-5Marfil 6665-4

Conector de voz y datos RJ45 Cat. 5eBlanco 6168-9 Marfil 6668-8

6011-1

6012-9

6001-2

6048-3

6030-1

6011-9

6112-7

6101-0

6042-6

6165-5

Blanco

Marfil

WD30119

6070-7

Colores


21

Placas

Placa con soporte para 3 módulos

Placa con soporte 1 módulo horizontalBlanco 6400-6Marfil 6800-7

Placa con soporte 1 módulo verticalBlanco 6401-4Marfil 6801-5

Placa con soporte 2 módulosBlanco 6402-2Marfil 6802-2

Placa con soporte 2 módulos distanciadosBlanco 6406-3Marfil 6806-4

Placa con soporte 3 módulosBlanco 6403-0Marfil 6803-1

Placa para salida de cablesBlanco 6408-9Marfil 6808-0

Placa ciegaBlanco 6407-1 Marfil 6807-2

Placa especial para contacto dúplex/NEMABlanco 6404-8Marfil 6804-9

Línea residencial

Siena Siempre Limpia

Colores

Blanco Marfil

6400-6 6401-4 6402-2

6406-3 6403-0 6408-9

6407-1 6404-8


23

Interruptores

Interruptor sencillo10 A, 127-250 V~Blanco WD87101

Interruptor tipo escalera10 A, 127-250 V~Blanco WD87102

Línea residencial

Solarius

Receptáculos

Receptáculo sencillo15 A, 127 V Blanco 6048-3

Receptáculo sencillo con polo a tierra15 A, 127 VBlanco 6042-6

Receptáculo dúplex 15 A, 127 VBlanco WD60807

Botón Timbre

Botón timbre15 A, 127 V Blanco WD7105

Blanco

Color

Placas

Placa de 1 unidad plástico - blanco

Placa de 2 unidades plástico - blanco

Placa de 3 unidades plástico - blanco

Placa ciega plástico - blanco

Placa salida cable TV y telefónico plástico - blanco

Placa Nema especial

Placa TV coaxial

Placa Jack telefónico 4 hilos

WD87107

WD87110

WD87113

WD87116

WD87119

WD87125

WD87122

WD87123





WD87101 6042-6 6042-6

WD87107 WD87110 WD87125

WD87122 WD87123

25

Línea residencial

Royer - Next 7000

Placas sin chasis

Placa de plástico 1 unidad

Placa de plástico 2 unidades


Placa de plástico salida de cable TV y Telefónico

Placa de plástico ciega

WD5361N

WD5362N

WD5363N

WD5365N

WD5369N

Placas con chasis

Placa de plástico 1 unidad



Placa de plástico Jack Teléfonico 4 hilos

Placa de plástico para TV coaxial 75 Ohms

Placa de plástico ciega

Placa de plástico salida de cable TV y Telefónico

WD5361N-C

WD5362N-C

WD5363N-C

WD3395N-C

WD3398N-C

WD5369N-C

WD5365N-C

Blanco

Colores

WD5369N

WD5361N

WD5362N

WD5363N



Antes Línea

7000.

Desatornilla la

placa quedando el

chasis instalado.

Retira la placa de

la Línea 7000.

Tu chasis y

conexiones

quedan iguales.

Coloca la nueva

placa Next 7000,

y embona los

pernos con el

chasis.

!Listo¡

Tu espacio fue

renovado.

27

Línea residencial

Royer - Línea 7000

Interruptores

Interruptor sencillo10A 127V~ fosforescente Marfil WD7222

Interruptor tipo escalera10 A, 127V~ fosforescenteMarfil WD7223

Interruptor tipo botón timbre10 A, 127V~ fosforescenteMarfil WD7012

Receptáculos

Receptáculo sencillo15 A, 127V~ fosforescenteMarfil WD7112

Receptáculo aterrizado15 A, 127V~ fosforescenteMarfil WD7113

Zumbador

Zumbador127V~Marfil WD5661

Chasis

Termoplástico WD436212

Metálico WD446206

Placas

Placas Aluminio DoradoPlaca de 1 unidad - chasis metálicoPlaca de 1 unidad - chasis termoplásticoPlaca de 2 unidades - chasis metálicoPlaca de 2 unidades - chasis termoplásticoPlaca de 3 unidades - chasis metálicoPlaca de 3 unidades - chasis termoplásticoPlaca salida para cables T.V. y teléfonoPlaca ciega

