Catalogo Residencial 2012 RIVERSA.pdf

8/19/2019 Catalogo Residencial 2012 RIVERSA.pdf

1/52

MaquinariaLista de precios 2012

Haz tu jardínsostenible


2/52

Nuestro compromiso

Nuestro entorno ha experimentado un cambio que tiene consecuencias directas sobre nosotros y la sociedad en laque vivimos.

Diversos factores han provocado un desequilibrio en nuestro planeta. Solucionar el desequilibrio no es una tarea fácil,pero es una labor en la que todos debemos aportar nuestro grano de arena.La sociedad ha caído en la cuenta que elreciclaje es una de las tareas que ayudan a encontrar el equilibrio. Reciclamos papel, cartón, vidrio, plásticos,envases…

RIVERSA, desde su nacimiento, selló un compromiso muy claro con el medioambiente. Cuidarlo y respetarlo, para quelas generaciones futuras pudieran disfrutar de él tanto como nosotros. Ese compromiso también lo adquirió TORO.

Toro

Reciclar NO ES hacer mulchingTecnología RECYCLER

Consejos al cortar el césped

Tecnología AUTOMATIC

Sopladores/aspiradores

Lista de precios 2012

Residencial Maquinaria

Las cosas

bien hechas

Herramientas

para el jardín

92 13

ALLEN XR44

ALLEN 446H

TORO 36 REC

TORO 41 REC

Cortacéspedes

flotantes

Cortacéspedes

eléctricos

15

TORO 500 C REC

TORO 530 C REC

TORO 480 C REC

TORO 550 C REC

Cortacéspedes

Multicyler

17

MULTICYCLER

Low

C o s tMULTICYCLER

Op t i m u m


3/52

1

www.riversa.es

De éste modo, hace 20 años, desarrolló y patentó el sistema Recycler©, consistente en devolver los recor-tes de césped al jardín en lugar de recogerlos, consiguiendo hacer más sostenible la tarea de siega.

Reciclar significa reducir a la mitad el tiempo de siega. Reciclar significa reducir a cero los residuosde siega. Reciclar significa reducir las emisiones contaminantes de motores. Reciclar significa hacerun mundo mejor.

Esto es lo que representan los productos que le presentamos en éste catálogo.

Queremos hacer suyo nuestro compromiso. Entre todos podemos hacer de éste mundo un lugar mejor.

TORO 43 REC

TORO 430 RECTORO 480 REC

TORO 480 GT

Cortacéspedes

Premium

23

TORO 530 GTH

TORO 530 GTKTORO 530 GTK HL

TORO 660 GTK HL

Cortacéspedes

Proline

27

TORO H132

TORO G132TORO DH140

TORO DH210

TORO DH220

Riders y tractores

32

TORO Z 4240

TORO Z 5060TORO DC18 Z420

TORO TITAN ZX 4800

TORO TITAN ZX 5400

Costacéspedes

radio giro cero

36

Comparativas

44

Altura de corte

Recogedorincluído

MotorTORO

PICTOGRAMAS:

A nchura de cor te P oten ci a Capa ci da d de s ie ga

Tamaño jardines:

Pequeños Medianos Grandes


4/52

2

T oro tiene una visión hacia el futuro y una sabiduría fruto de la experiencia. Desde 1914 Toro hadesarrollado productos innovadores y de gran calidad que han marcado el nivel de la industria delcuidado del césped. Para nosotros el éxito no se mide solo en números, sino también en la satisfacciónde los clientes, en la conservación del medioambiente y en el crecimiento de los trabajadores.

Los productos Toro son tan variados como los clientes. Desde Campos de Golf, Campos deportivos,Ayuntamientos o Empresas de Mantenimiento, a clientes particulares, nuestros productos están pen-sados para satisfacer las necesidades de todos ellos.

E n el mercado americano Toro es el líder en maquinaria y equipos de mantenimiento de jardinería.En los productos Toro encuentran la mejor manera de cuidar y mantener su jardín, de forma fácily rápida, teniendo así más tiempo para disfrutarlo. Los equipos de riego o las segadoras Toro estándisponibles a través de una extensa red de distribuidores profesionales que le ayudaran a encontrar lasolución mas adecuada y con un perfecto mantenimiento por muchos años.

L a compañía Toro está basada en la innovación. Escuchamos las necesidades de nuestros clientes ytrabajamos para satisfacerlas. Gracias a un equipo de ingeniería de primer nivel que se encarga deldiseño, desarrollo y prueba de los productos, podemos ofrecer año tras año los mejores e innovadoresproductos del mercado. Baste mencionar algunos:

• Toro fue el primer fabricante en ofrecer una segadora de jardín con recogedor de residuos.

• Toro fue el inventor y patentó en 1962, los aspersores de turbina, que años después se hanconvertido en el estándar del riego de jardinería.

• Toro fue el primer fabricante en ofrecer una segadora de jardín con arranque eléctrico.

• Toro fue el primer fabricante en aplicar la tracción hidráulica a los molinetes de siega en lasmáquinas de siega de campos de golf y grandes zonas verdes.

• Toro fue el primer fabricante de riego en aplicar el software a los sistemas de control.

•

Toro fue el inventor del sistema patentado Recycler para evitar la recogida de residuos. Altratarse de un sistema patentado, la copia esta prohibida, por ello el resto de fabricantes ofrecenel mulching como opción.

• Toro fue el primer fabricante del sistema de tracción de velocidad variable Automatic.

LA EXPERIENCIADE TORO

TORO EN ELJARDIN PRIVADO

TORO Y LAINNOVACIÓN

Si de cuidar el jardín se trata,

confíe en el líder

Puede que otros nombres le suenen más. Peropuede estar seguro que Toro es desde hace másde 90 años el líder mundial en zonas verdes.

1900

1950

1970


5/52


6/52

4

El sistema Recycler® funciona porque el flujo de aire mantiene los re-cortes suspendidos por debajo de la carcasa. Mientras los recortes semueven suspendidos en el caudal de aire, las cuchillas los cortan unay otra vez, hasta una docena de veces, antes de que caigan al césped.

El sistema Recycler® es una tecnología patentada. Los golpeadores ylas cuchillas están diseñados para aumentar el caudal de aire y proce-sar los recortes en finas partículas, incluso en césped grueso o mojado.La cuchilla está además reforzada y diseñada con la tolerancia precisapara evitar las vibracionesy el golpeteo de la misma.

El resultado finales una praderalimpia sin utilizarrecogedor.

Para ayudarte a mantener tu jardín sanoy fuerte de la forma más sostenible posible

Y es que la tecnología Recycler® consiste en picar mucho losrecortes de césped para devolverlos después a la pradera. Losrecortes son llamados las “hojas” de césped. Dichos recortesu “hojas” están compuestos principalmente por agua (el 80%)y por una rica mezcla de nutrientes orgánicos, lo que conviertea los mismos en un fertilizante natural para el césped.

Devolver los recortes al césped es una de las técnicas MÁSBENEFICIOSAS que podemos hacer para conseguir que nues-tro jardín luzca sano y en todo su esplendor.

Para dejarte tiempo libreque pasar con tu familia o amigos

Reciclando ahorramos un tiempo precioso ya que no estamosobligados a descargar el saco recogedor, lo que implicaba

esfuerzo y desplazamientos. Ahora, ese tiempo lo aprovecha-mos en nuestro ocio, que es lo mismo que decir en nuestrobeneficio.

En resumen:

LA CUCHILLA REFORZADA crea una fuerteaspiración hacia arriba que eleva el céspedpara proporcionar un corte limpio.La cuchilla, con sus extremos antivibración,mantiene los recortes en el aire.

LOS GOLPEADORES, colocados estratégica-mente, devuelven los recortes de nuevo haciala cuchilla para que sean cortados una y otravez.

Una vez procesados los RECORTES, son lan-zados hacia el suelo, donde quedan ocultos ala vista, proporcionando humedad y nutrientes.

1

2

3

¿Cómo funciona un cortacésped

con Tecnología Recycler®?

¿Sabes por qué inventamos

la Tecnología Recycler®?

Emisiones plantade reciclaje “0”

Emisiones decamiones “0”

Transporte alvertedero “0”

Residuos desiega “0”Reducción del tiempode siega a la mitad

Reducción de las emisionesde los motores al 50%

1.

2.


7/52

5

www.riversa.es

Diferentes formas de RECICLAR

Éste sistema nos permite reciclar los resi-duos de césped o recogerlos según nues-tra conveniencia o preferencias. Pasar dereciclar a recoger es fácil y en un par deminutos estaremos listos para seguir tra-bajando en nuestro jardín.

Con el Recycler® 3x1 no sólo reciclamoso recogemos los recortes de césped sinoque también podemos realizar la descargalateral de dichos residuos. Pasar de uno aotro sistema implica realizar ciertos cam-bios en el cortacésped que podemos hacernosotros mismos y en pocos minutos se-guir con la tarea.

Nosotros lo llamamos “Re-ciclado según demanda”.Con éste sistema podemos

pasar de reciclar los residuos decésped a recogerlos en cuestión de segundos. La clave

de todo la tiene una pequeña palanca situada en la carcasadel cortacésped.

