Catalogo in Dum Il 2010

7/30/2019 Catalogo in Dum Il 2010

1/160


2/160


3/160

ProductosMilitares

MilitaryProducts


4/160


5/160

fsstogoocb5,56mm/gsstfogg5,56mm

rmaindividualdeumlipleparaerviimarmaiadelafuerzailiareydePlia.unuildepelivian,enriadpraire,uninapraindelae,ealimenanprveedrypuedeerdiparaddedeelhmrlaadera.larmaepuedeperarde md aumi emi-aumi, prmedideunapalanaeleradeue.

Venaja

Preiinsearaerizaprelleverere,ailiandlanenraindeliradrylaalapreiin.

cmdidaddeoperainPuedeerperadpriradredierzurdyaquedipnedeeleredeadeniaenamladdelreepryumanijaderearaepuedeainarnlamanderehalamanizquierda.Peeulanplipleale.

seuridaddeipar

N prdue dipar epnne depu de 320 dipar en 5minu.

lgraddeeieniaareieniadeluiledeealauilizaindeaeraleadepeiale, meid a pre de meanizad, raamienrmiyreurimienuperiale,ennrmaexiene.landel uile ieneprelpredelmareladn nimayremarareuieraenrmdur,al iualque elpiny ellquedeae,lualaranizalaravidadelarma.

uliplepurpeindividualweapnhawrkahemainweapnrhemiliaryreandhePlie.ialihweih,airledrie,wihareveremehanimaivaedyapreure,edyamaazineandaneredrmhehulderrhehip.wrkinaumaiandemi-aumaimde,hruhareeleinlever.

dvanae

Preiincharaerizedyamhreil,allwinhernenrainandhihpreiin.

operainaecaneamidexrulyperaedardinireelernhidehereeiverandheharinhandleaneauaedyhleandrihhand.haaplaildink.

firinsaey

de n prdue an unprmped h aer 320 h in 5minue.

Hihnduranetherieenduraneidueuepeialallyedeel,ujeedmahininpree,heaanduraereameninardanewih demandin andard.the rie arrel i ained y rehammerinpreandhardhrmiumveredhamer,awellahepinandalk,whihuaraneeheweapnlnueullie.

4


6/160Poctosts-tPocts

earmesenillsepuededearmareneinjunmayre,inneeidaddeherramienaepeiale.njunndeamanideraleeliminandelriedeprdidadepequempnene.

lacnailidadPuedeperareenndiineadveramld,arena,lluviaymanejrud.

Prveedrdecaruheli,alamenereieneallpe,adayandiineamienaleexiene.

calidadtanlmaerialemlpredeariainumplennendareinernainaledealidadyelsiemadegeindecalidadajlaNrmaNtc-so9001:2000.

uniinluilgalilalire5,56mmempleamuniin5,56x45mmNto ip ss-109 (855). a muniin minada n laaraeriadelanaeuranelumplimiendelavariale

alia.

deniainlreepremaraenajrelievenelnmrelipdelariane,nmerdeerie,aliredelarmaymdel.cnrldeerialprdidearra.

mpaquenaja dearn rruad,d unidadepr aja, n ki delimpieza,rreapraarma,prerdelurellamaymanualdeuuari.

simpleiaemlycanediaemledinixmainparwihuheneedpeiall.thepararenideraleize,eliminainherikmallmpnenl.

Hiheliailiycaneperaedunderadverendiinuhamud,and,rainandruhhandlin.

aazineealli,hihlyreianlw,allandadvereenvirnmenalndiin.

QualiybhhemaerialandhemanuaurinpreeulllinernainalqualiyandardawellaheQualiyanaemensyemunderheNtc-so9001:2000reulain.

mmuniinthegalilrieaue5,56mmue5,56x45mmNtoss-109(855) ammuniin. thi ammuniin mined wih he arrelharaeriiuaraneeheulllmenhealliivariale.

deniainthereeiverimarkedinlwrelieharaerindiainmanuaurername,erialnumer,weapnaue andmdel. serialar denrl.

Pakainnrruaedardardxe,wuniperxinludinleaninki,weapnlin,muzzlepreranduermanual.


7/160

caraeria/charaerii

del/del ..

niud/enh

talnulaadepleada/

overallwihpenk

979mm

talnulaapleada/overallwihldedk

742mm

caninurellama/barrelwihumuzzleahuprer

460mm

Pe/Weih

sinprveedr/Wihumaazine 3.950

Prveedrde35aruh(va)/35rundmaazine(empy)

300

Prveedrde35aruh(llen)/

35rundmaazine(laded) 730

caraeriatnia/tehnialspeiain

Velidadiniialdelpryeil/Prjeileiniialveliy

915m/

laneeeiv/eiverane 500m

cadeniadedipar/firinrae 650aruhprminu/rundperminue

Nmerdeeradelan/Numerarrelrve

6

Hlie/Helix ereha/ih

Padehlie/iin 7pulada/inhe

funinamien/operainuminrerepraindeae/umaiwihaainreil

limenain/feedincnprveedrde35aruh/Whi35rundmaazine

errjamien/kin cerrjirari/ainl

nriamien/clin Praire/byair

eriendar/sandardaerie

iranurnaaailenlaluzderii/fldinriiumlihnihih

5prveedrepruil/maazineperrie

Praarma/Weapnlin

Kidelimpieza/cleaninki

lavedeere:1prada5uile,prerplidelurellamaymanualdeluuari/Zerinkey:1revery5rie,plaimuzzlepreranduermanual

6



fuileariadajpedidnelprpidequeluuariy pernal de manenimien nzan el uninamien del meanim del arma, para una mejr mprenin deluninamienydeempedelarma.

thirieiavailaleraleupnreque.mainpurpeieahreular uer and mainenane a au weapn mehanim.naddiin, hirieallwuermanipulaeand underandherinequeneandirelainheehavirheinernalelemen.

fsctco ctcf


9/160

fsgc21/gc21f

cctstcsfsgc21 gcf21cHctstcs

capailiyaahihinhewuperirPiainnyrailardinst1913.

capailiyaah

aerieuinhe3Piainnyrailhiddeninhehanduard.

einedakininaunldierneed.

rnmiHanduardandgrip.

telepikwih3piin.

Piiliyheekuppr undedharinhandle cmraleandamidexru

reeler.

lenharrel215mm chieperaininallypema

eiverane300-600m seelihaandard blcarrierp. 100%inerhanealepar aymainenanenheeld. eideharinhandle.

cminaelnalemeanimdelfuildealgalilnlahailidadde arnar l requerimien delampdeaallamdern cnale Veril

dern rnmi filparaperarymanener cmparelamayradel

nalemeaniminernyprinipideperaindelfuildealgalil.

de80%deimiliudenlapareinerna.

uperlivian,deidaludemaerialeplmer.

bajdemanenimien. Pradajndiine

exrema.

iemdernymejrad eeprredndead fariadnlmaeriale

mavanzad. opindeineraraeri

ypia,prejempl: Piilidaddemnarpia

endrielePiainnyuperir-st1913.

Piilidaddemnaraeriuand3riele

Piainnyuleneluardaman.

ieadajnideraindelaneeidadedelldad.

guardamanmdy

redndead. mpuaduraernmia

dieadaenrmaepeial. culaaelepian3

piine. Piilidaddemnarapy

demejilla. anijadereara

redndeada. selerdeuemdy

amidier. Permieperarnin

medipi(mira). opindeperarendl

ipdemae. laneeeiv300-600m. iradeaermendar. culaaelepia. tpederredera. bajdemanenimien. 100%ineramiale. ivian. anenimienilenel

amp. anijaderearadelad

izquierd.

thegalilcmineherelialemehanimhegalilaulie,wihheailiyulllherequiremenhemdernaleeld.

eliale Veraile dern rnmi ayueandmainain haremhereliale

innermehanimandperainalpriniplehegalilaulrie(mrehan80%imilariy.)

uulih-weihedeaueheueenineerinplymer.

wmainenane. teedunderexreme

ndiin. dernandimprved

dein. undedreeiver anuauredwihhem

advanedmaerial. opinrinerain

ihandaerie,rexample:

8



fsgc21/gc21f

caraeriamenia/ehanialprperie

uniin/mmuniin 5.56x45mm-Nto(855(ss109)/193)

operain/operaingaenaezaldepin,aerrjamiendeerrjraiv/ganpinHead,arylkinl.

limenain/feedin caradrde35aruh/35arrideaazine

riaddelan/barrelriin6eraaladereha,pa1:7/6rihhandedrve1:7wi

Pe(K.)/Weih(K.)

Pe(aradrvai)/Weih(empymaazine) 2,8

niud(mm)/enh(mm)

niud(exendid)/enh(exended) 730

niud(rerad)/enh(reraed) 650

niuddelan/barrellenh 215

caraeriadedipar/firinharaerii

Velidadena(aprx.)(m/)/uzzleVeliy(aprx.)(m/) 710

cadeniadedipar(aprx.)(aruh/min)/aere(aprx.)(arride/min)

700

ira/sihirademae(inluyendmiranurna)/cmaih(inludinnihih)

elanera-pe/traeraaperura/frn-p/bak-penin

irapinale/opinalih

ielPiainnyparavariamirapia,mmirarex/elepia/raeripi/Piainnyrailrvariupialihuhaeexih/elepi/herpialaerie

diamenparainalainenillademiranurnampaileinreajuar(pinal)/ahmenreayaemlynihihwihureein(opinal)


11/160

fsgc22/gc22f



capailiyaah




telepikwih3piin.


reeler.









exrema.








guardamanmdy










izquierd.










10



fsgc22/cg22f






Pe(K.)/Weih(K.)


niud(mm)/enh(mm)







700



irapinale/opinalih




13/160

fsgc23/gc23f



capailiyaah




telepikwih3piin.


reeler.









exrema.








guardamanmdy










izquierd.










12



fsgc23/gc23f






Pe(K.)/Weih(K.)


niud(mm)/enh(mm)







700



irapinale/opinalih




15/160

NZoNVgNsc-40/c-40gNNcH

l lanzadr individual de ranada c-40 e un aeriepeialmene diead para inalare en ualquier arma deampaamieninluyenduameralladrayuiledeaal,epeameneeneluilgalilenlmdelsy,reandunarmaminadamuyveril,apazdedipararmuniin5,56mmydalaamadearuhalire40mmdealpderexplivydeprpiepeiale.

lnjundelc-40eariadenaluminiaernuidealareieniameniayajpeepe.nelarmaehainluidunmeanimdediparaumnanenurepeivelerdepiin(ueyeur),lquelepermieallanzadrqueeaperadmunarmampleameneindependieneperrmandparedeluil.

suaneariadenaluminidealareienianaaaduperialdeandizaddurqueinremenauvidail;elaruhealimenaprlaremara,delizandelanhaiaadelane(iprredera)queenpiinerradquedaliparahaerue.

l c-40 e inala direamene en ualquier uil uilizandlamenernillmeriale,inneeidaddeeeuarninunamdiain al arma. su lain e muy imple y e puedeeeuarenmendeinminumedianeeludeunallavederilendar.

lc-40eenreanuardamanepeial,quemaelluardelprernrmaldeluilnunamirareulaleparadianiaenre50y375m.

the c-40 inle renade launher i an aery peiallydeinedeedindividualweapnuhaumahineun, andaaul rie,peially in he5,56 galil aaul riemdelsand,reainaveryveraileweapnapalerin5,56mmrundandall40mmlwveliyrund,eiherhihexpliverpeialpurperund.

thec-40mmrenadelaunherimadeaernauialaluminumharaerizedy i hih reiane and lw pei weih. theweapnhaaelmuninrinmehanimwihaweleinmdelever(reandaey),allwinheueremplyiaanindependenweapnuaparherie.

arrelimanuauredhihenduranealuminumwihhihandizeduraeexendiueullie;herundiinrduedruhhehamer,lidinhearrelhern(lidinype)whihinledpiinireadyrrin.

thec-40mmrenadelaunheriaemleddirelyanyrieuinmmerialrewwihuheneedmdiyheweapn.

theaemlypreakelehanveminue,wihheueanallankey.

thec-40ideliveredwihapeialhanduard,whihemehe her hand uppr and an adjuale aimin ih rdianeeween50and375m.

