Catalogo prodotti 2020/2021. - Thommen Medical · 2020. 2. 10. · selezione dei prodotti e può...

Catalogo prodotti 2020/2021.

2 ©ThommenMedical

Introduzione

Indice

CHIRURGIA PF 3.5 -6.0

4 ImpiantocilindricoSPI®ELEMENTINICELL®

5 Impiantoconico-cilindricoSPI®CONTACTINICELL®

6 ImpiantocilindricoSPI®ELEMENT 6 Impiantoconico-cilindricoSPI®CONTACT 7 Strumentiperlapianificazionechirurgica 8 Freseemisuratoridiprofondità

SISTEMA IMPLANTARE THOMMEN 3.0

10 ImpiantoSPI®ELEMENTINICELL®PF3.0,abutmentVARIOunite PF3.0ecorrispettivostrumentario

GESTIONE DEI TESSUTI MOLLI

14 Cappettediguarigioneeadattatorigengivali Panoramicasullagestionedeitessutimolliesullaprotesizzazione provvisoria

PRESA DELL’IMPRONTA/ANALOGHI

16 Presadell’improntaalivellodell’impianto 18 Scanabutment 19 Presadell’improntaalivellodell’abutment 20 Analoghidiimpianto 21 Analoghiperabutment

Grazieperl’interessemostratoperinostriprodotti.Lericordiamocheperlasceltael’impiegodeiprodottielencatiincatalogoènecessarioattenersiallerelativeistruzioniperl’uso,consultabiliaccedendoalsitowww.ifu-tm.comoalsitowww.thommenme-dical.com/about-us/download-centerutilizzandoilcodiceTHMstampatosull’etichettaoppuretramitelaappThommen(dispo-nibilegratuitamentesiaperdispositiviiOScheAndroid).Naturalmentel’addettoThommendellaretediassistenzaesternaein-ternasaràsempreprontoadaffiancarLa.

SiamoinoltrelietidiannunciareillanciodelnuovoconfiguratorediprodottoThommenMedical,cheillustraicomponenticon-sigliatidaThommenMedicalperunaprotesizzazioneottimale.Inbaseallaconfigurazioneprecedente(posizionedeldente,dia-metrodell'impianto,ecc.),vienesuggeritounelencodiarticolicorrispondentealtipodirestaurodarealizzare.Questofacilitalaselezionedeiprodottiepuòcostituireunulterioreedefficaceausilioinaggiuntaalcatalogo.Permaggioriinformazionisulconfiguratorediprodottovisitareilsitowww.thommenmedical.comoppurescaricarel'applicazionedirettamentedaAppleAppStoreodaGooglePlayStore.

©ThommenMedical 3

BIOMATERIALI

LeinformazionidiprodottosuibiomaterialispecificheperPaesesonodisponibilisuwww.thommenmedical.com

PROTESICA

22 PanoramicaprotesiPF3.524 PanoramicaprotesiPF4.026 PanoramicaprotesiPF4.528 PanoramicaprotesiPF5.030 PanoramicaprotesiPF6.032 Protesiprovvisoria32 SPI®VARIOtempperprotesiprovvisorie33 BaseintitanioperCAD/CAMperprotesiprovvisoriecementateeavvitate34 BaseintitanioDynamicperCAD/CAM36 AbutmentfresabileperCAD/CAMtipoIIperabutmentindividuali37 SPI®VARIOflexperprotesicementateeavvitate38 SPI®VARIOmultiperprotesiavvitate,rimovibilidall'odontoiatra41 SPI®VARIOperprotesiavvitate43 SPI®EASYperprotesicementate45 SPI®EASYemergenceprofileperprotesicementate47 SPI®ARTperprotesiestetiche,cementateeavvitate49 SPI®RETAINperprotesiibride,rimovibili51 Sistemadiancoraggiodell’impiantoZEST®LOCATOR®

53 SistemadiritenzioneNovaloc®

STRUMENTI E ACCESSORI

56 Strumentiperutilizzomeccanico57 Strumentiperutilizzomanuale58 Strumentiperchirurgiaguidata59 Cassette60 Strumentidirimozione

INDICE

61 Indicepercodicearticolo68 Indicealfabetico

75 Torquediserraggio76 Avvertenze

4 ©ThommenMedical

PF3.5 PF4.0 PF4.5 PF5.0 PF6.0

Impianto ELEMENT RC INICELL®, cappettadiguarigioneincl.,titanio

Lunghezza

Bendosseo 3.5mm 4.0mm 4.2mm 5.0mm 6.0mm

Binterno 2.8mm 3.5mm 3.5mm 4.3mm 5.3mm

6.5mm 4.23.121 4.23.131 4.23.141 4.23.151

8.0mm 4.23.112 4.23.122 4.23.132 4.23.142 4.23.152

9.5mm 4.23.113 4.23.123 4.23.133 4.23.143 4.23.153

11.0mm 4.23.114 4.23.124 4.23.134 4.23.144 4.23.154

12.5mm 4.23.115 4.23.125 4.23.135 4.23.145 4.23.155

14.0mm 4.23.116 4.23.126 4.23.136 4.23.14617.0mm 4.23.117 4.23.137

Impianto ELEMENT MC INICELL®, cappettadiguarigioneincl.,titanio

Lunghezza



8.0mm 4.23.512 4.23.522 4.23.532 4.23.542 4.23.552

9.5mm 4.23.513 4.23.523 4.23.533 4.23.543 4.23.553

11.0mm 4.23.514 4.23.524 4.23.534 4.23.544 4.23.554

12.5mm 4.23.515 4.23.525 4.23.535 4.23.545 4.23.55514.0mm 4.23.516 4.23.526 4.23.536 4.23.546

Impianto ELEMENT LC INICELL®, cappettadiguarigioneincl.,titanio

Lunghezza



6.5mm 4.23.721

8.0mm 4.23.712 4.23.722

9.5mm 4.23.713 4.23.723

11.0mm 4.23.714 4.23.724

12.5mm 4.23.715 4.23.725

14.0mm 4.23.716 4.23.726

LecappettediguarigioneperSPI®ELEMENTINICELL®eSPI®CONTACTINI-CELL®sonoinclusenelladotazionestandard(componentedell’APLIQUIQ).

SPI®ELEMENTINICELL®

Impiantocilindricowww.ifu-tm.com/THM61112

1.0mm

PFB

L

endosseoB

internoB

PFB

L

endosseoB

0.5mm

internoB

PFB

L

endosseoB

2.5mm

internoB

1.0mm

PF3.5 PF4.0 PF4.5 PF5.0 PF6.0

Impianto CONTACT RC INICELL®, cappettadiguarigioneincl.,titanio

Lunghezza



9.5mm 4.23.223 4.23.233 4.23.243 4.23.253

11.0mm 4.23.214 4.23.224 4.23.234 4.23.244 4.23.254

12.5mm 4.23.215 4.23.225 4.23.235 4.23.245 4.23.255

14.0mm 4.23.216 4.23.226 4.23.236 4.23.246 4.23.25617.0mm 4.23.237 4.23.247

Impianto CONTACT MC INICELL®, cappettadiguarigioneincl.,titanio

Lunghezza



11.0mm 4.23.624 4.23.634 4.23.644 4.23.654

12.5mm 4.23.615 4.23.625 4.23.635 4.23.645 4.23.655

14.0mm 4.23.616 4.23.626 4.23.636 4.23.646 4.23.65615.5mm 4.23.617 4.23.627 4.23.637 4.23.647 4.23.657

SPI®CONTACTINICELL®

Impiantoconico-cilindricowww.ifu-tm.com/THM61112

1.5mm

PFB

L

endosseoB

internoB

0.5mm

PFB

L

endosseoB

internoB

©ThommenMedical 5

Chiru

rgia

PF

3.5

-6.0

6 ©ThommenMedical

PF3.5 PF4.0 PF4.5 PF5.0 PF6.0

Impianto ELEMENT, cappettadiguarigioneincl.,titanio

Lunghezza



6.5mm 4.13.905 4.13.906 4.13.907 4.13.908

8.0mm 4.13.900 4.13.904 4.13.901 4.13.902 4.13.903

9.5mm 4.13.940 4.13.914 4.13.941 4.13.942 4.13.943

11.0mm 4.13.910 4.13.924 4.13.911 4.13.912 4.13.913

12.5mm 4.13.950 4.13.934 4.13.951 4.13.952 4.13.953

14.0mm 4.13.920 4.13.944 4.13.921 4.13.92217.0mm 4.13.930 4.13.931

SPI®CONTACTImpiantoconico-cilindricowww.ifu-tm.com/THM61113

Impianto CONTACT, cappettadiguarigioneincl.,titanio

Lunghezza



9.5mm 4.13.214 4.13.211 4.13.212 4.13.213

11.0mm 4.13.220 4.13.224 4.13.221 4.13.222 4.13.223

12.5mm 4.13.230 4.13.234 4.13.231 4.13.232 4.13.233

14.0mm 4.13.240 4.13.244 4.13.241 4.13.242 4.13.24317.0mm 4.13.261 4.13.262

LecappettediguarigioneperSPI®ELEMENTeSPI®CONTACTsonoinclusenelladotazionestandard.

SPI®ELEMENTImpiantocilindricowww.ifu-tm.com/THM61113

1.0mm

1.5mm

PFB

L

endosseoB

internoB

1.0mm

PFB

L

endosseoB

internoB

©ThommenMedical 7

Mascherina radiografica, perlapianificazioneconl’ausiliodellaradiografiabidimensionale

perlalineaimplantareELEMENT Fo_20d184

perlalineaimplantareCONTACT Fo_20d185

Sferette di riferimento per radiografia, acciaioinossidabile

B

5.0mm 3.03.140

Manicotto di guida per fresa pilota VECTOdrillTM, acciaioinossidabile,confezioneda4pezzi(Q4)

Lunghezza B interno6.0mm 2.0mm 3.03.141 Q4

Leindicazionisugliausilidipianificazionedigitalesonodisponibilisulsitowww.thommenmedical.com

Strumentiperlapianificazionechirurgicawww.ifu-tm.com/THM61141

8.0

11.0

14.012.5

9.5

6.5

17.0

0

11.0

14.012.5

15.5

9.5

17.0

0

MC RCMC

SPI®ELEMENT SPI®CONTACT

RC LC

8.0

11.0

14.012.5

9.5

6.5

17.0

0

11.0

14.012.5

15.5

9.5

17.0

0

MC RCMC

SPI®ELEMENT SPI®CONTACT

RC LC

Chiru

rgia

PF

3.5

-6.0

8 ©ThommenMedical

Fresa VECTOdrill™, monouso,inconfezionesterile,acciaioinossidabile,confezioneda4pezzi(Q4)

Fresapilota

Lunghezza B2.0mm B2.8mm B3.5mm B4.3mm B5.3mm

29.0mm extracorta* 3.03.624 Q4 3.03.625 Q4 3.03.626 Q4 3.03.627 Q4 3.03.628 Q4

34.0mm corta 3.03.610 Q4 3.03.612 Q4 3.03.614 Q4 3.03.616 Q4 3.03.618 Q4

40.0mm lunga 3.03.611 Q4 3.03.613 Q4 3.03.615 Q4 3.03.617 Q4

*LefreseVECTOdrill™extracortepossonoessereusatesoloperimpiantidilunghezza6.5–14.0mm.

Fresa in ceramica VECTOdrill™, riutilizzabile,ceramica

Fresapilota


29.0mm extracorta* 3.03.660 3.03.662 3.03.664 3.03.666 3.03.668

34.0mm corta 3.03.661 3.03.663 3.03.665 3.03.667 3.03.669


Fresa VECTOdrill™, riutilizzabile,acciaioinossidabile

Fresapilota


29.0mm extracorta* 3.03.710 3.03.712 3.03.714 3.03.716 3.03.718

34.0mm corta 3.03.720 3.03.722 3.03.724 3.03.726 3.03.728

40.0mm lunga 3.03.730 3.03.732 3.03.734 3.03.736


Misuratore di profondità VECTOdrill™, titanio


27.5mm 3.03.630 3.03.632 3.03.634 3.03.636 3.03.638

Fresa B 1.5 mm, monouso,inconfezionesterile,acciaioinossidabile,confezioneda4pezzi(Q4)

Lunghezza

34.0mm corta 3.03.690 Q4

Fresa B 1.5 mm, riutilizzabile,acciaioinossidabile

Lunghezza

34.0mm corta 3.03.790

Misuratore di profondità B 1.5 mm, accorciabile,titanio

Lunghezza

30.5mm 3.03.692

Freseemisuratoridiprofonditàwww.ifu-tm.com/THM61141

©ThommenMedical 9

PF3.5 PF4.0 PF4.5 PF5.0 PF6.0

Fresa per profilo osseo ELEMENT, monouso,inconfezionesterile,acciaioinossidabile,confezioneda4pezzi(Q4)

Lunghezza

29.0mm extracorta 3.03.651 Q4 3.03.657 Q4 3.03.653 Q4 3.03.655 Q4 3.03.659 Q4

Fresa per profilo osseo CONTACT, monouso,inconfezionesterile,acciaioinossidabile,confezioneda4pezzi(Q4)

Lunghezza

29.0mm extracorta 3.03.641 Q4 3.03.649 Q4 3.03.643 Q4 3.03.645 Q4 3.03.647 Q434.0mm corta 3.03.640 Q4 3.03.648 Q4 3.03.642 Q4 3.03.644 Q4 3.03.646 Q4

Maschiatore, riutilizzabile,acciaioinossidabile

Lunghezza


34.0mm 3.03.680 3.03.682 3.03.684 3.03.686 3.03.688

Profilatore osseo, riutilizzabile,acciaioinossidabile

Lunghezza

29.0mm 3.03.671 3.03.673 3.03.675 3.03.677 3.03.679


Lunghezza

29.0mm 3.03.670 3.03.672 3.03.674 3.03.676

PerabutmentVARIOmultiangolati.

Prolunga per frese, acciaioinossidabile

Lunghezza B esterno26.0mm 3.7mm 3.03.231

26.0mm 5.0mm 3.03.230

Perforatore di mucosa, riutilizzabile,acciaioinossidabile

Lunghezza

27.0mm 3.03.315 3.03.316 3.03.320 3.03.317 3.03.318

Chiru

rgia

PF

3.5

-6.0

10 ©ThommenMedical

Impianto SPI®ELEMENTINICELL®PF3.0,abutmentVARIOunitePF3.0ecorrispettivostrumentariowww.ifu-tm.com/THM61141

AntirotazionaleRotazionale

Impianto ELEMENT RC INICELL® PF 3.0, cappettadiguarigioneincl.,titanio

Lunghezza

Binterno 2.5mm8.0mm 4.23.102

9.5mm 4.23.103

11.0mm 4.23.104

12.5mm 4.23.105

LecappettediguarigioneperSPI®ELEMENTINICELL®sonoinclusenelladotazionestandard(componentedell’APLIQUIQ).

Adattatore gengivale per PF 3.0, 4lobi,titanio

Altezza

3.2mm 4.03.538

4.5mm 4.03.548

7.0mm 4.03.558

Mascherina radiografica, perlapianificazioneconl’ausiliodellaradiografiabidimensionale

perlalineaimplantareELEMENT

Fo_20d184

Fresa pilota VECTOdrill™, riutilizzabile,acciaioinossidabile

Fresapilota

Lunghezza B2.0mm

40.0mm lunga 3.03.730

Fresa pilota VECTOdrill™,monouso,inconfezionesterile,acciaioinossidabile,confezioneda4pezzi(Q4)

Fresapilota

Lunghezza B2.0mm

40.0mm lunga 3.03.611 Q4

Fresa per profilo osseo ELEMENT per PF 3.0,monouso,inconfezionesterile,acciaioinossidabile

Perimpiantidilunghezza 8.0mm 9.5mm 11.0mm 12.5mm

3.03.740 3.03.741 3.03.742 3.03.743

1.0mm

PFB

L

internoB 2.5

SPI®ELEMENT PF 3.0 INICELL®

RC

9.5

12.5

8.0

11.0

14.0

17.0

0

0.5mm

©ThommenMedical 11

Profilatore osseo per PF 3.0,riutilizzabile,acciaioinossidabile

Lunghezza

29.0mm 3.03.658

Adattatore per contrangolo PF 3.0, acciaioinossidabile

Lunghezza

28.0mm 3.03.238

Adattatore per contrangolo, monocomponente,acciaioinossidabile

Lunghezza

24.0mm 3.03.248

Abutment VARIOunite PF 3.0 per corona, viteperabutmentincl.,legaTi

Altezza

12.0mm 1.04.138

Cappetta in resina VARIOunite calcinabile, PF 3.0, POM

Altezza

11.8mm 2.03.848

Spinetta cilindrica laboratorio, PTFE,confezioneda5pezzi(Q5)

Lunghezza

70.0mm 2.03.450 Q5

Cappetta per impronta PF 3.0 perportaimpronteaperto,riutilizzabile,ritentiva,avvitata,titanio

B esterno 3.3mm

cilindrica,altezza16.0mm 3.04.028

Viti per cappette per impronta, riutilizzabili,4lobi,acciaioinossidabile

Lunghezza

12.5mm extracorta 3.03.572

21.5mm lunga 3.03.574

27.5mm extralungo 3.03.580


Sist

ema

Impl

anta

re T

hom

men

3.0

12 ©ThommenMedical

Impianto SPI®ELEMENTINICELL®PF3.0,abutmentVARIOunitePF3.0ecorrispettivostrumentariowww.ifu-tm.com/THM61146

Scan abutment, acciaio,rivestito,PF3.0

3.03.774

Selezionedellevitidilunghezzaappropriata:

Analoghi di impianti per CAD/CAM, legheTi

Lunghezza

11.0mm 3.03.084

GlianaloghidiimpiantiperCAD/CAMsiutilizzanoquandol’improntadigitalevienerilevatamedianteunoscannerintraorale.

Strumento di inserimento per analoghi di impianti per CAD/CAM, acciaioinossidabile

Lunghezza

36.0mm 3.03.158

Analogo di impianto PF 3.0, titanio

Lunghezza

14.0mm 3.03.098

Vite per abutment, 4lobi,legaTi

Lunghezza

5.8mm 4.03.500


digitale

digitale

3.03

.580

3.03

.574

3.03

.572

PF

3.0

27.5

mm

21.5

mm

12.5

mm

©ThommenMedical 13

Sist

ema

Impl

anta

re T

hom

men

3.0

14 ©ThommenMedical

CappettediguarigioneeadattatorigengivaliPanoramicasullagestionedeitessutimolliesullaprotesizzazioneprovvisoria

Situazionestandard

Situazionestandard

Procedurainduetempi

Cappettadiguarigione,componenteinclusonellaconfezionedell’impianto

•Gengivasottile•Contestualeaumentoosseoesteso

Procedurainuntempounico,senzacarico,gestionedeitessutimolli

•Spaziridottinelsettoreanteriore•PiattaformaimplantareØ3.5mm

•Esigenzeesteticheelevatenelsettoreanteriore•Personalizzabilecomeadattatoregengivaleoprovvisorio

Proceduraauntempo,senzacarico,provvisorio

Abutmentecomponentiprotesiciperlaprotesizzazioneprovvisoriaedefinitivaalivellodell’impiantoedell’abutmentapartiredapag.32.

CappettadiguarigioneSEconprofilopiattoperunadattamentofacilitatodeilembi

Adattatoregengivaleprefabbricatonellealtezze2mm,3.2mm,4.5mme7mmconprofilodiemergenzaanatomico

Adattatoregengivale+,prefabbricato,perunprofilodiemergenzapiùampionelsettoreanteriore

AdattatoregengivalepersonalizzabileinPMMAnelcoloredeldente,pergestionepersonalizzatadeitessutimolli/protesiz-zazioneprovvisoriadisingoloelementodentario,avvitato,congeometriadicon-nessioneprecisaintitanio

PF3.5 PF4.0 PF4.5 PF5.0 PF6.0

Cappetta di guarigione SE, 4lobi,titanio

Altezza

1.0mm 4.03.515 4.03.519 4.03.516 4.03.517 4.03.518

Adattatore gengivale, 4lobi,titanio

Altezza

2.0mm 4.03.520 4.03.524 4.03.521 4.03.522 4.03.523

3.2mm 4.03.530 4.03.534 4.03.531 4.03.532 4.03.533

4.5mm 4.03.540 4.03.544 4.03.541 4.03.542 4.03.543

7.0mm 4.03.550 4.03.554 4.03.551 4.03.552 4.03.553

Adattatore gengivale, 4lobi,titanio

Altezza

2.0mm 4.03.525

3.2mm 4.03.535

Adattatore gengivale, personalizzabile,titanio/resina,subasediPMMA

Altezza

7.5mm 4.03.570 4.03.571 4.03.572 4.03.573 4.03.574

Viteperabutmentnoninclusanelladotazionestandard.

Vite per modellazione,4lobi,peradattatoregengivalepersonalizzabileeVARIOtemp,acciaioinossidabile,confezioneda4pezzi(Q4)

Lunghezza

22.5mm 3.03.590 Q4

23.4mm 3.03.591 Q4

Vite per abutment, 4 lobi, lega Ti

Lunghezza

5.8mm 4.03.500

7.2mm 4.03.501

10.2mm 4.03.502


©ThommenMedical 15

www.ifu-tm.com/THM61125www.ifu-tm.com/THM61116

Ges

tione

dei

tess

utim

olli

16 ©ThommenMedical

PF3.5 PF4.0 PF4.5 PF5.0 PF6.0

Attenzione!levitiperlecappetteperimprontaalivellodell’impiantononsonoinclusenelladotazionestandarddellecappetteperimpronta.

Presad’improntaalivellodell’impiantowww.ifu-tm.com/THM61127


Cappetta per impronta perportaimprontechiuso,monouso,riposizionabile,avvitata,alluminioanodizzato

AltezzaB esterno 3.9mm 5.0mm 5.5mm 6.0mm 7.0mm

8.0mm corta 3.03.074 3.03.079 3.03.075 3.03.076 3.03.077

Cappetta per impronta perportaimprontechiuso,riutilizzabile,riposizionabile,avvitata,titanio


8.0mm corta 3.04.030 3.04.031 3.04.032 3.04.033 3.04.034

Viti per cappetta per improntaperportaimprontechiuso,extracorta

Lunghezza



Cappetta per impronta perportaimprontechiuso,monouso,riposizionabile,avvitata,alluminioanodizzato


12.0mm lunga 3.03.014 3.03.019 3.03.015 3.03.016 3.03.017

Cappetta per impronta perportaimprontechiuso,riutilizzabile,riposizionabile,avvitata,titanio


12.0mm lunga 3.04.046 3.04.047 3.04.048 3.04.049 3.04.050

Viti per cappetta per improntaperportaimprontechiuso,corta

Lunghezza

16.5mm corta 3.03.573

17.2mm corta 3.03.576

Manico di posizionamento, acciaioinossidabile

Lunghezza B

17.0mm 6.0mm 3.03.522 *

*Ilmanicodiposizionamento(cod.art.3.03.522)èutilizzabilepertuttelecappetteperimprontaalivellodell’impianto(eccettolecappetteperimprontadialtezza16.0mm).

©ThommenMedical 17

Viti per cappette per impronta, riutilizzabili,4lobi,acciaioinossidabile

Lunghezza


16.5mm corta 3.03.573

21.5mm lunga 3.03.574



17.2mm corta 3.03.576

22.2mm lunga 3.03.577


Selezionedellevitidilunghezzaappropriata:

AntirotazionaleRotazionale PF3.5 PF4.0 PF4.5 PF5.0 PF6.0

Cappetta per impronta perportaimpronteaperto,monouso,ritentiva,avvitata,alluminioanodizzato

Altezza

B esterno 3.8mm 4.3mm 4.8mm 5.3mm 6.3mm

cilindrica10.0mm 3.03.010 3.03.018 3.03.011 3.03.012 3.03.013


conica10.0mm 3.03.078 3.03.071 3.03.072 3.03.073

Vite di laboratorio, acciaio,inossidabile

Lunghezza B

17.0mm 6.0mm 3.03.522 *

*Ilmanicodiposizionamento(cod.art.3.03.522)èutilizzabilepertuttelecappetteperimprontaalivellodell’impianto(eccettolecappetteperimprontadialtezza16.0mm).

Cappetta per impronta perportaimpronteaperto,riutilizzabile,ritentiva,avvitata,titanio

Altezza


cilindrica16.0mm 3.04.020 3.04.021 3.04.022 3.04.023 3.04.024


conica16.0mm 3.04.037 3.04.038 3.04.039 3.04.040

67% verkleinern

+-1% verkleinern

3.03

.580 PF 3.5

3.03

.574

3.03

.573

3.03

.572

3.03

.581 PF 4.0–6.0

3.03

.577

3.03

.576

3.03

.575

12.5

mm

16.5

mm

21.5

mm

27.5

mm

13.2

mm

17.2

mm

22.2

mm

28.2

mm

67% verkleinern

+-1% verkleinern

3.03

.580 PF 3.5

3.03

.574

3.03

.573

3.03

.572

3.03

.581 PF 4.0–6.0

3.03

.577

3.03

.576

3.03

.575

12.5

mm

16.5

mm

21.5

mm

27.5

mm

13.2

mm

17.2

mm

22.2

mm

28.2

mm

Impr

onta

/ana

logh

i

18 ©ThommenMedical

PF3.5 PF4.0 PF4.5 PF5.0 PF6.0

Scan abutment, acciaio,rivestito

3.03.775 3.03.776 3.03.777 3.03.778 3.03.779

Viti per cappette per impronta, riutilizzabili, 4 lobi, acciaio, inossidabile

Lunghezza



Attenzione!ThommenMedicalmetteadisposizionelelibrerieCADcorrispondenti.Unelencoditalili-brerieèdisponibilesulsitowww.thommenmedical.com.

Scanabutmentwww.ifu-tm.com/THM61143


digitale

©ThommenMedical 19

PF3.5 PF4.0 PF4.5 PF5.0 PF6.0

ThommenMedicaloffrecappetteper lapresad’improntaa livellodell’abutmentsiaper le lineeEASYeVARIOmultisiaperl’abutmentLOCATOR®el’abutmentperbarra.Perlaprotesizzazioneprovvisoriade-gliabutmentEASYeVARIOmulti,sonodisponibilicappetteprovvisorieecappettediprotezione(vederepagg.39,44,46,48).

Cappetta per impronta EASY, resina

Altezza Cono

9.5mm 4.0mm 2.03.700 2.03.708 2.03.701 2.03.702 2.03.703

11.5mm 6.0mm 2.03.704 2.03.709 2.03.705 2.03.706 2.03.707

Attenzione! Nonidoneaperl’abutmentEASY20°.

Cappetta per impronta VARIOmulti*,alluminio

Altezza B

18.0mm 5.3mm 3.03.801

*LecappetteperimprontaVARIOmultivengonofissateconlevitigiallepercappetteperimprontaPF3.5(cod.art.3.03.572,3.03.573,3.03.574,3.03.580).

Cappetta per impronta per barra, alluminioanodizzato/resina

Altezza B

5.0mm 6.0mm 3.03.101

Cappetta per impronta LOCATOR®, alluminio/LDPE,confezioneda4pezzi

8505

Estrattore per involucro matrice Novaloc® , alluminio/acciaio

grigio 2010.751

Presad’improntaalivellodell’abutment


Impr

onta

/ana

logh

i

20 ©ThommenMedical

PF3.5 PF4.0 PF4.5 PF5.0 PF6.0

Analoghi di impianto, titanio

Lunghezza

14.0mm 3.03.090 3.03.095 3.03.091 3.03.092 3.03.093*

22.0mm 3.03.060 3.03.061 3.03.065 3.03.062 3.03.063

Glianaloghidiimpiantovengonoutilizzatiperlapresad’improntaconcappettealivellodell’im-pianto.

*Lunghezzadi15.0mmperlecaratteristichedeldesign

Analoghi di impianti per CAD/CAM, titanio

Lunghezza

11.4mm 3.03.085 3.03.086 3.03.087 3.03.088 3.03.089

GlianaloghidiimpiantiperCAD/CAMsiutilizzanoquandol’improntadigitalevienerilevatame-dianteunoscannerintraorale.


Lunghezza

36.0mm 3.03.158

36.0mm 3.03.159

Manico per laboratorio odontotecnico, ottone/acciaio

Lunghezza

120.0mm 3.03.250

Attenzione! ThommenMedicalmetteadisposizionelelibrerieCADcorrispondenti.Unelencoditalilibrerieèdisponibilesulsitowww.thommenmedical.com.

Analoghidiimpianto


digitale

©ThommenMedical 21

PF3.5 PF4.0 PF4.5 PF5.0 PF6.0

Glianaloghiperabutmentvengonoutilizzatisoloperlapresad’improntaconcappettealivellodell’abut-ment.Glianaloghiperabutmentsitrovanoanchenellesingolelineediabutment.

Analogo EASY, acciaioinossidabile

Altezza Cono

14.0mm 4.0mm 3.03.700 3.03.708 3.03.701 3.03.702 3.03.703

16.0mm 6.0mm 3.03.704 3.03.709 3.03.705 3.03.706 3.03.707

Analogo VARIOmulti, acciaioinossidabile

B Altezza

4.8mm 21.2mm 3.03.800

Analogo Novaloc®, confezioneda4pezzi,alluminio

2010.721

Analogo LOCATOR®, confezioneda4pezzi,alluminio

B

4.0mm(preferibileperPFB3.5,4.0e4.5mm) 8530

5.0mm(preferibileperPFB5.0e6.0mm) 8516

Analogo per ancoraggio sferico, titanio

Lunghezza

13.0mm 3.03.033

GliancoraggisfericiThommenhannoundiametrosfericodi2.25mmesonocompatibilicontutte lematrici(femmine)diquestageometria(ades.DallaBona®,Tima®,Ecco®,Pro-Snap®,ecc.).

