Carnavalul de Fier - Serge Brussolo

8/13/2019 Carnavalul de Fier - Serge Brussolo

1/224

CARNAVALUL DE FIERDe Serge Brussolo

Pentru Sylvie,Mac Mao,

Poo !ai!u"a #i ceilal"i$$$


2/224

Prolog

%renul se strecoar& 'rin noa'te$ Loco!otiva sco(e#te )n

grosi!ea tene(relor, *evor+n* #inele, )!'ro#c+n* o tr+!(&*e uningine 'e care curentul o alung& )n ur!&, 'e *easu'ravagoanelor, ase!eni unui voal *e !ireas& 'e negativul unei'elicule otograice$Nici ur!& *e lu!in& )n co!'arti!ente, nici !&car o la!'&

*e veg-e 'e culoar, ni!ic, *ec+t #irul celor .ece vagoaneoar(e )n care cea !ai sla(& ra.& 'are s& ie ta(u$ Un convoi

o(scur care se )n#ir& )n (e.n&, un ciu*at tren/anto!&, cu'asageri (+0(+in*$1n al o'tulea co!'arti!ent *in ca'&t, a#e.at )n otoliul

re.ervat cu nu!&rul 2345 6)n sensul )naint&rii trenului, locul*e l+ng& gea!7, se al& un (&r(at$ Un (&tr+n cu 'ieleacenu#ie, vi.i(il 0enat *e un costu! 'rea larg 'entru el$ M&rullui A*a! i se agit& ne)ncetat *e/a lungul (eregatei aco'erite*e o 'iele as'r& #i .(+rcit&$ M+inile )i tre!ur& 'e coa'sele

sl&(ite ca *ou& lig-ioane s!oc-inite, 'istruiate cu nuan"e *egal(en #i (run$ 1l c-ea!& Davi*, se )n*rea't& c&tre 8ra#ul8racolelor$ Se a'ro'ie *e #a'te.eci *e ani$I!e*iat ce garnitura va o'ri cu un urlet inter!ina(il *e

r+ne, (&tr+nul )#i va a'uca '&l&ria *e etru cu (or rulat,vali.a *in carton 'rost #i va co(or) )!'reun& cu ceilal"ic&l&tori$

Niciun !o!ent nu o va re!arca 'e t+n&ra e!eie cu co.i)ntunecate, care/l o(serva cu avi*itate *in ca'&tul o'us al'eronului$ Era )nve#!+ntat& cu o c&!a#& grosolan& *in '+n.&"&r&neasc&, str+ns& )n talie, 'e *easu'ra c&reia 'urta o vest&*e !aroc-in$ 8 'erec-e *e ci.!e *e v+n&toare, cu tocurilesc+lciate, )i a*&'ostea 'icioarele goale$ Davi* va trece 'rina"a acestei a'ari"ii &r& s/o va*&, &r& s&/l !ire !&caras'ectul ei !e*ieval$ A'ari"ia *e !ai sus se nu!e#te Sirce #i

se al& acolo *e c+teva .ile, )n a#te'tarea lui$De ase!eni, (&tr+nul nu/l va ve*ea nici 'e o!ul cu 'elerin&


3/224

*e 'iele 'ur'urie, care se ascun*ea cu gri0& )n s'atelegea!ului (iroului 'entru (aga0e *e !+n&$ Ni!eni nucunoa#te nu!ele acestui 'ersona0, *ar craniul ras, o(ra0ii'u*ra"i )n al(, *u'& !o*a 0a'one.&, gura 'uternic conturat&cu ro#u *e (u.e, )l *ese!nea.& *re't Maestru al Vor(elor$Mai e9act, un lecar al conreriei Ciclicilor$Nu, Davi* nu va ve*ea ni!ic *in toate astea$ Nici 'e (&r(at,

nici 'e e!eie, )nc& nu #tie c&, 'entru ace#ti *oi 0uc&tori, va*eveni cur+n* 'ionul a c&rui sosire era a#te'tat& *e at+tavre!e 'e e#ic-ierul su!(relor lor co!(ina"ii$$$8 'arti*& )n care se va anga0a #i *es're care acu! nu are

nici cea !ai vag& i*ee$ Nu este *ec+t un (iet (&tr+n, un(&tr+n *intre cei cinci/#ase, ase!eni lui, care *e(arc& .ilnic'e 'eronul 8ra#ului 8racolelor, sta"iunea (alnear& uitat& *e-&r"ile oiciale$Da, )n c+teva !inute, loco!otiva se va urni greoi *in loc,

intriga va 'utea )nce'e$ 1l c-ea!& Davi*$ 8 c-ea!& Sirce$Cel&lalt nu are nu!e, *ar o#netul greoi al ca'ei *e 'iele

'ur'urie ace c+t toate c&r"ile *e vi.it&$ :i, !ai ales, cele aleMae#trilor Vor(elor$$$


4/224

8RA:UL 8RAC8LEL8R

Noa'tea !+n0ea contururile trenului cu vagoanele s'oite

ciu*at cu catran$ 8(scurul era at+t *e 'roun*, c& la .ece!etri *istan"& *evenea 'ractic i!'osi(il s& *etecte.i or!eleconvoiului$ Doar sc&'&rile s'as!o*ice *e va'ori, i.(iturile(ielelor #i 'istoanelor !ai in*icau 're.en"a acestuia$Davi* &cu c+"iva 'a#i 'e 'eron, av+n* i!'resia c& un

ani!al enor! #i invi.i(il g++ie )n (e.n& )n rit!ul uneico'ula"ii !onstruoase$ A'uc& vali.a #i 'orni c&tre ie#ire$ Aost o(ligat s& ac& tot acest *ru! )n cea !ai co!'let&

o(scuritate, su( oc-iul sus'icios al unui #e *e tren ce veg-eacr+ncen ca nici un 'asager s& nu )ncalce conse!nul #i s& sea'uce s& citeasc& .iarul la lu!ina unei lanterne$ A tre(uit s&se *e'lase.e (+0(+in* *e/a lungul culoarelor )n c&utareatoaletei$ Degea(a$ S+r#in* 'rin a se r&t&ci, urinase, la)nt+!'lare, 'e u#a unui co!'arti!ent, ne!aiiin* )n stare s&a0ung& la locul s&u$ Un controlor l/a luat *e !+n& #i l/a con*us

ca 'e un co'il$;$$$


5/224

A"i a0uns )n 8ra#ul 8racolelor$Nu )ncerca"i s& locali.a"i un*e v& ala"i$

Siguran"a *u!neavoastr& *e'in*e *e lini#tea*u!neavoastr&$

Davi* ri*ic& in*ierent *in u!eri #i 'i 'ragul toaletei$ Sesi!"ea o(osit, (a, !ai !ult, u.at$ R&suci ro(inetul *e lac-iuvet&, )#i u!e.i 'al!ele #i le li'i *e a"&$ 1n oglin*&, )#iv&.u 'ro'ria i!agine$ Ri*urile care/i striau runtea, t+!'lele,o(ra0ii, )i '&reau )n seara asta !ai a*+nci ca nicio*at&$B&tr+n$ Cuv+ntul i se i.(i *e *in"i ca o rever(era"ie$ Era

(&tr+n$ 8 .u!.&ial& ciu*at& )l &cu, *eo*at&, s& ri*ice ca'ul$Deasu'ra oglin.ii, at+rnat *e ni#te ire r&sucite, un (iet (ec*e 5@ 'icura o lu!in& g&l(uie, *e lu!+nare la ca' *e !ort$Dins're el 'rovenea .go!otul$ Pri!ul g+n* )i .(ur& la unscurt circuit, *ar i!e*iat 'rivirea i se ag&"& *e un !inuscul'unct negru, sus'en*at )n !i0locul (alonului *e sticl&$ 8 'at&.(ur+n* *e.or*onat, 'ri.onier&$$$ A"+"at *e curio.itate, seri*ic& 'e v+rul 'icioarelor, )n&l"+n*u/#i nasul la nivelul l&!'ii$Insecta, 'oate o c&lug&ri"&, '&rea s& *ega0e.e o energie*ureroas&, cu singurul sco' *e a se !en"ine 'e 'eretele *esticl& nete*& la o *istan"& convena(il& *e ila!entulincan*escent$ Davi* se )ntre(& cu! 'utuse '&trun*e aceast&g+.& )n interiorul (alonului #i s& su'ravie"uiasc& )ntr/un !e*iuat+t *e ostil, lu't+n* *in greu s& sca'e at+t *e asi9iere, c+t#i *e oc$ 1n nenu!&rate locuri, cara'acea #i elitrele sale

're.entau ur!e *e arsuri$ Unul *in 'icioru#ele !inuscule, *ins'ate, cu articula"ii at+t *e co!'licate, r&!&sese contractat)ntr/un !o* ciu*at, ca scos *in u.$ B&tr+nul )nc-ise oc-ii,)ncerc+n* s& #tearg& *e 'e retin& i!aginea str&lucitoare aila!entului$ Nu era 'ri!a oar& c+n* re!arca 're.en"ainsectelor )n interiorul ter!o!etrelor, tu(urilor cu neon$$$ 1nacest !o!ent, g+.a ce*&$ Davi* v&.u !icul cor' c-itinos,cenu#iu, lovin* 'eretele *e sticl&, )nainte *e a )ncerca s&ac"ione.e )ntreru'&torul, (ecul e9'lo*& cu un 'ocnet sec,