14




calire/gaue 40mm

Pene/Neweih 1.180

Pedelarmaarada/Weihladedweapn 1.400niudal/tallenh 390mm

niuddelan/barrellenh 305mm

nhmxim/aximumwidh 60mm

Velidaddelpryeil/Prjeileveliy 74m/

lanemxim/aximumrane 400m

uniindealire40mmdealavelidadnepuedeuareneelanzadrderanada/nuehihveliy40mmrundwihhilaunher


17/160

NZotPgNs40mmgK-1/40mmgK-1gNstPNcH

un lanzadr de ranada, pril, emi-aumi y de pelivianparaeruadprlainanera.iparalaampliaamiliaderanadade40mmdealpderexpliv,prpiepeialeydeajavelidad.

atni

siemadeoperainsemi-aumiperadaa,dedleainreeldiparadr.

siemadelimenaintamrirariiprevlver,neiremara.

siemadePunerairapianiaipog(oludedyegunih)paradiparnamjaier,radualeeninremende25m,dede50mhaa375mdealane.

uniindemplefunina n muniin de alire 40 mm ip H.., H..-.P.

(8484), H...P. (433), .P.-t.P. (781), t.P. (96021),animine,iluminaneyumena.

oracaraerialanraeeradeirprreivparaelrrearmaddela eplea. l aaad exerndel lanzadr e en reurimienanirrivnermae.

iaprale,emi-aumaiandlihweihedrenadelaunhereuedyinanry.anuehewideraneamily40mmhihexplivepwer,peialpurpeandlwpeedrenade.

tehnialaa

operainsyemsemi-aumaiaperaedanddulerierain.

feedinsyemaindrumrevlverype,wihixhamer.

shinsyemniqueog(oludedyegunih)pialihrhinwihh eyepen, adjuale in25 minremen, rm 50m unil375m.

mmuniinedoperaewihammuniinH..,H..-.P.(8484),H...P.(433),

.P.-t.P. (781), t.P. (96021), ri nrl, illuminain andmke.

ddiinalcharaeriithearrelhaprreiverainrverherrearminheuze.thelaunheruraeiveredwihananirrivelakma.

16




del/del K-1

calire/gaue 40mm

niudal/tallenh566mmnlaulaapleada/wihldedk780mmnlaulaadepleada/wihunldedk

Peal/talweih 5,3k

lane/ane25mmnim/minimum375mmximeeiv/maximumeeive

seurdedipar/fireaeyah midier/midexru

cadeniadedipar/firinrae 18diparprminu/hperminue

araincadaarmaemaradaenajrelievenelnmererialyadeariain.dempreenadidearraqueindiaelnmerdellanzadr.

eriuhedeaedeprimerealn(uuari)nlelemenparael

manenimieni,praarmaymanualdeperainprarma.

deniainahweapnimarkedinlwrelieharaerwihheerialnumerandhemanuaureyear.beideihaaardehaindiaehelaunhernumer.

eriefirlevelleaninki(uer)wihheaimainenaneelemen,

weapnlinandanperainmanualperweapn.


19/160

oto60../60..ot

ipiivde ilarmad que pr udie y pe puedeerranpradinmayrinnveniene.uilizadparaairreadermarpidayeeiva,enlaenqueneieneviiilidaddireadeljeiv.tamineuilizadparaelenrenamiendeldadamenenrenamien.eidalaimplemenainderiieneliemadepunera,epiledipararenndiinedeajaluminidad,apunandelmreraladianiarequerida.

liemadeperuinedire.ilizaranadade60mmaliadaparaeeipdemrer(mand,endarylaralanehaaunapreinmximade6araparalaranada60mm..-H..).aplaaaeedieadaparapraralaexieniadeldierenedipar,aranizanddurailidad,euridadynailidad.cnelmrereanexaunjueparalimpiezaymanenimienieinruivdeu.lanpeereurimienen rmduralinerir,quearanizaunalaravidail.

ayarmeddeviehayideinandweihaneranpredwihuurherinnveniene.iuedrikeareainaquikandeeiveway,whereinmaehereindireviiiliyheare.iuedrldierraininawellama.ueheimplemenainriiuminhemarkmanhipyem,nwiipilehinlwluminiyndiin,pininhemrarherequireddiane.

theperuinyemidire.ue60mmrenade,qualiedrhiypemrar(mmand,andardandlnlenhreahunilamaximumpreure6harerhegrenadeim60mm..-H..).themherardideinedwihandhehihdemandhedierenh,uaraneeindurailiy,aeyandreliailiy.Wihhemrar,aleaninandmainenanekiwihimanualue,iadded.thearrelhaahardhrmeaininhearrelinerir,hauaraneealnueullie.

18




calire/gaue 60mm

niudal/tallenh 945mm

tipdenima/breype ia/smh

Peal/talweih 18.250

lanemxim/aximumrane3.500m-4.000mnranadandumil60mm..-H..y6araauxiliare/3.500m-4.000mwihndumil60mm..-H..renadeand6auxiliaryhare

arendeelevain/levain 40-85

arendedirein/irein

70deelevain:140milimaanulare/t70elevain:140millideree50deelevain:100milimaanulare/t50elevain:100

millideree

graduain/ainilimaanularedalaraduainendiereneara/illidereeallherainwihdierenhare

Peruin/Peruin irea/ire

cadeniamxima/aximumadene 20diparprminu/hperminue

Pinura/Painin clrnermae/alaklr

mpaque/Pakain nmrerpraja/onemrarperx


21/160

ctcHoscb5,5645mmtPoss109Pfsto/5,5645mmoNstPss109fofNcHNgN


niudal/overalllenh 57mm

Pedelaruh/undweih 12

Pedelpryeil/Prjeileweih 4Nledelpryeil/Prjeilenuleu Punadeaerynledeplm/seelipandleadre

fulminane/Primer tipxer,nrriv/bxerype,nn-rrive

Plvra/gunpwder ria,dedleaeinhum/spherial,mkeleduleaed

Preinmxima/aximumpreure 3.867k/m2

Velidad/Veliy 91512m/

Preiin/Preiinlprmedideladeviainendarverialyhriznaldeeermenrque173mmnunlanaja548m/theaveraeheandardverialandhriznaldeviainhuldelehan173mmnalwarea548m

mple/ermaalire5,56x45mm(remendaleenarmanpade7pulada)/5,56x45mmaueweapn(remmendedrweapnwih7inhriin)

arain/deniainampadenelule:-nmerdele-adeariain(-xx-yy)/sampednheae:-lnumer-yearmanuaure(-xx-yy)

mpaque/Pakain35 aruh en aja de arn, preida n empaque pli y a u vezemaladaenajademaderade1.400unidade/35rundinardardxepreedwihplaipakainandhenpakedinwdenxe1.400uni

20



cmpnene/cmpnen

4aruhmune/allrund ss109(855)

1aruhrazadr/raerrund 856

lan/ink 27

cinaelanada/inkel4aruhmunex1razadr,aliiuddelliene/4allrundx1raerrund,rardinumerdemand

mpaque/Pakain2inade100unidadeenajaplia/2el100uniinaplaix

NcNsboNcb5,5645mmPfsto/NKNtoN5,5645mmfofNcHNgN


23/160



cmpnene/cmpnen

4aruhmune/allrund 80

1aruhrazadr/raerrund 62

lan/ink 13

cinaelanada/inkel4aruhmunex1razadr,aliiuddelliene/4allrundx1raerrund,rardinumerdemand

mpaque/Pakain2inade100unidadeenliiuddelliene/2el100unirardinumerdemand

NcNsboNcb7,6251mmPfsto/NKNtoN7,6251mmfofNcHNgN


25/160

ctcHoscb5,5645mmfogo/5,5645mmoNsfobNK

uniindeenrenamienqueimulaeluninamiendelarmanmuniinreal,nelprpidereduiryeliminarrie.

traininammuniinhaimulaeheweapnunininwihrealammuniin,wihhepurpereduinandeliminainrik.


quivalene/quivalen 200(lankar)

Pe/Weih 7,4

niud/enh 48,3mm

fulminane/Primer tipxer-nrrivynmeruri/bxerype-nn-rriveandnn-meruru

aerialdevainilla/bralaminaeheemaerial

an/bra

Plvra/gunpwder leae/uleae

Na:edeeemplearneldipiivdeuerrepndienealarmaenlaualevaauilizarlamuniin/Ne:ihuldeuedwihhelankdevieharrepndwihheweapninwhihheammuniinwilleued

24




luraal/talheih 103mm

Peal/talweih 440

plea/fuze 85242

tipdeeplea/fuzeype eperuinypirniadereard/Peruinandpyrehnialdelay

tiempdereard/elayime 4,5eund/end

aerialdeluerp/bdymaerial minadeaer/seelhee

framenain/framenain 900-1.200ramen/ramen

adideainmral/ralainradiu 11mmnimdedeelenrdeexplin/minimumrmheexplinener

tipdeexpliv/xpliveype Penlia/Penlie

Pedelexpliv/xpliveweih 140

Pinura/Paininclrverdelivamaeparaeluerp/olivereenrhedyclramarillreparalamarain/ohreyellwrheideniainmark

arain/deniaing-26H..Nmerdele-adeariain/numer-yearmanuaure

mpaque/PakainNiddeplieirende12unidadedenrdeunaajaplia(0,6mx0,405mx0,13m)de24unidade/Plyeyrenene12uniinideaplaix(0,6mx0,405mx0,13m)24uni

gN-26No/-26HNgN


27/160



Peal/talweih 1.345

plea/fuze eereniaV9/V9reerene

tipdeeplea/fuzeypeenia,pirnia,armadprinerianrendeuedealinead/ehanial,pyrehnial,armedyineriawihnn-alinedrerain

aerialdeluerp/bdymaerial fundiin/cain

framenain/framenain 1.400ramenmnim/minimumramen

cla/sailizinail luminiexrud/xrudedaluminum

adideainmral/ralainradiuedeelenrdeexplinhaa15mmnim/frmheexplinenerup15mminimum

tipdeexpliv/xpliveype tNt


caruhimpulr/Primaryarride Plinplvraaliia/Plaiwihalliieunpwder

caraauxiliare/nremen nanplvraaliia/onewihalliieunpwder


gN60mmH..tPocoNoPoto/60mmH..coNotPgNfoot

26





arain/deniain tNt--60mmH..tipmand/cmmandypeNmerdele-adeariain/numer-yearmanuaure

mpaqueyemalaje/Pakain

mpaadenlapliaindividual,nenidadenrdeunuplipararanpreya uvezenunaajaplia(0,6mx0,405mx 0,33m)n35unidadeenudearnnapayaeplia,quealavezeempaanenajademaderade20unidade/Pakedinindividualplaia,nainedinideaplaiuerranprain,henpakedinplaixe(0,6mx0,405mx0,33m)wih35unirinardarduewihplaiaeanlid,henpakedinwdenxe20uni