Si coloca dicha palanca hacia delante, estará reciclando. Si lacoloca hacia atrás, estará recogiendo.

Así de fácil y sin necesidad de realizar ningún cambio en elcortacésped.

2 x 12 x 1 3 x 13 x 1 O N D E MA N D

O N D E MA N D

l a s o st en i b il i d a d Nuestro compromiso:

l a s o st en i b il i d a d


8/52

6

“En nuestras manos está el hacer de éste mundo unlugar mejor”. Con el paso de los años, las sociedades occi-dentales han ido adquiriendo compromisos de conservaciónde nuestro medioambiente cada vez mayores.

En la actualidad, nuestro país se ha sumado a diversasiniciativas que pretenden concienciar y transformar la so-ciedad en la que vivimos con el fin de detener el deterioroal que estamos sometiendo a nuestro medioambiente, in-

culcando conceptos en nuestra cultura cotidiana como eldel desarrollo sostenible, enseñándonos a satisfacernuestras necesidades sin comprometer las de nuestrasgeneraciones futuras.

Una de esas iniciativas es la llamada AGENDA 21, quees el Plan de Acción aprobado por Naciones Unidas en laConferencia de Río de Janeiro de 1992. Su aplicación haoriginado la AGENDA LOCAL 21, que no es más que elproceso por el que las autoridades locales trabajan en aso-ciación con todos los sectores de la comunidad local para

trazar los planes de acción a largo plazo necesarios para alcanzarun desarrollo sostenible a nivel local.

Cada uno de los más de 8.000 municipios de nuestro país cuentacon su particular aplicación de la Agenda 21. La idea principales clara y básica: RECICLAR PARA MEJORAR. O lo que es lomismo, evitar y reducir los residuos y aumentar el reciclaje y lareutilización.

El compromiso de cada uno de nosotros comienza por aportarnuestro grano de arena en nuestra propia casa, y en apro-vechar los esfuerzos que personas y empresas ponen en des-cubrir nuevas tecnologías que ayuden a éste propósito. TORO comenzó éste proceso hace 20 años, desarrollando el conceptoRecycler©, sistema de siega que consiste en dejar los recortesen la pradera en vez de recogerlos.

Reciclar aporta muchos beneficios tanto a nosotros como a lasociedad. Mantenemos el césped más sano ya que le apor-tamos los nutrientes que necesita. Ahorramos tiempo ya que

no tenemos que recoger los residuos ni vaciar el saco cada cier-to tiempo. Implica además un importante ahorro de costes anuestra sociedad ya que reducimos y/o eliminamos dos trabajosimportantes asociados a la recogida: el compostaje de los resi-duos y el abonado de la pradera.

Reciclar es beneficioso. Y la mejor forma de reciclar en tujardín es utilizar una segadora Recycler© TORO , una marcaque siempre ha estado comprometida con el desarrollo sosteni-

ble. Aunque, en cuestiones de medioambiente, el compromisocomienza por cada uno de nosotros.

En ese sentido hemos creado www.jardinsostenible.es ,una iniciativa sin ánimo de lucro con la que pretendemos trasla-dar a toda la sociedad nuestra medioambiental visión del man-tenimiento del césped. Desde aquí os invitamos a acercaros alportal, consultar los artículos allí expuestos, opinar sobre ellosy compartirlos.

Otra jardinería es posible. Sabemos que sí.


9/52

¿Qué cortacésped escojo?A la hora de decidir qué cortacésped vamos a adquirir parael mantenimiento de nuestro jardín debemos fijarnos en laextensión del mismo.

Por norma general, nuestra recomendación es que escojauna máquina que le permita segar la pradera en menos dedos horas. El rendimiento del cortacésped va a depender delancho de corte, de la velocidad de siega y de si recogemos oreciclamos los residuos de césped. Con éste dato podremoscalcular cuánto tiempo necesitaremos para cortar el céspedde nuestro jardín.

Como modelo, puede hacer uso de la siguiente tabla:

¿Cómo mejoro el cuidado de mi jardín?

Le ofrecemos NUEVE REGLAS que le ayudarán a mante-ner un jardín en óptimas condiciones:

1. Mantener limpia la parte inferior de la

carcasa.

2. La cuchilla ha de estar siempre afilada.

3. Cortar regularmente el césped.

4. No cortar más del tercio de la hoja en

cada pasada.

5. Cortar el césped a una altura de 50 a 75 mm.

6. Tenga en cuenta las estaciones.

7. No corte cuando el césped esta mojado.

8. Cambie frecuentemente la dirección de siega.

9. Llevar el motor a las máximas revoluciones.

Consejos a la hora de cortar el césped

7

www.riversa.es

Acceda a WWW.RIVERSA.ES/RECYCLERpara ampliar la información.

Sin tracción

Con tracción

Reciclando

Recogiendo

2 km/h

3 km/h

80%

60%

Velocidadde siega

Rendimiento

Acceda a WWW.RIVERSA.ES/RECYCLERpara ampliar la información.


10/52

8

Una suave presiónen el manillar muevela máquina haciaadelante.

No más “luchas” con latransmisión.

La segadora de másfácil uso del mercado.

Sistema Automatic

Toro presenta su exclusivo sistema de tracción autorregulable, Automatic DriveSystem, que proporciona un control absoluto de la velocidad de siega al operario.

Las segadoras Recicladoras Automatic, son ligeras y sensibles al tacto. Se mue-ven tan rápido o tan lento como quiere el usuario: hacia delante, alrededor deobstáculos y se puede tirar de la máquina hacia atrás sin esfuerzo.

Se sujeta el manillar y se avanza, el mando deslizante respondeincrementando la velocidad de la máquina Automatic, paraacoplarse al paso. Al parar el usuario la máquina tam-bien para.

Sin mando de acelerador, sin palan-cas selectoras de velocidad, sinpalancas de embrague. Sim-plemente se arranca y secamina naturalmente.

El sistema Automatic permite velocidades de siega, siempre ajustadas a supaso, hasta 6,4 Km/h. Solo hace falta una leve presión en el manillar paraajustar la aceleración, sin esfuerzo, a nuestra velocidad de paso. Deja al ope-rario todo el control, permitiéndole ir más despacio para recortar los bordes.

Esta tecnología exclusiva de Toro hace que cortar el césped a diferentesalturas y recortar alrededor de obstáculos, sea tan fácil como andar y segar.

La libertad de segar más rápido, o más des-pacio, a la propia forma de andar del

usuario. Porque con el exclusivosistema de tracción Automatic

Drive System, el control ab-soluto de la velocidad

de siega lo tiene eloperario.

Ligero, rápido, más fácil y más divertido.

El sistema automático de tracción

autorregulable de Toro es fiable y eficaz.

Ligero, rápido, más fácil y más divertido.

El sistema automático de tracciónautorregulable de Toro es fiable y eficaz.


11/52

99

Sistema sujeción

del cableEl dispositivo de sujecióndel cable alargadormantiene el cable en susitio con firmeza.

PotenciómetroControl de velocidad infinitamentevariable (hasta 350 km/h) graciasal potenciómetro.

Bolsa de recogida

Bolsa de lona resistente con boca de grantamaño que facilita el vaciado de residuospicados. Cuenta con una cremallera de altaresistencia y una bandolera regulable.

Para mantener su soplador en perfectascondiciones, y maximizar tanto su vidaútil como su rendimiento, es importanterealizar ciertas tareas de mantenimiento con

frecuencia. Les comentamos algunos consejosque le ayudarán a mantener su soplador enbuen estado.

TurbinaEn función de los modelos, las turbinaspueden ser de plástico o de magnesio(más resistente, menos desgaste). Sudiseño asegura máxima efectividad ymínimo ruido.

Mantenimiento diario.

• Limpie la superficie externa del soplador con un trapo.•Asegúrese de que el gatillo de accionamiento y su

seguro funcionan correctamente.•Asegúrese de que el interruptor de apagado funciona

correctamente.•Revise la carcasa- asegúrese de que no tenga roturas.•Asegúrese de que la bolsa recogedor no tiene roturas y

que la cremallera funciona correctamente.•Asegúrese de que todos los tornillos están bien

apretados.• Limpie bien el filtro y sustitúyalo si fuera necesario.

Mantenimiento Mantenimiento semanal.• Revise que el sistema de arranque funciona bien, y que

el cable está en buenas condiciones.•Asegúrese de que el aire entra con facilidad. Quite

cualquier objeto que lo obstruye.•

Cámbielo si fuera necesario.•Asegúrese de que ninguna de las piezas anti-vibraciónestén rotas.

• Limpie bien la turbina.• Limpie bien el filtro del aire o sustitúyalo si fuera

necesario.