6/224

)nc&'erea iin* (rusc cuun*at& )n (e.n&, )n o(ra. si!"i ournic&tur& ne'l&cut&, acolo un*e *elagra"ia )ncrustase'articule ine *e sticl&$ Degetele atinser& 'ielea, 'e care(ar(a neagr& *e *i!inea"& o &cea .grun"uroas&$ Pu"in&u!e.eal&, 'u"in s+nge$Se a'lec&, (+0(+in* )n c&utarea vali.ei$ P&l&ria *e etru

engle.esc )i irita runtea$ Re.ist& nevoii *e a/#i scoate (atista6'entru a #terge 'anglica interioar& *in 'iele7 #i travers& glon"sala$ F&r& s& ri*ice oc-ii$Aar&, un ca(aret ag&"at *e lancul unei construc"ii )nalte )l

agresa cu recla!a lu!inat& 'uternic$ Era o tavern& )ncercuit&

*e arca*ele tene(roase ale unei 'ia"ete aco'erite sau aleunei galerii re.ervate 'rostituatelor$ Dega0a o !ias!&)n"e'&toare *e 'o#irc& tre.it& #i *e secre"ii genitale$ Pe sc&rilece urcau s're teras& usese )nl&n"uit& o goril& )!'o'o"onat&ri*icol cu o salo'et& clin !&tase gal(en&$ ivina !usculoas&arunca asu'ra consu!atorilor o 'rivire (ui!ac&, 0ongl+n*negli0ent cu c+teva (ile str&lucitoare$ Pro'rietarul ca(aretului,un ti' !icu" #i c-el, cu a"a ro#ie, se "inea la *istan"&, cu og&leat& *e 'lastic )n !+n&$ A'ro'iin*u/se !ai !ult, Davi* .&rio (&ltoac& )ntre 'icioarele !ai!u"oiului #i *e ase!enea o'at& )ntunecat& 'e salo'et& )n 'artea inerioar& a cor'ului$1n"elese c& ani!alul ca'tiv se ve*ea constr+ns s& urine.e 'eel, c+t era .iua *e !are$ Sur'rin.+n* 'rivirea trec&torului,o!ule"ul v&rs& con"inutul g&le"ii )ntre la(ele gorilei, #terg+n*i!e*iat ur!ele incri!inatoare$ Davi* )#i continu& *ru!ul$ La

agen"ie i se 'reci.ase c& -otelul se ala c-iar la ca'&tul str&.ii#i c& avea o ca!er& re"inut& 'e nu!ele ;Dl$ Sat>$ I sereco!an*ase oarte er! s& nu uite acest cuv+nt/co*$%oto*at& i s/a inter.is s& #i/l note.e 'e ceva$ Pro!isese,argu!ent+n* c& nu avea 'ro(le!e cu !e!oria, )n 'oi*av+rstei sale avansate$1nainta cu oc-ii "intui"i 'e trotuar$ F&r& curio.itate$ Era

in*ierent la ar-itectura (aroc& a acestui centru *e 'elerina0,care nu igura 'e nici o -art& oicial& *e !ai (ine *e *ou&


7/224

veacuri$ 1nainta, 'reocu'at *oar *e g+n*ul unui 'atconorta(il$La -otel u )nt+!'inat &r& c&l*ur&$ 8 e!eie sl&(u"&, cu

(lu.& cenu#ie #i conci, )ntinse o c-eie, in*ic+n*u/i 'ri!ul eta0$Brusc, )n !o!entul )n care 'use 'iciorul 'e 'ri!a trea't&, nu/#i 'utu re"ine o tres&rire *e tea!&$ La !i0locul sc&rii, sus"inut*e (alustra*a cu care &cea cor' co!un, un o! *in le!n)ntunecat )l *o!ina, )ng-e"at )ntr/o !i#care 'e care n/o vater!ina nicio*at&$ Era o statuie *e 'este *oi !etri )n&l"i!e,scul'tat& cu o gri0& !aniac& 'entru *etaliu$ Dega0a un 'l&cut'aru! *e cear& *e lustruit$ A0ung+n* )n *re'tul ei, Davi*

constat& c& nu usese uitat ni!ic, nici *ecora"ia *e 'e reverul-ainei, nici ini"ialele *e 'e (atista ce/i ie#ea *in (u.unar$Colosul str+ngea )n !+na *rea't& o 'lac& e!ailat&, un*re'tung-i !etalic, 'e care )l 're.enta ca 'e o legiti!a"ie *e'oli"ie #i 'e care se 'utea citi?P&r&sin* 8ra#ul 8racolelor, vei r&!+ne !ut ca o statuie$Davi* se scutur&, reali.+n* c& se -ol(a la acest 'ersona0 *e

a'roa'e un !inut, ca )n stare *e -i'no.&$ os, )n !i0loculsalonului, 'ro'riet&reasa )l stu*ia cu un aer ne*u!erit$ Sestr&*ui s&/i sur+*& #i urc& a'oi la 'ri!ul 'alier$ Nu/i u greus&/#i locali.e.e ca!era$ Era o )nc&'ere cu 'laonul arcuit, caal unui cavou sau a*&'ost antiato!ic, cu !o(ile(&tr+nicioase, !irosin* a cear& #i a natalin&$Se l&s& s& ca*& 'e 'at, cu convingerea c& a'&sarea o(oselii

lui va s&r+!a so!iera$

C+teva c&r"i, )nvelite )n gal(en, ocu'au eta0era !ai!o*ern&, )n stil cosy2$ Erau ro!ane 'oli"iste, *in vre!uri)n*e'&rtate, 'e care ie run.&ri !a#inal$ %itlurile nu/i eraunecunoscute$$$ A!intirile ie#eau la su'raa"& *in !+lul anilor$E'ave 'e care le cre*ea !&cinate, *e nei*entiicat #i care se*e.v&luiau acu! intacte$$$ Era$$$ Era )n Deauville, )n -a!(arulunc-iului ean$$$ C+"i ani avea %reis're.ece ani Pais're.eceani Era cu a.or, cu c&"elu#ul gal(en$ Era casa (&tr+neasc&,

1 tricotaj.


8/224

cu statuia *esigurat&, )n&l"at& )n !i0locul tui#urilor$$$Ar i vrut s& .&g&.uiasc& acest lu9, aceast& -e!oragie a

!e!oriei, aceast& ;(oal& a (&tr+nilor>, cu! o(i#nuia s& onu!easc&$ Dar logoreea trecutului )i u!'lea !intea$ Sea(an*on&, l&s+n*u/se leg&nat$ %i!'ul curgea, luviu invi.i(il,'icur+n* c&tre v+ltori o !ul"i!e *e resturi *in care a tre(uit,*e nenu!&rate ori, s& se ins'ire 'entru a reco!'une acel'u..le care era via"a lui$%res&ri (rusc$ Se lovi cu ca'ul *e t&(lia 'atului$ Pro(a(ila*or!ise, aneste.iat *e a!intiri #i *e o(oseala c&l&toriei, )#ia!inti *in nou *e statuia *in le!n )n&l"at& la 0u!&tatea sc&rii

ce urca la eta0, *e c&r"ile )n culori "i'&toare$Cineva cioc&ni la u#& se ri*ic& )ntr/o r+n&, tres&rin* ca 'rinsasu'ra unei a'te inter.ise, )nainte *e a avea r&ga.ul s&r&s'un*&, u#a se *esc-ise$ Fe!eia cu (lu.& cenu#ie #i Conci)nainta c+"iva 'a#i$

/ A! uitat s& v& s'un, )nce'u ea cu o voce acr&, nu sunte"i*e 'e/aici #i c+teo*at& se 'ro*uce un eno!en ciu*at, care/i'oate sur'rin*e 'e str&ini$ 8 alterare a lucrurilor, ni!ic grav$E trec&tor$ Dac& se 'ro*uce nu v& i!'acienta"i, a#te'ta"i s&treac&$ Asta/i tot$ Feno!enul a ost *enu!it rigor !ortis3, nuatinge *ec+t o(iectele$ Bun& seara$P+n& s& )ntre(e ceva, e!eia ie#i$ Era 'rea o(osit ca s&/l !ai

!ire ceva$ Se *e.(r&c&, )#i 'use 'i0a!aua #i se strecur& su('&tur&$ ece !inute !ai t+r.iu, *or!ea *us$Sen.a"ia a'&ru !ult !ai t+r.iu o *at& cu .orii$ %orturat *e o

)ngro.itoare *orin"& *e a urina, )ncerc& s& se ri*ice *in 'at$ 1n.a*ar$ Era ca 'arali.at$ De#i )ncor*a"i gata s& se ru'&,!u#c-ii nu reu#eau s& !i#te !e!(rele$ Lu'ta *in toate'uterile s& se ri*ice, *ar r&!+nea )ncre!enit )n aceea#i'o.i"ie etal&$ Fruntea i se aco'eri cu (ro(oane *e su*oare$%otu#i, *egetele 0ucau li(ere 'e 'ern&$ Era ca #i cu! unglu!e" se a!u.ase s&/l aco'ere, )n ti!' ce *or!ea, cu o'&tur& *e ci!ent cu 'ri.& ra'i*&$ Vru s& strige, *ar cuvintele

2 rigiditate postmortal.


9/224

'ro'riet&resei )i venir& )n !inte? rigor !ortis$$$Denu!irea latin& 'entru rigi*itatea ca*averic&= 1nce'ea s&

)n"eleag&$ Nelini#tea i!'laca(ilului )ncet& s&/l !ai sugru!e$Un eno!en si!'lu *e contractare !olecular&, ni!ic !ai!ult= Su( ac"iunea unui c+!' !agnetic oarecare, a uneira*ia"ii a c&rei origine r&!+nea *e *einit, !ateriane)nsule"it& )#i co!'ri!a co!'onentele la !a9i!u!$ Un(urete se transor!& )n 'iatr& *e 'ava0, c&!ile )n*esate 'eeta0erele *ula'urilor )n tot at+tea scul'turi su'rarealiste$Cearceauri, #ervete, e"e *e !as& *evenir& *e ne)ntins$ Un!o!ent se i!agin& *es&c+n*u/#i cu *alta 'atul, arunc+n*u/

#i c&!ile )n a'& ier(inte 'entru a le re*a su'le"ea ini"ial&$Pentru 'ri!a oar&, *u'& !ult ti!', se sur'rinse sur+.+n*$Feno!enul )ncet& la el *e (rusc 'recu! )nce'use, )#i a.v+rli

'la'u!a cu o arunc&tur& *e 'icior, a#a cu! ai )n*e'&rtacor'ul lasc al unui co!(atant c&ruia !oartea i/a *e.u!lat!u#c-ii cri!inali$ Ie#i 'e cori*or #i 'orni )n *irec"ia toaletelor$Se i!o(ili.a *easu'ra 'isoarului, "in+n*u/#i *elicat se9ul )ntre*ou& *egete, golin*u/#i ve.ica cu 0eturi 'relungi, sonore,)nainte *e a/#i 'otrivi *in nou )!(r&c&!intea, !icul univers al-otelului se contrast& *in nou$ Pi0a!aua cu striuri groaseal(astre, ce/i aco'erea tru'ul 'l&'+n*, c&'&t& consisten"a(etonului, 'arali.+n*u/l )n a"a vasului *e aian"& al(& )n careurina &cea acu! o 'at& !aronie$ Instinctiv, )ncerc& s& ac&un 'as )na'oi, *ar !u#c-ii se !ul"u!ir& *oar s& rea!&te$ Sesi!"ea ca un ani!al/osil& 'ri.onier )n ale.&, un !a!ier

)nne(unit 'e care lava )l aco'er& cu !antia ei neagr& #is'u!oas&$ Genunc-ii i se )ncor*au )n .a*ar, articula"iile/i'+r+iau *e eort$ S+r#i 'rin a renun"a, )ng-e"at )ntr/o 'o.i"ieri*icol&, cu se9ul at+rn+n* 'rin *esc-i.&tura #li"ului *e la'i0a!aua/'lato#&$ Fruntea )i era aco'erit& cu su*oare$ Era ostatuie *in carne vie, !anec-in )n vitrina unui !aga.in *eco#!ar$ Cu!'&r&tori ciu*a"i vor *eila )n c&utarea unorves!inte re.istente, in*ivi.i or!i*a(ili, cu o anato!ieca'a(il& s& )n*oaie !aterialele cele !ai *ure, se vor o'ri )n


