CARTRIDG E REL IEF VAL VES W ITH BO DY€¦ · can be g ray an o diz ed u p o n req u es t (hardn...

C ARTRIDG E REL IEF VAL VES W ITHBO DY

In o rder to co n s tan tly imp ro v e o u r p ro du cts q u ality, w e take the rig h t to make chan g es to th e catalo g u es at an ytime w ith o u t n o tice.Cu s to mers h av e th e res p o n s ibility to co n tin u o u s ly check all th e in fo rmatio n in th e catalo g u es .Th is catalo g u e can cels an d rep laces the p rev io u s o n es .

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

H y d ra u lic v a lv e s a n d in te g ra te d c o m p o n e n ts

TEC HN IC AL DATA

HY DR AU L IC F L U IDHy drau lic flu id m u s t hav e p hy s ical, lu bricatin g an dchem ical p ro p erties s u itable fo r u s e in hy drau lics y s tem s s u ch as , fo r ex am p le, m in eral bas ed o il HLDIN 5152 4 Part 1 an d HL P DIN 5152 4 Part 2 .ISO 3448 v is co s ity clas s is ex p res s ed by ISO VGfo llo w ed by o n e n u m ber rep res en tin g the av erag ek in em atic v is co s ity at 40° C in m m 2 /s o rcen tiSto k es cSt.

CO N TAM IN ATIO N , F IL TR ATIO NG en eral in fo rm atio n : v ery o ften the cau s e o f m al -fu n ctio n s in hy drau lic s y s tem s an d co m p o n en ts isfo u n d to be ex ces s iv e flu id co n tam in atio n .In p articu lar the hard an d abras iv e p articles in theflu id w ear the hy drau lic co m p o n en ts an d p rev en tthe p o p p ets fro m re-s eatin g , w ith co n s eq u en tin tern ai leak ag e an d s y s tem in efficien cy. F o r theco rrect o p eratio n o f L u en v alv es it is n eces s ary toen s u re that the o il co n tam in atio n lev el do es n o tex ceed the lim its g iv en in clas s 19/15 ISO -4406, o r10+11 N AS-1638, u n les s o therw is e s p ecified inthe relev an t techn ical s heet.F iltratio n ratio (3x ): it's the ratio betw een then u m ber o f p articles befo re an d after the filter w ithdiam eter larg er than X m icro n .Abs o lu te filtratio n ratin g (ISO 4572 ): it's the diam -eter X o f the larg es t p articles w ith 13x > = 75.Co n tam in atio n clas s ISO 4406: it's ex p res s ed bytw o s cale n u m bers rep res en tin g the n u m ber o fp articles larg er than 5 m icro n an d larg er than 15m icro n co n tain ed in 1 m i o f flu id.Co n tam in atio n clas s N AS 1638: it's ex p res s ed byo n e s cale n u m ber rep res en tin g the n u m ber o fp ar ticles o f differen t s iz e ran g es co n tain ed in 100m i o f flu id.

G RADI DIVISC O SITÀ

VISC O SITYC L ASS

VISC O SITÀ C IN EM ATIC AK IN EM ATIC VISC O SITY

m a x a 0° Cm a x a t 0° C

m e d ia a 4 0° Cm e d iu m a t 4 0° C

m in a 100°Cm in a t 100° C

ISO VG 10 90 10 2,4

ISO VG 22 300 22 4,1

ISO VG 32 420 32 5,0

ISO VG 46 780 46 6,1

ISO VG 68 1400 68 7,8

ISO VG 100 2560 100 9,9

DATI TEC N IC ITEC HN IC AL DATA


CAR TR IDG ESScrew ty p e, they can be fitted directly in to the cav -ity in the actu ato r (cy lin der, m o to r, p u m p , etc.) o r inthe in teg rated blo ck . The v alv es are m ade o f s teelAV-PB (9SM hPb2 8 o r 32 ) o r o f N g 2 Pb (16N Cr4) fo rthe in tern al m echan ical blo ck s . All the in tern al p artsare harden ed an d g ro u n d o r lap p ed to en s u re them ax im u m reliability an d res is tan ce. The ex tern alface is either z in c-p lated (w hite) o r bu rn is hed(black ).