Analogo per barra,titanio

Lunghezza B

21.5mm 4.0mm 3.03.105

Analoghiperabutment


Impr

onta

/ana

logh

i

PanoramicaprotesiPF3.5

27.5

mm

21.5

mm

16.5

mm

12.5

mm

PortaimpronteapertoPortaimprontechiuso Viti

Portaimpronteaperto Viti

27.5

mm

21.5

mm

16.5

mm

12.5

mm

27.5

mm

21.5

mm

16.5

mm

12.5

mm

3.03

.580

3.03

.574

3.03

.573

3.03

.572

Set abutment EASY

Set VARIOtemp

Cappetta per impronta EASY Cappetta provvisoria EASY

LOCATOR®

AbutmentCappetta per im-

pronta

Novaloc®

matrice per im-pronta

e fissaggio


Abutment per barraCappetta per im-

pronta

Set VARIOtemp

VAR

IOm

ulti

Cappetta per impronta



Scan abutment Vite per cappetta per impronta

LOCATOR®

Maschio dalavorazione

Novaloc®

distanziatore per

duplicazione

VARIOmultiCappetta di protezione

Vite occlusale in-clusaAltezza4.2mm 4.03.800

Vite per modella-zione inclusaAltezza 18.0mm3.03.803

20pz.8515-20

4pz. 2010.723

AltezzaConoEASY 9.5mm 4.0mm 2.03.700EASY 11.5mm 6.0mm 2.03.704ART 11.5mm 6.0mm 2.03.705C

emen

tate

Avvi

tate

e c

emen

tate

Avvi

tata

Ove

rden

ture

Lunghezza12.5mm3.03.572

Altezza B18.0mm 5.3mm 3.03.801

3.03

.572

3.03

.573

3.03

.574

3.03

.580

Parallelo3.04.020

Conico3.04.046

Parallelo3.03.010

Conico3.03.014

Conico3.03.074

Conico3.04.030

Titanio

Alluminio

Alluminio Titanio


Alluminio4pz. 8505 4pz. 2010.722

Parallelo3.04.020

Conico3.04.046

Parallelo3.03.010

Conico3.03.014

Conico3.03.074

Conico3.04.030

Titanio

Alluminio

Alluminio Titanio

Vite per modellazione inclusaAltezza12.0mm 1.04.080 12.0mm 1.04.085*

*


*

AltezzaConoEASY 5.0mm 4.0mm 2.03.740EASY 7.0mm 6.0mm 2.03.744ART 7.0mm 6.0mm 2.03.745

Acciaio,rivestito3.03.775

3.03

.580

3.03

.574

3.03

.573

3.03

.572

Presa dell’impronta Ricostruzioni provvisorie

Adattatore gengivale

Vite per modellazione VARIOmulti

Viteocclusale

Vite per cappetta per

barra

Cappetta di guari-

gione SE

Vite per modellazione

Adattatore gengivale personalizzabile

Vite di laboratorio

Vite per abutment

DynamicVite per abutment

Utilizzabilepertuttele

soluzioniprotesiche

Adattatore gengivaleViti

Altezza7.5mm 4.03.570

LunghezzaPz.19.3mm 4 3.03.598 Q4

Lunghezza 3.5mm 4.03.507


Altezza2.0mm 4.03.5203.2mm 4.03.5304.5mm 4.03.5407.0mm 4.03.550


Lunghezza25.0mm 3.03.515



Lunghezza6.9mm41.314.069.01-2

Cappetta provvisoria VARIOmulti

Cono4.0mm 3.03.7006.0mm 3.03.704Set abutment EASY

LOCATOR® e Novaloc®

Per i componenti, visitare il sito

www.thommenmedical.com

o il catalogo prodotti

Set VARIOtemp

Abutment EASY Cappetta in resina EASY Analogo EASY Analogo di impianto

ARTSet abutment

Set abutment fresabile

cilindrico ART

DynamicTibase®

Dynamic Tibase®

accorciabileAnalogo di impiantoCappetta in resina EASY Analogo EASY

Set base in titanio

CAD/CAM

Abutment fresabile per

CAD/CAM tipo II

Set VARIOflex VARIOeco

Cappetta in

resina

VARIOflex

Cappetta in

resina

Analogo di impianto

per CAD/CAM

VARIOAbutment in oro, HSL

Set Abutment VARIO 17° Analogo di im-pianto

per CAD/CAM

VARIOmultidritto

VARIOmultiangolato

VARIOmultiCappetta in oro HLS

Sede della vite in oro VARIO 17° Analogo di impianto

VARIOmultiCappetta in resina

VARIOmultiAnalogo

LOCATOR®

AbutmentNovaloc®

AbutmentNovaloc®

Abutmentangolato 15˚

Abutment fresabileRETAIN

Cappetta per barra

Analogo per barra

Novaloc®

AnalogoLocator®

Analogo

Abutment per barra

Novaloc®

distanziatore per

duplicazione

AltezzaCono4.7mm 4.0mm 2.03.7206.7mm 6.0mm 2.03.7244.7mm 4.0mm 2.03.730*6.7mm 6.0mm 2.03.734*



Lunghezza22.0mm3.03.06014.0mm3.03.090

Lunghezza22.0mm3.03.06014.0mm3.03.090


Altezzacolletto1.0mm 4.03.4302.0mm 4.03.4313.0mm 4.03.4324.0mm 4.03.433

Vite per abutment inclusaAltezzacolletto1.5mm 4.03.4603.0mm 4.03.4624.0mm 4.03.463

Altezza0.73mm 88752.0mm 88763.0mm 88774.0mm 88785.0mm 8879*6.0mm 8880*

Colletto Altezza200corto0.5mm 6.5mm 4.03.010 200lungo3.0mm 9.0mm 4.03.014

Colletto Cono Altezzacorto0.5mm 4.0mm 4.5mm 1.04.700 corto0.5mm 6.0mm 6.5mm 1.04.704lungo2.0mm 4.0mm 6.0mm 1.04.710 lungo2.0mm 6.0mm 8.0mm 1.04.714extralungo4.0mm 6.0mm 10.0mm 1.04.734

Lunghezza22.0mm3.03.06014.0mm3.03.090


Altezza11.5mm2.03.840


Altezza B pz.13.5mm 4.8mm 2 2.03.601 Q2

Cono6.0mm 3.03.705Vite per abutment

inclusaAltezza12.0mm 1.03.649

Vite per abutment inclusaAltezza4.0mm 31.311.113.01-24.0mm 31.321.113.01-2*


Vite per abutment inclusaCono Altezza6.0mm 9.0mm 1.03.623

Altezza B4.2/13.5mm 4.8mm 2.03.600


AngoloAltezzaAltezzaspalla17° 4.3mm 2.7mm 4.03.68030° 4.4mm 3.3mm 4.03.685

AltezzaAltezzaspalla3.0mm 0.8mm 4.03.6004.2mm 2.0mm 4.03.6055.2mm 3.0mm 4.03.610

Colletto Cono Altezzacorto0.5mm 4.0mm4.5mm 4.03.700 corto0.5mm 6.0mm6.5mm 4.03.704lungo2.0mm 4.0mm6.0mm 4.03.710 lungo2.0mm 6.0mm8.0mm 4.03.714extralungo4.0mm 6.0mm 10.0mm4.03.734

Contenutodelset:·AbutmentEASY·Viteperabutment·CappettaperimprontaEASY·AnalogoEASY·CappettaprovvisoriaEASY·CappettainresinaEASYcalcinabilepercorona·CappettainresinaEASYcalcinabileperponte

Vite per abutment inclusa Cap-petta in resina calcinabileAltezza12.0mm 1.04.83012.0mm 1.04.835*

Vite per abutment inclusaAltezza5.2mm 1.04.7505.2mm 1.04.760*

Vite per abutment inclusaLunghezza B15.0mm 8.0mm 1.04.401

Lunghezza21.5mm3.03.105B4.0mm

Pz. 4 2010.721

B pz.4.0 mm 4 85305.0 mm 4 8516

ZrO2

Oro 2.03.335Titanio 4.03.070


* *

ZrO2

00 Altezza Altezzaspalla TipoA 5.6mm 0.5mm 1.03.160

300 Altezza Altezzaspalla TipoB 5.6mm 0.5mm 1.03.180

Contenutodelset:·AbutmentVARIO17°(titanio)· SededellaviteinoroVARIO17°·Viteocclusale·Viteperabutment

*

AltezzaConoART 6.7mm 6.0mm 2.03.725ART 6.7mm 6.0mm 2.03.735*

*

Altezza B21.2mm4.8mm 3.03.800

AltezzaCono12.7mm 3.5mm 2.03.41012.7mm 3.5mm 2.03.400*

*

*Dis

poni

bile

sol

one

gliU

SA.

* *

Protesizzazione definitivaRicostruzioni provvisorie Cappetta in resina calcinabile Analogo

AVVERTENZA: · Per informazioni sulle soluzioni personalizzate CAD/CAM visitare il sito www.thommenmedical.com · I simboli corrispondono ai rispettivi componenti che possono essere ordinati separatamente – . · Antirotazionale Rotazionale

Abutment EASY 20°

Analogo di impianto per CAD/CAM


Prot

esic

a



Lunghezza

6.9mm41.316.076.02-2

28.2

mm

22.2

mm

17.2

mm

13.2

mm

28.2

mm

22.2

mm

17.2

mm

13.2

mm

27.5

mm

21.5

mm

16.5

mm

12.5

mm




VAR

IOm

ulti



Viteocclusale


barraCappetta di guari-

gione SE



Vite di laboratorio

Vite per abutment


Cem

enta

teAv

vita

te e

cem

enta

teAv

vita

taO

verd

entu

re




3.03

.572

3.03

.573

3.03

.574

3.03

.580

3.03

.581

3.03

.577

3.03

.576

3.03

.575Conico

3.03.078Conico3.04.037

Conico3.04.047

Parallelo3.03.018

Conico3.03.019

Conico3.03.079

Conico3.04.031

Parallelo3.04.021

Titanio

Alluminio

Alluminio Titanio



3.03

.581

3.03

.577

3.03

.576

3.03

.575Conico

3.03.078Conico3.04.037

Conico3.04.047

Parallelo3.03.018

Conico3.03.019

Conico3.03.079

Conico3.04.031

Parallelo3.04.021

Titanio

Alluminio

Alluminio Titanio

AltezzaConoEASY 9.5mm 4.0mm 2.03.708 EASY 11.5mm 6.0mm 2.03.709 EASYe.p. 9.5mm 4.0mm 2.03.701EASYe.p./ART 11.5mm 6.0mm 2.03.705


AltezzaConoEASY 5.0mm 4.0mm 2.03.748EASY 7.0mm 6.0mm 2.03.749EASYe.p. 5.0mm 4.0mm 2.03.741EASYe.p./ART 7.0mm 6.0mm 2.03.745



20pz.8515-20

4pz. 2010.723


*


*









Lunghezza

7.2mm 4.03.50110.2mm4.03.502


soluzioniprotesiche




Set VARIOtemp


Cappetta per impronta Set VARIOtemp



LOCATOR®


pronta

Novaloc®

matrice per impronta e fissaggio

Locator®

AbutmentAbutment per barra

Cappetta perimpronta

LOCATOR®


Novaloc®

distanziatore per

duplicazione


Cappetta per barra

Abutment per barra

Protesizzazione definitiva Cappetta in resina calcinabile Analogo

ConoEASY 4.0mm 3.03.708EASY 6.0mm 3.03.709 EASYe.p.4.0mm 3.03.701EASYe.p.6.0mm 3.03.705



Lunghezza22.0mm3.03.06114.0mm3.03.095

Lunghezza22.0mm3.03.06114.0mm3.03.095

Lunghezza22.0mm3.03.06114.0mm3.03.095



ConoART 6.0mm 3.03.705


Pz. 4 2010.721

B pz.4.0 mm 4 85305.0 mm 4 8516

AltezzaConoEASY 4.7mm 4.0mm 2.03.728EASY 6.7mm 6.0mm 2.03.729EASY 4.7mm 4.0mm 2.03.738*EASY 6.7mm 6.0mm 2.03.739*EASYe.p.4.7mm 4.0mm 2.03.721EASYe.p.6.7mm 6.0mm 2.03.725EASYe.p. 4.7mm 4.0mm 2.03.731*EASYe.p. 6.7mm 6.0mm 2.03.735*





*

*

Altezza1.8mm 4.03.0483.0mm 4.03.049


Altezzacolletto1.0mm 4.03.4362.0mm 4.03.4373.0mm 4.03.4384.0mm 4.03.4395.0mm 4.03.4406.0mm 4.03.441

Vite per abutment inclusaAltezzacolletto1.5mm 4.03.4663.0mm 4.03.4684.0mm 4.03.4695.0mm 4.03.470

Altezza1.0mm 84612.0mm 84623.0mm 84634.0mm 84645.0mm 84656.0mm 8466


Colletto Cono Altezzacorto0.5mm 4.0mm4.5mm 1.04.708corto0.5mm 6.0mm6.5mm 1.04.709lungo2.0mm 4.0mm6.0mm 1.04.718lungo2.0mm 6.0mm8.0mm 1.04.719extralungo4.0mm6.0mm10.0mm1.04.739

AltezzaCono7.0mm 4.0mm 4.03.7289.0mm 6.0mm 4.03.729

Altezza B4.2/13.5mm 4.8mm 2.03.600



Colletto Cono Altezzacorto0.5mm 4.0mm4.5mm 4.03.708 corto0.5mm 6.0mm6.5mm 4.03.709lungo2.0mm 4.0mm6.0mm 4.03.718 lungo2.0mm 6.0mm8.0mm 4.03.719extralungo4.0mm 6.0mm 10.0mm4.03.739

Contenutodelset:·AbutmentEASY·Viteperabutment·CappettaperimprontaEASY·AnalogoEASY·CappettaprovvisoriaEASY·CappettainresinaEASY calcinabilepercorona·CappettainresinaEASY calcinabileperponte

Vite per abutment inclusa Cap-petta in resina calcinabileAltezza12.0mm 1.04.83112.0mm 1.04.836*


Vite per abutment inclusaLunghezza B15.0mm 11.5mm1.04.403

Oro 2.03.335Titanio 4.03.070


* *



Contenutodelset:·AbutmentVARIO17°(tita-nio)· Sededellaviteinoro VARIO17°·Viteocclusale·Viteperabutment


*


Vite per abutment inclusaAltezza12.0mm 1.03.650




ZrO2 ZrO2

* *

Set abutment EASY EASY Abutment e.p.

Abutment EASY Cappetta in resina EASY Analogo EASY Analogo di impiantoAbutment EASY 20°


ARTSet abutment


cilindrico ART

DynamicTibase®

Dynamic Tibase®

accorciabile

Set base in titanio

CAD/CAM


CAD/CAM tipo II

Set VARIOflex

Cappetta in resina EASY

VARIOeco

Cappetta in

resina

VARIOflex

Cappetta in

resina

Analogo di impiantoAnalogo EASY

Analogo di impianto

per CAD/CAM



per CAD/CAM


VARIOmultidritto

VARIOmultiangolato

VARIOmultiCappetta in oro, HLS


VARIOmultiAnalogo





Locator®

AbutmentAbutment per an-coraggio sferico

Novaloc®

AbutmentNovaloc®



Analogo per ancoraggio

sferico

Novaloc®

AnalogoLOCATOR®

Analogo



Prot

esic

a


28.2

mm

22.2

mm

17.2

mm

13.2

mm

28.2

mm

22.2

mm

17.2

mm

13.2

mm

27.5

mm

21.5

mm

16.5

mm

12.5

mm




VAR

IOm

ulti





3.03

.572

3.03

.573

3.03

.574



20pz.8515-20

4pz. 2010.723

3.03

.580

3.03

.581

3.03

.577

3.03

.576

3.03

.575Conico

3.03.071Conico3.04.038

Conico3.04.048

Parallelo3.03.011

Conico3.03.015

Conico3.03.075

Conico3.04.032

Parallelo3.04.022

Titanio

Alluminio

Alluminio Titanio



3.03

.581

3.03

.577

3.03

.576

3.03

.575Conico

3.03.071Conico3.04.038

Conico3.04.048

Parallelo3.03.011

Conico3.03.015

Conico3.03.075

Conico3.04.032

Parallelo3.04.022

Titanio

Alluminio

Alluminio Titanio


*


*


Lunghezza

6.9mm41.316.076.02-2









Lunghezza

7.2mm 4.03.50110.2mm4.03.502

Cem

enta

teAv

vita

te e

cem

enta

teAv

vita

taO

verd

entu

re




Vite per modella-zione

VARIOmulti

Viteocclusale



gione SE

Vite per modella-

zione


Vite di laboratorio

Vite per abutment


Set abutment EASY




Set VARIOtemp


Cappetta per impronta Cappetta provvisoria VARIOmulti


LOCATOR®

AbutmentCappetta per

impronta

Novaloc®


e fissaggio

Locator®

AbutmentAbutment per barra

Cappetta per im-pronta

LOCATOR®


Novaloc®

distanziatore per

duplicazione


soluzioniprotesiche




Lunghezza22.0mm3.03.06514.0mm3.03.091

Lunghezza22.0mm3.03.06514.0mm3.03.091

Lunghezza22.0mm3.03.06514.0mm3.03.091





Pz. 4 2010.721

B pz.4.0 mm 4 85305.0 mm 4 8516





ZrO2 ZrO2

* *

Altezza1.8mm 4.03.0403.0mm 4.03.041






Colletto Cono Altezzacorto0.5mm 4.0mm4.5mm 1.04.701 corto0.5mm 6.0mm6.5mm 1.04.705lungo2.0mm 4.0mm6.0mm 1.04.711 lungo2.0mm 6.0mm8.0mm 1.04.715 extralungo4.0mm 6.0mm 10.0mm1.04.735

AltezzaCono7.0mm 4.0mm 4.03.7219.0mm 6.0mm 4.03.725

Altezza B4.2/13.5mm 4.8mm 2.03.600



Colletto Cono Altezzacorto0.5mm 4.0mm 4.5mm 4.03.701 corto0.5mm 6.0mm 6.5mm 4.03.705lungo2.0mm 4.0mm 6.0mm 4.03.711 lungo2.0mm 6.0mm 8.0mm 4.03.715extralungo4.0mm6.0mm 10.0mm4.03.735


Vite per abutment inclusa Cappetta in resina calcinabileAltezza12.0mm 1.04.83212.0mm 1.04.837*



Oro 2.03.335Titanio 4.03.070


*






*



Contenutodelset:·AbutmentVARIO17°(titanio)· Sededellaviteinoro VARIO17°·Viteocclusale·Viteperabutment

*

*


*



Set abutment EASY



ARTSet abutment


cilindrico ART

DynamicTibase®

Dynamic Tibase®

accorciabile

Set base in titanio

CAD/CAMAbutment fresabile per

CAD/CAM tipo IISet VARIOflex


VARIOeco

Cappetta inresina

VARIOflex

Cappetta inresina


Analogo di impianto

per CAD/CAM



per CAD/CAM


VARIOmultidritto

VARIOmultiangolato

VARIOmultiAbutment in oro, HSL


VARIOmultiAnalogo

Cappetta per barra

Abutment per barra





Locator®

AbutmentAbutment per an-coraggio sferico

Novaloc®

AbutmentNovaloc®




sferico

Novaloc®

AnalogoLOCATOR®

Analogo

EASY Abutment e.p.


Prot

esic

a


28.2

mm

22.2

mm

17.2

mm

13.2

mm

28.2

mm

22.2

mm

17.2

mm

13.2

mm

27.5

mm

21.5

mm

16.5

mm

12.5

mm




Vite

per

mod

ella

zion

e




3.03

.572

3.03

.573

3.03

.574

3.03

.580

3.03

.581

3.03

.577

3.03

.576

3.03

.575Conico

3.03.072Conico3.04.039

Conico3.04.049

Parallelo3.03.012

Conico3.03.016

Conico3.03.076

Conico3.04.033

Parallelo3.04.023

Titanio

Alluminio

Alluminio Titanio



3.03

.581

3.03

.577

3.03

.576

3.03

.575Conico

3.03.072Conico3.04.039

Conico3.04.049

Parallelo3.03.012

Conico3.03.016

Conico3.03.076

Conico3.04.033

Parallelo3.04.023

Titanio

Alluminio

Alluminio Titanio



AltezzaConoEASY 5.0mm 4.0mm 2.03.742EASY 7.0mm 6.0mm 2.03.746EASYe.p 5.0mm 4.0mm 2.03.743EASYe.p./ART 7.0mm 6.0mm 2.03.747



20pz.8515-20

4pz. 2010.723


*


*

Lunghezza

6.9mm41.316.076.02-2









Lunghezza

7.2mm 4.03.50110.2mm4.03.502




Viteocclusale



gione SE



Vite di laboratorio

Vite per abutment



soluzioniprotesiche

Cem

enta

teAv

vita

te e

cem

enta

teAv

vita

taO

verd

entu

re

Presa dell’impronta Protesizzazione definitivaRicostruzioni provvisorie

Set abutment EASY

Cappetta per impronta EASY Abutment EASYCappetta provvisoria EASY


Set VARIOflex

Cappetta per impronta Set VARIOtemp Set Abutment VARIO 17°

Cappetta per impronta VARIOmultidritto


Vite per mo-dellazioneCappetta di protezione

LOCATOR®


pronta

Novaloc®


e fissaggio

Abutment per barraCappetta per im-

pronta

LOCATOR®


Novaloc®

distanziatore per

duplicazione





ZrO2 ZrO2

* *


Altezza1.8mm 4.03.0423.0mm 4.03.043







Colletto Cono Altezzacorto0.5mm 4.0mm4.5mm 1.04.702 corto0.5mm 6.0mm6.5mm 1.04.706lungo2.0mm 4.0mm6.0mm 1.04.712 lungo2.0mm 6.0mm8.0mm 1.04.716 extralungo4.0mm 6.0mm 10.0mm1.04.736

AltezzaCono7.0mm 4.0mm4.03.7229.0mm 6.0mm4.03.726




Altezza B4.2/13.5mm 4.8mm 2.03.600



Colletto Cono Altezzacorto0.5mm 4.0mm 4.5mm 1.04.702 corto0.5mm 6.0mm 6.5mm 1.04.706lungo2.0mm 4.0mm 6.0mm 4.03.712lungo2.0mm 6.0mm 8.0mm 4.03.716extralungo4.0mm 6.0mm 10.0mm1.04.736





Oro 2.03.335Titanio 4.03.070


*

*

*

*



Contenutodelset:·AbutmentVARIO17°(titanio)· Sededellaviteinoro VARIO17°·Viteocclusale·Viteperabutment


*





Lunghezza22.0mm3.03.06214.0mm3.03.092

Lunghezza22.0mm3.03.06214.0mm3.03.092

Lunghezza22.0mm3.03.06214.0mm3.03.092





Pz. 4 2010.721

B pz.4.0 mm 4 85305.0 mm 4 8516


Set abutment EASYAbutment EASY 20°



ARTSet abutment


cilindrico ART

DynamicTibase®

Dynamic Tibase®

accorciabile

Set base in titanio

CAD/CAM


CAD/CAM tipo II

Set VARIOflex


VARIOeco

Cappetta in resina

VARIOflex

Cappetta in

resina


Analogo di impianto

per CAD/CAM



per CAD/CAM


VARIOmultidritto

Vite per modellazioneangolato

Vite per modellazioneAbutment in oro, HSL

Vite per modellazioneCappetta in resina

Vite per modellazioneAnalogo

Cappetta per barra

Abutment per barra





LOCATOR®

AbutmentAbutment

per ancoraggio sferico

Novaloc®

AbutmentNovaloc®




sferico

Novaloc®

AnalogoLOCATOR®

AnalogoNovaloc®

distanziatore per

duplicazione

EASY Abutment e.p.


Prot

esic

a


28.2

mm

22.2

mm

17.2

mm

13.2

mm

28.2

mm

22.2

mm

17.2

mm

13.2

mm

27.5

mm

21.5

mm

16.5

mm

12.5

mm




Vite

per

mod

ella

zion

e




barra

Cappetta di guari-

gione SE


Vite di laboratorio

Vite per abutment

Cem

enta

teAv

vita

te e

cem

enta

teAv

vita

taO

verd

entu

re






3.03

.572

3.03

.573

3.03

.574

3.03

.580

3.03

.581

3.03

.577

3.03

.576

3.03

.575Conico

3.03.073Conico3.04.040

Conico3.04.050

Parallelo3.03.013

Conico3.03.017

Conico3.03.077

Conico3.04.034

Parallelo3.04.024

Titanio

Alluminio

Alluminio Titanio


Vite per modella-zione inclusaAltezza 18.0mm 3.03.803

3.03

.581

3.03

.577

3.03

.576

3.03

.575Conico

3.03.073Conico3.04.040

Conico3.04.050

Parallelo3.03.013

Conico3.03.017

Conico3.03.077

Conico3.04.034

Parallelo3.04.024

Titanio

Alluminio

Alluminio Titanio

Alluminio4pz. 8505


*


*

Maschiodalavorazione20pz. 8515-20

Anellodidistacco20pz. 8514










Lunghezza

7.2mm 4.03.50110.2mm4.03.502


Viteocclusale



soluzioniprotesiche



Cappetta per impronta Vite per mo-dellazioneCappetta di protezione

AbutmentLOCATOR®

Cappetta per improntaLOCATOR®

Cappetta per impronta Set VARIOtemp Abutment in oro VARIO, HSL



LOCATOR®




Base in titanioSet CAD/CAM

Abutment fresabile perCAD/CAM tipo II

Set VARIOflex

Cono4.0mm 3.03.7036.0mm 3.03.707

Colletto Altezza

200corto0.5mm 6.5mm 4.03.013 200lungo3.0mm 9.0mm 4.03.017

AltezzaCono4.7mm 4.0mm 2.03.7236.7mm 6.0mm 2.03.7274.7mm 4.0mm 2.03.733*6.7mm 6.0mm 2.03.737*


Lunghezza22.0mm3.03.06315.0mm3.03.093

Lunghezza22.0mm3.03.06315.0mm3.03.093


Lunghezza22.0mm3.03.06315.0mm3.03.093




Altezza B4.2/13.5mm 4.8mm 2.03.600


AltezzaAltezzaspalla3.7mm 1.5mm 4.03.604

Colletto Cono Altezzacorto0.5mm 4.0mm 4.5mm 4.03.703 corto0.5mm 6.0mm 6.5mm 4.03.707 lungo2.0mm 4.0mm 6.0mm 4.03.713 lungo2.0mm 6.0mm 8.0mm 4.03.717




B pz.4.0 mm 4 85305.0 mm 4 8516

Altezza1.0mm 88812.0mm 88823.0mm 88834.0mm 8884


**

Colletto Cono Altezzacorto0.5mm 4.0mm 4.5mm 1.04.703 corto0.5mm 6.0mm 6.5mm 1.04.707 lungo2.0mm 4.0mm 6.0mm 1.04.713 lungo2.0mm6.0mm 8.0mm 1.04.717

Contenutodelset:·AbutmentEASY·Viteperabutment·CappettaperimprontaEASY·AnalogoEASY·CappettaprovvisoriaEASY·CappettainresinaEASYcalcinabilepercorona·CappettainresinaEASYcalcinabileperponte

*


*



Protesizzazione definitivaRicostruzioni provvisorie Cappetta in resina calcinabile Analogo

Cappetta provvisoria EASY Abutment EASY Cappetta in resina EASY Analogo EASY Analogo di impiantoAbutment EASY 20°


Analogo di impianto

Analogo di impiantoper CAD/CAM

VARIOecoCappetta in re-

sina

VARIOflexCappetta in re-

sina

Set VARIOtemp

VARIOmultidritto

Vite per modellazioneangolato

Vite per modellazioneAbutment in oro, HSL

Vite per modellazioneCappetta in resina

Vite per modellazioneAnalogo

AbutmentLOCATOR® Abutment fresabile RETAIN LOCATOR®

Analogo

Abutment in oro VARIO, HSL Analogo di im-pianto

per CAD/CAM

Analogo di impianto

Set abutment EASY



Prot

esic

a

Alivellodell’impianto:VARIOtempoffreunasolidabaseperlaprotesizzazioneprovvisoriadegliimpiantiThommenalivellodell’impianto.L’adattatoregengivalepersonalizzabile(cod.art.4.03.570-574),intita-nio/resina(vederepag.15)puòessereutilizzatoancheperlaprotesizzazioneprovvisoriadielementiden-tarisingolialivellodell’impianto.

Alivellodell’abutment:lecappetteprovvisoriedellalineadiabutmentEASY(vederepagg.44,46,48)eVA-RIOmulti(vederepag.39)offronolapossibilitàdirealizzareprovvisoridirettamentesull’abutmentdefinitivo.

SPI®VARIOtempperlaprotesizzazioneprovvisoriawww.ifu-tm.com/THM61121

PF3.5 PF4.0 PF4.5 PF5.0 PF6.0

Attenzione!Gliabutmentperlaprotesizzazionedicoronesingolenondevonoessereutilizzatiperrestauriavvitatiaponte,perchésarebbeimpossibilesuperareledivergenzeassiali.

Set abutment VARIOtemp per corona, titanio/acciaioinossidabile

Altezza

12.0mm 1.04.080 1.04.081 1.04.082 1.04.083 1.04.084

Contenutodelset:·1abutment·1vitepermodellazione

Viteperabutmentnoninclusanelladotazionestandard.Perl'inserimentointraoraledefinitivodegliabut-ment,utilizzaresemprevitiperabutmentnuove.

Set abutment VARIOtemp per ponte, titanio/acciaioinossidabile

Altezza

12.0mm 1.04.085 1.04.086 1.04.087 1.04.088 1.04.089

Contenutodelset:·1abutment·1vitepermodellazione



Lunghezza

5.8mm 4.03.500

7.2mm 4.03.501

10.2mm 4.03.502

Attenzione! ThommenMedicalmetteadisposizionelelibrerieCADcorrispondenti.Unelencoditalilibre-rieèdisponibilesulsitowww.thommenmedical.com.

Protesizzazioneprovvisoria


digitale

digitale

32 ©ThommenMedical

©ThommenMedical 33

PF3.5 PF4.0 PF4.5 PF5.0 PF6.0


Base in titanio con esagono per CAD/CAM, viteperabutmentincl.,titanio

Altezza

5.2mm 1.04.750 1.04.751 1.04.752 1.04.753 1.04.754

Ponte su base in titanio per CAD/CAM, viteperabutmentincl.,titanio

Altezza

5.2mm 1.04.760 1.04.761 1.04.762 1.04.763 1.04.764


Lunghezza

5.8mm 4.03.500

7.2mm 4.03.501

10.2mm 4.03.502

Vite di laboratorio, acciaioinossidabile,confezioneda5pezzi(Q5)

Lunghezza

25.0mm 3.03.515 3.03.516

25.0mm 3.03.515 Q5 3.03.516 Q5


Lunghezza

70.0mm 2.03.450 Q5 2.03.451 Q5

Cappetta in resina VARIOeco calcinabile,perbaseintitanio,POM

Altezza

12.0mm 2.03.790 2.03.791 2.03.792 2.03.793 2.03.794

Cappettapermodellazionecalcinabileperlarealizzazioneconvenzionalediarmaturesubaseintitanio.


BaseintitanioperCAD/CAMperprotesicementateeavvitatewww.ifu-tm.com/THM61123


digitale

digitale

Prot

esic

a

34 ©ThommenMedical

PF3.5 PF4.0 PF4.5 PF5.0 PF6.0


Base in titanio Dynamic per corona, viteperabutmentDynamicincl.,legaTi

Altezza

4.0mm 31.311.113.01-2 31.312.114.01-2 31.313.115.01-2 31.314.116.01-2

Base in titanio Dynamic per ponte, viteperabutmentDynamicincl.,legaTi

Altezza

4.0mm 31.321.113.01-2 31.322.114.01-2 31.323.115.01-2 31.324.116.01-2

Base in titanio Dynamic per corona, accorciabile, viteperabutmentDynamicincl.,legaTi

Altezza

9.0mm 31.310.113.21-2 31.312.114.21-2 31.313.115.21-2 31.314.116.21-2

Base in titanio Dynamic per ponte, accorciabile,viteperabutmentDynamicincl.,legaTi

Altezza

9.0mm 31.320.113.21-2 31.322.114.21-2 31.323.115.21-2 31.324.116.21-2

Vite per abutment Dynamic, esagono,legaTi

Lunghezza

6.9mm 41.314.069.01-2

7.6mm 41.316.076.02-2

Cacciavite Dynamic,acciaioinossidabile

Lunghezza18.0mm 43.618.201.01-2

24.0mm 43.624.201.01-2

34.0mm 43.632.201.01-2

Conl’ausiliodell’inseritoreMONOcorto(cod.art.3.03.162)edelcricchettodinamometricoMONO(cod.art.3.03.160)èpossibileutilizzaretuttiglistrumenticonattaccodentale.

BaseintitanioDynamicperCAD/CAMwww.dynamicabutment.com


©ThommenMedical 35

PF3.5 PF4.0 PF4.5 PF5.0 PF6.0


Base in titanio Dynamic per corona, viteperabutmentDynamicincl.,legaTi

Altezza

4.0mm 31.311.113.01-2 31.312.114.01-2 31.313.115.01-2 31.314.116.01-2

Base in titanio Dynamic per ponte, viteperabutmentDynamicincl.,legaTi

Altezza

4.0mm 31.321.113.01-2 31.322.114.01-2 31.323.115.01-2 31.324.116.01-2

Base in titanio Dynamic per corona, accorciabile, viteperabutmentDynamicincl.,legaTi

Altezza

9.0mm 31.310.113.21-2 31.312.114.21-2 31.313.115.21-2 31.314.116.21-2

Base in titanio Dynamic per ponte, accorciabile,viteperabutmentDynamicincl.,legaTi

Altezza

9.0mm 31.320.113.21-2 31.322.114.21-2 31.323.115.21-2 31.324.116.21-2

Vite per abutment Dynamic, esagono,legaTi

Lunghezza

6.9mm 41.314.069.01-2

7.6mm 41.316.076.02-2

Cacciavite Dynamic,acciaioinossidabile

Lunghezza18.0mm 43.618.201.01-2

24.0mm 43.624.201.01-2

34.0mm 43.632.201.01-2


Prot

esic

a

36 ©ThommenMedical

AbutmentfresabileperCAD/CAMtipoIIperabutmentpersonalizzabiliwww.ifu-tm.com/THM61137

PF3.5 PF4.0 PF4.5 PF5.0 PF6.0

Abutment fresabile per CAD/CAM tipo II, viteperabutmentincl.,titanio

Lunghezza B

15.0mm 8.0mm 1.04.40115.0mm 11.5mm 1.04.403 1.04.405 1.04.407 1.04.409


Lunghezza

5.8mm 4.03.500

7.2mm 4.03.501

10.2mm 4.03.502

GliabutmentfresabiliperCAD/CAMtipoIIsonocompatibiliconisupportiperabutmentPreFaceMedentika®,disponibiliperun’ampiagammadifresatrici.Unapanoramicadellefresatricicompatibilièdisponibilesulsitowww.thommenmedical.com.

