loop:enjoy seating

Infiniti, para um estilo de vida sem limites. Uma gama de cadeiras que

combina inovação, tecnologia, ergonomia, pesquisa de materiais e a cultura

do design.

Respostas inovadoras para as exigências dos tempos modernos.

Infiniti, for a lifestyle that places no limits on scope for expression. A range of

furnishing componentes that combine innovation, technology, ergonomics,

research into materials and the culture of design.

A forward-looking response to the demands of modern-day living.

Infiniti, para un estilo de vida que no pone limites a las posibilidades expressivas.

Una gama de componentes de adorno que conjugan innovación tecnologica,

ergonomía, búsqueda de materiales, cultura del diseño. Respuestas

desar ro l ladas en base a los contextos habi tat ivos de hoy.

loop:design: claus breinholt

conforto, confort, conforto

movimento, movement, movimiento

2

Realizada numa madeira especial com várias

camadas, as formas confortáveis e dinâmicas da

cadeira Loop enquadram-se com diversos tipos de

mobiliário, conferindo-lhes um toque de originalidade

que se adequa tanto a espaços contemporâneos

como a outros mais clássicos.

Made of a special multilayer wood, Loop´s dynamic

comfortable shape blends in with many different

furnishing schemes, adding a touch of originality,

ideal in modern environments and highly effective

also in traditional contexts.

Realizada con madera especial multiestracto, Loop

se entona con sus formas dinámicas y confortables

a diferentes entornos, dando un toque de especial

afectación, ideal para ambientes modernos y de

gran efecto también en ambientes clássicos.

3

6

Loop é uma cadeira que exprime a evolução de um

design, onde a inovação tecnológica e a criatividade

andam de mãos dadas. O resultado é uma forma

limpa e sofist icada com um espír ito jovem.

Loop is a chair that expresses the evolution of a

design, where tecnological innovation goes hand in

hand with creative flair. The result is a clean-cut but

sophisticated form, young in spirit.

Loop es una silla que exprime un diseño en evolución,

donde la innovación tecnológica consigue exprimir

el extro creativo del proyecto. El resultado es una

forma depurada pero muy estudiada. Joven en el

calientes espíritu incluso en las declinaciones.

7

10

loop:

12

wengué branqueado

whitened oak

roble blanqueado

wengué escuro

wengue-stain oak

roble wengué

wengué natural

natural oak

roble natural

violeta

cyclamen

ciclamino

amarelo

cedro

citrón

fumé

smoke grey

fumé

branco

white

blanco

preto

black

negro

vermelho

red

rojo

Transparente

Transparents

Transparente

Opaco

Soldis colours

Color sólido

Legno multistrato

Plywood

Madera multiestrato

Loop é o resultado de uma tecnologia especial, onde a madeira especial multicamadas é curvada sem

partir. Isto, produz um incrível efeito semelhante ao do plástico, enriquecido pelo wengué, disponível

em três versões. A estrutura é realizada em tubo cromado com 16x2 mm de diâmetro, dispondo de pés

articulados que possibilitam a colocação de feltro anti-arranhões. Loop está disponível também em

material termoplástico nas cores: fumé, violeta, amarelo, (transparente) e branco, preto , vermelho

(opaco).

Loop is the result of a special technology where the multilayer pre-treated 3D wood is bent to form a

double curvature without breaking. This produces an incredibly plastic effect, enhanced by the natural,

wengué or bleached engineered oak finish. The frame is made of o 16x2 mm tube and comes in chromium-

-plated or satin-finish versions with jointed feet which can use non-scratch felt pads. Loop is available in

technoplastic material in a range of bright colours: smoke-grey, cyclamen, citron (transparent) and white,

black, red (opaque).

Loop es expresión de una tecnología especial, donde la madera 3D, multiestracto y pre compuesto,

consigue doblarse al diseño con doble curva sin causar roturas. El efecto es de una fascinante plasticidad,

exaltado por el material del acabado en roble, en los colores natural, wengué y blanqueado. La estructura

de tubo, diámetro 16x2 mm, propuesto en las variantes cromado o mate con topes que pueden incorporar

fieltros anti arañazo. Loop esta disponible también en material tecnoplástico con una alegre gama de

co lo res : fumé, cyc lamino, cedro , ( t ransparente) y b lanco, negro , ro jo ( tup ido) .

634

591

809

530478

design: claus breinholt

en

joy

seating www.cadeinor.com