CAR TR IDG E IN STAL L ATIO NIt’s reco m m en ded to s trictly fo llo w thes e s tep s :• in s p ect the cartridg e to en s u re that it is in g o o d

co n ditio n an d n o ex tern al co n tam in an t is p res en t.• check that O -rin g s an d back -u p rin g s are in tact

an d co rrectly p o s itio n ed.• The O -rin g s ho u ld be to w ards the hig her p res -

s u re p o rt, if o n ly o n e back -u p rin g is p res en t, o rbetw een do u ble back -u p rin g s if bo th p o rtsreceiv e hig h p res s u re.

• dip the cartridg e in clean o il.• s crew the cartridg e in BY HAN D u n til the O -rin g

is m et, then tig hten w ith a w ren ch to the to rq u es p ecitied in the cartridg e catalo g u e p ag e.

PR ESSU R E SETTIN GL u E n v alv es are s u p p lied p re-s et at the s tan dardp res s u re s ettin g s ho w n by the relev an t catalo g u es heet. W hen ev er the ap p licatio n req u ires a re-adju s tm en t, p leas e en s u re that the lim its o f theg iv en p res s u re ran g e are n ev er ex ceeded.

BO DIES TEC HN IC AL DATAH y d ra u lic v a lv e s a n d in te g ra te d c o m p o n e n ts

B O D IE S

V AL V ES W ITH AN AL U M IN IU M BO D Y(STAN DAR D)The bo dies are m ade o f hig h res is tan ce ex tru dedalu m in iu m , des ig n ed fo r hig h p res s u re hy drau licap p licatio n s . F o r a hig her hardn es s deg ree, theycan be g ray an o diz ed u p o n req u es t (hardn es s 12 0-130 HRw , 2 -3 m icro n deep ). This allo w s hig h p re -cis io n m echan ical blo ck s an d a better res is tan ce o fthe co n n ectin g threads an d o f the p lu g s an d o f theadju s tm en t p lu g s .N o te: if n o t o therw is e s p ecified, L u en v alv es hav ealu m in iu m bo dies . Thes e bo dies can be u s ed inap p licatio n s w here the m ax im u m p res s u re (s et fo reach s in g le v alv e ty p e) is reached o n ly o ccas io n al -ly o r fo r ap p licatio n s w ith a co n tin u o u s m o deratep res s u re. L u en has dev elo p ed a w ide ran g e o f s teelbo dies des ig n ed fo r heav y du ties o r fo r the ap p lica -tio n s in w hich the m ax im u m p res s u re allo w ed isfreq u en tly reached.

STEEL BO DIESThe bo dies are m ade o f Steel AV-PB (9SM hPb2 8o r 32 ) an d bu rn is hed (black ) o r z in c-p lated (w hite).

CAV ITIESCE ...N N o rm aliz ed cav ity fo r cartridg esCE ...L L u E n p ro p rietary cartridg e cav ityCE ...L N Cav ity co m p atible o ther m an u factu rersCI...L N N o n cartridg e v alv e cav ity. The s in g le

p arts are as s em bled directly o n the bo dy(in alu m in iu m o r s teel). This allo w s a g o o dco m p act des ig n an d lo w p res s u re dro p s .Sp ecial Teflo n rin g s are u s ed to p ro tectthe O R fro m w earin g to alw ay s allo w bes tp erfo rm an ces .

CE cav ity draw in g s are at the cu s to m er’s dis p o s al.CI cav ities are n o t p u blis hed becau s e thev alv es as s em bly directly o n the bo dies can bep erfo rm ed o n ly at L u E n facto ry by s p ecializ edp ers o n n el an d u n der s trict dim en s io n ai co n tro ls .

TEC HN IC AL DATAH y d ra u lic v a lv e s a n d in te g ra te d c o m p o n e n ts

PO R TSp o rt are u s u aIly G AS ty p e (BSPP) fro m ;4 " to 1"1/4 .Differen t p o rts s iz es are av aiIabIe o n req u es t. Aran g e o f s tan dard flan g es (SAE , CE TO P) an dh y drau lic mo to r s p ecific flan g es is als o av ailable.