Placas Termoplástico - MarfilPlaca 1 unidad - chasis metálicoPlaca 2 unidades - chasis metálicoPlaca 3 unidades - chasis metálicoPlaca para salida para cables T.V. y teléfonoNo requiere chasisPlaca ciegaNo requiere chasis

Placas Termoplástico sin tornillos - MarfilPlaca 1 unidad - chasis metálicoPlaca 1 unidad - chasis termoplásticoPlaca 2 unidades - chasis metálicoPlaca 2 unidades - chasis termoplásticoPlaca 3 unidades - chasis metálicoPlaca 3 unidades - chasis termoplásticoPlaca ciega - chasis metálicoPlaca ciega - chasis termoplásticoPlaca jack telefónico 4 hilos - chasis metálicoPlaca jack telefónico 4 hilos - chasis termoplásticoPlaca para T.V. cable coaxial 75 Ohms - chasis termoplástico

WD5361WD5461WD5362WD5462WD5363WD5463WD5365WD5369

WD5321WD5322WD5323WD5325

WD5329

WD5391WD5491WD5392WD5492WD5393WD5493WD5399WD5499WD3395WD3495WD3498

WD532 WD5363

WD5322 WD5391

WD5365 WD5369

WD5369N WD5369N

WD7223 WD7112 WD7113

WD7222 WD5661 WD7012

Dorado

Colores

Marfil






28

Línea residencial

Royer - Línea 3000

Interruptores

Interruptor sencillo10A 127V~ fosforescente Marfil WD3222

Interruptor tipo escalera10 A, 127V~ fosforescenteMarfil WD3223

Interruptor tipo botón timbre10 A, 127V~ fosforescenteMarfil WD3012

Receptáculos

Receptáculo sencillo15 A, 127V~ fosforescenteMarfil WD3112

Chasis

Termoplástico WD436312

Metálico WD446309

Metálico WD446309WD3495, WD3498 y 5499

Placas

Placas Aluminio DoradoPlaca de 1 unidad - chasis metálicoPlaca de 1 unidad - chasis termoplásticoPlaca de 2 unidades - chasis metálicoPlaca de 2 unidades - chasis termoplásticoPlaca de 3 unidades - chasis metálicoPlaca de 3 unidades - chasis termoplástico

Placas Termoplástico - MarfilPlaca 1 unidad - chasis metálicoPlaca 2 unidades - chasis metálicoPlaca 3 unidades - chasis metálico

Placas Termoplástico sin tornillos - MarfilPlaca 1 unidad - chasis metálicoPlaca 1 unidad - chasis termoplásticoPlaca 2 unidades - chasis metálicoPlaca 2 unidades - chasis termoplásticoPlaca 3 unidades - chasis metálicoPlaca 3 unidades - chasis termoplásticoPlaca jack telefónico 4 hilos - chasis metálicoPlaca jack telefónico 4 hilos - chasis termoplástico Placa para T.V. cable coaxial 75 Ohms - chasis metálico