Sopladores-aspiradores

www.riversa.es


12/52

ReferenciaCódigoMotor

Control velocidadVelocidad del aire

AspiraciónPeso

Reducción trituración hojasTurbina

IncluyeGarantía

Precio(sugerido con IVA incluido)

ReferenciaCódigoMotor

Control velocidadVelocidad del aire

AspiraciónPeso

Reducción trituración hojasTurbina

IncluyeGarantía


51593I230 V, 1450 W2 velocidadesDe 245 a 325 km/h7,6 m3

5 kg10:1Plástico

Acoplamiento aspirador2 años

145,38

51594I230 V, 1500 WPotenciómetroDe 157 a 350 km/h7,8 m3

5 kg16:1Magnesio

Acoplamiento aspirador2 años

173,50

ULTRA soplador/aspirador SUPER soplador/aspirador

2 herramientas en 1 con un sólo paso.Quién use los aspiradores-sopladores de TORO comprobará alinstante lo sencillo que es pasar de una a otra herramienta en unsolo paso. Basta con liberar la herramienta que se esté utilizandoen ese momento y acoplar, en el mismo enganche, la otra. Laoperación no lleva más de 10 segundos.

Sopladores-aspiradores10


13/52

ReferenciaCódigo

Capacidad del sacoLongitud de la mangueraDiámetro de la manguera

Diámetro de las ruedasCompatible con


51612I154 litros1,8 m8,9 cm25,4 cmUltra y Super soplador/aspirador

78,32

Carro con saco

Mayor comodidad Si la zona es amplia, puede ser más cómodo no cargarcon los residuos. El empleo del carro para el aspiradorhace el trabajo más fácil y cómodo.

11

www.riversa.es

Sopladores-aspiradores


14/52

12

Cortacéspedes de manillar

¿Qué cortacésped es el que va mejor a mi jardín?

Elegir el cortacésped adecuado para su jardín es una decisiónimportante, que va a depender de tres circunstancias: las dimensio-nes de su jardín, el rendimiento que necesita del cortacésped y suspropias preferencias

No todos los jardines son iguales en dimensiones. Así, para pequeñas

parcelas de césped, los cortacéspedes eléctricos harán un buen traba-jo. Para jardines de amplias dimensiones nos iríamos a los cortacés-pedes de 55 cm. de ancho de corte o a la gama profesional (PROLINE).

Una aproximación sería la siguiente:

Jardines hasta 200 m2: 36 REC y 41 REC.Jardines hasta 1.200 m2: 43 REC, 430 REC, XR44 y 446 H.Jardines hasta 1.800 m2: 480 GT, 480 REC, 480 C REC y 500 C REC.Jardines hasta 2.500 m2: 550 C REC y la gama PROLINE

El rendimiento también es importante. En la página 8 puedeconsultar una tabla orientativa. Nuestra recomendación,como viene ahí indicada, es que escoja un cortacésped quele permita cortar el césped en un máximo de dos horas. Nosólo ahorrará tiempo sino una serie de costos importantes enel mantenimiento de jardín.

¿Segadoras sólo recicladoras o que permita recoger?

La tercera decisión sólo dependerá de sus preferencias. ¿Us-ted es de los que reciclan o prefieren recoger los residuos decésped?

Nosotros apostamos por el reciclado tanto por sus beneficiosmedioambientales como económicos y sociales. Pero hay oca-siones en las que el reciclado no es posible. Por ello, aunque

se puede realizar la siega solamente reciclando, la mayoría delos cortacéspedes TORO pueden también recoger.

En un principio esto puede parecer una contradicción, al con-templar las ventajas que aporta el reciclaje. Pero hay algunasbuenas razones para contemplar la posibilidad de recoger:

Cuando el césped está muy mojado, o largo (cuando excepcio-nalmente hace falta quitar más de un tercio de la longitud dela hoja), es más fácil para el cortacésped recoger los recortes,en vez de reciclarlos.

Para las zonas donde haya muchas hojas caídas en el otoño,puede que prefiera recogerlos y no reciclarlos.

Además se debe tener en cuenta que algunos tipos de hojas,por sus características particulares, no se reciclan muy bien.


15/52

13

Cortacéspedes eléctricosIdeales para pequeños jardines

Con cable eléctricoLos cortacéspedes Recycler® eléctricosincluyen un cable eléctrico y poseen una

potencia de entre 1.400 y 1.500 vatios.

Soporte de cableSoporte de cable deslizanteque facilita su manejo, sobretodo en giros.

Manillar plegable

Los cortacéspedes eléctricos incorporan deforma estándar un manillar plegable quefacilita su almacenamiento.

Ajuste altura de corteSe ajusta mediante un sencillosistema dmanual que con unsimple movimiento podemosdecidir la altura de corte quedeseemos (de 20 a 75 mm.)

Para zonas reducidas de jardín, un cortacésped eléctricopresenta varias ventajas frente a los de gasolina:

•Son un 75% más silenciosos.•Son más económicos de usar.•Requieren menos mantenimiento.•Son menos contaminantes (emiten 9.000 veces menos hidrocarburos).

Recogedor incluidoTanto el modelo de 36 cm. comoel de 41 cm. llevan incorporadosun recogedor de fácil acople yvaciado, y dispone de indicador

de llenado.

Ajuste altura del manillarLos modelos eléctricos permiten ajustarla altura del manillar para hacer la tareade siega más cómoda a cada usuario.

www.riversa.es

Mix de Aluminio y ABSEl cortacésped eléctrico de 41 cm. incorpora unarevolucionaria combinación de carcasa y chasis dealuminio, lo que asegura ligereza, y recubrimiento conABS, que garantiza la robustez de la máquina.


16/52

Cortacéspedes eléctricos14

230 V. 230 V.

13-60 mm 13-65 mm36 cm 41 cm590 m2 /h aprox. 652 m2 /h aprox.1.400 W 1.500 W

ReferenciaCódigoIncluye

Precio(sugeridocon IVA incluido)



21180ISaco recogedorde 38 litros

245,14

21190ISaco recogedorde 55 litros

337,47

36 REC 41 REC

Menos contaminaciónLa emisión de elementoscontaminantes a la atmósfera esinfinitamente menor que las queincorporan un motor de combustible(9.000 menos veces hidrocarburos).

Carcasa de polipropilenoEn los cortacéspedes eléctricos seemplea polipropileno, un materialplástico duro, que aporta resistenciay durabilidad a la carcasa.

Riversa TV

Blog

Web

jardinsostenible

www.jardinsostenible.es

riversablog.wordpress.com

www.youtube.com/demotour

www.riversa.es

Visítenos en:


17/52

15

www.riversa.es

Cortacéspedes flotantesCortar el césped en un colchón... de aire

¿Cómo es posible que pueda cortar el césped con una segadora queno tiene ruedas? Gracias a la física.

El motor está conectado a un impulsor, que dirige el flujo de airehacia la parte superior de la carcasa de siega y fuerza que realice unmovimiento circular a lo largo de la superficie inferior de la cubierta.Esto permite que la segadora se suspenda en el aire, a una justadistancia de la superficie, y corte la hierba desde una posición vertical,asegurando un corte limpio y perfecto.

FlexibladeTM

Sistema de corte basado en un hilode nylon con acabado en acero, másseguro que una cuchilla convencional,permitiendo que el corte sobre elcésped sea más limpio.

Cambio de hiloEl cambio del hilo es muy simple: sólohay que sacar el antiguo e introducirel nuevo haciendo un pequeño giro enforma de “U”.

Manillar ajustableEl manillar de los cortacéspedesflotantes se ajusta a la altura de quienlo utilice, para trabajar con comodidad.

Altura de corteAjuste de la altura enintervalos de 3 alturas.

MotorAmbos modelos montan motoresHonda de 4 tiempos, que garantizanla potencia necesaria para mover lamáquina y cortar el césped.

Carcasa en ABSPolímero de gran resistencia quegarantiza su duración durantemuchos años


18/52

Cortacéspedes flotantes16

18-30 mm 46 cm 750 m2 /h aprox.3.5 HP

ReferenciaCódigo

Precio(sugerido

con IVA incluido)

ReferenciaCódigo

Precio(sugerido

con IVA incluido)

XR44I

812,77

446HI

884,07

ALLEN XR44 ALLEN 446 HOVERTRIM

Sistema FlexibladeTM

Sistema de corte basado en un hilo de nylon conacabado en acero, más seguro que una cuchillaconvencional, permitiendo que el cambio dehilo se realice de una forma más rápida y que elcorte sobre el césped sea más limpio.

Las segadoras flotantes Allen son, desde 1964, un referenteen el mundo de la jardinería, tanto para profesionales comopara particulares.

Tanto la XR44 como la 446 Hovertrim son dos segadorasque complementan nuestra gama ya que estánespecialmente diseñadas para jardines con pendientes ycuestas difíciles, donde las segadoras normales no puedenllegar. Además, es ideal para aquellos que no deseanrecoger los recortes, reciclando así los residuos de la siega.

Colchón de aireLa gama Allen se desliza suavementesobre un colchón de aire, permitiendosu movimiento en cualquier dirección,de una manera más rápida que lassegadoras convencionales.