O -R IN GThe O -Rin g s are u s ed to realiz e s tatic (w h en th ep arts do n 't mo v e) an d dy n amic (w h en th ere'smo v emen t betw een th e p arts ) s eal.The rig h t dimen s io n o f th e O -Rin g is fu n damen talto realiz e th e s eal. It's h ig h ly reco mmen ded, in cas ethe O -Rin g h as to be rep laced, to u s e ex actly th es o me mo dels s p ecified in th e L u E n do cu men tatio n .O -Rin g s are s u p p lied s tan dard in NBR (h ardn es sSO ' Sh o re A) D1 N ISO 1229.W here the O -Rin g is s u bject to ex p u ls io n fro m itss eat, du e to p res s u re, Parbak rin g s (h ardn es s 90Sh o re A) are u s ed. W hen a s in g le Parbak rin g isu s ed, it s h o u ld alw ay s be mo u n ted o n th e w h ich isn o t u n der p res s u re w ith res p ect to th e O -Rin g .

STO CK IN G O F N EW V AL V ESE n cap s u lated by a p ro tectiv e w rap p in g , th e v alv ess h all n o t be ex p o s ed to direct s u n lig h t n o r tos o u rces o f heat o r o z o n e (Iike electric mo to rs ru n -n in g ), at a temp eratu re betw een -20°C an d +SO °C.

10 l/min2.6 G PM

20 l/min5.3 G PM

20 l/min5.3 G PM

20 l/min5.3 G PM

4 5 l/min11.9 G PM

80 l/min21 G PM

10 l/min2.6 G PM

20 l/min5.3 G PM

20 l/min5.3 G PM

3 5 l/min9.2 G PM

4 5 l/min11.9 G PM

80 l/min21 G PM

180 l/min4 5 G PM

80 l/min21 G PM

4 5 l/min11.9 G PM

PO RTATA M AXM AX F L O W -R ATE


IN DEX

V M P-10-...-C-...-L 1(2.04 .01.01)Valv o la di mas s ima p res s io n e a cartu ccia ad az io n e diretta co n o ttu rato re co n ico e co lletto re in lin ea

Cartridg e relief, direct actin g p o p p et ty p e v alv e w ith in lin e bo dy

CARTR IDG E R EL IEF V AL V ES W ITH BO DYPAG IN A

PAG E

V M P-20-...-C-...-L -SN 3(2.04 .01.03 )Valv o la di mas s ima p res s io n e a cartu ccia ad az io n e diretta co n o ttu rato re co n ico e co lletto re in lin ea






V M P-45-...-C-...-L -SN 9(2.04 .01.09)Valv o la di mas s ima p res s io n e a cartu ccia ad az io n e diretta co n o ttu rato re co n ico e co lletto re in lin ea




V M P-10-...-C-... 13(2.05.01.01)Valv o la di mas s ima p res s io n e a cartu ccia ad az io n e diretta co n o ttu rato re co n ico e co lletto re in lin ea


V M P-20-...-C-...-SN 15(2.05.01.03 )Valv o la di mas s ima p res s io n e a cartu ccia ad az io n e diretta co n o ttu rato re co n ico e co lletto re in lin ea






V M P-45-...-C-...-SN 21(2.05.01.09)Valv o la di mas s ima p res s io n e a cartu ccia ad az io n e diretta co n o ttu rato re co n ico e co lletto re in deriv az io n e

Cartridg e relief, direct actin g p o p p et ty p e v alv e w ith 90 deg ree bo dy

V M P-80-...-C-... 23(2.05.01.11)Valv o la di mas s ima p res s io n e a cartu ccia ad az io n e diretta co n o ttu rato re co n ico e co lletto re in deriv az io n e


V M PD-...-T-... 25(2.05.01.13 )Valv o la di mas s ima p res s io n e a cartu ccia ad az io n e diretta co n o ttu rato re co n ico e co lletto re in deriv az io n e


V M P-DI-...-...-L 27(2.06.02.01)Valv o la di mas s ima p res s io n e a do p p io effetto a cartu ccia ad az io n e diretta co n o ttu rato re co n ico e co lletto re in lin ea


V DI-45-SN -... 29(2.06.02.03 )Valv o la di mas s ima p res s io n e a do p p io effetto a cartu ccia ad az io n e diretta co n o ttu rato re co n ico e co lletto re in lin ea


DN 4

10 l/m in - 2.6 G PM

350 b a r - 5075 PSI

350 b a r - 5075 PSI

-30°C + 50°C

-30°C + 80°C

30÷ 50 m ic r o n

0.348 K g

0.337 K g

1

V M P-10-...-C-...-L

C ARTRIDG E REL IEF DIREC T AC TIN G PO PPET TYPE VAL VEW ITH IN L IN E BO DY

2.04.01.01

CAR ATTER ISTICHE

L u ce n o m in ale

Po rtata m in /m ax

Pre s s io n e d i lav o ro m ax .