WD3361WD3461WD3362WD3462WD3363WD3463

WD3321WD3322WD3323

WD3391WD3491WD3392WD3492WD3393WD3493WD3395WD3495WD3398

Dorado

Colores

Marfil

WD3012 WD3112

WD3222

WD3361 WD3362 WD3363

WD3391 WD3392 WD3393

WD3323 WD3321 WD3323





30

Línea residencial

Royer - Portalámparas

Portalámparas de Baquelita

Portalámpara de aluminio con cable 250V 660W - negro

Portalámpara de aluminio, cable y soporte niple 250V 660W - negro

Portalámpara de aluminio, cable y soporte escuadra 250V 660W - negro

Portalámpara de aluminio estándar con rueda 250V 660W - negro

Portálampara de aluminio para candil con soporte niple 250V 660W - negro

Portalámpara de aluminio para candil soporte escuadra 250V 660W - negro

Portalámpara de aluminio tipo ladrón 127V 660W - café

Portalámpara de hule, casquillo de aluminio para intemperie 250V 660W - negro

Portalámpara de Cerámica

Portalámpara de latón, base cuadrada 250V~ 660W - blanco

Portalámpara de latón, base redonda 83 mm 250V~ 660W - blanco

Portalámpara de latón, base redonda 102 mm 250V~ 660W - blanco

Portalámpara de latón, tipo candil entrada estándar E-26 250V~ 660W - blanco

Portalámpara de latón, tipo mogul E-39 600V~ 1500W 4 kv de pulso - blanco

Portalámpara de latón, tipo anuncio 250V~ 660W - blanco

Portalámpara de latón, tipo “V” entrada estándar 250V~ 660W - blanco

Portalámpara de latón, tipo candil E-26 600V~ 660W 4 kv de pulso - blanco

Portalámpara de latón, entrada mogul - E-39 600V~ 1500W 4 kv de pulso - blanco

Portalámpara de latón, tipo candil con soporte niple 250V~ 660W - blanco

Portalámpara de latón, tipo candil con soporte escuadra 250V~ 660W - blanco

Portalámpara base cuadrada 250V~ 660W

Portalámpara base redonda 83 mm 250V~ 660W

Portalámpara base redonda 102 mm 250V~ 660W

Portalámpara base redonda 102 mm 250V~ 660W - Urea

Portalámparas Slim-Line Tipo T-8

Portalámpara slim line con resorte – 1000V~ 660W - blanco

Portalámpara slim line compacto con resorte – 1000V~ 660W - blanco

Portalámpara sencilla – 250V~ 660W - blanco

Portalámpara con porta arrancador – 250V~ 660W - blanco

Juego de portalámparas slim line estándar – 660V~/660W • 1000V~/660W - blanco

Juego de portalámparas slim line compacto - 1000V~/660W • 660V~/660W - blanco

WD4011

WD4021

WD4031

WD4111

WD4121

WD4131

WD4291

WD0491

WD4600-C

WD4610-C

WD4620-C

WD4630-C

WD0464-C

WD4650-C

WD4660-C

WD4670-C

WD0468-C

WD4720-C

WD4730-C

WD4800

WD4810

WD4820

WD4820R

WD0431

WD0433

WD0450

WD0451

WD4301

WD4323

WD4291 WD0491 WD4021

WD4610-C WD4650-C

WD4630-C WD0464-C

WD0433 WD4323

WD0450 WD4301


WD4820R

32

Interruptores

Apagador sencillo oval 10A 127V~ - marfil

Apagador sencillo plano 10A 127V~ - marfil

Apagador de paso chico 10A 127V~ - marfil

Apagador de paso chico 10A 127V~ - blanco

Apagador de paso chico 10A 127V~ - café

Apagador de paso chico 10A 127V~ - negro

Apagador de paso grande 10A 127V~ - negro

Apagador de paso grande 10A 127V~ - café

Apagador de paso grande 10A 127V~ - blanco

Apagador de paso grande 10A 127V~ - marfil

Botón Timbre

Botón timbre oval 10A 127V~ - marfil

Botón timbre plano 10A 127V~ - marfil

Receptáculos

