Catalog Fr

5/11/2018 Catalog Fr

1/21

KB ELECTRONICS, INC.

VARIATEURS DE VITESSE POUR MOTEURSA COURANT CONTINU ET ASYNCHRONE

KB VENTE ET SERVICE EUROPEV V ELECTRONIC11 roed'Aguesseau69007 Lyon

Tel + Fax (33) 04.74.01.02.90E-mail: [email protected]
mailto:[email protected]:[email protected]


2/21

Variateur de vitesse pour moteur acou rant con tinu a a iman t permanen tou it s ta to r bobine.Puissance de 75 w a 1,1 kw en 115 volts 50/60 hzPuissance de 100 w a2,lkw en 23 0 vo lts 50/60 hz

PR INC lPALES APPL ICATIONSConvoyeu rs ,bande s t ra nspo rt eus es .machine sA emba llc r ,p ompes , ma ch in es a imprimer.

CARACTERlS TIQUES GENERALES-R e sis ta nc e embr oe ha ble p ennetta nt a u ne se uleplatine de couvrir une gam me tres etendue dep uissa nc e mo te ur-Re tour tachymetr ique-Po te ntiometre d e re gla ge : lv 1 IN " ,MAX ,m ..,CL ,ACCEL,DECEL.-P usib les d e p ro tectio n en tree et so rtie.-C omm an de d e fo nctio n su r circu it electro niq ue-P ro tectio n p ar GEMOV-Voyant de fon ctio nnem ent .

OPTIONS-R ad iateu r au xiliaire (PN 9 86 1)-B om ier de racco rdem ent (P N 988 3)-K it de bouton et plaque ( PN 9882)

SPECIFICATION

( (*~c'iU

Plage de vitesse(ratio) 50 : 1R egu latio n en ch arge (O spleine charge,5 0 : 1 p lag e devitesse)(%de Lavitesse d e b ase ) 1R eg ulatio n en ch arg e -reto ur tach y (O -p lein e ch arg e>50 :1 plage de vitesse)(% de la vitesse de base) 1R eg ulatio n d e la tension (a p lein e ch arg e av ec :l O%dev ariatio n d 'alim en tatio n) (% d e la v itesse d e b as e) 1 ;2R eg ulatio n d e L aten sio n av ec d yn am o tach y (ll p lein echarge - : 1 O%d e variation d 'alim entation )(% de lav it es se r eg le e) Y zLinearite(% de la vitesse)Limite de courant (% de la charge m axi)Plage accel et d ecel(% d e la vitesse maxi)Plage reglage vitesse m ini (% de Ia v itesse m axi)P lag e reg lag e v itesse m ax i (% de la v itesse m axi)C ompen satio n g liss em en t re gla ble (v olts)Temperatureambiante (OC) .T ensio n dyn am o tachy (p our IOOO .m in-l)(C C )

20-2002-100-3050-1200-24457/50

DESCRIPTIONLe KBIvfiv1 offre dans le dom aine de la variationd e v itesse p ou r m oteu r a co uran t co ntin u Iem axim um de fiabilite et de perform ance .Le va ri at eu r integre un e lim ite de courant h yperrapide q ui protege Ie m oteur co ntre les co urt-circuits accidentels.L e KHMM est equ ipe de la Fameuse r es is ta nce embrochable qui evite derecaLibrer la limite d e co uran t et la comp en satio ndu g lissem ent lorsque l'o n de pu issance m oteur.L a p uissance d u variateur peut etre portee a l, 1 kwen 115 vet a 2,1 kw en230v en a jo uta nt u nradiateura aillettes ala platine .La souplesse d 'u tilisatio n d u KB1vII\I[se caracterisep ar la p ossib ilire d 'u tiliser u ne d yn am o tach ym etriq uereg lag e se pa re d e v itess e m in i. v itess e m ax i.g lisseme nt,lim ite d e c ou ra nt .a cc ele ra tio n , d ec ele ra tio n ,Le KBMM com prend une com mande directe MIAsur le circuit electronique ce qui evite les appels dec ou ra nts impo rt a nts a . la m ise en m arche .La tension de sortie est une fonction lineaire de Iaro tatio n d u p oten tiometre .le v ariateu r p eu t au ssietre commande par un signal tension en yajoutant la piatine d'isolationn g alv an iq ue ref :KBS Ibranchee en P2+ et F-L e KB :MM: est tres c omp act .il est liv re av ecpotentiometre 5 KII pent aussietre livre en version IP23 R ef :K BWMet e n v ersio n lP 65 Ref :KBPC pour c er ta ine sp uissan ces ,n ou s co nsu lter .


3/21

ELECTRICAL RATINGSs ans r adia teu r eux il ia i re l Avec1Radiateur auxiliaire .

Mod e l K B P a rt I iMo lo r

\ f o l i a g e Imax PUIssance I PUiSsance I Tension INumbe r Numbe r MinI ( \ f O i l ) Ima x Moteur Jmax I Imax Moteur StatorVolts Alim CC Alim CC[ H p . { K W )l [ H pj (K W ) I bobineKBMM-12S 9449 115 0-90 12.0 8.0 0.75, (0.6) .24.0 16.0 1.5, (1.1) 50,100KBMM-225 9450 230 0-180 12.0 8.0 1.5, (1.1) 24.0 16.0 3, (2.3) 100,200KBMM-225D 9451 115 o _ 90 12.0 8.0 0.75, (0.6) 24.0 16.0 1.5, (1.1) 50.100. . . . " - -- -- y- .- ." .. . , ,~. . . . . . . . . . _ - . - ..-. , . . . . ,._--,._--". __ . . . . . " . . . . " . . . . . . . . . . . . . . .. _-.- -"--i~"--""230 0-180 1.5, (1.1) 3, (2.3) 100,200

Entre parentheses vaJeurs en millinuitre CONNECTION

eMOUNTING 'A" /6 SLOTSMOUNTING "S"TAPPED 10-3,2(3 PLACES)

FUSE MOUNTINGTAPPED 6-32(2 PLACES)I

POTENTIOMETER

oo~CIJ1-1-20~..JaU !;::


4/21

KBMG-212DVARIATEUR DE VITE.8SE 4 QUADRANTS

Pour moteur courant continuaimant permanent ou stator boblne

UN MODELE COUVRE:75 W ~ 750 W (90 VCC) ~ 115 VCA- 50/60 Hz150 W ~1,5 Kw (180 VCC) - .230 VCA ~50/60 Hz Convoyeurs. Positionneur. Machines textiles Machines d'embaliage. Sande transporteuse