10/224


11/224

a!iliar 'e u!&r$ Blu.a ei gri, a'retat& e9cesiv, '&rea croit&*intr/o (ucat& *e carton$/ A"i *or!it (ine Se interes& ea, &r& s& a#te'te s&

'ri!easc& r&s'uns$ V& g+n*i"i la )nt+lnirea *u!neavoastr&,*o!nule Sat Este i9at& 'entru orele 2H la grote$ V& !aia!inti"i Iat&, ave"i aici un 'lan, totul este in*icat$ Nu/lr&t&ci"i$$$1i vor(ea ca unui co'il$ Era oare c-iar at+t *e (&tr+n At+t *e

a'roa'e *e *ecre'itu*ine Avea totu#i convingerea c&acult&"ile sale !intale erau )nc& neatinse$ Avea, (ine)n"eles,aceast& su'&r&toare tenta"ie *e a cerne trecutul, care/l

n&'&*ea c+n* #i c+n*, ;-e!oragiile !e!oriei> sale, lu+n*u/l'rin sur'rin*ere, *ar *e aici '+n& la$$$D&*u *in ca', se reculese #i/#i )n&(u#i o )n0ur&tur&$ Nu

tre(uia s&/#i ac& 'ro(le!e la iecare 'as= Era o !anie *e(&tr+n n&.uros=R&!ase un ti!' g+n*itor, r&sucin* -arta )ntre *egetele

.(+rcite, a'oi )#i *&*u 0os #ervetul *e la g+t$Aar& era ru!os$ 8 lu!in& aurie se 'relingea 'e a"a*ele

(aroce, nete.in*u/le !uc-iile *&ltuite, orna!entele )n relie,c&rora le s'&la u!(rele, )ncerc+n* s& se oriente.e, Davi* &cuc+"iva 'a#i$ At!osera era a'ro9i!ativ ase!&n&toare cu ceaa unei sta"iuni 'line *e 'li!(&re"ii *ic-isi"i$ Ici/colo or-i*ee la(utoniere, (astoane le9i(ile *e trestie, 'a'ioane$$$ Lave*erea acestei at!osere rela9ate, u n&'&*it *e )n*oial&?iguran"i Nu era naiv, cuno#tea *e !ult& vre!e 'racticile

su(terane ale agen"iilor *e voia0 inter'lanetare, care)ncon0urau -otelurile cu o -ait& *e actori ;in*igeni> 'l&ti"i cu.iua, 'entru a se )n&"i#a sur+.&tori, co'ii cu!in"i, os'italieri,servia(ili #i ;teri(il *e aectuo#i>$$$Se -ot&r) s& ins'ecte.e un 'ic vitrinele, s&/#i -r&neasc&

vec-ea 'asiune 'entru o(iecte, gustul 'entru )ngr&!&*iri,'entru re'etare, nu/i tre(ui !ult ti!' s& *esco'ere ceea cec&uta? *ug-eana 'r&uit& #i *e!o*at& a'ar"in+n* unui gen *eco!er" *in ce )n ce !ai rar )nt+lnit? giuvaiergeria/coet&rie$$$


12/224

Un gust aci* )i )n"e'& li!(a #i saliva )i inva*a gura, e9act ca )nco'il&rie$ Vitrina )l atr&gea ca un !agnet, n/o !ai ve*ea*ec+t 'e ea, cu ra!ele 'oleite, *esuete, cu caligraiasoisticat& a ir!ei, cu$$$Me#terii coetari se ascun*eau )n v&g&unile 'r&v&liilor

o(scure, (lin*ate cu )ncuietori #i se!nale *e alar!&$ 8 vitrin&*e sticl& incasa(il&, groas& *e trei centi!etri, oerea 'rivirii oar!onie *e si'ete *e satin coco"ate 'e 'erni"e *e catieastaco0ie$ Ca'acele ri*icate, c&scate *easu'ra si*eului unei*u(luri *in !&tase al(&, evocau ire.isti(il i!aginea uneicresc&torii *e stri*ii, tron+n* 'e v+rul st+ncilor su(!arine

aco'erite cu !u#c-i$ Lu!ina, (&t+n* u#or c&tre ver*e/al(&strui, ce *o!nea )n s'atele sticlei, accentua aceast&i!'resie 'rin -aloul tul(ure *e acvariu 'rost )ntre"inut, )#i li'iruntea *e sticla (lin*at&, cu sen.a"ia c& se a'leac& asu'raunui oc-i *e a'&, r&t&cin* cu 'rivirea )n inti!itatea ver*e astr&un*urilor tivite cu alge (rune, un*e !+lul )!(&tr+nea laa*&'ost *e risoanele largului$ Se*i!ent soli*iicat al unei*ecant&ri )nc-eiate )n ur!& cu secole #i 'e care nu/l va !ai)ncre"i *e/acu! nici un curent$ Cu( *e o'al, vitrina !irosea asare #i a iar(& *e !are$ Davi* n/ar i ost !irat s& va*&sc&'+n* *in si'ete (ule *e aer, )n#ir+n*u/se a'oi ca ni#te!&t&nii colc&itoare, )n*re'tate c&tre su'raa"&$ Nu era 'reain*icat s& )nt+r.ii )n a"a unei (i0uterii/coet&rii$ Negustorii're"ioaselor o(iecte nutreau, )n general, o ric& 'anicar*& a"&*e un 'osi(il 0a$ 8c-iul tre(uia s& se !ul"u!easc& cu aceste

scurte vi.iuni, cu aceste 'lon0&ri ugitive )n a*+ncul vitrinelor,'entru a se i!'regna cu i!agini 'e c+t *e (rutale, 'e at+t *eee!ere$ Fiecare scris etala 'e li!(a *e !&tase !atlasat&c+te o (o!(oan& )n a!(ala0ul ei original, o 'ot& unic&)nro(it& )n celoanul !ulticolor$ 8 coc-ilie *e .a-&r *ur,'ecetluin* un nucleu *e cre!& rar&, o 'astil& *e !iere)ncorset+n* lic-ior violet, un *ra0eu nete* ca un ou *e!ar!ur&, lustruit, satinat, cu aro!e *e !ig*ale 'r&0ite$$$ Iarcara!elele$$$ Cu(uri *e 'ast& (run& sau aurie, 'araleli'i'e*e


13/224

ele a!(r& clar& sau 0a* !oale, oerite *in"ilor, tan*re #iragile$Da, iecare (o!(oan& 'rovenea *in )n*e'&rtatele co!ori ale

coet&riilor regale$ Re"ete uitate 6*istruse ca !&sur& *e'reve*ere=7 're.i*aser& la ela(orarea lor, conservan"i'uternici le 'er!iseser& s& traverse.e secolele &r& s&/#i'iar*& savoarea #i r&!&seser& intacte, la el *e 'roas'ete ca)n acea sear& cal*& c+n* au ost *e'use, 'entru 'ri!a oar&,'e !asa Cleo'atrei, )n cutiu"ele Lucre"iei Borgia sau )n(o!(oniera lui Lu*ovic al IV/lea$$$Davi* se )niora, cu'rins *e o e(r& su(it&$ Erau acolo

(o!(oane a c&ror valoare atingea cu u#urin"& cinci.eci *ecarate$ Ar i *at *ou& *egete *e la !+na *rea't& 'entru a'utea, ie #i 'entru un !inut, s& e9a!ine.e certiicatele carele atestau 'rovenien"a=Suletul s&u *e colec"ionar se *e#te't& la incanta"iile

cu'i*it&"ii$ :tia sigur c& anu!ite 'astile *e ciocolat&necesitar& creatorului lor, cincis're.ece ani *e savanteela(or&ri c& aca*elele, truele useser& su'ralicitate )n'enu!(ra s&lilor ele v+n.are, *evenite (rusc isterice, c&$$$Un rele9 )n s'atele lui )i se!nal& c& 'ro'rietarul )l

o(servase$ Un !ar"ian 'ro(a(il, *in tri(ul G-o0as, ca to"iconra"ii s&i$ Erau ni#te oa!eni scun.i, gr&su"i, cu 'ielea *eculoarea il*e#ului vec-i$ Gura le era u!'lut& *e o li!(& cu'a'ile -i'ertroiate, o(lig+n*u/i s& se -r&neasc& cu a0utorulunui tu( osos ce 'ornea *in g+t '+n& la nivelul !&rului lui

A*a!$ Aceast& ali!enta"ie e9clusiv lic-i*&, in0ectat& cua0utorul unei 'o!'i"e *e cauciuc, nu/i 0ena a(solut cu ni!ic$Ba !ai !ult, neintr+n* )n contact cu !ucoasa gustativ&, )i'rote0a 'e o!ule"i *e gusturile vulgare$ Verita(il organ *ee9'erti.&, li!(a le servea *oar la atestarea valorii (uc&"elelor*ulci 'este care erau st&'+ni$ Merita s&/i ve.i !+ng+in*su'raa"a (o!(oanei cu o 'ensul& !ic& cu 'eri rigi.i, 'un+n*a'oi s!ocul *e 0*er 'e ca'&tul enor!ului a'en*ice care leu!la o(ra0ii, violet, ca cel al unui s'+n.urat, )nc-i.+n* oc-ii


14/224

#i enun"+n* tele'atic sentin"a? ;Fon*ant *e sae, a treia*inastie$ U#oar& alterare a .a-&rului *atorat& u!i*it&"ii$:ai.eci *e carate$>:tiin"a coetarilor !eso'ota!ieni curgea )n venele lor,

)!'reun& cu secretele (uc&t&riei araonilor #i !isterioaselere"ete *e 'atiserie alc-i!iste ale lui Nicolas Fla!el$$$Davi* )#i )ncor*a 'l&'+n.ii !u#c-i 'entru a se *es'rin*e *e

vitrin&$ Reu#i cu 're"ul unei a*ev&rate *ureri i.ice$ Pasiuneao(iectelor )l &cuse s& tr&iasc& to"i anii tia= Era nor!al casu( cenu#a ti!'ului s& !ai !ocneasc& 0arul, care la cea !ai!ic& 'rovocare s& a'rin*& o nou& lac&r&$

Ini!a )i (&tea tot !ai tare #i res'ira greu$ Se -ot&r) s& sea#e.e 'e terasa unei caenele$ M+inile )i tre!urau,trans'irate, 'e !ar!ura neagr& a !&su"ei$ Co!an*& ceva cuvocea alterat& a unui (&tr+n ast!atic$ Su( 'leoa'e )i *ansaui!agini ciu*ate, o -or& *e o(iecte -eteroclite$$$ Str+nse *in*in"i, *ar asta nu/l a0ut& cu ni!ic$ Me!oria )nce'ea s/o iara.na$ Ca *intr/un (ur*u )n"e'at, 'ic&turile c&*eau una *u'&alta$ I.olate la )nce'ut, or!ar& )n cur+n* o (&ltoac&$$$ NU= NU%REBUIA$$$

