catalogo-cattaneo

LIGHT EMOTIONS.

OGGETTI BRILLANTI

LUCE. ENERGIA DELL’ANIMALUCE. VIBRAZIONE D’AMBIENTELUCE. LINGUAGGIO UNIVERSALE

BRILLIANTOBJECTS

LIGHT. ENERGY OF SOULLIGHT. THE VIBRACY OF TEH ROOMLIGHT. THE UNIVERSALLANGUAGE

ILLUMINATIONS.

DA OLTRE QUARANT’ANNI, CATTANEO ILLUMINAZIONE PROPONE CREAZIONI CHE SCATURISCONO DALLA FANTASIA E DALLA MANUALITÀ DI QUALIFICATI ARTIGIANI ITALIANI. CREAZIONI CHE SANNO INSERIRSI NEI PIÙ VARI CONTESTI DI ARREDAMENTO, DA PROTAGONISTE. RICERCA ESTETICA CONTINUA, ATTENTA SELEZIONE DEI MATERIALI, ACCURATA ESECUZIONE DELLE FINITURE: TUTTO CIÒ CONSENTE DI OFFRIRE PRODOTTI DI ALTA QUALITÀ, CHE VENGONO SEMPRE REALIZZATI ESCLUSIVAMENTE IN ITALIA ED IN EUROPA.

UNA SCINTILLA DI CREATIVITÀCHE DALL’ITALIA ILLUMINA IL MONDO.GARANTITI DALLA FIDUCIA CHE IL NOME CATTANEO ILLUMINAZIONE IN QUATTRO DECENNI HA SAPUTO CONQUISTARSI PRESSO UNA CLIENTELA SEMPRE CRESCENTE. L’ESPERIENZA DI CATTANEO ILLUMINAZIONE HA INOLTRE CONDOTTO ALLA NASCITA DI ETCETERA, DIVISIONE AZIENDALE CHE CON LE PROPRIE COLLEZIONI ESPLORA I NUOVI STILI DEL DESIGN.

CATTANEO ILLUMINAZIONE FOR OVER FORTY YEARS HAS BEEN PRESENTING ITS CREATIONS WHICH FREE THE IMAGINATION AND HANDCRAFTING SKILLS OF ITALIAN ARTISANS. CREATIONS WHICH STAND OUT AS IMPORTANT FEATURES IN ANY FURNISHING CONTEXT. ONGOING DESIGN RESEARCH, A RIGOROUS SELECTION OF RAW MATERIALS AND METICULOUS CARE TO PRODUCT FINISHES: ALL OF THIS ALLOW US TO OFFER HIGH-QUALITY PRODUCTS WHICH ARE PRODUCED EXCLUSIVELY IN ITALY AND EUROPE.

A SPARK OF ITALIAN CREATIVITY LIGHTING THE WORLD.PRODUCTS GUARANTEED BY THE TRUST AND RELIABILITY THE NAME CATTANEO ILLUMINAZIONE HAS BUILT IN FOUR DECADES WINNING ITS CUSTOMERS LOYALTY, A CUSTOMER BASE IN CONTINUOUS EXPANSION. THE EXPERIENCE OF CATTANEO ILLUMINAZIONE HAS LED TO ETCETERA A COMPANY DIVISION THAT THROUGH ITS COLLECTIONS EXPLORES NEW DESIGN CONCEPTS AND STYLES.

CREATIONS.

CATTANEO

ALIEN 100

AQUATTRO 26

BAGIGI 58

BIANCOLATTE 80

CANDY 18

CARRIE 20

CHARLIZE 154

CHEOPE 22

CINDERELLA 106

CIPÌ 66

CIPÌQUA 67

CIRCLE 148

CLESSIDRA 72

CLOUD 98

COPERTO 102

CORIANDOLO 28

CORPETTO 74

CUBE 144

CURVA 114

DADI 50

DESMO 92

EASY 86

FEZ 113

FILANDA 152

FLAT 12

GANCI 160

GIOSTRA 118

GLOBI 62

INCASTRI OVALE 122

INCASTRI 126RETTANGOLARE

LINEAR 140

LOUP 88

MANDARINO 110

MANTA 24

MINI OVALÌ 34

MONTESTELLA 115

NUVOLA 82

OGIVA 116

OVALÌ 30

PECHINO 112

PRIMAVERA 84

QUADRÒ 6

RACCHETTA 68

RIBBON 56

SANDWICH 104

SCAVO 78

SET 48

SHAPE 130

SNAKE 46

SPIRALE 52

TORCIA 166

TORCIA COLORE 168

TORQUATO 136

TRASPARENZE 14

TUBE 54

VAMP 96

VENEZIA 170

WAVE 36

WAVE COLOUR 42

ETCETERA

CUBANA 200

GRUP 206

INCAS 190

KALEIDO 210

MAYA 184

METRÒ 218

PARENTESI 222

PIQUADRO 220

RISE 192

SAGRADA 214

SANDRA 180

TEKNICA 223

TORTIJO 202

UHURA 176

INDICE/INDEX. IN ORDINE ALFEBETICO/IN ALPHABETICAL ORDER

SERIE DI SOSPENSIONI, LAMPADE DA PARETE, SOFFITTO, TAVOLO E TERRA CON CRISTALLI IN LASTRA EXTRACHIARO, SATINATO, CON BORDI TRASPARENTI. STRUTTURA IN METALLO CROMATO.

RANGE OF PENDANT, WALL, TABLE AND FLOOR LAMPS IN EXTRA CLEAR SATIN FINISH PLATE GLASS WITH TRANSPARENT EDGING. CHROME PLATED METAL FIXTURE.

INFORMAZIONI TECNICHE/TECHNICAL INFORMATION PAG 226 MADE IN ITALY

7

QUADRÒ.

6

DESIGN: STUDIO TECNICO CATTANEO

QUADRÒ.

9

INFORMAZIONI TECNICHE/TECHNICAL INFORMATION PAG 227

8

MADE IN ITALY

11


QUADRÒ.

10



MADE IN ITALY

13


FLAT.


12


13

SERIE DI SOSPENSIONI E PLAFONIERE CON CRISTALLI IN LASTRA EXTRACHIARO, SATINATO, CON BORDI TRASPARENTI. PARTICOLARI IN METALLO CROMATO.

RANGE OF PENDANT, WALL IN EXTRA CLEAR SATIN FINISH PLATE GLASS WITH TRANSPARENT EDGING. CHROME PLATED METAL DETAILS.

MADE IN ITALY

SERIE DI SOSPENSIONI, LAMPADE DA PARETE, TAVOLO E TERRA CON DIFFUSORI IN VETRO TERMORESISTENTE. STRUTTURA IN METALLO CROMATO.

RANGE OF PENDANT, WALL AND FLOOR LAMPS WITH HEAT RESISTANT GLASS DIFFUSERS. CHROME PLATED METAL FIXTURE.

15


TRASPARENZE.

14

DESIGN: C. CATTANEO

MADE IN ITALY

17


16

MADE IN ITALY

19


CANDY.

18


SERIE DI SOSPENSIONI E LAMPADE DA TAVOLO CON DIFFUSORI IN VETRO CURVATO E MOLATO, STRUTTURA IN METALLO CROMATO.

RANGE OF PENDANT WALL AND TABLE LAMPS WITH CURVED GROUND GLASS DIFFUSERS. CHROME PLATED METAL FIXTURE.

MADE IN ITALY

21


CARRIE.

20

DESIGN: F. SUMAN

SERIE DI LAMPADE DA TAVOLO, SOFFITTO E PARETE A LUCE DIFFUSA IN VETRO CURVATO BIANCO LATTE O CON FINUTURA FOGLIA ORO E FOGLIA ARGENTO APPLICATA MANUALMENTE. STRUTTURA DI APPOGGIO IN NICKEL SATINATO.

RANGE OF TABLE, CEILING AND WALL LAMPS WITH DIFFUSED LIGHTING, MADE IN SATIN FINISH MILK-WHITE CURVED GLASS OR WITH MANUALLY-APPLLIED GOLD OR SILVER LEAF FINISH. SUPPORT BASE WITH SATIN NICKEL.

MADE IN ITALY

23


SERIE DI LAMPADE A PARETE IN LASTRA DI VETRO EXTRACHIARO SATINATO CON BORDO TRASPARENTE. STRUTTURA IN METALLO CROMATO.

RANGE OF WALL LAMPS IN EXTRA CLEAR PLATE GLASS WITH A SATIN FINISH AND POLISHED EDGING. CHROME PLATED METAL FIXTURE.

CHEOPE.

22

DESIGN: C. CATTANEO

MADE IN ITALY

SERIE DI PLAFONIERE IN LASTRA DI VETRO EXTRACHIARO SATINATO CON BORDO TRASPARENTE. STRUTTURA IN METALLO CON PARTICOLARI CROMO.

RANGE OF CEILING LAMPS IN EXTRA CLEAR PLATE GLASS WITH A SATIN FINISH AND POLISHED EDGING. METAL FIXTURE WITH CHROME FINISH DETAILS.

25

MANTA.


24


MADE IN ITALY

SERIE DI PLAFONIERE E LAMPADE A PARETE. DIFFUSORE DISPONIBILE BIANCO SATINATO O CRISTALLO SATINATO CON BORDO TRASPARENTE. STRUTTURA IN METALLO CON PARTICOLARI CROMO.

RANGE OF CEILING AND WALL LAMPS. DIFFUSER AVAILABLE IN SATIN FINISH WHITE OR SATIN FINISH CRYSTAL WITH TRANSPARENT EDGING. METAL FIXTURE WITH CHROME FINISH DETAILS.

27


AQUATTRO.

26


MADE IN ITALY

SERIE DI PLAFONIERE E LAMPADE A PARETE IN LASTRA DI VETRO CON CORIANDOLI COLORATI. DISPONIBILE NELLE VARIANTI: VERDE + AMBRA O AZZURRO + ARANCIONE. STRUTTURA IN METALLO VERNICIATO BIANCO CON PARTICOLARI CROMATI.

RANGE OF CEILING AND WALL LAMPS IN PLATE GLASS WITH COLOURED GLASS DETAILING. COLOUR COMBINATIONS AVAILABLE: GREEN + AMBER OR LIGHT BLUE + ORANGE. WHITE PAINT FINISH METAL FIXTURE WITH CHROME PLATED DETAILS.

29


CORIANDOLO.

28

DESIGN: G. CATTANEO

MADE IN ITALY

OVALÌ.

31


30


MADE IN ITALY

SERIE DI SOSPENSIONI, LAMPADE DA PARETE, SOFFITTO, TAVOLO E TERRA. STRUTTURA DISPONIBILE NEI COLORI CROMO O NICKEL SATINATO CON PARTICOLARI GRIGI. DIFFUSORI IN VETRO TERMORESISTENTE SATINATO CON BORDO TRASPARENTE.

RANGE OF PENDANT, CEILING, WALL, TABLE AND FLOOR LAMPS. FIXTURE AVAILABLE IN A CHROME COLOURED FINISH WITH GREY OR NICKEL COLOURED DETAILS. HEAT RESISTANT GLASS DIFFUSER WITH A SATIN FINISH AND TRANSPARENT EDGING.

33


32

MADE IN ITALY

MINI OVALÌ.


34 35

SERIE DI SOSPENSIONI, LAMPADE DA PARETE, SOFFITTO E DA TERRA. STRUTTURA DISPONIBILE NEI COLORI CROMO E NICKEL SATINATO. DIFFUSORI IN VETRO TERMORESISTENTE SATINATO CON BORDO TRASPARENTE.

RANGE OF PENDANT, CEILING, WALL AND FLOOR LAMPS. FIXTURE AVAILABLE IN A CHROME COLOURED FINISH WITH GREY OR NICKEL COLOURED DETAILS. HEAT RESISTANT GLASS DIFFUSER WITH A SATIN FINISH AND TRANSPARENT EDGING.

MADE IN ITALY


WAVE.

36 37


SERIE DI SOSPENSIONI, LAMPADE DA TERRA E DA PARETE A LUCE DIFFUSA, IN METALLO. DISPONIBILE NELLE FINITURE: CROMO, NICKEL SATINATO, BIANCO OPACO, FOGLIA ORO E FOGLIA ARGENTO APPLICATA A MANO.

RANGE OF CEILING, FLOOR AND WALL LAMPS WITH DIFFUSED LIGHTING FIXTURE AVAILABLE IN THE CHROME, SATIN NICKEL, WHITE OPAQUE OR WITH MANUALLY-APPLLIED GOLD, SILVER LEAF FINISH.

39

WAVE.


38

MADE IN ITALY

41


40

MADE IN ITALY

43


42

WAVE COLOUR.DESIGN: STUDIO TECNICO CATTANEO

SERIE DI SOSPENSIONI, LAMPADE DA TERRA E DA PARETE A LUCE DIFFUSA, IN METALLO CON INSERTI IN METACRILATO. STRUTTURA DISPONIBILE NELLE FINITURE: CROMO, NICKEL SATINATO E BIANCO OPACO. INSERTI IN METACRILATO DISPONIBILE NEI COLORI: ARANCIO FLUO, GIALLO FLUO E BLU.

RANGE OF PENDANT, CEILING, FLOOR AND WALL LAMPS WITH DIFFUSED LIGHTING FIXTURE AVAILABLE IN THE CHROME, SATIN NICKEL OR WHITE MAT FINISH. TRASPARENT METHACRYLATE DETAILS AVAILABLE IN COLORS: FLUORESCENT ORANGE, FLUORESCENT YELLOW AND BLUE.

45


44

MADE IN ITALY

SERIE DI LAMPADE A PARETE A LUCE DIFFUSA IN METALLO SAGOMATO. DISPONIBILE NELLE FINITURE: CROMO, NICKEL SATINATO, BIANCO OPACO, FOGLIA ORO E FOGLIA ARGENTO APPLICATA A MANO.

RANGE OF WALL LAMPS WITH DIFFUSED LIGHT, SHAPED METAL. FIXTURE AVAILABLE IN THE CHROME, SATIN NICKEL, WHITE OPAQUE OR WITH MANUALLY-APPLLIED GOLD, SILVER LEAF FINISH.

47


SNAKE.

46

DESIGN: C. CATTANEO

MADE IN ITALY

SERIE DI SOSPENSIONI E FARETTI IN VETRO CENTRIFUGATO SATINATO CON BORDO TRASPARENTE. STRUTTURA IN METALLO CROMATO CON PARTICOLARI GRIGI.

RANGE OF PENDANT LAMPS AND SPOTLIGHTS IN CENTRIFUGED GLASS WITH TRANSPARENT EDGING. CHROME METAL FIXTURE WITH GREY COLOURED DETAILS.

49


SET.

48


MADE IN ITALY

SERIE DI FARETTI IN METALLO CROMATO CON DIFFUSORI IN VETRO PRESSATO.

RANGE OF CHROME PLATED SPOTLIGHTS WITH PRESSED GLASS DIFFUSERS.

51


DADI.

50


MADE IN ITALY

SERIE DI LAMPADE DA PARETE CON DIFFUSORE IN VETRO TERMORESISTENTE SABBIATO. STRUTTURA IN METALLO NEI COLORI: NERO, CROMO, ORO, RUGGINE, BIANCO O GRIGIO ALLUMINIO.

RANGE OF WALL LAMP WITH SANDBLASTED HEAT RESISTANT GLASS DIFFUSER. METAL FIXTURE AVAILABLE IN THE FOLLOWING COLOURS: BLACK, CHROME, GOLD, WHITE, ALUMINIUM GREY OR RUST.

53


SPIRALE.

52

DESIGN: G. CATTANEO

MADE IN ITALY

SERIE DI LAMPADE DA PARETE O SOFFITTO CON DIFFUSORE IN VETRO TERMORESISTENTE SABBIATO O SABBIATO CON BORDO TRASPARENTE. STRUTTURA IN METALLO NEI COLORI: BIANCO, NERO, GRIGIO, ORO O CROMO.

RANGE OF WALL OR CEILING LAMP WITH A HEAT RESISTANT DIFFUSER WITH EITHER A SANDBLASTED FINISH OR SANDBLASTED WITH TRANSPARENT EDGING. METAL FIXTURE AVAILABLE IN THE FOLLOWING COLOURS: WHITE, BLACK, GREY, GOLD OR CHROME.

55


TUBE.

54


MADE IN ITALY

LAMPADA DA PARETE O SOFFITTO CON DIFFUSORE IN VETRO TERMORESISTENTE SABBIATO CON BORDO TRASPARENTE. STRUTTURA IN METALLO CROMATO.

WALL OR CEILING LAMP WITH A HEAT RESISTANT DIFFUSER WITH EITHER A SANDBLASTED FINISH WITH TRANSPARENT EDGING. CHROME METAL FIXTURE.

57


RIBBON.

56

DESIGN: C. CATTANEO

MADE IN ITALY

SERIE DI SOSPENSIONI, LAMPADE DA PARETE, TAVOLO E TERRA IN VETRO SOFFIATO BIANCOLATTE SATINATO. STRUTTURA IN METALLO CROMATO CON PARTICOLARI IN GRIGIO GOFFRATO.

RANGE OF PENDANT, CEILING, WALL, TABLE AND FLOOR LAMPS IN SATIN FINISH MILK-WHITE BLOWN GLASS. CHROME PLATED METAL FIXTURE WITH EMBOSSED GREY DETAILING.

59


BAGIGI.

58

DESIGN: M. ORNAGHI

MADE IN ITALY

61


60

MADE IN ITALY

GLOBI.

SERIE DI SOSPENSIONI, LAMPADE DA TAVOLO, SOFFITTO E TERRA IN VETRO SOFFIATO BIANCOLATTE SATINATO. STRUTTURA IN METALLO CROMATO O BIANCA.

RANGE OF PENDANT, CEILING, TABLE AND FLOOR LAMPS IN SATIN FINISH MILK-WHITE BLOWN GLASS. CHROME PLATED OR WHITE FINISH METAL FIXTURE.