DATA SHEET D-420-F

CARACTERISTIOUES PRINCIPALES Selection par strapFonctionnement ~vitesse, couple.Alimentation (50/60 Hz) 115 ~ 230 VTension alimentation moteur (VCC) 90~180Retour tachymetrique (VeC) 7-50lntensite (ACC) 1,7 - 2,5 - 5,0 - 7,5 -10Entree analogique (VCC) 0-10,0-15Commande arret: source libre (CTS) avec Irein (RTS)

Reglage par potentia metreZone neutre (DB) - Reponse (RESP) " Compensationglissement (IR) "limite de courant (FCl) rnarche avant -Lirnitade courant en marche arriere (RCl) - Vilesse maximum (MAX) Acceleration marche avant (FACe) Acceleration marchearriere (RACC)

Voyant lumineuxSous tention (PWR ON) Surcharge (Ol)

SPECIFICATIONSAll rnentaf ion (V . :1:10% 50160 Hz) , 115 o u 230AJ im enta tio n (Hz) 50/60T ens io n s or tie e n 115 V (veG) 0 . 90Tension sort ie en 23 0 V (V .CC ) 0 - 90 , 0- "I; 18 0Tens ion stotar a 11 5 V (V .CC ) 100/50Tens ion stotar II 230 V (V .CG) 200/100C ha rg e m axi (% penoant z m inu te s) 150Tem pe ra tu re am b ian le (OC ) ".. .. 0 - 50P lage d e vitesse (rati 0) .. "..... 5 0: 1R elo ur in fo rm a lio n b ob in ag e (% vite sse m axirnale ) 1'R e to u r d yn am o ta ct wm e tr lq u s (% v ite sse r e gle e ) 1R e gu la tio n s or tie s ta to r (% v lte ss e m a xim a le ) 0.5P lage s d 'inte nsile (A .CC ) t,7 . 2,5 . 5 ,0. 7 ,5 , 10'PIage d e v ltssse AV ACCE I. AR ACCE l. (se c.) . , 0.1- 15Zone n e u tre ( % v ite sse m axim a le ) 0 . 5Zone c Ie r eg la ge d u p o te n lio m e lr e v ile ss e m a x (% vtte sse m axm a le ) 55 - t 10C o m p en sa tio n g lis se m e nt II 115 V ( V .CC II p le ine cha rge ) 0 - 20C om pe nsa tio n g lissem ent II 230 V (v.ce II ple ine cha rge ) 0 - 40L.im ile de co urant A V e l AR . (% p lage de re g lage ) 0 - 1 75P lage te nsio n d e o om m and e (V .CC )" 0 - 10, 0 - 15U ne arite d e la te ns io n d e o om m an de (% vite sse m axim ale ) :to.5

Le KBMG est un varialeur 1rescompact pour moteur a courantconflnu, almant permanent au stator Dobins pouvanl foncliol1nerenbidlrectionnel. Ce 4 qLIadrCl,ntsonne un couple important dans lesdeux directions. II permet de' maintenir une vltesse constante avec.des changements de charge, avec inversion du sens de rotation alfrainage..DLJall de ses excellentes performances et de son tempsde reponse Ires court, Ie KBMG paul ramplacer desservomoteursdans de. nombreux cas. le variateur est livre preregh en uslnspour une regylalion 'iriferiaura ~ 1% sur una plage de 50/1. Levarlateur.peut ega-Jemenlrecevolr Ies informations d'un generateurlaehymetrlqlle. Un simple strap perme! de passer Ie conlr61e"charge" en contr6Ie"couple" dans ce'cas c'eslle "couple" qui estcOrilr6fean priorite.

Un point Important et particuliera ce varlateur est la selectionde puissance par strap. Geci elimine Ie. besoin de recallorerj'in1ensite..et la limite de courant E \ cheque application.le variateur est prevu avec 'una com rnande eleGlron!que deMarche/Arret par contact sec. Un strap permet la commanded'arrel.en rpua libre au freine.

La technoloqiedu KBMG assure des demarrages en douceur,meme avec desdemarrages rapldes. leKBMGesl equips d'unelimite de courant et une gemov. Des voyants lumineux indiqusntque 1&moteur est ahrnente et une surcharge. le radjaleur enaluminium garanlil un bon fbhctionriement de I'eletlronique.

Les liaisons electriques depuissance se font par cosses ellacommando par un bornier.Une notice at un potenliometre sont livresavac Ie variateur.Classe IF 2"


5/21

CARACT;ERISTIOUES ELECTRIOUESM O D E L E R E F I < B

P E R F O R M A NC E S S A N S R A D I A T E U R

12,.0

T E N ~ I O NM O T E U R(c.C)V

T E N S I O NALlM+10%S ll/60 H z

V8. 0 0,515 0- '90 12 .0KBMG-.212D

2.3.0 .0 -.:I: 18.0

r . M A J : I. M A X P U I S S A N C EA L iM C .C . M O T E U R

A A K W16.0 11,0 0.7516!.o 11,.0 1.5,0

SCHEMA DE RACCORDEMENTS

I. MAX I. MAX PUIS SANCEA l lM C .O . M O T E U R

A A K W

PE R F O R M A N . C E S .A V E C R A D i A TE U R

SCHEMA DE RACCORDEMENT~l)

NOt r e :(j) L es p qt en tio m et

- - l [24.13]KB VENTE ET SERVICE EUROPE

V . V ELECTRONIC11, rue d'Aguesseau69007 LYONTel. + Fax: (33) 04 74 01 02 90E-mail: k;b.vente.service@free:frKB ELECTRONICS, INC.12095 NW 391h Street, Goral Spr ings, FL 33065-2516 (954) 346A900. Fax (954) 346-3377Outside F lor ida Gall TOLL 'FREE (SOO)2216570 [email protected]
mailto:k;b.vente.service@free:frmailto:[email protected]://www.kbelectronics.com/http://www.kbelectronics.com/mailto:[email protected]:k;b.vente.service@free:fr


6/21

KBSI-2400ISOLATION GAL VANIQUEE lle a ssu re ID le in te rfa ce iso le eentre ID le source non isolee etle v aria te ur d e v ite sse

GENERALITES-accepte entree co urant o u tension-fo nc tio nn e e n 115/230 V 50160 Hz-potentiometres 1 v 1 I N et MAX