Attenzione!ThommenMedicalmetteadisposizionelelibrerieCADcorrispondenti.Unelencoditalilibrerieèdisponibilesulsitowww.thommenmedical.com.


digitale

©ThommenMedical 37

PF3.5 PF4.0 PF4.5 PF5.0 PF6.0

Attenzione!Gliabutmentperlaprotesizzazionedicoronesingolenondevonoessereutilizzatiperrestauriavvitatiaponte,per-chésarebbeimpossibilesuperareledivergenzeassiali.

Set abutment VARIOflex per corona, titanio/POM

Altezza

12.0mm 1.04.830 1.04.831 1.04.832 1.04.833 1.04.834

Contenutodelset:·1abutment·1viteperabutment·1cappettainresinacalcinabile

Set abutment VARIOflex per ponte, titanio/POM

Altezza

12.0mm 1.04.835 1.04.836 1.04.837 1.04.838 1.04.839

Contenutodelset:·1abutment·1viteperabutment·1cappettainresinacalcinabile

Cappetta in resina VARIOflex calcinabile, POM

Altezza

11.5mm 2.03.840 2.03.841 2.03.842 2.03.843 2.03.844


Lunghezza

70.0mm 2.03.450 Q5 2.03.451 Q5


SPI®VARIOflexperprotesicementateeavvitatewww.ifu-tm.com/THM61119


digitale

digitale

Prot

esic

a

38 ©ThommenMedical

SPI®VARIOmultiperprotesiavvitatewww.ifu-tm.com/THM61118

PF3.5 PF4.0 PF4.5 PF5.0 PF6.0

Abutment VARIOmulti, conmanico,titanio

Altezza(A)Altezzaspalla(a)

3.0mm 0.8mm 4.03.600 4.03.601 4.03.602 4.03.603

3.7mm 1.5mm 4.03.604

4.2mm 2.0mm 4.03.605 4.03.606 4.03.607 4.03.608

5.2mm 3.0mm 4.03.610 4.03.611 4.03.612 4.03.613

Abutment VARIOmulti angolato, titanio

Angolo

Altezza

(A)Altezzaspalla(a)

17° 4.3mm 2.7mm 4.03.680 4.03.681 4.03.682 4.03.683 4.03.684

30° 4.4mm 3.3mm 4.03.685 4.03.686 4.03.687 4.03.688 4.03.689



Lunghezza

5.8mm 4.03.500

7.2mm 4.03.501

10.2mm 4.03.502


Lunghezza

29.0mm 3.03.670 3.03.672 3.03.674 3.03.676

PerabutmentVARIOmultiangolato.

Perlarealizzazionedellasovrastruttura,tuttigliabutmentVARIOmultioffronounageometriadiconnessioneprotesicauniformeconB4.8mm,corrispondenteallageometriadiconnessioneprotesicadell’abutmentMulti-UnitdiNobelBiocare.


Altezzaspallaabutment(a)

Bpiattaformaimplantare

B4.8mm

2.2mmA

©ThommenMedical 39

Cappetta di protezione VARIOmulti, viteocclusaleincl,titanio/legaTi

B Altezza

5.3mm 4.2mm 4.03.800

Cappetta provvisoria VARIOmulti, vitepermodellazioneincl.,titanio/acciaioinossidabile

B Altezza

5.0mm 18.0mm 3.03.803

Vite per modellazione per cappetta provvisoria VARIOmulti ,4lobi,acciaioinossidabile,confezioneda4pezzi(Q4)

Lunghezza

19.3mm 3.03.598 Q4

Cappetta per impronta VARIOmulti*, alluminio

B Altezza

5.3mm 18.0mm 3.03.801

*LecappetteperimprontaVARIOmultivengonofissateconlevitigiallepercappetteperimprontaPF3.5(cod.art.3.03.572,3.03.573,3.03.574,3.03.580)(vederepagg.17,18).

Analogo VARIOmulti, acciaioinossidabile

B Altezza

4.8mm 21.2mm 3.03.800

Cappetta in oro VARIOmulti, cilindroinresinacalcinabileincl.,HSL/resinacalcinabile

B Altezza

4.8mm 4.2/13.5mm 2.03.600

Cappetta in resina calcinabile VARIOmulti,resina,confezioneda2pezzi(Q2)

B Altezza

4.8mm 13.5mm 2.03.601 Q2

Vite occlusale, 4lobi,legaTi

Lunghezza

3.5mm 4.03.507


Prot

esic

a

40 ©ThommenMedical

Manico di posizionamento per abutment angolati VARIO e VARIOmulti,acciaioinossidabile

B Lunghezza

4.0mm 25.0mm 3.03.521

Fresa di finitura VARIO/VARIOmulti per basi*, carburoditungsteno

Lunghezza

16.0mm 3.03.420

*LafresadifinituraVARIOperbasi(cod.art.3.03.420)puòessereutilizzataancheperlalavorazionedellacappettainoroVARIOmulti(cod.art.2.03.600).PerlarifinituracorrettadellabaseutilizzarelafresaperrifinituraVARIOmulticonilcorrispettivopernoguidaVARIO(cod.art.3.03.424).

Perno guida VARIO per fresa di finitura VARIOmulti, acciaioinossidabile

Lunghezza

15.0mm 3.03.424

Calibro per fresa di finitura VARIO e VARIOmulti per canale della vite, perutilizzoinlaboratorio,acciaioinossidabile

3.03.430

Perlarifinituracorrettadelcanaledellavite,utilizzarelafresadifinituraVARIO(cod.art.3.03.435,3.03.436)eVARIOmulti(cod.art.3.03.437)percanaledellavite.

Fresa di finitura VARIOmulti per canale della vite, carburoditungsteno,acciaioinossidabile

Lunghezza

40.0mm 3.03.437

Perlarifinituracorrettadellasededellavite,utilizzarelafresaperrifinituraVARIOmultipercanaledellaviteconilcorrispettivocalibroVARIO(cod.art.3.03.430).Perl’usodellafresadifinituraèinoltreneces-sariouninseritoreMONO(cod.art.3.03.162,3.03.163).

Inseritore MONO,acciaioinossidabile/PEEK

corto* lungaLunghezza 15.4mm 25.8mm

3.03.162 3.03.163

*Conl’ausiliodell’inseritoreMONO,corto(cod.art.3.03.162),èpossibileutilizzaretuttiglistrumenticonattaccodentale.

PF3.5 PF4.0 PF4.5 PF5.0 PF6.0


Abutment in oro VARIO per corona, HSL/resinacalcinabile

Altezza(A) Cono(a)

12.7mm 3.5mm 2.03.410 2.03.414 2.03.411 2.03.412 2.03.413

Viteperabutmentnoninclusanelladotazionestandard.Perl'inserimentointraoraledefinitivodegliabutment,utilizzaresemprevitiperabutmentnuove.

Abutment in oro VARIO per ponte, HSL/resinacalcinabile

Altezza(A) Cono(a)

12.7mm 3.5mm 2.03.400 2.03.404 2.03.401 2.03.402 2.03.403

Viteperabutmentnoninclusanelladotazionestandard.Perl'inserimentointraoraledefinitivodegliabutment,utilizzaresemprevitiperabutmentnuove.


Lunghezza

5.8mm 4.03.500

7.2mm 4.03.501

10.2mm 4.03.502

Set abutment VARIO 17°, www.ifu-tm.com/THM61136

Altezza Altezzaspalla

5.6mm 0.5mm TipoA 1.03.160 1.03.161 1.03.162 1.03.163

TipoB 1.03.180 1.03.181 1.03.182 1.03.183

Contenutodelset:·1abutmentVARIO17°(titanio)·1sededellaviteinoroVARIO17°·1viteocclusale·1viteperabutment

GliabutmentVARIO17°sonodotatidiunesagonoditipoA(0°)oB(30°).Questoconsenteunallineamentoapassidi30°.

Sede della vite in oro VARIO 17°, HSL/resinacalcinabile(siadattaapiattaformediqualsiasidimensione)

Altezza B

2.0/11.3mm 2.9mm 2.03.610

Vite occlusale, 4lobi,legaTi

Lunghezza

3.5mm 4.03.507

SPI®VARIOperprotesiavvitatewww.ifu-tm.com/THM61134


©ThommenMedical 41

Prot

esic

a

42 ©ThommenMedical

PF3.5 PF4.0 PF4.5 PF5.0 PF6.0

Manico di posizionamento per abutment angolati VARIO e VARIOmulti,acciaioinossidabile

Lunghezza B

25.0mm 4.0mm 3.03.521

Fresa di finitura VARIO/VARIOmulti per basi*, carburoditungsteno

Lunghezza

16.0mm 3.03.420 3.03.421

*LafresadifinituraVARIOperbasi(cod.art.3.03.420)puòessereutilizzataancheperlalavorazionedellacappettainoroVARIOmulti(cod.art.2.03.600).PerlarifinituracorrettadellabaseutilizzarelafresaperrifinituraVARIOmulticonilcorrispettivopernoguidaVARIO(cod.art.3.03.424).

Perno guida VARIO per fresa di finitura VARIO, acciaioinossidabile

Lunghezza

12.5mm 3.03.425 3.03.423

15.0mm 3.03.424

Calibro per fresa di finitura VARIO e VARIOmulti per canale della vite, perutilizzoinlaboratorio,acciaioinossidabile

3.03.430

Perlarifinituracorrettadelcanaledellavite,utilizzarelafresadifinituraVARIO(cod.art.3.03.435,3.03.436)eVARIOmulti(cod.art.3.03.437)percanaledellavite.

Fresa di finitura VARIO per canale della vite, carburoditungsteno,acciaioinossidabile

Lunghezza

44.0mm 3.03.435 3.03.436

PerlarifinituracorrettadellasededellaviteutilizzarelafresaperrifinituraVARIOmultipercanaledellavite(cod.art.3.03.435)conilcorrispettivocalibro(cod.art.3.03.430).Perl’usodellafresadifinituraèinol-trenecessariouninseritoreMONO(cod.art.3.03.162,3.03.163).



3.03.162 3.03.163

*Conl’ausiliodell'inseritoreMONOcorto(cod.art.3.03.162)èpossibileutilizzaretuttiglistrumenticonattaccodentale.

©ThommenMedical 43

PF3.5 PF4.0 PF4.5 PF5.0 PF6.0

Set abutment EASY, titanio

Colletto Cono Altezza

corto0.5mm 4.0mm 4.5mm 1.04.700 1.04.708 1.04.701 1.04.702 1.04.703

corto0.5mm 6.0mm 6.5mm 1.04.704 1.04.709 1.04.705 1.04.706 1.04.707

lungo2.0mm 4.0mm 6.0mm 1.04.710 1.04.718 1.04.711 1.04.712 1.04.713

lungo2.0mm 6.0mm 8.0mm 1.04.714 1.04.719 1.04.715 1.04.716 1.04.717

extralungo4.0mm6.0mm 10.0mm 1.04.734 1.04.739 1.04.735 1.04.736

Contenutodelset:·1abutmentEASY·1viteperabutment·1cappettaperimprontaEASY·1analogoEASY·1cappettaprovvisoriaEASY·1cappettainresinaEASYcalcinabilepercorone·1cappettainresinaEASYcalcinabileperponti

GliabutmentEASYsonodisponibilipertuttelepiattaforme,siasingolarmente,siainsetconcodicidiordinazionespe-cifici.GliabutmentEASYangolatiegliabutmentEASYe.p.(emergenceprofile)sonoordinabilisolosingolarmente.

Abutment EASY, titanio

Colletto Cono Altezza

corto0.5mm 4.0mm 4.5mm 4.03.700 4.03.708 4.03.701 4.03.702 4.03.703

corto0.5mm 6.0mm 6.5mm 4.03.704 4.03.709 4.03.705 4.03.706 4.03.707

lungo2.0mm 4.0mm 6.0mm 4.03.710 4.03.718 4.03.711 4.03.712 4.03.713

lungo2.0mm 6.0mm 8.0mm 4.03.714 4.03.719 4.03.715 4.03.716 4.03.717

extralungo4.0mm6.0mm 10.0mm 4.03.734 4.03.739 4.03.735 4.03.736

20°/corto0.5mm 6.5mm 4.03.010 4.03.018 4.03.011 4.03.012 4.03.013

20°/lungo3.0mm 8.0mm 4.03.014

20°/lungo3.0mm 9.0mm 4.03.019 4.03.015 4.03.016 4.03.017

Viteperabutmentnoninclusanelladotazionestandard.Perl'inserimentointraoraledefinitivodegliabutment,utiliz-zaresemprevitiperabutmentnuove.


Lunghezza

5.8mm 4.03.500

7.2mm 4.03.501

10.2mm 4.03.502

SPI®EASYperprotesicementatewww.ifu-tm.com/THM61115


Prot

esic

a

44 ©ThommenMedical

PF3.5 PF4.0 PF4.5 PF5.0 PF6.0


Altezza Cono

9.5mm 4.0mm 2.03.700 2.03.708 2.03.701 2.03.702 2.03.703

11.5mm 6.0mm 2.03.704 2.03.709 2.03.705 2.03.706 2.03.707

Nonidoneaperl’abutmentEASY20°.

Cappetta provvisoria EASY, resinasubasediPMMA

Altezza Cono

5.0mm 4.0mm 2.03.740 2.03.748 2.03.741 2.03.742 2.03.743

7.0mm 6.0mm 2.03.744 2.03.749 2.03.745 2.03.746 2.03.747


Altezza Cono

14.0mm 4.0mm 3.03.700 3.03.708 3.03.701 3.03.702 3.03.703

16.0mm 6.0mm 3.03.704 3.03.709 3.03.705 3.03.706 3.03.707

Cappetta in resina EASY calcinabile per corona,resinacalcinabile

Altezza Cono

4.7mm 4.0mm 2.03.720 2.03.728 2.03.721 2.03.722 2.03.723

6.7mm 6.0mm 2.03.724 2.03.729 2.03.725 2.03.726 2.03.727

Cappetta in resina EASY calcinabile per ponte,resinacalcinabile

Altezza Cono

4.7mm 4.0mm 2.03.730 2.03.738 2.03.731 2.03.732 2.03.733

6.7mm 6.0mm 2.03.734 2.03.739 2.03.735 2.03.736 2.03.737


©ThommenMedical 45

SPI®EASYemergenceprofileperprotesicementate

AntirotazionaleRotazionale PF4.0 PF4.5 PF5.0

Abutment EASY e.p., titanio

AltezzacollettopertuttigliabutmentEASYe.p.:3.0mm

PF/e.p. Cono(a) Altezza(A)

4.0/4.5mm 4.0mm 7.0mm 4.03.728

4.0/4.5mm 6.0mm 9.0mm 4.03.729

4.5/5.0mm 4.0mm 7.0mm 4.03.721

4.5/5.0mm 6.0mm 9.0mm 4.03.725

5.0/6.0mm 4.0mm 7.0mm 4.03.722

5.0/6.0mm 6.0mm 9.0mm 4.03.726

Viteperabutmentnoninclusanelladotazionestandard.Perl'inserimentointraoralede-finitivodegliabutment,utilizzaresemprevitiperabutmentnuove.

Attenzione!GliabutmentEASYconprofilodiemergenza(e.p.)vannosempreutilizzaticoncomponentiausiliariEASYprefabbricati (cappettaper impronta,cappettaprovvisoria,analogo,cappettainresinacalcinabile)condiametro di piattaforma immediatamente superiore.

PF 5.0 PF 6.0

PF 4.0Implantat- bzw. Abutment-Plattform

Hilfsteile(z. B. Kunststoffkappe)

PF 4.5 PF 5.0

PF 4.5 PF 5.0 PF 6.0

PF 4.0Piattaforma impianto o protesica

Elementi ausiliari(p.es. cappetta in resina)

PF 4.5 PF 5.0

PF 4.5PF 5.0 PF 6.0



PF 4.5 PF 5.0

PF 4.5 PF 5.0 PF 6.0



PF 4.5 PF 5.0

PF 4.5

Prot

esic

a

46 ©ThommenMedical

PF4.5 PF5.0 PF6.0


Altezza Cono(a)

9.5mm 4.0mm 2.03.701 2.03.702 2.03.703

11.5mm 6.0mm 2.03.705 2.03.706 2.03.707

Nonidoneaperl’abutmentEASY20°.


Altezza Cono(a)

5.0mm 4.0mm 2.03.741 2.03.742 2.03.743

7.0mm 6.0mm 2.03.745 2.03.746 2.03.747


Altezza Cono(a)

14.0mm 4.0mm 3.03.701 3.03.702 3.03.703

16.0mm 6.0mm 3.03.705 3.03.706 3.03.707

Cappetta in resina EASY calcinabile per corona,resinacalcinabile

Altezza Cono(a)

4.7mm 4.0mm 2.03.721 2.03.722 2.03.723

6.7mm 6.0mm 2.03.725 2.03.726 2.03.727

Cappetta in resina EASY calcinabile per ponte,resinacalcinabile

Altezza Cono(a)

4.7mm 4.0mm 2.03.731 2.03.732 2.03.733

6.7mm 6.0mm 2.03.735 2.03.736 2.03.737


Lunghezza

7.2mm 4.03.501

10.2mm 4.03.502


©ThommenMedical 47

PF3.5 PF4.0 PF4.5 PF5.0

Abutment fresabile cilindrico ART,viteperabutmentincl.,ossidodizirconio/legaTi

Altezza

12.0mm 1.03.649 1.03.650 1.03.651 1.03.652

Abutment ART,viteperabutmentincl.,ossidodizirconio/legaTi

BPF/e.p. Altezza(A) Cono(a)

3.5/4.5mm 9.0mm 6.0mm 1.03.623

4.0/4.5mm 9.0mm 6.0mm 1.03.624

4.5/5.0mm 9.0mm 6.0mm 1.03.625

5.0/6.0mm 9.0mm 6.0mm 1.03.626

Attenzione!GliabutmentARTvannosempreutilizzaticoncomponentiausiliariEASYprefabbricati(cappettaperimpronta,cappettaprovvisoria,analogo)con diametro di piattaforma immediata-mente superiore.

Faeccezionelapiattaforma3.5,chepresentaunabaseprotesica(e.p.)di4.5.

SPI®ARTperprotesiestetiche,cementateeavvitatewww.ifu-tm.com/THM61135


PF 4.5 PF 5.0 PF 6.0

PF 4.0 PF 4.5 PF 5.0

PF 4.5


Hilfsteile (z. B. Provisoriumskappe)

PF 4.5 PF 5.0 PF 6.0

PF 4.0 PF 4.5 PF 5.0

PF 4.5



PF 4.5 PF 5.0 PF 6.0

PF 4.0 PF 4.5 PF 5.0

PF 4.5



PF 4.5 PF 5.0 PF 6.0

PF 4.0 PF 4.5 PF 5.0

PF 4.5



PF 4.5 PF 5.0 PF 6.0

PF 4.0 PF 4.5 PF 5.0

PF 4.5

PF 3.5Piattaforma impianto o protesica

Elementi ausiliari(p.es. cappetta in resina)

Prot

esic

a

48 ©ThommenMedical

PF4.5 PF5.0 PF6.0


Altezza Cono(a)

11.5mm 6.0mm 2.03.705 2.03.706 2.03.707


Altezza Cono(a)

7.0mm 6.0mm 2.03.745 2.03.746 2.03.747


Altezza Cono(a)

16.0mm 6.0mm 3.03.705 3.03.706 3.03.707


Bpiattaformaimplantare

Bbaseprot.(e.p.)

a

A

3.0mm

©ThommenMedical 49

PF3.5 PF4.0 PF4.5 PF5.0 PF6.0

Ancoraggio sferico, titanio

Altezza

1.8mm corta 4.03.048 4.03.040 4.03.042

3.0mm lunga 4.03.049 4.03.041 4.03.043

GliancoraggisfericiThommenhannoundiametrosfericodi2.25mmesonocompatibilicontuttelematricidiquestageometria(ad.es.Dalbo-PLUS®,Tima®,Ecco®,Pro-Snap,ecc.).

Analogo per ancoraggio sferico, titanio

Lunghezza

13.0mm 3.03.033

Inseritore MONO per ancoraggio sferico, acciaioinossidabile/PEEK

Lunghezza B

26.0mm 8.5mm 3.03.169

Abutment fresabile, titanio

Altezza

11.0mm 4.03.420

12.0mm 4.03.428 4.03.421 4.03.422 4.03.423



Lunghezza

5.8mm 4.03.500

7.2mm 4.03.501

10.2mm 4.03.502

SPI®RETAINperprotesiibride,rimovibiliwww.ifu-tm.com/THM61128


Prot

esic

a

50 ©ThommenMedical

PF3.5 PF4.0 PF4.5 PF5.0 PF6.0

Abutment per barra, titanio

Altezza

5.5mm 4.03.380 4.03.388 4.03.381 4.03.382

Viteperabutmentnoninclusanelladotazionestandard.Perl'inserimentointraoraledefinitivodegliabut-ment,utilizzaresemprevitiperabutmentnuove.Laviteperabutment4.03.502nonècompatibileconl’a-butmentperbarra.

Cappetta in oro per barra, legainoro

Altezza

4.7mm 2.03.335

Cappetta in titanio per barra, titanio

Altezza

4.7mm 4.03.070

Vite occlusale per cappetta per barra, 4lobi,legaTi

Lunghezza

4.3mm 4.03.506

Perno di saldatura per barra, acciaioinossidabile

Lunghezza

13.5mm 3.03.151

Cappetta per impronta per barra, alluminioanodizzato/resina

Altezza B

5.0mm 6.0mm 3.03.101

Analogo per barra,titanio

Lunghezza B

21.5mm 4.0mm 3.03.105


PF3.5 PF4.0 PF4.5 PF5.0 PF6.0

Abutment LOCATOR®, legadititanio

Altezzedelcolletto

0.73mm 8875

1.0mm 8461 8786 8792 8881

2.0mm 8876 8462 8787 8793 8882

3.0mm 8877 8463 8788 8794 8883

4.0mm 8878 8464 8789 8795 8884

5.0mm 8879* 8465 8790 8796 *DisponibilesolonegliUSA.6.0mm 8880* 8466 8791 8797

Abutment LOCATOR® e collare per VARIOmulti, confezioneda2pezzi

Altezzedelcolletto

3.0mm 8909-2

Set per laboratorio LOCATOR®, confezioneda2set,titanio/nylon

8519-2Contenutodelset:·1maschiodalavorazioneLOCATOR®nero(8515-20)·1anellodidistaccoLOCATOR®(8514)·1maschiodiricambioLOCATOR®trasparente(8524)·1maschiodiricambioLOCATOR®rosa(8527)·1maschiodiricambioLOCATOR®blu(8529)

Set per laboratorio LOCATOR®, percompensazionedidivergenzeestese,confezioneda2set,titanio/nylon

8540-2Contenutodelset:·1maschiodalavorazioneLOCATOR®nero(8515-20)·1anellodidistaccoLOCATOR®(8514)·1maschiodiricambioLOCATOR®verde(8547)·1maschiodiricambioLOCATOR®arancione(8915)·1maschiodiricambioLOCATOR®rosso(8548)

Maschio di ricambio LOCATOR®, confezioneda4pezzi,nylon

Valorediritenzione Colore

2268g trasparente 8524

light 1363g rosa 8527

extra-light 680g blu 8529

Maschio di ricambio LOCATOR®, percompensazionedidivergenzeestese,confezioneda4pezzi,nylon


1361-1841g verde 8547

light 907g arancione 8915

extra-light 226g rosso 8548

ZEST®LOCATOR®

Sistemadiancoraggiodell’impiantowww.ifu-tm.com/THM61126


©ThommenMedical 51

Prot

esic

a

52 ©ThommenMedical

Strumento LOCATOR®, acciaioinossidabile

8393

Cappetta per impronta LOCATOR®, confezioneda4pezzi,alluminio/LDPE

8505

Analogo LOCATOR®, confezioneda4pezzi,alluminio

B

4.0mm(preferibileperPFB3.5,4.0e4.5mm) 8530

5.0mm(preferibileperPFB5.0e6.0mm) 8516

Perno parallelo LOCATOR®, confezioneda4pezzi,LDPE

8517

Dima di misurazione dell’angolazione LOCATOR®, acciaioinossidabile

Larghezza Altezza

50.0mm 15.0mm 9530

Maschio da lavorazione LOCATOR®, nero,confezioneda20pezzi,nylon

8515-20

Anello di distacco LOCATOR®, confezioneda20pezzi,Teflon®

8514

Inserto LOCATOR® per contrangolo e per inseritore MONO corto, acciaioinossidabile

Lunghezza

23.0mm 8913

29.0mm 8914


©ThommenMedical 53

Novaloc®

Sistemadiritenzionewww.valoc.ch

PF3.5 PF4.0 PF4.5 PF5.0

Abutment Novaloc®, legheTi

Altezzedelcolletto

1.0mm 4.03.430 4.03.436 4.03.442 4.03.448

2.0mm 4.03.431 4.03.437 4.03.443 4.03.449

3.0mm 4.03.432 4.03.438 4.03.444 4.03.450

4.0mm 4.03.433 4.03.439 4.03.445 4.03.451

5.0mm 4.03.440 4.03.446 4.03.452

6.0mm 4.03.441 4.03.447 4.03.453

Abutment Novaloc® angolato 15°, viteperabutmentincl.,legheTi

Altezzedelcolletto

1.5mm 4.03.460 4.03.466 4.03.472 4.03.478

3.0mm 4.03.462 4.03.468 4.03.474 4.03.480

4.0mm 4.03.463 4.03.469 4.03.475 4.03.481

5.0mm 4.03.470 4.03.476 4.03.482

Componente secondaria Novaloc® per barra, legheTi

4.03.490

Matrici Novaloc® confezione processo, titanio

2010.601Contenutodelset:2involucripermatriceintitanio,insertodimontaggioincl.2insertidiritenzionelight(bianchi)2insertidiritenzionemedium(gialli)2insertidiritenzionestrong(verdi)2manicottidimontaggioinsilicone

Matrici Novaloc® confezione processo, PEEK

2010.611Contenutodelset:2involucripermatriceinPEEK,insertodimontaggioincl.2insertidiritenzionelight(bianchi)2insertidiritenzionemedium(gialli)2insertidiritenzionestrong(verdi)2manicottidimontaggioinsilicone


Prot

esic

a

54 ©ThommenMedical

Box dotazione Novaloc®, 3strumentiincl.

2010.101

Contenutodelset:·1estrattoreperinsertodimontaggioestrumento

diriposizionamentoperanalogo(blu)·1inseritoreedestrattoreperinsertidiritenzione(marrone)·1estrattoreperinvolucromatrice(grigio)

Box dotazione Novaloc® Kit di base

2010.201Contenutodelset:4involucripermatriceintitanio,insertodimontaggioincl.4involucripermatriceinPEEK,insertodimontaggioincl.4insertidiritenzionelight(bianchi)4insertidiritenzionemedium(gialli)4insertidiritenzionestrong(verdi)·4insertidiritenzioneextra-strong(blu)·4analoghiB4.0mm(blu)·4matriciperimpronta/fissaggio(rosse)·4distanziatoriperduplicazione(bianchi)10manicottidimontaggioinsilicone

Involucri per matrice Novaloc®, confezioneda4pezzi

Titanio 2010.701

PEEK 2010.702

Titanioconopzionedifissaggio 2010.703

Inserto di ritenzione Novaloc®, confezioneda4pezzi,PEEK


extra-light rosso 2010.710

light bianco 2010.711

medium giallo 2010.712

strong verde 2010.713

extra-strong blu 2010.714

ultra-strong nero 2010.715

©ThommenMedical 55

Analogo Novaloc®, confezioneda4pezzi,alluminio

2010.721

Matrice per impronta e fissaggio Novaloc®, confezioneda4pezzi,PEEK

2010.722

Distanziatore per duplicazione Novaloc®, confezioneda4pezzi,POMC

2010.723

Manicotto di montaggio Novaloc®, confezioneda4pezzi,silicone

2010.724

Inserto di montaggio Novaloc®, confezioneda4pezzi,POMC

2010.725

Estrattore per inserto di montaggio e strumento di riposizionamento per analogo Novaloc®, alluminio/acciaio

blu 2010.731

Inseritore ed estrattore per inserti di ritenzione Novaloc®, alluminio/acciaio

marrone 2010.741

Estrattore per involucro matrice Novaloc® , alluminio/acciaio

grigio 2010.751


Prot

esic

a

56 ©ThommenMedical

Strumentiperutilizzomanualewww.ifu-tm.com/THM61141

PF3.5 PF4.0 PF4.5 PF5.0 PF6.0


Lunghezza

24.0mm 3.03.248 3.03.251 3.03.241

Adattatore per contrangolo, acciaioinossidabile

Lunghezza

18.0mm 3.03.240

28.0mm 3.03.249

Cacciavite per contrangolo, 4lobi,acciaioinossidabile

extracorta corta lunga extralungo

Lunghezza 17.0mm 22.0mm 28.0mm 38.0mm

Lunghezzagambo 3.5mm 8.0mm 14.5mm 24.5mm

3.03.500 3.03.501 3.03.502 3.03.503


Strumentiperutilizzomeccanicowww.ifu-tm.com/THM61141

Cricchetto dinamometrico MONO, legadititanio

Lunghezza

110.0mm 3.03.160

IlcricchettodinamometricoMONOconsenteuncontrolloprecisodeltorquediserraggio.Unapanoramicadeitorquediserraggiopredefinitièdisponibileapagina75.

Chiave guida MONO,acciaioinossidabile

Lunghezza

94.7mm 3.03.203

Anello di sicurezza MONO,Viton,confezioneda2pezzi(Q2)

2.03.170 Q2

©ThommenMedical 57



3.03.162 3.03.163

*Con l’ausiliodell’inseritoreMONOcorto (cod.art.3.03.162)edelcricchettodinamometricoMONO,(cod.art.3.03.160)èpossibileutilizzaretuttiglistrumenticonattaccodentale.

Inseritore MONO,4lobi,acciaioinossidabile/PEEK

extracorta* corta lunga

Lunghezza 14.5mm 22.2mm 28.2mm

Lunghezzagambo 5.1mm 10.3mm 16.3mm

3.03.165 3.03.166 3.03.167

*IlcacciaviteMONOextracorto,èrealizzatointeramenteinacciaioinossidabile,senzal’appoggioperleditainPEEK.

Manico per laboratorio odontotecnico, ottone/acciaio

Lunghezza

120.0mm 3.03.250

Calibratore per gengiva AltusTM, PEEK/titanio

3.03.180


Lunghezza

36.0mm 3.03.158

36.0mm 3.03.159

Stru

men

ti e

acce

ssor

i

58 ©ThommenMedical

Strumentiperchirurgiaguidatawww.ifu-tm.com/THM61144

Fresa iniziale, guidata,acciaioinossidabile

Lunghezza B2.0mm

28.5mm L4.0 3.04.110

Fresa pilota e frese VECTOdrill™ , guidate,acciaioinossidabile

L6.5 L8.0 L9.5 L11.0 L12.5

Lunghezza 31.5mm 33.0mm 34.5mm 36.0mm 37.5mm

B2.0mm 3.04.111 3.04.112 3.04.113 3.04.114 3.04.115

B2.8mm 3.04.121 3.04.122 3.04.123 3.04.124 3.04.125

B3.5mm 3.04.131 3.04.132 3.04.133 3.04.134 3.04.135

Fresa per profilo osseo, guidata,acciaioinossidabile

CONTACTMC CONTACTRC ELEMENTMC

Lunghezza 34.0mm 32.5mm 30.5mm

B3.5mm 3.04.171 3.04.161 3.04.151

B4.0mm 3.04.172 3.04.162 3.04.152

B4.5mm 3.04.173 3.04.163 3.04.153

Adattatore, guidato,acciaioinossidabile

Lunghezza Adattatore,guidato

25.5mm 3.04.090

Manicotto di guida, acciaioinossidabile

Lunghezza B4.8mm

5.0mm 3.04.080 Q4

Posizionatore per manicotto di guida, acciaioinossidabile

B4.8mm

3.04.100

Manicotto di guida per fresa pilota VECTOdrill™, acciaioinossidabile,confezioneda4pezzi(Q4)

Lunghezza B interno

6.0mm 2.0mm 3.03.141 Q4Ilmanicottodiguidaperfresa pilota VECTOdrill™ puòessereutilizzatosoloconla fresa pilota VECTOdrill™.