Contacto sencillo oval 15A 127V~ - marfil

Contacto sencillo plano 15A 127V~ - marfil

Contacto dúplex sencillo 15A 127V~ - café

Contacto dúplex aterrizado 15a 127V~ - marfil

Línea residencial

Royer - Línea Visible

WD0221

WD0222

WD0228

WD0229

WD0230

WD0231

WD0224

WD0225

WD0226

WD0227

WD0201

WD0202

WD0181

WD0182

WD0190

WD0198

WD0221WD0228

WD0201 WD0202

WD0182 WD0181




34

GFCI Tamper Resistant

GFCI dúplex, Aspire - arena

GFCI dúplex, Aspire - grafito

GFCI dúplex, Aspire - blanco

Receptáculo Decorator TR

Sencillo, grado comercial - almendra

Sencillo, grado comercial - café

Sencillo, grado comercial - negro

Sencillo, grado comercial - gris

Sencillo, grado comercial - almendra claro

Sencillo, grado comercial - marfil

Sencillo, grado comercial - blanco

Dúplex, Aspire - arena

Dúplex, Aspire - grafito

Dúplex, Aspire - blanco

Dúplex. Aut-Grd - negro

Dúplex. Aut-Grd - almendra

Dúplex. Aut-Grd - blanco

Dúplex - café

Dúplex - gris

Dúplex - almendra

Dúplex - marfil

Dúplex - blanco

9566TRDS

9566TRSG

9566TRWS

TR6250A-BOX

TR6250B-BOX

TR6250BK-BOX

TR6250GY-BOX

TR6250LA-BOX

TR6250V-BOX

TR6250W-BOX

9505TRDS

9505TRSG

9505TRWS

TR1107-9BK

TR1107-9LA

TR1107-9W

TR1107B-BOX

TR1107GY-BOX

TR1107LA-BOX

TR1107V-BOX

TR1107W-BOX

Línea residencial

Receptáculos Tamper Resistant

Receptáculo GFCI TR

Receptáculo GFCI - almendra

Receptáculo GFCI - café

Receptáculo GFCI - negro

Receptáculo GFCI - gris

Receptáculo GFCI - almendra claro

Receptáculo GFCI - marfil

Receptáculo GFCI - blanco

TRVGF15A-BOX

TRVGF15B

TRVGF15BK

TRVGF15GY

TRVGF15LA

TRVGF15V-BOX

TRVGF15W-BOX

Receptáculo sencillo TR

Receptáculo sencillo - almendra

Receptáculo sencillo - café

Receptáculo sencillo - negro

Receptáculo sencillo - gris

Receptáculo sencillo - almendra claro

Receptáculo sencillo - marfil

Receptáculo sencillo - blanco

TR817A-BOX

TR817B-BOX

TR817BK-BOX

TR817GY-BOX

TR817LA-BOX

TTR817V-BOX

TR817W-BOX

Receptáculo dúplex TR

Receptáculo dúplex Aut Grd - café

Receptáculo dúplex Aut Grd - almendra

Receptáculo dúplex Aut Grd - marfil

Receptáculo dúplex Aut Grd - blanco

Receptáculo dúplex - café

Receptáculo dúplex - almendra

Receptáculo dúplex - marfil

Receptáculo dúplex - blanco

TR270-9B

TR270-9LA

TR270-9V

TR270-9W

TR270B-BOX

TR270LA-BOX

TR270V-BOX

TR270W-BOX

TR270W TR1107W 9505TRDS

9566TRWS TRVGFW

Almendra

Colores

AlmendraClaro

Marfil Blanco

Gris Café Negro Grafito






36

Línea residencial

Dispositivos de proteccióncontra Intemperie

Cubiertas 1 Módulo WeatherBox™Cubierta de 1-Módulo con Cerrado Automático,

Profundidad Estándar (82.6mm)

Cubierta de 1-Módulo - Gris WIU-1

Cubierta de 1-Módulo - Blanco WIU-1W

Cubierta de 1-Módulo con Cerrado Automático,

Extra Profundidad Estándar (120.7mm)

Cubierta de 1-Módulo - Gris WIU-1D

Cubierta de 1-Módulo - Blanco WIU-1DW

Cubiertas 2 Módulos WeatherBox™Cubiertas de 2-Módulos con Cerrado Automático,

Extra Profundidad Estándar (120.7mm)

Cubierta de 2-Módulos - Gris WIU-2

Cubierta de 2-Módulos - Blanco WIU-2W

Tubo Flexible de PVC

1/2”

5/8”

3/4”

7/8”

1”

1 1/4”

1 1/2”

2”