CARACTERISTIQUESA limentation 115 ou 230 V 50/60 HzEntre e sig na l te nsio n 0 -2 0,O -1 20 ,0 -5 50VCCEntree signal courant 1-5 ,4-20,10-50 rnATen sio n sor tie maxi 10 VlOrnA

3VCou rant so rtie m axiPlage po ten tiomet re 1 v 1 I NPlage po ten tiornete MAX :tension d' entree-m ax 10 VLineariteD e riv e e n temp era tu reTemperatu re d 'u til is ati on

0-2 fois la1%

4 mV par o C0-50 C

1 L a te ns io nd 'e ntr ee d oit s e si tu er it de l a nominale2 S ig na l e ntr ee re lie au non relie a la terre .'3 Po ur ch anger de 4-2 mAii 1-15 rn A en lever R3A.Pourpasser it 10-50 rnA a jo ute r u ne re sis ta nc e d e L 50 o hm sentre les bornes 5 et64 Ca ra te ri st iq u es co rr esponden t a u ne s orti e 1 0 v olts. DIMENSIONS INCHESI m m ]

4.643 ------1f23:P] 0:276( 7 , O O Jl

1 1.2~4 2.7951 5 7 : 0 J {7 1 :O J- U4:291'J109,Oj

~~. K.8SI~240D ~~I-r. C vU ! ..... ! Lp. . SW1 TMA X M IN.!.D 01 * [ 0 1 1 0 1 1 0 1 1 0 1 1 0 1 1 0 1 1 0 1 1 0 1 1 0 1 1 0 1 ;( 4) M O U N TIN G H O LE SF OR J f6 ' S CR EW DWG# ; A 32 00 ", " 00 34 1

PiN 9431

DESCRIPTIONLa platine K BSI 240D a pour fonctiond 'isoler ID le inform ation c ourant ou ten sionvenant d 'un m icroprocesseur et allant auvariateur .L a sortie de Ia p la tin e e st re lie e al'entree de n' im porte que l v ariateur d e v itesseLe m axim um de la tension sortie de la platineest 10 V olts qui ont une fonction Iineaire parrapport au signal d'entree.Le K BSI 240D est tres com plet, ilperm et desentrees en tension O ~25,O -120,O -550 V olts C Cet en courant 4-20,10-50,1-5 mA.Le strap(VLT/CUR )pennet de passer de tension en courantEn m ode courant la platine est reglee en usineen entee 4-20 rnA sortie 0-9 Volts C C.Le KBSI 240D peut aussi etre commande parID lpotentiom etre de 5 O hm s.L a p latine est eq uipee de d eux p oten tiom etre s(MIN: MAX)qui pennettent d 'ajuster lesreglages entrees et sortie . Le K BSI 240D peutetre alimenteen 115 ou 230 Volts 50/60 HzUne notice accom pagne la platine.


7/21

EXEMPLES D' APPLICATIONS

Schema: motenr principalEt moteur e sc lav e

moteurAlim principal Alimentation AlimentationL1 L2

F---""A moteuresclave

DWG#: 62600200527

Schema avec boutonMarche/arret et potentiometreauto manuel

DWG#: 82600200527

Schema auto/manuelavec potentiometre surPentree duKBSI

DWG#: 62S()()'2'()0527

Schema avec boutonAuto/manuel

potentiometre 5Kuto/manuel

Schema avec un moteur principalet plusieurs moteurs esclavesmoteur

moteuro esclave 2moteuresclave 3

DWG#: 826002-00527 1997 KB Elect ronics , Inc.

KB ELECTRONICS, INC.12095 NW 39th Street, Coral Springs, FL 33065-2516(954) 346-4900 FAX (954) 346-33nOutside Flor ida Call TOLL FREE (800) 221-6570www.kbelectronics.com 45
http://www.kbelectronics.com/http://www.kbelectronics.com/


8/21

KBEP-240DPOTENTIOMETREELECTRONIQUE

n assure un e commande digitalesu r u ne p la tin e a na lo giq ue PIN 9108SPECIFICATION

Tens io n s or tieS ortie m e su re te ns io nSortie mesure courantDimensions (rom)

0-10 vee0-10 vee0-10 rnA

71,11132,2/28SCHEMA

Schema de branchement

_Q_Reglage

Schema de branchement de plusieurs potentiometres

~;'~ ~" ' 0 , ~ . ~ _ _ -+-_--+--1

LeKEEP peut titre uti l ise comme po ten tiometr eP ri nc ip ale t a ve c d es p ot en ti om e tr e a nn ex es

DESCRIPTIONLe KBEP 240Dest destine a permettre lacommande digitale des moteurs.n remplace Iepotentiometre traditionnel par un bouton poussoirou systeme analogue,l'un pour augmenter lavitesse I'autre pour l.a reduire.Appuyer sur Iebouton UP augmentera la vitesse tout Ie tempsou Ie bouton est maintenu appuye jusqu'a Iavitesse maximum prereglee .maintenir le boutonDOWN~} appuye fait decroitre la vitesse .Lavitesse des deux, fonctions est reglable entre 5 et 8secondes .La platine comprend egalement unesortie de mesure digitale ou analogique .Le pontJ2 pennet de selectionner une mesure parvoltmetre (0-10 volts) ou par am perem etre (0-10mA).L' echelle peut etre calibree au moyen dupotentiometre (METER).Un potentiometre lvfINpennet de fixer Ia vitesse minimum et unpotentiometre MAX de regler la vitessemaX1DlUID.

DIMENSIONS INCHES- [m m)4.a5g. =1 lI~-~- . . . ._[1001 I (~09.I!I;t) ~, I I I I , ~1~$- $..,...-[1:.001

. . . . c::J" KBEP0 t~ " '" O v , '0 ' . ',_ .ia ,;~ ~I ~r . ; 7 . j ; O ,j

,~JJ .'- 0 00 0 I~" "$ ~-FlAlE " '" MEfEJ I - "'"fixations \

1997 KB Eleclronics. Inc.

PENTA C~UPOWER@50 A Complete Line of Motor Drives

KBELECTRONICS, INC.1.2095 NW 39th Street, Coral Springs. FL 330652516(954) 3464900 FAX (954) 3463377Outside Florida Call TOLL FREE (800) 2216570www.kbelectronics.com
http://www.kbelectronics.com/http://www.kbelectronics.com/


9/21

Serie KBBCVARIATEURS DE VITESSE POUR MOTEURSA COURANT CONTINU ALlMENTES

PAR BATTER1E.Moteurs a aimant permanent ou a excitation en 12,24,36,48voHs ;dans des puissances [usqu'a 1,5 kW en fonctionnementpermanent et 3 kW en intermittent.