29/160

gN81mmH..Poto/81mmH..gNfoot



Peal/talweih 3.300

plea/fuze eereniaV19P/V19Preerene

tipdeeplea/fuzeype

enia, pirnia, n piilidad de ainamien inanne reardadde0,05eund,armadprinerianrendeuedealinead

/ehanial, pyrehnial, wih hepiiliy inananeu ainrwih0,05enddelay,inerialarmedwihnn-alinedrainre




adideainmral/ralainradiuedeelenrdeexplinhaa18mmnim/

frmheexplinenerup18mminimumtipdeexpliv/xpliveype tNt



28




caraauxiliare/nremen seinplvraaliia/sixwihalliieunpwder

lanemxim/aximumrane 3.700m


arain/deniaintNt--120mmH..Nmerdele-adeariain/numer-yearmanuaure

mpaque/Pakainmpaqueindividualenudearnyauvezemaladaenajademadera(0,595mx0,49mx0,275m)de8unidade/ndividuallypakedinardardueandhenpakedinwdenxe(0,595mx0,49mx0,275m)8uni


31/160

gN120mmH..Poto/120mmH..gNfoot

caraeriatnia/tehnialspeiaion

luraoal/toalheigh 646mm

Peooal/toalweigh 13.600g

polea/fuze eereniaV19P/V19Preerene

tipodeepolea/fuzeype

enia, pironia, on poiilidad de aionamieno inanneo o

reardadode0,05egundo/ehanial,pyroehnial,wihhepoiiliy

oinananeouaionorwih0,05eonddelay

rmadoporineriaonrendeuegodealineado/

rmedyineriawihnon-alignedrainre

aerialdeluerpo/bodymaerial fundiin/caing

fragmenain/fragmenaion 4.000ragmenomnimo/minimumragmen

cola/sailizingail

lea:aluminioexrudo/fin:exrudedaluminum

tuo:aerodealareienia/booer:highreianeeel

adiodeainmoral/oralaionradiuedeelenrodelaexploinhaa25mmnimo/

fromheeneroheexploionunil25mminimum

30





Pedelexpliv/xpliveweih 1.700





arain/deniaintNt--120mmH..Nmerdele-adeariain/numer-yearmanuaure

mpaqueyemalaje/Pakain

mpaqueindividualenudearnyauvezemaladaenajademadera

(0,84mx0,37mx0,205m)de2unidade/ndividuallypakedinardardueandhenpakedinwdenxe(0,84mx0,37mx0,205m)2uni


33/160

gN60mm..-H..Poto/60mm..-H..gNfoot



Peal/talweih 2.700

plea/fuze eereniaV9/V9reerene

tipdeeplea/fuzeypeenia,pirnia,armadprinerianrendeuedealinead/ehanial,pyrehnial,armedyineriawihnn-alinedrerain



cla/sailizinaillea:aluminiexrud/fin:exrudedaluminum

tu:aerdealareienia/ber:hihreianeeel

adideainmral/ralainradiuedeelenrdelaexplinhaa20mmnim/frmheenerheexplinunil20mminimum


a ranada para mrer 60 mm ..-H.. e emplea paraneuralizaruerza vivayarmamen, denr ueradeuiera,aria, pue de mand y para arir reha en ampminad.cuenanunperldealdeempeaerdinmi.

the60mm..-H..renadermrariuedneuralizelive re and equipmen inide r uide dek, uard p,mmandpandpenapinmineeld.implemenahihaerdynamiperrmaneprle.

32









arain/deniaintNt--60mm..-H..Nmerdele-adeariain/numer-yearmanuaure

mpaque/Pakainmpaqueindividualenudearnyauvezemaladaenajademadera(0,53mx0,365mx0,245m)de8unidade/ndividuallypakedinardardueandhenpakedinwdenxe(0,53mx0,365mx0,245m)8uni

rerqueepuedenemplear/rarhaaneued

tuuperirea650mmeniendmenralanenrepealude940mm/beruperir 650mmaininlereahmparedhe940mmer

tiempdealmaenamien/sraeime 10a/year


35/160

gN81mm..-H..Poto/81mm..-H..gNfoot

a ranada para mrer 81 mm ..-H.. e emplea paraneuralizaruerzavivayarmamendenrueradeuiera,aria, pue de mand y para arir reha en ampminad.cuenanunperldealdeempeaerdinmiyedieadaparaelempleenmrerdenimalia.

the81mm..-H..renadermrariuedneuralizelive re and equipmen inide r uide dek, uard p,mmandpandpenapinmineeld.implemenahihaerdynamiperrmaneprleand ideined rmh remrar.



Peal/talweih 4.000

plea/fuze eereniaV19P/V19Preerene

tipdeeplea/fuzeype

enia, pirnia, n piilidad de ainamien inanne reardad de 0,05 eund, armad pr ineria n ren de uedealinead/ehanial,pyrehnial,wihhepiiliyinananeuainrwih0,05enddelay,inerialarmedwihnn-alinedrainre






34






caraauxiliar/nremen seinplvraaliia/sixwihalliieunpwder




mpaqueyemalaje/Pakainmpaqueindividualenudearn,aeyapapliayauvezemaladaenajademaderade5unidade/ndividualpakaininardardue,plaiaeandlidandpakedinwdenx5uni

tiempdealmaenamien/sraeime 10a/year


37/160

gN60mmH..stNPoto/60mmH..stNgNfoot

aranadaparamrer 60mmH..endareempleaparaneuralizar uerza viva y armamen denr uera de uiera,aria,puedemandyparaarirrehaenampminad.Paraudipareempleanmrerdenimalia.cuenanunperl aerdinmi que permie un mejrdeempe depudediparada.

the60mmH..andardrenadermrariuedneuralizelive re and equipmen inide r uide dek, uard p,mmandpandpenapinmineeld.smhremrarareuedrhin.implemenahihaerdynamiprleraeerperrmaneaerh.





malaje/Pakain cajademaderade10unidade/Wdenx10uni

mpaqueindividual/ndividualpakain nudearn,aeyapaplia/nardardue,plailidandae



Peal/talweih 1.740

tipdeeplea/fuzeype pleaV9meniadeperuin/V9mehanialperuinuze

framenain/framenain 1000ramenmnim/minimumramen

36



gN40mmH..-.P.PNZo/40mmH..-.P.gNfoNcH



Peal/talweih 237

plea/fuze 90331

tipdeeplea/fuzeypeenia,pirnia,armadprineriayuerzaenrua,nrendealinead/ehanial,pyrehnial,armedyineriaandenriualrewihnn-alinedrain

aerialdeluerp/bdymaerial lumini/luminum

tipderamenain/framenainypecpapreramenadanmde400ramen/Pre-ramenedupwihver400ramen


tip/type H..-.P.


39/160


tipdeexpliv/xpliveype cH6penlia/rpenlie




arain/deniain-40mmH..-.P.Nmerdele-adeariain/numer-yearmanuaure

mpaque/Pakain

nnid deplieiren de33 unidadey a uvez emalada enajaplia(0,6mx0,405mx0,13m)de66unidade/nplyyrenene33uniaheameimepakedinplaixe(0.6mx0.405mx0.13m)66uni

laneeeivmxim/aximumeeiverane

375mnlanzadrmliplederanadaK-1/375mwihmuliplerenadelaunherK-1

Velidadprmedi/veraepeed 74m/nlanzadrmliple/wihmuliplelaunher

38





Peal/talweih 425

tipdeeplea/fuzeype enianreardpirni/ehanialwihpyrehnialdelayaerialdeluerp/bdymaerial luminiinyead/njeedaluminum

Pinura/Paininzulparaeluerpylanparalamarain/bluerhedyandwhierheideniainmark

arain/deniain-g-PNmerdele-adeariain/numer-yearmanuaure

mpaque/Pakainnajadearn,unuerpyeieplea/onedyandixuzeinaardardx

tiempdereard/elayime 4,5

caraealizadra/sinalinlad fumena/smke

gNPctc3No/3PctcHNgN


41/160



Peal/talweih 1.100

tipdeeplea/fuzeype enia,pirnia,armadprinerianaruhumen/ehanial,pyrehnial,armedyineria,wihamkearride

aerialdeluerp/bdymaerial Zamak



caraauxiliar/nremen treenpli/threeplai


Pinura/Paininzulparaeluerpylanparalamarain/

bluerhedyandwhierhemark

arain/deniain-60mmPNmerdele-adeariain/numer-yearmanuaure

mpaque/Pakainndividual,enniddeplieiren,denrdeunaajadearnquenieneelkidepria.nluyeinruivdeuninamien/ndividual,inplyeyreneneinideaardardxhanainhepraieki.nludeperaininruin

gNPctc60mmPoto/60mmPctcgNfoot

40




tip/type fumenaynra/smkeandnru

Kidepria/PraieKi

Permiehlanzamienmximyenrmadprunuerp,ieearuhimpulre m un enamlad,iee eplea inluid el umen m unaenamladaaluerpyrearaauxiliare/llweihlaunhmaximumandi nrmed y nedy, even primary arride plu neaemled,evenuzeinludinhemkedeviepluneaemledhedyandhreeauxiliarylad

Herramienadereami/eplaemenl

seuminiraun juedeherramienaprada250ranadaparaeeuarlamideeplea,impulryperurdela/lkiiprvidedrevery250renadehaneheuze,heprimaryarrideandheriker


43/160



Peal/talweih 2.735

tipdeeplea/fuzeype enia,pirnia,armadprinerianaruhumen/ehanial,pyrehnial,armedyineriawihamkearride




caraauxiliar/nremen treenpli/threeplai


Pinura/Paininzulparaeluerpylanparalamarain/

bluerhedyandwhierhemark

arain/deniain-81mmPNmerdele-adeariain/numer-yearmanuaure

mpaque/Pakainndividual,enniddeplieirendenrdeunaajadearnquenieneelkidepria.nluyeinruivdeuninamien/ndividual,inplyeyreneneinideaardardxhanainhepraieki.nludeperaininruin

gNPctc81mmPoto/81mmPctcgNfoot

42




Herramienadereami/eplaemenl

seuminiraun juedeherramienaprada250ranadaparaeeuarlamideeplea,impulryperurdela/lkiiprvidedrevery250mhaneheuze,heprimaryarrideandheriker