18-30 mm 40 cm 650 m2 /h aprox.2 HP

T a l ú d

e s

Riversa TV

Blog Web

jardinsostenible




www.riversa.es

Visítenos en:


19/52

Aproveche las mejores cualidades y prestaciones de la maquinaria TORO conunas ventajas inimaginables. En éstas páginas le presentamos las dos gamasde la Serie Multycicler: la gama LOW COST, pensada para cuidar su jardín conla calidad de TORO a un precio bastante económico; y la gama OPTIMUM,tecnológicamente superior pero sin que afecte mucho a su bolsillo.

17

Cortacéspedes Multicycler

Para jardines medianos

Gamas Low Cost y Optimum

Saco recogedorFácilmente acoplable,la Multicycler incluyesacos recogedores dediferentes capacidadesen función de losmodelos.

Manillar plegableLos cortacéspedes Recycler® de 48 cm de Toro, con carcasade acero, incorporan de serieun manillar plegable quefacilita su almacenamiento.

Altura de Corte

Altura de corte ajustablede 25 mm a 100 mm.a través de una palancaen dos de las ruedas(5 ó 6 alturas).

Sistema de transmisión AutomaticLa segadora Multicycler está equipada con unsistema de transmisión automática para facilitasu conducción.

Ajuste de altura demanillar muy fácil yrápido, sin herramientas.Se acomodan de formasencilla a cualquierusuario.

Una carcasa inigualableDe acero, resistente además deligera, pensada para optimizar elrendimiento de la segadora.

Sistema deúnica velocidad

Pensado para que el manejodel cortacésped sea más sencilloy agradable. Dos barras hacenlas veces de acelerador, conlo que cuando se presionan elcortacésped avanza.

Recycler 2x1 y Recycler 3x1Éste sistema nos permite reciclar o recogerlos residuos de césped, según nuestraconveniencia, sólo haciendo unos ajustesen la carcasa.Además, enel modelo530 C REC,podremosdejar salirlateralmentelos residuos.

Verpágina

8

Verpágina

5

530 C REC

480 C RECwww.riversa.es

Recogida según demandaLa tecnología Recycler® patentada por Toro, conla posibilidad de recogida según demanda,se haempleado en ésta segadora para ayudarle a crearun césped sano y de aspecto impecable.

MULTICYCLER

Low C o s t

MULTICYCLER

Op t i m u m


20/52

18

25-102 mm 50 cm 1.200 m2 /h aprox.159 cc.



29639ISaco recogedor de 65 litros

481,00

500 C REC

Cortacéspedes Multicycler

Recycler 2x1Éste sistema nospermite reciclar losresiduos de césped orecogerlos según nuestra convenienciao preferencias con una simple operaciónque dura un par de minutos.

Motor TOROEl nuevo motor TORO es más limpioy eficiente. Su diseño de válvulas encabeza (OHV) lleva a cabo una mejormezcla del combustible y el aire yproduce menos emisiones nocivas.

Verpágina

4-5

2 x 12 x 1

1 VELOCIDAD Riversa TV

Blog Web

jardinsostenible




www.riversa.es

Visítenos en:

MULTICYCLER

Low C o s t


21/52

19

www.riversa.es

25-114 mm 53 cm 1.300 m2 /h aprox.5,5 HP



530 C REC

1 VELOCIDAD Riversa TV

Blog Web

jardinsostenible




www.riversa.es

Visítenos en:

Una carcasa inigualableDe acero, resistente además de ligera,pensada para optimizar el rendimientode la segadora. La foto es un detalle dela carcasa que podemos sacar de la fotoprincipal.

Recycler 3 por 1Con el cortacésped 530 C REC,el usuario tiene la posibilidadde recoger el residuo de césped,devolverlo al terreno usando lasalida lateral o reciclarlo.

MULTICYCLER

Low C o s t


599,00

3 x13x1


22/52

Riversa TV

Blog Web

jardinsostenible




www.riversa.es

Visítenos en:

20 Cortacéspedes Multicycler

Reciclado bajo demandaUna pequeña palanca nos permitepasar de reciclar los residuos de

césped a recogerlos en cuestión de segundos.Si coloca dicha palanca hacia delante, estaráreciclando. Si la coloca hacia atrás, estarárecogiendo.

Motor TORO OHVEl cilindro de acero asegura másduración que un motor de aluminioy aporta protección adicional frenteal trabajo en carga, alargando lavida del motor.

25-102 mm 48 cm 1.150 m2 /h aprox.159 cc.

ReferenciaCódigo

Precio(sugerido

con IVA incluido)

20950I

659,00

480 C REC

Verpágina

4-5

O N D E MA N D

O N D E MA N D

recogida

reciclado

MULTICYCLER

Op t i m u m


23/52

www.riversa.es

Saco recogedor de 60 litrosComo todos los cortacéspedesresidenciales de la marca TORO, elmodelo 550 C REC viene con un sacorecogedor para quienes prefierenrecoger y no reciclar. Para éste modeloes de 60 litros.

Reciclado según demandaLa tecnología Recycler® patentadapor Toro, con la posibilidad dereciclado según demanda, leayuda a crear un césped sano y deaspecto impecable.

En este modelo encontrará una elevadaproductividad, gracias a su anchura de 55 cm,

al sistema Recycler®

exclusivo de Toro y a susistema de tracción Automatic. Un potente motor,montado sobre una sencilla y robusta carcasade chapa de acero, ofrecen buenas prestacionesy todo ello a un precio contenido.

Para jardines degrandes dimensiones

25-102 mm 55 cm 1.320 m2 /h aprox.5,5 HP




779,00

550C REC

recogida

reciclado

21

Riversa TV

Blog Web

jardinsostenible




www.riversa.es

Visítenos en:

O N D E MA N D

O N D E MA N D

MULTICYCLER

Op t i m u m


24/52

22

Nuestro jardín se lo merece

El jardín perfecto...

Es un lugar donde puede relajarse, disfrutar del tiempo libre conla familia y olvidarse de los problemas del mundo. Y Toro le ofreceuna gama completa de productos para el cuidado del césped ycuidar así su jardín de la forma más sencilla y con el menoresfuerzo posible.

Como uno de los principales fabricantes de equipos para el man-tenimiento del césped desde hace más de 90 años, Toro es pro-veedor de confianza de prestigiosos campos deportivos, Gobiernosy Ayuntamientos en todo el mundo.

Y Toro produce una amplia gama de innovadores productos de usoparticular para cualquier tipo de jardín, todos cuidadosamentediseñados para que sean eficientes, cómodos y fáciles de usar.

TORO invierte su pasión y experiencia en desarrollar cortacéspe-des que le ayuden a mantener el jardín en óptimas condiciones dela forma más simple y con el menor esfuerzo posible.

Nuestra ilusión es saber que gasta su tiempo disfrutando de labelleza del jardín, y no trabajando en él. Por eso, TORO se hapasado los últimos 90 años optimizando y poniendo a punto suscortacéspedes.

Innovaciones que nos hacen ahorrar tiempo, dinero y esfuerzo.Innovaciones que nos hacen disfrutar de nuestro tiempo libre.Innovaciones que son más saludables para el planeta.

Cada una, cuidadosamente diseñadas para facilitarle el trabajo.

¡Confíe su jardín a Toro!


25/52

23

www.riversa.es

Cortacéspedes PremiumLo mejor de dos mundos

Ajuste de la alturadel manillarPermite colocar el manillar a la alturaque mejor convenga a la persona quelo está utilizando. Esto, combinadocon la transmisión AUTOMATIC haceque el manejo de cortacéspedescomo este sea coser y cantar.

Saco recogedorComo cualquier otro cortacéspedresidencial de TORO, vienen conun recogedor de serie para quienesprefieran recoger en vez de reciclar,o para aquellas ocasiones en lasque reciclar no es posible. En éstaocasión, en los modelos Premium, lascapacidades son de 50 y 60 litros.

Carcasa de aluminioMuy ligera y resistente a la corrosión.Su duración es excepcional. Laperfección y el acabado de su corteestá fuera de toda duda.

Sistema de transmisiónAutomaticGracias a éste tipo de transmisión,el cortacésped va a la velocidadque usted va. Si usted va deprisa,el cortacésped va deprisa. Si ustedaminora el paso, el cortacéspedtambién lo hace.

Unen lo mejor de dos mundos: por un ladola sencillez de uso y manejo como cualquierotro cortacésped residencial. Por otro, lasprestaciones y fiabilidad de las segadorasprofesionales.

Con ellas sentirá el placer y la emoción decuidar personalmente su jardín dándole unacabado profesional casi sin esfuerzo.

Motor TORO OHVInstalado en el cortacésped 480 REC, elnuevo motor desarrollado por TORO haconseguido ser el más fiable, capaz, duraderoy limpio que sus predecesores. La base esuna mezcla entre las válvulas en cabeza, elanillo de acero y el rodamiento del cigüeñal.

Carcasa Recycler®

Tanto los dos modelos de 43 cm. como el cortacésped 480 REC llevan incorporada una carcasade reciclado. En todos los modelos el sistema instalado es el llamado Reciclado bajo demandao Recyler-On-Demand.Con éste sistema podemos pasar de reciclar los residuos de césped a recogerlos en cuestión desegundos. La clave de todo la tiene una pequeña palanca situada en la carcasa del cortacésped.Si coloca dicha palanca hacia delante, estará reciclando. Si la coloca hacia atrás, estará recogiendo.