PRINCIPALES APPLICAT.IONSo scooters 0 chariots 0 bateaux electriques 0 pompes portables

o elevateurs 0 nettoyeurs de sol

FICHE TECHNIQUE D905

Modele KBBC - 44M(P.N 9501)

CARACTERlsnaUES GENERALESo Decoupe a frequence elevee ce qui. redult Ie niveau sonore dumoteur et augmente son rendement,

o Reglage des rampes d 'acce lera t ion et de deceleration. Voyant de signalisation de fonctionnement et de de tau ts , Relais de de tau t , Commande de frein, assurant en option un freinage electro-maanetlque ( lntenslte regul.ee et protection court circuit). Circuit de commande MIA sur la partie electronique, Commande MIA par clef de contact (non fournie). Bornes sortie permenant ra commande Marche/Arretllnversionde sens.

o Contact permettantla commande de.J'arret lrnrnedlat enmarche avant et arriere,

o Commande par poten t l o rnet re a une seule direction ou parpotentlornetre AV/Stop/AR (t'arret cu vartatsur se situant aumilieu de la course du potentorneire). Commands en 05 voltscontinuo

PROTECTIONS ET SECURITES Limitation eteotronlque du courant protepeant alnsl Ie motsur. Protection contre Jes erreurs de branchement de polarite, Protection contre les court circuits de sortie de platine. Protection surchauffe. Si Is . temperature des composants esttrap elevee, Ie va ria te ur re d uit proportionnellement sa puis -sance.

Protection surtension. Si la tension dspasse 125% dela ten-sion nominale,le variateur s'arrete,

Protection sous tension. Si la tension tombs en dessous de65% de la tension nominale, Ie variateur s 'a r rs te .SECURITiES

Sur pctentlcmetre ..S'iI ya court circuit, coupure, mise a lamasse sur Ie potentiornetre ;Ie variateur s'arrete,

Sur mise en route. Le variatsur ne peut redernarrer qu'apresremise a zero du potentlornstre.

DESCRIPTIONLa gamme de variateurs deserle KBBC est

prevue pour une alimentation sur batterle 12-24-'36-48volts et pour les moteurs a courant continu aalrnantpermanent ou a excitation. L'.integration d'un micropro-cesseur permet d'optimiser le s performances et de per-sonnaliser les produus aux applications. I.e variateurpeutfonclionher enregenerati!?n tres performante etprecise. Le variateur foncUonne dans une frequence dedecoupage de f6 kHz ce qui assure un bon rendsmentdu moteur etgaranfit son faible nivea.usonore.Le KBBC compranden standard: una limite decouranl,une protection contreles courtcircuits; une detection dedefautsur la potsntlomefre, une detection de surchaul-fe, une protection eontre les surtensien etles sousten-.sions. Plusieurs potsntlometres surla platine psrrnet-tent de la personnaliser contormement a I'application.Le variateur cemprend egalement des voyahts d'alimentation et de fonctionnement. Les bomes de.sortleperrnettent une commande m~rche!arr~t par cletou lacommands Marche AVlStoplMarche AR. En aption lacommande d'un frein electromagnetlque est possible.Le KBBC peut eire regulia.par un simple potantiom8tre,par potemlomstre A V/S to pJA R o u en 0-5 volts C C. La.pla:tineest mantee sur un support metalligue rigide ser -vanlegalemenla la fixation de l'ensemQle.

POTENTIOMETRES DE REGLAGE Limite de courant (CLl : permetde limiter I'intensite dalivreeau rnoteur .. Temperlsatlon treinage (TBK) : perme! de regler Ie tempsde reaction du frein. Compensation du g[issement (IR) : permel de mainlenirlavltesse constante si [a charge varia. Deoeleration ( DECEL) : dster rn lns Ie temps de decfliirationdu moteur jusqu'a vltesss nulle. Acceleration (.ACCEL): determine Ie temps d'accs iera t londu moteur [usou'a la vilesse seieclionnee.

Vitesse minimum (MIN) : Regie la vltessebasse, Vitesse maximum en marche AA (RMAX) : nage la vitessemaximum du moteur en marche arrlere. (a x% de la vitesseAV). Vitesse maximum en marche AV(FMAX) !regie la vitesssmaximum du moteur en marcheavant.


10/21

EMPLACEMENT DES COMPOSANTS ET BRANCHEMENTS

1 T 1 0 :

~~D-It--~ 8 SORTIEL . ! : : : : : ; d 8- AUXlUARE

I +m1 1 2 U K B B GRANCHEMEIff

FREINELECTROMAGNETKiJUE 3

POTEIffJOMETREPRINCIPALFOURNI

MJEDEFACE)

@ reS.3'! 5 4 3 2 q l[ f ,1 RELlU:5II : CONTACTOUVERT s

L_STOPARJ " l - , ~lo )o t,----tH-++H1-'MAX (VIOLET) 4-~t--S TOP AV(ORANGE)M I N ( B L A N C )

ARRET CQ,If fACT FERMItiREUt AU - 8ATTERIE

ClEf

Notes: 1. Si la clef n"est pas utlllsee, raccorder le til rouge de P1 @ la borne B-t-pour que Ievariateur fonctionne2. En tonction va at vient par potentiornetre mareheAV/AR n'est pas utilise3. Fourniture client.

COMMANDE EN SIGNAL TENSION COMMANDE MIA

F e r n i e , = M a r c h e

0- 5 VOLTS CCS t r a pE n l e v e

s-N o le : M e lf r e J 1 e n p o s i t io n ! V F '


11/21

DIMENSIONS (mm)

-r-- .----__ - - 1 _ - ; ~ 5,08~~----4~---~~--~~---~-+

159.11

146.057 'II !!i 4 :l l ,1 0" ... , I .