Kidepria/Praieki

Permie diez lanzamien mxim y e nrmad pr un uerp n laeailizadra,nuevearuhimpulremunenamlad,nueveepleainluidelumenmunaenamladaaluerpyrearaauxiliare/llwenlaunhinmaximumandinrmedynedywihaailizinail,nineprimaryarridepluneaemled,nineuzeinludinhemkedevie,pluneaemledhedyandhreeinremen

tamadelle/ize eauerdalpediddelliene/rdinumerreque



45/160



Peal/talweih 196

tipdeeplea/fuzeype rmadprineriayuerzaenruanaruhumen/rmedyineriaandenriualrewihamkearride

aerialdelpryeil/Prjeilemaerial leaindealuminiexrud/xrudedaluminumally



Pinura/Painincuerpazul,vainillanerayjivaazul/bluedy,lakheahandluewarhead

arain/deniain blanparalamarain/Whieideniainmark

mpaque/Pakain nniddeplieirende10unidadedenrdeunaajadearnde20unidade.nluyeinruivdeuninamien/nplyyrenene10uniinideaardardxhanain20uni.nludeheperainmanual



/eanzadre79,gydipiiv203/aunher79,gand203devie

gNPctc40mmPNZo/40mmPctcgNfoNcH

44



bob125lPg/125lPgbob

a ma c de 125 l e un prdu dearrllad ennjunnlafuerzareaclmiana,nelprpideumplirnurequerimiendemae.uilizadammadeprpieneraldeajpder.suajypepermieelaruedediveramaprpundur,lrandrealizarunrannmerdelieraine,queurenreamuydiverayexena.unamamuyverilquealmmendeerminadanel

prama-4reaunranaanidepiilidadeyaumenaelpderdeuedelaaernave.

amauenanunaepleadenarizelerniadearrlladaprndumilennjunnlanduriaNainal,queeliminadlarelimiquepuedenaearuuninamien.

thecm125liaprdudevelpedinperainwihheclmianirfre,wihhepurpeulllinheperainalrequiremen.iuedaalwpwereneralpurpem.lwandweihallwhearriaeeveralmpermuninpin,ahievinahihnumermreleaeverdivereandexendedarea. ia veryverailemhaminedwihhemarrier-4reaearearanepiiliieandinreae

heairrarepwer.

themhaanelernineuzedevelpedyndumilandheNainalndury,haeliminaeallhelimaearhamayaeiuninin.


niudal/tallenh 1.030mm

imerdeluerp/bdydiameer 190mm

ianiaenrearlla/ianeeweenrin 14in

nveraduradelala/sizeheail 280mm

Peal/talweih 110l

tip/type 125ldeprpieneral/eneralpurpe


47/160



Pedelexpliv/xpliveweih 40l

lanedendaxpliva/blarane 15mmnim/minimum

lanederamenain/framenainrane

50mmnim/minimum

cnjundeleur/saeye

Pinidelquenlierainmanualanedevuel/Phyialpinlkwihmanualreleaeereih

Pinidelquenlierainalmmendeerlierada/Phyialpinlkwihreleaeaheimelierain

siemadeiniiain/niiainyem pleadenariz:peruinprimpa/Neuze:peruinyimpa

tiempdearmad/buildinime 3,6,9,12eundprmedideiemaelerni/endhruhelerniyem


mpaque/Pakain

uerpeneiademaderanzunhmelipr6unidade/thedieinwdenwaewihmeallihpwrapperper6uni

claeneiademaderanzunhmelipr20unidade/tailinwdenwaewihmeallihpwrapperper20uni

tumulipliadrenajadearnpr6unidade/tueinardardxeper6uni

cnjundenadrenajadearnpr9unidade/enareinardardxeper9uni

46



bob250lPg/250lPgbob

amacde250leunprdudearrlladennjunnlafuerzareaclmiana,nelprpideumplirnurequerimiendemae.uilizadammadeprpieneraldemedianpder,nreuladquee aprximana lalanzadprlamaK-81.suranapaidadparaarraarznayumedianpepermieelaruedemdeunamaprpundur,permiiendunpdeverailidadenuuilizain,

indejardeladuranpder.unarmamenqueenuenraunexelenemplemennelprama-2.

amauenanunaepleadenarizelerniadearrlladaprndumilennjunnlanduriaNainal,queeliminadlarelimiquepuedenaearuuninamien.cmiemaderepaldlamac250lPg,uenanunaepleadelaelernia,queeaivadaprladeaeleraindelamaalmmendeimpaarnunjeiv.

thecm250liaprdudevelpedinperainwihheclmianirfre,wihhepurpeulllinheperainalrequiremen.iuedaamediumpwereneralpurpem,wihreulhareemleheneahievedyheK-81m.weihallwhearryinmrehannempermuninpin,allwinrreaerperainalexiiliy.iaweapnverywellmplemenedwihhemarrier-2.

themhaanelernineuzedevelpedyndumilandheNainalndury,haeliminaeallhelimaearhamayaeiuninin.aakupyem,hec250lPgm,haanelerniailuze,whihiaivaedahemmenheimpawihaare.


49/160




ianiaenrearlla/ianeeweenrin

14in

nveraduradelala/sizeheail 320mm

Peal/talweih 235l

tip/type 250ldeprpieneral(K81)/eneralpurpe(K81)


Pedelexpliv/xpliveweih 40k

lanedendaxpliva/blarane 25mmnim


90mmnim

cnjundeleur/saeye


Pinidelquenlierainalmmendeerlierada/Phyialpinlkwihreleaeaheimelierain

siemadeiniiain/niiainyempleadenariz:peruinprimpa/Neuze:peruinyimpa

pleadela:peruinprdeaelerain/tailuze:peruinydeelerain

tiempdearmad/buildinime3,6,9,12eundprmedideiemaelerni/endhruhanelerniyem


mpaque/Pakain



tumulipliadrenajadearnpr6unidade/

tueinardardxeper6uni


48



bobc250bPf/250bPfcbob

amacde250leunprdudearrlladennjunnlafuerzareaclmiana,nelprpideumplirnurequerimiendemae.uilizadammadeprpiframenaindemedianpder.suranapaidadparaarraarznayumedianpepermieelaruedemdeunamaprpundur,permiiendunpdeverailidadenuuilizain,indejardeladuranpder.unarmamenqueenuenraun

exelenemplemennelprama-2.

amauenanunaepleadenarizelerniadearrlladaprndumilennjunnlanduriaNainal,queeliminadlarelimiquepuedenaearuuninamien.cmiema derepald labma c 250 l, uena n unaepleadelaelernia,queeaivadaprladeaeleraindelamaalmmendeimpaarnunjeiv.

the250lcmiaprdudevelpedinleperainwihheclmianirfreullliperainalrequiremen.iuedaaramenainpurpemwihmediumpwer.reaailiyderyareaandimediumweih,allwarryinmrehannemperrnpin,wihulinireapwerandperrmane.ianexellenmplemenrhe-2bm-ak.

thimhaanelernineuzedevelpedyndumilandheNainalndury,haeliminaeallhelimaearhamayaeiperrmane.aakupyemhe250lmhaanelerniailuzehaiaivaedyheimpawihaare.


51/160





14in

nveraduradelala/tail span 320mm

Peal/talweih 23510l

tip/type K81prpiframenain/K81framenainpurpe



adideainmralprndaxpliva/

ralainradiuyla 15m

adideainmralprframenain/ralainradiuyramenain

90m

imereeradeaer/seelpherediameer

8.5mm

Numerdeeera/Numerphere 22000

cnjundeleur/saeye

Pinidelquenlierainmanualanedevuel./PhyialkinpinwihmanuallierainereihPinidelquenlierainalmmendeerlierada./Phyiallkinpinwihlierainahemmeneinlieraed.

cnjundearmad/arminecnrmadprunapreilla,unaarllayunalamreempaadenlapliadeadnjun./nialip,arinandawirepakedinaweplaia.

siemadeiniiain/niiainyem:pleadenariz/Neuzepleadela/tailuze

Peruinprimpa./PeruinyimpaPeruinprdeaelerain./Peruinydeelerain

trendeue/trainrempneneexplivdelrendeuen:enadr103,enadr29yelay./xpliverainrempnen:103and29denarandrelay.

Vaer/erupNarizylaenamladeneluerpdelama.xpliv:Penliaeeniandumil./Neandailaemledmdy.xplive:Penlie

ndumileerene

tiempdearmad/buildinime3,6,9,12eundprmedideuniemaelerni./3,6,9,12endhruhanelerniyem

Pinura/Painin

clrverdelivaparaeluerp./olivereenlrrhedyclramarillparalamarain./ellwlrrlaelinogoc250lPfNmercnra/cnranumerN.eyneuiv./anderialnumer

50




tamadele/ize eauerdalpediddelliene./pnclienreque

umenain/umenainnaayudadidiaprada(le)60mayunmanualprada(le)60mainluyealadeir./eahinaidreah(l)60mandamanualreah(l)60minludinrinale.

mpaque/Pakain

uerpeneiademaderanzunhmelipr3unidade/thedieinwdenwaewihmeallihpwrapperper3uniclaeneiademaderanzunhmelipr15unidade/tailinwdenwaewihmeallihpwrapperper15uniVamulipliadrparaepleadenarizylaenajadearnpr18unidade/uliplieruprneandailuzeinardardxeper18unitrendeueenajadearnde9unidade,elualeendaryirveparalaepleadenarizyla/rainreinardardxeper9uni,whihiaandardandWrkwihneandailuze.

Kideherramiena/tlki

nkideherramienaparaenamledeepleaylaprada25ma.cmpuepr:unallavepararendeue,unallaveparaenamlareryrellaveallen(3,4y5mm)./lkiruzeaemlypereah25m.cmpedyakeyrrainre,akeyreraemlyandhreeallenkey(3.4and5mm)


53/160

bob500lPg/500lPgbob

amacde500leunprdudearrlladennjunnlafuerzareaclmiana,nelprpideumplirnurequerimiendemae.uilizadammadeprpieneral de median-al pder y e el armamen m uilizadprlafuerzarea.larmamenieneunaranapaidadparaelarraedeznayumplendlrequiiyendareinernainaleparaeeipdearmamen,llenandlaapaidad

dearuedelamayradelaaernave.

amauenanunaepleadenarizelerniadearrlladaprndumilennjunnlanduriaNainal,queeliminadlarelimiquepuedenaearuuninamien.cmiemaderepaldlabmac500lPg,uenanunaepleadelaelernia,queeaivadaprladeaeleraindelamaalmmendeimpaarnunjeiv.

the500lcmiaprdudevelpedinleperainwih heclmianir fre ullli perainalrequiremen.iuedaamedium-hihpwereneralpurpemandihemrequenlyuedyheirfre.themhaareaapailiyderyareaandulllwihallherequiremenandinernainalandardrhiypeweapn.themweihanllheladapaiymairra.

themhaanelernineuzedevelpedyndumilandheNainalndury,haeliminaeallhelimaearhamayaeiperrmane.aakupyem,hec500lm,haanelerniuzeail,whihiaivaedahemmenheimpawihaare.