Co'il iin*, i se 'ovestise c& tat&l s&u )nne(unise c+n*,sco"+n*u/#i casca, au.ise 'entru 'ri!a oar& urletul atroce al'lanetelor ce se 'r&(u#eau )n s'a"iu$ Davi* nu avusesenicio*at& cura0ul s& asculte acest .go!ot, 'ri.onier al unei(en.i !agnetice *intr/o caset& aruncat& )n un*ul unui sertar$Mult !ai t+r.iu, *u'& !oartea '&rintelui s&u, *esco'erise

'rintre -+rtiile lui 'ersonale o 'iatr& 'lat&, vitriicat& #iosorescent&$ Foarte ru!oas&$ Cu a0utorul unui laser'orta(il, o !+n& necunoscut& scrisese ne)n*e!+natic c+tevacuvinte?Cos!osul este un covor *e '+n.& 'ictat& )!'&turit, )nca'e

)ntr/o vali.&$Ca ur!are, aceast& ra.a si!'l& si!(oli.a 'entru el ecua"ia

!agic& ce re.u!a )ntreaga colec"ie? un univers )ntr/unsertar$$$


15/224

8riginea (olii sale se ala aici$NU= ALUNG


16/224

Atunci au.ise *es're 8ra#ul 8racolelor$$$ S'eran"a )l arunc&*in nou )n r+n*ul oa!enilor$ %recuse a'roa'e o lun& *eatunci$$$NU %REBUIA S< SE MAI GJNDEASC< LA %8A%E AS%EA$$$M+inile nu/i !ai tre!urau$ A*&ug& 'u"in .a-&r )n lic-i*ul

gal(en/tul(ure$ Pr&v&lia (i0utierului/coetar )#i 'ier*use su(it'uterea *e atrac"ie$ R&!ase s/o !ai conte!'le un !inut$ Se'ovestea c& (o!(oanele, )!(og&"ite cu ti!'ul, 'uteau atingeo incre*i(il& valoare caloric&, )ng-i"irea i!'ru*ent& a trei sau'atru era ec-ivalent& cu con*a!narea la o(e.itate 'estenoa'te= Co!orile, ce 'uteau i *istruse cu c+teva lovituri *e

!&sele, )l ascinaser& *in tot*eauna 'e Davi*$ Fragilitatea leconerea un sur'lus *e valoare$ Mai !ult, i*eea *eca'o*o'er& !estecat&, *igerat&, avea ceva insu'orta(il #i*elicios )n acela#i ti!'$ Caloriile se 'resc-i!(au )n gr&si!e,o'era *e art& *evenea 'arte integrant& *in van*alul care os'ul(erase )ntre &lci= De altel, era vor(a *e *istrugere sau*oar *e trans!utare 8(e.ul, inir! voluntar, nu se ri*ica ella rangul ele co!oar& artistic& Re.ultatul logic al *ulciurilor*estinate inger&rii, gr&si!ea, colacii *e #unci, nure're.entau, *e a't, sta*iul inal al crea"iei, ulti!a verig& alan"uluiDavi* vis& )n*elung asu'ra acestei teorii$ 8rice lan", orice

structur&, orice a!alga! )l tr&geau )na'oi s're vec-ile luio(sesii$ A*un&rile, su!ele, reca'itul&rile )l )!(&tau )n cel !ai)nalt gra*$ Via"a lui se re.u!a la aceste enu!er&ri,

re)nce'ute !ereu *e la ca'&t, la aceste coloane al c&rorre.ultat inal s'era c& va *uce la o !o*iicare ra*ical&, olu!in& total nou&$$$A NU SE MAI GJNDI LA AS%A=1#i !usc& li!(a '+n& ce/i "+#ni s+ngele, )nte"it& *e

aci*itatea (&uturii, *urerea )i a*use lacri!i )n oc-i$$$Scuun*at )n g+n*uri, nu re!arc& e!eia ce se instala 'e

terasa ceain&riei *in a"&$ Cu co.ile/i negre, cu 'ul'ele/igroase ie#in* *in ci.!ele )nalte *e v+n&toare, t+n&ra avea


17/224

ceva s&l(atic, a*uc+n* insolitul )n acest *ecor (&tr+nicios #ic&l*u"$Nu!ele ei era Sirce$ 1l ur!&rea *e la *e(arcarea lui 'e

'eronul *in 8ra#ul 8racolelor, !ai i*el& *ec+t o u!(r&$El nu o o(servase$ De a'roa'e *ou&.eci #i 'atru *e ore ata

stu*ia un (&tr+n *e #a'te.eci *e ani, tr&in* .i*it )n universullui *e !io', cu aten"ia rece #i cru*& a ento!ologului ce se'reg&te#te 'entru *isec"ie$ Cuno#tea totul *es're el$ %ot saua'roa'e tot$ Mai ales, #tia ceea ce el ignora )nc&$ Di!inea"&recitise 'entru a !ia oar& vor(ele 'roe"iei$ Le &cuse s& serostogoleasc& vii 'e li!(&, *egust+n*u/le savoarea *e ier$

Deoca!*at& era (&tr+n, *ar !+ine$$$ Se cutre!ur&$Nu avusese 'ro(le!e s& se strecoare )n localul agen"iei #i s&stu*ie.e *osarul !o#ului$ 8ricu!, nu alase ni!ic ce nu(&nuise *inainte$ :tia acu! cu certitu*ine c& se retr&sese*intre oa!eni la v+rsta *e 'atru.eci *e ani #i c& 'etrecuseur!&torii *ou&.eci #i cinci )nc-is )n a*+nci!ea unui a*&'ostantiato!ic 'entru a/#i satisace 'asiunea o(sesiv& 'entruo(iecte #i colec"ii$ Da, #tia toate astea, *ar nu erau lucrurilecele !ai i!'ortante$1#i 'use !+inile 'e 'ul'ele goale #i 'ali*e ce atr&geau

'rivirile (&r(a"ilor$ Dac& reu#ise s&/#i '&stre.e or!a i.ic&'rin e9erci"ii *e gi!nastic& re'etate, nu 'utuse ace )nsc-i!( ni!ic )!'otriva 'alorii cenu#ii a e"ei$ Paloarea'u#c&riei, !arca livi*& a carcerei$ C+"i ani avea acu! Nu era)n stare s& 'reci.e.e$ %rei.eci #i *oi, trei.eci #i trei Poate !ai

!ult, *u'& ri*urile ine *e 'e runte #i 'arante.ele ce/i)nca*rau gura$Alung& aceste g+n*uri rivole, )nig+n*u/#i ung-iile )n a"a

interioar& a coa'selor, un o(icei c&'&tat )n ti!'ul *eten"iei$Durerea, cur+n* insu'orta(il&, !&tur& veleit&"ile *eautoco!'asiune$M+ine, 'oate c-iar *isear&, Davi* va 'ri!i se!nul$ Cuv+ntul

se va i!'ri!a )n creierul s&u cu litere *e oc$ 8 incanta"ie !aicur+n* *ec+t un cuv+nt, un !esa0 al trecutului 'e care nu/l


18/224

!ai au.ise ni!eni *e a'roa'e un veac$ Disear&, 'oate !+ine,sticla aruncat& )n ocean va atinge, )n s+r#it, nisi'ul unei'la0e, *u'& o *eriv& *e trei.eci #i #ase *e !ii cinci sute *e .ile'e tala.urile circulare ale li!(urilor Ko!aai*o$K8MAAID8$$$ Sila(ele )i ar*eau gura, (u.ele ar i 'utut s& le

)n#ire s'as!o*ic ore )ntregi, '+n& la ascina"ie, '+n& la-i'no.&$$$1#i )ntoarse 'rivirea *in nou s're Davi*, cra!'onat *e

citrona*a sa )n ca'&tul cel&lalt al str&.ii$ Un (&tr+nel$ 8r&!uric& 'e care o sulare ar 'utea/o strivi, )#i i!agin&arterele )nt&rite, (ron-iile calciiate, articula"iile r&sucite$ C+t

*es're 'iele$$$ 1i era tovar *e 'aloare, rate cu a"a cenu#ie$A'ar"inea #i el rasei claustra"ilor$ Dar !+ine se va sc-i!(atot, luviul )#i va )ntoarce cursul$ M+ine la aceea#i or&, Sirce #iDavi* se vor *e'lasa 'e ari'a v+ntului$ Vor *eveni 'elerini$$$Ko!aai*o$$$Fe(ra a#te't&rii o &cea s& tre!ure )n ar#i"a .ilei$ La ce se

g+n*ea el )n acest !o!ent La colec"iile lui, 'ro(a(il=Re!arcase o'rirea lui 'relungit& )n a"a 'r&v&liei coetarului$Pasiunea !ai ar*ea )nc& su( )nveli#ul o(osit Era 'oate unse!n avora(il, nu va reu.a c&utarea$ De altel, avea *eales Din cli'a )n care 'usese 'iciorul )n 8ra#ul 8racolelor )#i'ecetluise *estinul$ Din acel !o!ent nu/#i !ai a'ar"inea, nu!ai era *ec+t un o(iect, o unealt&, ca #i ea, Sirce$$$Fe!eia lu& o )ng-i"itur& *e ceai$ G+tul, sugru!at *e

nervo.itate, se contract& *ureros 'entru a l&sa s& treac&

lic-i*ul$1n acest !o!ent, v&.u o!ul cu !antie *e 'iele ro#ietravers+n* stra*a$ %res&ri #i se retrase la a*&'ostul u!(relei*e soare, *ar (&r(atul nu 'rivea )n *irec"ia sa$ 1n 'oi*ac&l*urii, !ac-ia0ul acestuia re.ista cu succes la trans'ira"ie,iar o(ra0ii 'u*ra"i )n stil 0a'one. oereau un as'ect !at, *eari'& *e luture, li'sit cu *es&v+r#ire *e str&lucire$Figuran"ii cu (astoane sau cu nuielu#e *e stu, care tro'&iau