Pre s s io n e m ax . d i taratu ra

Te m p e ratu ra am bie n te

Te m p e ratu ra o lio

F iltrag g io co n s ig liato

Pe s o 1/4” G AS

Pe s o 3/8” G AS

PER F O R M AN CE

Rate d s iz e

M in /m ax flo w -rate

M ax w o rk in g p re s s u re

M ax s e ttin g p re s s u re

R o o m te m p e ratu re

O il te m p e ratu re

R e co m m e n d e d filtratio n

W e ig h t 1/4” G AS


VO il v is c o s ity 4 6 c S t a t 50° C

22.04.01.02


002 109 0 X 0

109

Camp o taratu ra 5÷ 100 bar(mo lla co lo re blu )

Settin g ran g e 5÷ 100 bar(blu e s p rin g )

Taratu ra s tan dard(Q =5 l/1’)

Std. bar s ettin g(Q =5 l/1’)70 b a r

In cr. p res s . -bar g iro /v ite

Pres s u re ris e -tu rn o f s crew

(--)

HO W TO O R DER

108

Camp o taratu ra 10÷ 210 bar(mo lla co lo re v erde)

Settin g ran g e 10÷ 210 bar(g reen s p rin g )


Std. bar s ettin g(Q =5 l/1’)14 0 b a r



(--)

008370 369 368

Camp o taratu ra 20÷ 3 50 bar(mo lla co lo re g iallo )

Settin g ran g e 20÷ 3 50 bar(y ello w s p rin g )





(--)

R e g o laz io n eAd ju s tm e n t

X G ran o - Do w elY Vo lan tin o - Han dkn o bZ Taratu ra fis s a - F ix ed s ettin gH Pio mbata - SealedK Pio mbata - Sealed

C am p o taratu ra / Se ttin g ran g e

109 108370 369

DIM EN SIO N S

Attacch iPo rt s iz e

P-TG AS (BSPP)

F G

1/4 ”18 16

3 /8”

008368 3 2 3 4

C am p o taratu raSe ttin g ran g e

3

V M P-20-...-C-...-L -SN


2.04.01.03

DN 5

20 l/m in - 5.3 G PM

350 b a r - 5075 PSI

350 b a r - 5075 PSI

-30°C + 50°C

-30°C + 80°C

30÷ 50 m ic r o n

0.365 K g

0.352 K g

CAR ATTER ISTICHE

L u ce n o m in ale

Po rtata m in /m ax






Pe s o 1/4” G AS

Pe s o 3/8” G AS

PER F O R M AN CE

Rate d s iz e









O il v is c o s ity 4 6 c S t a t 50° C


42.04.01.04

002 062 0 X 0

062





(--)

HO W TO O R DER

293





(--)

294063 295 296





(--)




062 293063 295

DIM EN SIO N S


P-TG AS (BSPP)

F

1/4 ”13

3 /8”

294296 14








5

V M P-20-...-C-...-L


2.04.01.05

DN 6

20 l/m in - 5.3 G PM

350 b a r - 5075 PSI

350 b a r - 5075 PSI

-30°C + 50°C

-30°C + 80°C

30÷ 50 m ic r o n

0.323 K g

0.313 K g

CAR ATTER ISTICHE

L u ce n o m in ale

Po rtata m in /m ax






Pe s o 1/4” G AS

Pe s o 3/8” G AS

PER F O R M AN CE

Rate d s iz e











62.04.01.06

002 011 0 X 0

011





(--)

HO W TO O R DER

088





(--)

089012 093 094





(--)




011 088012 093

DIM EN SIO N S


P-TG AS (BSPP)

F G

1/4 ”26 24

3 /8”