52







14in

nveraduradelala/tai lspan 384mm

Peal/talweih 450l

tip/type 500ldeprpieneral(K82)/eneralpurpe(K82)



lanedendaxpliva/blawave

rane. 45mmnim/minimun


100mmnim/minimun

cnjundeleur/saeye

Pinidelquenlierainmanualanedevuel/PhyialkinPinwihmanualreleaeereih

Pinidelquenlierainalmmendeerlierada/Phyiallkinpin.wihreleaeaheimelierain

siemadeiniiain/niiainyempleadenariz:peruinprimpa/Neuze:peruinyimpa

pleadela:peruinprdeaelerain/tailuze:peruinydeelerain

tiempdearmad/rminime3,6,9,12eundprmedideiemaelerni/endhruhelerniyem


mpaque/Pakain



tumulipliadrenajadearnpr6unidade/tueinardardxeper6uni



55/160

bobc500bPf/500bPfcbob

PoPstomacde500leunprdudearrlladennjunnlafuerzareaclmiana,nelprpideumplirnurequerimiendemae.uilizadammadeprpiramenain de median-al pder y e el armamen muilizadprlafuerzarea.larmamenieneunaranapaidadparaelarraedeznayumplendlrequiiyendare

inernainaleparaeeipdemuniin.lenandlaapaidaddearuedelamayradelaaernave.

amauenanunaepleadenarizelerniadearrlladaprndumilennjunnlanduriaNainal,queeliminadlarelimiquepuedenaearuuninamien.cmiema derepald labma c 500 l. uena n unaepleadelaelernia,queeaivadaprladeaeleraindelamaalmmendeimpaarnunjeiv.

PPosthe 500 l Pf c m i a prdu develped in leperain wih he lmian air re ulllin i marequiremen. i ued a a ramenain purpe m wihmedium-hihpwerandihemrequenlyuedyheairre.themhaareaapailiyderyareaandulllallherequiremenandinernainalandarrhiypeweapn.the

mweihanllheladapaiymairra.

thimhaanelernineuzedevelpedyindumilandheNainalindury,haeliminaeallhelimaearhamayaeiperrmane.aaakupyemhe500lmhaanelerniailuzehaiaivaedyheimpawihaare

54







14in

nveraduradelala/tail span 384mm

Peal/talweih 450l10l

tip/type K82prpiframenain/K82framenainpurpe



adideainmralprndaxpliva/

ralainradiuyla 25m

adideainmralprframenain/ralainradiuyramenain

100mmnim./100mminimum

imereeradeaer/seelpherediameer

15mmfundiinndular/15mmNdularain

Numerdeeera/Numerphere 11000

dapailidad/dapailiy iemaineliene/frinellienyem

cnjundeleur/saeye

Pinidelquenlierainmanualanedevuel./Phyiallkinpinwihmanuallierainereih

Pinidelquenlierainalmmendeerlierada./Phyiallkinpinwihmanuallierainahemmenlierain

siemadeiniiain/niiainyem:pleadenariz/Neuzepleadela/tailuze

Peruinprimpa/PeruinyimpaPeruinprdeaelerain/Peruinydeelerain

trendeue/trainrempneneexplivdelrendeuen:enadr103,enadr29yelay./theexplivempnenhererainare:103and29denarandrelay

Vaer/erupNarizylaenamladeneluerpdelama.xpliv:PenliaeeniaN./Neandailaemledmdy.xplive:Penliendumileerene

tiempdearmad/buildinime 3,6,9,12eundprmedideuniemaelerni./3,6,9,12endhruhanelerniyem

Pinura/Painin

clrverdelivaparaeluerp./olivereenlrrhedyclramarillparalamarain./ellwlrrhelaelinogoc500PfNmernra/cnranumerN.eyneuiv./anderialnumer

tamadele/ize eauerdalpediddelliene./rdinuumerreque


57/160


umenain/umenainnaayudadidiaprada(le)60mayunmanualprada(le)60mainluyealadeir./eahinaidreah(l)60mandamanualreah(l)60minludinrinale

mpaque/Pakain

uerpeneiademaderanzunhmelipr3unidade/thedieinwdenwaewihmeallihpwrapperper3uniclaeneiademaderanzunhmelipr15unidade/tailinwdenwaewihmeallihpwrapperper15uniVamulipliadrparaepleadenarizylaenajadearnpr18unidade/uliplieruprneandailuzeinardardxeper18unitrendeueenajadearnde9unidade,elualeendaryirveparalaepleadenarizyla/rainreinardardxeper9uni,whihiaandardandWrkwihneandailuze.

Kideherramiena/tlki

nkideherramienaparaenamledeepleaylaprada(le)60ma.cmpuepr:unallavepararendeue,unallaveparaenamlareryrellaveallen(3,4y5mm)./lkiruzeaemlypereah60

m.cmpedyakeyrherainre,akeyreraemlyandhreeallenkey(3.4and5mm)

56



Potbobs-2-4/-2N-4bobcK

ipiivdieadeniendenuenalaneeidadedelafuerzareadepderprarunmayrnmerdemaprpundurydeearmainremenarlaapaidaddemaedelaaernave.ieadparaavineoV-10yelaruede24made125l,pradapramandumil.

evie deined ardin he ir fre need, allwin hearriaeahihernumermpermuninpinand,innequene, inreain he ma apailiy he airra. ideinedroV-10airplaneandhearriae2r4125lm,pereahndumilmarrier.


59/160

bobPctc25l/25lPctcbob

amacde25leunprdudearrlladennjunnlafuerzareaclmiana,nelprpideumplirnurequerimien.uilizadammadepriayenrenamienparalpildeavinedemaeymarderdelafuerzarea. Permie la il ideniain del pun de impa prmedideunaeeladehum,queepuedeviualizara2kmdediania.Permiiendlaevaluainyrreindelparmer

delanzamiendelpil.

amauenanunaepleadenarizqueeaivaprperuindireaalmmendelimpadelamanellan,lualdainiialaadenadeueyperirmenealaruhumenquelieraelhumylliaaevauararavdelriidelaladelama.eipdemannidamerialmeneajladenminaindemab-33.

thecm25liaprdudevelpedinperainwihheclmianirfre,wihhepurpeulllinheperainalrequiremen. ued a a praie and rainin m r hemaairplanepilandirfremer.allwheeayideniainhehipinhruharailmkehaaneeenrm2km,allwinheevaluainandimprvemenhelaunhparameerhepil.

themhaanelernineuzewhihiaivaedydireperuininhemmenherahhemwihheare,whiharherehainandaerwardhemkearridehalieraehemkeandreheevauainhruhhehleinheailhem.thiypemimmeriallyknwnunderhenameb-33m.

58




niudal/overalllenh 590mm

nveraduradelala/tailize 148mm


Peal/talweih 25l

tipdema/bmype b-33

cnjundeleuryperuin/saeyandperuinaemly


siemadeiniiain/niiainyem Peruindireaprimpa/ireperuinyimpa


caruhdeealizain/sinarride fumennviualizainhaa2km/smkearrideeena2kmdiane

cla/sailizinailleaenlminadeaeryudeaerdealareienia/seelplaenandhihreianeelue

Pinura/Painclrazulparaeluerp,lrlanparalamarain/bluedywihwhieideniainmark

arain/deniain-25lNmerdele-adeariain/numer-yearmanuaure

mpaque/Pakain 2maprajademadera/mperwdenx



61/160

cgocN/otoNcHg


senpreenain/rdinpreenain

imenine/imenin 79x35x35mm 80x50x50mm 95x67x50mm 13x100x50mm


siemadeiniiain/niiainyem

cndenadrnmer8rdndenane/Wihnumer8denarrdenainrd

Peuniari/niweih 1/8k 1/4k 1/2k 1k

frmadeenrea/eliveryrm mpaqueenaja,enanidadliiada/Pakedinxe,ardinlienneed

oenidamedianepredeuindetNtypenria,ienenrmaiaendierenepreenaineenelpedelexpliv.

se emplean para alar rle, demler lumna en nre,pueneyeruurapequea.

oainedyuineweentNtandpenrie.theyhaveauirmindierenpreenainardinheexpliveweih.

e

edruinreeanddemlihnreelumn,rideandmallruure.

60



cgfNsVg/ctfNsVcHg


imer/iameer 10,2m

per/thikne 38mm


siemadeiniiain/niiainyem cndenadrnmer8/Wihnumer8denar

Peuniaridelexpliv/niaryexpliveweih 40050frmadeenrea/eliveryrm cajademaderade10unidade/10uniwdenxe

cnrmada pr un al expliv y meralla nnad en unreipienenemeraepeialparalraruneedediperinradial.

seuilizamaradireinalnmerallaparaiemadeeniv.

frmedyahihexpliveandhrapnelnnedinideareipienwihpeialemeryainaradialdiperinee.

e

edaadireinalladwihhrapnelrdeeniveyem.


63/160

cgHcg/ctsHPcHg


imer/iameer 27mm

niud/enh 100mm



cndenadrnmer8ymehadeeuridad/

Wihnumer8denarandaeyue

Peuniaridelexpliv/niaryexpliveweih 50

frmadeenrea/eliveryrm cajadearnde50unidade/50uniardardxe

xplivnenidenunenvaeuular,queenelreneieneunnmeliquearanizaeleenreyenlapareraerauenanundipiivqueuninamenradryeurdeldenadr.

seuilizaparaladeruinderanadaareaallidymina.

xplivenainedinauularpakwihameallineinrnhauaraneehenreeeandamehanimhawrkaaenralizer,anddenarlkinheak.

e

iuedrrenade,mineandailedderuin.