)n 0ur, aveau aerul *e a nu/l ve*ea$ In*ivi*ul se *e'lasa &r&


19/224

gra(&, )n un*uirea greoaie a !antiei 'ur'urii$$$ Pu'ilele!uritorilor *e r+n* nu )n*r&.neau s&/i ating& nici !&caru!(ra$ Sirce str+nse 'u!nii$ Era 'entru a treia oar& )n*ou&.eci #i 'atru *e ore c+n* Maestrul Vor(elor se sc&l*a )na'ele ei$ Pe cine ur!&rea Pe Davi* 1nse!na atunci c&tre(uia s& a*!it& c& re*uta(ila conrerie a lecarilor #i ataciturnilor era la curent cu 'roe"ia Groa.nic= 1n ca.ul &sta,*e ce nu/l lic-i*aser& 'e acest ragil !o#ulic&, si!ul+n* unacci*ent, )nainte ca ire!e*ia(ilul s& se 'ro*uc&1#i )ng-i"i cu greu saliva )ngro#at&$$$Sau 'oate ;Ciclicul> o ur!&rea c-iar 'e ea Nu, nu era *eloc

cre*i(il$ N/ar i ost singuri, )n 'ri!ul r+n*, #i/a'oi i/ar i venitu#or *e -ac unei eva*ate, &r& a i i!'licat a'oi )ntr/un'roces$ 8 (&utur& (ine *reas& )ntr/o tavern&, o lovitur& *ecu"it )n u!(ra unei str&.i, un !esa0 tri!is *intr/un (alcon *eo ar(alet&$$$F&cu o !utr& ne'utincioas&$ Planurile )ntortoc-eate, ascunse

su( !tile 'u*rate, erau a*esea greu *e )n"eles$ :tia c&8ra#ul 8racolelor, cu a"a*ele lui al(e, nu era *ec+t un *ecor*e carton s'oit, o !asc& *e stuc )n s'atele c&reia *o!nealegea cr+ncen& a Mae#trilor Vor(elor, *in care &cea 'arte #i'ersona0ul *in a"a ei$$$ Se cris'&$ Nu avea ti!' *e s'ecula"ii$Va i )n stare s& le *e0oace viclenia, cunoa#te regulile 0oculuila el *e (ine ca ei, *ac& nu c-iar !ai (ine$$$ A 'l&tit #a'te ani*in via"& 'entru a le )nv&"a$

De cealalt& 'arte a (ulevar*ului, Davi* 'lutea )n *eriv& la!ii *e leg-e *e .ona acestor co!(ina"ii strategice$ Privirilecelor *oi, "intuite )n s'atele lui, nu/i ar*eau ceaa$ Sescuun*a )n sine )nsu#i *in ce )n ce !ai a*+nc$ Se 'relingea,nauragia )n s!+rcurile !e!oriei$ Se )!(&ta cu eluviiletrecutului, ase!eni unui o'io!an, ins'ir+n* cu l&co!ie 'rin!u#tiucul 'i'ei$ %rans'ira$ M+inile u!e*e )i alunecau 'e'a-arul gol$ Se -ot&r) s& 'l&teasc&$ Se ri*ic&$ Articula"iile )itrosnir&$$$ 1#i a!inti (rusc *e )nt+lnire, se uit& cu tea!& la


20/224

ceas$ De 'e ur!a inter!ina(ilei vacan"e )n 'e#tera/a*&'ostr&!&sese cu aceast& tar&? co!'leta i!'osi(ilitate *e aevalua 'si-ologic scurgerea ti!'ului$ %receau *ou& ore #i elavea convingerea c& nu se o'rise *ec+t un !inut$ 8s&'t&!+n& se contracta )ntr/o *u'&/a!ia.&$ Sustr&g+n*u/se!ereu lu9ului te!'oral, s+r#i 'rin a tul(ura, a 'erverti!&sura su(iectiv& a orelor$ Ar i avut nevoie s& tr&iasc& ovre!e cu nasul li'it *e ca*ranul unei 'en*ule, 'entru a sevin*eca$C&ut& )n (u.unar -arta, #i *e (ine *e r&u, se orient&$ Grotele

se situau )n !i0locul 'arcului *e lori, 'e o )n&l"i!e ce se

si!"ea artiicial&, *in ci!ent sus"inut *e nenu!&rate grin.i #iier/(eton$ 1i a!intea *e !un"ii al#i ce )!'+n.esc gr&*inile.oologice #i 'e care "o'&ie trist ca're sau !ai!u"e$ 8 ric&su(it& era c+t 'e ce s&/l )ntoarc& *in *ru!$ Se *o0eni$ At+t *ea'roa'e *e !al Atunci ce i/a !ai tre(uit s&/#i arunce toat&'ensia 'entru a cu!'&ra un loc aici 1n0ur&$Se g+n*ea *oar la un loc un*e s& !&n+nce, s& se )n*oa'e cu

i!ita"iile (o!(oanelor v+n*ute *e giuvaiergiul !ar"ian?colec"iile acestuia )l vl&guiser&, )l sec&tuiser&$ Se l&saseva!'iri.at *e o(iecte$ Uitase s& !ai tr&iasc&$ :i/acu!!oartea/l 'rinsese )n ca'can&$ Cursa 'ier*ea *in vite.&,!urea ca )n i!o(ili.area ira"ional& a ve#!intelor la -otel, *arla el rigor !ortis va i *einitiv&= Nu va !ai e9ista *e#te'tare,nici )ntoarcere la su'le"e, la rea!&t$ Se va *uce la un*,)n"e'enit )ntr/o ulti!& suocare, 'r&(u#it, cu 'ielea cenu#ie,

*estinat c&*erii &r& s+r#it$$$ Dar el nu voia s& cunoasc&i!o(ilitatea, )#i *orea !ersul, uga, !i#carea!eta!oro.&rilor 'er'etue$$$%re(uia s& !earg& la grote$$$Merse )n .ig.ag 'rintre sere !asive, (a.ine, o'rin*u/se s&/#i

!ai trag& res'ira"ia )n u!(ra unei (oite aco'erite cuver*ea"&$ La 'oalele ;!untelui> un gar*ian )n unior!& )i ceru'oliticos, *ar er!, s& se legiti!e.e$ Un !ic a'arat *eco*iic&in*ica"iile i!'lantului !agnetic ascuns su( 'iele$ Cu! totul


21/224

'&rea )n or*ine, i se in*ic& s& ur!e.e *ru!ul )nainte,travers+n* !ean*rele unui *ru! )ngust *e (eton )nvec-itartiicial, 'resu'us a i!ita st+nca$ Do!nea o u!e.eal& *e'e#ter&, urnic&turi *in ce )n ce !ai ne'l&cute )i str&(&teau(ron-iile, transor!+n*u/se iute )ntr/un acces *e tuseviolent&$ I!e*iat a'&ru un o!ule" cu 'ielea !aronie,.grun"uroas&, )!(r&cat cu elegan"a "i'&toare a unuico!e*iant *e (+lci sau a unui 'resti*igitator$ 8 !usta"&i!ens& )i ascun*ea (u.a su'erioar&$/ A# 'utea s& v& )ntre( care este nu!ele *u!neavoastr&

F&cu el cu o voce olosit& !ai cur+n* )n lini#tea cate*ralelor$

/ Do!nul Sat, #uier& Davi*, care/#i rec&'&ta cu greu sulul$/ C-iar a#a, *o!nul Sat, toarse cealalt& igur&, su(it u!lat&*e o !ul"u!ire *e sine, 'erect co!ercial&$ Cre* c& ve"i i!ul"u!it *e serviciile noastre$ Nu !& voi lansa )n *etaliite-nice, )i 'lictisesc )n general 'e clien"ii no#tri$ %otu#i, vreaus& insist asu'ra unui lucru 'recis= Nu e vor(a )n nici un ca. *e!agie sau *e oarece 'ractic& ocult&$ %ot ce se )nt+!'l& aici,"ine e9clusiv *e *o!eniul #tiin"iic$ :tiin"&, *o!nule Sat,#tiin"&= Ni!ic altceva$ Acu! v& voi ar&ta s'eci!enele$$$ 1l ve"ialege 'e cel care v& va '&rea cel !ai a*ecvat, contea.& s& nuresi!"i"i re'ulsie sau *e.gust$Cre* c& vi s/a e9'licat *e0a Pe aici, v& rog$$$ 1#i *e(ita

!onologul &r& a a#te'ta r&s'uns, ca un negustor non#alant,care #tie c& !ara c&reia )i ace recla!& se vin*e &r&*iicultate #i, ca atare, nu are nevoie s& *e.volte co!ori *e

elocven"&$ Co(or+r& cu o scar& rulant&, a'oi o!ule"ul (run seo'ri )n *re'tul unui crenel 'rin care '&trun*ea o ra.& *esoare$/ Ve"i 'rivi 'rin aceast& *esc-i.&tur&, &cu el cu un ton

cons'irator$ Sunt acolo= Face"i alegerea #i in*ica"i/o *u'&si!(olul tatuat 'e s+nul st+ng$ Ave"i tot ti!'ul, nu v& gr&(i"i$Se )n*e'&rt& #i )ntoarse 'u*ic oc-ii, 'arc& vr+n* s& laseclientului r&ga.ul *e a se *e*a cine #tie c&rei 'l&ceriru#inoase$ Davi* arunc& o 'rivire 'rin anta )ngust&$ D&*ea


22/224

s're un soi *e gr&*in& interioar&? Un !ic ron* *e iar(& #i loriaruncat )n !i0locul .i*&riei cenu#ii a ;!untelui>$ A#e.ate )n*ierite 'o.i"ii, e!ei cu aer 'lictisit sau so!noros, toateo(e.e, '&reau verita(ile coline *e carne al(& #i nete*&, 'ecare ni!ic nu le 'utea .*runcina$ Pyt-iile 8ra#ului 8racolelor$Ma*onele 0une"ii$ Un rison *e g-ea"& )i str&(&tu coloanaverte(ral&$ A0unsese la ca'&tul *ru!ului$$$ Se -ol(&, stu*iin*!a*onele c-ircite$ Goliciunea le 'unea )n relie cele !ai !iciinir!it&"i? #uncile &cute colaci )n 0urul lor, at+rnate )n cutesuccesive ase!eni s'irelor unui arc gigantic, !ul"i!ea(&r(iilor su'ra'use coa'sele aco'erite *e 'ete ro.alii,

constelate *e no*uri #i celulita$ :i totu#i nu ins'irau *eloc*e.gust, 'rivin*u/le c-iar !ai atent 'uteai *esco'eri unar!ec ciu*at, o savoare *ur& 'oate, *ar )n nici un ca.*e.agrea(il&$In*ivi*ul )l (&tu 'e s'ate, cu inten"ia v&*it& *e a/l a*uce la

realitate$ Davi* se -ot&r) )n gra(& asu'ra celei !aii!'o.ante? o ro#covan& tuns& scurt$/ %riung-iul, &cu el, retr&g+n*u/se or(it )n 'enu!(ra

cori*orului$/ Foarte (ine, oarte (ine, !ur!ur& !ust&ciosul$ Ve"i ve*ea,

totul se va 'etrece *u'& *orin"a *u!neavoastr&$ :ti"i c& suntni#te venusiene autentice Su'ravie"uitoarele unei rase*is'&rute ast&.i$ Ieri a*orate 'recu! ni#te .ei"e, ast&.inevoite s&/#i v+n*& ar!ecele 'entru a/#i asigura traiul$ %ristevre!uri, nu/i a#a