Lunghezza

24.0mm 3.03.248 3.03.251 3.03.241Opzionalmente,l'adattatorepercontrangoloperl'inserimentodell'impiantopuòessereutilizzatoperlachi-rurgianonguidata.L'adattatoremonopezzopercontrangolosi innestadirettamentenell’esagonointernodell'impianto.Perinformazionisuglistrumentistandardperlachirurgiaguidatavisitareilsitowww.ifu-tm.com/THM61144.

Cassettewww.ifu-tm.com/THM61131

Cassetta chirurgica, perlapuliziameccanica,acciaioinossidabile/alluminio

Lunghezzalarghezzaaltezza

276.0176.064.0mm 1.03.030

Cassetta chirurgica per chirurgia guidata (Guided Surgery), PF3.5–PF4.5/L6.5-L12.5mm,perpuliziameccanica,


276.0176.064.0mm 1.04.020

Compostada2supporti MisuraS 8.03.090 Q2Compostada1supporto MisuraM 8.03.091

LamisuraSècompatibileconlacassettachirurgicaperlachirurgiaguidata1.04.020mentrelemisureSeMsonocompatibiliconlacassettachirurgica1.03.030.

Contenitore per cassetta chirurgica, etichettadiidentificazioneThommenMedicalincl.,legadialluminio


312.0 189.0 83.0mm ER510.080E

Filtro di carta monouso, confezioneda100pz.

Lunghezzalarghezza

118.0 235.0mm ER802.000N

Filtro permanente, 1.200ciclidisterilizzazione,PTFE

Lunghezzalarghezza95.0 215.0mm ER802.020

ER802.000NeER802.020compatibiliconcontenitoreER510.080E.NondisponibilenegliUSA.

Cassetta protesica,contenitorepervitiincl.,resina,sterilizzabile


190.0140.058.0mm 1.03.022

Contenitore per viti per cassetta protesica, resina,sterilizzabile


56.047.033.5mm 8.03.019

Cassetta di pulizia a ultrasuoni, resina


160.072.028.0mm 8.03.059

Set di fascette in silicone, percassettachirurgicaeprotesica,compostodaquattrodiversemisure(2pezzipertipo),dicoloregrigio

1.03.056

Compatibilecongliarticoli1.03.022e1.03.016. ©ThommenMedical 59

Stru

men

ti e

acce

ssor

i

60 ©ThommenMedical

PF3.5 PF4.0 PF4.5 PF5.0 PF6.0

Fresa di rimozione per impianti ELEMENT, acciaioinossidabile

Lunghezza

B esterno 4.3mm 5.0mm 6.3mm 7.3mm

B interno 3.8mm 4.5mm 5.3mm 6.3mm

31.0mm* corta 3.03.303 3.03.304 3.03.305 3.03.306

37.0mm lunga 3.03.300 3.03.301 3.03.302

Fresa di rimozione per impianti CONTACT, acciaioinossidabile

Lunghezza

B esterno 4.3mm 5.0mm 6.3mm

B interno 3.8mm 4.5mm 5.3mm

31.0mm* corta 3.03.303 3.03.304 3.03.305

37.0mm lunga 3.03.300 3.03.301 3.03.302

Cilindro di guida per impianti ELEMENT e CONTACT, acciaioinossidabile

Lunghezza


3.0mm ELEMENT 3.03.308 3.03.307 3.03.309 3.03.310 3.03.313

3.0mm CONTACT 3.03.308 3.03.307 3.03.309 3.03.310

Icilindridiguidavengonofissatisull’impiantoconlevitiperabutmentcod.art.4.03.500(PF3.5)e4.03.501(PF4.0–6.0).Laviteperabutmentnonèinclusanelladotazionestandard.

*Attenzione!Utilizzarelafresadirimozionelunga31.0mmsoloperimpiantidelleseguentilunghezze:

*ELEMENT 6.5-12.5mm

*CONTACT 6.5-12.5mm

*CONTACTPF6.0 9.5-11.0mm

Attenzione!SonoancoradisponibililefresedirimozionepergliimpiantiONETIMEeDIRECT.Aque-storiguardocontattareilpropriorappresentantelocale.

Strumentidirimozionewww.ifu-tm.com/THM61152

©ThommenMedical 61

Indicepercodicearticolo

1.03.022Cassetta protesica, contenitorepervitiincl.Lunghezza190.0mm,larghezza140.0mm,altezza58.0mm 59

1.03.030Cassetta chirurgica, perlapuliziameccanicaLun-ghezza274.8mm,larghezza176.0mm,altezza63.6mm 59

1.03.056 Set di fascette in silicone, percassettachirurgicaeprotesica 59Set Abutment VARIO 17°

1.03.160 TipoA,PF3.5,altezza5.6mm,altezzaspalla0.5mm 411.03.161 TipoA,PF4.0,altezza5.6mm,altezzaspalla0.5mm 411.03.162 TipoA,PF4.5,altezza5.6mm,altezzaspalla0.5mm 411.03.163 TipoA,PF5.0,altezza5.6mm,altezzaspalla0.5mm 411.03.180 TipoB,PF3.5,altezza5.6mm,altezzaspalla0.5mm 411.03.181 TipoB,PF4.0,altezza5.6mm,altezzaspalla0.5mm 411.03.182 TipoB,PF4.5,altezza5.6mm,altezzaspalla0.5mm 411.03.183 TipoB,PF5.0,altezza5.6mm,altezzaspalla0.5mm 41

Abutment ART,viteperabutmentincl.1.03.623 PF3.5/4.5,cono6.0mm,altezza9.0mm 471.03.624 PF4.0/4.5,cono6.0mm,altezza9.0mm 471.03.625 PF4.5/5.0,cono6.0mm,altezza9.0mm 471.03.626 PF5.0/6.0,cono6.0mm,altezza9.0mm 47

Abutment fresabile cilindrico ART,viteperabutmentincl.1.03.649 PF3.5,altezza12.0mm 471.03.650 PF4.0,altezza12.0mm 471.03.651 PF4.5,altezza12.0mm 471.03.652 PF5.0,altezza12.0mm 47

1.04.020Cassetta chirurgica per chirurgia guidata (Guided Surgery),perpuliziameccanica 59Set abutment VARIOtemp per corona

1.04.080 PF3.5,altezza12.0mm 321.04.081 PF4.0,altezza12.0mm 321.04.082 PF4.5,altezza12.0mm 321.04.083 PF5.0,altezza12.0mm 321.04.084 PF6.0,altezza12.0mm 32

Set abutment VARIOtemp per ponte1.04.085 PF3.5,altezza12.0mm 321.04.086 PF4.0,altezza12.0mm 321.04.087 PF4.5,altezza12.0mm 321.04.088 PF5.0,altezza12.0mm 321.04.089 PF6.0,altezza12.0mm 321.04.138 Abutment VARIOunite PF 3.0 per corona 11

Abutment fresabile per CAD/CAM tipo II, viteperabutmentincl.

1.04.401 PF3.5,lunghezza15.0mm,B8.0mm 361.04.403 PF4.0,lunghezza15.0mm,B11.5mm 361.04.405 PF4.5,lunghezza15.0mm,B11.5mm 361.04.407 PF5.0,lunghezza15.0mm,B11.5mm 361.04.409 PF6.0,lunghezza15.0mm,B11.5mm 36

Set abutment EASY, corto1.04.700 PF3.5,colletto0.5mm,cono4.0mm,altezza4.5mm 431.04.701 PF4.5,colletto0.5mm,cono4.0mm,altezza4.5mm 431.04.702 PF5.0,colletto0.5mm,cono4.0mm,altezza4.5mm 431.04.703 PF6.0,colletto0.5mm,cono4.0mm,altezza4.5mm 431.04.704 PF3.5,colletto0.5mm,cono6.0mm,altezza6.5mm 431.04.705 PF4.5,colletto0.5mm,cono6.0mm,altezza6.5mm 431.04.706 PF5.0,colletto0.5mm,cono6.0mm,altezza6.5mm 431.04.707 PF6.0,colletto0.5mm,cono6.0mm,altezza6.5mm 431.04.708 PF4.0,colletto0.5mm,cono4.0mm,altezza4.5mm 431.04.709 PF4.0,colletto0.5mm,cono6.0mm,altezza6.5mm 43

Set abutment EASY, lungo1.04.710 PF3.5,colletto2.0mm,cono4.0mm,altezza6.0mm 431.04.711 PF4.5,colletto2.0mm,cono4.0mm,altezza6.0mm 431.04.712 PF5.0,colletto2.0mm,cono4.0mm,altezza6.0mm 431.04.713 PF6.0,colletto2.0mm,cono4.0mm,altezza6.0mm 431.04.714 PF3.5,colletto2.0mm,cono6.0mm,altezza8.0mm 431.04.715 PF4.5,colletto2.0mm,cono6.0mm,altezza8.0mm 431.04.716 PF5.0,colletto2.0mm,cono6.0mm,altezza8.0mm 431.04.717 PF6.0,colletto2.0mm,cono6.0mm,altezza8.0mm 431.04.718 PF4.0,colletto2.0mm,cono4.0mm,altezza6.0mm 431.04.719 PF4.0,colletto2.0mm,cono6.0mm,altezza8.0mm 43

Set abutment EASY, extralungo1.04.734 PF3.5,colletto4.0mm,cono6.0mm,altezza10.0mm 431.04.735 PF4.5,colletto4.0mm,cono6.0mm,altezza10.0mm 431.04.736 PF5.0,colletto4.0mm,cono6.0mm,altezza10.0mm 431.04.739 PF4.0,colletto4.0mm,cono6.0mm,altezza10.0mm 43

Base in titanio con esagono per CAD/CAM, viteperabutmentincl.1.04.750 PF3.5,altezza5.2mm 331.04.751 PF4.0,altezza5.2mm 331.04.752 PF4.5,altezza5.2mm 331.04.753 PF5.0,altezza5.2mm 331.04.754 PF6.0,altezza5.2mm 33

Ponte su base in titanio per CAD/CAM, viteperabutmentincl.


Set abutment VARIOflex per corona1.04.830 PF3.5,altezza12.0mm 371.04.831 PF4.0,altezza12.0mm 371.04.832 PF4.5,altezza12.0mm 371.04.833 PF5.0,altezza12.0mm 371.04.834 PF6.0,altezza12.0mm 37

Set abutment VARIOflex per ponte1.04.835 PF3.5,altezza12.0mm 37

1.04.836 PF4.0,altezza12.0mm 371.04.837 PF4.5,altezza12.0mm 371.04.838 PF5.0,altezza12.0mm 371.04.839 PF6.0,altezza12.0mm 37

2010.101 Box dotazione Novaloc®, 3strumentiincl. 542010.201 Box dotazione Novaloc® Kit di base 542010.601 Matrici Novaloc® confezione processo, titanio 532010.611 Matrici Novaloc® confezione processo, PEEK 53

Involucro per matrice Novaloc® (confezioneda4pezzi)2010.701 Titanio 542010.702 PEEK 542010.703 Titanioconopzionedifissaggio 54

Inserto di ritenzione Novaloc®, (confezioneda4pezzi)2010.710 rosso,«ritenzioneextra-light» 542010.711 bianco,«ritenzionelight» 542010.712 giallo,«ritenzionemedium» 542010.713 verde,«ritenzionestrong» 542010.714 blu,«ritenzioneextra-strong» 542010.715 nero,«ritenzioneultra-strong» 542010.721 Analogo Novaloc®, (confezioneda4pezzi) 21,55

2010.722Matrice per impronta e fissaggio Novaloc® (confezioneda4pezzi) 55

2010.723 Distanziatore per duplicazione Novaloc®, (confezioneda4pezzi) 552010.724 Fascette di montaggio Novaloc®,(confezioneda4pezzi) 552010.725 Inserto di montaggio Novaloc®(confezioneda4pezzi) 55

2010.731Estrattore per inserto di montaggio e strumento di riposizionamento per analogo Novaloc®, blu 55

2010.741Inseritore ed estrattore per inserti di ritenzione Novaloc® per inserti di ritenzione, marrone 55

2010.751 Estrattore per involucro matrice Novaloc®, grigio 552.03.170 Q2 Anello di sicurezza MONO(2pezzi) 562.03.335 Cappetta in oro per barra, altezza4.7mm 50

Abutment in oro VARIO per ponte2.03.400 PF3.5,altezza12.7mm,cono3.5mm 412.03.401 PF4.5,altezza12.7mm,cono3.5mm 412.03.402 PF5.0,altezza12.7mm,cono3.5mm 412.03.403 PF6.0,altezza12.7mm,cono3.5mm 412.03.404 PF4.0,altezza12.7mm,cono3.5mm 41

Abutment in oro VARIO per corona2.03.410 PF3.5,altezza12.7mm,cono3.5mm 412.03.411 PF4.5,altezza12.7mm,cono3.5mm 412.03.412 PF5.0,altezza12.7mm,cono3.5mm 412.03.413 PF6.0,altezza12.7mm,cono3.5mm 412.03.414 PF4.0,altezza12.7mm,cono3.5mm 41

Spinetta cilindrica Labor (5pezzi)2.03.450 Q5 PF3.5,lunghezza70.0mm 33,37

2.03.451 Q5 PF4.0–6.0,lunghezza70.0mm 33,37

2.03.600 Cappetta in oro VARIOmulti, cilindroinresinacalcinabileincl.,B4.8mm,altezza4.2/13.5mm 39

2.03.601 Q2Cappetta in resina VARIOmulti calcinabile (2pezzi)B4.8mm,altezza13.5mm 39

2.03.610Sede della vite in oro VARIO 17° (compatibileconpiattaformediqualsiasidimensione) B 2.9mm,altezza2.0/11.3mm 41Cappetta per impronta EASY

2.03.700 PF3.5,cono4.0mm,altezza9.5mm 19,442.03.701 PF4.5,cono4.0mm,altezza9.5mm 19,44,462.03.702 PF5.0,cono4.0mm,altezza9.5mm 19,44,462.03.703 PF6.0,cono4.0mm,altezza9.5mm 19,44,462.03.704 PF3.5,cono6.0mm,altezza11.5mm 19,442.03.705 PF4.5,cono6.0mm,altezza11.5mm 19,44,462.03.706 PF5.0,cono6.0mm,altezza11.5mm 19,44,46,482.03.707 PF6.0,cono6.0mm,altezza11.5mm 19,44,46,482.03.708 PF4.0,cono4.0mm,altezza9.5mm 19,442.03.709 PF4.0,cono6.0mm,altezza11.5mm 19,44

1.04

1.03

201

2.03

Indi

ce

62 ©ThommenMedical

3.03

Cappetta in resina EASY calcinabile per corona2.03.720 PF3.5,cono4.0mm,altezza4.7mm 442.03.721 PF4.5,cono4.0mm,altezza4.7mm 44,462.03.722 PF5.0,cono4.0mm.Altezza4.7mm 44,462.03.723 PF6.0,cono4.0mm,altezza4.7mm 44,462.03.724 PF3.5,cono6.0mm,altezza6.7mm 442.03.725 PF4.5,cono6.0mm,altezza6.7mm 44,462.03.726 PF5.0,cono6.0mm,altezza6.7mm 44,462.03.727 PF6.0,cono6.0mm,altezza6.7mm 44,462.03.728 PF4.0,cono4.0mm,altezza4.7mm 442.03.729 PF4.0,cono6.0mm,altezza6.7mm 44

Cappetta in resina EASY calcinabile per ponte2.03.730 PF3.5,cono4.0mm,altezza4.7mm 442.03.731 PF4.5,cono4.0mm,altezza4.7mm 44,462.03.732 PF5.0,cono4.0mm,altezza4.7mm 44,462.03.733 PF6.0,cono4.0mm,altezza4.7mm 44,462.03.734 PF3.5,cono6.0mm,altezza6.7mm 442.03.735 PF4.5,cono6.0mm,altezza6.7mm 44,462.03.736 PF5.0,cono6.0mm,altezza6.7mm 44,462.03.737 PF6.0,cono6.0mm,altezza6.7mm 44,462.03.738 PF4.0,cono4.0mm,altezza4.7mm 442.03.739 PF4.0,cono6.0mm,altezza6.7mm 44

Cappetta provvisoria EASY2.03.740 PF3.5,cono4.0mm,altezza5.0mm 442.03.741 PF4.5,cono4.0mm,altezza5.0mm 44,462.03.742 PF5.0,cono4.0mm,altezza5.0mm 44,462.03.743 PF6.0,cono4.0mm,altezza5.0mm 44,462.03.744 PF3.5,cono6.0mm,altezza7.0mm 442.03.745 PF4.5,cono6.0mm,altezza7.0mm 44,46,482.03.746 PF5.0,cono6.0mm,altezza7.0mm 44,46,482.03.747 PF6.0,cono6.0mm,altezza7.0mm 44,46,482.03.748 PF4.0,cono4.0mm,altezza5.0mm 442.03.749 PF4.0,cono6.0mm,altezza7.0mm 44

Cappetta in resina VARIOeco calcinabile,perbaseintitanio


Cappetta in resina VARIOflex calcinabile2.03.840 PF3.5,altezza11.5mm 372.03.841 PF4.0,altezza11.5mm 372.03.842 PF4.5,altezza11.5mm 372.03.843 PF5.0,altezza11.5mm 372.03.844 PF6.0,altezza11.5mm 372.03.848 Cappetta in resina VARIOunite PF 3.0,calcinabile 11

Cappetta per impronta perportaimpronteaperto,monouso,riten-tiva,avvitata,cilindrica

3.03.010 PF3.5,Besterno3.8mm,altezza10.0mm 173.03.011 PF4.5,Besterno4.8mm,altezza10.0mm 173.03.012 PF5.0,Besterno5.3mm,altezza10.0mm 173.03.013 PF6.0,Besterno6.3mm,altezza10.0mm 17

Cappetta per impronta perportaimprontechiuso,mo-nouso,riposizionabile,avvitata,lunga

3.03.014 PF3.5,Besterno3.9mm,altezza12.0mm 163.03.015 PF4.5,Besterno5.5mm,altezza12.0mm 163.03.016 PF5.0,Besterno6.0mm,altezza12.0mm 163.03.017 PF6.0,Besterno7.0mm,altezza12.0mm 16

3.03.018

Cappetta per improntaperportaimpronteaperto,monouso,ritentiva,avvitata,cilindricaPF4.0,Besterno4.3mm,altezza10.0mm 17

3.03.019

Cappetta per impronta perportaimprontechiuso,mo-nouso,riposizionabile,avvitata,lungaPF4.0,Besterno5.0mm,altezza12.0mm 16

3.03.033 Analogo per ancoraggio sferico, lunghezza13.0mm 21,49Analoghi di impianto

3.03.060 PF3.5,lunghezza22.0mm 203.03.061 PF4.0,lunghezza22.0mm 203.03.062 PF5.0,lunghezza22.0mm 203.03.063 PF6.0,lunghezza22.0mm 203.03.065 PF4.5,lunghezza22.0mm 20

Cappetta per impronta perportaimpronteaperto,mo-nouso,ritentiva,avvitata,conica

3.03.071 PF4.5,B esterno5.5mm,altezza10.0mm 173.03.072 PF5.0,B esterno6.0mm,altezza10.0mm 173.03.073 PF6.0,B esterno7.0mm,altezza10.0mm 17

Cappetta per improntaperportaimprontechiuso,monouso,riposizionabile,avvitata,corta

3.03.074 PF3.5,B esterno3.9mm,altezza8.0mm 163.03.075 PF4.5,B esterno5.5mm,altezza8.0mm 163.03.076 PF5.0,B esterno6.0mm,altezza8.0mm 163.03.077 PF6.0,B esterno7.0mm,altezza8.0mm 16

3.03.078

Cappetta per impronta perportaimpronteaperto,mo-nouso,ritentiva,avvitata,conicaPF4.0,Besterno5.0mm,altezza10.0mm 17

3.03.079

Cappetta per improntaperportaimprontechiuso,monouso,riposizionabile,avvitata,corta,PF4.0,B esterno5.0mm,altezza8.0mm 16

3.03.084 Analogo di impianto per CAD/CAM PF 3.0 12Analogo di impianto per CAD/CAM


Analoghi di impianto3.03.090 PF3.5,lunghezza14.0mm 203.03.091 PF4.5,lunghezza14.0mm 203.03.092 PF5.0,lunghezza14.0mm 203.03.093 PF6.0,lunghezza15.0mm 203.03.095 PF4.0,lunghezza14.0mm 203.03.098 Analogo di impianto PF 3.0 12

3.03.101Cappetta per impronta per barra, B 6.0mm,altezza5.0mm 19,50

3.03.105Analogo per barraB 4.0mm,lunghezza21.5mm 21,50

3.03.140 Sferette di riferimento per radiografia,B5.0mm 7

3.03.141 Q4Manicotto di guida per fresa pilota VECTOdrillTM

(4pezzi) B interno2.0 mm,lunghezza6.0mm 73.03.151 Perno di saldatura per barra, lunghezza13.5mm 50

Strumento di inserimento per analogo di impianto per CAD/CAM

3.03.158 PF3.5,lunghezza36.0mm 20,573.03.159 PF4.0–6.0,lunghezza36.0mm 20,573.03.160 Cricchetto dinamometrico MONO, lunghezza110.0mm 56

Inseritore MONO3.03.162 corto,lunghezza15.4mm 40,42,573.03.163 lungo,lunghezza25.8mm 40,42,57

Cacciavite MONO(4lobi)3.03.165 extracorto,lunghezza14.5mm,lunghezzagambo5.1mm 573.03.166 corto,lunghezza22.2mm,lunghezzagambo10.3mm 573.03.167 lungo,lunghezza28.2mm,lunghezzagambo16.3mm 57

3.03.169Inseritore MONO per ancoraggio sfericoLunghezza26.0mm,B8.5mm 49

3.03.180 Calibratore per gengiva AltusTM 573.03.203 Chiave guida MONO, lunghezza94.7mm 56

Prolunga per frese3.03.230 PF4.0–6.0,Besterno5.0mm,lunghezza26.0mm 93.03.231 PF3.5–4.0,Besterno3.7mm,lunghezza26.0mm 93.03.238 Adattatore per contrangolo PF3.0lunghezza28.0mm 113.03.240 Adattatore per contrangolo lunghezza18mm 56

Adattatore per contrangolo, monocomponente3.03.241 PF4.5–6.0,lunghezza24.0mm 563.03.248 PF3.5,lunghezza24.0mm 563.03.249 Adattatore per contrangolo,lunghezza28.0mm 56

3.03.250Manico per laboratorio odontotecnico,lunghezza120.0mm 20,57

3.03.251Adattatore per contrangolo, monocomponentePF4.0,lunghezza24.0mm 58Fresa di rimozione

3.03.300lunga,perELEMENTeCONTACTPF3.5,B esterno4.3mm,Binterno3.8mm,lunghezza37.0mm 60

3.03.301lunga,perELEMENTeCONTACTPF,4.0e4.5,B

esterno5.0mm,Binterno4.5mm,lunghezza37.0mm 60

3.03.302lunga,perELEMENTPF5.0,CONTACTPF5.0e6.0,Besterno6.3mm,Binterno5.3mm,lunghezza37.0mm 60

3.03.303corta,perELEMENTeCONTACTPF3.5,B esterno4.3mm,Binterno3.8mm,lunghezza31.0mm 60

3.03.304corta,perELEMENTeCONTACTPF4.0e4.5,B esterno5.0mm,Binterno4.5mm,lunghezza31.0mm 60

3.03.305corta,perELEMENTPF5.0,CONTACTPF5.0e6.0,Besterno6.3mm,Binterno5.3mm,lunghezza31.0mm 60

3.03.306corta,perELEMENTPF6.0,B esterno 7.3 mm, B interno6.3mm,lunghezza31.0mm 60Cilindro di guida per impianti ELEMENT e CONTACT

3.03.307 PF4.0,B esterno4.4mm,lunghezza3.0mm 603.03.308 PF3.5,B esterno3.7mm,lunghezza3.0mm 60

©ThommenMedical 63

3.03.309 PF4.5,B esterno4.4mm,lunghezza3.0mm 60

3.03.310ELEMENTPF5.0,CONTACTPF 5.0e6.0,B esterno 5.2 mm,lunghezza3.0mm 60

3.03.313Cilindro di guida per impianti ELEMENTPF6.0,B esterno6.2mm,lunghezza3.0mm 60Perforatore di mucosa, riutilizzabile


3.03.420Fresa di finitura VARIO/VARIOmulti per basi PF3.5-4.0,lunghezza16.0mm 40,42

3.03.421Fresa di finitura VARIO/VARIOmulti per basi PF4.5–6.0,lunghezza16.0mm 42

3.03.423Perno guida VARIO per fresa di finitura VARIOPF4.5–6.0,lunghezza12.5mm 42

3.03.424Perno guida VARIO per fresa di finitura VARIO/VARIO-multi PF3.5,lunghezza15.0mm 40,42

3.03.425Perno guida VARIO per fresa di finitura VARIOPF4.0,lunghezza12.5mm 42

3.03.430Calibro per fresa di finitura VARIO e VARIOmulti per canale della vite, perutilizzoinlaboratorio 40.42Fresa di finitura VARIO per canale della vite

3.03.435 PF3.5,lunghezza44.0mm 423.03.436 PF4.0-6.0,lunghezza44.0mm 42

3.03.437Fresa di finitura VARIOmulti per canale della vite, lun-ghezza40.0mm 40Cacciavite per contrangolo (4lobi)

3.03.500 extracorto,lunghezza17.0mm,lunghezzagambo3.5mm 563.03.501 corto,lunghezza22.0mm,lunghezzagambo8.0mm 563.03.502 lungo,lunghezza28.0mm,lunghezzagambo14.5mm 563.03.503 extralungo,lunghezza38.0mm,lunghezzagambo24.5mm 56

Vite di laboratorio 3.03.515 PF3.5,lunghezza25.0mm 333.03.515 Q5 PF3.5,lunghezza25.0mm(5pezzi) 333.03.516 PF4.0–6.0,lunghezza25.0mm 333.03.516 Q5 PF4.0–6.0,lunghezza25.0mm(5pezzi) 33

3.03.521Manico di posizionamento per abutment angolati VA-RIO e VARIOmulti,lunghezza25.0mm,B4.0mm 40,42

3.03.522 Manico di posizionamento,lunghezza17.0mm,B6.0mm 16Vite per cappette per impronta,riutilizzabile(4lobi)

3.03.572 PF3.5,extracorta,lunghezza12.5mm 17,183.03.573 PF3.5,corta,lunghezza16.5mm 173.03.574 PF3.5,lunga,lunghezza21.5mm 173.03.575 PF4.0–6.0,extracorta,lunghezza13.2mm 16,173.03.576 PF4.0–6.0,corta,lunghezza17.2mm 163.03.577 PF4.0–6.0,lunga,lunghezza22.2mm 173.03.580 PF3.5,extralunga,lunghezza27.5mm 173.03.581 PF4.0–6.0,extralunga,lunghezza28.2mm 17

3.03.590 Q4Vite per modellazione,peradattatoregengivalepersonalizzabileeVARIOtemp(4lobi),perPF3.5,lunghezza22.5mm(4pezzi) 15

3.03.591 Q4Vite per modellazione,peradattatoregengivalepersonalizzabileeVARIOtemp(4lobi),perPF4.0–6.0,lunghezza23.4mm(4pezzi) 15

3.03.598 Q4Vite per modellazione per cappetta provvisoria VARIOmulti ,(4lobi)Lunghezza19.3mm(4pezzi) 39Fresa VECTOdrill™, monouso(4pezzi)

3.03.610 Q4 FresapilotaB 2.0mm,corta,lunghezza34.0mm 83.03.611 Q4 FresapilotaB 2.0mm,lunga,lunghezza40.0mm 83.03.612 Q4 Fresa B 2.8mm,corta,lunghezza34.0mm 83.03.613 Q4 Fresa B 2.8mm,lunga,lunghezza40.0mm 83.03.614 Q4 Fresa B 3.5mm,corta,lunghezza34.0mm 83.03.615 Q4 Fresa B 3.5mm,lunga,lunghezza40.0mm 83.03.616 Q4 Fresa B 4.3mm,corta,lunghezza34.0mm 83.03.617 Q4 Fresa B 4.3mm,lunga,lunghezza40.0mm 83.03.618 Q4 FresaB 5.3mm,corta,lunghezza34.0mm 8

3.03.624 Q4Fresapilota B2.0mm,extracorta,lunghezza29.0mm,perimpiantidilunghezza6.5–14.0mm 8

3.03.625 Q4Fresa B2.8mm,extracorta,lunghezza29.0mm,perimpiantidilunghezza6.5–14.0mm 8



3.03.628 Q4Fresa B5.3mm,extracorta,lunghezza29.0mm,perimpiantidilunghezza6.5–14.0mm 8Misuratore di profondità VECTOdrill™

3.03.630 B2.0mm,lunghezza27.5mm 83.03.632 B2.8mm,lunghezza27.5mm 8

3.03.634 B3.5mm,lunghezza27.5mm 83.03.636 B4.3mm,lunghezza27.5mm 83.03.638 B5.3mm,lunghezza27.5mm 8

Fresa per profilo osseo CONTACT, monouso(4pezzi)3.03.640 Q4 2.7/3.5mm,corta,lunghezza34.0mm 93.03.641 Q4 2.7/3.5mm,extracorta,lunghezza29.0mm 93.03.642 Q4 3.5/4.5mm,corta,lunghezza34.0mm 93.03.643 Q4 3.5/4.5mm,extracorta,lunghezza29.0mm 93.03.644 Q4 4.2/5.0mm,corta,lunghezza34.0mm 93.03.645 Q4 4.2/5.0mm,extracorta,lunghezza29.0mm 93.03.646 Q4 5.0/6.0mm,corta,lunghezza34.0mm 93.03.647 Q4 5.0/6.0mm,extracorta,lunghezza29.0mm 93.03.648 Q4 3.5/4.0mm,corta,lunghezza34.0mm 93.03.649 Q4 3.5/4.0mm,extracorta,lunghezza29.0mm 9

Fresa per profilo osseo ELEMENT, monouso(4pezzi)3.03.651 Q4 3.5/3.5mm,extracorta,lunghezza29.0mm 93.03.653 Q4 4.2/4.5mm,extracorta,lunghezza29.0mm 93.03.655 Q4 5.0/5.0mm,extracorta,lunghezza29.0mm 93.03.657 Q4 4.0/4.0mm,extracorta,lunghezza29.0mm 93.03.659 Q4 6.0/6.0mm,extracorta,lunghezza29.0mm 93.03.658 Profilatore osseoperPF3.0,riutilizzabile 11

Fresa in ceramica VECTOdrill™, riutilizzabile

3.03.660FresapilotaB 2.0mm,extracorta,lunghezza29.0mm, perimpiantidilunghezza6.5–14.0mm 8

3.03.661 FresapilotaB 2.0mm, corta,lunghezza34.0mm 8

3.03.662Fresa B 2.8mm,extracorta,lunghezza29.0mm,perimpiantidilunghezza6.5–14.0mm 8

3.03.663 Fresa B 2.8mm,corta,lunghezza34.0mm 8


3.03.665 Fresa B 3.5mm,corta,lunghezza34.0mm 8

3.03.666FresaB4.3mm,extracorta,lunghezza29.0mm,perimpiantidilunghezza6.5–14.0mm 8