62



cgg/ctcHg

caraenidamedianeelpredeexplivnrmad(hapedhare), n el prpi de lrar un ranee penerane ennrey/eruuramelia,aprvehandeleenre.

e

seuiliza para laperrainpreenenraden plaadeaer,hrmin,nreuralaedemampera.

adainedhruhheexpliverminpre(hapedhare),wihhepurpeahievinareapeneraineeinnreeand/rmealliruure,akinadvanaehenreee.

e

iuedwihanenraedee,rperraineelhield,nreerhermanryype.


senpreenain/rdinpreenain

imer/iameer 16,6m 24,2m

luranrpde/Heihwihripd 41m 74m

tipdeexpliv/xpliveype tNt+mulipliadrdepenlia/tNt+penlieer

siemadeiniiain/niiainyem cndenadrdepenianmer8/Wihpwer8denar

Peuniari/niweih 5,6k 12,4k

frmadeenrea/eliverymde niaria/niary


65/160



tbotPobNgo/bNgotPtb

reampueprunudePVcde1,5mdelniudy5mdedimer,queenuineriralmaenaunaaradetNtyeiniiadnunmulipliadrdepenlia.nundeuexremllevaun aple hemra y enel r unadapadr mahque lepermieunenamledevariuparaenerarlalniuddelarehadeeada.

seuilizaparaladeruindealamradaenre3my5mdeanh,ademparaarirrehaenampminadyaminmaradedemliin.

riamadeuaPVcue1,5mlenhand5mdiameerwihatNtladnheinide.iiniiaedwihamulilpierer.Haaemalejinnneexremeandamalejinaheherne,whihallwanneineweeneveralueeneraehedeiredaplenh.

e

edrwireneinderuineween3mand5mwidh,penapinmineeldandaademliinhare.


imer/iameer 5m

niud/enh 1,5m

tipdeexpliv/xpliveype tNt+mulipliadrdepenlia/tNt+mulilpierer


Peuniaridelexpliv/niaryexpliveweih 5,5k

frmadeenrea/eliveryrm guaalen5unidade/Wdenxewih5uni


67/160




imer/iameer 1,27m

niud/enh 51m

tipdeexpliv/xpliveype Penli a/Penl ie


Peuniaridelexpliv/xpliveuniweih 20510pru/perue

frmadeenrea/eliverymde cajadearnprki/oneardardxperki

cmpnenedelsiemageneralydecadasuiema/generalsyemandsuyemcmpnen

canidad/Quaniy suiema/suyem3 siemapuner(azul)/Pininyem(lue)

2 siemaempujadre(azul)/Puhinyem(lue)

2 siemaaraviva(verde)/iveladyem(reen)

1 siemadeiniiain/niiainyem

suiema/suyem canidad/Quaniy cmpnene/cmpnen

siemapuner(azul)/Pininyem(lue)

1 terminalemi-rednd/semi-runderminal

2 tuinere/nerue

2 plehemra/femalejin

1 plemah/alejin

siemaempujadr(azul)/Puhinyem(lue)

3 tuinere/nerue

3 plehemra/femalejin

3 plemah/alejin

siemaaraviva(verde)/iveladyem(reen)

20tuviv(aradnpenlia)/iveue(ladedwihpenlie)


1 cnenedrpli/Plainainer

1 enadrmn/cmmndenar

1 tapn/Plu

1,15m ehalena/slwwik


69/160

st-sstttPN/tsst

cmpnene/cmpnen

nidaddenrl/cnrluni 1unidad/uniPanellar/slarpanel 1unidad/uni

nidadeenra/senruni 15unidade/uni

2x18aledplex/duplexwire 600m

lamrederpiez/seakwire 1k

iema de alera y deena emprana n epeialmenedearrlladparalapreindeaejadeparullamvile,ya que permien manener una reain deeniva durane unaiuainria.

siemadealeraelerni,mpuepr15unidadeenrayunaunidaddenrlalimenadaprunaeldalar.

mpleadparalapreindeaejamiemadealeraemprana. Permie deerminar la penerain del enemi reavenidariadeaprximainmedianeunaeallumniaynra,minimizandelarrpreayailiandlareainpruna.

theearlyaleranddeeneyemarepeiallydevelpedrhepreinxedaeandmileparl,eaueienaleaprmpdeenivereainwhenainariialiuain.

lernialeryem,niuedy15enruniandnenrluniedyalarell.

e

ed r he uner-penerain xed ae aan early aleryem. allw he deein enemy penerain viariialaepahwayhruhaluminuandnruinal,minimizinaurprieinruinandailiainaimelyreain.

68



sbf-sstfNsVobssfJs/fbsfNsVsst

cmpnene/cmpnen

caradiriidadeeniva/ireeddeenivehare 20unidade/uni

PilaparaNnel/Nnelrierindevie 8unidade/uni

Nneldeiniiain18m/niiainNnel18m 8unidade/uni

crdndenane3/m/enainrd3/m 500m

enadrnelri4m/Nneleridenar4m 24unidade/uni

siema de deena n elri, mpue pr aeride dipar, denadre n elri y u repeiva aradeenivadiriida,permiiendarmaruarlneadedeenandleiemadeiniiain.

mplead para la prein de ae ja. Permiemanener lareaindeenivaal aeramiendelenemi, enla praleavenidariadeaprximain.

Nn-elerideeneyem,mpedyrierinaerie,nn-eleri denar and heir repeive direed deenivehare,allwinhenruinurdeenivelinewihduleiniinyem.

e

edrhepreinxedae.enaleaprmpdeenivereainheenemyapprahviariialaepahway.


71/160

sP-sstfNsVoPtsVs/obPtosfNsVsst

cmpnene/cmpnen

rndearayaeri/

Handlinverhareandaerie

3unidade/uni

caradeenivadiriida/eenivedireedhare 8unidade/uni

PilaparaNnel/Nnelrierindevie 2unidade/uni

Nneldeiniiain18m/niiainNnel18m 3unidade/uni

crdndenane3/m/enainrd3/m 250m

enadrenelri/Nneleridenar 10unidade/uni

siemadedeenaeranapunualparaparullamvilea niveleuadra,pelnmpaa,nrmadprrehaleenlualeeranpranlaaradeenivadiriida,ldenadreNnel,elrdndenaneylapiladeiniiainparanearmarrepundedeena.

mpleadprlaparullamvilemelemendedeena,quee inala de manera il re prinipale avenida ria deaprximain,permienrmaranilldeeuridadparahaerlaareaderenimienymaniraaejeuarprlaeuadra.

clepindeeniveyemrmileparlinhequad,planrmpanylevel,mpedhreeveinwhihhedireedexplive hare, heNnel denar, he denain rdandherierindevieareranpred,inrderaemlehreedeenivepin.

e

edymileparlaadeeniveelemen,haaneeailyinallednmainriialaepahway.cnrmineuriyrinperrmreniinakandexeuequadmaneuver.

70



c-QPocoNttfctosPosVos/Nt-PosVVcsQPNt

quipparaladeaivaindeareaexpliv,ienemnalidadelnrarreareldaauadprelempledeexplivprerrria.seaaenelprinipideanhuerda,nieeneineuularequeeaplanenrmamenia,deilarmad, uya prinipal nalidad e aumenar la diania enreel pile area expliv imprviad y el pernal nienaraddedemanelarl.lnereerunamayrdianiade

euridadenreelareaexplivyelperadr,lualpermieminimizareldaauadpreedeunadenain.

the equipmen r explive devie deaivain, ha he aim unerahedamaeauedyheueexpliveyerrri.iaednheprinipleherpehkyemwhihniin uular ein ha are nneed in a mehanial way andeailyarmed.mainpurpeiinreaehedianeeweenheimprviedexplivedevieandheehnialainharei dimanlin. prvide a reaer aey diane eween he

explivedevieandheperar,minimizinheevenualdamaeyhedenainee.

cmpnene/cmpnen

ipiivdeaarre/grapdevie 1unidad/uni

ganhderepuna/threepinhk 1unidad/uni

Peradequeda/searhpear 1unidad/uni

ganhenJ/HkinJ 1unidad/uni

sndadequeda/searhpre 1unidad/uni

xenine/xenin 6unidade/uni

anilaehildeam/anilarpeandhemphread 1unidad/uni

blderanpre/tranpraina 1unidad/uni


73/160


Peal/talweih2.000inluyendaeriylderanpre/nludinaerieandarriaea

lane/eahrane 3,6mnniamenelapleyanhmanipulale/nlywihheuplerandhandlinhk

ianiamximauada/aximumueddiane

10mparaudelaperadequeda/rheueheearhpear

imeninedell/badimenin 660mmx130mmx100mm

frmadepre/Wayarriae

tdlaerinineradenell,eepeeunamanijaaularpara er arad enun l hmr ranveralmene enla epalda/ ll heaerieareinhea,ihaahandlenhelnideearriedinnehulderrranverallyinheak

Pinura/Pain Pinuraeleriaverdeliva/olivereeneleraipain

mpaque/Pakain njuempleprl/mpleeepera

72



cmpnene/cmpnen

nidadedenrl/cnrluni 1unidad/uni

neraeinrarrja/nraredinerae 4unidade/uni

caledenexin/cnneinale 3unidade/uni

Pradrlumni/iheer 1unidad/uni

caleauxiliarparaalimenain/uxiliaryeedale 1unidad/uni

baeraalalina1,5V/lkalineaery1,5V 10unidade/uni

siemadualinermienedeiluminaininrarrja,nrmadprunaunidaddenrleineraeinrarrjapliainerneadapr ale n aple rpid, permiiend armar un helipuernurniluminariiri.

pyviualenperainenurnahelipradaynrldeavenida ria n apliain en unidade ja mvile nlenedeviinnurna.

ual inermien yem inrared illuminain, niin anrl uni, inrared plai inerae inernneed y quikuplinale,allwinuildanihheliprrilluminaeriialplae.

e

Viual uppr in nih perain and nrl riial aepahway.caneuedyxedrmileuniwihnihviinlene.

soN-sstoNtcNNoctN/NgHtoNttoNsst


75/160

btcNscHbtPob3791/b3791sPosbKNbtt

aaeraumplenlanrmaNt-0115-4laualinluyelaiuienepruea:

Prueadevlajeeniruiaier Prueadearail2-4-14min,ndurainuperir

a28hra Prueadeimpa

funinamienaalayajaemperaura Prueadeailamien

Venaja

xeleneuninamien eienealimpa baerarpializadaparaamieneareiv laniailidad celdaeaneadannqueldealapurezayldadura

enr aravidaaranizadauperira4a

eruri0%yadmi0%parapreerelmediamiene

thi aery mplie wih he miliary andard Nt-0115-4whihinludehellwine:

openiruivlaee funinallade,yle2-4-14min,wihuperir

durain28hur mpae

Hihandlwemperaureperain laine

dvanae

opimumperrmane mpareian Preedreihardrdiiulenvirnmenalndiin Hihlyreliale ryellnneedwihhihpuriynikelandldwelded nlieuaraneedreaerhanuryear freemeruryandadmiumrenvirnmenalprein

74



cmpnene/cmpnen

/e adiPc730/930/6020/2200/624HP/710HP

Pe/Weih nerira1.750/nerir1.750

Vlajenminal/Nminalvlae 15Vc

terminale/terminal brneeaad/Plaedrnze

cajayapa/caeandver bsalimpa/Hihimpabs

imenineia/Phyialdimeninar186mmxanh70mmxal64mm/enh186mmxwidh70mmxheih64mm

temperauradeperain/operainemperaure 20c-55c

celdadeperain/operaindryell 60eldaalalinaenerizer/60enerizeralkalineell

clr/clr Verdeliva/olivereen


77/160

NtNNfoJ-1/-1NfNtN

cmpnene/cmpnen

inernainrarrja/nraredlanern 1unidad/uni

uhederanpre/tranprainae 1unidad/unibaeraalalina1,5V/lkalineaery1,5V 2unidade/uni

siemadeiluminaindeipinrarrjqueuninamapyenperainenurna.enamladdenrdeunhaidearaeriaepeialeparala perainedemaey enrmad prun inerrupr de enendid,un aezal eli,inrarrjymparimienparadaerade1,5V.

mpleadparalailuminainenndiinedeviiilidadlimiadaenluaredndelaluzeelarnllea,permiiendlaervainnvirenurnnunhazdeluzinrarrjdiriidnalaneerana20mnnulde70.

nraredilluminainyemhawrkaupprinnihperain.i aemledinidea aepeialharaerii rmamiinandnianiniinwih,anelailer,aninrareduandamparmenrw1,5Vaerie.

e

edrilluminaininndiinlimiedviiiliyrplaewherehereinlihrmar,allwinervainwihnihviindeviehruhadireinraredeamlihverinaranele20mwihananle70.