/ C+n* va avea loc$$$ cere!onia I/o t&ie (rusc Davi* laca'&tul r&(*&rii$/ V& vo! anun"a$ Nu v& !ai !i#ca"i *e la -otel$ C+n* va i

gata$$$ ;'reg&tirea>, voi tri!ite 'e cineva cu o !a#in& s& v&ia$ Nu rata"i aceast& ulti!& )nt+lnire, nu va !ai i alta$ %re(uies& le !ena0e., iar *u!neavoastr& nu sunte"i singurul nostruclient, nu/i a#a M& )n"elege"i, s'er/ Bine)n"eles$Peau )!'reun& c&tre ie#ire$ Davi* nu !ai si!"ea


23/224

u!e.eala, )n !o!entul )n care ie#ir& la aer, Davi* u *in nouco'le#it *e )n*oieli?/ Sunt ele )n stare )ntr/a*ev&r$$$ 1n s+r#it, s&$$$ %inere"ea,

viitorul$$$ 8are$$$8!ule"ul (run &cu o gri!as& in*ulgent&, )l (&tu u#or 'e

u!&r #i/i )ntoarse s'atele, *u'& ce aruncase o 'rivire ugar&s're ceasul *e la !+n&$ Davi* r&!ase singur la 'oalele!untelui )necat *e soare$ %otul se *erulase at+t *e ra'i*,)nc+t avea i!'resia c& visase )nt+lnirea cu venusienele$ Futentat s& ac& st+nga/!'re0ur, s& !ai arunce o 'rivire 'rincr&'&tura erestruicii, *ar e9'resia ostil& a 'a.nicului )l

*escura0&$ Se )n*re't& c&tre ie#irea cea !ai a'ro'iat&, &r& a)n*r&.ni s& !ai 'riveasc& )n ur!&$%otul va !erge (ine, nici nu s/ar 'utea altel$ Aceste e!eierau i*olatri.ate 'e Venus, Cryon, Magala-ia #i )nc& al"i*ou&.eci *e sateli"i$ Agen"ia, care le culesese *intr/o ta(&r&*e tran.it, oerin*u/le c+te o (ucat& *e '+ine, c+#tiga acu! oavere e9'loat+n* *arurile lor e9ce'"ionale$ Nu era 'ri!ul(eneiciar al acestora$C+n* a0unse )n -olul -otelului, era la li!ita 'uterilor$ B&u o

(ere clocit& la (ar, #tiin* (ine c& )i va 'ro*use arsuri lasto!ac, #i a'oi urc& )n ca!era lui, un*e se instal& )n !i0locul'atului, )ncon0urat *e 'ros'ectele ce i se 'useser& )n (ra"e laagen"ie )n !o!entul 'lec&rii$ Le citise *e0a *e sute *e ori$$$;1n Grecia antic&, s'unea anun"ul, Pyt-ia re're.enta o

e!eie t+n&r& )!(&tat& *e e!ana"ii suluroase naturale, care

)n *elirul ei avea 'ro'rietatea *e a )ng&i!a oracole su( or!&*e aoris!e er!etice$ Veneau oa!enii *in toate *irec"iile'entru a o consulta 'e g-icitoare, iar legen*a )i atri(uienenu!&rate 're*ic"ii r&sun&toare$ Ast&.i, *u'& !ilenii,serviciile noastre sunt )n !&sur& s& oere 'u(licului 'resta"ii!ult su'erioare celor ale !itologicei Pyt-ia$1n a't, institutul nostru, asigur+n*u/#i concursul e9clusiv al

c+torva 'reotese venusiene ale cultului secret al lui E'-asis,'ro'une tuturor clien"ilor s&i o GARAN%A%< #i e9traor*inar&


24/224

e9'erien"& cu Ma*onele 0une"ii=>Davi* se ri*ic&$ 8c-ii i se )nce"o#ar&, linii )i *ansau 'rin a"&$

Ar i tre(uit s&/#i 'otriveasc& oc-elarii$ Dar la ce (unCuno#tea te9tul 'liantului 'e *e rost$ Se l&s& s& ca*& )na'oi'e s'ate, c&ut+n* s'ri0inul 'ernei$Facult&"ile venusienelor nu erau un secret 'entru ni!eni$

8rice !anual ele!entar *e etnologie cos!ic& e9'lica acesteno!en, cu!, su( ac"iunea unei e(re 'uternice, organis!ulgr&sanelor cultului lui E'-asis *ega0a o trans'ira"iea(un*ent&$ Valuri *e su*oare gras& #i s&rat&, constituit& )n'rinci'al *intr/un -or!on regenerator$ 8 a*ev&rat& !olecul&

*e revigorare, ca'a(il& s& )ntinereasc& orice "esut u!ansu'us acestui contact$ Mii *e teste, toate 'o.itive, au &cut*in aceast& i'ote.& ne(uneasc& o realitate #tiin"iic&$Inter!ina(ile r&.(oaie *eci!aser& rasa venusian& ast&.i !aisu'ravie"uiau *oar .ece re're.entante ale or*inului luiE'-asis$ AGENIA PRIVA%A PEN%RU 1N%INERIRE :IEPL8A%ARE A 8RA:ULUI 8RAC8LEL8R 'ose*a, ea singur&,0u!&tate *in acest nu!&r$ Li'site *e 'osi(ilit&"i inanciare,vec-ile 'reotese trans'ir& 'entru cei interesa"i, su!a *e'us&*e client *eter!in& *urata c+t r&!+ne )n contact cu 'ielealor$Pl&tin* #i ulti!ul (&nu" 'e care/l avea *in 'ensie, Davi*

o("inuse un contract *e 'atru ore$ Avea !ari #anse s&reu#easc&, toat& lu!ea )i re'eta asta, )n ti!' ce el se!nacecul ce golea *einitiv contul *in (anc&$ Un !are noroc$$$ De

atunci se tot *ocu!entase$ Re.ultate *ura(ile se 'are c& seo("in *u'& *ou& ore *e coa(itare )n acela#i 'at$ Se vor(ea *e)ntineriri cu *ou&.eci, trei.eci *e ani '&!+nteni$ C+t *es'reotograii$$$1#i trecu !+na 'e a"&$ Avea o(ra0ii )n l&c&ri, runtea )l

ar*ea$ %res&riri nervoase )i 'arcurgeau !u#c-ii *e la 'icioare,ar i vrut s& sar&, s& *anse.e$ S& se *escarce *e enor!atensiune ce se acu!ula )n el$ :tia c& )n c+teva ore o!ule"ul(run o va lua 'e gr&sana ro#covan&, o va )nveli goal& )ntr/un


25/224

cearcea u!e* #i/o va 'li!(a 'rin tunelurile !untelui,e9'un+n*/o curen"ilor *e aer, v+ntului t&ios, rigului nocturn*in gr&*in&= 8 va urca c-iar )n v+r, a(an*on+n*/o criv&"uluice (&tea 'e *easu'ra ora#ului$ Va r&ci, inevita(il$ 8'neu!onie, o 'leure.ie 'oate, #i e(ra va creste$$$ 4@$$$ 5@$$$La 52 vor veni s&/l caute, 'useul *e e(r& va atinge 53$ Cu

c+t te!'eratura era !ai ri*icat&, cu at+t trans'ira"ia se)!(og&"ea )n 'utere *e regenerare$ Cel 'u"in a#a se'ovestea$ Va "+#ni a'oi *in 'atul *e suerin"&, transor!at, *enerecunoscut$$$Venusienele se re&ceau oarte re'e*e$ Du'& cincis're.ece

.ile *e convalescen"& erau v&.ute iar )n gr&*ina enclav& )na#te'tarea unui nou client, a unei noi 'neu!onii$Davi* nu avea nici o re!u#care 'entru ceea ce ur!a s&

ac&$ Se tre.ise la #a'te.eci *e ani, escrocat *e *ou&.eci #icinci *e ani *e e9isten"&$ R&.(oiul, !ira0ul colec"iilor, alo'erei )n *evenire )l )n*e'&rtaser& *e via"&$ Se a#te'ta s& ie*es'&gu(it )n cel !ai scurt ti!'$Str+nse 'ros'ectele, le arunc& )n vali.& #i se *e.(r&c&$ Nu

avea c-e s& ri#te, )n noa'tea asta va *or!i gol, )ntinsDEASUPRA cuverturilor, astel )nc+t nici un o(stacol s& nu/lre"in& c+n* vor veni *u'& el 'entru ;cere!onie>$ Ca!era era(ine )nc&l.it&$ Pentru a i cu con#tiin"& )!'&cat&, 'otriviter!ostatul ra*iatorului la !a9i!$ 8glin*a at+rnat& *easu'rac-iuvetei )i )n&"i#a i!aginea cor'ului s&u cenu#iu, sionat, cu'ielea c-ircit& ca a unei (roa#te "estoase$ Cu o 'l&cere

!oroc&noas& )#i *etalie (urta oilit& 'res&rat& cu ire al(e *e'&r, 'u(isul c-el$;Un (iet !o#neag= G+n*i el cu *is're"$ Un ori(il !o#neag>$Dar totul se va sc-i!(a, )n c+teva ore, !+ine cel !ai t+r.iu$M+ine$$$ Se )ntinse, convins c& nu va 'utea )nc-i*e oc-ii *e

e!o"ie, *ar se )n#ela$ A*or!i a'roa'e i!e*iat #i se 'r&(u#i)ntr/un so!n &r& vise$

Ri*ic& 'leoa'ele c&tre 'atru *i!inea"a, cu 'u"in )nainte cavocea 'ro'riet&resei s& se au*& in s'atele u#ii?