Verpágina

8


26/52

20-75 mm 43 cm 700 m2 /h aprox.5,5 HP



21025ISaco Recogedor de 50 litros

725,67

43 REC

24

Carcasa RecyclerIncorpora la tecnologíaReciclado bajo demanda. Unapequeña palanca situada en lacarcasa nos permite pasarde reciclar a recoger en segundos.

Ajuste altura de corteMediante el sistema “Lift-O-Matic”,mediante amortiguador de gas, conun simple movimiento podemosajustar la altura de corte de lassegadoras (de 20 a 75 mm.)

20-75 mm 43 cm 1.050 m2 /h aprox.5,5 HP




846,23

430 REC

Cortacéspedes PremiumVer

página

4-5

recogida

reciclado

Riversa TV

Blog Web

jardinsostenible




www.riversa.es

Visítenos en:

O N D E MA N D

O N D E MA N D


27/52

25

www.riversa.es

Reciclado bajo demanda Con éste sistema podemos pasarde reciclar los residuos de césped arecogerlos en cuestión de segundos. Sicoloca dicha palanca hacia delante, estará reciclando.Si la coloca hacia atrás, estará recogiendo.

Carcasa de aluminioMuy ligera y resistente a la corrosión.Su duración es excepcional. Laperfección y el acabado de su corteestá fuera de toda duda.


Precio


836,64

480 REC

25-102 mm 48 cm 1.150 m2 /h aprox.159 cc.

Verpágina

4-5

recogida

reciclado

Riversa TV

Blog Web

jardinsostenible




www.riversa.es

Visítenos en:

O N D E MA N D

O N D E MA N D


28/52

Cortacéspedes Premium26

20-75 mm 48 cm 850 m2 /h aprox.6 HP




786,43

480 GT

Cuchilla de alta elevación Gracias a su cuchilla de altaelevación, pica los recortes decésped en diminutas partículasdejando un césped sano y deaspecto impecable.

Saco recogedor de 60 litrosComo cualquier otro cortacésped residencialde TORO, vienen con un recogedor de seriepara quienes prefieran recoger en vez dereciclar, o para aquellas ocasiones en lasque reciclar no es posible. En ésta ocasión,su capacidad es de 60 litros.

RECOGIDARiversa TV

Blog Web

jardinsostenible




www.riversa.es

Visítenos en:


29/52

27

www.riversa.es

Cortacéspedes ProlineEl lado profesional de su jardín

Embrague

de freno de cuchillaTodos los modelos, a excepcióndel 530 GTH, cuentan conEmbrague de Freno de Cuchilla(BBC en sus siglas en inglés).Consiste en que detiene lacuchilla dejando el motoren marcha y la transmisiónfuncionando. Ideal para vaciar

el recogedor sin parar elcortacésped.

Recogedores

de gran capacidadComo cualquier otro cortacésped demanillar TORO, la gama PROLINEcuenta con recogedores de serie conuna capacidad de hasta 88 litros. Paraquienes prefieran recoger el residuode corte esas ocasiones en las quereciclar no es posible.

Carcasa Recycler®

El modelo 530 GTK lleva incorporado unacarcasa Recycler 3x1, lo que significaque realizando unos pequeños ajustes,en pocos minutos puede reciclar, recogero descargar en el lateral los residuos dela siega.

Tracción profesionalEl modelo 530 GTH cuenta con una tracción a la rueda trasera,mientras que el resto de modelos de 53 cm., así como el de 66 cm.disponen de tres velocidades distintas.

Cortacéspedes de altas prestaciones.Máquinas perfectas pensadas para quetrabajen durante 8 horas al día, 7 días a lasemana… durante muchos años.Motores con filtro de aceite y engraseforzado. Carcasas de aluminio reforzado.Ruedas con rodamientos.

Éstos cortacéspedes son palabras mayores.

Motores profesionalesPotentes, duros, fuertes, diseñados para estartrabajando mucho tiempo en las condicionesmás extremas.

La carcasa más gruesa del mercadoLas carcasas de los cortacéspedes de la gama PROLINE son de aluminioreforzado de 6 mm. de grosor, lo que permite a éstos cortacéspedestrabajar en las condiciones más extremas sin que el grosor de la carcasatenga repercusión en el peso total de la máquina.


30/52

28

25-115 mm 53 cm 1.232 m2 /h aprox.5,5 HP



22186TEISaco Recogedor de 65 litros

1.240,59

530 GTH

Motor Honda y caja de

transmisión de velocidad únicaMotor Honda Commercial GSV19, condepósito de 1,1 litros. Con la caja detransmisión de velocidad única, lacarcasa es un 30% de mayor capacidad.

Recogedor de fácil montaje

y interruptor de seguridadincorporadoInterruptor de seguridad incorporado enel soporte del recogedor: el motor noarranca sin que el saco esté puesto o elkit de mulching instalado.

Cortacéspedes Proline

Riversa TV

Blog Web

jardinsostenible




www.riversa.es

Visítenos en: 3 x 13x 1


31/52

29

www.riversa.es

20-83 mm 53 cm 1.272 m2 /h aprox.6,5 HP




1.565,20

530 GTK

Carcasa Recycler 2x1Permite al usuario reciclar,recoger o descargar en el laterallos residuos de la siega. Paraello, debe hacer unos pequeñosajustes, que no llevan más de 2 ó 3minutos.

Tres velocidadesLa tracción de éstemodelo es de tresvelocidades, accionadasdesde el frontal delcortacésped.

Verpágina

4-5

Riversa TV

Blog Web

jardinsostenible




www.riversa.es

Visítenos en: 2 x 12 x 1


32/52

30

20-75 mm 53 cm 1.272 m2 /h aprox.6,5 HP




1.565,20

530 GTK HL

Cortacéspedes Proline Embrague de freno

de cuchillaConsiste en que detiene la cuchilladejando el motor en marcha y latransmisión funcionando. Idealpara vaciar el recogedor sin pararel cortacésped.

Recogedores de gran capacidadComo cualquier otro cortacésped demanillar TORO, el modelo 530 GTK HLcuenta con un recogedor de serie con unacapacidad de hasta 88 litros. Para quienesprefieran recoger el residuo de corte esasocasiones en las que reciclar no es posible.

SÓLO RECOGIDA

Riversa TV

Blog Web

jardinsostenible




www.riversa.es

Visítenos en:


33/52

31

www.riversa.es

25-102 mm 66 cm 2.000 m2 /h aprox.6,5 HP




2.166,62

660 GTK HL

La carcasa más gruesa del mercadoLas carcasas de los cortacéspedes de la gama PROLINE sonde aluminio reforzado de 6 mm. de grosor, lo que permitea éstos cortacéspedes trabajar en las condiciones másextremas sin que el grosor de la carcasa tenga repercusiónen el peso total de la máquina.

Tracción profesionalLa segadora de 660 cm. de TORO disponede tres velocidades para realizar eltrabajo de la forma más adecuada a cadapersona.

RECOGIDA ó MULCHING

RECOGIDA

3 VELOCIDADES

Riversa TV

Blog Web

jardinsostenible




www.riversa.es

Visítenos en:


34/52

32

Riders y tractores

En Toro encontrará una gama de Riders yTractores que cubren todas sus necesidades.

Rider es una segadora de asiento, con motortrasero. Son ligeras y productivas.

Los tractores de siega, son segadoras deasiento con motor delantero, más potentes,más robustos y con mayor ancho de siega.

Fáciles de manejar, confortables, construidoscon chasis robustos y duraderos para muchosaños de servicio sin problemas.

Y con un corazón de oro: En Toro, todas sussegadoras de asiento, incorporan, al igual queen resto de la gama, el exclusivo y patentadosistema Recycler®, que evita la necesidad de

recoger los residuos de siega, aumentandomucho la productividad y la capacidad desiega y evitando el procesado y desecho delos residuos.

Pero si de cualquier forma usted elige segary recoger los residuos, con Toro, es tan fácilcomo accionar un pedal para pasar de unaopción a otra.

Aún siendo máquinas de siega muy produc-tivas y robustas, no están pensadas para unuso de siega profesional.


35/52

33

Carcasa de corteLa carcasa de corte Recycler® de 81 cm es estándar es éstosmodelos.

Recoger o ReciclarLos cortacéspesdes deasiento Rider de TORO,recogen o reciclan segúnla necesidad del usuario.