20.32

LEOS VERTE ET ROUGE

~ 42.39 _

IND ICAT IONS ' LED vert L.ED rouge S IGNALMarche A l l ume Etelnt LentStop A l l ums Eta.int Rap ide

S.ignallimit.e courant Eteint A l l ume FixeSignal sous tenslon A l l ume A l l ums Len tArret surlsous tension A l l ums AH ume RapideArretSurchauffe A l l ume A l l ums Len ta l teme

Arret defaut potentiometre A l l ums A l l umS : Rapide alterneArret defaut moteur ou IreinArret limite de courant

A l l umsEteint

A l l ums Double rapid~alterneA l l ume Rapide

Lent = 1 seconds al lume/t seconde eteint - rapids = 0,15 secondes allume/O,15 secondes eteintKB VENTE ET SERViCE. EUROPE g- ~ K8 El.ECTRQNICS, INC.12095 NW391h Street, Coal Springs, FL 330652516. (954) 3464900. Fa~ (954) 346~3nOutsjdef-lorida Call TO,-L FREE (800) 221-6570. E-mail info@ll leieclronics.oomwww.Kbe lecl tonics.com V.V ELECTRONiC11, rue d'Aguesseau69007 LYONTed. + Fax: (33) 047401 0290E-mail: [email protected]
http://www.kbelecltonics.com/mailto:[email protected]:[email protected]://www.kbelecltonics.com/


12/21

KBVFVARIATEUR DE FREQUENCE

PLATINE SUR SUPPORTVariateur de vitesse pour moteur triphase asynchroneavec protection de I'intensite absorbee,Puissance moteur jusqu'a 1500watts

PRINCIPALES APPLICATIONS Convoyeurs Machines a emballer

Ventilateurs Pompes Machine a imprimer etc. (c~us

DATA SHEET 0800

CARACTERISTIQUES PRINCIPALES Alimentation du moteur 208-230 volts altematif triphase* Alimentation du variateur 115 et 230 V monophase Alimentation du variateur soit 50 Hz, 60 Hz soit 50/60 Hzselection par pont Principe PWM assurant couple eleve et performances. Couple de demarrage 200 % du couple nominal Variation de vitesse de 30 a 1 a couple nomlnar" Frequence de decoupage 16 KHz assurant un moteur silen-cieux Protection d'intensite absorbee 1"1: protege Ie moteur dessurcharges et elimine les risques de destruction du bobinage Compensation de glissement avec boost assurant une bonneregulation de la charge du moteur sur la piage d'uti lisation EICL elimine les alimentat ions nuislbles en penode de dernar-rages repetes Un filtre dV/dT redult les pies de tension nuisibles Encombrement reduit 5e1.ection de fonctions par pontMarche avant- Stop - Marche arrisreDemarrage automatique ou manuelSortie 0-60, 0-120, 0-50 Hz

Reglage par potentiometreVitesse minimum - MIN - Vitesse maximum - MAXAcceleration - ACCEL - Deceleration - DECEL ***Compensation du glissement - COMP - Limite de courant - CL

ProtectionsGEMOV c'entreeProtect ion court circuit entre phases at phase et masseprotection sous-tension et sur-tension

Voyants de signalisationVariateur sous tension - Surcharge moteur - 1 2 1 depasseManque de tension - Arret - Court circuit

Notes: VOir explication page 2 suivant possibilites du rnoteur . En reglage 50 Hz Ie potentlometre DECEL devient potentiornetrede reglage du boost.

DESCRIPTIONLes variateurs de f r equence de la gamme KBVF ontete etudies pour faire varier la vitesse des moteurs

t r l phases asynchrones. Le reglage possible des rampesd'acceleration et de deceleration permet I'utilisation duvariateur en fonction "de rna r r eu r " , La frequence ded eo ou paqe PW M a 16 K Hz procure un fort couple aumoteur, un bon rendement et un bas niveau sonore. LeKBVF est une platine monobloc de presentation simplepour Ie raccordement et Ie reglage. Des potentlornetres(reglables par tournevis fourni avec chaque variateur)permettent les reglages des fonctions sans incrementa-t ion. Cependant dans beaucoup d'applications les varia-teurs sont utilisables avec les prereglages d'usine.

Le KBVF comprend une limite de courant et une pro-tection 12t.Le reglage de la compensation de glissementdonne une tres bonne regulation sur une plage devitesselres etendue. Le couple de dernarraqe superieura 200% du couple nominal assure un dernarrags marnaa charge elevee. Plusieurs rnodetss, jusqu'a 750 W sontlivrables en standard. 208 - 230 V- 50,60 Hz et 50/60 Hzrnonophase et 115 V ou 230 V - 50/60 Hz monophas e ,II existe egalemeht un modele en alimentation 115 et230 V rnonophase sortie 230 V trlphase (modele KBVF23 D et 24 D). Des straps permettent de salecttonnerles trequences de sortie 0-60, 0-120, 0-50 Hz; dernerne que I~ demarraqe manuel ou automatique, ainsique les fonctions marche : avant / arriere et arret. LeKBVF est equlpe d'un limiteur de courant electroniquequi reduit les ettets noc.ifs des dernarraqes tresfrequents ; il a egalement un flltre limiteur de dVidT quirMuit les pies de courant au moteur. Deux voyantslumineux donnent a I'utilisateur des informations sur Iefonctionnement du variateur. La plat ine est f IXee sur uneequerre en aluminium et elle est protegee par un capotplastique IP20

Patent Pending


13/21

CARACTERISTIQUES ELECTRIQUES

DIMENSIONS KBVF 0,37 KW en mm

DIMENSIONS KBVF 0,75 KW en mm

ATTENTION

Certains rnoteurs peuvent chauffer anormalement s' lls sent utl llses au couple maximum sur toutela plage de vltssse : II est consellla dans tous les cas de consulter Ie fabricant de moteur.


14/21

~ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 4 . 3 0 ~L 1 0 s 1

KBVF 0,37 CONTROL LAYOUT & MECHANICAL SPECIFICATIONS - (INCHES/[mm])

. RO'IQOTY~8PlIR2.51_ 9.80.[96]___--------- .!12.[1091

~ NOT~'MAXIMUMHI;IOH1 M~YB~ INCA.EA$E;DTO


15/21

LES AVANTAGES DES VARIATEURS KBCONTROLE DE LA SURCHARGE MOTEUR LIMITATION DU COURANT DE DEMARRAGEAVEC LE SYSTEME DE CONTROLE KB DU VARIATEUR KBVF