26/224


27/224


28/224

Cel&lalt ri*icase '&tura, *e.velin* cor'ul !onstruos,)ncovoiat, aco'erit *e 'icuri !ari *e su*oare$ %rans'ira"ia!ur*&rise a#ternutul cu 'ete !ari *e culoare ase!&n&toareurinei$ Se )n&l"a *in culcu# o !ias!& *e cloac&, e9ala"ii inti!ecu !iros *e !+l sau iar(& *e !are )n 'utreac"ie$ Un !iros *ecu'ru, aci*, t&ios$ Davi* s&ri 'e saltea ca un sclavcon*a!nat, )ntr/un (a.in )n"esat *e !urene$ 8!ule"ul tr+ntii!e*iat 'la'u!a *e 'u *easu'ra lor$ 8 cortin& i!'regnat&cu lanolin& le a'&sa cor'urile$ Davi* era c+t 'e ce s& urle *esil&$/ A'ro'ia"i/v&= 1i or*on& in*ivi*ul$ Li'i"i/v& *e ea, altel !ai

(ine a"i i r&!as acas&=Func"ionarul a(an*onase orice ur!& *e *eerent&, *e're"io.itate$/ 8are$$$, )nce'u Davi*, lu't+n*u/se su( !areea tentaculara

a cearceaurilor )!(i(ate$ 8are e a*ev&rat ce se 'oveste#teC& e(ra le *& 'uterea s& se 'roiecte.e !intal )n viitor #i c& )n*elirul lor sunt ca'a(ile s& *escrie, ce va ur!a S'une"i$$$Dar o!ul se )n*e'&rtase in*ierent$ U#a cri'tei se )nc-ise cu

un .go!ot sur*, ca o *al& tr+ntit& (rusc 'e un !or!+nt$Davi* str+nse *in *in"i #i se arunc& asu'ra cor'ului!onstruos, e#uat, cra!'on+n*u/se *e s+nii (&l&ng&nin*,'recu! nauragiatul care se 'rin*e *e )not&toarele unui 'e#teuria#$ Mintea i/o lu& ra.na, se v&.u )n ini!a !untelui,)n-&"+n* str+ns 'rotu(eran"ele unei e!ei/!unte$ Se t&v&lea)n trans'ira"ia ei, se transor!ase )n ventu.&$ E'i*er!ele lor

se 'lesneau una *e cealalt&, sun+n* ca r&'&iturile unui 'luton*e e9ecu"ie$ Davi* c&l&rea talu.ul *e e(r&, str+ng+n* )ntrecoa'sele 'l&'+n*e (ustul )n l&c&ri, )l '&r&sise orice ur!& *esc+r(&, o sugea, o (ea, *evenise un (urete$ Nu !ai avea alt&*orin"& *ec+t ca ea s& cree.e, s& 'l+ng&, s& se *i.olve, s& segoleasc&$ C&l*ura su( 'ilot& a0unsese ca )ntr/un urnal, )lsuoca, -orc&ia )n rit!ul (olnavei, care )nce'use s& )n*rugecuvinte &r& #ir, )ntr/o li!(& necunoscut&$ Pyt-iile *e 'eVenus$$$ Ma*onele 0une"ii$$$ Davi* era a!e"it *e incanta"ii,


29/224

)!(ui(at *e su*oare, (eat *e !irosul st&tut, 'lutea )n *eriv&coco"at 'e s'inarea unei (alene r&nite !ortal *e un -ar'on$Nu !ai #tia *e c+t& vre!e se ala acolo$ Lu!+n&rile *ansausu( oc-ii lui o sara(an*& *e tort aniversar$ C+nta su( o 'loaiegras& #i s&rat&, (e"iv )nsetat *e u!i*itate$ 8 ericireor!i*a(il& )i *esc&tu#a electronii *in toat& iin"a, a'rin.+n* o*ureroas& erec"ie )ntre coa'se$ Se9ul )i as'ira tot s+ngele *incor', )i gonea venele #i arterele ca un stilou ce se u!'le,sec&tuin* c&li!ara$La un !o!ent *at o(e.a se rostogoli 'este el, strivin*u/l 'e

saltea, aco'erin*u/l ca o cata'las!& *e carne ier(inte #i

lasc&$ Url&, *evorat, incen*iat$ Fiert$ De'arte *e a sc&*ea,e(ra cre#tea *in ce )n ce !ai !ult, ating+n* cotenelini#titoare$ Venusiana )#i (&l&(&nea ca'ul, oc-ii i se-ol(ar&, (ale gre"oase i se a*unar& )n col"ul gurii$ Davi*)ncerc& s& se *ega0e.e, &r& s&/#i ru'& ni!ic$ Un cal )l strivise*o(or+t )n 'lin galo', cu 'ielea aco'erit& *e s'u!&$ Uneleant *e r&.(oi se r&sturnase cu ten*oanele sec"ionate,.*ro(in* su( greutatea lui cornacul, con*uc&torul cartagine.al turei$ Visa incen*ii, ruguri, sc+ntei *e ier to'it curg+n*u/i'e (ra"e$/ Ko!aai*o= Url& *eo*at& (olnava 'ic&turi s&rate )i

)nc&rcau s'r+ncenele$ Ko!aai*o=Strig&tul ei travers& !untele, urlet *e agonie cu accente

insu'orta(ile$ Davi*, cu 'ielea *e g&in&, )n 'oi*a c&l*urii *eurnal, o v&.u ca!(r+n*u/se la li!ita *e ru'ere, 'r&(u#in*u/

se a'oi 'e/o 'arte &r& cuno#tin"&$ A'roa'e i!e*iat !icu"ulin*ivi* cu costu!/ante.ie iru'se )n ca!er& cu un aernelini#tit$/ Ce se )nt+!'l& Ce este I/a"i &cut ceva:oerul se "inea )n s'atele acestuia cu un aer 'roun* ostil$

Se a'lecar& asu'ra o(e.ei, )i luar& 'ulsul$ Du'& #u#otelilesc-i!(ate *e cei *oi, Davi* )n"elese c& se )nt+!'la cevaneo(i#nuit, *ar era 'rea o(osit ca s& se !ai g+n*easc& laasta$ A*o't& o 'o.i"ie etal& #i )nc-ise oc-ii$ Se si!"ea (ine,


30/224

)nurat )n cearceaurile )n!uiate, ca )ntr/un (ulg&re *e lutcal*$ Se a(an*on& noroiului, ericit, (eat, cu genele li'ite *ee'ui.are, )l scuturar&$/ %re(uie s& 'leca"i= %i!'ul *u!neavoastr& a trecut= Kai=1l (ruscar&$ Si!"i c&/l )nurau )ntr/un 'le*, aruncat a'oi 'e

un u!&r, &r& !ena0a!ente, ca 'e un (e"iv, evacuat iin*c&toc!ai a vo!itat 'e te0g-ea$1ntoarcerea se *esur& )n cea !ai !are conu.ie$

Cuvertura as'r& )i irita cor'ul )i 0u'uia se9ul *esco'erit$ C&.u)n incon#tien"&, c+n* u rostogolit )n 'at$ Voci #o'tite )iaco!'aniau 'r&(u#irea$ A 'ro'riet&resei )n (lu.& cenu#ie #i a

#oerului$/ Un neca./ Nu #tiu, nu s/a !ai )nt+!'lat nicio*at&$ Patronul )n0ur& ca

un (ir0ar$/ Ce ave"i *e g+n* s& ace"iRestul se 'ier*u )n v+ntul negru al so!nului$$$

os )n stra*&, Sirce 'rivea lu!ina sting+n*u/se la ereastralui Davi*$ 1i era rig$ Ploaia in& o (iciuia 'este 'ul'ele goale #ia'a ce se scurgea s're canali.&ri i se iniltra )nceti#or )nci.!ele *e v+n&toare sc+lciate$ +!(ea totu#i$ Un !o!ent!ai *evre!e asistase la sosirea 'anicat& a #oerului, cucasc-eta 'us& invers$ De0a )n caenelele *in 0urul 'arcului *elori se (+rea c& ;se )nt+!'lase ceva nu toc!ai catolic lagrote=>$ Se vor(ea cu voce sc&.ur&, 'rivirea )ngreunat& *e

su()n"elesuri$ Se evocau !oartea 'osi(il& a unei !a*one #i*e(usolarea total& a 'ersonalului *e la oiciul *e )ntinerire$Proe"ia$$$ Proe"ia se reali.a= Era !o!entul critic$ C-iar

acu! 'oate, Mae#trii Vor(elor "ineau consiliul, silueteaco'erite *e !antii *e 'iele ro#ie #i 'u"in* a cos!eticale$Ar i )n stare s& *eci*& o ac"iune *e co!an*o$ S&/#i tri!it&

-ai!analele sau lu't&torii lor nin0a la 'ensiunea a!ilial&$Koteliera va )nc-i*e 'recis oc-ii$Asta ar i suicient 'entru ca oa!eni !asca"i s& urce '+n& )n


31/224

ca!era lui Davi*, s&/l )n0ung-ie )n so!n$$$ Da, aici era'ericolul, *ar ea va 'utea s&/i res'ing&$ Nu ignora ni!ic *inlu'ta cu !+inile goale, )n #a'te ani *e 'u#c&rie a tre(uit s& se(at& *e !ii *e ori )!'otriva celorlalte 'ri.oniere$ A osto(ligat& s& lu'te 'entru !+ncare, 'entru a/#i '&stra '&tura,'entru a nu i violat& cu sticle *e (ere, 'entru$$$Va #ti s&/l a'ere$ Acu! cuv+ntul era )n el, r&sucin*u/se

*e.or*onat ca un liliac )nne(unit, 'rins )n asciculul unuirelector$ K8MAAID8$$$M+ine, c+n* va *esc-i*e oc-ii, Davi* nu va !ai i un si!'lu

in*ivi*, va i un 'elerin$ Un c&ut&tor$$$

Ritul usese )n*e'linit, iar !a#ina 'utea s&/#i )ncea'&ur!&torul ciclu$Sur+se$ Nu !ai si!"ea rigul no'"ii$ M+na i se cris'a 'e

!+nerul ruginit al 'u!nalului$ Nu se !ai te!ea *e senioriicuvintelor, )i a#te'ta )ni't& (ine 'e 'icioare$ Mu"i sau lecari,s+ngele lor tot ro#u va i 'e 'u!nalul ei$$$

Pentru 'ri!a oar& *u'& !ult& vre!e, Davi* se tre.i &r& s&si!t& *ureri )n !e!(re$ Articula"iile 'arc& i se sc&l*au )n ulei,ten*oanele se )ncor*au la co!an*& &r& o(i#nuitul 0ung-i,inevita(ila )n"e'eneal&$$$ Cu a"a scuun*at& )n 'ern&, sc-i"& o!i#care *e (ra", )not+n* )n !i0locul cearceaurilor as're cuu#urin"a unui a*olescent$ ;A !ers=>, constatarea e9'lo*& )nel, (u(uin*$ Reu#ise= %re(uia s& se ri*ice, s& ug& s'reoglin*a *e la c-iuvet&$ Se o'ri$ Nu, tre(uia s& savure.e, s&/#i

*o.e.e 'l&cerea$ Cu oc-ii )nc-i#i, se )n&l"& s'ri0inin*u/se *oar)n !+ini$ Mu#c-ii se )ncor*au, ascult+n* &r& )nt+r.iere *ei!'ulsul !otrice? (ice'#i, trice'#i, u!eri$$$ Mari (ici striatese u!lau cu u#urin"&, ca ni#te !ingi$ Rec&.u scuturat *e unr+s nervos$ Rostogolin*u/se 'e s'ate, )#i ins'ecta 'ielea cuv+rurile *egetelor$ Nete*&$ Ne!ai'o!enit *e nete*&$ Ca *eeti#can&, o 'iele elastic&, )ntins&, &r& cute$$$ M+ng+ierea )istres& !a!eloanele ce se ri*icar&, i!e*iat i se )n&l"& #i se9ul,)n*r&.ne"$ C+#tigase= Se e9a!ina acu! 'e )n*elete, ca un


32/224


33/224

Ri*ic& *in u!eri$ Sta"iunile *e trata!ent a(un*au )n tot elul*e slu0(uli"e, nu era ca.ul s&/#i ac& '&r al( *in at+ta lucru=Co(or) )n sala *e !ese, '+n*in*u/#i i!aginea )n oglin.i, cu