35-90 mm 81 cm 2.600 m2 /h aprox.12,5 HP

ReferenciaCódigo

TransmisiónPrecio

(sugerido con IVA incluido)

70186IAsiento deluxeSaco Recogedor de 150 litrosTestigo indicador de recogedor lleno

Hidrostática2.976,36

H 132

ReferenciaCódigo

TransmisiónPrecio

(sugerido con IVA incluido)

70185IAsiento deluxeSaco Recogedor de 150 litrosTestigo indicador de recogedor lleno

5 velocidades y marcha atrás.2.750,00

35-90 mm 81 cm 2.600 m2 /h aprox.12,5 HP

G 132

www.riversa.es

Riders y tractores

O N D E MA N D

O N D E MA N D

Riversa TV

Blog Web

jardinsostenible




www.riversa.es

Visítenos en:


36/52

Riders y tractores34

30-80 mm 92 cm 2.900 m2 /h aprox.13,5 HP




3.684,02

DH140

Motor OHV y transmisión

hidróstaticaMotor Briggs & Stratton de 13,5 HP,con válvulas en cabeza. Transmisiónhidrostática que aporta potencia ysencillez a la conducción.

Reciclado o recogida traseraEl tractor DH140 tiene incorporadala Tecnología patentada Recycler®,haciéndolo más productivo.Si el usuario quiere, también puederecoger los recortes.

Riversa TV

Blog Web

jardinsostenible




www.riversa.es

Visítenos en:

2 x 12 x 1


37/52

35

www.riversa.es

a 3600 RPM

25-90 mm 102 cm 3.672 m2 /h aprox.17 HP




4.605,53

DH210

25-90 mm 102 cm 4.080 m2 /h aprox.19 HP




5.411,69

DH220

TransmisiónLos tractores serie D de Toroestán equipados con un sistemade transmisión hidrostática queaporta potencia y sencillez a laconducción.

RecogedorLos tractores vienen deserie con un recogedor de300 litros así como un pilotoindicador que avisa cuando elrecogedor está lleno.

Pedal de

reciclado bajodemandaRecoger o Reciclar es tanfácil como accionar el pedalde un lado a otro.

O N D E MA N D

O N D E MA N D

recogida

reciclado

Riversa TV

Blog Web

jardinsostenible




www.riversa.es

Visítenos en:


38/52

Cortacéspedes radio giro cero

Patrocinamostu tiempo libre

Nos pasamos el día trabajando y aprovechamos el fin de se-mana para un sinfín de cosas, entre ellas el hacer todo lo queno nos ha dado tiempo a hacer entre semana, como cortar elcésped de nuestro jardín.

Nos gusta lo mismo que a ti. Despertarnos tarde, salir de cena,ir al cine, leer, ver la tele… por eso intentamos hacer que eltiempo que pasas en tu jardín sea más disfrutando de él quemanteniéndolo.

La gama de CORTACÉSPEDES GIRO CERO está pensadapara hacer que tu tiempo libre crezca y crezca porque ha sidodiseñados para eso: trabajar mucha extensión de césped enpoco tiempo. No en vano, se les conoce como Las Máquinasdel Tiempo.

El tiempo libre es muy valioso. Te ayudamos a que aumente.

36


39/52

37

La máquina del tiempo

Por Maniobrabilidad, Rapidez, Visibilidad, Comodidady Control no hay otro sistema de siega que iguale a lasmáquinas de Radio de Giro Cero.

Atrévase a subirse a la Máquina del Tiempo y descubracomo se puede hacer la tarea de siega con la mejor calidady en la mitad de tiempo.

La tecnología Radio Giro Cerole permite girar en esquinasestrechas, maniobrar alrededorde cualquier obstáculo y seguiradelante con rapidez. Ningunaotra máquina de siega deasiento puede hacerlo igual.

Las segadoras alcanzanuna velocidad de cortede hasta 10 km/h y surapidez permite obtenerun rendimiento de

hasta 4.500 m2

/h. Estose traduce en mayorproductividad y ahorrosustancial de tiempo.

El reposapies, el sillín cómodo y losmandos de tracción y dirección de granprecisión se ajustan para todo tipode operario. El panel de instrumentosy el acelerador están localizadosconvenientemente para fácil acceso.También dispone de un soporte para

vasos.

La tecnología de Giro Cero permite a los ZXmaniobrar y girar sobre su eje permitiendotrabajar tan ceñido a los árboles y otrosobstáculos que no es necesario volvercon una segadora manual. Los tractoresrequieren múltiples pasadas a distintosángulos para terminar la tarea, aumentando

el tiempo de siega.

Para facilitar la operación,dos palancas de controlsustituyen a los mandosy pedales típicos de untractor, incluyendo el

volante y los pedales deacelerador y freno. Laspalancas de control conamortiguación hidráulicaproporcionan una respuestasuave y sin tirones.

Con el motor en la partetrasera, es fácil ver loque hay por delanteal segar en zonasajardinadas.

Máximacomodidad Máxima maniobrabilidad

Máxima rápidez Máximo control Máxima visibilidad

www.riversa.es

R di i


40/52

38 Radio giro cero

Doble manillarErgonómico, es muy intuitivoy fácil de usar, haciendolas veces del volante y lospedales de los tractores,incluyendo el freno.

Carcasa Recycler®

La carcasa del modelo Z4240 incorporados cuchillas diseñadas para picarmuchas veces los recortes de céspedhasta que caigan de nuevo al suelo convertidos ennutrientes naturales para la pradera (80% agua).

ReferenciaCódigo


74386I

4.574,97

Z4240

38-114 mm 107 cm 4.280 m2 /h aprox.20 HP

Verpágina

4-5

Riversa TV

Blog Web

jardinsostenible




www.riversa.es

Visítenos en:

Soliciteuna Demo


41/52

39

ReferenciaCódigo


74387I

5.213,47

Z5060

38-114 mm 127 cm 5.080 m2 /h aprox.24 HP

Carcasa con tres cuchillasLa carcasa de 127 cm. del modeloZ5060 incorpora tres cuchillasrecicladoras. Su misión es picar losrecortes del césped una y otra vez hasta que seantan pequeños que vuelvan a la pradera.

Maniobrabilidad innataGracias a la estupenda maniobrabilidadde la gama de giro cero se puede acortara la mitad el tiempo de mantenimientode un gran jardín.

www.riversa.es

Verpágina

4-5

Riversa TV

Blog Web

jardinsostenible




www.riversa.es

Visítenos en:

Soliciteuna Demo

40 Radio giro cero Recogedor Reciclado


42/52

40 Radio giro cero

38-115 mm 107 cm 4.280 m2 /h aprox.18,5 HP

ReferenciaCódigo


74433IRecogedor de 130 litrosIndicador de llenadoMando elección de reciclaje

o recogida4.906,47

DC 18 Z420

RecogedorEl recogedor de150 litros, equipadocon un indicador detolva llena, facilitael vaciado desde elmismo asiento deloperario.

Recicladobajo demandaUna sencilla palancale permite cambiarentre la eficientetecnología Recycler® y larecogida trasera.

Verpágina

4-5

O N D E MA N D

O N D E MA N D

recogida

reciclado

Riversa TV

Blog Web

jardinsostenible




www.riversa.es

Visítenos en:

Foto realizada por motivos promocionales. La imagen del producto final puede verse modificada.

Soliciteuna Demo

41


43/52

41

Cortacéspedes de giro ceroTITÁN Z Espíritu Profesional

Ruedas traserasLas ruedas traserasfuncionan de maneraindependiente yproporcionan tantopotencia como control,de manera que una ruedapuede girar hacia delantemientras que la otra girahacia atrás. Facilitan

girar sin dejar zonassin segar ahorrando untiempo valioso.

Cubierta del motorLa cubierta del motor reduce ruidos

y mantiene el motor limpio deresiduos.

Embrague

eléctricoEl embragueeléctrico dela toma de fuerzaengrana las cuchillasal tirar de un pomo.

Barra antivuelco (ROPS)Mejora la seguridad, fiabilidad yconfianza del operador a la horade acometer el mantenimientoen zonas complicadas.

Carcasa ProfesionalDurabilidad y calidad de la carcasarevisada y perfeccionada paraéstos modelos. Acero Galga-10fundido y moldeado con el famososistema de “bull nose” de TOROrodeando la carcasa y protegiendosu borde exterior.

Carcasa RecyclerLos modelos TITAN permiten a los usuariosreciclar los residuos o devolver los recortesal suelos mediante descarga lateral.

ControlesPanel de control de diseño ergonómico.

Doble manillar

ergonómicoPalancas de controlajustables, conempuñaduras suaves.

AsientoAsiento ajustablecon respaldo alto,soporte lumbar ymuelles.

www.riversa.es

42 Radio giro cero Carcasas con acabado Sistema Recycler®


44/52

42

38-114 mm 122 cm 5.000 m2 /h aprox.22 HP

ReferenciaCódigo


74920I

7.341,85

TITAN ZX 4800

Radio giro cero Carcasas con acabadoprofesionalDurabilidad y calidad de la carcasarevisada y perfeccionada para éstosmodelos. Acero Galga-10 fundido ymoldeado con el famoso sistema de “bullnose” de TORO rodeando la carcasa yprotegiendo su borde exterior.

Sistema RecyclerLa carcasa de éste modeloincorpora el sistemaRecycler de TORO, que picalos recortes de césped enpartículas diminutas y los devuelve a lapradera, siendo para la misma un aportenatural de nutrientes.