76



cmpnene/cmpnen

inernainrarrja/nraredlanern 1unidad/uni

uhederanpre/tranprainae 1unidad/unibaeraalalina1,5V/lkalineaery1,5V 4unidade/uni

siemadeiluminaindeipinrarrjdealapeniaindividualparaapyendeplazamienenperainenurnaerrereyheliperizada, permieeleinar lapinde inermienelinerna,adapndealaneeidadedelamp.

mpleadenluaredndelaluzeelarnllea,ampliandlaviiilidadenidanllenedeviinnurnamedianeunhazdeluzinrarrjdiriidnunalanede50m.adparalaealizaindehelipuernurn,paralaevauainapyli.

ndividual inrared hih-pwer illuminain yem r upprinnihdiplaemen,durinlandandaerialperainiuninininermienrlanernmde,ardineldndiin.

e

ed inplae wherehere in lihrmar,ampliyinheviiiliynihviindeviehruhadireinraredeamlihverinaranele20m.edrinalin,nihhelipr,revauainmaerandliialuppr.

fctotPoNfoJo/Nffcto


79/160

oNtoNV/NVoNtto

cmpnene/cmpnen

nidadedeiluminain/ l luminainuni 1unidad/uni

Prapila1x2/baeryae1x2 1unidad/uni

baeraalalina1,5V/lkalineaery1,5V 2unidade/uni

uhederanpre/tranprainae 1unidad/uni

siemainermiene deiluminainindividual, nrmadprundipiiv de iluminain inrarrja y un iema de alimenainmedianeaerameriale.

deniain de eale de apy viual para rienain area y

errere.

ndividualinermienilluminainyem,niinaninraredilluminaindevieandapweryemmmerialaerie.

e

deniainviualupprinalrairandlandrienain.

78



ctcHosg/sctctg

laruhdeeuridadienemprpiaeurarlaarmadeueparapreverpilediparindeeadalainareeldiparadrailldermaaidenal.nade preenare elainamiendelailleldipiivnnieneninnaeneexpulr,npryeaparulanidiparajivaynriinamvimienalinerirdelarma.

earuhearaerizarerprduimilareprlara

dianiaquedejaenreelanylmeanim,apeavralequereduela prailidad de inrede mure, plv elemenexraalinerirdelarma.nadepreenarelaneeidaddediparar,elaruhdeeuridadeexpuladdelaremaraprlmeanimdelarma.

theeuriyarrideaimenureherearmaniipaepenialunwanedhwhenherieriaivaedyaiden.naeheperain he rier i aivaed, hedevie den nainanyejeinaen,idenprjeparilerhwarheadanddeneneraemvemeninideheun.

thiarridedierrmherimilarprduinhehrdiane

eweenhearrelandhemehanim.thiavraleaperedueheprailiyaninlraindir,durreinelemenheinihheun.Whenhereianeedh,heaeyarrideiexpelledrmhehameryheunmehanim.


Peal/talweih 8

niudal/tallenh 57mm

imermxim/aximumdiameer 14mm

ulad/aelnajrelieveeindiaelayelmedeariain,ademdellN/na-relieheyearandmnhmanuaureareindiaed,eidedeNl

aerial/aerialPlininermeli,reienealimpayalaxidain/Plaiwihmealliinlay,reianimpaandruin

clr/clr marill/ellw

mple/e nui lgalil alire5,56x45mm/ngalil r ieaue5,56x45mm


81/160



QPosPZPsts/cNNgQPNtfotWPoNs

caraeriatia

filranpredenrdelequip filmanejyu euprivaivdelafuerzailiare euindividualprarma aerialeliviandealareienia

ieepei eilylireadquiiinnndumil

taiteaure

ayranpraininheequipmen ayhandleandue Privaeueheiliaryfre ndividualueperweapn ihandhihreianmaerial

speiidein ayandreeaquiiinwihndumil


fariain/anuaure nduriaclmiana/clmianndury

uhe/cae blaenlna/canvaa

urailidad/urail iy ayra3aureular/over3yearreularue

eri/erie eamiada6mee/eplaemenevery6mnh


83/160

sstsPottsPsNstoNgNNNsPotbsstsfoNgsPPNNNs

evelpepraleyemreneryupplyc/crlwpwer,lwweihandmderae,uindiereneneryure(lar,wind,hydrauliaandmehanial)e redindierenypeaerie,inludinb3791.

theeelemenallwainelerieneryaanyeld,upplyinheaineedpernneluehem,uha:reharinradi,

phne,mp4, rehareale aerie, ue 25w ul, inrared,amnher.

earrllariemapriledeuminirdeeneraelriac/cdeajapenia,deppeymderad,aprvehanddiereneuenedeenera(slar,lia,Hidruliaymenia)paraeralmaenadaendiereneipdebaera,enreellalab3791.

elemen permien ener enera elria en ualquier

erren,upliendlaneeidadeiadelpernalquelaue,alem:rearaderadi,elulare,mp4,pilarearale,udemillade25w,inrarrj,enrera.

82


84/160


85/160

Explosivos yEmulsiones

Explosives andEmulsions


86/160


87/160

NfogNtVo/NfobstNggNt

lNfoe unaenede vladuranrmadprunamezladeniradeamniycPenilealainiiainprunmulipliadrPenex.muyeurduraneumanipulainyu.Permieeraradenrmamanualneumiaenlarren.

empleadenvladuraaampaieralem:mineraexplainderalandaemi-duraenanerayenradenruin.Ndeeapliareeniidndehayapreeniadeauahumedad.seremiendauuenarrenndimeruperirea50mm.

tranpreylmaenamien

l prdu dee ranprare, almaenare y manipulare deauerd n la nrma y leilainapliale a l aene devladura(expliv).Puedealmaenareaemperauraamiene.

PreenainymalajelNfoeempaadenladepliprpilennlainerirdeplieilen n un pe ne de 25k.tda la la nideniadadeauerdaunpredimieninern.

pliaineyemendaine

Nedeeemplearrdndenanemlneadendenelarrenpuepuedereduirla eneradelexplivy enerarunaalladevladuraenarrenndimermenrea75mm.

NfoialendammniumniraeanduelileniiveiniinwihaPenexer.Veryaeinuaeandhandlin.anemanuallyrpneumaiallyladedinrehle.

e

edinpenpilainuha:minin,quarryin,nruinappliainandheexpliainrkalimene.huldneappliedinplaewherehereipreenewaerrhumidiy.ueiremmendedinrewihdiameeruperir50mm.

tranprainandsrae

theprdumueranpred,redandhandledinardanewih all law and reulain appliale lain aen (hihexplive).caneredarmemperaure.

PakainNfoipakaedinplyprpyleneawihaninnerplyehyleneawihaneweih25k.llaareideniedardinaninernalpredure.

ppliainandemmendain

enainrdhuldneuedinhlewihNfoeaueianredueheeneryheexpliveanduldaueamireinrehlelehan75mmdiameer.

86


88/160PosVossoNs-PosVsNsoNs


enidad/eniy 0,850,05/m3

Velidaddedenain(*)/VeliydenainVo(*) 3.500200m/

Peniaaluaenvlumen/lueulkrenhbs 757al/m3

Peniaaluaenpe/lueweihrenhWs 890al/

Peniarelaivaenvlumen(**)/elaiveulkrenhbs(**) 1.00

eieniaalahumedad/Waerreiane Ninuna/Nne

(*)edidenudePVcde3iniiadnmulipliadrPenexde337,5/eauredina3PVcueiniedwiha337,5Penexer(**)Nfo=100

lNfopuedeararedireamenedelalaalarrenpuede arare neumiamene n equip de ara neumideidameneaprad.

Nfo an e pured rm he a in re hle r an epneumaiallyladedwihapprvedpneumailadinequipmen.

NfogNtVo/NfobstNggNt


89/160

NgV800gNtVo/NgV800sbstNggNt

lnduelV800eunaenedevladuraiphidrelquerequiereunmulipliadrPenexparauiniiain.unexpliv,den,ilmeneumerileenauaynalaeneraepea.Preenaraneuridadenumanejdeidauajaeniilidadalreyalimpa.Nnienenirlierinaprlualnprduedlrdeaezaduraneumanipulain,almaenamienyemple.

mpleadenexplaineaielaier(deralandaaemi-dura)yenminera,npreeniadeauaydimerdearrenmayrea89mm.

tranpreylmaenamien

l prdu dee ranprare, almaenare y manipulare deauerdnlanrmayleilainaplialealalexpliv.Puedealmaenareaemperauraamiene.

nduelV800ilurrylainaenharequireaPenexereinied.iadeneexplive,eailyumerileinwaerandwihhihpeienery.iaaeexpliveeaueilweniiviyimparriin.dennainnirlyerine,herereherearenheadahermume,eiherrmdenainrdurinrae.

e

edinpenpiexpliain(andemi-hardrk)andinminin,inpreenewaerandinrehlewihdiameerreaerhan89mm.

tranprainandsrae

theprdumueranpred,redandhandledinardanewihalllawandreulainappliale hihexplive.caneredarmemperaure.

88






Peniaaluaenvlumen/lueulkrenhbs 1.080al/m3


Peniarelaivaenvlumen(**)/elaiveulkrenhbs(**) 1,43

eieniaalahumedad/Waerreiane xelene/xellen

(*)edidalaireinnnariniiadnmulipliadrPenexde337,5/eauredinpenairndiinwihureriininiedwiha337,5Penexer(**)Nfo=100

imeninedelcaruh/carridesize

imerxniud/iameerxenh nidadeprcaja/niperbx

65x520 12

75x470 1085x460 8

127x420 4

NgV800gNtVo/NgV800bstNggNt


91/160





Velidaddedenain/VeliydenainVo(*) 4.500500m/



Peniarelaivaenvlumen(*)/elaiveulkrenhbs(*) 1,43


(*)Nfo=100


imerxniud/iameerxenh nidadeprcaja/niperbx

26x250 154

32x250 102

38x250 72

44x250 54


93/160


94/160


95/160




Peniaaluaenvlumen/lueulkrenhbs 1,05al/m3

Peniaaluaenpe/lueweihrenhWs 692al/2,90J/k


Viidad/Viiy 300.000P20c


(*)n4puladayudePVc,nmulipliadrdepenliade337,5/n4inhePVcue,wih337,5penlieer(**)elaivaalNfo=1,0(enidad0,85/m3)/elaiveNfo=1,0(eniy0,85/m3)

94

N-b(bobb)/N-b(foPPNg)

enedevladuraaaedeniradeamniyniradedinunaaedeaeienemulianeyeniilizadaqumiameneparauarenvladuradepequedimer,paraararemeada

prmedidebt(nidaddemeparauneleria).

blainaenaednammniumniraeanddiumniraewihanilphaewihemulierandhemiallyeniizedeuedinmalldiameerlain,eladedandpumpedymeanbt

(tunnellinpumpuni).



N(NctcH)/N(Nctgs)

xpliv enile a denadr N8, ariad a ae de niradeamniyniradedinunaaedeaeiemuile,parana yeran emulianey eniilizada qumiameneparauarenvladuradepequedimer.