3.03.667 FresaB 4.3mm,corta,lunghezza34.0mm 8

3.03.668 Fresa B 5.3mm,extracorta,lunghezza29.0mm,perimpiantidilunghezza6.5–14.0mm 8

3.03.669 FresaB 5.3mm,corta,lunghezza34.0mm 8

3.03.670Profilatore osseo, riutilizzabilePF3.5,lunghezza29.0mm 9,38

3.03.671Profilatore osseo, riutilizzabilePF3.5,lunghezza29.0mm 9





3.03.676Profilatore osseo, riutilizzabilePF5.0,lunghezza29.0mm 9,38Profilatore osseo, riutilizzabile

3.03.677 PF5.0,lunghezza29.0mm 93.03.679 PF6.0,lunghezza29.0mm 9

Maschiatore, riutilizzabile3.03.680 B endosseo 3.5 mm,lunghezza34.0mm 93.03.682 Bendosseo 4.0 mm,lunghezza34.0mm 93.03.684 Bendosseo 4.2 mm,lunghezza34.0mm 93.03.686 Bendosseo 5.0mm,lunghezza34.0mm 93.03.688 Bendosseo 6.0mm,lunghezza34.0mm 9

3.03.690 Q4

FresaB1.5 mm,monouso,corta,lunghezza34.0mm(4pezzi) 8

3.03.692Misuratore di profondità B 1.5 mm, accorciabile,lunghezza30.5mm 8Analogo EASY

3.03.700 PF3.5,cono4.0mm,altezza14.0mm 21,443.03.701 PF4.5,cono4.0mm,altezza14.0mm 21,44,463.03.702 PF5.0,cono4.0mm,altezza14.0mm 21,44,463.03.703 PF6.0,cono4.0mm,altezza14.0mm 21,44,463.03.704 PF3.5,cono6.0mm,altezza16.0mm 21,443.03.705 PF4.5,cono6.0mm,altezza16.0mm 21,44,46,483.03.706 PF5.0,cono6.0mm,altezza16.0mm 21,44,46,483.03.707 PF6.0,cono6.0mm,altezza16.0mm 21,44,46,483.03.708 PF4.0,cono4.0mm,altezza14.0mm 21,443.03.709 PF4.0,cono6.0mm,altezza16.0mm 21,44

Fresa VECTOdrill™, riutilizzabile

3.03.710Fresapilota B 2.0 mm, extracorta,lunghezza29.0mm,perimpiantidilunghezza6.5–14.0mm 8

Indi

ce

64 ©ThommenMedical


3.03.714FresaB3.5mm,extracorta,lunghezza29.0mm,perimpiantidilunghezza6.5–14.0mm 8

3.03.716FresaB 4.3mm,extracorta,lunghezza29.0mm,perimpiantidilunghezza6.5–14.0mm 8

3.03.718FresaB 5.3mm,extracorta,lunghezza29.0mm,perimpiantidilunghezza6.5–14.0mm 8

3.03.720 FresapilotaB 2.0mm,corta,lunghezza34.0mm 83.03.722 FresaB2.8mm,corta,lunghezza34.0mm 83.03.724 FresaB3.5mm,corta,lunghezza34.0mm 83.03.726 FresaB4.3mm,corta,lunghezza34.0mm 83.03.728 FresaB5.3mm,corta,lunghezza34.0mm 83.03.730 FresapilotaB2.0mm,lunga,lunghezza40.0mm 83.03.732 FresaB2.8mm,lunga,lunghezza40.0mm 83.03.734 FresaB3.5mm,lunga,lunghezza40.0mm 83.03.736 FresaB4.3mm,lunga,lunghezza40.0mm 8

Fresa per profilo osseo ELEMENT perPF3.0,monouso3.03.740 Perimpiantidilunghezza8.0mm 103.03.741 Perimpiantidilunghezza9.5mm, 103.03.742 Perimpiantidilunghezza11.0mm 103.03.743 Perimpiantidilunghezza12.5mm 103.03.774 Scan abutment PF3.0 12

Scan abutment3.03.775 PF3.5 183.03.776 PF4.0 183.03.777 PF4.5 183.03.778 PF5.0 183.03.779 PF6.0 183.03.790 Fresa B 1.5 mm, riutilizzabile,corta,lunghezza34.0mm 83.03.800 Analogo VARIOmulti, B 4.8mm,altezza21.2mm 21.39

3.03.801 Cappetta per impronta VARIOmulti, B 5.3mm,altezza18.0mm 19,39

3.03.803 Cappetta provvisoria VARIOmulti, vitepermodellazioneincl.B 5.0mm,altezza18.0mm 39Cappetta per improntaperportaimpronteaperto,riutilizzabile,ritentiva,avvitata,cilindrica

3.04.020 PF3.5,B esterno3.8mm,altezza16.0mm 173.04.021 PF4.0,B esterno4.3mm,altezza16.0mm 173.04.022 PF4.5,B esterno4.8mm,altezza16.0mm 173.04.023 PF5.0,B esterno5.3mm,altezza16.0mm 173.04.024 PF6.0,B esterno6.3mm,altezza16.0mm 17

3.04.028Cappetta per improntaPF3.0perportaimpronteaperto,riutilizzabile,ritentiva,avvitata,cilindrica 11Cappetta per improntaperportaimprontechiuso,riutilizzabile,riposizionabile,avvitata,corta


Cappetta per improntaperportaimpronteaperto,riutilizzabile,ritentiva,avvitata,conica

3.04.037 PF4.0,B esterno5.0mm,altezza16.0mm 173.04.038 PF4.5,B esterno5.5mm,altezza16.0mm 173.04.039 PF5.0,B esterno6.0mm,altezza16.0mm 173.04.040 PF6.0,B esterno7.0mm,altezza16.0mm 17

Cappetta per improntaperportaimprontechiuso,riutilizzabile,riposizionabile,avvitata,lunga


3.04.080 Q4 Manicotto di guida,lunghezza5.0mm,B4.8mm 583.04.090 Adattatoreguidato,lunghezza25.5mm 583.04.100 Posizionatore per manicotto di guidaB4.8mm 583.04.110 Fresa iniziale, guidata,lunghezza28.5mm 58

Fresa pilota e frese VECTOdrill,guidate 583.04.111 Fresa pilota, B2.0mm,lunghezza31.5mm,L6.5mm 583.04.113 Fresapilota,B2.0mm,lunghezza34.5mm,L9.5mm 583.04.115 Fresa pilota, B2.0mm,lunghezza37.5mm,L12.5mm 583.04.112 Fresa pilota, B2.0mm,lunghezza33.0mm,L8.0mm 583.04.114 Fresa pilota, B2.0mm,lunghezza36.0mm,L11.0mm 583.04.121 Fresa, B2.8mm,lunghezza31.5mm,L6.5mm 583.04.123 Fresa, B 2.8mm,lunghezza34.5mm,L9.5mm 583.04.125 Fresa, B 2.8mm,lunghezza37.5mm,L12.5mm 583.04.122 Fresa, B 2.8mm,lunghezza33.0mm,L8.0mm 583.04.124 Fresa, B2.8mm,lunghezza36.0mm,L11.0mm 58

3.04.131 Fresa, B 3.5mm,lunghezza31.5mm,L6.5mm 583.04.133 Fresa, B 3.5mm,lunghezza34.5mm,L9.5mm 583.04.135 Fresa, B 3.5mm,lunghezza37.5mm,L12.5mm 583.04.132 Fresa, B 3.5mm,lunghezza33.0mm,L8.0mm 583.04.134 Fresa,B3.5mm,lunghezza36.0mm,L11.0mm 58

FresaperprofiloosseoCONTACTeELEMENT,guidata 58

3.04.171FresaperprofiloosseoCONTACTMC, B 3.5mm,lunghezza34.0mm 58

3.04.172FresaperprofiloosseoCONTACTMC,PF4.0,lunghezza34.0mm 58

3.04.173FresaperprofiloosseoCONTACTMC,PF4.5,lunghezza34.0mm 58

3.04.161FresaperprofiloosseoCONTACTRC,PF3.5,lunghezza32.5mm 58

3.04.162FresaperprofiloosseoCONTACTRCPF4.0,lunghezza32.5mm 58

3.04.163FresaperprofiloosseoCONTACTRCPF4.5,lunghezza32.5mm 58

3.04.151FresaperprofiloosseoELEMENTMC,PF3.5,lunghezza30.5mm 58

3.04.152FresaperprofiloosseoELEMENTMC,PF4.0,lunghezza30.5mm 58

3.04.153FresaperprofiloosseoELEMENTMC,PF4.5,lunghezza30.5mm 58Base in titanio Dynamic per corona

31.311.113.01-2 PF3.5,altezza4.0mm 3431.312.114.01-2 PF4.0,altezza4.0mm 3431.313.115.01-2 PF4.5,altezza4.0mm 3431.314.116.01-2 PF5.0,altezza4.0mm 34

Base in titanio Dynamic per corona, accorciabile31.310.113.21-2 PF3.5,altezza9.0mm 3431.312.114.21-2 PF4.0,altezza9.0mm 3431.313.115.21-2 PF4.5,altezza9.0mm 3431.314.116.21-2 PF5.0,altezza9.0mm 34

Base in titanio Dynamic per ponte31.321.113.01-2 PF3.5,altezza4.0mm 3431.322.114.01-2 PF4.0,altezza4.0mm 3431.323.115.01-2 PF4.5,altezza4.0mm 3431.324.116.01-2 PF5.0,altezza4.0mm 34

Base in titanio Dynamic per ponte, accorciabile31.320.113.21-2 PF3.5,altezza9.0mm 3431.322.114.21-2 PF4.0,altezza9.0mm 3431.323.115.21-2 PF4.5,altezza9.0mm 3431.324.116.21-2 PF5.0,altezza9.0mm 34

Abutment EASY, 20°4.03.010 PF3.5,corto0.5mm,altezza6.5mm 434.03.011 PF4.5,corto0.5mm,altezza6.5mm 434.03.012 PF5.0,corto0.5mm,altezza6.5mm 434.03.013 PF6.0,corto0.5mm,altezza6.5mm 434.03.014 PF3.5,lungo3.0mm,altezza8.0mm 434.03.015 PF4.5,lungo3.0mm,altezza9.0mm 434.03.016 PF5.0,lungo3.0mm,altezza9.0mm 434.03.017 PF6.0,lungo3.0mm,altezza9.0mm 434.03.018 PF4.0,corto0.5mm,altezza6.5mm 434.03.019 PF4.0,lungo3.0mm,altezza9.0mm 43

Abutment4.03.040 PF 4.5,corto,altezza1.8mm 494.03.041 PF 4.5,lungo,altezza3.0mm 494.03.042 PF 5.0,corto,altezza1.8mm 494.03.043 PF 5.0,lungo,altezza3.0mm 494.03.048 PF 4.0,corto,altezza1.8mm 494.03.049 PF 4.0,lungo,altezza3.0mm 494.03.070 Cappetta in titanio per barra, altezza4.7mm 50

Abutment per barra4.03.380 PF 3.5,altezza5.5mm 504.03.381 PF 4.5,altezza5.5mm 504.03.382 PF 5.0,altezza5.5mm 504.03.388 PF 4.0,altezza5.5mm 50

RETAIN4.03.420 PF 3.5,altezza11.0mm 494.03.421 PF 4.5,altezza12.0mm 494.03.422 PF 5.0,altezza12.0mm 494.03.423 PF 6.0,altezza12.0mm 494.03.428 PF 4.0,altezza12.0mm 49

Abutment Novaloc®

4.03.430 PF3.5,altezzacolletto1.0mm 534.03.431 PF3.5,altezzacolletto2.0mm 534.03.432 PF3.5,altezzacolletto3.0mm 534.03.433 PF3.5,altezzacolletto4.0mm 53

3.04

31

4.03

©ThommenMedical 65

4.03.436 PF4.0,altezzacolletto1.0mm 534.03.437 PF4.0,altezzacolletto2.0mm 534.03.438 PF4.0,altezzacolletto3.0mm 534.03.439 PF4.0,altezzacolletto4.0mm 534.03.440 PF4.0,altezzacolletto5.0mm 534.03.441 PF4.0,altezzacolletto6.0mm 534.03.442 PF4.5,altezzacolletto1.0mm 534.03.443 PF4.5,altezzacolletto2.0mm 534.03.444 PF4.5,altezzacolletto3.0mm 534.03.445 PF4.5,altezzacolletto4.0mm 534.03.446 PF4.5,altezzacolletto5.0mm 534.03.447 PF4.5,altezzacolletto6.0mm 534.03.448 PF5.0,altezzacolletto1.0mm 534.03.449 PF5.0,altezzacolletto2.0mm 534.03.450 PF5.0,altezzacolletto3.0mm 534.03.451 PF5.0,altezzacolletto4.0mm 534.03.452 PF5.0,altezzacolletto5.0mm 534.03.453 PF5.0,altezzacolletto6.0mm 53

Abutment Novaloc® angolato 15°, viteperabutmentincl.4.03.460 PF3.5,altezzacolletto1.5mm 534.03.462 PF3.5,altezzacolletto3.0mm 534.03.463 PF3.5,altezzacolletto4.0mm 534.03.466 PF4.0,altezzacolletto1.5mm 534.03.468 PF4.0,altezzacolletto3.0mm 534.03.469 PF4.0,altezzacolletto4.0mm 534.03.470 PF4.0,altezzacolletto5.0mm 534.03.472 PF4.5,altezzacolletto1.5mm 534.03.474 PF4.5,altezzacolletto3.0mm 534.03.475 PF4.5,altezzacolletto4.0mm 534.03.476 PF4.5,altezzacolletto5.0mm 534.03.478 PF5.0,altezzacolletto1.5mm 534.03.480 PF5.0,altezzacolletto3.0mm 534.03.481 PF5.0,altezzacolletto4.0mm 534.03.482 PF5.0,altezzacolletto5.0mm 534.03.490 Componente secondaria per barra Novaloc® 53

Vite per abutment(4lobi)4.03.500 PF3.5,lunghezza5.8mm 12,15,32,33,36,38,41,43,494.03.501 PF4.0–6.0,lunghezza7.2mm 15,32,33,36,38,41,43,46,494.03.502 PF4.0–6.0,lunghezza10.2mm 15,32,33,36,38,41,43,46,49

4.03.506Vite occlusale per cappetta per barra (4lobi),lunghezza4.3mm 50

4.03.507 Vite occlusale(4lobi), lunghezza3.5mm 39,41Cappetta di guarigione SE (4lobi)


Adattatore gengivale per PF 3.0 (4lobi)4.03.538 PF3.0,altezza3.2mm 104.03.548 PF3.0,altezza4.5mm 104.03.558 PF3.0,altezza7.0m 10

4.03.525Adattatore gengivale (4lobi)PF3.5,altezza2.0mm 15Adattatore gengivale (4lobi)


4.03.535Adattatore gengivale (4lobi)PF3.5,altezza3.2mm 15Adattatore gengivale (4lobi)

4.03.540 PF3.5,altezza4.5mm 154.03.541 PF4.5,altezza4.5mm 154.03.542 PF5.0,altezza4.5mm 154.03.543 PF6.0,altezza4.5mm 154.03.544 PF4.0,altezza4.5mm 154.03.550 PF3.5,altezza7.0mm 154.03.551 PF4.5,altezza7.0mm 154.03.552 PF5.0,altezza7.0mm 154.03.553 PF6.0,altezza7.0mm 154.03.554 PF4.0,altezza7.0mm 15

Adattatore gengivale,personalizzabile4.03.570 PF 3.5,altezza7.5mm 154.03.571 PF 4.0,altezza7.5mm 154.03.572 PF 4.5,altezza7.5mm 154.03.573 PF 5.0,altezza7.5mm 154.03.574 PF 6.0,altezza7.5mm 15

Abutment VARIOmulti, conmanico4.03.600 PF 3.5,altezza3.0mm,altezzaspalla0.8mm 384.03.601 PF 4.0,altezza3.0mm,altezzaspalla0.8mm 384.03.602 PF 4.5,altezza3.0mm,altezzaspalla0.8mm 384.03.603 PF 5.0,altezza3.0mm,altezzaspalla0.8mm 384.03.604 PF6.0,altezza3.7mm,altezzaspalla1.5mm 384.03.605 PF 3.5,altezza4.2mm,altezzaspalla2.0mm 384.03.606 PF 4.0,altezza4.2mm,altezzaspalla2.0mm 384.03.607 PF 4.5,altezza4.2mm,altezzaspalla2.0mm 384.03.608 PF 5.0,altezza4.2mm,altezzaspalla2.0mm 384.03.610 PF 3.5,altezza5.2mm,altezzaspalla3.0mm 384.03.611 PF 4.0,altezza5.2mm,altezzaspalla3.0mm 384.03.612 PF 4.5,altezza5.2mm,altezzaspalla3.0mm 384.03.613 PF 5.0,altezza5.2mm,altezzaspalla3.0mm 38

Abutment angolato VARIOmulti,17°4.03.680 PF 3.5,altezza4.3mm,altezzaspalla2.7mm 384.03.681 PF 4.0,altezza4.3mm,altezzaspalla2.7mm 384.03.682 PF 4.5,altezza4.3mm,altezzaspalla2.7mm 384.03.683 PF5.0,altezza4.3mm,altezzaspalla2.7mm 384.03.684 PF6.0,altezza4.3mm,altezzaspalla2.7mm 38

Abutment angolato VARIOmulti,30°4.03.685 PF3.5,altezza4.4mm,altezzaspalla3.3mm 384.03.686 PF4.0,altezza4.4mm,altezzaspalla3.3mm 384.03.687 PF4.5,altezza4.4mm,altezzaspalla3.3mm 384.03.688 PF5.0,altezza4.4mm,altezzaspalla3.3mm 384.03.689 PF6.0,altezza4.4mm,altezzaspalla3.3mm 38

Abutment EASY4.03.700 PF3.5,corto0.5mm,cono4.0mm,altezza4.5mm 434.03.701 PF4.5,corto0.5mm,cono4.0mm,altezza4.5mm 434.03.702 PF5.0,corto0.5mm,cono4.0mm,altezza4.5mm 434.03.703 PF6.0,corto0.5mm,cono4.0mm,altezza4.5mm 434.03.704 PF3.5,corto0.5mm,cono6.0mm,altezza6.5mm 434.03.705 PF4.5,corto0.5mm,cono6.0mm,altezza6.5mm 434.03.706 PF5.0,corto0.5mm,cono6.0mm,altezza6.5mm 434.03.707 PF6.0,corto0.5mm,cono6.0mm,altezza6.5mm 434.03.708 PF4.0,corto0.5mm,cono4.0mm,altezza4.5mm 434.03.709 PF4.0,corto0.5mm,cono6.0mm,altezza6.5mm 434.03.710 PF3.5,lungo2.0mm,cono4.0mm,altezza6.0mm 434.03.711 PF4.5,lungo2.0mm,cono4.0mm,altezza6.0mm 434.03.712 PF5.0,lungo2.0mm,cono4.0mm,altezza6.0mm 434.03.713 PF6.0,lungo2.0mm,cono4.0mm,altezza6.0mm 434.03.714 PF3.5,lungo2.0mm,cono6.0mm,altezza8.0mm 434.03.715 PF4.5,lungo2.0mm,cono6.0mm,altezza8.0mm 434.03.716 PF5.0,lungo2.0mm,cono6.0mm,altezza8.0mm 434.03.717 PF6.0,lungo2.0mm,cono6.0mm,altezza8.0mm 434.03.718 PF4.0,lungo2.0mm,cono4.0mm,altezza6.0mm 434.03.719 PF4.0,lungo2.0mm,cono6.0mm,altezza8.0mm 43

EASY Abutment e.p.4.03.721 PF 4.5/5.0,cono4.0mm,altezza7.0mm 454.03.722 PF 5.0/6.0,cono4.0mm,altezza7.0mm 454.03.725 PF 4.5/5.0,cono6.0mm,altezza9.0mm 454.03.726 PF 5.0/6.0,cono6.0mm,altezza9.0mm 454.03.728 PF 4.0/4.5,cono4.0mm,altezza7.0mm 454.03.729 PF 4.0/4.5,cono6.0mm,altezza9.0mm 45

Abutment EASY4.03.734 PF3.5,extralungo4.0mm,cono6.0mm,altezza10.0mm 434.03.735 PF4.5,extralungo4.0mm,cono6.0mm,altezza10.0mm 434.03.736 PF5.0,extralungo4.0mm,cono6.0mm,altezza10.0mm 434.03.739 PF4.0,extralungo4.0mm,cono6.0mm,altezza10.0mm 43

4.03.800

Cappetta di protezione VARIOmulti, viteocclusaleincl.

B 5.3mm,altezza4.2mm 39Impianto CONTACT, cappettadiguarigioneincl.

4.13.211 PF4.5,B endosseo3.5mm,lunghezza9.5mm 64.13.212 PF5.0,B endosseo4.2mm,lunghezza9.5mm 64.13.213 PF6.0,B endosseo5.0mm,lunghezza9.5mm 64.13.214 PF4.0,B endosseo3.5mm,lunghezza9.5mm 64.13.220 PF3.5,B endosseo2.7mm,lunghezza11.0mm 64.13.221 PF4.5,B endosseo3.5mm,lunghezza11.0mm 64.13.222 PF5.0,B endosseo4.2mm,lunghezza11.0mm 64.13.223 PF6.0,B endosseo5.0mm,lunghezza11.0mm 64.13.224 PF4.0,B endosseo3.5mm,lunghezza11.0mm 64.13.230 PF3.5,B endosseo2.7mm,lunghezza12.5mm 64.13.231 PF4.5,B endosseo3.5mm,lunghezza12.5mm 64.13.232 PF5.0,B endosseo4.2mm,lunghezza12.5mm 64.13.233 PF6.0,B endosseo5.0mm,lunghezza12.5mm 64.13.234 PF4.0,B endosseo3.5mm,lunghezza12.5mm 64.13.240 PF3.5,B endosseo2.7mm,lunghezza14.0mm 64.13.241 PF4.5,B endosseo3.5mm,lunghezza14.0mm 64.13.242 PF5.0,B endosseo4.2mm,lunghezza14.0mm 6

4.13

Indi

ce

66 ©ThommenMedical

4.13.243 PF6.0,B endosseo5.0mm,lunghezza14.0mm 64.13.244 PF4.0,B endosseo3.5mm,lunghezza14.0mm 64.13.261 PF 4.5, B endosseo3.5mm,lunghezza17.0mm 64.13.262 PF 5.0,B endosseo4.2mm,lunghezza17.0mm 6

Impianto ELEMENT, cappettadiguarigioneincl.4.13.900 PF 3.5,B endosseo3.5mm,lunghezza8.0mm 64.13.901 PF4.5,B endosseo4.2mm,lunghezza8.0mm 64.13.902 PF 5.0, B endosseo5.0mm,lunghezza8.0mm 64.13.903 PF 6.0, B endosseo6.0mm,lunghezza8.0mm 64.13.904 PF 4.0,B endosseo4.0mm,lunghezza8.0mm 64.13.905 PF 4.0, B endosseo4.0mm,lunghezza6.5mm 64.13.906 PF 4.5, B endosseo4.2mm,lunghezza6.5mm 64.13.907 PF 5.0, B endosseo5.0mm,lunghezza6.5mm 64.13.908 PF 6.0, B endosseo6.0mm,lunghezza6.5mm 64.13.910 PF 3.5,B endosseo3.5mm,lunghezza11.0mm 64.13.911 PF 4.5,B endosseo4.2mm,lunghezza11.0mm 64.13.912 PF 5.0,B endosseo5.0mm,lunghezza11.0mm 64.13.913 PF 6.0, B endosseo6.0mm,lunghezza11.0mm 64.13.914 PF4.0,B endosseo4.0mm,lunghezza9.5mm 64.13.920 PF 3.5,B endosseo3.5mm,lunghezza14.0mm 64.13.921 PF 4.5,B endosseo4.2mm,lunghezza14.0mm 64.13.922 PF5.0,B endosseo5.0mm,lunghezza14.0mm 64.13.924 PF 4.0,B endosseo4.0mm,lunghezza11.0mm 64.13.930 PF 3.5,B endosseo3.5mm,lunghezza17.0mm 64.13.931 PF 4.5,B endosseo4.2mm,lunghezza17.0mm 64.13.934 PF4.0,B endosseo4.0mm,lunghezza12.5mm 64.13.940 PF3.5,B endosseo3.5mm,lunghezza9.5mm 64.13.941 PF 4.5,B endosseo4.2mm,lunghezza9.5mm 64.13.942 PF 5.0,B endosseo5.0mm,lunghezza9.5mm 64.13.943 PF 6.0, B endosseo 6.0 mm, lunghezza 9.5 mm 64.13.944 PF 4.0,B endosseo4.0mm,lunghezza14.0mm 64.13.950 PF 3.5,B endosseo3.5mm,lunghezza12.5mm 64.13.951 PF 4.5,B endosseo4.2mm,lunghezza12.5mm 64.13.952 PF 5.0,B endosseo5.0mm,lunghezza12.5mm 64.13.953 PF 6.0, B endosseo 6.0 mm, lunghezza 12.5 mm 6

Impianto ELEMENT RC INICELL® PF 3.0,cappettadiguarigioneincl.

4.23.102 PF3.0,lunghezza8.0mm4.23.103 PF3.0,lunghezza9.5mm4.23.104 PF3.0,lunghezza11.5mm4.23.105 PF3.0,lunghezza12.5mm

Impianto ELEMENT RC INICELL®, cappettadiguarigioneincl.4.23.112 PF3.5,B endosseo3.5mm,lunghezza8.0mm 44.23.113 PF3.5,B endosseo3.5mm,lunghezza9.5mm 44.23.114 PF3.5,B endosseo3.5mm,lunghezza11.0mm 44.23.115 PF3.5,B endosseo3.5mm,lunghezza12.5mm 44.23.116 PF3.5,B endosseo3.5mm,lunghezza14.0mm 44.23.117 PF3.5,B endosseo3.5mm,lunghezza17.0mm 44.23.121 PF 4.0, B endosseo4.0mm,lunghezza6.5mm 44.23.122 PF 4.0,B endosseo4.0mm,lunghezza8.0mm 44.23.123 PF 4.0,B endosseo4.0mm,lunghezza9.5mm 44.23.124 PF 4.0,B endosseo4.0mm,lunghezza11.0mm 44.23.125 PF 4.0, B endosseo4.0mm,lunghezza12.5mm 44.23.126 PF 4.0, B endosseo4.0mm,lunghezza14.0mm 44.23.131 PF 4.5, B endosseo4.2mm,lunghezza6.5mm 44.23.132 PF 4.5,B endosseo4.2mm,lunghezza8.0mm 44.23.133 PF 4.5,B endosseo4.2mm,lunghezza9.5mm 44.23.134 PF 4.5,B endosseo4.2mm,lunghezza11.0mm 44.23.135 PF 4.5,B endosseo4.2mm,lunghezza12.5mm 44.23.136 PF 4.5,B endosseo4.2mm,lunghezza14.0mm 44.23.137 PF 4.5,B endosseo4.2mm,lunghezza17.0mm 44.23.141 PF 5.0, B endosseo5.0mm,lunghezza6.5mm 44.23.142 PF 5.0,B endosseo5.0mm,lunghezza8.0mm 44.23.143 PF 5.0,B endosseo5.0mm,lunghezza9.5mm 44.23.144 PF 5.0,B endosseo5.0mm,lunghezza11.0mm 44.23.145 PF 5.0,B endosseo5.0mm,lunghezza12.5mm 44.23.146 PF 5.0, B endosseo 5.0 mm, lunghezza 14.0 mm 44.23.151 PF 6.0, B endosseo 6.0 mm, lunghezza 6.5 mm 44.23.152 PF 6.0, B endosseo 6.0 mm, lunghezza 8.0 mm 44.23.153 PF 6.0, B endosseo 6.0 mm, lunghezza 9.5 mm 44.23.154 PF 6.0, B endosseo 6.0 mm, lunghezza 11.0 mm 44.23.155 PF 6.0, B endosseo 6.0 mm, lunghezza 12.5 mm 4

Impianto CONTACT RC INICELL®, cappettadiguarigioneincl.4.23.214 PF 3.5, B endosseo 2.7 mm, lunghezza 11.0 mm 54.23.215 PF 3.5, B endosseo 2.7 mm, lunghezza 12.5 mm 54.23.216 PF 3.5, B endosseo 2.7 mm, lunghezza 14.0 mm 54.23.223 PF 4.0, B endosseo 3.5 mm, lunghezza 9.5 mm 5

4.23.224 PF 4.0, B endosseo 3.5 mm, lunghezza 11.0 mm 54.23.225 PF 4.0, B endosseo 3.5 mm, lunghezza 12.5 mm 54.23.226 PF 4.0, B endosseo 3.5 mm, lunghezza 14.0 mm 54.23.233 PF 4.5, B endosseo 3.5 mm, lunghezza 9.5 mm 54.23.234 PF 4.5, B endosseo 3.5 mm, lunghezza 11.0 mm 54.23.235 PF 4.5, B endosseo 3.5 mm, lunghezza 12.5 mm 54.23.236 PF 4.5, B endosseo 3.5 mm, lunghezza 14.0 mm 54.23.237 PF 4.5, B endosseo 3.5 mm, lunghezza 17.0 mm 54.23.243 PF 5.0, B endosseo 4.2 mm, lunghezza 9.5 mm 54.23.244 PF 5.0, B endosseo 4.2 mm, lunghezza 11.0 mm 54.23.245 PF 5.0, B endosseo 4.2 mm, lunghezza 12.5 mm 54.23.246 PF 5.0, B endosseo 4.2 mm, lunghezza 14.0 mm 54.23.247 PF 5.0, B endosseo 4.2 mm, lunghezza 17.0 mm 54.23.253 PF 6.0, B endosseo 5.0 mm, lunghezza 9.5 mm 54.23.254 PF 6.0, B endosseo 5.0 mm, lunghezza 11.0 mm 54.23.255 PF 6.0, B endosseo 5.0 mm, lunghezza 12.5 mm 54.23.256 PF 6.0, B endosseo 5.0 mm, lunghezza 14.0 mm 5

Impianto ELEMENT MC INICELL®,cappettadiguarigioneincl.4.23.512 PF 3.5, B endosseo 3.5 mm, lunghezza 8.0 mm 44.23.513 PF 3.5, B endosseo 3.5 mm, lunghezza 9.5 mm 44.23.514 PF 3.5, B endosseo 3.5 mm, lunghezza 11.0 mm 44.23.515 PF 3.5, B endosseo 3.5 mm, lunghezza 12.5 mm 44.23.516 PF 3.5, B endosseo 3.5 mm, lunghezza 14.0 mm 44.23.522 PF 4.0, B endosseo 4.0 mm, lunghezza 8.0 mm 44.23.523 PF 4.0, B endosseo 4.0 mm, lunghezza 9.5 mm 44.23.524 PF 4.0, B endosseo 4.0 mm, lunghezza 11.0 mm 44.23.525 PF 4.0, B endosseo 4.0 mm, lunghezza 12.5 mm 44.23.526 PF 4.0, B endosseo 4.0 mm, lunghezza 14.0 mm 44.23.532 PF 4.5, B endosseo 4.2 mm, lunghezza 8.0 mm 44.23.533 PF 4.5, B endosseo 4.2 mm, lunghezza 9.5 mm 44.23.534 PF 4.5, B endosseo 4.2 mm, lunghezza 11.0 mm 44.23.535 PF 4.5, B endosseo 4.2 mm, lunghezza 12.5 mm 44.23.536 PF 4.5, B endosseo 4.2 mm, lunghezza 14.0 mm 44.23.542 PF 5.0, B endosseo 5.0 mm, lunghezza 8.0 mm 44.23.543 PF 5.0, B endosseo 5.0 mm, lunghezza 9.5 mm 44.23.544 PF 5.0, B endosseo 5.0 mm, lunghezza 11.0 mm 44.23.545 PF 5.0, B endosseo 5.0 mm, lunghezza 12.5 mm 44.23.546 PF 5.0, B endosseo 5.0 mm, lunghezza 14.0 mm 44.23.552 PF 6.0, B endosseo 6.0 mm, lunghezza 8.0 mm 44.23.553 PF 6.0, B endosseo 6.0 mm, lunghezza 9.5 mm 44.23.554 PF 6.0, B endosseo 6.0 mm, lunghezza 11.0 mm 44.23.555 PF 6.0, B endosseo 6.0 mm, lunghezza 12.5 mm 4