Verpágina

4-5

Riversa TV

Blog Web

jardinsostenible




www.riversa.es

Visítenos en:

Soliciteuna Demo

43Chasis diseñado para Recycler y salida lateral


45/52

43

www.riversa.es

ReferenciaCódigo


74924I

7.873,95

TITAN ZX 5400

38-114 mm 137 cm 5.200 m2 /h aprox.24 HP

Chasis diseñado paradurar mucho tiempoLos modelos TITANincorporan un chasisprofesional de diseño tubular,con acero de 5x5 cm.

Recycler y salida lateralCon el Recycler® no sólo reciclamos los recortesde césped sino que también podemos realizarla descarga lateral de dichos residuos. Pasar deuno a otro sistema es muy sencillo y en pocossegundos puede seguir con la tarea.

Verpágina

4-5

Foto realizada por motivos promocionales. La imagen del producto final puede verse modificada.

Riversa TV

Blog Web

jardinsostenible




www.riversa.es

Visítenos en:

Soliciteuna Demo

CORTACÉSPEDES FLOTANTES44

Cortacéspedes

CORTACÉSPEDES ELÉCTRICOS CORTACÉSPEDESMULTICYCLER


46/52

CORTACÉSPEDES FLOTANTES44

FLOTANTE FLOTANTE

HILO HILO

1 VELOCIDAD 1 VELOCIDAD

Cortacésped

eléctrico

de 36 cm.

Cortacésped

eléctrico

de 41 cm.

Cortacésped

flotante

de 40 cm.

Cortacésped

flotante

de 46 cm.

Cortacésped

con carcasa

de acero

de 55 cm.

Referencia

Código

Altura corte

Ancho corte

Potencia/cc.

Motor

Carcasa Fabricada en

Tracción

Rendimiento

Velocidad

Arranque

Depósito Gasolina

Depósito Aceite

Peso

Incluye

Para jardines de...

Es...

Precio (sugeridocon IVA incluido)

CORTACÉSPEDES ELÉCTRICOS CORTACÉSPEDES MULTICYCLER

21180

I

13 - 60 mm.

36 cm.

1.400 W.

Eléctricocon cable

Polipropileno

Manual

590 m2 /h. aprox.

—

Eléctrico

N/A

N/A

23 kg.

Saco recogedorde 38 litros

Hasta 500 m2

36 REC

245,14

21190

I

20 - 75 mm.

41 cm.

1.500 W.

Eléctricocon cable

Aluminio - ABS

Manual

652 m2 /h. aprox.

—

Eléctrico

N/A

N/A

29 kg.


Hasta 600 m2

41 REC

337,47

446H

I

18 - 30 mm.

46 cm.

3,5 HP / —

Honda GCV135,4 tiempos, OH,

monocilíndrico

ABS

Manual

750 m2 /h.

—

Manual

0,9 litros

0,55 litros

17,6 kg.

XR 44

I

18 - 30 mm.

40 cm.

2 HP / —

Honda GXV57,4 tiempos, OH,

monocilíndrico

ABS

Manual

650 m2 /h.

—

Manual

0,27 litros

0,25 litros

13 kg.

446 HovertrimXR44

884,00812,77

20955

I

25 - 102 mm.

55 cm.

5,5 HP

Briggs & Stratton de4 tiempos, Quantum

675 Series 190 cc.

Acero

AUTOMATIC

1.320 m2 /h. aprox.

0 - 6,4 Km/h

Manual

1,5 litros

0,6 litros

37 kg.


Hasta 2.500 m2

550 C REC

779,00

Cortacésped

con carcasa

de acero

de 50 cm.

Cortacésped

con carcasa

de acero

de 53 cm.

29639

I

25 - 102 mm.

50 cm.

— / 159 cc.

TORO OHV TX 159

Acero

Progresiva

1.200 m2 /h

0 - 6,4 Km/h

Manual

1,5 litros

0,59 litros

34 kg.


20995

I

25 - 114 mm.

53 cm.

5,5 HP

Briggs & Stratton, 190 cc.

Acero

Progresiva

1.300 m2 /h

0 - 7,7 Km/h

Manual

1,5 litros

0,59 litros

34 kg.


Hasta 1.800 m2 Hasta 1.800 m2

500 C REC 530 C REC

481,00 599,00

2 x 12 x 1

Cortacésped

con carcasa

de acero

de 48 cm.

20950

I

25 - 102 mm.

48 cm.

— / 159 cc.

TORO OHV TX 159

Acero

AUTOMATIC

1.150 m2 /h.

0 - 6,4 Km/h

Manual

1,5 litros

0,59 litros

34 kg.


Hasta 1.800 m2

480 C REC

659,00

O N D E MA N D

O N D E MA N D

O N D E MA N D

O N D E MA N D

MULTICYCLER

Low C o s t

MULTICYCLER

Low C o s t

MULTICYCLER

Op t i m u mMULTICYCLER

Op t i m u m

3x 13x1

CORTACÉSPEDESPROLINECORTACÉSPEDESPREMIUM


47/52

CORTACÉSPEDES PROLINECORTACÉSPEDES PREMIUM

PROGRESIVA

SÓLO RECOGIDA

3 VELOCIDADES 3 VELOCIDADES 3 VELOCIDADES

RECOGIDA

22156TE

I

25 - 115 mm.

53 cm.

5,5 HP

Honda CommercialGSV190 187 cc.

Aluminio

Progresiva

1.232 m2 /h. aprox.

3,2 - 6,8 km/h

Manual

1,1 litros

0,55 litros

43 kg.


Hasta 2.500 m2

530 GTH

1.240,59

Cortacésped

profesional

de 53 cm.

Cortacésped

profesional

de 53 cm.

Cortacésped

profesional

de 53 cm.

Cortacésped

profesional

de 66 cm.

22188TE

I

20 - 83 mm.

53 cm.

6,5 HP

Kawasaki, F180VRecycler, 4 tiempos

Aluminio

3 velocidades

1.272 m2 /h. aprox.

3,2 - 6,8 km/h

Manual

3,8 litros

0,7 litros sin filtro

0,9 litros con filtro

55 kg.


Hasta 2.500 m2

530 GTK

1.565,20

22189TE

I

20 - 75 mm.

53 cm.

6,5 HP

Kawasaki, F180VRecycler, 4 tiempos

Aluminio

3 velocidades

1.272 m2 /h. aprox.

3,2 - 6,8 km/h

Manual

3,8 litros



56 kg.


Hasta 2.500 m2

530 GTK HL

1.565,20

22203TE

I

25 - 102 mm.

66 cm.

6,5 HP

Kawasaki, F180V4 tiempos

Aluminio

3 velocidades

2.000 m2 /h. aprox.

0 - 6,1 km/h

Manual

3,8 litros



85 kg.


Hasta 2.500 m2

660 GTK HL

2.166,62

Cortacésped

con carcasa

de aluminio

de 43 cm.

21025

I

20 - 75 mm.

43 cm.

5,5 HP


500 Series 158 cc.

Aluminio

Manual

700 m2 /h. aprox.

N/A

Manual

1,1 litros

0,6 litros

29 kg.


Hasta 1.000 m2

43 REC

725,67

2 x 12 x 1 O N D E MA N D

O N D E MA N D

Start 190 cc.

846,23

Hasta 1.200 m2

Cortacésped

con carcasa

de aluminio

de 43 cm.

21026

I

20 - 75 mm.

43 cm.

5,5 HP


650 Series Ready

Aluminio

AUTOMATIC

1.030 m2 /h. aprox.

0 - 3,7 Km/h

Manual

1,1 litros

0,6 litros

34 kg.


430 REC

O N D E MA N D

O N D E MA N D

Hasta 1.800 m2

Cortacésped

con carcasa

de aluminio

de 48 cm.

20836

I

25 - 102 mm.

48 cm.

— / 159 cc.

TORO OHV TX 159

Aluminio

AUTOMATIC

1.150 m2 /h. aprox.

0 - 6,4 km/h

Manual

1,5 litros

0,6 litros

39 kg.


480 REC

839,64

O N D E MA N D

O N D E MA N D

Cortacésped

con carcasa

de aluminio

de 48 cm.

20833

I

20 - 75 mm.

48 cm.

6 HP


675 Series 190 cc.

Aluminio

AUTOMATIC

860 m2 /h. aprox.

0 - 6,4 Km/h

Manual

1,5 litros

0,6 litros

44 kg.


Hasta 1.800 m2

SÓLO RECOGIDA

480 GT

786,43

3x 13x 1

46Riders y tractores


48/52

Rider reciclador y recogedor

de 81 cm.

Rider reciclador y recogedor

de 81 cm.

Tractor con recogedor

trasero


trasero


trasero

Referencia

Código

Altura corte

Ancho corte

Potencia

Motor


Transmisión

Tracción

Rendimiento

Velocidad

Arranque

Embrague

Batería

Radio de Giro

Diámetro Volante

Dirección

Depósito Gasolina

Depósito Aceite

Neumáticos delanteros (D x A)

Neumáticos traseros (D x A)

Peso

Incluye

Es...

70186

I

35- 90 mm.

81 cm.