62 63


MADE IN EUROPE

65


64

MADE IN EUROPE

67


66

CIPÌ.DESIGN: STUDIO TECNICO CATTANEO

CIPÌQUA.DESIGN: STUDIO TECNICO CATTANEO

CIPÌ_SERIE DI PLAFONIERE E LAMPADE DA PARETE IN VETRO SOFFIATO BIANCOLATTE SATINATO. STRUTTURA IN METALLO VERNICIATO CON PARTICOLARE SISTEMA DI SGANCIO.

RANGE OF CEILING AND WALL LAMPS IN SATIN FINISH MILK-WHITE BLOWN GLASS. PAINTED METAL STRUCTURE WITH A SPECIAL RELEASE SYSTEM.

CIPÌQUA_SERIE DI PLAFONIERE E LAMPADE DA PARETE IN VETRO SOFFIATO BIANCOLATTE SATINATO CON QUADRI DI VETRO IN LASTRA DECORATA. DISPONIBILE NEI COLORI: ARANCIO, VERDE, AMBRA, ROSSO, LILLA E IN FOGLIA ORO E FOGLIA ARGENTO APPLICATA A MANO. STRUTTURA IN METALLO VERNICIATO CON PARTICOLARE SISTEMA DI SGANCIO.

RANGE OF CEILING AND WALL LAMPS IN SATIN FINISH MILK-WHITE BLOWN GLASS. COLORED SQUARE GLASS PLATE AVAILABLE IN THE FOLLOWING COLOURS: ORANGE, GREEN, AMBER, RED, LILAC, WHITE OR MANUALLY-APPLLIED GOLD AND SILVER LEAF FINISH. PAINTED METAL STRUCTURE WITH A SPECIAL RELEASE SYSTEM.

MADE IN EUROPEMADE IN EUROPE INFORMAZIONI TECNICHE/TECHNICAL INFORMATION PAG 250

SERIE DI SOSPENSIONI, LAMPADE DA SOFFITTO, TAVOLO E TERRA, IN VETRO SOFFIATO BIANCOLATTE SATINATO. STRUTTURA IN METALLO CROMATO.

RANGE OF PENDANT, CEILING, TABLE AND FLOOR LAMPS IN SATIN FINISH MILK-WHITE BLOWN GLASS. CHROME PLATED METAL FIXTURE.

69


RACCHETTA.

68

DESIGN: M. ORNAGHI

MADE IN ITALY

71


70

MADE IN ITALY


RANGE OF PENDANT, WALL, TABLE AND FLOOR LAMPS IN SATIN FINISH MILK-WHITE BLOWN GLASS. CHROME PLATED METAL FIXTURE WITH EMBOSSED GREY DETAILS.

73


CLESSIDRA.

72


MADE IN ITALY

CORPETTO.


74 75


MADE IN ITALY

77


76

SERIE DI SOSPENSIONI, LAMPADE DA PARETE, SOFFITTO, TAVOLO E TERRA IN VETRO SOFFIATO A FERMO BIANCOLATTE SATINATO. STRUTTURA IN METALLO VERNICIATO COLOR NICKEL.

RANGE OF PENDANT, CEILING, WALL, TABLE AND FLOOR LAMPS IN SATIN FINISH MILK-WHITE BLOWN GLASS. METAL FIXTURE WITH A NICKEL COULORED PAINT FINISH.

79


SCAVO.

SERIE DI SOSPENSIONI, LAMPADE DA PARETE, SOFFITTO, TAVOLO E TERRA IN VETRO SOFFIATO A FERMO. DISPONIBILE NEI COLORI SCAVO BIANCO O SCAVO AMBRA. STRUTTURA IN METALLO VERNICIATO COLOR RUGGINE.

RANGE OF PENDANT, CEILING, WALL, TABLE AND FLOOR LAMPS IN SATIN FINISH MILK-WHITE BLOWN GLASS. METAL FIXTURE WITH RUST COULORED PAINT FINISH.

78


MADE IN ITALY

SERIE DI SOSPENSIONI, LAMPADE DA PARETE, SOFFITTO E TAVOLO IN VETRO SOFFIATO, BIANCO LATTE SATINATO. STRUTTURA IN METALLO DISPONIBILE NEI COLORI: CROMO, ORO O BIANCO.

RANGE OF PENDANT, CEILING, WALL AND TABLE LAMPS IN SATIN FINISH MILK-WHITE BLOWN GLASS. METAL FIXTURE AVAILABLE IN THE FOLLOWING COLOURS: CHROME, GOLD OR WHITE.

81


BIANCOLATTE.

80


MADE IN ITALY

NUVOLA.

83

SERIE DI SOSPENSIONI, LAMPADE DA PARETE, SOFFITTO E DA TAVOLO IN VETRO SOFFIATO A FERMO NEI COLORI: BIANCO LATTE SATINATO, AMBRA SATINATO. STRUTTURA IN METALLO VERNICIATO COLOR NICKEL.

RANGE OF PENDANT, CEILING, WALL AND TABLE LAMPS IN THE FOLLOWING BLOWN GLASS CHOICE OF COLOURS: SATIN FINISH MILK-WHITE, SATIN FINISH AMBER. METAL FIXTURE WITH A NICKEL COLOURED PAINT FINISH.


82

DESIGN: C. CATTANEO

MADE IN ITALY

SERIE DI LAMPADE DA SOFFITTO E TAVOLO IN VETRO SOFFIATO. REALIZZATO NEL CLASSICO DECORO “PRIMAVERA”. STRUTTURA IN METALLO DISPONIBILE NEI COLORI: CROMO, ORO O BIANCO.

RANGE OF BLOWN GLASS CEILING AND TABLE LAMPS. DESIGNED WITH THE TRADITIONAL “PRIMAVERA” DETAILING. METAL FIXTURE AVAILABLE IN THE FOLLOWING COLOURS: CHROME, GOLD OR WHITE.

85


PRIMAVERA.

84


MADE IN ITALY

87


EASY.

86


SOSPENSIONI IN VETRO SOFFIATO APERTO A MANO CON BORDO TRASPARENTE. DISPONIBILE NEI COLORI: BIANCO, NERO, ARANCIONE 0 VERDE ACIDO. STRUTTURA IN METALLO CROMATO.

PENDANT LAMP IN OPEN HAND-BLOWN GLASS CEILING WITH TRANSPARENT EDGING. AVAILABLE IN THE FOLLOWING COLOURS: WHITE, BLACK, ORANGE OR ACID GREEN

MADE IN ITALY

89

LOUP.

SERIE DI SOSPENSIONI, LAMPADE DA SOFFITTO E TAVOLO A LUCE DIFFUSA. DIFFUSORE IN VETRO SOFFIATO INGABBIATO SFUMATO BIANCO DALLA FORMA IRREGOLARE. STRUTTURA IN METALLO CROMATO.

RANGE OF PENDANT, TABLE AND CEILING LAMPS WITH DIFFUSED-LIGHT. SHADED DIFFUSER IN BLOWN GLASS OF IRREGULAR SHAPE. SUPPORT BASE WITH CHROME PLATED DETAILS FINISH.


88

DESIGN: G. CATTANEO

MADE IN ITALY

91


90 91

MADE IN ITALY

9393

DESMO.

92

DESIGN: M. ORNAGHI - G. CATTANEO

INFORMAZIONI TECNICHE/TECHNICAL INFORMATION PAG 267 MADE IN ITALY

9494


94 9594

SERIE DI SOSPENSIONI, LAMPADE DA TAVOLO, SOFFITTO E PARETE IN VETRO SOFFIATO, BIANCOLATTE CON MURRINE NERE. STRUTTURA IN METALLO CROMATO.

RANGE OF PENDANT, CEILING, TABLE AND WALL LAMPS IN SATIN FINISH MILK-WHITE BLOWN GLASS WITH BLACK MURRINE. CHROME PLATED METAL FIXTURE.

MADE IN ITALY

97

VAMP.

LAMPADA A SOSPENSIONE IN LASTRA DI DIFFUSORE MOLATO E CURVATO. STRUTTURA IN METALLO CROMATO.

CEILING LAMP WITH CURVED AND GROUND GLASS DIFFUSERS. CHROME PLATED METAL FIXTURE.


96


MADE IN ITALY

99

LAMPADA SOSPENSIONE A LUCE DIFFUSA REALIZZATA IN VETRO CENTRIFUGATO DISPONIBILE NEI COLORI: BIANCO, FOGLIA ORO, FOGLIA RAME E FOGLIA ARGENTO APPLICATA MANUALMENTE. STRUTTURA IN METALLO CROMATO O NICKEL SATINATO.

PENDANT LAMP WITH DIFFUSED LIGHTING, MADE IN CENTRIFUGED GLASS. VAILABLE IN THE FOLLOWING COLOURS: WHITE, OR WITH MANUALLY-APPLLIED GOLD, SILVER OR COPPER LEAF FINISH. CHROME PLATED METAL FIXTURE OR NICKEL SATIN.


CLOUD.

98


MADE IN EUROPE

LAMPADA SOSPENSIONE A LUCE DIFFUSA REALIZZATA IN VETRO CENTRIFUGATO E DECORATO CRAQUELÈ DISPONIBILE NEI COLORI: BIANCO, NERO E ORO. STRUTTURA IN METALLO CROMATO.

PENDANT LAMP WITH DIFFUSED LIGHTING, MADE IN CENTRIFUGED GLASS, CRAQUELÈ FINISH. AVAILABLE IN THE FOLLOWING COLOURS: WHITE, BLACK OR GOLD. CHROME PLATED METAL FIXTURE.

101


ALIEN.DESIGN: STUDIO TECNICO CATTANEO

100

MADE IN EUROPE

SERIE DI PLAFONIERE E SOSPENSIONI IN LASTRA DI VETRO CURVATA E SERIGRAFATA. STRUTTURA IN METALLO CROMATO.

RANGE OF CEILING AND PENDANT LAMPS IN CURVED SILK-SCREEN PRINTED PLATE GLASS. CHROME PLATED METAL FIXTURE.

103


COPERTO.

102


MADE IN ITALY

SERIE DI PLAFONIERE, APPLIQUE E SOSPENSIONI IN LASTRA DI VETRO CURVATA E SABBIATA. STRUTTURA IN METALLO CROMATO.

RANGE OF CEILING, WALL AND PENDANT LAMPS IN CURVED SANDBLASTED PLATE GLASS. CHROME PLATED METAL FIXTURE.

105


SANDWICH.

104


MADE IN ITALY


CINDERELLA.DESIGN: STUDIO TECNICO CATTANEO

106 107

MADE IN ITALY

109

SERIE DI SOSPENIONI E PLAFONIERE A LUCE DIFFUSA IN LASTRA DI VETRO EXTRACHIARO. DISPONIBILE NEI COLORI: BIANCO LATTE, NERO O CON FINUTURA FOGLIA ORO, E FOGLIA ARGENTO APPLICATA MANUALMENTE. STRUTTURA IN METALLO CROMATO O ORO OPACO.

RANGE OF CEILING AND PENDANT LAMPS WITH DIFFUSED LIGHTING, AVAILABLE IN EXTRA CLEAR GLASS, FINISH MILK-WHITE, BLACK OR WITH MANUALLY-APPLLIED GOLD OR SILVER LEAF FINISH. CHROME PLATED METAL FIXTURE OR MATT GOLD.

108

SOSPENSIONE IN VETRO CENTRIFUGATO. DISPONIBILE NEI COLORI: BIANCO, AMBRA, ARANCIO, ROSSO. STRUTTURA IN METALLO CROMATO.

CENTRIFUGED GLASS PENDANT LAMP. AVAILABLE IN THE FOLLOWING COLOURS: WHITE, AMBER, ORANGE AND RED. CHROME PLATED METAL FIXTURE.

111


MANDARINO.

110


MADE IN EUROPE

FEZ.

SOSPENSIONI CON DIFFUSORI IN VETRO CENTRIFUGATO DECORO BIANCO SATINATO. STRUTTURA IN METALLO CROMATO.

PENDANT LAMPS WITH CENTRIFUGED GLASS DIFFUSERS WITH SATIN FINISH WHITE DETAILING. CHROME PLATED METAL FIXTURE.

SOSPENSIONI CON DIFFUSORI IN VETRO CENTRIFUGATO E SATINATO CON BORDO TRASPARENTE. STRUTTURA IN METALLO CROMATO.

PENDANT LAMPS WITH CENTRIFUGED SATIN GLASS DIFFUSERS WITH TRANSPARENT EDGING. CHROME PLATED METAL FIXTURE.

113

PECHINO.

INFORMAZIONI TECNICHE/TECHNICAL INFORMATION PAG 273INFORMAZIONI TECNICHE/TECHNICAL INFORMATION PAG 273

112

DESIGN: STUDIO TECNICO CATTANEO DESIGN: STUDIO TECNICO CATTANEO

MADE IN EUROPEMADE IN EUROPE

SOSPENSIONI CON DIFFUSORI IN VETRO CENTRIFUGATO DECORO BIANCO SATINATO. STRUTTURA IN METALLO NEI COLORI: CROMO O NICKEL SATINATO.

PENDANT LAMPS WITH CENTRIFUGED GLASS DIFFUSERS WITH SATIN FINISH WHITE DETAILING. METAL FIXTURE AVAILABLE IN THE FOLLOWING COLOURS: CHROME OR SATIN FINISH NICKEL.

SOSPENSIONI CON DIFFUSORI IN VETRO CENTRIFUGATO E SATINATO. STRUTTURA IN METALLO CROMATO.

PENDANT LAMPS WITH CENTRIFUGED GLASS DIFFUSERS SATIN. CHROME PLATED METAL FIXTURE.

115


CURVA.


114

DESIGN: STUDIO TECNICO CATTANEODESIGN: STUDIO TECNICO CATTANEO

MADE IN EUROPEMADE IN EUROPE

SOSPENSIONE IN VETRO CENTRIFUGATO DECORATO BIANCO ESTERNO CON COLORI ALL’INTERNO. DISPONIBILE IN BIANCO, ROSSO E LILLA. STRUTTURA IN METALLO CROMATO.

CENTRIFUGED GLASS PENDANT LAMP WHITE WITH INTERNAL COLOURED FINISH. AVAILABLE IN WHITE, RED OR LILAC. CHROME PLATED METAL FIXTURE.

117


OGIVA.

116


MADE IN EUROPE

119118

GIOSTRA.DESIGN: C. CATTANEO

121120 121


SERIE DI SOSPENSIONI, LAMPADE DA TERRA, TAVOLO E PARETE CON DIFFUSORE IN LASTRA DI VETRO COLORATO DISPONIBILE NEI COLORI: BIANCO LATTE, ROSSO, VERDE, BLU E ARANCIO. STRUTTURA IN METALLO CROMATO O BIANCO SATINATO.

RANGE OF PENDANT, FLOOR, WALL AND TABLE LAMPS WITH COLOURED PLATE GLASS DIFFUSER AVAILABLE IN THE FOLLOWING COLOURS: MILK-WHITE, RED, GREEN, BLUE OR ORANGE. CHROME PLATED OR SATIN WHITE FINISH METAL FIXTURE.

MADE IN ITALY

SERIE DI SOSPENSIONI, LAMPADE DA TERRA, PARETE E TAVOLO IN VETRO IN LASTRA CURVATA E MOLATA. DISPONIBILE NEI COLORI: CRISTALLO ACIDATO O CRISTALLO + AMBRA / ROSSO / VERDE / BLU / ARANCIO. STRUTTURA IN METALLO CROMATO. BASI IN GRIGIO GOFFRATO.

RANGE OF PENDANT, WALL, TABLE AND FLOOR LAMPS IN CURVED GROUND PLATE GLASS. AVAILABLE IN THE FOLLOWING COLOURS: ACID ETCHED CRYSTAL OR CRYSTAL + AMBER / RED / GREEN / BLUE / ORANGE. CHROME PLATED METAL FIXTURE. SUPPORT BASE WITH EMBOSSED GREY DETAILS.

123


INCASTRI OVALE.

122

DESIGN: C. CATTANEO

MADE IN ITALY

125


124

MADE IN ITALY

SERIE DI LAMPADE A SOSPENSIONE, PARETE, TERRA E TAVOLO IN VETRO IN LASTRA CURVATA E MOLATA.DISPONIBILE NEI COLORI: CRISTALLO ACIDATO O CRISTALLO + AMBRA / ROSSO / VERDE / BLU / ARANCIO. STRUTTURA IN METALLO CROMATO. BASI IN GRIGIO GOFFRATO.

RANGE OF PENDANT AND FLOOR LAMPS IN CURVED GROUND PLATE GLASS. AVAILABLE IN THE FOLLOWING COLOURS: ACID ETCHED CRYSTAL OR CRYSTAL + AMBER / RED / GREEN / BLUE / ORANGE. CHROME PLATED METAL FIXTURE. SUPPORT BASE WITH EMBOSSED GREY DETAILS.

127


INCASTRI RETTANGOLARE.

126

DESIGN: C. CATTANEO

MADE IN ITALY

129


128

MADE IN ITALY

131


SHAPE.

SERIE DI LAMPADE A SOSPENSIONE SOFFITTO, PARETE, TAVOLO E TERRA CON DIFFUSORI IN VETRO TERMORESISTENTE SATINATO, CON BORDI IN CRISTALLO. STRUTTURA IN METALLO CROMATO.

RANGE OF PENDANT, CEILING, WALL, TABLE AND FLOOR LAMPS IN THERMORESISTANT SATIN FINISH GLASS. HEAT RESISTANT GLASS DIFFUSER WITH A TRASPARENT FINISH EDGING. CHROME PLATED METAL FIXTURE.

130


MADE IN ITALY

SHAPE.


132 133

MADE IN ITALY

135


SHAPE.