Numer8denareniiveexplive,aednammniumniraeandaliumniraewiha uelilphae,paranandwaxewihemulierandhemiallyeniizedueinmalldiameerla.


97/160



Velidaddedenain(*)/VeliydenainVo(*) 5.5001.000m/


PeniaaluaenpeWs/lueweihrenhWs 930al/3,89J/k

Peniarelaivaenvlumen,bs(**)/elaiveulkrenhbs(**) 1,46


(*)laireinnnar/penairwihunnemen(**)elaivaalNfo=1,0(enidad0,85/m3)/elaiveNfo=1,0(eniy0,85/m3)


imerxniud/iameerxenhnidadeprcaja/niperbx

Peedicaruh()/carrideediumWeih()

26x250 159 157

32x250 105 238

38x250 74 338

44x250 55 455

Penepraja:25,0k/Neweihperx:25,0kPerupraja:26,2k/grweih:26,2k

96



sN/soN

mulind-

elprdudeladiperinmeniadeunaaeauadealexidaneenunaaeaeiaenpreeniadeemuliane,quemeidaaunaleuerzdere,permienlarmaindepequeamiela.uadmunprduemi-elaradparalaprduindeemulineeniilizadameniameneaiva

nmir-alne.

mulind-s

mulin enile que reula de la inerain menia enreunamarizemulinnenileyunaeneeniilizane,paraenerunaenede vladuray deeamaneraehaeenileauner.

a emulin meada e emplea m aene de vladura enexplainde ranminerandimerde perrainmnimde75mm.laenedevladuraieneaiilidadde eraradaranelenrmameanizadaprmedidevehularadreepeializadparaaln.

Venaja

bajaeniilidadalimpa,riinalr xelenereieniaalaua bajaprduindehumniv

mulind-

heprduhemehanialdiperinanxidizedalwaeryphaeinanilyphaeinpreeneemulinhaujeedahihuinerallwhermainmallmielle.iuedaaemi-manuauredprdurheprduinmehaniallyeniizedemulinwihmirall.

mulind-s

seniiveemulinhareulmehanialineraineweenamarixrnn-eniiveemulinandeniizedaen,ainanexplinaenhaemeeniiveaer.

e

thepumpedemuliniuedaanexplinaeninreamininexpliain wih minimum perrain diameer 75 mm. theexplinaenhaaulyeinharedinulkinamehanizedwayrminharinvehilepeializedinuheld.

dvanae

weniiliyimpa,riinrhea xellenwaerreiane wprduinharmulmke


99/160


mulind-


salexidane/oxidizedal 77-78%

ua/Waer 15,5-16,5%

eie/oil 5,5-6,5%

muliane/mulier 0,5-1%

Viidad/Viiy 17.000-22.000(cP-20c)


mulind-s


Velidaddedenain/VeliydenainVo(*) 5500300m/

Peniaaluaenvlumen/lueulkrenhbs 928al/m3


Peniarelaivaenvlumen/elaiveulkrenhbs(**) 1,23

Viidad/Viiy 22.000-32.000(cP-20c)

(*)n4yudePVcn337,5demulipliadrdepenlia/n4andPVcuewih337,5penliemuliplier(**)nrelainalNfo=1,0(denidad0.85/m3)/elaiveNfo=1,0(deniy0.85/m3)

Preenainymalaje

tamremelinunalainerirdeplieilenelladanpreinpli.cnpenede230kpramr22neladaprnenedr.

Pakain

ealli drum wih an inernal plyehylene a ealed wihplairappin.Wihneweih230kperdrumr22nnainer.

98



tPcoPNtof/PNtofboost

Penexeunmulipliadraaedepenlianaladenidad,velidadypreindedenain.sedeempeaminiiadrdenddearrendeaenedevladuramnlaemuline,elNfoymezladeemulin/Nfo.mulipliadrePenexnrmuladaparirdelamezladepenria(PtN)delamalaalidadyralexplivqueaeuranailidad,nieniaydurailidadendlamienedevladura.

ieadparapimizarlainiiaindelalumnadeexplivdeajaeniilidadmnlaemuline,elNfoymezladeemulin/Nfo.enilealainiiainndenadrmnnmer8,elriNnel.

tranpreylmaenamien

l prdu dee ranprare, almaenare y manipulare deauerdnlanrmayleilainaplialeaalexpliv.Puedealmaenareaemperauraamiene.

Preenainymalaje

seenvaa enu de arn enla iuiene preenaine:450,337,5y150yenunreipieneridpliparaelminierde80.lPenexde450ienedriiuiad para ujein de un lare, un rii paane y davidade para el aljamien del denadr n piilidad derealizardleiniiain.

Penexiapenlieerwihhihdeniy,denainpeedand denain preure. ed pimize he iniin aller eniive explive (lain aen) uh a emulin,Nfoandlend(heavyNfo). Penex er arermulaedrm he hihe qualiy penrie (PtN) and her hih explivemaerialenurinreliailiy,nienyanddurailiyinalllainenvirnmen.

e

einedpimizeiniiainallkindexplivelumnaNfo, nduel V 800, mulind-s and lend (heavy Nfo). llPenexprduareeniivenumer8renh,elerialandNneldenar.

tranprainandPakae

theprdumueranpred,redandhandledinardanewihalllawandreulainapplialehihexplive.caneredarmemperaure.

Pakain

Penexipakaedinardardueinhreepreenain:450,337,5y150andariidplainainerrhe80minier.the 450 Penex ha waviie laed rallaaenin,aninernalhruh-unnelandwdenarwell,wihhepiiliyarryinuduleiniin.


101/160


enidad/eniy 1,6/m3

Velidaddedenain/VeliydenainVo(*) 6.700200m/

Preindedenain/enainpreure 180kar

seniilidadaldenadrN.8/N.8denareniiviy Piiva/Piive


Vidail/shellie 5a/year

ximaemperauradeu/aximumuaeemperaure 60c

Preenainyemalaje/Pakain

tip/type Peprnidad/niWeih nidadeprcaja/niperbx

450 40

-1 337,5 50-2 150 100

-3 80 180

tPcoPNtof/PNtofboost

100



ssgPsPosVotPossco/ssgPssscPosV

lsimielPlueunexplivdenipmi,umerileenaua.sumanejemuyeurdeidauajaeniilidadalreyalimpa.Nnienenirlierinaprlualnprduedlrdeaezaduraneumanipulain,almaenamienyemple.

ieadparalaredeprpeinmiaperleraadiereneprundidade.sepuedeuilizarenpreeniadeaua.tieneunaala velidaddedenain,enerand pulaindeuna eneramia uere, auda y de uena deniin. equiere el u dedenadreimr.

Preenainymalaje

seenreaalnumidrenvaadenunreipienepliridenlaiuienepreenaine:150,450,600,900,1.200,1.800,2.700.

tranpreylmaenamienl prdu dee ranprare, almaenare y manipulare deauerdnlanrmaylaleilainaplialealalexpliv.Puedealmaenareaemperauraamiene.

simielPluiaeimiexplive,umerileinwaer.iaaeexpliveeaueilweniiviyimparriin.ennainnirlyerine,herereherearenheadahermume,eiherrmdenainrdurinrae.

e

eined r ephyial explrain a dieren deph, i aneuedinpreenewaer.haahihveliydenain,enerainarn,harpeimienerypuleddeniin.requireheueeimraphidenar.

Pakain

ipakaedinriidplaiarrideinhellwinnminaluniize:150,450,600,900,1.200,1.800,2.700.

tranprainandsraetheprdumueranpred,redandmanaedinardanewihalllawandreulainapplialehihexplive.aneredarmemperaure.


103/160








eieniaalapreinhidria(2k/m2)/Hydraipreurerenh(2k/m2)

xelene/xellen

(*)edidalaireinnnariniiadn337,5demulipliadrPenex/euaredinpenairndiinwihureriininiiaedwiha337,5Penexer(**)Nfo=100

102



Pcot/PsPttNg

xpliv epeialmene diead para raaj de vladuranrlada: rere de perieria de nele dnde e requiereaaad li n un mnim de re exavain, prere enaneray aludede arreera,re preien exavaineparaimienderaivileyripderaajepeiale.Nnienenirlierinaprlualnprduedlrdeaezaduraneumanipulain,almaenamienyemple.

speially deined explive r nrlled lainwrk:uinedeunnelwheremhedearerequiredwihminimalverexavain,prepliininquarrieandrademankmen,preieuinexavainrivilwrkundainandherpeialwrk.e nnainnirlyerine, herere here aren headahermume,eiherrmdenainrdurinrae.


niud/enh 500mm

imer/iameer 20mm

Pe/Weih 157

barra/bar ida/iid


105/160


ddeapleenrearra/cuplinmdeeweenar

cenradreyunine/cenrinandjin

claedeexpliv/typeexplive 1,1

nmpaiilidad/nmpaiiliygae inamale y xi, lquidy lid inamale,murene,perxidrniyrriv/nammaleandxiae,inammaleliquidandlid,xidizer,raniandrriveperxide

niiadr/sarer enadr#8/enar#8

mpaqueindividual/ndividualpakaintudePVcdelrrindapnedelrrjyelldelmimlrenadaapn/PVcpipeinraylrwihwredapandealinheamelrineahap

malaje/Pakainnajadearndeidameneruladade100unidade/nardardxeapprpriaelymarked100uni

104



coNtoNNt/toNtNgco

crdnexilenrmadprunnledealexpliv(penria),reuierprunaeriederainiayreveidexerirmeneprunplidelrurdeplivinildelr(PVc),rmandunnjunreienealarain,lahumedadylaarain.

ieadmelemenranmirdeunandadenanededeunpunardeunaaraexplivaara.suumreueneeminermuniadrdearrenenraajdereyvladura.empleadmlneaprinipalypuedeiniiarlneaadiinaleneada n nud u r elemen haa rmar una red,haienddenarlarrendermaimulnea.

su ran reienia a la arain y rain, l haen alamenempeeneenvladuradedipderaydie.Peeexelene reienia al aua, iempre y uand e preerve ureveimienpli.eemanipulareneluidadquerequiereunexpliv,enuanalmanej,ranpreyalmaenamien.

Preenainymalaje

sen la denidad de ara de penria, e ree en uarpreenainequeeideniannunlr,emaladaenajadearndeidamenemaradaynumerada.

flexilerdwihareahihexplive(penrie)wrappedyaerieynheier,enaedinaPVcplaiuerjake,wihhihenilerenh,reianmiureandriin.

e

einedaaranmiinaenrainledenainwave,rmnepinanherrrmneexplivehareanher.imrequenlyuedaarunklineandianinieaddiinallinenneedwihknrminanewrk,denainallkinddrillhleimulaneuly.

hihreianearainandhihenilerenh,makeihihlympeeninallypelaininavarieyrkanddein.haexellenwaerreiane,alnaheplaiainipreerved.haemanaedwihhearehaexpliverequire,inhandlin,ranprandrae.

Pakain

rdinpenhriereladmeinurpreenainideniedyapeilr,pakedinprperlymarkedandnumeredxe.


107/160


enidadlineal/PtNrelad 3-6-12-38/m

Catalogo in Dum Il 2010

Documents

Transcript of Catalogo in Dum Il 2010