3/4” Reforzado x 50m con guía

3/4” Comercial x 50m sin guía

1/2” Reforzado x 100m con guía



1” Comercial x 50m sin guía

TWP120

TWP580

TWP340

TWP780

TWP100

TWP114

TWP112

TWP200

CWP120

CWP580

CWP340

CWP780

CWP100

CWP114

CWP112

CWP200

CXWP120

CXWP580

CXWP340

CXWP780

CXWP100

CXWP114

CXWP112

CXWP200

TWP340NG

TWP340NC

TWP120NG

TWP120NC

TWP120NGC

TWP100NC

DiámetroPulgadas

Tubo flexiblePVC

Conector Cople

WIU-1W

WIU-2

Tubo Flexiblede PVC




Tubo Corrugado Naranja Díametro Descripción Código

Tubo corrugadonaranja

Caja de plástico de 2” x 4”

Caja de plástico de 2” x 4” - Gris WDCP2X4


WDCP2X4

38

Línea residencial

Decorator

Interruptores Decorator Grado Especificación ComercialInterruptores Silenciosos AC

15A, 120/277V / AC

20A, 120/277V / AC

Cableado Lateral y Posterior

Clasificación Código

A V/AC Color 1 Polo 2 Polos 3 Vías 4 Vías

15 120/277 Almendra 7601A —— 7603A 7604A

Negro 7601BK —— 7603BK 7604BK

Café 7601B —— 7603B 7604B

Gris 7601GY —— 7603GY 7604GY

Marfil 7601V —— 7603V 7604V

Almendra Claro 7601LA —— 7603LA 7604LA

Blanco 7601W —— 7603W 7604W

20 120/277 Almendra 7621A 7622A 7623A 7624A

Negro 7621BK 7622BK 7623BK 7624BK

Café 7621B 7622B 7623B 7624B

Gris 7621GY 7622GY 7623GY 7624GY

Marfil 7621V 7622V 7623V 7624V

Almendra Claro 7621LA 7622LA 7623LA 7624LA

Rojo 7621RD —— 7623RD ——

Blanco 7621W 7622W 7623W 7624W

Iluminado - Cableado Lateral y Posterior


A V/AC Color 1 Polo 3-Vías 4-Vías

20 120/277 Almendra 7631A 7633A 7634A

Marfil 7631V 7633V 7634V

Almendra claro 7631LA 7633LA 7634LA

Blanco 7631W 7633W 7634W

Luz Piloto - Cableado Lateral y Posterior



20 120/277 Almendra 7641A 7643A —

Marfil 7641V 7643V —

Almendra claro 7641LA 7643LA —

Blanco 7641W 7643W —

7603W 7603GY

7621W 7621RD

7634W 7634V

7641W 7641V

39

Línea residencial

Decorator

Interruptores Decorator Grado Estándar Interruptores Silenciosos AC

15A, 120/277 / AC

Chasis metálico - Cableado Lateral, posterior y de presión

Clasificación Código A V/AC Color 1 Polo 3-Vías 4-Vías

15 120/277 Almendra 7501A 7503A 7504A*

Negro 7501BK 7503BK 7504BK*

Café 7501B 7503B 7504B*

Gris 7501GY 7503GY 7504GY*

Marfil 7501V 7503V 7504V*

Almendra Claro 7501LA 7503LA 7504LA*

Blanco 7501W 7503W 7504W*

*Fed. Spec.

Iluminado - Chasis de metal - Cableado Lateral, posterior y de presión



15 120/277 Almendra 7511A 7513A —

Marfil 7511V 7513V 7514V*

Almendra Claro 7511LA 7513LA 7514LA*

Blanco 7511W 7513W 7514W*

* Fed. Spec.

7501BK 7501A

7514V 7514LA

Almendra

Colores

AlmendraClaro

Marfil BlancoGris Café Negro Rojo

Clasificación

A V/AC NEMA Color Código

15 125 5-15R Almendra 1107-9A

Negro 1107-9BK

Café 1107-9B

Gris 1107-9GY

Marfil 1107-9V

Almendra claro 1107-9LA

Blanco 1107-9W

40

Línea residencial

Decorator

Receptáculos Decorator Entrada Recta Grado ComercialSencillos y Dúplex2 Polos, 3 Hilos aterrizado.