134

MADE IN ITALY

SERIE DI LAMPADARI, PLAFONIERE, APPLIQUE E LAMPADE CON BRACCIA FLESSIBILI. STRUTTURA IN METALLO CROMO, NICKEL SATINATO, ORO LUCIDO E ORO OPACO.

RANGE OF PENDANT, CEILING, WALL AND TABLE LAMPS WITH FLEXIBLE ARMS. FIXTURE AVAILABLE IN A CHOICE OF FINISHES, CHROME, SATIN NICKEL, POLISHED OR MATT FINISH GOLD.

137


TORQUATO.

136


MADE IN ITALY

139

INFORMAZIONI TECNICHE/TECHNICAL INFORMATION PAG 280INFORMAZIONI TECNICHE/TECHNICAL INFORMATION PAG 281

138

MADE IN ITALY

141

LINEAR.


140


SERIE DI LAMPADE A PARETE A LUCE DIFFUSA IN LASTRA DI VETRO BIANCO, EXTRACHIARO SATINATO CON BORDO TRASPARENTE O CON FINUTURA FOGLIA ORO, FOGLIA RAME E FOGLIA ARGENTO APPLICATA MANUALMENTE. STRUTTURA IN METALLO DECORATO.

WALL LAMPS WITH DIFFUSED LIGHTING, AVAILABLE IN EXTRA CLEAR PLATE GLASS, SATIN FINISH MILK-WHITE, OR WITH MANUALLY-APPLLIED GOLD SILVER OR COPPER LEAF FINISH. METAL DECORATED FIXTURE.

MADE IN ITALY


142 143

MADE IN ITALY

CUBE.

145


SERIE DI LAMPADE DA TAVOLO QUADRATE A LUCE DIFFUSA IN VETRO SOFFIATO BIANCO LATTE O CON FINUTURA FOGLIA ORO, FOGLIA RAME E FOGLIA ARGENTO APPLICATA MANUALMENTE. IL RIVESTIMENTO DELLE LAMPADINE È REALIZZATO IN VETRO TERMORESISTENTE SABBIATO. STRUTTURA DI APPOGGIO IN METALLO COLOR NICKEL SATINATO CON PARTICOLARI GRIGIO GOFFRATO.

TABLE LAMPS QUADRATE SHAPE WITH DIFFUSED LIGHTING, MADE IN SATIN FINISH MILK-WHITE BLOWN GLASS OR WITH MANUALLY-APPLLIED GOLD, COPPER OR SILVER LEAF FINISH. THE LINING OF THE LIGHT BULB IS IN THERMORESISTANT. SUPPORT BASE WITH NICKEL SATIN COLOURED WITH EMBOSSED GREY DETAILS.

144


MADE IN ITALY

147


CUBE.

146

SERIE DI LAMPADE A PARETE QUADRATE A LUCE DIFFUSA IN VETRO SOFFIATO BIANCO LATTE O CON FINUTURA FOGLIA ORO, FOGLIA RAME O E FOGLIA ARGENTO APPLICATA MANUALMENTE. IL RIVESTIMENTO DELLE LAMPADINE È REALIZZATO IN VETRO TERMORESISTENTE SABBIATO. STRUTTURA DI APPOGGIO IN METALLO COLOR NICKEL SATINATO.

WALL LAMPS QUADRATE SHAPE WITH DIFFUSED LIGHTING, MADE IN SATIN FINISH MILK-WHITE BLOWN GLASS OR WITH MANUALLY-APPLLIED GOLD, COPPER OR SILVER LEAF FINISH. THE LINING OF THE LIGHT BULB IS IN THERMORESISTANT. SUPPORT BASE IN METAL NICKEL SATIN COLOURED.

MADE IN ITALY

CIRCLE.

149

>maya.


148


SERIE DI LAMPADE DA TAVOLO CILINDRICHE A LUCE DIFFUSA IN VETRO SOFFIATO BIANCO LATTE O CON FINUTURA FOGLIA ORO, FOGLIA RAME E FOGLIA ARGENTO APPLICATA MANUALMENTE. IL RIVESTIMENTO DELLE LAMPADINE È REALIZZATO IN VETRO TERMORESISTENTE SABBIATO. STRUTTURA DI APPOGGIO IN METALLO COLOR NICKEL SATINATO CON PARTICOLARI GRIGIO GOFFRATO.

TABLE LAMPS CYLINDRIC SHAPE WITH DIFFUSED LIGHTING, MADE IN SATIN FINISH MILK-WHITE BLOWN GLASS OR WITH MANUALLY-APPLLIED GOLD, COPPER OR SILVER LEAF FINISH. THE LINING OF THE LIGHT BULB IS IN THERMORESISTANT. SUPPORT BASE WITH NICKEL SATIN COLOURED WITH EMBOSSED GREY DETAILS.

MADE IN ITALY

151


CIRCLE.

150

SERIE DI LAMPADE A PARETE CILINDRICHE A LUCE DIFFUSA IN VETRO SOFFIATO BIANCO LATTE O CON FINUTURA FOGLIA ORO, FOGLIA RAME E FOGLIA ARGENTO APPLICATA MANUALMENTE. IL RIVESTIMENTO DELLE LAMPADINE È REALIZZATO IN VETRO TERMORESISTENTE SABBIATO. STRUTTURA DI APPOGGIO IN METALLO COLOR NICKEL SATINATO.

WALL LAMPS CYLINDRIC SHAPE WITH DIFFUSED LIGHTING, MADE IN SATIN FINISH MILK-WHITE BLOWN GLASS OR WITH MANUALLY-APPLLIED GOLD, COPPER OR SILVER LEAF FINISH. THE LINING OF THE LIGHT BULB IS IN THERMORESISTANT. SUPPORT BASE IN METAL NICKEL SATIN COLOURED

MADE IN ITALY

FILANDA.

SERIE DI PLAFONIERE E LAMPADE A PARETE IN PIASTRA DI VETRO CON GRANIGLIA E BORDO IN FILO DI CRISTALLO REALIZZATO INTERAMENTE A MANO. STRUTTURA IN METALLO CON PARTICOLARI CROMATI.

RANGE OF SHOT-BLASTED GLASS CEILING AND WALL LAMPS WITH HANDCRAFTED CRYSTAL TRIM EDGING. METAL FIXTURE WITH CHROME PLATED DETAILS.


152 153

DESIGN: A. RIZZO

MADE IN ITALY

COLLEZIONE DI LAMPADE STILE CLASSICO CON CRISTALLI AL 24% DI PBO. STRUTTURA IN METALLO CROMATO.

LIGHTING COLLECTION CLASSICO STYLE WITH LEAD CRYSTAL 24% PBO PENDABT. CHROME PLATED METAL FIXTURE.

CHARLIZE.

155


154

DESIGN: G. CATTANEO

MADE IN ITALY

157


156

MADE IN ITALY

159


158

MADE IN ITALY

SERIE DI LAMPADE A SOSPENSIONE, SOFFITTO, PARETE E TERRA COMPOSTE DA ELEMENTI IN CRISTALLO LAVORATO A MANO E COMPONIBILI COME DA CATALOGO O A PIACERE. STRUTTURA IN METALLO CROMATO.

RANGE OF CEILING, WALL AND FLOOR LAMPS WITH MODULAR DESIGNED HANDCRAFTED CRYSTAL COMPONENTS WHICH CAN BE ASSEMBLED AS ILLUSTRATED IN THIS CATALOGUE OR TO PERSONAL REQUIREMENTS AND TASTE. CHROME PLATED METAL FIXTURE.

161


GANCI.

160

DESIGN: A. RIZZO

MADE IN ITALY

163


GANCI.

162

MADE IN ITALY

GANCI.

165


164

MADE IN ITALY

SERIE DI PLAFONIERE E SOSPENSIONI COMPOSTE DA ELEMENTI DI VETRO IN PIASTRA INTERAMENTE LAVORATO A MANO, STRUTTURA IN METALLO CROMATO.

RANGE OF CEILING AND PENDANT LAMPS IN HANDCRAFTED CRYSTAL, CHROME PLATED METAL FIXTURE.

167


TORCIA.

166

DESIGN: G. CATTANEO

MADE IN ITALY

TORCIA COLORE.

169


SERIE DI PLAFONIERE E SOSPENSIONI COMPOSTE DA ELEMENTI DI VETRO IN PIASTRA INTERAMENTE LAVORATO A MANO. DISPONIBILE NEI COLORI: ROSSO, VERDE, BLU, AMBRA, ARANCIO E CRISTALLO. STRUTTURA IN METALLO CROMATO.

RANGE OF METAL CEILING AND PENDANT LAMPS WITH HANDCRAFTED CRYSTAL DETAILS. AVAILABLE IN THE FOLLOWING COLOURS: RED, GREEN, BLUE, AMBER, ORANGE AND CRYSTAL. CHROME PLATED METAL FIXTURE.

168

DESIGN: G. CATTANEO

MADE IN ITALY

SERIE DI PLAFONIERE E SOSPENSIONI IN VETRO SOFFIATO E LAVORATO A MANO. STRUTTURA IN METALLO. DISPONIBILE NEI COLORI CROMO E ORO.

RANGE OF HANDCRAFTED BLOWN GLASS CEILING AND PENDANT LAMPS. METAL FIXTURE. AVAILABLE WITH EITHER A CHROME OR GOLD COLOURED FINISH.

171


VENEZIA.

170

DESIGN: A. RIZZO

MADE IN ITALY

etcetera

INSPIRATION.

ETCETERA È UNA LINEA DI NUOVE COLLEZIONI LUCE, IN CONTINUA EVOLUZIONE DI FORME E INTUIZIONI, PER INCONTRARE LE ESIGENZE DI UN PUBBLICO CHE AMA VEDER SODDISFATTE LE PROPRIE ASPETTATIVE IN FATTO DI CREATIVITÀ MA ANCHE DI FUNZIONALITÀ. SORTA DALL’IMPEGNO E DALLA QUARANTENNALE ESPERIENZA DI CATTANEO LAMPADARI, ETCETERA RAGGRUPPA SOTTOIL SUO MARCHIO PRODOTTI DI QUALITÀ, FRUTTO DI UN MADE IN ITALY CHE CERCA (E TROVA) NUOVE SOLUZIONI.

RIFLESSI

NELLA CONTINUA RICERCA DI MIGLIORAMENTI TECNICI E FUNZIONALI, ETCETERA SI RISERVA IL DIRITTO DI APPORTARE MODIFICHE ANCHE SOSTANZIALI AI PROPRI PRODOTTI, CHE POTRANNO ESSERE EFFETTUATE SENZA PREAVVISO. DISEGNI, QUOTE E COLORI SONO DA INTENDERSI A TITOLO PURAMENTE INDICATIVO E NON SONO IMPEGNATIVE PER ETCETERA.

ETCETERA IS A NEW COLLECTION OF LIGHT FIXTURES WITH AN EVER EVOLVING DESIGN AND FORM, SATISFYING THE MOST DEMANDING NEEDS OF WHO LOVES CREATIVITY BLENDED WITH FUNCTIONALITY.CREATED FROM CATTANEO LAMAPDARI’S COMMITMENT AND OVER FORTY YEARS OF EXPERIENCE IN THE INDUSTRY, ETCETERA IS A COLLECTION OF SUPERIOR QUALITY PRODUCTS, AND THE RESULT OF A REAL MADE IN ITALY THAT EXPLORES (AND FINDS) NEW LIGHTING SOLUTIONS TO OFFER THE MARKET.

REFLECTIONS

DUE TO CONSTANT R&D AIMED AT IMPROVING FUNCTIONAL AND TECHNICAL FEATURES OF THE PRODUCTS, ETCETERA RESERVES THE RIGHT TO MODIFY OR ALTER ITS PRODUCTS IN ANY WAY WITHOUT PRIOR NOTICE. DRAWINGS, MEASUREMENTS AND COLOURS ARE FOR REFERENCE PURPOSES ONLY AND AS SUCH SHALL NOT BE DEEMED BINDING UPON ETCETERA.

etcetera

UHURA.DESIGN: E. GIUDICI

176 177

179

etceteraINFORMAZIONI TECNICHE/TECHNICAL INFORMATION PAG 292

178

PLAFONIERA A LUCE DIFFUSA. STRUTTURA IN METALLO DISPONIBILE NEI COLORI: CROMATO O CON FINUTURA FOGLIA ORO E FOGLIA ARGENTO APPLICATA MANUALMENTE. DISCO IN METACRILATO TRASPARENTE. DISPONIBILE SIA ALOGENA A BASSA TENSIONE SIA CON NUOVA TECNOLOGIA LED.

CEILING LAMP WITH DIFFUSED LIGHTING. METAL STRUCTURE IN CHROME OR WITH MANUALLY-APPLLIED GOLD OR SILVER LEAF FINISH. DISC IN TRASPARENT METHACRYLATE. AVAILABLE WITH HALOGEN TECHNOLGY OR LOW TENSION WITH NEW TECHNOLGY LED.

MADE IN ITALY

SANDRA.

180

DESIGN: Y. ROVELLI

183


LAMPADA A SOSPENSIONE CON STRUTTURA CIRCOLARE IN ACCIAIO INOX DECORATO. DOPPIO DIFFUSORE IN METACRILATO PER DOPPIA EMISSIONE DI LUCE (VERSO L’ALTO E VERSO IL BASSO).

HANGING LAMP. MOUNTING IN DECORATED STEAL. WITH TWO DIFFUSER IN TRASPARENT METHACRYLATE FOR DOUBLE LIGHT EMISSION (UP AND DOWNWARDS).

182

MADE IN ITALY

MAYA.DESIGN: C. CATTANEO

184

MODELLO BREVETTATO

MAYA.

187186

UNO STILE MINIMALISTA, PER UN OGGETTO LUCE CHE ARREDA E OFFRE VASTISSIME POSSIBILITÀ DI ADATTAMENTO NEI PIÙ VARI CONTESTI, SIA ELEGANTI CHE INFORMALI. MAYA È UN MODELLO CHE, GRAZIE A UN SISTEMA BREVETTATO E DEPOSITATO, VIENE ASSEMBLATO MEDIANTE UNA SEMPLICE OPERAZIONE DI INNESTO SENZA LA NECESSITÀ DI EFFETTUARE INTERVENTI DI SALDATURA.

MINIMALIST IN DESIGN, MAYA IS THE IDEAL LIGHTING SOLUTION WHICH FURNISHES AND OFFERS IMMENSE ADAPTABILITY IN ANY FURNISHING CONTEXT, WHETHER ELEGANT OR INFORMAL. THIS MODEL IS ASSEMBLED THANKS TO A SIMPLE SNAP-ON PATENTED SYSTEM FREE OF WELDS.

189


188

MADE IN ITALY

LE INTUIZIONI DEL PROGETTO MAYA HANNO ISPIRATO ANCHE QUESTA COLLEZIONE, CHE SI DIFFERENZIA PER LA FORMA DELLA STRUTTURA METALLICA AD INNESTO (QUI NON PIÙ ONDULATA, BENSÌ FORGIATA SECONDO UN ANDAMENTO CURVILINEO). LA VARIAZIONE DI FORMA CREA DI FATTO UN PRODOTTO DEL TUTTO DIVERSO, TANTO SEMPLICE QUANTO RICCO DI NUOVE, AFFASCINANTI SUGGESTIONI ESTETICHE.

THE INTUITIONS OF MAYA PROJECT INSPIRED THIS COLLECTION TOO; IT DIFFERENTIATES FOR THE SHAPE OF THE METAL FRAME CLUTCH (NOW IT IS FORGED FOLLOWING A CURVED LINE). THE SHAPE’S VARIATION CREATES A TOTALLY DIFFERENT ITEM SIMPLE BUT FULL OF NEW FASCINATING AESTHETIC SUGGESTIONS.

INCAS.DESIGN: E. GIUDICI


190 191

MADE IN ITALY

MODELLO BREVETTATO

RISE.

193


192

DESIGN: E. GIUDICI

LAMPADA A SOSPENSIONE A LUCE DIFFUSA. STRUTTURA IN METACRILATO TRASPARENTE REGOLABILE IN ALTEZZA. DISPONIBILE NEI COLORI: ARANCIO, ROSSO, BIANCO E NERO. PARALUME IN STOFFA TRAMATA.

PENDANT LAMP WITH DIFFUSED LIGHTING. TRASPARENT STRUCTURE ADJUSTABLE HEIGHT. AVAILABLE IN COLOURS: ORANGE, RED, WHITE AND BLACK. LAMPSHADE IN WEAVED FABRIC.

MADE IN ITALY

RISE.


194 195

LAMPADA DA TERRA A LUCE DIFFUSA. STRUTTURA TUBULARE REGOLABILE IN ALTEZZA E GIREVOLE A 360° CON FINITURE VELLUTATE AL TATTO.PARTICOLARI IN METACRILATO TRASPARENTE. DISPONIBILE NEI COLORI: ARANCIONE, ROSSO, BIANCO E NERO. PARALUME IN STOFFA TRAMATA.

FLOOR LAMP WITH DIFFUSED LIGHTING. TUBULAR STRUCTURE ADJUSTABLE IN HEIGHT AND A 36O°-DEGREE TURNING RADIUS, WITH FINISHES VELVETY TO THE TOUCH. TRANSPARENT METHACRYLATE DETAILS. AVAILABLE IN COLOURS: ORANGE, RED, WHITE AND BLACK. LAMPSHADE IN WEAVED FABRIC.

197


196


198 199

LA PLAFONIERA CUBANA NASCE COME EVOLUZIONE DEL PROGETTO MAYA E SI PROPONE COME SUO COMPLETAMENTO IDEALE, IN AMBIENTAZIONI DI SOBRIA ELEGANZA POSTMODERNA. RAPPRESENTA UN ULTERIORE SVILUPPO FORMALE DI MAYA, IMPREZIOSITA COM’È DALLA PRESENZA DI UNA LASTRA DI FERRO CROMATA LUCIDA O NICKEL SATINATO, ALL’INTERNO DELLA QUALE SONO STATE INSERITE LE LAMPADINE.