089094 28 22








7

V M P-35-...-C-...-L


2.04.01.07

DN 6

20 l/m in - 5.3 G PM

350 b a r - 5075 PSI

350 b a r - 5075 PSI

-30°C + 50°C

-30°C + 80°C

30÷ 50 m ic r o n

0.522 K g

0.505 K g

CAR ATTER ISTICHE

L u ce n o m in ale

Po rtata m in /m ax






Pe s o 3/8” G AS

Pe s o 1/2” G AS

PER F O R M AN CE

Rate d s iz e











82.04.01.08

002 015 0 X 0

015





(--)

HO W TO O R DER

133





(--)

134016 138 139





(--)




015 133016 138

DIM EN SIO N S


P-TG AS (BSPP)

F

3 /8”22

1/2”

134139 20








9

V M P-45-...-C-...-L -SN


2.04.01.09

DN 9

45 l/m in - 11.9 G PM

350 b a r - 5075 PSI

350 b a r - 5075 PSI

-30°C + 50°C

-30°C + 80°C

30÷ 50 m ic r o n

0.711 K g

0.69 0 K g

CAR ATTER ISTICHE

L u ce n o m in ale

Po rtata m in /m ax






Pe s o 3/8” G AS

Pe s o 1/2” G AS

PER F O R M AN CE

Rate d s iz e











102.04.01.09

002 03 8 0 X 0

038





(--)

HO W TO O R DER

274





(--)

275039 276 277





(--)




038 274039 276

DIM EN SIO N S


P-TG AS (BSPP)

3 /8”

1/2”

275277








11

V M P-80-...-C-...-L


2.04.01.11

DN 11

80 l/m in - 21 G PM

350 b a r - 5075 PSI

350 b a r - 5075 PSI

-30°C + 50°C

-30°C + 80°C

30÷ 50 m ic r o n

0.9 11 K g

0.873 K g

CAR ATTER ISTICHE

L u ce n o m in ale

Po rtata m in /m ax






Pe s o 1/2” G AS

Pe s o 3/4” G AS

PER F O R M AN CE

Rate d s iz e











122.04.01.12

002 023 0 X 0023




Taratu ra s tan dard In cr. p res s . -(Q =5 l/1’)


bar g iro /v itePres s u re ris e -tu rn o f s crew

(--)

HO W TO O R DER

199

Camp o taratu ra 5÷ 100 bar(mo lla co lo re n ero )

Settin g ran g e 5÷ 100 bar(black s p rin g )




(--)

200






(--)



201

Camp o taratu ra 25÷ 250 bar(mo lla co lo re g iallo )

Settin g ran g e 25÷ 250 bar(y ello w s p rin g )




(--)

202

024 208 209 210 211Camp o taratu ra 4 0÷ 3 50 bar

(mo lla co lo re ro s s o )Settin g ran g e 4 0÷ 3 50 bar

(red s p rin g )




(--)

023 199024 208

DIM EN SIO N S


P-TG AS (BSPP)

F

1/2”28

3 /4 ”

200209

201210

202211 28


13

V M P-10-...-C-...


2.05.01.01

DN 4

10 l/m in - 2.6 G PM

350 b a r - 5075 PSI

350 b a r - 5075 PSI

-30°C + 50°C

-30°C + 80°C

30÷ 50 m ic r o n

0.324 K g

0.313 K g

CAR ATTER ISTICHE

L u ce n o m in ale

Po rtata m in /m ax






Pe s o 1/4” G AS

Pe s o 3/8” G AS

PER F O R M AN CE

Rate d s iz e











142.05.01.02

002 104 0 X 0

104





(--)

HO W TO O R DER

103





(--)

007358 357 356





(--)




104 103358 357

DIM EN SIO N S


P-TG AS (BSPP)

F

1/4 ”15

3 /8”

007356 19








15

V M P-20-...-C-...-SNC ARTR IDG E R EL IEF DIR EC T AC TIN G PO PPET TYPE VAL VE

W ITH IN L IN E BO DY

2.05.01.03

DN 5

20 l/m in - 5.3 G PM

350 b a r - 5075 PSI

350 b a r - 5075 PSI

-30°C + 50°C

-30°C + 80°C

30÷ 50 m ic r o n

0.375 K g

0.363 K g

CAR ATTER ISTICHE

L u ce n o m in ale

Po rtata m in /m ax






Pe s o 1/4” G AS

Pe s o 3/8” G AS

PER F O R M AN CE

Rate d s iz e











162.05.01.04

002 060 0 X 0

060





(--)

HO W TO O R DER

289





(--)

290061 291 292





(--)




060 289061 291

DIM EN SIO N S


P-TG AS (BSPP)

1/4 ”

3 /8”

290292








17

V M P-20-...-C-...