Impianto CONTACT MC INICELL®, cappettadiguarigioneincl.4.23.615 PF 3.5, B endosseo 2.7 mm, lunghezza 12.5 mm 54.23.616 PF 3.5, B endosseo 2.7 mm, lunghezza 14.0 mm 54.23.617 PF 3.5, B endosseo 2.7 mm, lunghezza 15.5 mm 54.23.624 PF 4.0, B endosseo 3.5 mm, lunghezza 11.0 mm 54.23.625 PF 4.0, B endosseo 3.5 mm, lunghezza 12.5 mm 54.23.626 PF 4.0, B endosseo 3.5 mm, lunghezza 14.0 mm 54.23.627 PF 4.0, B endosseo 3.5 mm, lunghezza 15.5 mm 54.23.634 PF 4.5, B endosseo 3.5 mm, lunghezza 11.0 mm 54.23.635 PF 4.5, B endosseo 3.5 mm, lunghezza 12.5 mm 54.23.636 PF 4.5, B endosseo 3.5 mm, lunghezza 14.0 mm 54.23.637 PF 4.5, B endosseo 3.5 mm, lunghezza 15.5 mm 54.23.644 PF 5.0, B endosseo 4.2 mm, lunghezza 11.0 mm 54.23.645 PF 5.0, B endosseo 4.2 mm, lunghezza 12.5 mm 54.23.646 PF 5.0, B endosseo 4.2 mm, lunghezza 14.0 mm 54.23.647 PF 5.0, B endosseo 4.2 mm, lunghezza 15.5 mm 54.23.654 PF 6.0, B endosseo 5.0 mm, lunghezza 11.0 mm 54.23.655 PF 6.0, B endosseo 5.0 mm, lunghezza 12.5 mm 54.23.656 PF 6.0, B endosseo 5.0 mm, lunghezza 14.0 mm 54.23.657 PF 6.0, B endosseo 5.0 mm, lunghezza 15.5 mm 5

Impianto ELEMENT LC INICELL®, cappettadiguarigioneincl.4.23.712 PF 3.5, B endosseo 3.5 mm, lunghezza 8.0 mm 44.23.713 PF 3.5, B endosseo 3.5 mm, lunghezza 9.5 mm 44.23.714 PF 3.5, B endosseo 3.5 mm, lunghezza 11.0 mm 44.23.715 PF 3.5, B endosseo 3.5 mm, lunghezza 12.5 mm 44.23.716 PF 3.5, B endosseo 3.5 mm, lunghezza 14.0 mm 44.23.721 PF 4.0, B endosseo 4.0 mm, lunghezza 6.5 mm 44.23.722 PF 4.0, B endosseo 4.0 mm, lunghezza 8.0 mm 44.23.723 PF 4.0, B endosseo 4.0 mm, lunghezza 9.5 mm 44.23.724 PF 4.0, B endosseo 4.0 mm, lunghezza 11.0 mm 44.23.725 PF 4.0, B endosseo 4.0 mm, lunghezza 12.5 mm 44.23.726 PF 4.0, B endosseo 4.0 mm, lunghezza 14.0 mm 4

Vite per abutment Dynamic(6lobi)41.314.069.01-2 PF3.5,lunghezza6.9mm 3441.316.076.02-2 PF4.0-5.0,lunghezza7.6mm 34

4.23

41

©ThommenMedical 67

Cacciavite Dynamic(6lobi)43.618.201.01-2 Lunghezza18.0mm 3443.624.201.01-2 Lunghezza24.0mm 3443.632.201.01-2 Lunghezza32.0mm 34

8.03.019Contenitore per viti per cassetta protesicaLunghezza56.0mm,larghezza47.0mm,altezza28.0mm 59

8.03.059Cassetta di pulizia a ultrasuoniLunghezza160.0mm,larghezza72.0mm,altezza28.0mm 59Supporto per strumenti, percassettachirurgica

8.03.090 Q2 Compostoda2supporti,misuraS 598.03.091 Compostoda1supporto,misuraM 59

8393 Strumento LOCATOR® 52Abutment LOCATOR®

8461 PF4.0,altezzacolletto1.0mm 518462 PF4.0,altezzacolletto2.0mm 518463 PF4.0,altezzacolletto3.0mm 518464 PF4.0,altezzacolletto4.0mm 518465 PF4.0,altezzacolletto5.0mm 518466 PF4.0,altezzacolletto6.0mm 518505 Cappetta per impronta LOCATOR®(4pezzi) 19,528514 Anello di distacco LOCATOR®(20pezzi) 528515-20 Maschio da lavorazione LOCATOR® , nero(20pezzi) 52

8516Analogo LOCATOR®, B 5.0mm(preferibileperPF5.0e6.0)(4pezzi) 19,52

8517 Perno parallelo LOCATOR®(4pezzi) 528519-2 Set per laboratorio LOCATOR®, (confezioneda2set) 51

Maschio di ricambio LOCATOR®(4pezzi)8524 trasparente 518527 rosa,«ritenzionelight» 518529 blu,«ritenzioneextra-light» 51

8530Analogo LOCATOR®, B 4.0mm(preferibileperPF3.5,4.0e4.5)(4pezzi) 51,52

8540-2Set per laboratorio LOCATOR®, percompensazionedidivergenzeestese,(confezioneda2set) 51

Maschio di ricambio LOCATOR®, percompensazionedidivergenzeestese(4pezzi)

8547 verde 518548 rosso,«ritenzioneextra-light» 51

Abutment LOCATOR®8786 PF4.5,altezzacolletto1.0mm 518787 PF4.5,altezzacolletto2.0mm 518788 PF4.5,altezzacolletto3.0mm 518789 PF4.5,altezzacolletto4.0mm 518790 PF4.5,altezzacolletto5.0mm 518791 PF4.5,altezzacolletto6.0mm 518792 PF5.0,altezzacolletto1.0mm 518793 PF5.0,altezzacolletto2.0mm 518794 PF5.0,altezzacolletto3.0mm 518795 PF5.0,altezzacolletto4.0mm 518796 PF5.0,altezzacolletto5.0mm 518797 PF5.0,altezzacolletto6.0mm 518875 PF3.5,altezzacolletto0.73mm 518876 PF3.5,altezzacolletto2.0mm 518877 PF3.5,altezzacolletto3.0mm 518878 PF3.5,altezzacolletto4.0mm 518879 PF3.5,altezzacolletto5.0mm,disponibilesolonegliUSA 518880 PF3.5,altezzacolletto6.0mm,disponibilesolonegliUSA 518881 PF6.0,altezzacolletto1.0mm 518882 PF6.0,altezzacolletto2.0mm 518883 PF6.0,altezzacolletto3.0mm 518884 PF6.0,altezzacolletto4.0mm 51

8909.... Abutment LOCATOR® e collare per VARIOmulti, (2pezzi)Altezzacolletto3.0mm 51Inserto LOCATOR® per contrangolo e per avvitatore MONO corto

8913 Lunghezza23.0mm 528914 Lunghezza29.0mm 52

8915Maschio di ricambio LOCATOR®, percompensazionedidiver-genzeestesearancione,«ritenzionelight»(4pezzi) 51

9530Dima di misurazione dell’angolazione LOCATOR,altezza15.0mm,larghezza50.0mm 52

ER510.080E

Contenitore per cassetta chirurgica, etichettadiidentifica-zioneThommenMedicalincl.Lunghezza312.0mm,larghezza189.0mm,altezza83.0mm 59

ER802.000NFiltro di carta monouso, (confezioneda100pezzi)Lunghezza118.0mm,larghezza235.0mm 59

ER802.020Filtro permanente, 1.200ciclidisterilizzazioneLunghezza95.0mm,larghezza215.0mm 59

95

89

ER

85

87/88

8.03

83

43

84

Mascherina radiografica, perlapianificazioneconl’au-siliodellaradiografiabidimensionale

Fo_20d184 perlalineaimplantareELEMENT 7,10Fo_20d185 perlalineaimplantareCONTACT 7

Fo

Indi

ce

68 ©ThommenMedical

AbutmentPF 4.0,corto,altezza1.8mm 4.03.048 49PF 4.0,lungo,altezza3.0mm 4.03.049 49PF 4.5,corto,altezza1.8mm 4.03.040 49PF 4.5,lungo,altezza3.0mm 4.03.041 49PF 5.0,corto,altezza1.8mm 4.03.042 49PF 5.0,lungo,altezza3.0mm 4.03.043 49Abutment ART,viteperabutmentincl.PF3.5/4.5,cono6.0mm,altezza9.0mm 1.03.623

1.03.6241.03.625

47PF4.0/4.5,cono6.0mm,altezza9.0mm 47PF4.5/5.0,cono6.0mm,altezza9.0mm 47Abutment EASY, 20°PF3.5,corto0.5mm,altezza6.5mm 4.03.010 43PF3.5,lungo3.0mm,altezza8.0mm 4.03.014 43PF4.0,corto0.5mm,altezza6.5mm 4.03.018 43PF4.0,lungo3.0mm,altezza9.0mm 4.03.019 43PF4.5,corto0.5mm,altezza6.5mm 4.03.011 43PF4.5,lungo3.0mm,altezza9.0mm 4.03.015 43PF5.0,corto0.5mm,altezza6.5mm 4.03.012 43PF5.0,lungo3.0mm,altezza9.0mm 4.03.016 43PF6.0,corto0.5mm,altezza6.5mm 4.03.013 43PF6.0,lungo3.0mm,altezza9.0mm 4.03.017 43EASY Abutment e.p.PF 4.0/4.5,cono4.0mm,altezza7.0mm 4.03.728 43PF 4.0/4.5,cono6.0mm,altezza9.0mm 4.03.729 43PF 4.5/5.0,cono4.0mm,altezza7.0mm 4.03.721 43PF 4.5/5.0,cono6.0mm,altezza9.0mm 4.03.725 43PF 5.0/6.0,cono4.0mm,altezza7.0mm 4.03.722 43PF 5.0/6.0,cono6.0mm,altezza9.0mm 4.03.726 43Abutment EASYPF3.5,corto0.5mm,cono4.0mm,altezza4.5mm 4.03.700 43PF3.5,corto0.5mm,cono6.0mm,altezza6.5mm 4.03.704 43PF3.5,lungo2.0mm,cono4.0mm,altezza6.0mm 4.03.710 43PF3.5,lungo2.0mm,cono6.0mm,altezza8.0mm 4.03.714 43PF3.5,extralungo4.0mm,cono6.0mm,altezza10.0mm 4.03.734 43PF4.0,corto0.5mm,cono4.0mm,altezza4.5mm 4.03.708 43PF4.0,corto0.5mm,cono6.0mm,altezza6.5mm 4.03.709 43PF4.0,lungo2.0mm,cono4.0mm,altezza6.0mm 4.03.718 43PF4.0,lungo2.0mm,cono6.0mm,altezza8.0mm 4.03.719 43PF4.0,extralungo4.0mm,cono6.0mm,altezza10.0mm 4.03.739 43PF4.5,corto0.5mm,cono4.0mm,altezza4.5mm 4.03.701 43PF4.5,corto0.5mm,cono6.0mm,altezza6.5mm 4.03.705 43PF4.5,lungo2.0mm,cono4.0mm,altezza6.0mm 4.03.711 43PF4.5,lungo2.0mm,cono6.0mm,altezza8.0mm 4.03.715 43PF4.5,extralungo4.0mm,cono6.0mm,altezza10.0mm 4.03.735 43PF5.0,corto0.5mm,cono4.0mm,altezza4.5mm 4.03.702 43PF5.0,corto0.5mm,cono6.0mm,altezza6.5mm 4.03.706 43PF5.0,lungo2.0mm,cono4.0mm,altezza6.0mm 4.03.712 43PF5.0,lungo2.0mm,cono6.0mm,altezza8.0mm 4.03.716 43PF5.0,extralungo4.0mm,cono6.0mm,altezza10.0mm 4.03.736 43PF6.0,corto0.5mm,cono4.0mm,altezza4.5mm 4.03.703 43PF6.0,corto0.5mm,cono6.0mm,altezza6.5mm 4.03.707 43PF6.0,lungo2.0mm,cono4.0mm,altezza6.0mm 4.03.713 43PF6.0,lungo2.0mm,cono6.0mm,altezza8.0mm 4.03.717 43Abutment fresabile cilindrico ART,viteperabutmentincl.PF3.5,altezza12.0mm 1.03.649 47PF4.0,altezza12.0mm 1.03.650 47PF4.5,altezza12.0mm 1.03.651 47PF5.0,altezza12.0mm 1.03.652 47Abutment fresabile per CAD/CAM tipo II, viteperabutmentincl.PF 3.5,lunghezza15.0mm,B8.0mm 1.04.401 36PF 4.0,lunghezza15.0mm,B11.5mm 1.04.403 36PF 4.5,lunghezza15.0mm,B11.5mm 1.04.405 36PF 5.0,lunghezza15.0mm,B11.5mm 1.04.407 36PF 6.0,lunghezza15.0mm,B11.5mm 1.04.409 36Abutment in oro VARIO per coronaPF3.5,altezza12.7mm,cono3.5mm 2.03.410 41PF4.0,altezza12.7mm,cono3.5mm 2.03.414 41PF4.5,altezza12.7mm,cono3.5mm 2.03.411 41PF5.0,altezza12.7mm,cono3.5mm 2.03.412 41PF6.0,altezza12.7mm,cono3.5mm 2.03.413 41Abutment in oro VARIO per pontePF3.5,altezza12.7mm,cono3.5mm 2.03.400 41PF4.0,altezza12.7mm,cono3.5mm 2.03.404 41PF4.5,altezza12.7mm,cono3.5mm 2.03.401 41PF5.0,altezza12.7mm,cono3.5mm 2.03.402 41PF6.0,altezza12.7mm,cono3.5mm 2.03.403 41Abutment LOCATOR®

Indicealfabetico

A PF3.5,altezzacolletto0.73mm 8875 51PF3.5,altezzacolletto2.0mm 8876 51PF3.5,altezzacolletto3.0mm 8877 51PF3.5,altezzacolletto4.0mm 8878 51PF3.5,altezzacolletto5.0mm,disponibilesolonegliUSA 8879 51PF3.5,altezzacolletto6.0mm,disponibilesolonegliUSA 8880 51PF4.0,altezzacolletto1.0mm 8461 51PF4.0,altezzacolletto2.0mm 8462 51PF4.0,altezzacolletto3.0mm 8463 51PF4.0,altezzacolletto4.0mm 8464 51PF4.0,altezzacolletto5.0mm 8465 51PF4.0,altezzacolletto6.0mm 8466 51PF4.5,altezzacolletto1.0mm 8786 51PF4.5,altezzacolletto2.0mm 8787 51PF4.5,altezzacolletto3.0mm 8788 51PF4.5,altezzacolletto4.0mm 8789 51PF4.5,altezzacolletto5.0mm 8790 51PF4.5,altezzacolletto6.0mm 8791 51PF5.0,altezzacolletto1.0mm 8792 51PF5.0,altezzacolletto2.0mm 8793 51PF5.0,altezzacolletto3.0mm 8794 51PF5.0,altezzacolletto4.0mm 8795 51PF5.0,altezzacolletto5.0mm 8796 51PF5.0,altezzacolletto6.0mm 8797 51PF6.0,altezzacolletto1.0mm 8881 51PF6.0,altezzacolletto2.0mm 8882 51PF6.0,altezzacolletto3.0mm 8883 51PF6.0,altezzacolletto4.0mm 8884 51Abutment LOCATOR® e collare per VARIOmulti, (2pezzi)Altezzacolletto3.0mm 8909. 51Abutment Novaloc®

PF3.5,altezzacolletto1.0mm 4.03.430 53PF3.5,altezzacolletto2.0mm 4.03.431 53PF3.5,altezzacolletto3.0mm 4.03.432 53PF3.5,altezzacolletto4.0mm 4.03.433 53PF4.0,altezzacolletto1.0mm 4.03.436 53PF4.0,altezzacolletto2.0mm 4.03.437 53PF4.0,altezzacolletto3.0mm 4.03.438 53PF4.0,altezzacolletto4.0mm 4.03.439 53PF4.0,altezzacolletto5.0mm 4.03.440 53PF4.0,altezzacolletto6.0mm 4.03.441 53PF4.5,altezzacolletto1.0mm 4.03.442 53PF4.5,altezzacolletto2.0mm 4.03.443 53PF4.5,altezzacolletto3.0mm 4.03.444 53PF4.5,altezzacolletto4.0mm 4.03.445 53PF4.5,altezzacolletto5.0mm 4.03.446 53PF4.5,altezzacolletto6.0mm 4.03.447 53PF5.0,altezzacolletto1.0mm 4.03.448 53PF5.0,altezzacolletto2.0mm 4.03.449 53PF5.0,altezzacolletto3.0mm 4.03.450 53PF5.0,altezzacolletto4.0mm 4.03.451 53PF5.0,altezzacolletto5.0mm 4.03.452 53PF5.0,altezzacolletto6.0mm 4.03.453 53Abutment Novaloc® angolato 15°, viteperabutmentincl. PF3.5,altezzacolletto1.5mm 4.03.460 53PF3.5,altezzacolletto3.0mm 4.03.462 53PF3.5,altezzacolletto4.0mm 4.03.463 53PF4.0,altezzacolletto1.5mm 4.03.466 53PF4.0,altezzacolletto3.0mm 4.03.468 53PF4.0,altezzacolletto4.0mm 4.03.469 53PF4.0,altezzacolletto5.0mm 4.03.470 53PF4.5,altezzacolletto1.5mm 4.03.472 53PF4.5,altezzacolletto3.0mm 4.03.474 53PF4.5,altezzacolletto4.0mm 4.03.475 53PF4.5,altezzacolletto5.0mm 4.03.476 53PF5.0,altezzacolletto1.5mm 4.03.478 53PF5.0,altezzacolletto3.0mm 4.03.480 53PF5.0,altezzacolletto4.0mm 4.03.481 53PF5.0,altezzacolletto5.0mm 4.03.482 53Abutment per barraPF 3.5,altezza5.5mm 4.03.380 50PF 4.0,altezza5.5mm 4.03.388 50PF 4.5,altezza5.5mm 4.03.381 50PF 5.0,altezza5.5mm 4.03.382 50Abutment angolato VARIOmulti,17°PF 3.5,altezza4.3mm,altezzaspalla2.7mm 4.03.680 38PF 4.0,altezza4.3mm,altezzaspalla2.7mm 4.03.681 38PF 4.5,altezza4.3mm,altezzaspalla2.7mm 4.03.682 38

©ThommenMedical 69

PF5.0,altezza4.3mm,altezzaspalla2.7mm 4.03.683 38PF6.0,altezza4.3mm,altezzaspalla2.7mm 4.03.684 38Abutment angolato VARIOmulti,30°PF3.5,altezza4.4mm,altezzaspalla3.3mm 4.03.685 38PF4.0,altezza4.4mm,altezzaspalla3.3mm 4.03.686 38PF4.5,altezza4.4mm,altezzaspalla3.3mm 4.03.687 38PF5.0,altezza4.4mm,altezzaspalla3.3mm 4.03.688 38PF6.0,altezza4.4mm,altezzaspalla3.3mm 4.03.689 38Abutment VARIOmulti, conmanicoPF 3.5,altezza3.0mm,altezzaspalla0.8mm 4.03.600 38PF 3.5,altezza4.2mm,altezzaspalla2.0mm 4.03.605 38PF 3.5,altezza5.2mm,altezzaspalla3.0mm 4.03.610 38PF 4.0,altezza3.0mm,altezzaspalla0.8mm 4.03.601 38PF 4.0,altezza4.2mm,altezzaspalla2.0mm 4.03.606 38PF 4.0,altezza5.2mm,altezzaspalla3.0mm 4.03.611 38PF 4.5,altezza3.0mm,altezzaspalla0.8mm 4.03.602 38PF 4.5,altezza4.2mm,altezzaspalla2.0mm 4.03.607 38PF 4.5,altezza5.2mm,altezzaspalla3.0mm 4.03.612 38PF 5.0,altezza3.0mm,altezzaspalla0.8mm 4.03.603 38PF 5.0,altezza4.2mm,altezzaspalla2.0mm 4.03.608 38PF 5.0,altezza5.2mm,altezzaspalla3.0mm 4.03.613 38PF6.0,altezza3.7mm,altezzaspalla1.5mm 4.03.604 38Abutment VARIOunite PF 3.0 percorona 1.04.138 11Adattatore gengivale (4lobi)PF3.5,altezza2.0mm 4.03.520 15PF3.5,altezza3.2mm 4.03.530 15PF3.5,altezza4.5mm 4.03.540 15PF3.5,altezza7.0mm 4.03.550 15PF4.0,altezza2.0mm 4.03.524 15PF4.0,altezza3.2mm 4.03.534 15PF4.0,altezza4.5mm 4.03.544 15PF4.0,altezza7.0mm 4.03.554 15PF4.5,altezza2.0mm 4.03.521 15PF4.5,altezza3.2mm 4.03.531 15PF4.5,altezza4.5mm 4.03.541 15PF4.5,altezza7.0mm 4.03.551 15PF5.0,altezza2.0mm 4.03.522 15PF5.0,altezza3.2mm 4.03.532 15PF5.0,altezza4.5mm 4.03.542 15PF5.0,altezza7.0mm 4.03.552 15PF6.0,altezza2.0mm 4.03.523 15PF6.0,altezza3.2mm 4.03.533 15PF6.0,altezza4.5mm 4.03.543 15PF6.0,altezza7.0mm 4.03.553 15Adattatore gengivale per PF 3.0, (4lobi)PF3.0,altezza3.2mm 4.03.538 10PF3.0,altezza4.5mm 4.03.548 10PF3.0,altezza7.0mm 4.03.558 10Adattatore gengivale,personalizzabilePF 3.5,altezza7.5mm 4.03.570 15PF 4.0,altezza7.5mm 4.03.571 15PF 4.5,altezza7.5mm 4.03.572 15PF 5.0,altezza7.5mm 4.03.573 15PF 6.0,altezza7.5mm 4.03.574 15Adattatore gengivale (4lobi)PF3.5,altezza2.0mm 4.03.525 15PF3.5,altezza3.2mm 4.03.535 15Adattatore,guidato,lunghezza25.5mm 3.04.090 58Adattatore per contrangolo PF 3.0,lunghezza28.0mm 3.03.238 11Adattatore per contrangolo, monocomponentePF3.5,lunghezza24.0mm 3.03.248 56,58PF4.0,lunghezza24.0mm 3.03.251 56,58PF4.5–6.0,lunghezza24.0mm 3.03.241 56,58Adattatore per contrangoloLunghezza18.0mm 3.03.240 56Lunghezza28.0mm 3.03.249 56AltusTM Calibratore per gengiva 3.03.180 57Analogo EASYPF3.5,cono4.0mm,altezza14.0mm 3.03.700 21,44PF3.5,cono6.0mm,altezza16.0mm 3.03.704 21,44PF4.0,cono4.0mm,altezza14.0mm 3.03.708 21,44PF4.0,cono6.0mm,altezza16.0mm 3.03.709 21,44PF4.5,cono4.0mm,altezza14.0mm 3.03.701 21,44,46PF4.5,cono6.0mm,altezza16.0mm 3.03.705 21,44,46,48PF5.0,cono4.0mm,altezza14.0mm 3.03.702 21,44,46PF5.0,cono6.0mm,altezza16.0mm 3.03.706 21,44,46,48PF6.0,cono4.0mm,altezza14.0mm 3.03.703 21,44,46PF6.0,cono6.0mm,altezza16.0mm 3.03.707 21,44,46,48

Analogo LOCATOR®B 4.0mm(preferibileperPF3.5,4.0e4.5)(4pezzi) 8530 21,52B 5.0mm(preferibileperPF5.0e6.0)(4pezzi) 8516 21,52Analogo Novaloc®, (confezioneda4pezzi) 2010.721 21,55Analogo di impianto PF 3.0, lunghezza14.0mm 3.03.098 12Analogo di impianto per CAD/CAM PF 3.0, lunghezza11.0mm 3.03.084 12Analoghi di impiantoPF3.5,lunghezza14.0mm 3.03.090 20PF3.5,lunghezza22.0mm 3.03.060 20PF4.0,lunghezza14.0mm 3.03.095 20PF4.0,lunghezza22.0mm 3.03.061 20PF4.5,lunghezza14.0mm 3.03.091 20PF4.5,lunghezza22.0mm 3.03.065 20PF5.0,lunghezza14.0mm 3.03.092 20PF5.0,lunghezza22.0mm 3.03.062 20PF6.0,lunghezza15.0mm 3.03.093 20PF6.0,lunghezza22.0mm 3.03.063 20Analogo di impianto per CAD/CAMPF3.5,lunghezza11.4mm 3.03.085 20PF4.0,lunghezza11.4mm 3.03.086 20PF4.5,lunghezza11.4mm 3.03.087 20PF5.0,lunghezza11.4mm 3.03.088 20PF6.0,lunghezza11.4mm 3.03.089 20Analogo per ancoraggio sferico, lunghezza13.0mm 3.03.033 21,49Analogo per barra B 4.0mm,lunghezza21.5mm 3.03.105 21,50Analogo VARIOmulti, B 4.8mm,altezza21.2mm 3.03.800 21,39Anello di sicurezza MONO(2pezzi) 2.03.170Q2 56Anello di distacco LOCATOR®(20pezzi) 8514 52Base in titanio con esagono per CAD/CAM, viteperabutmentincl.PF3.5,altezza5.2mm 1.04.750 33PF4.0,altezza5.2mm 1.04.751 33PF4.5,altezza5.2mm 1.04.752 33PF5.0,altezza5.2mm 1.04.753 33PF6.0,altezza5.2mm 1.04.754 33Base in titanio Dynamics percoronaPF3.5,altezza4.0mm 31.311.113.01-2 34PF4.0,altezza4.0mm 31.312.114.01-2 34PF4.5,altezza4.0mm 31.313.115.01-2 34PF5.0,altezza4.0mm 31.314.116.01-2 34Base in titanio Dynamic percorona,accorciabilePF3.5,altezza9.0mm 31.310.113.21-2 34PF4.0,altezza9.0mm 31.312.114.21-2 34PF4.5,altezza9.0mm 31.313.115.21-2 34PF5.0,altezza9.0mm 31.314.116.21-2 34Base in titanio Dynamic perponte,accorciabilePF3.5,altezza9.0mm 31.320.113.21-2 34PF4.0,altezza9.0mm 31.322.114.21-2 34PF4.5,altezza9.0mm 31.323.115.21-2 34PF5.0,altezza9.0mm 31.324.116.21-2 34Base in titanio Dynamic perpontePF3.5,altezza4.0mm 31.321.113.01-2 34PF4.0,altezza4.0mm 31.322.114.01-2 34PF4.5,altezza4.0mm 31.323.115.01-2 34PF5.0,altezza4.0mm 31.324.116.01-2 34Box dotazione Novaloc® Kit di base 2010.201 54Box dotazione Novaloc®, 3strumentiincl. 2010.101 54Cacciavite Dynamic (6lobi)Lunghezza18.0mm 43.618.201.01-2 34Lunghezza24.0mm 43.624.201.01-2 34Lunghezza32.0mm 43.632.201.01-2 34Cacciavite MONO(4lobi)extracorto,lunghezza14.5mm,lunghezzagambo5.1mm 3.03.165 57corto,lunghezza22.2mm,lunghezzagambo10.3mm 3.03.166 57lungo,lunghezza28.2mm,lunghezzagambo16.3mm 3.03.167 57Cacciavite per contrangolo (4lobi)extracorto,lunghezza17.0mm,lunghezzagambo3.5mm 3.03.500 56extralungo,lunghezza38.0mm,lunghezzagambo24.5mm 3.03.503 56corto,lunghezza22.0mm,lunghezzagambo8.0mm 3.03.501 56lungo,lunghezza28.0mm,lunghezzagambo14.5mm 3.03.502 56Calibro per fresa di finitura VARIO e VARIOmulti per canale della vite, perutilizzoinlaboratorio 3.03.430 40,42Cappetta di guarigione SE (4lobi)PF3.5,altezza1.0mm 4.03.515 15PF4.0,altezza1.0mm 4.03.519 15PF4.5,altezza1.0mm 4.03.516 15PF5.0,altezza1.0mm 4.03.517 15PF6.0,altezza1.0mm 4.03.518 15Cappetta in titanio per barra, altezza4.7mm 4.03.070 50

B

C

Indi

ce

70 ©ThommenMedical

Cappetta in oro per barra, altezza4.7mm 2.03.335 50Cappetta per impronta EASYPF3.5,cono4.0mm,altezza9.5mm 2.03.700 19,44PF3.5,cono6.0mm,altezza11.5mm 2.03.704

2.03.7082.03.7092.03.701

19,44PF4.0,cono4.0mm,altezza9.5mm 19,44

19,4419,44,46

PF4.0,cono6.0mm,altezza11.5mmPF4.5,cono4.0mm,altezza9.5mmPF4.5,cono6.0mm,altezza11.5mm 2.03.705 19,44,46,48

19,44,4619,44,46,48

19,44,4619,44,46,48

PF5.0,cono4.0mm,altezza9.5mm 2.03.702PF5.0,cono6.0mm,altezza11.5mm 2.03.706PF6.0,cono4.0mm,altezza9.5mm 2.03.703PF6.0,cono6.0mm,altezza11.5mm 2.03.707Cappetta per impronta VARIOmulti, B 5.3mm,altezza18.0mm 3.03.801 19,39Cappetta in resina EASY calcinabile per pontePF3.5,cono4.0mm,altezza4.7mm 2.03.730 44PF3.5,cono6.0mm,altezza6.7mm 2.03.734 44PF4.0,cono4.0mm,altezza4.7mm 2.03.738 44PF4.0,cono6.0mm,altezza6.7mm 2.03.739 44PF4.5,cono4.0mm,altezza4.7mm 2.03.731 44,46PF4.5,cono6.0mm,altezza6.7mm 2.03.735 44,46PF5.0,cono4.0mm,altezza4.7mm 2.03.732 44,46PF5.0,cono6.0mm,altezza6.7mm 2.03.736 44,46PF6.0,cono4.0mm,altezza4.7mm 2.03.733 44,46PF6.0,cono6.0mm,altezza6.7mm 2.03.737 44,46Cappetta in resina EASY calcinabile per coronaPF3.5,cono4.0mm,altezza4.7mm 2.03.720 44PF3.5,cono6.0mm,altezza6.7mm 2.03.724 44PF4.0,cono4.0mm,altezza4.7mm 2.03.728 44PF4.0,cono6.0mm,altezza6.7mm 2.03.729 44PF4.5,cono4.0mm,altezza4.7mm 2.03.721 44,46PF4.5,cono6.0mm,altezza6.7mm 2.03.725 44,46PF5.0,cono4.0mm,altezza4.7mm 2.03.722 44,46PF5.0,cono6.0mm,altezza6.7mm 2.03.726 44,46PF6.0,cono4.0mm,altezza4.7mm 2.03.723 44,46PF6.0,cono6.0mm,altezza6.7mm 2.03.727 44,46Cappetta provvisoria EASYPF3.5,cono4.0mm,altezza5.0mm 2.03.740 44PF3.5,cono6.0mm,altezza7.0mm 2.03.744 44PF4.0,cono4.0mm,altezza5.0mm 2.03.748 44PF4.0,cono6.0mm,altezza7.0mm 2.03.749 44PF4.5,cono4.0mm,altezza5.0mm 2.03.741 44,46PF4.5,cono6.0mm,altezza7.0mm 2.03.745 44,46,48PF5.0,cono4.0mm,altezza5.0mm 2.03.742 44,40PF5.0,cono6.0mm,altezza7.0mm 2.03.746 44,46,48PF6.0,cono4.0mm,altezza5.0mm 2.03.743 44,4PF6.0,cono6.0mm,altezza7.0mm 2.03.747 44,46,48Chiave guida MONO, lunghezza94.7mm 3.03.203 56Cappetta per impronta LOCATOR®(4pezzi) 8505 19,52Cappetta per improntaperportaimprontechiuso,monouso,riposizionabile,avvitata,cortaPF3.5,B esterno3.9mm,altezza8.0mm 3.03.074 16PF4.0,Besterno5.0mm,altezza8.0mm 3.03.079 16 PF4.5,B esterno5.5mm,altezza8.0mm 3.03.075 16PF5.0,B esterno6.0mm,altezza8.0mm 3.03.076 16PF6.0,B esterno7.0mm,altezza8.0mm 3.03.077 16Cappetta per impronta perportaimprontechiuso,monouso,riposizionabile,avvitata,lungaPF3.5,Besterno3.9mm,altezza12.0mm 3.03.014 16PF4.0,Besterno5.0mm,altezza12.0mm 3.03.019 16PF4.5,Besterno5.5mm,altezza12.0mm 3.03.015 16PF5.0,Besterno6.0mm,altezza12.0mm 3.03.016 16PF6.0,Besterno7.0mm,altezza12.0mm 3.03.017 16Cappetta per improntaperportaimprontechiuso,riutilizzabile,riposizionabile,avvitata,cortaPF3.5,B esterno3.9mm,altezza8.0mm 3.04.030 16PF4.0,B esterno5.0mm,altezza8.0mm 3.04.031 16PF4.5,B esterno5.5mm,altezza8.0mm 3.04.032 16PF5.0,B esterno6.0mm,altezza8.0mm 3.04.033 16PF6.0,B esterno7.0mm,altezza8.0mm 3.04.034 16Cappetta per improntaperportaimprontechiuso,riutilizzabile,riposizionabile,avvitata,lungaPF3.5,B esterno3.9mm,altezza12.0mm 3.04.046 16PF4.0,B esterno5.0mm,altezza12.0mm 3.04.047 16PF4.5,B esterno5.5mm,altezza12.0mm 3.04.048 16PF5.0,B esterno6.0mm,altezza12.0mm 3.04.049 16PF6.0,B esterno7.0mm,altezza12.0mm 3.04.050 16Cappetta per impronta perportaimpronteaperto,monouso,ritentiva,avvitata,conica

PF4.0,Besterno5.0mm,altezza10.0mm 3.03.078 17PF4.5,B esterno5.5mm,altezza10.0mm 3.03.071 17PF5.0,B esterno6.0mm,altezza10.0mm 3.03.072 17PF6.0,B esterno7.0mm,altezza10.0mm 3.03.073 17Cappetta per impronta perportaimpronteaperto,monouso,ritentiva,avvitata,cilindricaPF3.5,Besterno3.8mm,altezza10.0mm 3.03.010 17PF4.0,Besterno4.3mm,altezza10.0mm 3.03.018 17PF4.5,Besterno4.8mm,altezza10.0mm 3.03.011 17PF5.0,Besterno5.3mm,altezza10.0mm 3.03.012 17PF6.0,Besterno6.3mm,altezza10.0mm 3.03.013 17Cappetta per improntaperportaimpronteaperto,riutilizzabile,ritentiva,avvitata,conicaPF4.0,B esterno5.0mm,altezza16.0mm 3.04.037 17PF4.5,B esterno5.5mm,altezza16.0mm 3.04.038 17PF5.0,B esterno6.0mm,altezza16.0mm 3.04.039 17PF6.0,B esterno7.0mm,altezza16.0mm 3.04.040 17

Cappetta per improntaperPF3.0,perportaimpronteaperto,riuti-lizzabile,ritentiva,avvitataPF3.0,esterno3.3mm,altezza16.0mm 3.04.028 11Cappetta per improntaperportaimpronteaperto,riutilizzabile,ritentiva,avvitata,cilindricaPF3.5,B esterno3.8mm,altezza16.0mm 3.04.020 17PF4.0,B esterno4.3mm,altezza16.0mm 3.04.021 17PF4.5,B esterno4.8mm,altezza16.0mm 3.04.022 17PF5.0,B esterno5.3mm,altezza16.0mm 3.04.023 17PF6.0,B esterno6.3mm,altezza16.0mm 3.04.024 17Cappetta per impronta per barra, B 6.0mm,altezza5.0mm 3.03.101 19,50Cappetta in oro VARIOmulti, cilindroinresinacalcinabileincl.,B4.8mm,altezza4.2/13.5mm 2.03.600 39Cappetta in resina VARIOmulti calcinabile (2pezzi)B4.8mm,altezza13.5mm 2.03.601Q2 39Cappetta provvisoria VARIOmulti, vitepermodellazioneincl.