Le KBVF est equipe d'une protect ion par controle de surcharge 121.Cettefonct ion comprend entre autre un controle de la l imite de courant (CL) pre- Le KBVF est equipe d'un limiteur electronlque de courant au damar-reglee en usine a 160% de I'intensite du moteur. Le controle de I'intensita rage (EICL) ce qui evite les crates de courant tors de la mise sous ten-permet d'apporter au moteur un surcouple au darnarraqe pouvant atleindre sian.200% du couple nominal. Le reglage est pcssible de 50% a 200% du La malorlte des variateurs utilise une Ihermistance pour limiter Iecourant nominal du moteur au moyen du potentlornefre CL. courant de dernarraqe. Ce dispositif est efficace au moment de la pre-Exemple : 5i Iemoteur est surcharge a 120%du nominal (ou 75% du reglage rniere mise sous tension. Le probtsrne apparait lorsque Ie variateur etuslne a 160%) Ie controle 121sedeelerche. 5i Ie moteur continue a etre sur- mis sous tension a des intervals tres courts (1/2 a 2 minutes) les con-charge a 120% Ie controle 121 densateurs se chargent at la thermistance de limite de courant metarrstera Iemoteur au bout de 30 plus de 3 minutes pour se refroidir. Si Ie moteur est remis en marcheminutes. alors que la thermistance est encore chaude, elle ne limite plus Iecourant et cela est prejudlclable au moteur.Si Ie moteur est surcharge a '" _ \ Des constructeurs reoommandent de laisser Ie variateur sous ten-140%, Ie controte 121arretera - slon, rnais ceci n'ellrnine pas les coupures de courant de courte dureeIe moteur apres 50 secondes ~ r------ - , ni les manipulations repetees rnarche/arret,de surcharge. . . ~" Fig. 1 : Limite de courant avec thermistance au moment de la pre-miere mise sous tension.A surcharge maxi Ie controle Fig. 2 : Limite de courant avec thermistance avec redernarraqe apres1.2tarratera Iemoteur en 6 sec- , 1"'""- A~a~t~, 1 minute d'arret,ondes. , Fig. 3 : Limite de courant du KBVF avec action du limiteur .EICL. LaLe schema ci-contre montre Ie - . . . _ : pointe de courant est normals aussi bien au premier demarragetemps de coupure du variateur " ,, , ," ,, , , . . '" qu'apres plusieurs dernarraqes.. .en lonction de la surcharge ''''''''''.moteur.

FILTRE dV/dT " " ' " FIg. 1 '-, FIg. 2 " " ' " Fig.3. . . . . . ''''IIest connu que les variateurs de frequence accelerent Ievieill lssement des - - - ", . . .bobinages des moteurs. Quelques fabricants de moteurs utilisent un Iii spe- "., "" " '"cial pour reduire les ellets destructeurs des dV/dT. Mais la majorita des ,_ .. .... ... . . _ - . . ---- _ . .- --- ---- ...moteurs de petite puissance utilisent du Iii standard. Pour reduire oet incon- "" . . . ,Mvenient tous les variateurs KBVF sont equipes de ftllres dVldT. Mais lamajorile des moteurs de peme puissance utilisentdu Iii standard. Pour redulre "" ' ' ' ' . ,, ,cel inconvenient tous les variateurs KBVF sont equipes de mtres dVldT. Lesdeux graphiques ci-dessous comparent la forme d'onde sans et avec liltre. On . . . . . .voit clairement que Iemtre dV/dT adoucit I 'onde et reduit Iepic de tension. "\ . - - - - . ._'" \ . . '"Form e d 'onde typique en triphase I0 0 _1. ...- .. ..., " - - - _ . ---- -- - - _ - ~..

Ave c fillre dVld TSans Ii l ire d Vid T , , 0 , , a T em p s ( ms ac ) T""", (mseel r"".. !"""")Vol lS Volts .. - ." '" 40 0 ~,:~A ~ !\.=000 : lOO"C' -

200 200 .c INDICATIONS DES VOVANTS LUMINEUX\.~"'" tf": '"100 nO" 100 Le KBVF est equipe de deux voyants lumineux.

0 0 Le premier est un tricolore (ST) qui indique un detaut au des condl-.. tions anormales. Les informations foumies peuvent diagnostiquer -T_ o .s 10""",) 'temps 0 .5 ~..".)

tension d'alimentatlon mauvaise- surcharge - mauvais branchement.II peut aussi renseigner sur un fonctionnement "normal" du micro-processeur et de ses parametres de fonctionnement.

MAINTIEN DE LA VITESSE CONSTANTE AVEC CHARGE VARIABLE Le second voyant indique la mise sous tension.Le variateur KBVF est equipe d'un micro processeur special qui est basesur une algorithme courant et boost pour stabiliser la vitesse. Les ecarts devltesse sont inferieaurs a 2,5% pour una plage de vitesse de 30 ill 1.LeK8VF est egalement equipe d'une compensatlon du glissement (COMP) K B V Freglable par potentiornetre et qui est prereglee en usine pour repondre a la Refvoyant Fonction Signal~1 Couloor Reposmajorite des cas. On constate que la majori te des variations sur Iemarchene peuvent assurer une stabilite de vitesse inferieure a 6%. Contnlle no rm al flash lent ve rt -

d e fom: l ionnementRegu lation vilesse en loncllon de la charge CL ( lim it e de c o u r a n t J Al lums R o u g e vert'"

FlEGULATJOHOEmESSE 5 1 '1 Rash r a p i d e Rouge V e J i " l"ST" Courtc i rcuH Rash l e n t Rooge -

[ D - PLEINE CI1AAGE J 4" ) - V1TESSE DE BASE sous tension Rash rapide Rougeljaune Rouge lJauneNert

3 S urteJlS ion Flash Ie-I)t Aouge fjaune Rouge /jaum wert2 .\ Slop Al lume J a u n e V f r r F

'\ "PWR" Bu s & Puissances Allum!! V e r t -1 -, a1imentes. . . . . . .r-,i---0 20 40 60 13 0 10 0 N ole s: (1) F lash le nt: 1 S Be . rn arche , 1 sec, am ll- F lash rap id e 0.25 s ec .m ascha , 0.25 s ec , a r r e t,

' Yr rE iSSE MOTEOR (%.) (2 ) F la sh in g G re en .