15A 125V, 20A 125V

Cableado Lateral y Posterior

Clasificación Código A V/AC NEMA Color Dúplex Sencillo

15 125 5-15R Almendra 6252A 6250A

Negro 6252BK 6250BK

Café 6252B 6250B

Gris 6252GY 6250GY

Marfil 6252V 6250V

Almendra claro 6252LA 6250LA

Rojo — 6250RD

Blanco 6252W 6250W

15 250 6-15R Almendra — 6650A

Café — 6650B

Marfil — 6650V

Blanco — 6650W

20 125 5-20R Almendra 6352A 6350A

Negro 6352BK 6350BK

Café 6352B 6350B

Gris 6352GY 6350GY

Marfil 6352V 6350V

Almendra claro 6352LA 6350LA

Rojo — 6350RD

Blanco 6352W 6350W

20 250 6-20R Almendra — 6450A

Café — 6450B

Marfil — 6450V

Blanco — 6450W

2 Polos, 3 Hilos aterrizado.

15A 125V, 20A 125V

Cableado Lateral y de presión Clasificación

A V/AC NEMA Color Código

15 125 5-15R Almendra 1107A

Café 1107B

Gris 1107GY

Marfil 1107V

Almendra claro 1107LA

Blanco 1107W

Sistema de tierra automático - Cableado Lateral y de presión

6350LA

6352V

1107A

41

Línea residencial

Decorator Comb Devices

Dispositivos combinadosInterruptor 1 polo con un segundo dispositivo, aterrizado

Interruptor de 1 polo con receptáculo sencillo – Cableado lateral.

Clasificación Clasificación Descripción del

del Interruptor del Receptáculo dispositivo adicional Color Código

15A 120V/AC 15A 125V/AC Receptáculo Almendra 7730A

aterrizado Marfil 7730V

2 Polos 3 Vías Almendra claro 7730LA

Blanco 7730W

Interruptor de 1 polo con interruptor de 3 vías.

Clasificación Clasificación

del Interruptor del Interruptor adicional Color Código

1 Polo 120/277V/AC 3 Vías 120/277V/AC Almendra 7732A

Marfil 7732V


Blanco 7732W

Combinación de 2 Interruptores de 3 Vías

Clasificación Clasificación

del Interruptor del Interruptor adicional Color Código

3 Vías 120/277V/AC 3 Vías 120/277V/AC Almendra 7731A

Marfil 7731V


Blanco 7731W

Combinación de 2 y 3 interruptores de 1 polo – Cableado lateral y de presión.

Clasificación Descripción Color Código

15A 120V/AC 2 Interruptores de Almendra 7728A

1 Polo Marfil 7728V


Blanco 7728W

15A 120V/AC 3 Interruptores de Almendra 7729A

1 Polo Marfil 7729V


Blanco 7729W

Placa Decorator 1 unidad Placa Decorator 2 unidades Placa Decorator 3 unidades Placa Decorator 4 unidades Placa Decorator 5 unidades Placa Decorator 6 unidades

Descripción Medidas Código Color

4.88" (123.8mm) H x 3.13" (79.4 mm) W4.88" (123.8mm) H x 4.94" (125.4 mm) W4.88" (123.8mm) H x 6.75" (171.5 mm) W4.88" (123.8mm) H x 8.62" (217.5 mm) W4.88" (123.8mm) H x 11.38" (288.9 mm) W4.88" (123.8mm) H x 12.19" (309.6 mm) W

A, B, BK, GY, LA, V, WA, B, BK, GY, LA, V, WA, BK, LA, V, WA, BK, LA, V, WA, BK, LA, V, WA, BK, LA, V, W

PJS26_PJS262_PJS263_PJS264_PJS265_PJS266_

Dispositivos combinadosInterruptor silencioso AC 15A 120V/AC - 15A 120/277V/AC

Placas Decorativas sin Tornillos Mid Size

7730V

7732LA

7731W

PJS26GY

PJS264A

Catalogo Residencial

Documents

Transcript of Catalogo Residencial