B 5.0mm,altezza18.0mm 3.03.803 39Cappetta di protezione VARIOmulti, viteocclusaleincl.

B 5.3mm,altezza4.2mm 4.03.800 39Cappetta in resina VARIOflex calcinabilePF3.5,altezza11.5mm 2.03.840 37PF4.0,altezza11.5mm 2.03.841 37PF4.5,altezza11.5mm 2.03.842 37PF5.0,altezza11.5mm 2.03.843 37PF6.0,altezza11.5mm 2.03.844 37Cappetta in resina VARIOflex calcinabilePF3.5,altezza11.5mm 2.03.840 37PF4.0,altezza11.5mm 2.03.841 37PF4.5,altezza11.5mm 2.03.842 37PF5.0,altezza11.5mm 2.03.843 37PF6.0,altezza11.5mm 2.03.844 37Cappetta in resina VARIOeco calcinabile,perbaseintitanioPF3.5,altezza12.0mm 2.03.790 33PF4.0,altezza12.0mm 2.03.791 33PF4.5,altezza12.0mm 2.03.792 33PF5.0,altezza12.0mm 2.03.793 33PF6.0,altezza12.0mm 2.03.794 33Cassetta chirurgica per chirurgia guidata (Guided Surgery),perpuliziameccanica 1.04.020 59Cassetta chirurgica, perlapuliziameccanicaLunghezza274.8mm,larghezza176.0mm,altezza63.6mm 1.03.030 59Cassetta di pulizia a ultrasuoniLunghezza160.0mm,larghezza72.0mm,altezza28.0mm 8.03.059 59Cassetta protesica, contenitorepervitiincl.Lunghezza190.0mm,larghezza140.0mm,altezza58.0mm 1.03.022 59Componente secondaria per barra Novaloc® 4.03.490 53Contenitore per viti per cassetta protesicaLunghezza56.0mm,larghezza47.0mm,altezza28.0mm 8.03.019 59

Contenitore per cassetta chirurgica, etichettadiidentificazioneincl.Lunghezza312.0mm,larghezza189.0mm,altezza83.0mm ER510.080E 59Cricchetto dinamometrico MONO, lunghezza110.0mm 3.03.160 51Cilindro di guida per impianti ELEMENT e CONTACTPF3.5,B esterno3.7mm,lunghezza3.0mm 3.03.308 60PF4.0,B esterno4.4mm,lunghezza3.0mm 3.03.307 60PF6.0,B esterno6.2mm,lunghezza3.0mm 3.03.313 60PF4.5,B esterno4.4mm,lunghezza3.0mm 3.03.309 60ELEMENT PF 5.0, CONTACT PF 5.0 e 6.0, B esterno 5.2 mm, lunghezza 3.0 mm 3.03.310 60

Dima di misurazione dell’angolazione LOCATORaltezza15.0mm,larghezza50.0mm 9530 52Distanziatore per duplicazione Novaloc®, (confezioneda4pezzi) 2010.723 55

D

©ThommenMedical 71

F

Estrattore per inserto di montaggio e strumento di riposizio-namento per analogo Novaloc®, blu 2010.731 55Estrattore per involucro matrice Novaloc®, grigio 2010.751 55Fascette di montaggio Novaloc®(confezioneda4pezzi) 2010.724 55Filtro di carta monouso, (confezioneda100pezzi)Lunghezza118.0mm,larghezza235.0mm ER802.000N 59Filtro permanente, 1.200ciclidisterilizzazioneLunghezza95.0mm,larghezza215.0mm ER802.020 59Fresa iniziale, guidata,lunghezza28.5mm 3.04.110 58Fresa di rimozionecorta,perELEMENTeCONTACTPF3.5,B esterno 4.3 mm,B interno3.8mm,lunghezza31.0mm 3.03.303 60corta,perELEMENTeCONTACTPF4.0e4.5,B esterno5.0mm,Binterno4.5mm,lunghezza31.0mm 3.03.304 60corta,perELEMENTPF5.0,CONTACTPF5.0e6.0,Besterno6.3mm,Binterno5.3mm,lunghezza31.0mm 3.03.305 60corta, per ELEMENT PF 6.0 B esterno 7.3 mm, B interno 6.3 mm, lunghezza 31.0 mm 3.03.306 60corta,perELEMENTeCONTACTPF3.5,B esterno 4.3 mm, B interno 3.8 mm, lunghezza 37.0 mm 3.03.300 60lunga,perELEMENTeCONTACTPF4.0e4.5,B esterno5.0mm,Binterno4.5mm,lunghezza37.0mm 3.03.301 60lunga,perELEMENTPF5.0,CONTACTPF5.0e6.0,Besterno6.3mm,Binterno5.3mm,lunghezza37.0mm 3.03.302 60Fresa B 1.5 mm, monouso,corta,lunghezza34.0mm(4pezzi) 3.03.690Q4 8Fresa B 1.5 mm, riutilizzabile,corta,lunghezza34.0mm 3.03.790 8Fresa di finitura VARIO per canale della vitePF3.5,lunghezza44.0mm 3.03.435 42PF4.0-6.0,lunghezza44.0mm 3.03.436 42

Fresa di finitura VARIOmulti per canale della vite, lunghezza40.0mm 3.03.437 40Fresa di finitura VARIO/VARIOmulti perbasiPF3.5-4.0,lunghezza16.0mm 3.03.420 40,42Fresa di finitura VARIO/VARIOmulti perbasiPF4.5–6.0,lunghezza16.0mm 3.03.421 42Fresa VECTOdrill™, monouso(4pezzi)Fresapilota B2.0mm,extracorta,lunghezza29.0mm,perimpiantidilunghezza6.5–14.0mm 3.03.624Q4 8FresapilotaB 2.0mm,corta,lunghezza34.0mm 3.03.610Q4 8FresapilotaB 2.0mm,lunga,lunghezza40.0mm 3.03.611Q4 8Fresa B2.8mm,extracorta,lunghezza29.0mm,perimpiantidilunghezza6.5–14.0mm 3.03.625Q4 8Fresa B 2.8mm,corta,lunghezza34.0mm 3.03.612Q4 8Fresa B 2.8mm,lunga,lunghezza40.0mm 3.03.613Q4 8Fresa B3.5mm,extracorta,lunghezza29.0mm,perimpiantidilunghezza6.5–14.0mm 3.03.626Q4 8Fresa B 3.5mm,corta,lunghezza34.0mm 3.03.614Q4 8Fresa B 3.5mm,lunga,lunghezza40.0mm 3.03.615Q4 8Fresa B4.3mm,extracorta,lunghezza29.0mm,perimpiantidilunghezza6.5–14.0mm 3.03.627Q4 8Fresa B 4.3mm,corta,lunghezza34.0mm 3.03.616Q4 8Fresa B 4.3mm,lunga,lunghezza40.0mm 3.03.617Q4 8Fresa B5.3mm,extracorta,lunghezza29.0mm,perimpiantidilunghezza6.5–14.0mm 3.03.628Q4 8FresaB 5.3mm,corta,lunghezza34.0mm 3.03.618Q4 8Fresa VECTOdrill™, riutilizzabileFresapilota B 2.0 mm, extracorta, lunghezza 29.0 mm, per impianti di lunghezza 6.5–14.0 mm 3.03.710 8FresapilotaB 2.0mm,corta,lunghezza34.0mm 3.03.720 8FresapilotaB2.0mm,lunga,lunghezza40.0mm 3.03.730 8FresaB 2.8mm,extracorta,lunghezza29.0mm,perimpiantidilunghezza6.5–14.0mm 3.03.712 8FresaB2.8mm,corta,lunghezza34.0mm 3.03.722 8FresaB2.8mm,lunga,lunghezza40.0mm 3.03.732 8FresaB3.5mm,extracorta,lunghezza29.0mm,perimpiantidilunghezza6.5–14.0mm 3.03.714 8FresaB3.5mm,corta,lunghezza34.0mm 3.03.724 8FresaB3.5mm,lunga,lunghezza40.0mm 3.03.734 8FresaB 4.3mm,extracorta,lunghezza29.0mm,perimpiantidilunghezza6.5–14.0mm 3.03.716 8FresaB4.3mm,corta,lunghezza34.0mm 3.03.726 8FresaB4.3mm,lunga,lunghezza40.0mm 3.03.736 8FresaB 5.3mm,extracorta,lunghezza29.0mm,perimpiantidilunghezza6.5–14.0mm 3.03.718 8FresaB5.3mm,corta,lunghezza34.0mm 3.03.728 8Fresa in ceramica VECTOdrill™, riutilizzabileFresapilotaB 2.0mm,extracorta,lunghezza29.0mm, perimpiantidilunghezza6.5–14.0mm 3.03.660 8

FresapilotaB 2.0mm, corta,lunghezza34.0mm 3.03.661 8FresaB 2.8mm,extracorta,lunghezza29.0mm,perimpiantidilunghezza6.5–14.0mm 3.03.662 8FresaB 2.8mm,corta,lunghezza34.0mm 3.03.663 8FresaB 3.5mm,extracorta,lunghezza29.0mm,perimpiantidilunghezza6.5–14.0mm 3.03.664 8FresaB 3.5mm,corta,lunghezza34.0mm 3.03.665 8FresaB4.3mm,extracorta,lunghezza29.0mm,perimpiantidilunghezza6.5–14.0mm 3.03.666 8FresaB 4.3mm,corta,lunghezza34.0mm 3.03.667 8FresaB 5.3mm,extracorta,lunghezza29.0mm,perimpiantidilunghezza6.5–14.0mm 3.03.668 8Fresa B 5.3mm,corta,lunghezza34.0mm 3.03.669 8Fresa pilota e frese VECTOdrill™, guidate 58Fresapilota, B2.0mm,lunghezza31.5mm,L6.5mm 3.04.111 58Fresapilota, B2.0mm,lunghezza34.5mm,L9.5mm 3.04.113 58Fresapilota, B2.0mm,lunghezza37.5mm,L12.5mm 3.04.115 58Fresapilota, B2.0mm,lunghezza33.0mm,L8.0mm 3.04.112 58Fresapilota, B2.0mm,lunghezza36.0mm,L11.0mm 3.04.114 58Fresa, B2.8mm,lunghezza31.5mm,L6.5mm 3.04.121 58Fresa, B2.8mm,lunghezza34.5mm,L9.5mm 3.04.123 58Fresa, B2.8mm,lunghezza37.5mm,L12.5mm 3.04.125 58Fresa, B2.8mm,lunghezza33.0mm,L8.0mm 3.04.122 58Fresa, B2.8mm,lunghezza36.0mm,L11.0mm 3.04.124 58Fresa, B2.8mm,lunghezza31.5mm,L6.5mm 3.04.131 58Fresa, B3.5mm,lunghezza34.5mm,L9.5mm 3.04.133 58Fresa, B3.5mm,lunghezza37.5mm,L12.5mm 3.04.135 58Fresa, B3.5mm,lunghezza33.0mm,L8.0mm 3.04.132 58Fresa, B3.5mm,lunghezza36.0mm,L11.0mm 3.04.134 58Fresa per profilo osseo CONTACT ed ELEMENT, guidata

Fresa per profilo osseo CONTACT MC, B 3.5mm,lunghezza34.0mm 3.04.171 58

Fresa per profilo osseo CONTACT MC, B 4.0mm,lunghezza34.0mm 3.04.172 58

Fresa per profilo osseo CONTACT MC, B 4.5.0mm,lunghezza34.0mm 3.04.173 58

Fresa per profilo osseo CONTACT RC, B 3.5mm,lunghezza32.5mm 3.04.161 58

Fresa per profilo osseo CONTACT RC, B 4.0mm,lunghezza32.5mm 3.04.162 58

Fresa per profilo osseo CONTACT RC B 4.5.0mm,lunghezza32.5mm 3.04.163 58

Fresa per profilo osseo ELEMENT MC, B 3.5mm,lunghezza31.5mm 3.04.151 58

Fresa per profilo osseo ELEMENT MC, B 4.0mm,lunghezza34.5mm 3.04.152 58

Fresa per profilo osseo ELEMENT MC, B 4.5.0mm,lun-ghezza37.5mm 3.04.153 58Fresa per profilo osseo CONTACT, monouso(4pezzi)2.7/3.5mm,extracorta,lunghezza29.0mm 3.03.641Q4 92.7/3.5mm,corta,lunghezza34.0mm 3.03.640Q4 93.5/4.0mm,extracorta,lunghezza29.0mm 3.03.649Q4 93.5/4.0mm,corta,lunghezza34.0mm 3.03.648Q4 93.5/4.5mm,extracorta,lunghezza29.0mm 3.03.643Q4 93.5/4.5mm,corta,lunghezza34.0mm 3.03.642Q4 94.2/5.0mm,extracorta,lunghezza29.0mm 3.03.645Q4 94.2/5.0mm,corta,lunghezza34.0mm 3.03.644Q4 95.0/6.0mm,extracorta,lunghezza29.0mm 3.03.647Q4 95.0/6.0mm,corta,lunghezza34.0mm 3.03.646Q4 9Fresa per profilo osseo ELEMENT per PF 3.0, monousoPF3.0,perlunghezza8.0mm 3.03.740 10PF3.0,perlunghezza9.5mm 3.03.741 10PF3.0,perlunghezza11.0mm 3.03.742 10PF3.0,perlunghezza12.5mm 3.03.743 10Fresa per profilo osseo ELEMENT, monouso(4pezzi)3.5/3.5mm,extracorta,lunghezza29.0mm 3.03.651Q4 94.0/4.0mm,extracorta,lunghezza29.0mm 3.03.657Q4 94.2/4.5mm,extracorta,lunghezza29.0mm 3.03.653Q4 95.0/5.0mm,extracorta,lunghezza29.0mm 3.03.655Q4 96.0/6.0mm,extracorta,lunghezza29.0mm 3.03.659Q4 9Impianto CONTACT, cappettadiguarigioneincl.PF 3.5,B endosseo2.7mm,lunghezza11.0mm 4.13.220 6PF3.5,B endosseo2.7mm,lunghezza12.5mm 4.13.230 6PF3.5,B endosseo2.7mm,lunghezza14.0mm 4.13.240 6PF4.0,B endosseo3.5mm,lunghezza9.5mm 4.13.214 6PF4.0,B endosseo3.5mm,lunghezza11.0mm 4.13.224 6PF4.0,B endosseo3.5mm,lunghezza12.5mm 4.13.234 6PF4.0,B endosseo3.5mm,lunghezza14.0mm 4.13.244 6

E

I

Indi

ce

72 ©ThommenMedical

PF4.5, B endosseo3.5mm,lunghezza9.5mm 4.13.211 6PF4.5, B endosseo3.5mm,lunghezza11.0mm 4.13.221 6PF4.5,B endosseo3.5mm,lunghezza12.5mm 4.13.231 6PF4.5,B endosseo3.5mm,lunghezza14.0mm 4.13.241 6PF4.5,B endosseo3.5mm,lunghezza17.0mm 4.13.261 6PF5.0,B endosseo4.2mm,lunghezza9.5mm 4.13.212 6PF5.0,B endosseo4.2mm,lunghezza11.0mm 4.13.222 6PF5.0,B endosseo4.2mm,lunghezza12.5mm 4.13.232 6PF5.0,B endosseo4.2mm,lunghezza14.0mm 4.13.242 6PF5.0,B endosseo4.2mm,lunghezza17.0mm 4.13.262 6PF6.0,B endosseo5.0mm,lunghezza9.5mm 4.13.213 6PF6.0,B endosseo5.0mm,lunghezza11.0mm 4.13.223 6PF6.0,B endosseo5.0mm,lunghezza12.5mm 4.13.233 6PF6.0,B endosseo5.0mm,lunghezza14.0mm 4.13.243 6Impianto CONTACT MC INICELL®, cappettadiguarigioneincl.PF 3.5, B endosseo 2.7 mm, lunghezza 12.5 mm 4.23.615 5PF 3.5, B endosseo 2.7 mm, lunghezza 14.0 mm 4.23.616 5PF 3.5, B endosseo 2.7 mm, lunghezza 15.5 mm 4.23.617 5PF 4.0, B endosseo 3.5 mm, lunghezza 11.0 mm 4.23.624 5PF 4.0, B endosseo 3.5 mm, lunghezza 12.5 mm 4.23.625 5PF 4.0, B endosseo 3.5 mm, lunghezza 14.0 mm 4.23.626 5PF 4.0, B endosseo 3.5 mm, lunghezza 15.5 mm 4.23.627 5PF 4.5, B endosseo 3.5 mm, lunghezza 11.0 mm 4.23.634 5PF 4.5, B endosseo 3.5 mm, lunghezza 12.5 mm 4.23.635 5PF 4.5, B endosseo 3.5 mm, lunghezza 14.0 mm 4.23.636 5PF 4.5, B endosseo 3.5 mm, lunghezza 15.5 mm 4.23.637 5PF 5.0, B endosseo 4.2 mm, lunghezza 11.0 mm 4.23.644 5PF 5.0, B endosseo 4.2 mm, lunghezza 12.5 mm 4.23.645 5PF 5.0, B endosseo 4.2 mm, lunghezza 14.0 mm 4.23.646 5PF 5.0, B endosseo 4.2 mm, lunghezza 15.5 mm 4.23.647 5PF 6.0, B endosseo 5.0 mm, lunghezza 11.0 mm 4.23.654 5PF 6.0, B endosseo 5.0 mm, lunghezza 12.5 mm 4.23.655 5PF 6.0, B endosseo 5.0 mm, lunghezza 14.0 mm 4.23.656 5PF 6.0, B endosseo 5.0 mm, lunghezza 15.5 mm 4.23.657 5Impianto CONTACT RC INICELL®, cappettadiguarigioneincl.PF 3.5, B endosseo 2.7 mm, lunghezza 11.0 mm 4.23.214 5PF 3.5, B endosseo 2.7 mm, lunghezza 12.5 mm 4.23.215 5PF 3.5, B endosseo 2.7 mm, lunghezza 14.0 mm 4.23.216 5PF 4.0, B endosseo 3.5 mm, lunghezza 9.5 mm 4.23.223 5PF 4.0, B endosseo 3.5 mm, lunghezza 11.0 mm 4.23.224 5PF 4.0, B endosseo 3.5 mm, lunghezza 12.5 mm 4.23.225 5PF 4.0, B endosseo 3.5 mm, lunghezza 14.0 mm 4.23.226 5PF 4.5, B endosseo 3.5 mm, lunghezza 9.5 mm 4.23.233 5PF 4.5, B endosseo 3.5 mm, lunghezza 11.0 mm 4.23.234 5PF 4.5, B endosseo 3.5 mm, lunghezza 12.5 mm 4.23.235 5PF 4.5, B endosseo 3.5 mm, lunghezza 14.0 mm 4.23.236 5PF 4.5, B endosseo 3.5 mm, lunghezza 17.0 mm 4.23.237 5PF 5.0, B endosseo 4.2 mm, lunghezza 9.5 mm 4.23.243 5PF 5.0, B endosseo 4.2 mm, lunghezza 11.0 mm 4.23.244 5PF 5.0, B endosseo 4.2 mm, lunghezza 12.5 mm 4.23.245 5PF 5.0, B endosseo 4.2 mm, lunghezza 14.0 mm 4.23.246 5PF 5.0, B endosseo 4.2 mm, lunghezza 17.0 mm 4.23.247 5PF 6.0, B endosseo 5.0 mm, lunghezza 9.5 mm 4.23.253 5PF 6.0, B endosseo 5.0 mm, lunghezza 11.0 mm 4.23.254 5PF 6.0, B endosseo 5.0 mm, lunghezza 12.5 mm 4.23.255 5PF 6.0, B endosseo 5.0 mm, lunghezza 14.0 mm 4.23.256 5Impianto ELEMENT, cappettadiguarigioneincl.PF 3.5, B endosseo 3.5 mm, lunghezza 8.0 mm 4.13.900 6PF 3.5, B endosseo 3.5 mm, lunghezza 9.5 mm 4.13.940 6PF 3.5, B endosseo 3.5 mm, lunghezza 11.0 mm 4.13.910 6PF 3.5, B endosseo 3.5 mm, lunghezza 12.5 mm 4.13.950 6PF 3.5, B endosseo 3.5 mm, lunghezza 14.0 mm 4.13.920 6PF 3.5, B endosseo 3.5 mm, lunghezza 17.0 mm 4.13.930 6PF 4.0, B endosseo 4.0 mm, lunghezza 6.5 mm 4.13.905 6PF 4.0, B endosseo 4.0 mm, lunghezza 8.0 mm 4.13.904 6PF 4.0, B endosseo 4.0 mm, lunghezza 9.5 mm 4.13.914 6PF 4.0, B endosseo 4.0 mm, lunghezza 11.0 mm 4.13.924 6PF 4.0, B endosseo 4.0 mm, lunghezza 12.5 mm 4.13.934 6PF 4.0, B endosseo 4.0 mm, lunghezza 14.0 mm 4.13.944 6PF 4.5, B endosseo 4.2 mm, lunghezza 6.5 mm 4.13.906 6PF 4.5, B endosseo 4.2 mm, lunghezza 8.0 mm 4.13.901 6PF 4.5, B endosseo 4.2 mm, lunghezza 9.5 mm 4.13.941 6PF 4.5, B endosseo 4.2 mm, lunghezza 11.0 mm 4.13.911 6PF 4.5, B endosseo 4.2 mm, lunghezza 12.5 mm 4.13.951 6PF 4.5, B endosseo 4.2 mm, lunghezza 14.0 mm 4.13.921 6PF 4.5, B endosseo 4.2 mm, lunghezza 17.0 mm 4.13.931 6PF 5.0, B endosseo 5.0 mm, lunghezza 6.5 mm 4.13.907 6PF 5.0, B endosseo 5.0 mm, lunghezza 8.0 mm 4.13.902 6

PF 5.0, B endosseo 5.0 mm, lunghezza 9.5 mm 4.13.942 6PF 5.0, B endosseo 5.0 mm, lunghezza 11.0 mm 4.13.912 6PF 5.0, B endosseo 5.0 mm, lunghezza 12.5 mm 4.13.952 6PF 5.0, B endosseo 5.0 mm, lunghezza 14.0 mm 4.13.922 6PF 6.0, B endosseo 6.0 mm, lunghezza 6.5 mm 4.13.908 6PF 6.0, B endosseo 6.0 mm, lunghezza 8.0 mm 4.13.903 6PF 6.0, B endosseo 6.0 mm, lunghezza 9.5 mm 4.13.943 6PF 6.0, B endosseo 6.0 mm, lunghezza 11.0 mm 4.13.913 6PF 6.0, B endosseo 6.0 mm, lunghezza 12.5 mm 4.13.953 6Impianto ELEMENT LC INICELL®, cappettadiguarigioneincl.PF 3.5, B endosseo 3.5 mm, lunghezza 8.0 mm 4.23.712 4PF 3.5, B endosseo 3.5 mm, lunghezza 9.5 mm 4.23.713 4PF 3.5, B endosseo 3.5 mm, lunghezza 11.0 mm 4.23.714 4PF 3.5, B endosseo 3.5 mm, lunghezza 12.5 mm 4.23.715 4PF 3.5, B endosseo 3.5 mm, lunghezza 14.0 mm 4.23.716 4PF 4.0, B endosseo 4.0 mm, lunghezza 6.5 mm 4.23.721 4PF 4.0, B endosseo 4.0 mm, lunghezza 8.0 mm 4.23.722 4PF 4.0, B endosseo 4.0 mm, lunghezza 9.5 mm 4.23.723 4PF 4.0, B endosseo 4.0 mm, lunghezza 11.0 mm 4.23.724 4PF 4.0, B endosseo 4.0 mm, lunghezza 12.5 mm 4.23.725 4PF 4.0, B endosseo 4.0 mm, lunghezza 14.0 mm 4.23.726 4Impianto ELEMENT MC INICELL®,cappettadiguarigioneincl.PF 3.5, B endosseo 3.5 mm, lunghezza 8.0 mm 4.23.512 4PF 3.5, B endosseo 3.5 mm, lunghezza 9.5 mm 4.23.513 4PF 3.5, B endosseo 3.5 mm, lunghezza 11.0 mm 4.23.514 4PF 3.5, B endosseo 3.5 mm, lunghezza 12.5 mm 4.23.515 4PF 3.5, B endosseo 3.5 mm, lunghezza 14.0 mm 4.23.516 4PF 4.0, B endosseo 4.0 mm, lunghezza 8.0 mm 4.23.522 4PF 4.0, B endosseo 4.0 mm, lunghezza 9.5 mm 4.23.523 4PF 4.0, B endosseo 4.0 mm, lunghezza 11.0 mm 4.23.524 4PF 4.0, B endosseo 4.0 mm, lunghezza 12.5 mm 4.23.525 4PF 4.0, B endosseo 4.0 mm, lunghezza 14.0 mm 4.23.526 4PF 4.5, B endosseo 4.2 mm, lunghezza 8.0 mm 4.23.532 4PF 4.5, B endosseo 4.2 mm, lunghezza 9.5 mm 4.23.533 4PF 4.5, B endosseo 4.2 mm, lunghezza 11.0 mm 4.23.534 4PF 4.5, B endosseo 4.2 mm, lunghezza 12.5 mm 4.23.535 4PF 4.5, B endosseo 4.2 mm, lunghezza 14.0 mm 4.23.536 4PF 5.0, B endosseo 5.0 mm, lunghezza 8.0 mm 4.23.542 4PF 5.0, B endosseo 5.0 mm, lunghezza 9.5 mm 4.23.543 4PF 5.0, B endosseo 5.0 mm, lunghezza 11.0 mm 4.23.544 4PF 5.0, B endosseo 5.0 mm, lunghezza 12.5 mm 4.23.545 4PF 5.0, B endosseo 5.0 mm, lunghezza 14.0 mm 4.23.546 4PF 6.0, B endosseo 6.0 mm, lunghezza 8.0 mm 4.23.552 4PF 6.0, B endosseo 6.0 mm, lunghezza 9.5 mm 4.23.553 4PF 6.0, B endosseo 6.0 mm, lunghezza 11.0 mm 4.23.554 4PF 6.0, B endosseo 6.0 mm, lunghezza 12.5 mm 4.23.555 4Impianto ELEMENT RC INICELL®, cappettadiguarigioneincl.PF 3.5, B endosseo 3.5 mm, lunghezza 8.0 mm 4.23.112 4PF 3.5, B endosseo 3.5 mm, lunghezza 9.5 mm 4.23.113 4PF 3.5, B endosseo 3.5 mm, lunghezza 11.0 mm 4.23.114 4PF 3.5, B endosseo 3.5 mm, lunghezza 12.5 mm 4.23.115 4PF 3.5, B endosseo 3.5 mm, lunghezza 14.0 mm 4.23.116 4PF 3.5, B endosseo 3.5 mm, lunghezza 17.0 mm 4.23.117 4PF 4.0, B endosseo 4.0 mm, lunghezza 6.5 mm 4.23.121 4PF 4.0, B endosseo 4.0 mm, lunghezza 8.0 mm 4.23.122 4PF 4.0, B endosseo 4.0 mm, lunghezza 9.5 mm 4.23.123 4PF 4.0, B endosseo 4.0 mm, lunghezza 11.0 mm 4.23.124 4PF 4.0, B endosseo 4.0 mm, lunghezza 12.5 mm 4.23.125 4PF 4.0, B endosseo 4.0 mm, lunghezza 14.0 mm 4.23.126 4PF 4.5, B endosseo 4.2 mm, lunghezza 6.5 mm 4.23.131 4PF 4.5, B endosseo 4.2 mm, lunghezza 8.0 mm 4.23.132 4PF 4.5, B endosseo 4.2 mm, lunghezza 9.5 mm 4.23.133 4PF 4.5, B endosseo 4.2 mm, lunghezza 11.0 mm 4.23.134 4PF 4.5, B endosseo 4.2 mm, lunghezza 12.5 mm 4.23.135 4PF 4.5, B endosseo 4.2 mm, lunghezza 14.0 mm 4.23.136 4PF 4.5, B endosseo 4.2 mm, lunghezza 17.0 mm 4.23.137 4PF 5.0, B endosseo 5.0 mm, lunghezza 6.5 mm 4.23.141 4PF 5.0, B endosseo 5.0 mm, lunghezza 8.0 mm 4.23.142 4PF 5.0, B endosseo 5.0 mm, lunghezza 9.5 mm 4.23.143 4PF 5.0, B endosseo 5.0 mm, lunghezza 11.0 mm 4.23.144 4PF 5.0, B endosseo 5.0 mm, lunghezza 12.5 mm 4.23.145 4PF 5.0, B endosseo 5.0 mm, lunghezza 14.0 mm 4.23.146 4PF 6.0, B endosseo 6.0 mm, lunghezza 6.5 mm 4.23.151 4PF 6.0, B endosseo 6.0 mm, lunghezza 8.0 mm 4.23.152 4PF 6.0, B endosseo 6.0 mm, lunghezza 9.5 mm 4.23.153 4PF 6.0, B endosseo 6.0 mm, lunghezza 11.0 mm 4.23.154 4PF 6.0, B endosseo 6.0 mm, lunghezza 12.5 mm 4.23.155 4Impianto ELEMENT RC INICELL PF 3.0,cappettadiguarigioneincl.