OUR CEILING MOUNTED CUBANA MODEL IS AN EVOLUTION OF MAYA, AND IT IS THE IDEAL LIGHTING COMPLEMENT TO MAYA FOR DISCERNING AND POST-MODERN AMBIENTS. IS ANOTHER FORMAL AND ELEGANT EVOLUTION OF MAYA, ENRICHED BY A POLISHED CHROME PLATED METAL OR SATIN NICKEL LIGHT BULB HOLDER.

CUBANA.

201


200

DESIGN: C. CATTANEO

MADE IN ITALY

OGNI SINGOLO PEZZO DELLA LINEA TORTIJO NON SARÀ MAI UGUALE A UN ALTRO: INFATTI I BRACCETTI IN RAME CHE SI ESPANDONO LIBERAMENTE NELLO SPAZIO DAL FUSTO CENTRALE CONSENTONO DI PLASMARE IL PRODOTTO IN MILLE FORME, CONTRIBUENDO INOLTRE ALLA CREAZIONE DI INNUMEREVOLI GIOCHI DI LUCE. IL PIACERE DI UN’ESTETICA SEMPRE NUOVA, RIMODELLATA OGNI VOLTA CHE SI DESIDERA, DONA A QUESTA CREAZIONE UN FASCINO DESTINATO DURARE NEL TEMPO.

EACH SINGLE LIGHT FIXTURE OF OUR TORTIJO LINE IS UNIQUE: THE COPPER ARMS WHICH OPEN OUT FROM THE MAIN SUPPORT ROD ALLOW YOU TO MOULD THIS FIXTURE INTO A THOUSAND SHAPES, CREATING UNLIMITED LIGHTING AND ILLUMINATING SOLUTIONS. THE PLEASURE OF BEING ABLE TO HAVE NEW HARMONIOUS FORMS, CREATED WHENEVER YOU WANT, GIVES THIS LIGHT FIXTURE AN EVERLASTING FASCINATION AND APPEAL.

TORTIJO.

203


202

DESIGN: STUDIO TECNICO ETCETERA

MADE IN ITALY

SERIE DI PLAFONIERE E SOSPENSIONI COMPOSTE DA ELEMENTI IN CRISTALLO INTERAMENTE LAVORATO A MANO, STRUTTURA IN METALLO CROMATO.RANGE OF CEILING AND PENDANT LAMPS IN HANDCRAFTED CRYSTAL, CHROME PLATED METAL FIXTURE.

DISPONIBILE NELLE VERSIONI DA SOFFITTO CON 6, 9 O 12 LUCI (OGNUNA RACCHIUSA IN UN INVOLUCRO DI PIREX TRASPARENTE CON ALL’INTERNO UN VETRO BIANCO SATINATO), TORTIJO È INOLTRE PRESENTATA AL PUBBLICO COME ORIGINALE LAMPADA DA TAVOLO. LE FINITURE ESTERNE SONO IN CROMO LUCIDO OPPURE IN RAME. TUTTE LE LUCI DELLA COLLEZIONE SONO ALOGENE: UN TOCCO DI ELEGANZA IN PIÙ, DEDICATO AD UN PUBBLICO RAFFINATO ED ESIGENTE.

AVAILABLE IN THE CEILING MOUNTED VERSION WITH 6, 9 OR 12 LIGHTS (EACH LIGHT IS MOUNTED IN A TRANSPARENT PYREX SHADE WITH A SATIN FINISH WHITE GLASS DIFFUSER). TORTIJO IS ALSO AVAILABLE AS AN ORIGINAL TABLE LAMP. THE EXTERIOR FINISHES ARE POLISHED CHROME OR COPPER. HALOGEN LIGHTS ARE MOUNTED FOR THIS COLLECTION: AN ADDED TOUCH OF ELEGANCE AIMED AT A DISCERNING AND DEMANDING PUBLIC.

TORTIJO.DESIGN: STUDIO TECNICO ETCETERA

etceteraINFORMAZIONI TECNICHE/TECHNICAL INFORMATION PAG 296INFORMAZIONI TECNICHE/TECHNICAL INFORMATION PAG 297

204 205

LA STRAORDINARIA VERSATILITÀ DEI MODELLI DELLA COLLEZIONE GRUP PERMETTE ALLA FANTASIA DI SCIOGLIERE LE BRIGLIE E ABBANDONARSI AL GUSTO DELLA SCOPERTA. NON C’È FORMA CHE NON POSSA ESSERE REALIZZATA, IN COMPOSIZIONI PIACEVOLMENTE SORPRENDENTI. LA DOPPIA FONTE DI ILLUMINAZIONE, RAPPRESENTATA DALLE LUCI DEI BRACCI MA ANCHE DALLA BASE IN VETRO DI MURANO, DONA A QUESTA CREAZIONE UNO STILE DECISAMENTE PERSONALE. LA BASE È DISPONIBILE NELLA VERSIONE IN VETRO BIANCO SATINATO, OPPURE CON SUPERFICIE INCRESPATA E ANTICATURA IN VETRO SCAVO. DUE LE FINITURE PRESENTATE, CON CROMATURA LUCIDA OPPURE IN RAME, SEMPRE ALL’INSEGNA DI UNA CLASSE CHE È ANCHE CURA ESTREMA DEL DETTAGLIO.

THE EXCEPTIONAL FLEXIBILITY OF THE FIXTURES IN OUR GRUP COLLECTION, UNLEASH A FANTASY ABANDONED TO THE SHEAR PLEASURE OF DISCOVERY. THERE IS NO FORM WHICH CANNOT BE CREATED, INVENTING OUT OF THE ORDINARY AND AESTHETICALLY PLEASING ARRANGEMENTS. THE TWIN LIGHT SOURCE, CREATED BY THE LIGHTS MOUNTED ON THE ARMS AND FROM THE LIGHT BASE IN MURANO GLASS, GIVE THIS FIXTURE A PERSONALISED DESIGN. THE BASE IS AVAILABLE IN SATIN FINISH WHITE GLASS OR RIPPLED SCAVO GLASS WITH AN ANTIQUE SURFACE FINISH. THESE FINISHES CAN BE COMPLEMENTED WITH POLISHED CHROME PLATING OR COPPER, ALWAYS A MARK OF ELEGANCE WITH THAT METICULOUS CARE TO DETAIL.

GRUP.

207



MADE IN ITALY

206

209


208

IL TEMA DEL MOVIMENTO CIRCOLARE VIENE QUI REINTERPRETATO PER DARE CORPO AD UNA STRUTTURA ESTREMAMENTE DINAMICA, IN GRADO DI COMUNICARE SENSAZIONI E VIBRAZIONI INATTESE. ESTETICA E FUNZIONALITÀ SI FONDONO IN UN CONNUBIO PERFETTO, KALEIDO INFATTI È UNA PLAFONIERA DA SOFFITTO CHE CON L’INNESTO DI TIGES (UN APPOSITO PROLUNGAMENTO ELETTRIFICATO, ESCLUSIVO ACCESSORIO DI QUESTA COLLEZIONE) SI TRASFORMA ISTANTANEAMENTE IN LAMPADARIO. UN SEMPLICE GESTO E LA LUCE CAMBIA, PER OFFRIRE LA SCINTILLA DI UN’EMOZIONE NUOVA.

CIRCULAR MOVEMENTS HAVE BEEN INTERPRETED IN THIS FIXTURE GIVING BODY TO A HIGHLY DYNAMIC STRUCTURE, CAPABLE OF COMMUNICATING UNEXPECTED NEW SENSATIONS AND EMOTIONS. AESTHETICS AND FUNCTIONALITY FUSED TOGETHER IN A PERFECT COMBINATION. KALEIDO IS A CEILING MOUNTED FIXTURE WHICH WITH THE ROD ATTACHMENT (A PURPOSE ELECTRIFIED ROD, AN EXCLUSIVE ACCESSORY PROVIDED FOR THIS COLLECTION) IS INSTANTLY TRANSFORMED INTO A CHANDELIER. A SIMPLE GESTURE AND THE LIGHT CHANGES OFFERING A SPARK OF NEW EMOTION.

KALEIDO.

211

INFORMAZIONI TECNICHE/TECHNICAL INFORMATION PAG 299 etcetera

210


MADE IN ITALY

213

etcetera

212

SAGRADA.DESIGN: C. CATTANEO

etcetera

214 215

SAGRADA.

SAPER FARSI NOTARE, CON UNA PERSONALITÀ BRILLANTE ED ESCLUSIVA. ECCO IN POCHE PAROLE L’INTUIZIONE CHE HA DATO VITA A SAGRADA, COLLEZIONE CON DIFFUSORI LUMINOSI IN LASTRA DI VETRO EXTRACHIARO SATINATO E CURVATO A CALDO. I SOBRI, ELEGANTI INSERTI IN CROMO LUCIDO CONFERMANO LA CURA CON CUI QUESTE CREAZIONI SONO STATE PENSATE E SAPIENTEMENTE REALIZZATE.

HOW TO BE NOTICEABLE WITH A BRILLIANT AND EXCLUSIVE PERSONALITY. THAT’S, IN FEW WORDS, THE INTUITION WHICH BROUGHT SAGRADA TO LIFE: A COLLECTION WITH LUMINOUS DIFFUSERS MADE OF AN EXTRA CLEAR CURVED SATIN GLASS PLATE. SOBER AND ELEGANT POLISHED CHROME INSERTIONS CONFIRM THE GREAT ATTENTION WHICH WAS USED TO CREATE THIS SKILFUL COLLECTION.

217


216

MADE IN ITALY

SERIE DI PLAFONIERE E SOSPENSIONI COMPOSTE DA ELEMENTI IN CRISTALLO INTERAMENTE LAVORATO A MANO, STRUTTURA IN METALLO CROMATO.RANGE OF CEILING AND PENDANT LAMPS IN HANDCRAFTED CRYSTAL, CHROME PLATED METAL FIXTURE.

VARIAZIONI SUL TEMA DELLA BELLEZZA E DELL’ELEGANZA CONTEMPORANEA. METRÒ SFOGGIA UNA PARATÌA ONDULATA IN VETRO TOTALMENTE BIANCO, OPPURE A SCELTA CON UN INSERTO DI COLORE BLU, ARANCIONE, ROSSO, VERDE.

VARIATIONS ON A THEME OF BEAUTY AND CONTEMPORARY ELEGANCE. METRÒ FLAUNTS A TOTALLY WHITE GLASS CORRUGATED BULKHEAD, OR A BLUE, ORANGE, RED, GREEN INSERTION.

METRÒ.

219


218

DESIGN: C. CATTANEO

MADE IN ITALY

I CONCETTI DI ORIGINALITÀ E DI ESSENZIALITÀ SI FONDONO NELL’EQUILIBRIO DI LINEE DELLE PLAFONIERE ED APPLIQUES PIQUADRO. LA PARTE IN VETRO EXTRACHIARO SATINATO VIENE CURVATA A CALDO CON ATTENTO E SCRUPOLOSO PROCEDIMENTO. IL RIQUADRO CENTRALE DELL’OGGETTO PUÒ ESSERE VUOTO, OPPURE VENIRE RIEMPITO DA UN INSERTO RIFLETTENTE IN ACCIAIO A SPECCHIO. ANCORA UNA VOLTA, LA CURA DEL DETTAGLIO È TESTIMONIANZA DI QUALITÀ SUPERIORE.

ORIGINALITY AND ESSENTIALITY CONCEPTS MELT IN THE LINES’ BALANCE OF PIQUADRO CEILING FITTINGS AND WALL BRACKETS. THE PART IN EXTRA CLEAR SATIN GLASS IS HOT BENT WITH A METICULOUS PROCEDURE. THE CENTRAL SQUARE COULD BE EMPTY, OR IT COULD BE FILLED WITH A MIRROR STEEL REFLECTING INSERTION. ONE MORE TIME, THE ATTENTION OF DETAILS IS AN EVIDENCE OF A SUPERIOR QUALITY.

PIQUADRO.

221


220

DESIGN: C. CATTANEO

MADE IN ITALY

PARENTESI.

223


222


TECNIKA.

223


DESIGN: C. CATTANEO

SERIE DI SOSPENSIONI E PLAFONIERE IN METACRILATO TRASPARENTE CON DIFFUSORI DARK ANTIABBAGLIAMENTO. DOPPIA EMISSIONE DI LUCE (VERSO L’ALTO E VERSO IL BASSO).

HANGING LAMP. STRUCTURE IN TRASPARENT METHACRYLATE WITH 2 DARK DIFFUSERS GLARE EFFECT. DUBLE LIGHT EMISSION (UP AND DOWNWARDS).

SOSPENSIONI A LUCE DIFFUSA IN VETRO CURVATO SATINATO CON BORDI TRASPARENTI. PARTICOLARI IN METALLO CROMATO.

HANGING LAMP WITH DIFFUSED LIGHTING IN CURVED GLASS WITH A TRASPARENT FINISH EDGING. CHROME PLATED METAL FIXTURE.

MADE IN ITALYMADE IN ITALY

DESCRIZIONE DEI SIMBOLI RIPORTATI SUI PRODOTTI LA MARCATURA CE INDICA CHE IL PRODOTTO CHE PORTA QUASTA SIGLA SODDISFA GLI OBBLIGHI LEGISLATIVI DELLE DIRETTIVE COMUNITARIE APPLICABILI A QUEL PRODOTTO

APPARECCHIO INSTALLABILE SU SUPERFICI NORMALMENTE INFIAMMABILI

APPARECCHIO NON INSTALLABILE SU SUPERFICI NORMALMENTE INFIAMMABILI

CLASSI DI ISOLAMENTOAI FINI DELLA PROTEZIONE ELETTRICA, GLI APPARECCHI SONO CLASSIFICABILI IN BASE A INDICAZIONI CEE

CLASSE I ISOLAMENTO FUNZIONALE IN OGNI PARTE, PROVVISTO DI MESSA A TERRA. CON MORSETTO SE FISSO, O CON CONDUTTORE E RELATIVA SPINA DI CONTATTO DI TERRA SE MOBILE.

CLASSE II DOPPIO ISOLAMENTO E/O ISOLAMENTO IN OGNI PARTE E SENZA DISPOSITIVI DI MESSA A TERRA

SIMBOLO MISURE Ø DIAMETROH ALTEZZAL LARGHEZZA / L LUNGHEZZA (LATO X LATO)D DIMENSIONESP SPORGENZA

TUTTE LE MISURE SONO ESPRESSE IN CENTIMETRI

SU RICHIESTA È POSSIBILE PERSONALIZZARE I COLORI DELLE STRUTTURE

AL FINE DI SODDISFARE LA RICHIESTA DI RISPARMIO ENERGETICO ABBIAMO INDICATO I PRODOTTI CON LA POSSIBILITÀ DI MONTARE LAMPADINE A BASSO CONSUMO.

DIFFUSORI

T TRASPARENTE

S SATINATO

BI BIANCO

AM AMBRA

AR ARANCIO

VE VERDE

BL BLU

LI LILLA

RO ROSSO

GI GIALLO

O ORO

FA FOGLIA ARGENTO

FO FOGLIA ORO

FR FOGLIA RAME

NE NERO

AZ AZZURRO

STRUTTURE

BI BIANCO

NE NERO

GR GRIGIO GOFFRATO

RU RUGGINE

CR CROMO

NK NICKEL SATINATO

OR ORO

OO ORO OPACO

FO FOGLIA ORO

FA FOGLIA ARGENTO

RA RAME

TECHNICAL INFORMATION.

QUADRÒ. CATALOGO/CATALOGUE PAG 6

PARETE/WALLART. 664/16A

L 16 / H 24 / SP 15

1 X 75W G9

1 X 15W FBT G9





L 30 / H 38 / SP 17

1 X 100W E27

1 X 32W FBT E27




SOSPENSIONE/SUSPENSIONART. 664/16S

L 16 / P 9 H MIN 32 / MAX 122 BASE FISSAGGIO PLAFONE Ø 10

1 X 75W G9

1 X 15W FBT G9





L 30 / P 10 H MIN 40 / MAX 130BASE FISSAGGIO PLAFONE Ø 10

1 X 100W E27

1 X 32W FBT E27





L 60 / P 10 H MIN 40 / MAX 130BASE FISSAGGIO PLAFONE L 20 / L 8

2 X 75W E27

2 X 32W FBT E27




TAVOLO/TABLEART. 664/16L

BASE L 11L 16 / P 9 / H 32

1 X 75W G9

1 X 15W FBT G9





BASE L 16,5L 30 / P 10 / H 50

1 X 100W E27

1 X 32W FBT E27




TERRA/FLOORART. 664/30T

BASE L 28 L 30 / P 10 / H 190

1 X 150W

1 X 32W FBT E27




SOFFITTO/CEILINGPARETE/WALLART. 664/30PA

L 30 / L 30 / SP 10

2 X 60W E27

2 X 25W FBT E27





L 40 / L 40 / SP 10

2 X 75W E27

2 X 32W FBT E27



227226



L 50 / L 50 / SP 10

2 X 100W E27

2 X 32W FBT E27





L 60 / L 60 / SP 10

4 X 60W E27

4 X 32W FBT E27



FLAT. CATALOGO/CATALOGUE PAG 12


L 75 / / L 23 H MIN 19 / H MAX 109BASETTA COLLEGAMENTI Ø 7,5ANCORETTA FISSAGGIO Ø 2,5

2 X 24W T5





L 105 / / L 23 H MIN 19 / H MAX 109BASETTA COLLEGAMENTI Ø 7,5ANCORETTA FISSAGGIO Ø 2,5

2 X 39W T5




SOFFITTO/CEILINGART. 709/75P

L 75 / / L 23 / H 7

2 X 24W T5





L 105 / / L 23 / H 7

2 X 39W T5



TRASPARENZE. CATALOGO/CATALOGUE PAG 16


Ø 12 / H MIN 30 / H MAX 120BASE FISSAGGIO PLAFONE Ø 10

1 X 100W E14

1 X 15W FBT E14






1 X 150W E27

1 X 32W FBT E27




SOSPENSIONE/SUSPENSIONART. 623/12S2

Ø 12 / H MIN 30 / H MAX 130BASETTA COLLEGAMENTI Ø 10ANCORETTA FISSAGGIO Ø 2,5

2 X 100W E14

2 X 15W FBT E14






2 X 150W E27

2 X 32W FBT E27



229228




3 X 100W E14

3 X 15W FBT E14






3 X 150W E27

3 X 32W FBT E27





BASE Ø 14,5 Ø 12 / H 19

1 X 60W E14

1 X 15W FBT E14





BASE Ø 20 Ø 14 / H 29

1 X 100W E27

1 X 32W FBT E27





BASE Ø 28 Ø 14 / H 185

1 X 250W E27

1 X 32W FBT E27



CANDY. CATALOGO/CATALOGUE PAG 18



1 X 60W E14

1 X 15W FBT E14






1 X 100W E27

1 X 32W FBT E27






1 X 100W E27

1 X 32W FBT E27





BASE Ø 14,5 Ø 12 / H 19

1 X 60W E14

1 X 15W FBT E14





BASE Ø 20 Ø 16 / H 29

1 X 100W E27

1 X 32W FBT E27



231230

CARRIE. CATALOGO/CATALOGUE PAG 21

PARETE/WALLSOFFITTO/CEILINGART. 726/13PA

L 13 / L 24 / SP 15 BASE FISSAGGIO PARETE L 8

1 X 60W G9

SERIE DI LAMPADE DA TAVOLO, SOFFITTO E PARETE A LUCE DIFFUSA IN VETRO CURVATO BIANCO LATTE O CON FINUTURA FOGLIA ORO E FOGLIA ARGENTO APPLICATA MANUALMENTE. STRUTTURA DI APPOGGIO IN METALLO NICKEL SATINATO.