16/21

SPECIFICATION GENERALE A TOUS LES MODELESCaracteris.liques Specifications Reglage uslna

Tension alimentation (% du nominal 115/230 V). 10 -Tensions limites 115V. 97 -135 -Tensions limites 230 V. 195 - 270 -Charge maxi (% de surcharge pour 2 minutes) 150 -Frequencs de decoupaqe - au moteur Hz. 16 -Tension regulation V.CC 0-5 -Tension resolution V (bits) 8 -Plage de feglage potentlornetrs vitesse mini (% de la trequence reglee) 0-40 0Reglage frequence de sortie (Hz) 50, 60, 120 60Plage de feglage potentlornetre vitesse maxi (% de la frequence reglee) 70 -110 100Plage de vitesse 50:1 -Potent lo rne i re acceleration (sees) 0,3-20 1:5Potenfiornetre deceleration (sees) 0,3-20 1,5Potentiometre boost (50Hz seulement) (%) 6-30 -Potentiornetre compensation glissement (Volts/Hz/Amp) 0-3 1.5Potentlornstre limite de courant 0,37Kw (Amps) 1,5- 4,5 3,8Potentlornetre de limite de courant 0,75 Kw (Amps) 2,5-7,5 6,0Regulation vitesse (plage 30:1) (%) 2.5 -Temperature ambiante ("C) 0-45 -Declenchement protection surcharge (Secs) 6 -

'Un signal lsole doit etre utilise. BRANCHEMENTSBranchemen t pu i ssance Se lec t ion t ensi on a l imen t a t ion(Uniq u emen t b i te n s io n )

S TR AP PJ l e tJ.2____ en 2 30 V O LT S .(R~GLAGE USINE)

STRAP Jl "IJ2en 115 VOLTS.

SELECTION DE LA FREQUENCE MOTEUR~ ~ r : l 50160 H z a l 60 H zi il ~ l ! J ( po "l tl on u sl na ) N O ! r : l 50Hz~ t ; J (p as d e S TR AP )

PositIon STRAPS

SELECTION AUTOIMANUEL~jl-- S tr ap d e d 6m a rra gel !J - au toma ! l que

( re g la g. u sin e )

MARCHE AVlAR !~j 1 , . . . . _ _ Posit ion marcne ARt1 _ a t ! !

~ ~ 1 il1 20 H2" , t ; ]

Polent iomei rev ite ss e e t c omma nd ePoten li omet re v itesse

C omman de 0 - 5 VOC ( Is oli~ )

Com mande 0 - 1O V D C ( Is o !! ))

MARCHEAV -AR at STOPMARCHE AV-AR et STOP ELECTRONIOUE

CONTACTMIA'7~AV": S TOPIL AR "'b": FERMI'. _ MARC~Eu.

BR.ANCHEMENT

~~J- d em a rr ag e m a nu el

O10VDC(ISOLE)

KB ELECTRONICS, INC.12095 NW39th Street, Coral Springs, FL 33065-2516'(954) 346-4900' Fax (954) 346-3377Outside Florida Call TOLL FREE (800) 221-6570'E"[email protected] www.kbelectronics.com

KB VENTE E.T SERVICE EUROPEV .V ELECTRON IC11, rue d'Aguesseau69007 LYONTel. + Fax: (33) (0)4 74 01 02 90E-mail: [email protected]
http://www.kbelectronics.com/mailto:[email protected]:[email protected]://www.kbelectronics.com/


17/21

e'.~'lJ.~~e~C D / ~..~()~CCKBA -24c /--:~:'


18/21

Para.metre~SPECIFICATION ET PERFORMANCES

Specification Reglage usineI Tension alimentation (Volts ,,10%, 50/60 Hz) 115 0 U .208/230 208/280 ICharge maximum (% surcharge intEmsl t~ pendant 2 minutes) 150I Frequence de decoupage au rnotsur (kHz) 16 ITension du signal de, cornmande (non isolee) (valls DC)' IT-5

Plage re,g' lag8 vitesse maxi (% de la Irequence,de sortie) 100I Signal commands enlree (Bi ls ) I 8 I70 - 1'10I Plage de reg lage vitesse min i (% de la frequence de sortle) a IPlagereglage acce ie ra t ton (ACC.EL) ( se condes ) 0,3 - 20 1,5

1,5I Plage reglage deceleration (DECR) (seoondes) 0,3 - 20 1,5 ICompensation glf.ssemenl (COMP) (volts/HzlAmp) 0-3I Reglage de l a limite de courant (Cl) (%) - 200 160 IHeri lage boost (BOOST) sort ie 50 Hz (volts)

0,15I Reglage boost (BOOST) sortie 60 Hz (volts) 0-35 5 ISelect ion puissance moteur (Kw) 0;25 - 0,37 - 0,55 - 0,75

I Frequence de sort ie (Hz) (voir l igne suivante egalement l 0- 50,0 - 50 0-60 IMax Ir~quencs de sor tie, (1X, 2X- 50 - 60 Hz) 1 - 2Precision regulation de vitesse(pla,ge 30; 1) (%j'

I Frequence min i au rnotaur (Hz)I Temperature ernb lante (Oe)Notes: 1, Si 9 nal isol" obtigatoire ; si nonajouter I'option S IVF (PN 9474)

2, Oepend aussl des caracterlstiques du mote",

2,50-45

CARACTERISTIOUES ELECTRIOUESTension alimentation:1:10%,50160 Hz(Volts en mcnopnase)

Intenslle maxisur allrnentatlcn

(Amps)TenslooSortie(Volts)

'",ensite maxipar phase(Amps)

II

Puissancemctsur m!lxi

(KW)115 16

(0,.75)08/230 10

RACCORDEMENTS

MASSEMOTEUR AlJMENTATION

0-;2303,63,6

(0,75)

DIMENSIONS (mm)

f------- '''",97 -1---- ' " " Mr-~-'15_...---l--H---,-,--J,m""Jje~~~~e~ P~N l'..DRtIlE"" " < : :

_ ~C~DR_,BI,~~L-0: ~ .A r : -w{)l(ly''''

1 ]1 lW'!Ir;BPE.!J:I

I

l 'ES 3 BOUTONS au t ;ENTR.E SONTLESOPTIONS _AVANTIST(lPIARRI.R~ _ AUTO/MAN ua;_MARC!i~ARA ET

208.17

KB VENTE ET SERVICE EUROPEV.V ELECT.RONIC1 1, r ue d ' A gu e ss e au69007 LYONTel. + Fax: (33) 04 74 01 0290Email :kb.vente_service@wanadoo_fr

KB ELECTRONICS, INC.12095 NW39th Street, Coral Springs, FL 33065-2516' (954) 3464900. Fax (954) 346-8377Outside Florida Call TOLL FReE {SOO} 221-6570' [email protected]

241 ..9&
mailto::kb.vente_service@wanadoo_frmailto:[email protected]://www.kbeleclrontcs.com/http://www.kbeleclrontcs.com/mailto:[email protected]::kb.vente_service@wanadoo_fr