©ThommenMedical 73

PF3.0,perlunghezza8.0mm 4.23.102 10PF3.0,perlunghezza9.5mm 4.23.103 10PF3.0,perlunghezza11.0mm 4.23.104 10PF3.0,perlunghezza12.5mm 4.23.105 10Inseritore MONOcorto,lunghezza15.4mm 3.03.162 40,42,57lungo,lunghezza25.8mm 3.03.163 40,42,57Inseritore MONO per ancoraggio sfericoLunghezza26.0mm,B8.5mm 3.03.169 49Inserto LOCATOR® per contrangolo e per avvitatoreMONO cortoLunghezza23.0mm 8913 52Lunghezza29.0mm 8914 52Inseritore ed estrattore per inserti di ritenzione Novaloc® per inserti di ritenzione, marrone 2010.741 55Involucro per matrice Novaloc® (confezioneda4pezzi)PEEK 2010.702 54Titanio 2010.701 54Titanioconopzionedifissaggio 2010.703 54Inserto di montaggio Novaloc®(confezioneda4pezzi) 2010.725 55Inserto di ritenzione Novaloc®, (confezioneda4pezzi)blu,«ritenzioneextra-strong» 2010.714 54giallo,«ritenzionemedium» 2010.712 54verde,«ritenzionestrong» 2010.713 54rosso,«ritenzioneextra-light» 2010.710 54nero,«ritenzioneultra-strong» 2010.715 54bianco,«ritenzionelight» 2010.711 54Manicotto di guida per fresa pilota VECTOdrillTM (4pezzi)B interno 2.0 mm, lunghezza 6.0 mm 3.03.141Q4 7Manicotto di guida,lunghezza5.0mm,B4.8mm 3.04.080Q4 58Maschiatore, riutilizzabileB endosseo3.5 mm, lunghezza 34.0 mm 3.03.680 9B endosseo4.0 mm, lunghezza 34.0 mm 3.03.682 9B endosseo4.2 mm, lunghezza 34.0 mm 3.03.684 9B endosseo5.0 mm, lunghezza 34.0 mm 3.03.686 9B B endosseo6.0 mm, lunghezza 34.0 mm 3.03.688 9Manico per laboratorio odontotecnico, lunghezza120.0mm 3.03.250 20,57Maschio di ricambio LOCATOR®(4pezzi)blu,«ritenzioneextra-light» 8529 51rosa,«ritenzionelight» 8527 51trasparente 8524 51Maschio di ricambio LOCATOR®, percompensazionedidivergenzeestese(4pezzi)verde 8547 51arancione,«ritenzionelight» 8915 51rosso,«ritenzioneextra-light» 8548 51Matrice per impronta e fissaggio Novaloc® (confezioneda4pezzi) 2010.722 55Matrici Novaloc® confezione processo, PEEK 2010.611 53Matrici Novaloc® confezione processo, titanio 2010.601 53Manico di posizionamento,lunghezza17.0mm,B6.0mm 3.03.522 16Manico di posizionamento per abutment angolati VARIO e VARIOmulti,lunghezza25.0mm,B4.0mm 3.03.521 40,42Mascherina radiografica, perlapianificazioneconl’ausiliodellaradiografiabidimensionaleperlalineaimplantareCONTACT Fo_20d185 7perlalineaimplantareELEMENT Fo_20d184 7,10Maschio da lavorazione LOCATOR® , nero(20pezzi) 8515-20 52

Misuratore di profondità B 1.5 mm, accorciabile,lunghezza30.5mm 3.03.692 8Misuratore di profondità VECTOdrill™B2.0mm,lunghezza27.5mm 3.03.630 8B2.8mm,lunghezza27.5mm 3.03.632 8B3.5mm,lunghezza27.5mm 3.03.634 8B4.3mm,lunghezza27.5mm 3.03.636 8B5.3mm,lunghezza27.5mm 3.03.638 8Perforatore di mucosa, riutilizzabilePF3.5,lunghezza27.0mm 3.03.315 9PF4.0,lunghezza27.0mm 3.03.316 9PF4.5,lunghezza27.0mm 3.03.320 9PF5.0,lunghezza27.0mm 3.03.317 9PF6.0,lunghezza27.0mm 3.03.318 9Perno guida VARIO per fresa di finitura VARIOPF4.0,lunghezza12.5mm 3.03.425 42PF4.5–6.0,lunghezza12.5mm 3.03.423 42Perno guida VARIO per fresa di finitura VARIO/VARIOmultiPF3.5,lunghezza15.0mm 3.03.424 40,42Perno parallelo LOCATOR®(4pezzi) 8517 52Perno di saldatura per barra, lunghezza13.5mm 3.03.151 50

Ponte su base in titanio per CAD/CAM, viteperabutmentincl.PF3.5,altezza5.2mm 1.04.760 33PF4.0,altezza5.2mm 1.04.761 33PF4.5,altezza5.2mm 1.04.762 33PF5.0,altezza5.2mm 1.04.763 33PF6.0,altezza5.2mm 1.04.764 33Posizionatore per manicotto di guida B 4.8mm 3.04.100 58Prolunga per fresePF3.5–4.0,Besterno3.7mm,lunghezza26.0mm 3.03.231 9PF4.0–6.0,Besterno5.0mm,lunghezza26.0mm 3.03.230 9ProfilatoreosseoperPF3.0, riutilizzabile 3.03.658 11Profilatore osseo, riutilizzabilePF3.5,lunghezza29.0mm 3.03.671 9PF4.0,lunghezza29.0mm 3.03.673 9PF4.5,lunghezza29.0mm 3.03.675 9PF5.0,lunghezza29.0mm 3.03.677 9PF6.0,lunghezza29.0mm 3.03.679 9Profilatore osseo, riutilizzabilePF3.5,lunghezza29.0mm 3.03.670 9,38PF4.0,lunghezza29.0mm 3.03.672 9,38PF4.5,lunghezza29.0mm 3.03.674 9,38PF5.0,lunghezza29.0mm 3.03.676 9,38RETAINPF 3.5,altezza11.0mm 4.03.420 49PF 4.0,altezza12.0mm 4.03.428 49PF 4.5,altezza12.0mm 4.03.421 49PF 5.0,altezza12.0mm 4.03.422 49PF 6.0,altezza12.0mm 4.03.423 49Scan abutment PF 3.0 3.03.774 12Scan abutmentPF3.5 3.03.775 18PF4.0 3.03.776 18PF4.5 3.03.777 18PF5.0 3.03.778 18PF6.0 3.03.779 18Scan abutment PF 3.0 3.03.774 12Scan abutmentPF3.5 3.03.775 18PF4.0 3.03.776 18PF4.5 3.03.777 18PF5.0 3.03.778 18PF6.0 3.03.779 18Sede della vite in oro VARIO 17° (compatibileconpiattaforme

diqualsiasidimensione) B 2.9mm,altezza2.0/11.3mm 2.03.610 41Set abutment EASY, cortoPF3.5,colletto0.5mm,cono4.0mm,altezza4.5mm 1.04.700 43PF3.5,colletto0.5mm,cono6.0mm,altezza6.5mm 1.04.704 43PF4.0,colletto0.5mm,cono4.0mm,altezza4.5mm 1.04.708 43PF4.0,colletto0.5mm,cono6.0mm,altezza6.5mm 1.04.709 43PF4.5,colletto0.5mm,cono4.0mm,altezza4.5mm 1.04.701 43PF4.5,colletto0.5mm,cono6.0mm,altezza6.5mm 1.04.705 43PF5.0,colletto0.5mm,cono4.0mm,altezza4.5mm 1.04.702 43PF5.0,colletto0.5mm,cono6.0mm,altezza6.5mm 1.04.706 43PF6.0,colletto0.5mm,cono4.0mm,altezza4.5mm 1.04.703 43PF6.0,colletto0.5mm,cono6.0mm,altezza6.5mm 1.04.707 43Set abutment EASY, lungoPF3.5,colletto2.0mm,cono4.0mm,altezza6.0mm 1.04.710 43PF3.5,colletto2.0mm,cono6.0mm,altezza8.0mm 1.04.714 43PF4.0,colletto2.0mm,cono4.0mm,altezza6.0mm 1.04.718 43PF4.0,colletto2.0mm,cono6.0mm,altezza8.0mm 1.04.719 43PF4.5,colletto2.0mm,cono4.0mm,altezza6.0mm 1.04.711 43PF4.5,colletto2.0mm,cono6.0mm,altezza8.0mm 1.04.715 43PF5.0,colletto2.0mm,cono4.0mm,altezza6.0mm 1.04.712 43PF5.0,colletto2.0mm,cono6.0mm,altezza8.0mm 1.04.716 43PF6.0,colletto2.0mm,cono4.0mm,altezza6.0mm 1.04.713 43PF6.0,colletto2.0mm,cono6.0mm,altezza8.0mm 1.04.717 43Set abutment EASY, extralungoPF3.5,colletto4.0mm,cono6.0mm,altezza10.0mm 1.04.734 43PF4.0,colletto4.0mm,cono6.0mm,altezza10.0mm 1.04.739 43PF4.5,colletto4.0mm,cono6.0mm,altezza10.0mm 1.04.735 43PF5.0,colletto4.0mm,cono6.0mm,altezza10.0mm 1.04.736 43Strumento di inserimento per analogo di impianto per CAD/CAMPF3.5,lunghezza36.0mm 3.03.158 20,57PF4.0–6.0,lunghezza36.0mm 3.03.159 20,57Set abutment EASY, extralungoPF3.5,colletto4.0mm,cono6.0mm,altezza10.0mm 1.04.734 43PF4.0,colletto4.0mm,cono6.0mm,altezza10.0mm 1.04.739 43PF4.5,colletto4.0mm,cono6.0mm,altezza10.0mm 1.04.735 43

M

P

R

S

Indi

ce

74 ©ThommenMedical

PF5.0,colletto4.0mm,cono6.0mm,altezza10.0mm 1.04.736 43Strumento di inserimento per analogo di impianto per CAD/CAMPF3.5,lunghezza36.0mm 3.03.158 20,57PF4.0–6.0,lunghezza36.0mm 3.03.159 20,57Set Abutment VARIO 17°TipoA,PF3.5,altezza5.6mm,altezzaspalla0.5mm 1.03.160 41TipoA,PF4.0,altezza5.6mm,altezzaspalla0.5mm 1.03.161 41TipoA,PF4.5,altezza5.6mm,altezzaspalla0.5mm 1.03.162 41TipoA,PF5.0,altezza5.6mm,altezzaspalla0.5mm 1.03.163 41TipoB,PF3.5,altezza5.6mm,altezzaspalla0.5mm 1.03.180 41TipoB,PF4.0,altezza5.6mm,altezzaspalla0.5mm 1.03.181 41TipoB,PF4.5,altezza5.6mm,altezzaspalla0.5mm 1.03.182 41TipoB,PF5.0,altezza5.6mm,altezzaspalla0.5mm 1.03.183 41Set abutment VARIOflex per pontePF3.5,altezza12.0mm 1.04.835 37PF4.0,altezza12.0mm 1.04.836 37PF4.5,altezza12.0mm 1.04.837 37PF5.0,altezza12.0mm 1.04.838 37PF6.0,altezza12.0mm 1.04.839 37Set abutment VARIOflex per coronaPF3.5,altezza12.0mm 1.04.830 37PF4.0,altezza12.0mm 1.04.831 37PF4.5,altezza12.0mm 1.04.832 37PF5.0,altezza12.0mm 1.04.833 37PF6.0,altezza12.0mm 1.04.834 37Set abutment VARIOtemp per pontePF3.5,altezza12.0mm 1.04.085 32PF4.0,altezza12.0mm 1.04.086 32PF4.5,altezza12.0mm 1.04.087 32PF5.0,altezza12.0mm 1.04.088 32PF6.0,altezza12.0mm 1.04.089 32Set abutment VARIOtemp per coronaPF3.5,altezza12.0mm 1.04.080 32PF4.0,altezza12.0mm 1.04.081 32PF4.5,altezza12.0mm 1.04.082 32PF5.0,altezza12.0mm 1.04.083 32PF6.0,altezza12.0mm 1.04.084 32Set di fascette in silicone, percassettachirurgicaeprotesica 1.03.056 59Spinetta cilindrica Labor (5pezzi)PF3.5,lunghezza70.0mm 2.03.450Q5 11,33,37PF4.0–6.0,lunghezza70.0mm 2.03.451Q5 11,33,37Strumento LOCATOR® 8393 52Set per laboratorio LOCATOR®, (confezioneda2set) 8519-2 51Set per laboratorio LOCATOR®, percompensazionedidiver-genzeestese,(confezioneda2set) 8540-2 51Strumento LOCATOR® 8393 52Set per laboratorio LOCATOR®, (confezioneda2set) 8519-2 51Set per laboratorio LOCATOR®, percompensazionedidiver-genzeestese,(confezioneda2set) 8540-2 51Strumento LOCATOR® 8393 52Set per laboratorio LOCATOR®, (confezioneda2set) 8519-2 51Set per laboratorio LOCATOR®, percompensazionedidiver-genzeestese,(confezioneda2set) 8540-2 51Supporto per strumenti, percassettachirurgicaCompostoda1supporto,misuraM 8.03.091 59Compostoda2supporti,misuraS 8.03.090Q2 59Vite per abutment(4lobi)

PF3.5,lunghezza5.8mm 4.03.50012,15,32,33,36,

38,41,43,49

PF4.0–6.0,lunghezza7.2mm 4.03.50115,32,33,36, 41,43,46,49

PF4.0–6.0,lunghezza10.2mm 4.03.50215,32,33,36, 41,43,46,49

Vite per abutment Dynamic (6lobi)PF3.5,lunghezza6.9mm 41.314.069.01-2 34PF4.0-5.0,lunghezza7.6mm 41.316.076.02-2 34Vite di laboratorioPF3.5,lunghezza25.0mm 3.03.515 33PF3.5,lunghezza25.0mm(5pezzi) 3.03.515Q5 33PF4.0–6.0,lunghezza25.0mm 3.03.516 33PF4.0–6.0,lunghezza25.0mm(5pezzi) 3.03.516Q5 33Vite per modellazione per cappetta provvisoria VARIOmulti(4lobi),lunghezza19.3mm(4pezzi) 3.03.598Q4 39Vite occlusale per cappetta per barra(4lobi),lunghezza4.3mm 4.03.506 50Vite occlusale(4lobi), lunghezza3.5mm 4.03.507 39,41Viti per cappette per impronta,riutilizzabili(4lobi)PF3.5,extracorta,lunghezza12.5mm 3.03.572 17,18PF3.5,corta,lunghezza16.5mm 3.03.573 17

PF3.5,lunga,lunghezza21.5mm 3.03.574 17PF3.5,extralunga,lunghezza27.5mm 3.03.580 17PF4.0–6.0,extracorta,lunghezza13.2mm 3.03.575 16,17PF4.0–6.0,corta,lunghezza17.2mm 3.03.576 17PF4.0–6.0,lunga,lunghezza22.2mm 3.03.577 17PF4.0–6.0,extralunga,lunghezza28.2mm 3.03.581 17Vite per modellazione, peradattatoregengivalepersonalizza-bileeVARIOtemp(4lobi)PF3.5,lunghezza22.5mm(4pezzi) 3.03.590Q4 15PF4.0–6.0,lunghezza23.4mm(4pezzi) 3.03.591Q4 15

V

©ThommenMedical 75

Torquediserraggiowww.ifu-tm.com/THM61122

ABUTMENT/VITE TORQUE DI SERRAGGIO IN Ncm

10 15 20 25 30PF3.0

CappettadiguarigioneAdattatoregengivale

PF3.5PF4.0PF4.5PF5.0PF6.0

PF3.0

Vitiperabutment


ViteperabutmentDynamicPF3.5

PF4.0PF4.5PF5.0

ViteperabutmentincombinazioneconabutmentART

PF3.5PF4.0PF4.5PF5.0

AbutmentVARIOmultiAbutmentNovaloc®


CappettadiprotezioneVARIOmulti


Viteocclusale(VARIOmulti,VARIO17°,barra)Vitedichiusura,barraperCAD/CAM


AbutmentPF4.0PF4.5PF5.0

AbutmentZESTLOCATOR®


AbutmentZESTLOCATOR®ecollareperVARIOmulti

PF4.0PF4.5PF5.0PF6.0

Perl'inserimentointraoraledefinitivodellasovrastrutturaèindispensabileutilizzarevitiperabutmentnuove.

76 ©ThommenMedical

Indicazioni generali

SISTEMI IMPLANTARI THOMMEN

Produttore: Thommen Medical AG Neckarsulmstrasse 28 2540 Grenchen, Svizzera www.thommenmedical.com

Codice lotto

Utilizzare entro

Data di produzione

Sterilizzato mediante radiazioni

Rappresentante autorizzato

Limite temperatura

Non riutilizzabile

Non sterile

Attenzione

Codice articolo

Marchio di conformità alla Direttiva MDD 93/42/CEE

Attenersi alle istruzioni per l’uso

Non risterilizzare

Non utilizzare se la confezione è danneggiata

Pressione dell’aria, limiti

Produttore

Conservare al riparo dalla luce del sole

Vendita limitata a medici o dietro presenta-zione di prescrizione medica (USA)

Dispositivo medico

Identificazione unica del dispositivo

ETICHETTA DI AVVERTENZA COLORATAModifica d’uso - attenersi alle indicazioni contenute nelle rela-tive istruzioni per l’uso.

Nuovo design. L›uso rimane invariato

INFORMAZIONI SUL PRODOTTOLe informazioni contenute in questo documento descrivono l’uso del sistema implantare Thommen Medical. Queste informazioni sono disponibili in for-mato elettronico sul sito www.ifu-tm.com. Per una consulenza tecnica sull’impiego dei prodotti Thommen Medical contattare il rappresentante di zona competente o il distributore di Thom-men Medical AG.

CODIFICA CROMATICAA ogni diametro della piattaforma è ab-binato un colore che viene riportato su tutte le confezioni di im-pianti e abutment, sui componenti per impronta e sulla maggior parte degli strumenti specifici per diametro.

TRACCIABILITÀAllo scopo di garantire la tracciabilità dei prodotti impianta-bili e di registrare il produttore, il tipo e le dimensioni del pro-dotto, anche ai fini di un successivo rinnovo della protesi, su ogni confezione del prodotto vengono applicate tre etichette paziente da utilizzare nello studio dentistico ai fini della do-cumentazione e per la scheda impianto.

Marrone = PF 3.0

Giallo = PF 3.5

Verde = PF 4.0 Blu = PF 4.5 Grigio = PF 5.0 Violetto = PF 6.0

DISPONIBILITÀ Non tutti i prodotti Thommen Medical citati in queste istruzioni per l’uso sono disponibili in tutti i Paesi. Per informazioni sulla disponibilità dei prodotti Thommen Medical nei relativi Paesi contattare il rappresentante di zona compe-tente o il distributore di Thommen Medical AG.

RESTRIZIONI GENERALI DI UTILIZZO Sono sconsigliati i re-stauri con estensioni (cantilever) su impianti singoli. Le corone protesiche singole con abutment angolati non devono essere utilizzate in regioni sottoposte a carichi meccanici elevati. Ne-gli impianti con diametro piccolo (PF 3.0 e 3.5), la protesi deve essere configurata in modo da non essere esposta a momenti flettenti elevati.

CONTROINDICAZIONE I prodotti Thommen Medical non de-vono essere utilizzati su pazienti con allergie note ai mate-riali utilizzati.

POSSIBILI COMPLICANZE Una sollecitazione dell’impianto o dell’abutment troppo elevata rispetto alle rispettive funziona-lità può determinare un’eccessiva perdita ossea o una frattura dell’impianto o della protesi. L›odontoiatra deve controllare accuratamente l›occlusione e il carico funzionale della sovra-struttura protesica.

EFFETTI COLLATERALI È necessario informare il paziente dei possibili effetti collaterali, interazioni, precauzioni e compli-canze connessi ai prodotti Thommen Medical. Nel periodo immediatamente successivo all’inserimento di im-pianti dentali possono verificarsi alcune complicanze.Sintomi temporanei: gonfiore, difficoltà di fonazione, infiamma-zione gengivale, dolore.Sintomi più persistenti: dolore cronico correlato all’impianto dentale, infezione localizzata o sistemica, disestesia, perdita di cresta ossea alveolare (mascellare/mandibolare), fistole oro-antrali od oro-nasali, danni irreversibili a carico dei denti adiacenti, problemi estetici, lesioni nervose, iperplasia.

AVVERTENZA Tutti i prodotti Thommen Medical che vengono utilizzati nella cavità orale devono essere fissati per evitare che vengano aspirati. La sicurezza e la tollerabilità dei prodotti Thommen Medical non sono state testate in ambiente di riso-nanza magnetica. I prodotti Thommen Medical non sono stati testati relativamente a riscaldamento o migrazione in ambiente di risonanza magnetica. La sicurezza dei prodotti Thommen Me-dical in ambiente di risonanza magnetica non è nota. Eventuali esami in risonanza magnetica eseguiti su pazienti impiantati con i prodotti Thommen Medical possono provocare lesioni.

RESPONSABILITÀ I prodotti Thommen Medical fanno parte di un sistema completo e devono essere utilizzati solo con i ri-spettivi strumenti e componenti originali secondo le istruzioni per l’uso fornite da Thommen Medical. L’utilizzo di componenti non appartenenti al sistema può compromettere la funziona-lità dei prodotti Thommen Medical e causare il fallimento del trattamento. Gli utenti devono disporre di conoscenze e infor-mazioni adeguate sulla manipolazione dei prodotti Thommen Medical, per poter utilizzare i prodotti in modo sicuro e cor-retto. L’utente è tenuto a utilizzare i prodotti Thommen Medi-cal secondo le istruzioni per l’uso e a verificare che i prodotti siano idonei per la situazione individuale del paziente. L’utilizzo dei prodotti Thommen Medical avviene senza alcuna possibilità di controllo da parte dell’azienda Thommen Medical AG e ri-cade sotto la diretta responsabilità dell’utente. L’azienda declina qualsiasi responsabilità per eventuali danni causati dall’utilizzo dei prodotti. I prodotti con l’indicazione «Non riutilizzabile» non devono essere ricondizionati né riutilizzati. Il ricondizionamento

di tali prodotti può compromettere sia la funzione (ad es. adat-tamento/capacità di taglio insufficienti) sia l’impiego sicuro (ad es. rischio di infezioni, trasmissione di malattie, sbiadimento della marcatura laser e cromatica, corrosione). Il rappresen-tante di zona competente o il distributore di Thommen Medi-cal AG possono fornire informazioni dettagliate sulle conse-guenze che possono essere causate da un impiego scorretto. Tutti gli incidenti gravi verificatisi in relazione al prodotto de-vono essere notificati al produttore e all’autorità competente dello Stato membro in cui ha sede l›utilizzatore.

GARANZIA Le condizioni complete di garanzia sono elencate nelle brochure specifiche per Paese.

TRASPORTO E CONSERVAZIONE Osservare le indicazioni spe-cifiche relative a trasporto, conservazione e manipolazione ri-portate su etichette e istruzioni per l’uso. I prodotti la cui con-fezione appare danneggiata non devono essere utilizzati; è necessaria un›ispezione visiva. I prodotti Thommen Medical non devono in nessun caso essere utilizzati dopo la data di scadenza, perché in questo caso il produttore non può garan-tirne il corretto funzionamento o, in caso di prodotti confezio-nati sterili, la sterilità.

APPLICAZIONE Le seguenti descrizioni non sono sufficienti per l’utilizzo immediato del sistema implantare Thommen Medical. Si consiglia un addestramento tramite un operatore esperto.

GARANZIA DI STERILITÀ In genere i prodotti del sistema im-plantare Thommen forniti sterili non possono essere risteriliz-zati. I prodotti confezionati sterili non devono in alcun caso es-sere utilizzati se la confezione appare danneggiata. I prodotti forniti sterili che non sono stati utilizzati per l’intervento chi-rurgico ma la cui confezione è stata aperta vengono conside-rati utilizzati e non possono essere riutilizzati. In caso di una risterilizzazione il produttore non può garantire il corretto fun-zionamento e la sterilità del prodotto. I prodotti destinati a un solo utilizzo non possono in nessun caso essere ricondizionati, sterilizzati o riutilizzati e dopo l’uso devono essere smaltiti in modo corretto e sicuro adempiendo a tutti i requisiti legali e normativi. I prodotti riutilizzabili devono essere ricondizionati secondo le istruzioni per l’uso e, se impiegati su pazienti, ste-rilizzati. Prima di ogni utilizzo controllare i prodotti per verifi-carne l’integrità. Eventuali danni (ad es. graffi, crepe, screpola-ture, tacche) e parti deformate indicano che il prodotto non può più essere utilizzato. Il numero di cicli di ricondizionamento è limitato e deve essere controllato. Qualora tale numero venga superato, il produttore non può garantire il corretto funziona-mento e la sterilità del prodotto.

SMALTIMENTOGli strumenti/i prodotti taglienti costituiscono un sostanziale pericolo di lesioni, di conseguenza dopo l’utilizzo devono essere smaltiti in modo corretto e sicuro adempiendo a tutti i requisiti legali e normativi. I prodotti e i relativi accessori che vengono impiegati su un paziente possono essere veicoli di infezione. Tutti i nostri prodotti sono progettati e realizzati in modo tale da poter essere smaltiti, dopo l’uso, in modo cor-retto e sicuro, adempiendo a tutti i requisiti legali e normativi.

COPYRIGHT©/REGISTERED® SPI®, INICELL® e APLIQUIQ® sono marchi registrati di Thommen Medical AG. Eventuali pub-blicazioni o ristampe sono consentite solo previa autorizzazione scritta di Thommen Medical AG. LOCATOR® è un marchio regi-strato dell’azienda Zest Anchors Inc., CA, USA. Novaloc® è un marchio registrato dell’azienda Valoc AG, Rheinfelden, CH. Dy-namic Tibase® è un marchio registrato dell’azienda Talladium España S.L., LIeida, ES.

VALIDITÀ© Thommen Medical AG. Con la pubblicazione di que-ste istruzioni per l’uso tutte le versioni precedenti perdono di validità.

THM

3111

1_P

rodu

ktek

atal

og_I

T_00

3_AA

10/2

0©

Thom

men

Med

ical

HEADQUARTERS

ThommenMedicalAGNeckarsulmstrasse282540Grenchen|SvizzeraTel. +41619659020Fax [email protected]

FILIALI NAZIONALI/DISTRIBUTORI

AUSTRIAThommenMedicalAustriaGmbHMühlgasse32322Zwölfaxing|AustriaTel. [email protected]

BENELUXThommenMedicalBeneluxB.V.Dierenriem13738TPMaartensdijk|PaesiBassiTel. [email protected]

CINAShanghaiYujingTradingCo.,Ltd.RoomG|Floor15th|PlazaJiaFa|No.1Lane129|DaTianRoad|JingAnDistrictShanghai|CinaTel. +862162723077Fax +862162175264

COREA DEL SUDKMbio02Ho,129,Dongseo-daeroSeobuk-gu,Cheonan-siChungcheonnam-doRepublicofKoreaTel. [email protected]

CROAZIA FuturaDentald.o.o.KraljaZvonimira10810000Zagreb|CroaziaTel. [email protected]

FEDERAZIONE RUSSACIS–JSCGeosoftBuild.14,Ap.16,3-yaMytishchinskayaul.Moscow,129626|RussianFederationTel. [email protected]

FINLANDIAVectorLaboratoriesOyEngelinaukio8B00150Helsinki|FinlandiaTel. [email protected]

FRANCIAThommenMedicalFrance10avenueGabrielPierné77680Roissy-en-Brie|FranciaTel. +33 1 83640635Fax [email protected]

GERMANIAThommenMedicalDeutschlandGmbHAmRathaus279576WeilamRhein|GermaniaTel. +4976214225830Fax [email protected]

GIAPPONEJ.MoritaCorporation3-33-18,Tarumi-choSuita|Osaka564-8650|GiapponeTel. +81663846921Fax +81663846746www.morita.com

HONG KONGShengyuan(HongKong)Int.TradeCo.Ltd.Level13,68YeeWoStreetCausewayBay|HongKongTel. +85253087641

LITUANIA/LETTONIACERNIKISMEDICALPROJECTS,UABSiauresprospektas5B,KaunasLituaniaLT-49191Tel. +37037201072Cellulare [email protected]

MEDIO ORIENTEStarScienceInternationalGmbHJupiterstrasse573015Berna|SvizzeraTel. +41319410731Fax [email protected]

NORVEGIANovusDentalASJohannesBrunsgate50452Oslo|NorvegiaTel. [email protected]

POLONIAC.WITT DENTAL Sp. z o. o.Ul. Granitowa 1087-100 Toruń | NIP 951-15-08-371 | PoloniaTel. +48 56 623 61 [email protected]

REPUBBLICA CECAC.WittDentalspol.sr.o.Cihlárská643/1960200BrnoTel. [email protected]

SINGAPOREFONDACOPteLtd7KakiBukitRoad1,#03-06EunosTechnoLinkSingapore415937|SingaporeTel. +6563922806Fax [email protected]

SPAGNA/PORTOGALLOThommenMedicalIbéricaC/Losquintosn103350Cox(Alicante)|SpagnaTel. +34965361020Cellulare [email protected]

SVIZZERA ThommenMedicalAGNeckarsulmstrasse282540Grenchen|SvizzeraTel. +41326443020Fax [email protected]

TAIWANEn-JyeInternationalCo.,Ltd.No.18|Lane177|Sec3|ChengdeRd.Taipei,103TaiwanTel. +886225851669Fax [email protected]

TURCHIABioportBiyolojikMaddelerA.S.Büyükderecd.Subayevleri9.BlokD1EsentepeSisli34394Istanbul|TurchiaTel. +902122727577Fax [email protected]

USA/CANADAThommenMedicalUSAL.L.C.1375EuclidAvenue|Suite450ClevelandOH44115|USATel. +18663199800(tollfree)Fax [email protected]@thommenmedical.com

DISTRIBUTORE NAZIONALE ITALIADentalTreyS.r.l.ViaPartisani,347016Fiumana|Predappio(FC)|ItaliaTel. +390543929111Fax [email protected]

Catalogo prodotti 2020/2021. - Thommen Medical · 2020. 2. 10. · selezione dei prodotti e può...

Documents

Transcript of Catalogo prodotti 2020/2021. - Thommen Medical · 2020. 2. 10. · selezione dei prodotti e può...