PARETE/WALLSOFFITTO/CEILINGART. 726/22PA

L 22 / L 37,5 / SP 23 BASE FISSAGGIO PARETE L 10

1 X 100W E27

1 X 30W FBG E27





L 13 / H 24 / SP 15 BASE FISSAGGIO PARETE L 8

1 X 60W G9





L 13 / H 24 / SP 15 BASE FISSAGGIO PARETE L 8

1 X 100W E27

1 X 30W FBG E27



CHEOPE. CATALOGO/CATALOGUE PAG 22


L 28 / H 6,5 / SP 20

1 X 100W R7S 78MM





L 38 / H 6,5 / SP 22,5

1 X 100W R7S 78MM





L 15 / H 5,5 / SP 7,5

1 X 100W R7S 78MM



MANTA. CATALOGO/CATALOGUE PAG 24


L 46 / L 53 / SP 6,5

1 X 75W E27

1 X 32W FBT E27

SERIE PLAFONIERE IN LASTRA DI VETRO EXTRACHIARO SATINATO CON BORDO TRASPARENTE. STRUTTURA IN METALLO CON PARTICOLARI CROMO.




L 56 / L 63 / SP 8,5

2 X 75W E27

2 X 32W FBT E27





L 66 / L 72 / SP 9,5

2 X 100W E27

2 X 32W FBT E27



233232

BI

FO

FA

BI

FO

FA

BI

FO

FA

BI

FO

FA

AQUATTRO. CATALOGO/CATALOGUE PAG 26


L 30 / L 21,5 / SP 9

1 X 100W E27

1 X 32W FBT E27





L 38 / L 30 / SP 11,5

2 X 75W E27

2 X 32W FBT E27





L 51 / L 38 / SP 11

2 X 100W E27

2 X 32W FBT E27



CORIANDOLO. CATALOGO/CATALOGUE PAG 28


L 21 / L 31 / SP 7,5

1 X 100W E27

1 X 23W FBT E27





L 38 / L 28 / SP 9

2 X 75W E27

2 X 32W FBT E27





L 40 / L 35 / SP 9

2 X 75W E27

2 X 32W FBT E27



OVALÌ. CATALOGO/CATALOGUE PAG 31


H MIN 28 / H MAX 76L 35 / APERTURA MAX 140BASE FISSAGGIO PLAFONE L 12,5 / L 18

2 X 200W R7S 118MM





L 28 / SP MIN 18 / SP MAX 25BASE FISSAGGIO PARETE L 10,5 / L 18

1 X 100W R7S 78MM





L 35 / SP MAX 29BASE FISSAGGIO PARETE L 10,5 / L 18

1 X 200W R7S 118MM




TERRA PARETE/FLOOR WALLART. 629/30TP

L 35 / SP 25 / H 164

1 X 200W R7S 118MM



235234

T+S

BI

T+S

BI

T+S

BI

AM+VE

AR+AZ

AM+VE

AR+AZ

AM+VE

AR+AZ

NK

CR

NK

CR

NK

CR

NK

CR

INSERTI:

INSERTI:

INSERTI:



BASE L 18 X 12,5L 19,5 / H 40,5 / P 29

1 X 60W G9





H MIN 28 / H MAX 76 / L 35BASE FISSAGGIO PLAFONE L 12,5 / L 18

1 X 200W R7S 118MM





BASE L 36,5 / L 25,5 L 35 / H 184 / SP 24

1 X 200W R7S 118MM



MINI OVALÌ. CATALOGO/CATALOGUE PAG 35


H MIN 48 / H MAX 70 L 94 / L23 BASE FISSAGGIO PLAFONE Ø 9,5

2 X 100W R7S 78MM




SOFFITTO/CEILINGART. 642/20P2

L 94 / L 23 / SP 21BASE FISSAGGIO PLAFONE Ø 9,5

2 X 100W R7S 78MM





H 34 / L 23BASE FISSAGGIO PLAFONE L 13 / L 7,5

1 X 100W R7S 78MM





L 23 / SP 15 BASE FISSAGGIO PLAFONE L 13 / L 7,5

1 X 100W R7S 78MM





BASE Ø 28 L 23,5 / H 180

1 X 150W R7S 78MM



WAVE. CATALOGO/CATALOGUE PAG 37


L 19 / H 10 / SP 12

1 X 100W R7S 78MM





L 24 / H 11 / SP 16

1 X 300W R7S 118MM



237236

CR

NK

NK

CR

NK

CR

NK

CR

NK

CR

NK

CR

NK

CR

NK

CR

NK

BI

FA

CR

FO

NK

BI

FA

CR

FO



L 24H MIN 30 / H MAX 65BASE FISSAGGIO PLAFONE L 14 / L 18

1 X 300W R7S 118MM





L MIN 31 / L MAX 120H MIN 30 / H MAX 65BASE FISSAGGIO PLAFONE L 14 / L 18

2 X 300W R7S 118MM





BASE L 30 / L 25 L 24 / H 186 / P 18

1 X 300W R7S 118MM



WAVE COLOUR. CATALOGO/CATALOGUE PAG 42


L 19 / H 10 / SP 12

1 X 100W R7S 78MM





L 24 / H 11 / SP 16

1 X 300W R7S 118MM





L 24H MIN 30 / H MAX 65BASE FISSAGGIO PLAFONE L 14 / L 18

1 X 300W R7S 118MM



WAVE COLOUR.SOSPENSIONE/SUSPENSIONART. 688/24S2

L MIN 31 / L MAX 120H MIN 30 / H MAX 65BASE FISSAGGIO PLAFONE L 14 / L 18

2 X 300W R7S 118MM





BASE L 30 / L 25 L 24 / H 186 / P 18

1 X 300W R7S 118MM



SNAKE. CATALOGO/CATALOGUE PAG 46

PARETE/WALLART. 720/1A DART. 720/1A S

L 26 / H 13 / SP 13

1 X 200W R7S 78MM

SERIE DI LAMPADE A PARETE A LUCE DIFFUSA IN METALLO SAGOMATO. DISPONIBILE NELLE FINITURE: CROMO, NICKEL SATINATO, BIANCO OPACO, FOGLIA ORO E FOGLIA ARGENTO APPLICATA A MANO. DISPONIBILE NELLA VERSIONE DESTRA (COME FOTO) O NELLA VERSIONE SINISTRA

RANGE OF WALL LAMPS WITH DIFFUSED LIGHT, SHAPED METAL. FIXTURE AVAILABLE IN THE CHROME, SATIN NICKEL, WHITE OPAQUE OR WITH MANUALLY-APPLLIED GOLD, SILVER LEAF FINISH. AVAILABLE IN RIGHT VERSION (AS PICTURES) OR LEFT VERSION.

SNAKE. CATALOGO/CATALOGUE PAG 46

PARETE/WALLART. 721/1A DART. 721/1A S

L 31 / H 20 / SP 13

1 X 150W E27

1 X 32W FBT E27

SERIE DI LAMPADE A PARETE A LUCE DIFFUSA IN METALLO SAGOMATO. DISPONIBILE NELLE FINITURE: CROMO, NICKEL SATINATO, BIANCO OPACO, FOGLIA ORO E FOGLIA ARGENTO APPLICATA A MANO. DISPONIBILE NELLA VERSIONE DESTRA (COME FOTO) O NELLA VERSIONE SINISTRA

RANGE OF WALL LAMPS WITH DIFFUSED LIGHT, SHAPED METAL. FIXTURE AVAILABLE IN THE CHROME, SATIN NICKEL, WHITE OPAQUE OR WITH MANUALLY-APPLLIED GOLD, SILVER LEAF FINISH. AVAILABLE IN RIGHT VERSION (AS PICTURES) OR LEFT VERSION.

239238

NK

BI

FA

CR

FO

NK

BI

FA

CR

FO

NK

BI

FA

CR

FO

NK

BI

FA

CR

FO

NK

BI

FA

CR

FO

NK

BI

CR

G

A

BL

INSERTI:

NK

BI

CR

G

A

BL

INSERTI:

NK

BI

CR

G

A

BL

INSERTI:

NK

BI

CR

G

A

BL

INSERTI:

NK

BI

CR

G

A

BL

INSERTI:

SET. CATALOGO/CATALOGUE PAG 48

SOFFITTO/CEILINGPARETE/WALLART. 103/11F

Ø 11 / SP MAX 17 / H 13 BASE FISSAGGIO PARETE Ø 7,5

1 X 60W G9

SERIE DI SOSPENSIONI E FARETTI IN VETRO CENTRIFUGATO SATINATO CON BORDO TRASPARENTE. STRUTTURA IN METALLO CROMO CON PARTICOLARI GRIGI.



SOSPENSIONE/SUSPENSIONPARETE/WALLART. 103/18F

Ø 18 / SP MAX 23 / H 17 BASE FISSAGGIO PARETE Ø 9,5

1 X 150W E27

1 X 23W FBT E27





Ø 33 H MIN 46 / H MAX 136 BASE FISSAGGIO PLAFONE Ø 10

1 X 100W E27

1 X 32W FBT E27



DADI. CATALOGO/CATALOGUE PAG 50

PARETE/WALLART. 104/1F

L 7,5 / H 13 / SP 15BASE FISSAGGIO PARETE L 4,5 / L 10,5

1 X 60W G9

1 X 7W FBT G9





L 32 / H 13 / SP 17 BASE FISSAGGIO PARETE L 10,5 / L 4,5

2 X 60W G9

2 X 7W FBT G9





L MIN 53 / L MAX 80 H 13 / SP 17

3 X 60W G9

3 X 7W FBT G9



SPIRALE. CATALOGO/CATALOGUE PAG 52


L 11 / H 18 / SP 10 BASE FISSAGGIO PARETE L 13 / L 7,5

1 X 150W R7S 78MM



SPIRALE. CATALOGO/CATALOGUE PAG 52


L 12,5 / H 25 / SP 12,5 BASE FISSAGGIO PARETE L 13 / L 7,5

1 X 150W R7S 78MM



TUBE. CATALOGO/CATALOGUE PAG 54


L 35 / Ø 7,5 / SP 9

2 X 60W E14

2 X 15W FBT E14

SERIE DI LAMPADE DA PARETE O SOFFITTO CON DIFFUSORE IN VETRO TERMORESISTENTE SABBIATO CON BORDO TRASPARENTE. STRUTTURA IN METALLO NEI COLORI: BIANCO, NERO, GRIGIO, ORO O CROMO.

RANGE OF WALL OR CEILING LAMP WITH A HEAT RESISTANT DIFFUSER WITH EITHER A SANDBLASTED FINISH WITH TRANSPARENT EDGING.METAL FIXTURE AVAILABLE IN THE FOLLOWING COLOURS: WHITE, BLACK, GREY, GOLD OR CHROME.



L 70 / Ø 7,5 / SP 9

4 X 40W E14

4 X 15W FBT E14

SERIE DI LAMPADE DA PARETE O SOFFITTO CON DIFFUSORE IN VETRO TERMORESISTENTE SABBIATO CON BORDO TRASPARENTE. STRUTTURA IN METALLO NEI COLORI: BIANCO, NERO, GRIGIO, ORO O CROMO.

RANGE OF WALL OR CEILING LAMP WITH A HEAT RESISTANT DIFFUSER WITH EITHER A SANDBLASTED FINISH WITH TRANSPARENT EDGING.METAL FIXTURE AVAILABLE IN THE FOLLOWING COLOURS: WHITE, BLACK, GREY, GOLD OR CHROME.

241240

BI

GR OR

RU CR

NE

BI

GR OR

RU CR

NE

BI

OR

GR

CR

NE

BI

OR

GR

CR

NE



L 35 / Ø 7,5 / SP 9

2 X 60W E14

2 X 15W FBT E14

SERIE DI LAMPADE DA PARETE O SOFFITTO CON DIFFUSORE IN VETRO TERMORESISTENTE SABBIATO. STRUTTURA IN METALLO NEI COLORI: BIANCO, NERO, GRIGIO, ORO O CROMO.

RANGE OF WALL OR CEILING LAMP WITH A HEAT RESISTANT DIFFUSER WITH EITHER A SANDBLASTED FINISH. METAL FIXTURE AVAILABLE IN THE FOLLOWING COLOURS: WHITE, BLACK, GREY, GOLD OR CHROME.



L 70 / Ø 7,5 / SP 9

4 X 40W E14

4 X 15W FBT E14

SERIE DI LAMPADE DA PARETE O SOFFITTO CON DIFFUSORE IN VETRO TERMORESISTENTE SABBIATO. STRUTTURA IN METALLO NEI COLORI: BIANCO, NERO, GRIGIO, ORO O CROMO.

RANGE OF WALL OR CEILING LAMP WITH A HEAT RESISTANT DIFFUSER WITH EITHER A SANDBLASTED FINISH. METAL FIXTURE AVAILABLE IN THE FOLLOWING COLOURS: WHITE, BLACK, GREY, GOLD OR CHROME.

RIBBON. CATALOGO/CATALOGUE PAG 56


L 21 / L 8 / SP 10

1 X 100W R7S 78MM

LAMPADA DA PARETE O SOFFITTO CON DIFFUSORE IN VETRO TERMORESISTENTE SABBIATO CON BORDO TRASPARENTE. STRUTTURA IN METALLO CROMATO.

WALL OR CEILING LAMP WITH A HEAT RESISTANT DIFFUSER WITH EITHER A SANDBLASTED FINISH WITH TRANSPARENT EDGING. CHROME METAL FIXTURE.

BAGIGI. CATALOGO/CATALOGUE PAG 58


Ø15H MIN 45 / H MIN 135BASE FISSAGGIO PLAFONE Ø 10

1 X 100W E27

1 X 32W FBT E27





Ø 18H MIN 58 / H MIN 148BASE FISSAGGIO PLAFONE Ø 10

1 X 100W E27

1 X 32W FBT E27






2 X 100W E27

2 X 32W FBT E27






2 X 100W E27

2 X 32W FBT E27






3 X 100W E27

3 X 32W FBT E27






3 X 100W E27

3 X 32W FBT E27





BASE Ø 28 Ø 18 / H 185

1 X 250W E27

1 X 32W FBT E27



243242

BI

OR

GR

CR

NE

BI

OR

GR

CR

NE



BASE Ø 15 Ø 15 / H 48

2 X 60W E14

2 X 15W FBT E14





BASE Ø 18 Ø 18 / H 60

2 X 60W E14

2 X 15W FBT E14




PARETE/WALLART. 657/15PA

L 15 / H 35 / SP 8

2 X 25W E14

2 X 15W FBT E14




PARETE/WALLART. 657/18PA

L 18 / H 48 / SP 9

2 X 40W E27

2 X 23W FBT E27



GLOBI. CATALOGO/CATALOGUE PAG 62


Ø18 / H 18 BASE FISSAGGIO PLAFONE Ø 10

1 X 60W E14

1 X 15W FBT E14





Ø 25 / H 25 BASE FISSAGGIO PLAFONE Ø 11,5

1 X 100W E27

1 X 23W FBT E27




S0FFITTO/CEILINGART. 669/30P

Ø 30 / H 30 BASE FISSAGGIO PLAFONE Ø 11,5

1 X 100W E27

1 X 32W FBT E27




S0FFITTO/CEILINGART. 669/35P

Ø 35 / H 34 BASE FISSAGGIO PLAFONE Ø 17

1 X 100W E27

1 X 32W FBT E27






1 X 100W E27

1 X 32W FBT E27






1 X 100W E27

1 X 32W FBT E27



245244

CR

BI

CR

BI

CR

BI

CR

BI

CR

BI

CR

BI



Ø 18H MIN 28 / H MAX 118BASE FISSAGGIO PLAFONE Ø 10

1 X 60W E14

1 X 15W FBT E14






1 X 100W E27

1 X 23W FBT E27






1 X 100W E27

1 X 32W FBT E27






1 X 100W E27

1 X 32W FBT E27






1 X 100W E27

1 X 32W FBT E27






1 X 100W E27

1 X 32W FBT E27






1 X 60W E14

1 X 15W FBT E14






1 X 100W E27

1 X 23W FBT E27






1 X 100W E27

1 X 32W FBT E27






1 X 100W E27

1 X 32W FBT E27



247246

CR

BI

CR

BI

CR

BI

CR

BI

CR

BI

CR

BI

CR

BI

CR

BI

CR

BI

CR

BI



BASE Ø 28 Ø 30 / H 186

1 X 250W E27

1 X 32W FBT E27





BASE Ø 33 Ø 35 / H 184

1 X 250W E27

1 X 32W FBT E27





BASE Ø 28 Ø 40 / H 190

1 X 250W E27

1 X 32W FBT E27





BASE Ø 10 Ø18 / H 18

1 X 60W E14

1 X 15W FBT E14





BASE Ø 11,5 Ø 25 / H 25

1 X 100W E27

1 X 23W FBT E27





BASE Ø 11,5 Ø 30 / H 30

1 X 100W E27

1 X 32W FBT E27





BASE Ø 17 Ø 35 / H 34

1 X 100W E27

1 X 32W FBT E27





BASE Ø 17 Ø 40 / H 38

1 X 100W E27

1 X 32W FBT E27





BASE Ø 17 Ø 50 / H 48

1 X 100W E27

1 X 32W FBT E27



CIPÌ. CATALOGO/CATALOGUE PAG 66


Ø 20 / H 7,5

1 X 60W G9

1 X 15W FBT G9

SERIE DI PLAFONIERE E LAMPADE DA PARETE IN VETRO SOFFIATO BIANCOLATTE SATINATO. STRUTTURA IN METALLO VERNICIATO CON PARTICOLARE SISTEMA DI SGANCIO.