C ARTR IDG E R EL IEF DIR EC T AC TIN G PO PPET TYPE VAL VEW ITH IN L IN E BO DY

2.05.01.05

DN 6

20 l/m in - 5.3 G PM

350 b a r - 5075 PSI

350 b a r - 5075 PSI

-30°C + 50°C

-30°C + 80°C

30÷ 50 m ic r o n

0.361 K g

0.350 K g

CAR ATTER ISTICHE

L u ce n o m in ale

Po rtata m in /m ax






Pe s o 1/4” G AS

Pe s o 3/8” G AS

PER F O R M AN CE

Rate d s iz e











182.05.01.06

002 009 0 X 0

009





(--)

HO W TO O R DER

078





(--)

079010 083 084





(--)




009 078010 083

DIM EN SIO N S


P-TG AS (BSPP)

1/4 ”

3 /8”

079084








19

V M P-35-...-C-...


2.05.01.07

DN 8

35 l/m in - 9 .2 G PM

350 b a r - 5075 PSI

350 b a r - 5075 PSI

-30°C + 50°C

-30°C + 80°C

30÷ 50 m ic r o n

0.69 3 K g

0.676 K g

CAR ATTER ISTICHE

L u ce n o m in ale

Po rtata m in /m ax






Pe s o 3/8” G AS

Pe s o 1/2” G AS

PER F O R M AN CE

Rate d s iz e







W e ig h t 3/8 G AS




202.05.01.08

002 013 0 X 0

013





(--)

HO W TO O R DER

123





(--)

124014 128 129





(--)




013 123014 128

DIM EN SIO N S


P-TG AS (BSPP)

F

3 /8”26

1/2”

124129 28








21

V M P-45-...-C-...-SN

C ARTRIDG E REL IEF DIREC T AC TIN G PO PPET TYPE VAL VEW ITH 90 DEG R EE BO DY

2.05.01.09

DN 9

45 l/m in - 11.9 G PM

350 b a r - 5075 PSI

350 b a r - 5075 PSI

-30°C + 50°C

-30°C + 80°C

30÷ 50 m ic r o n

0.714 K g

0.69 6 K g


CAR ATTER ISTICHE

L u ce n o m in ale

Po rtata m in /m ax






Pe s o 3/8” G AS

Pe s o 1/2” G AS

PER F O R M AN CE

Rate d s iz e










222.05.01.10

002 03 6 0 X 0

036





(--)

HO W TO O R DER

270





(--)

271037 272 273





(--)


G ran o - Do w elVo lan tin o - Han dkn o bTaratu ra fis s a - F ix ed s ettin gPio mbata - SealedPio mbata - Sealed


036 270037 272

DIM EN SIO N S


P-TG AS (BSPP)

3 /8”

1/2”

271273


XYZHK







23

V M P-80-...-C-...


2.05.01.11

DN 11

80 l/m in - 21 G PM

350 b a r - 5075 PSI

350 b a r - 5075 PSI

-30°C + 50°C

-30°C + 80°C

30÷ 50 m ic r o n

v is c o s ity 4 6 c S t a t 50° C

CAR ATTER ISTICHE

L u ce n o m in ale

Po rtata m in /m ax






Pe s o 1/2” G AS

Pe s o 3/4” G AS

PER F O R M AN CE

Rate d s iz e










242.05.01.12

002 021 0 X 0021






(--)

HO W TO O R DER

181





(--)

182





(--)



183





(--)

184

022 190 191 192 193





(--)

021 181022 190

DIM EN SIO N S


P-TG AS (BSPP)

1/2”

3 /4 ”

182191

183192

184193





Settin g ran g e 5÷ 100 bar(black s p rin g )



XYZHK


Settin g ran g e 25÷ 250 bar(y ello w s p rin g )

Camp o taratu ra 4 0÷ 3 50 bar(mo lla co lo re ro s s o )

Settin g ran g e 4 0÷ 3 50 bar(red s p rin g )

25

V M PD-...-T-...