12,5 HP

Briggs & Stratton, 1 cilindro,OHV, AVS

Acero

Hydrogear 318-0510

Hidroestática

2.600 m2 /h. Aprox.

Adelante: 0 - 7 Km/h.Atrás: 0 - 3,5 Km/h.

Eléctrico

Por tensor correa

155 amp.

51 cm.

33 cm.

Volante

3,8 litros

1,4 litros

11 x 4 cm. Llantas de 4 cm.


160 Kg.

Saco Recogedor de 150 litros

H132

Hasta 2.500 m2

2.976,36

70185

I

35- 90 mm.

81 cm.

12,5 HP

Briggs & Stratton, 1 cilindro,OHV, AVS

Acero

Peerless MST 205-542D

5 velocidades y marcha atrás

2.600 m2 /h. Aprox.

Adelante: 2,5 - 7 Km/h.Atrás: 4 Km/h.

Eléctrico

Por tensor correa

155 amp.

51 cm.

33 cm.

Volante

3,8 litros

1,4 litros



160 Kg.


G132

Hasta 2.500 m2

2.750,00

74560

I

30- 80 mm.

92 cm.

13,5 HP

Briggs & Stratton, OHV

Acero

HG T2

Hidroestática

2.900 m2 /h. Aprox. (a 4 Km/h)

Adelante: 0 - 7 Km/h.Atrás: 0 - 4 Km/h.

Eléctrico

Electromagnético

12 v.

55 cm.

35 cm.

Volante

8 litros

1,7 litros con filtro / 1,4 litros sin filtro


18 x 8,5 cm. Llantas de 8 cm.

240 Kg.


DH140

Hasta 5.000 m2

3.684,02

74585

I

25- 90 mm.

102 cm.

17 HP

Briggs & Stratton, 1 cilindro,Intek OHV

Acero

Hidroestático Tuff Torque K460

Hidroestática

3.672 m2 /h. Aprox. (a 4,5 Km/h)

Adelante: 0 - 7,2 Km/h.Atrás: 0 - 4 Km/h.

Eléctrico

Electromagnético

12 v.

50 cm.

35 cm.

Volante

8 litros




260 Kg.


DH210

Hasta 5.000 m2

4.605,53

74595

I

25- 90 mm.

102 cm.

19 HP

Briggs & Stratton, Intek,2 cilindros en “V”

Acero

Hidroestático Tuff Torque K460

Hidroestática

4.080 m2 /h. Aprox. (a 5 Km/h)

Adelante: 0 - 7,2 Km/h.Atrás: 0 - 4 Km/h.

Eléctrico

Electromagnético

12 v.

50 cm.

35 cm.

Volante

8 litros




260 Kg.


DH220

Hasta 5.000 m2

5.411,69Precio (sugerido con IVA incluido)

2 x 12 x 1 O N D E MA N D

O N D E MA N D

O N D E MA N D

O N D E MA N D

Para jardines de...

Radio giro cero


49/52

Cortacésped Radio Giro Cero

de 107 cm.

Referencia

Código

Altura corte

Ancho corte

Potencia

Motor


Transmisión

Tracción

Rendimiento

Velocidad

Arranque

Embrague

Batería

Radio de Giro

Diámetro Volante

Dirección

Depósito Gasolina

Depósito Aceite

Neumáticos delanteros (D x A)

Neumáticos traseros (D x A)

Peso

Incluye

Es...

Z4240

Hasta 7.000 m2

4.574,97


de 127 cm.

74387

I

38- 114 mm.

127 cm.

24 HP

Kawasaki, 2 cilindros en V

Acero

Hydro-Gear ZT2200

N/A

5.080 m2 /h

Adelante: 0 - 11,2 Km/h. -Atrás: 0 - 8 Km/h.

Eléctrico

Eléctrico

—

Cero

N/A

Doble manillar ergonómico conamortiguación hidráulica

11,3 litros

—

13 x 5 cm.

18 x 9,5 cm.

—

—

Z5060

Hasta 10.000 m2

5.213,47


de 107 cm.

74433

I

38 - 115 mm.

107 cm.

18,5 HP

Briggs & Stratton, I/C, OHV,

con filtro de aceite

Acero

Hidroestática Dual

N/A

3.492 m2 /h. aprox

Adelante: 0 - 7,9 Km/h. -Atrás: 0 - 3,9 Km/h.

Eléctrico

N/A

—

Cero

N/A


7,6 litros


10 x 4 cm.

18 x 6,5 cm.

290 kg.

Recogedor de 130 litros

DC 18 Z420

Hasta 7.000 m2

4.906,47

Cortacésped

Radio Giro

Cero de 122 cm.

74920

I

38- 114 mm.

122 cm.

22 HP

Kawasaki Twin, 16,4 Kw, OHV.

Acero

Hydro-Gear ZT2800

N/A

5.000 m2 /h. Aprox.


Eléctrico

Eléctrico

—

Cero

N/A


19 litros


11 x 4 cm.

20 x 9 cm.

299 kilos

ROPS

TITAN ZX 4800

Hasta 10.000 m2

7.341,85

Cortacésped

Radio

Giro Cero

de 137 cm.

74924

I

38- 114 mm.

137 cm.

24 HP

Kawasaki Twin, 17,9 Kw, OHV.

Acero

Hydro-Gear ZT2800

N/A

5.200 m2 /h. Aprox.


Eléctrico

Eléctrico

—

Cero

N/A


19 litros


11 x 4 cm.

20 x 10 cm.

304 kilos

ROPS

TITAN ZX 5400

Hasta 10.000 m2

7.873,95Precio (sugerido con IVA incluido)

74386

I

38- 114 mm.

107 cm.

20 HP

Kawasaki, 2 cilindros en V

Acero

Hydro-Gear ZT2200

N/A

4.280 m2 /h

Adelante: 0 - 11,2 Km/h. -Atrás: 0 - 8 Km/h.

Eléctrico

Eléctrico

—

Cero

N/A


11,3 litros

—

10 x 4 cm.

18 x 7,5 cm.

—

—

O N D E MA N D

O N D E MA N D

48


50/52

Los precios de todos los artículos incluidos

en este Catálogo pueden sufrir variaciónen cualquier momento si su costo, por in-cremento de materia prima, devaluaciónde la moneda o cualquier otro concepto,así lo requiere. Precios sugeridos de ventaal público.

Los catálogos de Riversa son vigentes desde el1 de Enero hasta el 31 de Diciembre del año de

publicación. Los precios se revisan anualmente,pero pueden sufrir variaciones en cualquiermomento sin previo aviso.

PRECIOS VÁLIDOS SALVO ERROR TIPOGRÁFICO

El presente catálogo ha sido impreso sobre papelecológico libre de cloro.

Consejo: Cuando el presente catálogo deje de serlede utilidad, le rogamos lo deposite en un contenedorpara papel o cartón, a fin de que sea reciclado.

Diseño: Paco Currás. Diseñadores.

Impresión: Printerman

Los productos y precios detallados en éste catálogo

informativo pueden sufrir cambios o modificacionessin previo aviso. Las imágenes mostradas, así comolas características que se describen, reflejan las ver-siones de los productos a la fecha de confección delcatálogo. Su valor y contenido, por ello, es meramen-te informativo y no contractual.

Precios Aviso legal


51/52

Riversa nació en 1976 con el objetivo de convertirse en el referente nacional en el mercadode la maquinaria de jardinería y riego, a través de lo que entendía que debía ser su labor

principal: ofrecer a sus clientes un servicio excepcional e inigualable.

Ahora, 36 años después, podemos decir que pensamos, con mayor fuerza aún, que

ofrecer el mejor de los servicios es la base para obtener la confianza de nuestros clien-tes. Y luchamos para conseguirlo. Para ello contamos con una red de distribuidoresrepartidos por toda la península, compuesta por auténticos profesionales en el sector.Un auténtico privilegio y una garantía de respuesta ante los problemas que a usted,

como cliente TORO, le puedan surgir.

A través de nuestros distribuidores podrá comprobar que le ofrecemos un ser-vicio de mantenimiento de su maquinaria TORO de un nivel excepcional, com-pletamente profesional y a la medida de sus necesidades. Todos ellos con

formación específica en las últimas soluciones técnicas que ofrece la gamade segadoras TORO que comercializamos.

Del mismo modo, si se acerca a uno de nuestros distribuidores, se cer-ciorará de que tiene a su disposición aquellas piezas de repuesto que

necesite más habitualmente, además de múltiples accesorios quecompletan las prestaciones de las máquinas y ayudan en la tarea

de siega.

Todo nuestro esfuerzo enfocado en hacer que la siega del céspedde su jardín sea una auténtica experiencia. Si de cuidar su jardínse trata, no dude en confiar en el mejor.

Con Toro, hacemos las cosas bien

Confíe en la marca

que eligen los profesionales.

50


52/52

Ctra. Cádiz-Málaga, km. 195Lomas del Puerto Cabopino

Catalogo Residencial 2012 RIVERSA.pdf

Documents

Transcript of Catalogo Residencial 2012 RIVERSA.pdf