RANGE OF CEILING AND CEILING LAMPS IN SATIN FINISH MILK-WHITE BLOWN GLASS. PAINTED METAL STRUCTURE WITH A SPECIAL RELEASE SYSTEM.

249248

CR

BI

CR

BI

CR

BI

CR

BI

CR

BI

CR

BI

CR

BI

CR

BI

CR

BI


SOFFITTO/CEILING PARETE/WALLART. 727/30PA

Ø 30 / H 10

1 X 40W E14

1 X 15W FBT E14





Ø 37 / H 11

1 X 60W E14

1 X 25W FBT E14



CIPÌQUA. CATALOGO/CATALOGUE PAG 67


L 30 / H 7,5

1 X 60W G9

1 X 15W FBT G9

SERIE DI PLAFONIERE E LAMPADE DA PARETE IN VETRO SOFFIATO BIANCOLATTE SATINATO CON QUADRI DI VETRO IN LASTRA DECORATA. DISPONIBILE NEI COLORI: ARANCIO, VERDE, AMBRA, ROSSO, LILLA E IN FOGLIA ORO E FOGLIA ARGENTO APPLICATA A MANO. STRUTTURA IN METALLO VERNICIATO CON PARTICOLARE SISTEMA DI SGANCIO.

RANGE OF CEILING AND CEILING LAMPS IN SATIN FINISH MILK-WHITE BLOWN GLASS. COLORED SQUARE GLASS PLATE AVAILABLE IN THE FOLLOWING COLOURS: ORANGE, GREEN, AMBER, RED, LILAC, WHITE OR MANUALLY-APPLLIED GOLD AND SILVER LEAF FINISH. PAINTED METAL STRUCTURE WITH A SPECIAL RELEASE SYSTEM.



L 40 / H 10

1 X 40W E14

1 X 15W FBT E14





L 50 / H 11

1 X 60W E14

1 X 25W FBT E14



RACCHETTA. CATALOGO/CATALOGUE PAG 68



1 X 100W E14

1 X 15W FBT E14






1 X 100W E27

1 X 32W FBT E27






1 X 100W E27

1 X 32W FBT E27





BASE Ø 28 Ø 23 / H 182

1 X 150W E27

1 X 32W FBT E27





BASE Ø 33 Ø 33 / H 190

1 X 250W E27

1 X 32W FBT E27



251250

AR

FA

RO

FO

LI AM

AR

FA

RO

FO

LI AM

AR

FA

RO

FO

LI AM

VE

VE

VE




1 X 100W E14

1 X 15W FBT E14






1 X 100W E27

1 X 32W FBT E27






1 X 100W E27

1 X 32W FBT E27





Ø 18 / H 20

1 X 60W E14

1 X 15W FBT E14





Ø 23 / H 27

1 X 100W E27

1 X 32W FBT E27





Ø 33 / H 50

1 X 100W E27

1 X 32W FBT E27



CLESSIDRA. CATALOGO/CATALOGUE PAG 72


L 16 / H 24 / SP 8

1 X 40W E14

1 X 15W FBT E14





L 17 / H 40 / SP 8,5

1 X 60W E14

1 X 15W FBT E14






1 X 60W E14

1 X 15W FBT E14






1 X 100W E27

1 X 32W FBT E27



253252




1 X 100W E27

1 X 32W FBT E27






2 X 60W E14

2 X 15W FBT E14






2 X 100W E27

2 X 32W FBT E27






2 X 100W E27

2 X 32W FBT E27






3 X 60W E14

3 X 15W FBT E14






3 X 100W E27

3 X 32W FBT E27






3 X 100W E27

3 X 32W FBT E27





BASE Ø 13 Ø 13 / H 35

1 X 60W E14

1 X 15W FBT E14





BASE Ø 17,5 Ø 17 / H 60

1 X 100W E27

1 X 32W FBT E27




TERRA/FLOOR ART. 640/19T

BASE Ø 28 Ø 18 / H 191

1 X 250W E27

1 X 32W FBT E27



255254

CORPETTO. CATALOGO/CATALOGUE PAG 74


L 19 / L 19 H MIN 33 / H MAX 123BASE FISSAGGIO PLAFONE Ø 10

1 X 100W E27

1 X 32W FBT E27





L 27 / L 26H MIN 48 / H MAX 138BASE FISSAGGIO PLAFONE Ø 10

1 X 100W E27

1 X 32W FBT E27





L 19 / L 19 / H MIN 33 / H MAX 123BASETTA COLLEGAMENTI Ø 10ANCORETTA FISSAGGIO Ø 2,5

2 X 100W E27

2 X 32W FBT E27






2 X 100W E27

2 X 32W FBT E27






3 X 100W E27

3 X 32W FBT E27






3 X 100W E27

3 X 32W FBT E27





BASE Ø 33 L 27 / L 26 / H 184

1 X 250W E27

1 X 32W FBT E27





L 19 / H 22 / SP 10

1 X 75W E27

1 X 25W FBT E27





L 27 / H 41 / SP 13

2 X 75W E27

2 X 32W FBT E27





BASE Ø 14,5 L 19 / H 42

1 X 100W E27

1 X 32W FBT E27



257256



BASE Ø 20 L 27 / H 68

1 X 150W E27

1 X 32W FBT E27



SCAVO. CATALOGO/CATALOGUE PAG 78


BASE Ø 14,5 L 19 / H 42

1 X 100W E27

1 X 32W FBT E27





BASE Ø 20 L 27 / H 68

1 X 100W E27

1 X 32W FBT E27





BASE Ø 33 L 27 / L 26 / H 184

1 X 250W E27

1 X 32W FBT E27





L 19 / L 23 / SP 19H MIN 33 / H MAX 113BASE FISSAGGIO PLAFONE Ø 10

1 X 100W E27

1 X 32W FBT E27






1 X 100W E27

1 X 32W FBT E27






2 X 100W E27

2 X 32W FBT E27






2 X 100W E27

2 X 32W FBT E27






3 X 100W E27

3 X 32W FBT E27






3 X 100W E27

3 X 32W FBT E27



259258

BI

AM

BI

AM

BI

AM

BI

AM

BI

AM

BI

AM

BI

AM

BI

AM

BI

AM



L 19 / H 22 / SP 10

1 X 75W E27

1 X 25W FBT E27





L 27 / H 41 / SP 13

1 X 75W E27

1 X 25W FBT E27



BIANCOLATTE. CATALOGO/CATALOGUE PAG 80



1 X 100W E27

1 X 32W FBT E27






1 X 100W E27

1 X 32W FBT E27





BASE Ø 11,5 Ø 19 / H 26

1 X 60W E14

1 X 15W FBT E14





BASE Ø 18,5 Ø 28 / H 41

1 X 100W E27

1 X 32W FBT E27





BASE Ø 18,5Ø 33 / H 51

1 X 100W E27 / 1 X 32W FBT E27

2 X 40W E14 / 2 X 15W FBT E14





BASE Ø 28 Ø 45 / H 71

1 X 100W E27 / 1 X 32W FBT E27

3 X 40W E14 / 3 X 15W FBT E14





Ø 30 / H 12

1 X 100W E27

1 X 25W FBT E27





Ø 38 / H 13

2 X 60W E27

2 X 25W FBT E27



261260

BI

AM

BI

AM

OR

CR

BI

OR

CR

BI

OR

CR

BI

OR

CR

BI

OR

CR

BI

OR

CR

BI



Ø 48 / H 17

2 X 75W E27

2 X 32W FBT E27




SOFFITTO/CEILINGART. 355/30A

L 30 / H 11 / SP 16

1 X 150W R7S 78MM



NUVOLA. CATALOGO/CATALOGUE PAG 82


BASE Ø 11L 20 / L 29 / H 15

1 X 100W E14

1 X 15W FBT E14





L 31 / L 21 / H 16

1 X 100W E14

1 X 15W FBT E14





L 50 / L 35 / H 30

1 X 150W E27

1 X 32W FBT E27





L 31 / L 21 / SP 16

1 X 100W E14

1 X 15W FBT E14





L 50 / L 35 / SP 30

1 X 150W E27

1 X 32W FBT E27




SOFFITTO/CEILING PARETE/WALLART. 630/30PA

L 20 / L 29 / SP 15 BASE FISSAGGIO PLAFONE Ø 11

1 X 100W E14

1 X 15W FBT E14




SOSPENSIONE/SUSPENSION ART. 630/30S


1 X 100W E14

1 X 15W FBT E14






1 X 150W E27

1 X 32W FBT E27



263262

BI

AM

BI

AM

BI

AM

BI

AM

BI

AM

BI

AM

BI

AM

BI

AM

PRIMAVERA. CATALOGO/CATALOGUE PAG 84


BASE Ø 11,5 Ø 19 / H 26

1 X 60W E14

1 X 15W FBT E14





BASE Ø 18,5 Ø 28 / H 41

1 X 100W E27

1 X 32W FBT E27





BASE Ø 18,5 Ø 33 / H 51

1 X 100W E27 / 1 X 32W FBT E27

2 X 40W E14 / 2 X 15W FBT E14





BASE Ø 28 Ø 45 / H 71

1 X 100W E27 / 1 X 32W FBT E27

3 X 40W E14 / 3 X 15W FBT E14





Ø 30 / H 12

2 X 60W E27

2 X 25W FBT E27





Ø 38 / H 13

2 X 75W E27

2 X 25W FBT E27





Ø 48 / H 17

2 X 75W E27

2 X 25W FBT E27



EASY. CATALOGO/CATALOGUE PAG 86



1 X 150W E27

1 X 30W FBG E27

SOSPENSIONI IN VETRO SOFFIATO APERTO A MANO CON BORDO TRASPARENTE. DISPONIBILE NEI COLORI: BIANCO, NERO, ARANCIONE 0 VERDE ACIDO. STRUTTURA IN METALLO CROMATO.

PENDANT LAMP IN OPEN HAND-BLOWN GLASS CEILING WITH TRANSPARENT EDGING. AVAILABLE IN THE FOLLOWING COLOURS: WHITE, BLACK, ORANGE OR ACID GREEN

LOUP. CATALOGO/CATALOGUE PAG 88



1 X 100W E14

1 X 15W FBT E14






1 X 100W E27

1 X 32W FBT E27



265264

BI

NE

VE

AR

OR

CR

BI

OR

CR

BI

OR

CR

BI

OR

CR

BI




1 X 100W E27

1 X 32W FBT E27




SOFFITTO/CEILING ART. 723/20P


1 X 100W E14

1 X 15W FBT E14






1 X 100W E27

1 X 32W FBT E27






1 X 100W E27

1 X 32W FBT E27




TAVOLO/TABLE ART. 723/20L

BASE Ø 14Ø 20 / H 22

1 X 100W E14

1 X 15W FBT E14





BASE Ø 14Ø 28 / H 30

1 X 100W E27

1 X 32W FBT E27





BASE Ø 14Ø 40 / H 44

1 X 100W E27

1 X 32W FBT E27



DESMO. CATALOGO/CATALOGUE PAG 92



1 X 100W E14

1 X 15W FBT E14






1 X 100W E27

1 X 32W FBT E27






1 X 100W E27

1 X 32W FBT E27



267266




1 X 100W E14

1 X 15W FBT E14






1 X 100W E27

1 X 32W FBT E27






1 X 100W E27

1 X 32W FBT E27





BASE Ø 14 Ø 18 / H 20

1 X 60W E14

1 X 15W FBT E14





BASE Ø 14 Ø 23 / H 27

1 X 100W E27

1 X 32W FBT E27





BASE Ø 14 Ø 33 / H 50

1 X 100W E27

1 X 32W FBT E27



VAMP. CATALOGO/CATALOGUE PAG 96

SOSPENSIONE/SUSPENSION Ø 55 / H MIN 25 / H MAX 115 BASE FISSAGGIO PLAFONE Ø 10

ART. 722/55S

1 X 100W E27 / 1 X 30W FBG E27

ART. 724/55S

3 X 60W E27 / 3 X 25W FBT E27

LAMPADA A SOSPENSIONE IN LASTRA DI DIFFUSORE MOLATO E CURVATO. STRUTTURA IN METALLO CROMATO.

CEILING LAMP WITH CURVED AND GROUND GLASS DIFFUSERS. CHROME PLATED METAL FIXTURE.

CLOUD. CATALOGO/CATALOGUE PAG 98

SOSPENSIONE/SUSPENSION ART. 708/40S - Ø 40 / H MIN 33 / H MAX 123 ART. 708/50S - Ø 50 / H MIN 40 / H MAX 130

1 X 100W E27 / 1 X 30W FBG E27

ART. 713/50S Ø 50 / H MIN 40 / H MAX 130

3 X 60W E27 / 3 X 32W FBG E27

BASE FISSAGGIO PLAFONE Ø 10

LAMPADA SOSPENSIONE CON DIFFUSORI IN VETRO CENTRIFUGATO DECORO BIANCO SATINATO. STRUTTURA IN METALLO CROMATO.





1 X 100W E27

1 X 30W FBG E27

LAMPADA SOSPENSIONE A LUCE DIFFUSA REALIZZATA IN VETRO CENTRIFUGATO DISPONIBILE NEI COLORI: FOGLIA ORO, FOGLIA RAME E FOGLIA ARGENTO APPLICATA MANUALMENTE. STRUTTURA IN METALLO CROMATO O NICKEL SATINATO.

PENDANT LAMP WITH DIFFUSED LIGHTING, MADE IN CENTRIFUGED GLASS. VAILABLE IN THE FOLLOWING COLOURS: MANUALLY-APPLIED GOLD, SILVER OR COPPER LEAF FINISH. CHROME PLATED METAL FIXTURE OR NICKEL SATIN.



1 X 100W E27 / 1 X 30W FBG E27

ART. 818/50S

3 X 60W E27 / 3 X 32W FBT E27

Ø 50 / H MIN 40 / H MAX 130 BASE FISSAGGIO PLAFONE Ø 10

LAMPADA SOSPENSIONE A LUCE DIFFUSA REALIZZATA IN VETRO CENTRIFUGATO DISPONIBILE NEI COLORI: FOGLIA ORO, FOGLIA RAME E FOGLIA ARGENTO APPLICATA MANUALMENTE. STRUTTURA IN METALLO CROMATO O NICKEL SATINATO.

PENDANT LAMP WITH DIFFUSED LIGHTING, MADE IN CENTRIFUGED GLASS. VAILABLE IN THE FOLLOWING COLOURS: MANUALLY-APPLIED GOLD, SILVER OR COPPER LEAF FINISH. CHROME PLATED METAL FIXTURE OR NICKEL SATIN.

269268

FO

FA

FR

FO

FA

FR

NK

CR

NK

CR

ALIEN. CATALOGO/CATALOGUE PAG 100



1 X 100W E27

1 X 30W FBG E27

LAMPADA SOSPENSIONE A LUCE DIFFUSA REALIZZATA IN VETRO CENTRIFUGATO E DECORATO CRAQUELÈ DISPONIBILE NEI COLORI: BIANCO, NERO E ORO. STRUTTURA IN METALLO CROMATO.

PENDANT LAMP WITH DIFFUSED LIGHTING, MADE IN CENTRIFUGED GLASS, CRAQUELÈ FINISH. AVAILABLE IN THE FOLLOWING COLOURS: WHITE, BLACK OR GOLD. CHROME PLATED METAL FIXTURE.