2.05.01.13

DN 14

180 l/m in - 45 G PM

350 b a r - 5075 PSI

350 b a r - 5075 PSI

-30°C + 50°C

-30°C + 80°C

30÷ 50 m ic r o n

1.49 2 K g

CAR ATTER ISTICHE

L u ce n o m in ale

Po rtata m in /m ax






Pe s o 1” G AS

Pe s o 1 1/4” G AS

PER F O R M AN CE

Rate d s iz e







W e ig h t 1” G AS

W e ig h t 1 1/4” G AS



262.05.01.14

002 787 0 X 0HO W TO O R DER

787

Camp o taratu ra 4 0÷ 3 50 bar(mo lla co lo re ro s s o )

Settin g ran g e 4 0÷ 3 50 bar(red s p rin g )





(--)

780


X G ran o - Do w elY Vo lan tin o - Han dkn o b


787780

DIM EN SIO N S


P-TG AS (BSPP)

A B

1”3 2 60

1 1/4 ”28 64

C am p otaratu ra

Se ttin g ran g e

27

V M P-DI-...-...-L


2.06.02.01

DN 8/10

1/80 l/m in - 0.26/21 G PM

350 b a r - 5075 PSI

350 b a r - 5075 PSI

-30°C + 50°C

-30°C + 80°C

30 m ic r o n

70÷ 85 N m

0.882 K g

1.582 K g

CAR ATTER ISTICHE

L u ce n o m in ale m in /m ax

Po rtata m in /m ax






C o p p ia d i s e rrag g io

Pe s o 3/8” G AS

Pe s o 3/4” G AS

PER F O R M AN CE

M in /m ax rate d s iz e







Tig h te n in g to rq u e





282.06.02.02

002 051 0 X 0053



Settin g ran g e 5÷ 50 bar(co lo u r blu e s p rin g )





(--)

HO W TO O R DER

285


Settin g ran g e 5÷ 100 bar(co lo u r black s p rin g )





(--)

286


Settin g ran g e 10÷ 150 bar(co lo u r g reen s p rin g )





(--)

287


Settin g ran g e 25÷ 250 bar(co lo u r y ello w s p rin g )





(--)

288

332Camp o taratu ra 4 0÷ 3 50 bar

(mo lla co lo re ro s s o )Settin g ran g e 4 0÷ 3 50 bar

(co lo u r red s p rin g )





(--)

053 285

DIM EN SIO N S

286 287 288332

051 281052 283

Attacch iPo rt s iz eV1-V2

G AS (BSPP)

282284

051C am p o taratu ra / Se ttin g ran g e







(--)

281







(--)

282




Std. bar s ettin g(Q =5 l/1’)



(--)

052 283 284

A

80

B

60

C

4 0

D

5.5

E

18

F

643 /8”

1/2”




G AS (BSPP)A

80

B

60

C

4 0

D

5.5

E

18

F

64 3 /4 ”

3 /4 ”

29

V DI-45-SN -...


2.06.02.03

DN 8

1/45 l/m in - 0.26/11.9 G PM

350 b a r - 5075 PSI

350 b a r - 5075 PSI

-30°C + 50°C

-30°C + 80°C

30 m ic r o n

1.224 K g

1.024 K g


CAR ATTER ISTICHE

L u ce n o m in ale

Po rtata m in /m ax






Pe s o 3/8” G AS

Pe s o 1/2” G AS

PER F O R M AN CE

Rate d s iz e










302.06.02.04

007 012 0 X 0

013





(--)

HO W TO O R DER

021





(--)

022087 030 086





(--)

012 019 020




012 019013 021

DIM EN SIO N S


G AS (BSPP)F

3 /8”3 6

1/2”

020022 3 2

087 030 086 4 0 1/2”

F

21

21

4 6

F

85

85

110


XYZHK







CARTRIDG E REL IEF VAL VES W ITH BO DY€¦ · can be g ray an o diz ed u p o n req u es t (hardn...

Documents

Transcript of CARTRIDG E REL IEF VAL VES W ITH BO DY€¦ · can be g ray an o diz ed u p o n req u es t (hardn...