19/21

INFORMATIONS COMPLEMENT AJRES KBAC-27D

Cette notice complete la notice existante KBAC-24D .Caracteristiques generales

PARAlvfETRES SPECIFICATION REGLAGEUSINEResolution signal commande (bits.Hz) 10-0,06Frequence de sortie (Hz) . 0-50; 0-60 0-60Multiplication de la frequence de sortie (lx ; 2x) 1 ; 2 1Plage de Ia frequence de sortie ( ratio) 50 : 1Selection de la puissance moteur HP 0,75 ;1,0 ;1,5 ;2,0 Kw 0,55 ;0,75 ;1,1 ;1,5Potentiometre JOG ( % de la frequence) 0-100 35Plage du boost ( volts) 6-30Detection surtension bus ( volts CC) ( equivalent en 230V) 400 (283)Detection soustension bus (volts) ( equivalent en 230V) 220 (160)

Caracteristiques electriquesModele PN Alimentation Sortie Puissance Intensite Intensite(50/60 Hz) ( Volts) Moteur sortie Alimentation(maxi) (A maxi) (A max)

KBAC-27D 9520-9521 115 0-230 1,13 Kw 5.,5 22230 0-230 1,5Kw 6,7 15

Dimensions ( Inches/mm )305t---2X 77.1-

2X 0,3S, 4X fljD.2~~ 2X 1.007.37 5,35 I 25.44 l U

~e ei 00(0).80 2X9.25 8.5049 235 2i6 00 ~

~ 0e U 9'~---7.15181

7.55

9-2- 7.256.JO 1M160

192


20/21

Specification techniqueC omm ande par contact sec ( doit etre isole)ou parcollecteur ouvert.C ourant m axim um par contact: 1,5 m illi A ,CC

r-----------------------------------------~Pemperature de fonctionnement 0-50C

PRESELECTION DE4 VITESSESPOUR VARIATEUR KBVF

Ref: 9503( E : c @ u s

Caracteristiq De s-R eg lag e d e ch aq ue v itesse p ar p oten tiom etre-U n strap perm et de d eterm iner la directiond e ch aq ue v itesse-D es strap s (h i.lo )p erm etten t d e reg ler lesv itesse s d an s les p lag es h au tes.b asses, m ilieu

DATA SHEET 0 8 02

Multi-Speed BoardShOWn Mounted to1 HP Model K6VF

DescriptionLa platine N 9503 pennet d 'avoir 4 vitessesp re se le ctio nn ee s su r le s v aria te urs KBVF.La m ise en oeuvre des 4 vitesses se fait soitpar la ferm eture de contacts secsou parco lle cte ur o uv ert.L e reg lag e d e ch aq uev ite sse se fait p ar p oten tiometre en u tilisa ntles straps H I-Lo pour affiner .Le sens derotation du m oteur est fixe p ar le s stra psR IF .L es raccordem ents se font par bom ier ,

Dimensions (inches/rom)

Reglages potentiometres et strapsparametres Strap HI p_lag~trap LOPlage totale installenstallea regl_er installe 5:0-100%lage haute

installelage basse a regler 0-50%a realer.reglerlage milieu

BranehementsPar contact

~ : = r 4C , O M PS i pS 2 P$'_" P S ,4Par bouton Par eollecteur ouvert

Preselection~ V .V ELECTRON IC

P ENTA P OWER K B V ENT ,E ,E T S E RVIC E" 1 rue d'Ag.uesseau69007lYONFranceTel+Fax(33104, 74.01.02.90a-mail: [email protected]

KB ELEC TRON IC S, IN C.,1.2095 NW 3eth Sl r


21/21

SIVFIsolation galvaniquepour tous les KBVF

Assure nne isolation entre une sourcenon lsolee et Ie variateur de frequeuce .

Caracterlstique-Reglage de la vitesse Min et Max par potentiometre-Plage tres etendue du signal tension-Selection par strap de la consigne tension Icourant-Raccordement facile par bomier-Protection par capot plastique

Option-Relais de defaut .installe en usine

Specification-Consigne tension (V. CC ) 0- 2,5 jusqu'a 25-Consigne courant ( rnA. C C) 4-20-Potentiometre ( V. CC ) 5-Reglage vitesse Min ( entree O.V) % 0-40-Reglage de la vitesse MAX ( entree 5 . V ) 70-110-Commande AVIAR par contact sec-Linearite 0~5

Schema de raccordementConsigne tension Consigne courant

+5V SIG COM FWD REV +5V SIG COM FWD REVI Pote ntiometr e a ve c AVIFreinJAR 1

5K t au~entationI ~ V l _ t e s _ s e Av,--1---- - Stop

Ar

+5V SIG COM FWD REV

V.V ELECTRONICKB VENTE ET SERVICE11 rue d'Aguesseau69007 LYON-France

Tel+Fax(33)04.74.01.02.90e-mail: [email protected]

PENTACiU POWER~

DATASHEET 0805

DescriptionLa platine SNF est utilisee pour isoler,amplifier, une consigne tension ou courantprovenant de sources : dynamo tachymetriquetransmetteur, potentiometre, moteur, etc.Toutes les sorties (+5V,SIG,COM,FWD,REV )sontrassemblees sur un bomier et sont isolees del'alimentation generale et du bobinage moteur.La platine SIVF est livree reglee d'usine enentree signal tension (0-5 V CC ), courant (4-20 rnACC), ou pour utilisation d'un potentiometre (5 Kohms), la selection de ces parametres se fait par unstrap. Au moment de la mise en route ilest conseillede regler les potentiometres MIN et MAX de laplatine. Ceci pennet d'utiliser un signal 0-2,5jusqu'a 25 V CC pour des applications speciales.Une notice de mise en route est fournie avec lemateriel. Dimensions (Inches/mm)

4 Q 2 51 0 2 . 2 3

1~~i~I: .L 12 . 2 2 0 : 9 >5639 i9~SIGNAL ISOLATOR ~Modol, SIVF (9474)Input 0 - 2.5 thru 25 VDC, 4 - 20 mA o.~75J _ _ i

C ! ! J 1 ! I ; B ElI!!CTRO~IC1l-INC.9 C!:illll~, FL 33Q6S 2222,0.200 3.54558 9 Q . 0 4

KB ELECTRONICS, INC.12095 NW 391~ Str . . "I. Coral Springs, FL 330652561 (954) 3464900 FAX (954) 3463377

OUlS ide F lo ri da Cal l TOLL FREE (800) 22H357Q [email protected]

(A42098)-Rev.A-10/99
mailto:[email protected]:[email protected]://www.kbelectronics.com/http://www.kbelectronics.com/mailto:[email protected]:[email protected]

Catalog Fr

Documents

Transcript of Catalog Fr