COPERTO. CATALOGO/CATALOGUE PAG 102


L 50 H MIN 33 / H MAX 123 BASE FISSAGGIO PLAFONE Ø 10

1 X 100W E27

1 X 30W FBG E27






1 X 100W E27

1 X 30W FBG E27





L 50 / SP 15

2 X 75W E27

2 X 32W FBT E27





L 60 / SP 18

2 X 100W E27

2 X 32W FBT E27



SANDWICH. CATALOGO/CATALOGUE PAG 104



1 X 150W E27

1 X 25W FBT E27






1 X 150W E27

1 X 25W FBT E27





L 50 / H 21BASE FISSAGGIO PLAFONE Ø 13

1 X 150W E27

1 X 25W FBT E27





L 68 / H 24BASE FISSAGGIO PLAFONE Ø 13

1 X 150W E27

1 X 25W FBT E27




PARETE/WALL ART. 106/25A

L 16 / L 30 / SP 14

1 X 150W R7S 78MM



271270

BI

NE

O

CINDERELLA. CATALOGO/CATALOGUE PAG 106



1 X 100W E27

1 X 30W FBG E27






1 X 100W E27

1 X 30W FBG E27






1 X 100W E27

1 X 30W FBG E27






1 X 100W E27

1 X 30W FBG E27



MANDARINO. CATALOGO/CATALOGUE PAG 110



1 X 100W E27

1 X 30W FBG E27

SOSPENSIONE IN VETRO CENTRIFUGATO. DISPONIBILE NEI COLORI: BIANCO, AMBRA, ARANCIO, ROSSO. STRUTTURA IN METALLO CROMATO.

CENTRIFUGED GLASS PENDANT LAMP. AVAILABLE IN THE FOLLOWING COLOURS: WHITE, AMBER, ORANGE AND RED. CHROME PLATED METAL FIXTURE.

PECHINO. CATALOGO/CATALOGUE PAG 112



1 X 100W E27

1 X 30W FBG E27

SOSPENSIONI CON DIFFUSORI IN VETRO CENTRIFUGATO SATINATO CON BORDO TRASPARENTE. STRUTTURA IN METALLO CROMATO.

PENDANT LAMPS WITH CENTRIFUGED GLASS DIFFUSERS WITH TRANSPARENT EDGING. CHROME PLATED METAL FIXTURE.

FEZ. CATALOGO/CATALOGUE PAG 113



1 X 100W E27

1 X 30W FBG E27

SOSPENSIONI CON DIFFUSORI IN VETRO CENTRIFUGATO DECORO BIANCO SATINATO. STRUTTURA IN METALLO CROMATO.


CURVA. CATALOGO/CATALOGUE PAG 114


L 37 / L 46 / H MIN 31 / H MAX 121 BASE FISSAGGIO PLAFONE Ø 10

1 X 100W E27

1 X 30W FBG E27

SOSPENSIONI CON DIFFUSORI IN VETRO CENTRIFUGATO SATINATO. STRUTTURA IN METALLO CROMATO.

PENDANT LAMPS WITH CENTRIFUGED GLASS DIFFUSERS WITH SATIN FINISH. CHROME PLATED METAL FIXTURE.

MONTESTELLA. CATALOGO/CATALOGUE PAG 115

SOSPENSIONE/SUSPENSION ART. 638/3OS

Ø 30 / H MIN 23,5 / H MAX 113,5 BASE FISSAGGIO PLAFONE Ø 10

1 X 100W E27

1 X 30W FBG E27



MONTESTELLA. CATALOGO/CATALOGUE PAG 115



1 X 100W E27

1 X 30W FBG E27



273272

BI

FO

NE

FA

BI

FO

NE

FA

BI

FO

NE

FA

BI

FO

NE

FA

BI

RO

AM

AR

CR

NK

CR

NK

OGIVA. CATALOGO/CATALOGUE PAG 116



1 X 100W E27

1 X 30W FBG E27

SOSPENSIONE IN VETRO CENTRIFUGATO DECORATO BIANCO ESTERNO CON COLORI ALL’INTERNO. DISPONIBILE IN BIANCO, ROSSO E LILLA. STRUTTURA IN METALLO CROMATO.

CENTRIFUGED GLASS PENDANT LAMP WHITE WITH INTERNAL COLOURED FINISH. AVAILABLE IN WHITE, RED OR LILAC. CHROME PLATED METAL FIXTURE.

GIOSTRA. CATALOGO/CATALOGUE PAG 118



1 X 150W E27

1 X 32W FBT E27





BASE Ø 13 Ø 12 / H 18

1 X 60W E14

1 X 15W FBT E14





BASE Ø 28 Ø 21 / H 185

1 X 250W E27

1 X 32W FBT E27





L 24 / H 8,5 / SP 8,5

1 X 150W R7S 78MM



INCASTRI OVALE. CATALOGO/CATALOGUE PAG 122


L 23 / L 15 / SP 10

1 X 75W G9

1 X 7W FBT G9





L 41 / L 30 / SP 18

1 X 100W E14

1 X 15W FBT E14





BASE L 17 / L 10 L 23 / L 10 / H 31

1 X 75W G9

1 X 15W FBT G9





L 23 / L 16 / SP 7H MIN 30 / H MAX 120 BASE FISSAGGIO PLAFONE Ø 10

1 X 75W G9

1 X 15W FBT G9





L 41 / L 14H MIN 41 / H MAX 131 BASE FISSAGGIO PLAFONE Ø 10

1 X 150W E27

1 X 25W FBT E27



275274

BI

RO

LI

S

S+AM

S+RO

S+VE

S+BL

S+AR

S

S+AM

S+RO

S+VE

S+BL

S+AR

S

S+AM

S+RO

S+VE

S+BL

S+AR

S

S+AM

S+RO

S+VE

S+BL

S+AR

S

S+AM

S+RO

S+VE

S+BL

S+AR

VE

BL

BI

RO

AR

BI

CR

VE

BL

BI

RO

AR

BI

CR

VE

BL

BI

RO

AR

BI

CR

VE

BL

BI

RO

AR



BASE Ø 30 L 41 / L 14 / H 186

1 X 250W E27

1 X 32W FBT E27



INCASTRI RETTANGOLARE. CATALOGO/CATALOGUE PAG 126



1 X 75W G9

1 X 15W FBT G9






1 X 150W E27

1 X 32W FBT E27





BASE Ø 30 L 36 / L 14 / H 186

1 X 250W E27

1 X 32W FBT E27





L 23 / L 16,5 / SP 10

1 X 75W G9

1 X 7W FBT G9





L 36 / L 25 / SP 17

1 X 100W E14

1 X 15W FBT E14





BASE L 17 / L 10L 23 / L 10 / H 30

1 X 75W G9

1 X 15W FBT G9



SHAPE. CATALOGO/CATALOGUE PAG 131


L 36 / H 50BASE FISSAGGIO PLAFONE L 16 / L 16

3 X 60W G9

3 X 7W FBT G9






6 X 60W G9

6 X 7W FBT G9




SOSPENSIONE/SUSPENSION ART. 719/6+3S


9 X 60W G9

9 X 7W FBT G9



277276

S

S+AM

S+RO

S+VE

S+BL

S+AR

S

S+AM

S+RO

S+VE

S+BL

S+AR

S

S+AM

S+RO

S+VE

S+BL

S+AR

S

S+AM

S+RO

S+VE

S+BL

S+AR

S

S+AM

S+RO

S+VE

S+BL

S+AR

S

S+AM

S+RO

S+VE

S+BL

S+AR

S

S+AM

S+RO

S+VE

S+BL

S+AR


SOSPENSIONE/SUSPENSION ART. 719/6+3+3S


12 X 60W G9

12X 7W FBT G9





BASE L 9 / L 9L 9 / H 13

1 X 60W G9

1 X 7W FBT G9





L 9 / H 17 / SP 13BASE FISSAGGIO PARETE L 10

1 X 60W G9

1 X 7W FBT G9





L 22 / H 18 / SP 13BASE FISSAGGIO PARETE L 22 / L 10

2 X 60W G9

2 X 7W FBT G9





L 40 / L 20 / H 15

3 X 60W G9

3 X 7W FBT G9





L 40 / L 40 / H 15

5 X 60W G9

5 X 7W FBT G9





L 50 / L 50 / H 15

8 X 60W G9

8 X 7W FBT G9





L 30 / L 17,5H MIN 43 / H MAX 133BASE FISSAGGIO PLAFONE Ø 10

1 X 150W E27

1 X 32W FBT E27





BASE L 28L 30 / L 17,5 / H 188

1 X 250W E27

1 X 32W FBT E27



TORQUATO. CATALOGO/CATALOGUE PAG 136


L MAX 80 H MIN 60 / H MAX 89BASE FISSAGGIO PLAFONE Ø 10

3 X 40W E14

3 X 15W FBT E14



279278

CR

OR OO

NK




5 X 40W E14

5 X 15W FBT E14






6 X 40W E14

6 X 15W FBT E14





L MAX 80 / H MAX 38BASE FISSAGGIO PLAFONE Ø 12

3 X 40W E14

3 X 15W FBT E14






5 X 40W E14

5 X 15W FBT E14






6 X 40W E14

6 X 15W FBT E14





SP MAX 38 BASE FISSAGGIO PARETE Ø 7

1 X 40W E14

1 X 15W FBT E14






2 X 40W E14

2 X 15W FBT E14






3 X 40W E14

3 X 15W FBT E14





BASE Ø 16 H 55

1 X 40W E14

1 X 15W FBT E14



LINEAR. CATALOGO/CATALOGUE PAG 140


L 35 / H 17 / SP 11

2 X 60W E27

2 X 25W FBT E27



281280

BI

FO

FR

FA

T+S

CR

OR OO

NKCR

OR OO

NK

CR

OR OO

NK

CR

OR OO

NKCR

OR OO

NK

CR

OR OO

NKCR

OR OO

NK

CR

OR OO

NKCR

OR OO

NK



L 50 / H 17 / SP 11

2 X 60W E27

2 X 25W FBT E27





4 X 60W E27 / 4 X 25W FBT E27

ART. 731/65A FL

2 X 24W T5

L 65 / H 17 / SP 11





6 X 60W E27 / 6 X 25W FBT E27

ART. 731/95A FL

2 X 39W T5

L 94 / H 17 / SP 11



CUBE. CATALOGO/CATALOGUE PAG 144

TAVOLO/TABLEART. 706/8LART. 716/8L (BI)L 9,5 / L 9,5 / H 13

ART. 706/14L ART. 716/14L (BI) L 14 / L 14 / H 17,5

1 X 40W G9

SERIE DI LAMPADE DA TAVOLO QUADRATE A LUCE DIFFUSA IN VETRO SOFFIATO BIANCO LATTE O CON FINUTURA FOGLIA ORO, FOGLIA RAME E FOGLIA ARGENTO APPLICATA MANUALMENTE. IL RIVESTIMENTO DELLE LAMPADINE È REALIZZATO IN VETRO TERMORESISTENTE SABBIATO. STRUTTURA DI APPOGGIO IN METALLO COLOR NICKEL SATINATO CON PARTICOLARI GRIGIO GOFFRATO.

TABLE LAMPS QUADRATE SHAPE WITH DIFFUSED LIGHTING, MADE IN SATIN FINISH MILK-WHITE BLOWN GLASS OR WITH MANUALLY-APPLLIED GOLD, COPPER OR SILVER LEAF FINISH. THE LINING OF THE LIGHT BULB IS IN THERMORESISTANT. SUPPORT BASE WITH NICKEL SATIN COLOURED WITH EMBOSSED GREY DETAILS.

CUBE. CATALOGO/CATALOGUE PAG 146

PARETE/WALLART. 706/8AART. 716/8A (BI)L 9,5 / L 9,5 / SP 13

ART. 706/14A ART. 716/14A (BI) L 14 / L 14 / SP 17,5

1 X 60W G9

SERIE DI LAMPADE A PARETE QUADRATE A LUCE DIFFUSA IN VETRO SOFFIATO BIANCO LATTE O CON FINUTURA FOGLIA ORO, FOGLIA RAME O E FOGLIA ARGENTO APPLICATA MANUALMENTE. IL RIVESTIMENTO DELLE LAMPADINE È REALIZZATO IN VETRO TERMORESISTENTE SABBIATO. STRUTTURA DI APPOGGIO IN METALLO COLOR NICKEL SATINATO.

WALL LAMPS QUADRATE SHAPE WITH DIFFUSED LIGHTING, MADE IN SATIN FINISH MILK-WHITE BLOWN GLASS OR WITH MANUALLY-APPLLIED GOLD, COPPER OR SILVER LEAF FINISH. THE LINING OF THE LIGHT BULB IS IN THERMORESISTANT. SUPPORT BASE IN METAL NICKEL SATIN COLOURED.

CIRCLE. CATALOGO/CATALOGUE PAG 148

TAVOLO/TABLEART. 714/8LART. 715/8L (BI)

Ø 9 / H 12,5

1 X 40W G9

SERIE DI LAMPADE DA TAVOLO CILINDRICHE A LUCE DIFFUSA IN VETRO SOFFIATO BIANCO LATTE O CON FINUTURA FOGLIA ORO, FOGLIA RAME E FOGLIA ARGENTO APPLICATA MANUALMENTE. IL RIVESTIMENTO DELLE LAMPADINE È REALIZZATO IN VETRO TERMORESISTENTE SABBIATO. STRUTTURA DI APPOGGIO IN METALLO COLOR NICKEL SATINATO CON PARTICOLARI GRIGI.

TABLE LAMPS CYLINDRIC SHAPE WITH DIFFUSED LIGHTING, MADE IN SATIN FINISH MILK-WHITE BLOWN GLASS OR WITH MANUALLY-APPLLIED GOLD, COPPER OR SILVER LEAF FINISH. THE LINING OF THE LIGHT BULB IS IN THERMORESISTANT. SUPPORT BASE WITH NICKEL SATIN COLOURED WITH EMBOSSED GREY DETAILS.

CIRCLE. CATALOGO/CATALOGUE PAG 150

PARETE/WALLART. 714/8AART. 715/8A (BI)

Ø 9 / SP 11

1 X 60W G9

SERIE DI LAMPADE A PARETE CILINDRICHE A LUCE DIFFUSA IN VETRO SOFFIATO BIANCO LATTE O CON FINUTURA FOGLIA ORO, FOGLIA RAME E FOGLIA ARGENTO APPLICATA MANUALMENTE. IL RIVESTIMENTO DELLE LAMPADINE È REALIZZATO IN VETRO TERMORESISTENTE SABBIATO. STRUTTURA DI APPOGGIO IN METALLO COLOR NICKEL SATINATO.

WALL LAMPS CYLINDRIC SHAPE WITH DIFFUSED LIGHTING, MADE IN SATIN FINISH MILK-WHITE BLOWN GLASS OR WITH MANUALLY-APPLLIED GOLD, COPPER OR SILVER LEAF FINISH. THE LINING OF THE LIGHT BULB IS IN THERMORESISTANT. SUPPORT BASE IN METAL NICKEL SATIN COLOURED

FILANDA. CATALOGO/CATALOGUE PAG 152


L 30 / H 16 / SP 1O

1 X 75W E27

1 X 25W FBT E27





L 30 / H 30 / SP 1O

2 X 60W E14

2 X 15W FBT E14





Ø 40 / SP 10

2 X 60W E27

2 X 25W FBT E27



283282

BI

FO

FR

FA

BI

FO

FR

FA

BI

FO

FR

FA

BI

FO

FR

FA

BI

FO

FR

FA

T+S

BI

FO

FR

FA

T+S

BI

FO

FR

FA

T+S



Ø 50 / SP 10

2 X 60W E27

2 X 25W FBT E27



CHARLIZE. CATALOGO/CATALOGUE PAG 157



4 X 60W E14

4 X 15W FBT E14






4 X 75W E27

4 X 32W FBT E27






4 X 75W E27

4 X 32W FBT E27





L 53 / L 31 / H 33

4 X 60W E14

4 X 15W FBT E14





L 40 / L 73 / H 33

4 X 75W E27

4 X 32W FBT E27





L 40 / L 73 / H 44

4 X 75W E27

4 X 32W FBT E27



GANCI. CATALOGO/CATALOGUE PAG 160


Ø 45 / H 60

3 X 100W E27

3 X 32W FBT E27

SERIE DI LAMPADE A SOFFITTO, PARETE E TERRA COMPOSTE DA ELEMENTI IN CRISTALLO LAVORATO A MANO E COMPONIBILI COME DA CATALOGO O A PIACERE. STRUTTURA IN METALLO CROMATO.

RANGE OF WALL AND FLOOR LAMPS WITH MODULAR DESIGNED HANDCRAFTED CRYSTAL COMPONENTS WHICH CAN BE ASSEMBLED AS ILLUSTRATED IN THIS CATALOGUE OR TO PERSONAL REQUIREMENTS AND TASTE. CHROME PLATED METAL FIXTURE.



L 45 / L 32 / H 55

3 X 100W E27

3 X 32W FBT E27





L 60 / L 50 / SP 20

2 X 100W E27

2 X 32W FBT E27



285284



L 36 / H 36 / SP 16

1 X 100W E27

1 X 25W FBT E27





L 45 / H 42 / SP 20

1 X 100W E27

1 X 25W FBT E27





L 43 / H 45 / SP 22

1 X 100W E27

1 X 25W FBT E27





L 45 / H 60 / SP 20

2 X 100W E27

2 X 32W FBT E27





BASE Ø 36 / Ø 45 / H 175

1 X 250W E27 / 1 X 32W FBT E27

3 X 40W G9 / 3 X 15W FBT G9





BASE Ø 36 / Ø 45 / H 175

1 X 250W E27 / 1 X 32W FBT E27

3 X 40W G9 / 3 X 15W FBT G9





BASE Ø 36 / Ø 45 / H 175

1 X 250W E27 / 1 X 32W FBT E27

3 X 40W G9 / 3 X 15W FBT G9



TORCIA. CATALOGO/CATALOGUE PAG 167


Ø 36 / H 50

6 X 40W G9

6 X 15W FBT G9





Ø 45 / H 50

6 X 40W G9

6 X 15W FBT G9





Ø 36 / H 75

6 X 40W G9

6 X 15W FBT G9



287286



Ø 45 / H 75

6 X 40W G9

6 X 15W FBT G9



TORCIA COLORE. CATALOGO/CATALOGUE PAG 168


Ø 36 / H 50

6 X 40W G9

6 X 15W FBT G9





Ø 45 / H 50

6 X 40W G9

6 X 15W FBT G9





Ø 36 / H 75

6 X 40W G9

6 X 15W FBT G9





Ø 45 / H 75

6 X 40W G9

6 X 15W FBT G9



VENEZIA. CATALOGO/CATALOGUE PAG 170


Ø 70 H MIN 73 / H MAX 123

6 X 40W E14

6 X 15W FBT E14



VENEZIA. CATALOGO/CATALOGUE PAG 171


Ø 70 / H 37

6 X 40W E14

6 X 15W FBT E14



289288

CS

RO

VE

BL

AR AM

CS

RO

VE

BL

AR AM

CS

RO

VE

BL

AR AM

CS

RO

VE

BL

AR AM

OR

CR

OR

CR

etcetera

UHURA. CATALOGO/CATALOGUE PAG 176


Ø 45 / H 9

7 X 2W LED





Ø 70 / H 9

19 X 2W LED





Ø 45 / H 9

7 X 20W G4




SOFFITTO/CEILINGØ 70 / H 9

ART. 134/70P

19 X 20W G4

ART. 135/70P

19 X 10W G4



SANDRA. CATALOGO/CATALOGUE PAG 180



3 X 40W E27

3 X 25W FBT E27



SANDRA. CATALOGO/CATALOGUE PAG 180



6 X 40W E27

6 X 25W FBT E27



MAYA. CATALOGO/CATALOGUE PAG 184

SOFFITTO/ CEILINGPARETE/WALLART. 114/120PA

L 120 / L 60 / SP 9

36 X 10W G4

SERIE DI LAMPADE A PARETE E SOFFITTO A LUCE DIFFUSA CON STRUTTURA IN METALLO E LAMPADINE A BASSISSIMA TENSIONE.

RANGE OF CEILING AND WALL LAMPS WITH DIFFUSED LIGHTING. METAL STRUCTURE FRAME AND LIGHTBULBS. LOW VOLTAGE.


SOFFITTO/ CEILINGPARETE/WALLART. 114/60PA

L 60 / L 60 / SP 15

16 X 10W G4





L 60 / L 60H MIN 50 / H MAX 140

16 X 10W G4

SERIE DI SOSPENSIONI A LUCE DIFFUSA CON STRUTTURA IN METALLO E LAMPADINE A BASSISSIMA TENSIONE. ORIGINALE SISTEMA AD ALTALENA PER REGOLARE CON UN TOCCO L’INCLINAZIONE.

HANGING LAMP WITH DIFFUSED LIGHTING. METAL STRUCTURE FRAME AND LIGHTBULBS. LOW VOLTAGE. ORIGINAL SYSTEM TO SWING TO ADJUST WITH TOUCH TILT.



L 120 / L 60H MIN 50 / H MAX 140

36 X 10W G4



293292

RA

CR

RA

CR

RA

CR

RA

CR

CR

FA

FO

CR

FA

FO

CR

FA

FO

CR

FA

FO

INCAS. CATALOGO/CATALOGUE PAG 190


L 79 / L 54 H MIN 50 / H MAX 140

16 X 10W G4





L 105 / L 75 H MIN 50 / H MAX 140

25 X 10W G4


RANGE OF HANGING LAMPS WITH DIFFUSED LIGHTING. METAL STRUCTURE FRAME AND LIGHTBULBS. LOW VOLTAGE. ORIGINAL SYSTEM TO SWING TO ADJUST WITH TOUCH TILT.



L 120 / L 86 H MIN 50 / H MAX 140

36 X 10W G4


RANGE OF HANGING LAMPS WITH DIFFUSED LIGHTING. METAL STRUCTURE FRAME AND LIGHTBULBS. LOW VOLTAGE. ORIGINAL SYSTEM TO SWING TO ADJUST WITH TOUCH TILT.



L 79 / L 54 / SP 17

16 X 10W G4





L 105 / L 75 / SP 19

25 X 10W G4





L 120 / L 86 / SP 26

36 X 10W G4



RISE. CATALOGO/CATALOGUE PAG 194


BASE Ø 38L 150 / H MIN 188 / H MAX 250

1 X 150W E27

1 X 30W FBT E27

LAMPADA DA TERRA A LUCE DIFFUSA. STRUTTURA TUBULARE REGOLABILE IN ALTEZZA E GIREVOLE A 360° CON FINITURE VELLUTATE AL TATTO.PARTICOLARI IN METACRILATO TRASPARENTE. DISPONIBILE NEI COLORI: ARANCIONE, ROSSO, BIANCO E NERO. PARALUME IN STOFFA TRAMATA.

FLOOR LAMP WITH DIFFUSED LIGHTING. TUBULAR STRUCTURE ADJUSTABLE IN HEIGHT AND A 36O°-DEGREE TURNING RADIUS, WITH FINISHES VELVETY TO THE TOUCH. TRANSPARENT METHACRYLATE DETAILS. AVAILABLE IN COLOURS: ORANGE, RED, WHITE AND BLACK. LAMPSHADE IN WEAVED FABRIC.

RISE. CATALOGO/CATALOGUE PAG 192

SOFFITTO/CEILINGART. 137/40S

Ø 40 / H MIN 40 / H MAX 130

1 X 150W E27

1 X 30W FBT E27

LAMPADA A SOSPENSIONE A LUCE DIFFUSA. STRUTTURA IN METACRILATO TRASPARENTE REGOLABILE IN ALTEZZA. DISPONIBILE NEI COLORI: ARANCIO, ROSSO, BIANCO E NERO. PARALUME IN STOFFA TRAMATA.

PENDANT LAMP WITH DIFFUSED LIGHTING. TRASPARENT STRUCTURE ADJUSTABLE HEIGHT. AVAILABLE IN COLOURS: ORANGE, RED, WHITE AND BLACK. LAMPSHADE IN WEAVED FABRIC.

CUBANA. CATALOGO/CATALOGUE PAG 200

SOFFITTO/CEILINGPARETE/ WALLART. 119/16PA

L 55 / L 55 / SP 8,5

16 X 10W G4

LAMPADA DA PARETE E SOFFITTO A LUCE DIFFUSA, STRUTTURA IN METALLO NEI COLORI CROMO O NICKEL SATINATO.

RANGE OF CEILING AND WALL LAMPS WITH DIFFUSED LIGHTING. FIXTURE AVAILABLE IN A CHOICE OF FINISHES, CHROME OR SATIN NICKEL.

TORTIJO. CATALOGO/CATALOGUE PAG 202


H MAX 100 BASE FISSAGGIO PLAFONE Ø 7,5

1 X 40W G9

1 X 15W FBT G9

SERIE DI SOSPENSIONI, LAMPADE DA PARETE, TERRA E TAVOLO A LUCE DIFFUSA CON BRACCI MODELLABILI A PIACERE. STRUTTURA DISPONIBILE NEI COLORI CROMO O RAME SATINATO.

RANGE OF PENDANT, CEILING, WALL AND TABLE LAMPSWITH DIFFUSED LIGHTING. FIXTURE AVAILABLE IN A CHOICE OF FINISHES, CHROME OR SATIN COPPER.

295294

RA

CR

RA

CR

RA

CR

RA

CR

RA

CR

RA

CR

BI

RO

NE

AR

BI

RO

NE

AR

NK

CR

RA

CR

RA

CR



L MAX 120H MAX 100BASE FISSAGGIO PLAFONE Ø 14

3 X 40W G9

3 X 15W FBT G9






6 X 40W G9

6 X 15W FBT G9






9 X 40W G9

9 X 15W FBT G9






12 X 40W G9

12 X 15W FBT G9





BASE Ø 14H MAX 60

1 X 40W G9

1 X 15W FBT G9





BASE Ø 14H MAX 60 / L MAX 62

3 X 40W G9

3 X 15W FBT G9





SP MAX 60BASE FISSAGGIO PARETE Ø 7,5

1 X 40W G9

1 X 15W FBT G9





SP MAX 60 / L MAX 120BASE FISSAGGIO PARETE Ø 7,5

2 X 40W G9

2 X 15W FBT G9





SP MAX 60 / L MAX 62BASE FISSAGGIO PARETE Ø 14

3 X 40W G9

3 X 15W FBT G9






6 X 40W G9

6 X 15W FBT G9



297296

RA

CR

RA

CR

RA

CR

RA

CR

RA

CR

RA

CR

RA

CR

RA

CR

RA

CR

RA

CR




9 X 40W G9

9 X 15W FBT G9



GRUP. CATALOGO/CATALOGUE PAG 206

SOFFITTO/CEILING PARETE/WALLART. 110/10PAART. 111/10PA

Ø 20H MAX 60 / L MAX 74

11 X 10W G4

SERIE DI LAMPADE A SOFFITTO E PARETE A LUCE DIFFUSA. DOPPIA FONTE DI ILLUMINAZIONE. BASE DISPONIBILE IN VETRO BIANCO SATINATO E CON SUPERFICIE INCRESPATA E ANTICATURA IN VETRO SCAVO. FINITURE CON CROMATURA LUCIDA OPPURE IN RAME.

RANGE OF CEILING AND WALL LAMPS WITH DIFFUSED LIGHTING. TWIN LIGHT SOURCE. THE BASE IS AVAILABLE IN SATIN FINISH WHITE GLASS OR RIPPLED SCAVO GLASS WITH AN ANTIQUE SURFACE FINISH. FINISHES POLISHED CHROME PLATING OR COPPER.


SOFFITTO/CEILING ART. 110/18PART. 111/18P

Ø 30H MAX 105 / L MAX 130

18 X 10W G4 1 X 40W G9




SOFFITTO/CEILING ART. 130/18PART. 131/18P

Ø 30H MAX 105 / L MAX 130

18 X 20W G4 1 X 25W G9




TAVOLO/TABLE

BASE Ø 30 / H 100

ART. 110/18L / ART. 111/18L

18 X 10W G4 / 1 X 40W G9

ART. 130/18L / ART. 131/18L

18 X 20W G4 / 1 X 25W G9



KALEIDO. CATALOGO/CATALOGUE PAG 210



6 X 20W G4

SERIE DI LAMPADE DA SOFFITTO A LUCE DIFFUSA. STRUTTURA IN METALLO CROMATO. CON L’INNESTO DI TIGES (UN APPOSITO PROLUNGAMENTO ELETTRIFICATO) SI TRASFORMA ISTANTANEAMENTE IN LAMPADARIO.

RANGE OF CEILING LAMPS WITH DIFFUSED LIGHTING.CHROME PLATED METAL FIXTURE. MOUNTED FIXTURE WHICH WITH THE ROD ATTACHMENT (A PURPOSE ELECTRIFIED ROD) IS INSTANTLY TRANSFORMED INTO A CHANDELIER.




8 X 20W G4






12 X 20W G4






16 X 20W G4




ACCESSORIO/ACCESSORYART. TG121

H 28

PROLUNGAMENTO ELETTRIFICATO.

PURPOSE ELECTRIFIED ROD.

299298

RA

CR

RA SCAVOBIANCO

CR BI

ART. 110/10PA

ART. 111/10PA

RA SCAVOBIANCO

CR BI

ART. 110/18P

ART. 111/18P

RA SCAVOBIANCO

CR BI

ART. 130/18P

ART. 131/18P

RA SCAVOBIANCO

CR BI

ART. 110/18L ART. 130/18L

ART. 111/18L ART. 131/18L

SAGRADA. CATALOGO/CATALOGUE PAG 214


L 30 / L 26 / SP 8

2 X 60W E14

2 X 15W FBT E14

SERIE DI LAMPADE A PARETE E SOFFITTO CON DIFFUSORI LUMINOSI IN LASTRA DI VETRO EXTRACHIARO SATINATO O COLORATO CURVATO A CALDO. PARTICOLARI IN CROMO LUCIDO.

RANGE OF CEILING AND WALL LAMPS WITH DIFFUSED LIGHTING. MADE OF AN EXTRA CLEAR CURVED SATIN OR COLOURED GLASS PLATE. POLISHED CHROME PARTICULAR.



L 40 / L 31 / SP 8

3 X 60W E14

3 X 15W FBT E14




SOFFITTO/CEILINGPARETE/WALLL 58 / L 37 / SP 9 ART. 124/60PA

2 X 36W PL-L

ART. 124/60PA I

4 X 75W E27 / 4 X 32W FBT E27




SOFFITTO/CEILINGPARETE/WALLL 98 / L 43 / SP 9 ART. 124/100PA

2 X 39W T5

ART. 124/100PA I

6 X 100W E27 / 6 X 32W FBT E27





L 40 / SP 12,5H MIN 43 / H MAX 124

1 X 100W E27

1 X 32W FBT E27




SOSPENSIONE/SUSPENSIONL 98 / SP 12,5 / H MIN 31,5 / H MAX 121

ART. 124/100S

3 X 100W E27

3 X 25W FBT E27

ART. 124/100S T5

2 X 39W T5





BASE L 16,5 / L 10,5L 24,5 / H 33 / SP 10

1 X 60W E14

1 X 15W FBT E14





BASE L 38 / L 23L 40 / SP 12,5 / H 184

1 X 250W E27

1 X 32W FBT E27



METRÒ. CATALOGO/CATALOGUE PAG 218


L 97,5 / H 18 / SP 9

1 X 39W T5

METRÒ SFOGGIA UNA PARATÌA ONDULATA IN VETRO TOTALMENTE BIANCO, OPPURE A SCELTA CON UN INSERTO DI COLORE BLU, ARANCIONE, ROSSO, VERDE.

METRÒ FLAUNTS A TOTALLY WHITE GLASS CORRUGATED BULKHEAD, OR A BLUE, ORANGE, RED, GREEN INSERTION.

PIQUADRO. CATALOGO/CATALOGUE PAG 220


L 41 / SP 6

4 X 40W G9

4 X 15W FBT G9

SERIE DI PLAFONIERE E LAMPADE A PARETE CON DIFFUSORE IN CRISTALLO SATINATO. IL RIQUADRO CENTRALE DELL’OGGETTO PUÒ ESSERE VUOTO, OPPURE VENIRE RIEMPITO DA UN INSERTO RIFLETTENTE IN ACCIAIO A SPECCHIO.

RANGE OF CEILING AND WALL LAMPS WITH DIFFUSER SATIN FINISH CRYSTAL. METAL FIXTURE WITH CHROME FINISH DETAILS. THE CENTRAL SQUARE COULD BE EMPTY, OR IT COULD BE FILLED WITH A MIRROR STEEL REFLECTING INSERTION.

301300

AR

S

RO

VE

BL

CON INSERTI:

AR

S

RO

VE

BL

CON INSERTI:

AR

S

RO

VE

BL

CON INSERTI:

AR

S

RO

VE

BL

CON INSERTI:

AR

S

RO

VE

BL

CON INSERTI:

AR

S

RO

VE

BL

CON INSERTI:

AR

S

RO

VE

BL

CON INSERTI:

AR

S

RO

VE

BL

CON INSERTI:

AR

S

RO

VE

BL

CON INSERTI:

PIQUADRO. CATALOGO/CATALOGUE PAG 220


L 54 / SP 7,5

8 X 40W G9

8 X 15W FBT G9

SERIE DI PLAFONIERE E LAMPADE A PARETE CON DIFFUSORE IN CRISTALLO SATINATO. IL RIQUADRO CENTRALE DELL’OGGETTO PUÒ ESSERE VUOTO, OPPURE VENIRE RIEMPITO DA UN INSERTO RIFLETTENTE IN ACCIAIO A SPECCHIO.

RANGE OF CEILING AND WALL LAMPS WITH DIFFUSER SATIN FINISH CRYSTAL. METAL FIXTURE WITH CHROME FINISH DETAILS. THE CENTRAL SQUARE COULD BE EMPTY, OR IT COULD BE FILLED WITH A MIRROR STEEL REFLECTING INSERTION.

PARENTESI. CATALOGO/CATALOGUE PAG 222


L 100 / L 30 H MIN 23 / H MAX 113

2 X 39W T5

SOSPENSIONI A LUCE DIFFUSA IN VETRO CURVATO SATINATO CON BORDI TRASPARENTI. PARTICOLARI IN METALLO CROMATO.

HANGING LAMP WITH DIFFUSED LIGHTING IN CURVED GLASS WITH A TRASPARENT FINISH EDGING. CHROME PLATED METAL FIXTURE.

TECNIKA. CATALOGO/CATALOGUE PAG 223


L 100 / L 26 H MIN 17 / H MAX 107BASETTA COLLEGAMENTI L 8ANCORETTA FISSAGGIO Ø 2,5

2 X 39W T5





L 130 / L 26 H MIN 17 / H MAX 107BASETTA COLLEGAMENTI L 8ANCORETTA FISSAGGIO Ø 2,5

2 X 54W T5





L 100 / L 26 / H 10

2 X 39W T5



302



L 130 / L 26 / H 10

2 X 54W T5



303

L’AZIENDA SI RISERVA IL DIRITTO DI APPORTARE SENZA PREAVVISO TUTTE LE MODIFICHE NECESSARIEPER MIGLIORARE LA QUALITÀ DEI MODELLI ILLUSTRATI.

WHILE MAINTAINING THE BASIC CHARACTERISTICS OF THE PRODUCT, THE MANUFACTURERRESERVES THE RIGHT TO MAKE MODIFICATIONS AT ANY TIME WITH THE SOLE AIM OF IMPROVEMENT.

FOTOGRAFIE: STUDIO FANTASYPROGETTO GRAFICO: SARA DUCAALBERTO RONCAGLIASTAMPA: GRAFICHE 2M

FINITO DI STAMPARE NEL MESE DI OTTOBRE 2009

TUTTI I DIRITTI SONO RISERVATI

CATTANEO sas VIA P. DA VOLPEDO, 10 20092 CINISELLO BALSAMO . TEL. 02 66 04 65 82 . 02 66 01 83 03 . FAX 02 61 24 955 [email protected] . WWW.CATTANEO.IT

LIGHT EMOTIONS.

catalogo-cattaneo

Documents

Transcript of catalogo-cattaneo