'asiunea cu care un )n*r&gostit )#i 'rive#te ru!oasa$ Fe!eia)n (lu.& cenu#ie )l servi re"inut&, &r& s&/#i *eserece (u.ele$8(serv& c-iar c& 'ensionarii )l 'riveau 'e uri#, cu iguracris'at&, ostil&$ 8 cli'& cre.u c& noua sa )n&"i#are tre.eagelo.ia, *ar argu!entul se 'r&(u#i re'e*e$ %o"i cei ce/l)ncon0urau erau veni"i aici 'entru a o("ine acela#i lucru$Reu#ita, c&reia el )i era *ova*& vie, ar i tre(uit, *in contr&,s&/i (ucure$$$ Nu, ceva nu era )n regul&$ Ceva se )ntorsese

)!'otriva lui, &r& ca el s& ale$ Un no* i se urc& )n g+t,instal+n*u/se *e/a cur!e.i#ul laringelui, )!'ie*ic+n*u/l s&res'ire$ Avea 'u"ine a!intiri *in a0un$ I!agini incoerente,&r+!e ele co#!ar, antas!e, cuvinte ne)n"elese$$$;K8MAAID8>$Cuv+ntul i se )ni'se )n creier cu litere *e oc$ Ko!aai*o$

Venusiana strigase astel, era sigur$$$ Du'& asta nu #tia ni!ic$P&stra a!intirea unor sen.a"ii? u!e.eal&, rugo.itate, c&l*ur&,rig, o(oseal&, (eatitu*ine$$$ Ni!ic altceva, nici un a't 'recis$Ru!eg& al *oilea c+rnat, )ncercat vag *e nelini#te$Du'& c+teva !inute, to"i *in sal& )#i )ncetar& *e0unul 'entru

a/i su'raveg-ea lui toate gesturile$ Valuri *e ur& se rev&rsau*in 'u'ilele -ol(ate, !+inile se cris'au 'e !+nerul *in os alcu"itelor, e"ele se )!'ur'urau, iar 'e t+!'lele *es'o*o(iteale (&r(a"ilor tres&reau vini#oare al(&strui$ Nicio*at& nu

)nruntase o ase!enea !aniesta"ie *e ur&$ P&r&si 'reci'itat!asa #i se retrase )n ca!er&, inca'a(il s& !ai re.iste !ultti!' )n aceast& stare$ M&cinat *e o nelini#te sur*&, )#i c&ut&reugiu 'e 'erva.ul erestrei$ D&*u )ns& i!e*iat )na'oi, to"igur&/casc& ce tro'&iau o*inioar& 'e trotuare, sur+.+n*t+!'e#te, in*icau acu! cu (astoane a!enin"&toare 'er*elele)n s'atele c&rora st&tea 'itit Davi*$ Eterna !i!ic& *esatisac"ie &cuse loc unui rictus as'ru, care *e.velea *in"ii)ntr/o se!ilun& 'e c+t *e gal(en&, 'e at+t *e a!enin"&toare$$$


34/224

Le )ntoarse s'atele, )ncerc+n* s& sca'e *e 'ovara tensiunii *eaar&$$$Du'& cu! 'rev&.use, 'ro'riet&reasa )l arunc& )n stra*&

i!e*iat ce )nce'u s& (at& ora *ou&s're.ece$Se g&sea 'e trotuar, cu vali0oara lui ri*icol& )n !+n&,

ne#tiin* ce s& ac&$ :tia *oar c& r&(*area )i va i 'us& la)ncercare '+n& la trenul *e sear&, *ar c+n* *&*u s& seinstale.e )n sala *e a#te'tare a g&rii, *oi controlori )l gonir&,*esigura"i *e urie$Du'& un ti!', constat& c& lu!ea )ntorcea ca'ul la trecerea

lui, cu sc+r(& sau cu *is're"$ C+n* se ala 'e un trotuar,

!ul"i!ea se )ng-esuia )n gra(& s& traverse.e 'e cel&lalt, *e'arc& ar i ost 'urt&torul nu se #tie c&rui virus !ortal,)ngro.itor *e contagios$ 1n s+r#it, c&tre a!ia.&, c+"iva co'iiaruncar& cu 'ietre *u'& el, 'ietre care, *in ericire, *oar )l#terser&$Ferestrele se )nc-i*eau la ivirea lui, conversa"iile se )n!uiau,

*eveneau #oa'te #i *e c+teva ori v&.u ni#te circaria!enin"+n*u/l, ur!&rin*u/l c+"iva .eci *e !etri, cu inten"iavi.i(il& *e a/i ace o igur& ur+t&$8 su*oare )ng-e"at& )i a'&ru 'e runte, res'ira cu *iicultate,

'ie'tul )i era strivit *e o 'lato#& invi.i(il& #i tre(ui s& ac&a'el la toat& 'uterea *e st&'+nire *e sine, ca s& n/o ru'& laug&, *+n* c-iar el !ul"i!ii ce/i c&lca 'e ur!e, se!nalul *e)nce'ere a v+n&torii$ 8 e!eie ce *&*u (u.na 'e o 'oart& seretrase (rusc la ve*erea lui, #i c-iar o au.i clar c+n* !ur!ur&

cuv+ntul ;asasin>$ A!&nuntul lu!in& 'ovestea *in alt ung-i$Asasin Nu/i tre(ui !ult ti!' 'entru a construi !ental(a.ele unei i'ote.e contrariante? !a*ona tinere"ii suco!(ase'ro(a(il )n ti!'ul cere!oniei, iar 'o'ula"ia 8ra#ului8racolelor )l consi*era vinovat *e aceast& nenorocire= Sestr+!(&, )#i a!intea 'erect 'r&(u#irea colosului *e carne)ntr/o r+n&, sus'inul *e agonie, urletul )ngro.itor *e ani!alr&nit )n 'lin& vite.& *e o salv& *e alice$ A'oi 'anica!ust&ciosului, ur!at& i!e*iat *e cea a #oerului, *e'it *e


35/224


36/224

&r& .go!ot #i se o'rise la *oi !etri *e el$ Instinctiv c&ut& *inoc-i o ar!&? o 'iatr&, un (&"$$$ Dar nu g&si ni!ic$/ Cal!a"i/v&= F&cu ea cu voce neutr&, *e 'arc& )i g-icise

g+n*ul, nu v& vreau r&ul$ Sunt 'ro(a(il singura iin"& *inora#ul &sta care *ore#te s& v& a0ute= M& c-ea!& Sirce$ :tiu ces/a )nt+!'lat$ Ma*ona 0une"ii a !urit 'e *u!neavoastr&asear& #i sunte"i consi*erat vinovat$ Dar asta nu e totul$$$/ Cre*e"i c& nu e *e a0uns/ Nu, vreau s& s'un c& !oartea venusienei nu/i *ec+t un

'rete9t$ Este ceea ce se 'oveste#te oa!enilor *in ora# 'entrua/i )nt&r+ta )!'otriva *u!neavoastr&, 'entru a/i )!'inge s&

v& *ea oc *e viu$ Dar nu &sta e a*ev&ratul !otiv$/ Nu/ Nu$ E un ali(i$ Un !i0loc *e a a"+"a su'ersti"io.itatea

orenilor )!'otriva *u!neavoastr&$ Ceea ce contea.& ecuv+ntul$ Se!nul$/ Ko!aa$$$/ %&ce"i= Pentru asta vor ei s& v& o!oare$/ Cine EI/ Mae#trii Vor(elor$ Pyt-ia v/a *ese!nat, *e/acu! sunte"i un

'ericol 'entru ei$ Un nou 'elerin$ Nu v& 'ot l&sa )n via"&$ Voi)ncerca s& v& a0ut, *ar tre(ui s& !& asculta"i &r& co!entarii$:ti"i Ca'ela ro#ie Ne )nt+lni! acolo )ntr/o 0u!&tate *e or&$ E!ai (ine s& nu !& ai#e. cu *u!neavoastr&$ S/ar 'utea s& lea"+"e uria #i s& 'reci'ite lucrurile$P&r&si scuarul cu un 'as elastic, cu 'icioarele goale v+r+te )n

)nveli#ul ci.!elor *e v+n&toare$ Davi* r&!ase un !o!ent(ui!&cit, )ngenunc-iat )n continuare, cu #ireturile )ntre*egete, )n ce colc&ial& !istic& se )nun*ase Nu #tia c& )na0unul r&.(oiului, or"ele noii religii c&'&taser& o re*uta(il&inluen"& asu'ra 'o'ula"iei, c& se )n!ul"iser& c&lug&riivin*ec&tori, or*inele r&.(oinice, &r& a !ai vor(i *e 'rela"ii/sa!urai$ %oate astea lui nu/i s'uneau ni!ic$Se ri*ic&$ 8!ul cu !antie 'ur'urie nu !ai era acolo$ Proit&

s& '&r&seasc& 'arcul #i s& se strecoare )n *irec"ia


37/224

a'ro9i!ativ& a Ca'elei ro#ii, ale c&rei turle *e ara!&*o!inau aco'eri#urile cl&*irilor )nvecinate$ Dru!ul )l &cu s&se )nt+lneasc& *e vreo *ou&/trei ori cu gru'uri cu 'rivirile)nc&rcate *e ur&, *ar ni!eni nu )ncerc& s& se a'ro'ie *e el$Violen"a )#i va ar&ta col"ii o *at& cu c&*erea no'"ii, c+n*trenul *e )ntoarcere va intra )n gar& #i vor ace tot 'osi(iluls&/i inter.ic& accesul s're sta"ie$C-iar *ac& nu voia s& acce'te, avea articula"iile !oi #i

genunc-ii *e c+r'&$ %re(ui s& )ng-it& *e c+teva ori )n sec,'entru a a0unge s&/#i u!e.easc& li!(a 'e care rica o'resc-i!(ase )ntr/un 'etic *e carton$

Biserica *e ara!& )l )nt+!'in& cu un luciu str&lucitor #i un!iros aci*$ %ravers& 'ia"eta *in a"a (isericii )ncerc+n* s& nuac& .go!ot 'e cal*ar+!ul *e (ron. al acesteia$ I!e*iat cetrecu *e arcul cu 'or"i *u(le, o !+n& )l )n-a"& #i/l trase c&treun vec-i conesional al ritului utar-ian$ %re(ui s& se a'lece'entru a '&trun*e )n ca(ina str+!t&, ta'isat& cu 'lut&car(oni.at&$ Sirce (loca accesul cu un lac&t 'roas'&t !ontat$/ E o ca'el& inter/culte, e9'lic& ea 'e scurt, o tentativ& *e

si!(io.& care n/a *us nic&ieri$ Ast&.i nu !ai vine ni!eni aici$/ M& nu!esc Davi*, !ur!ur& el 'roste#te$/ :tiu, i/o t&ie scurt e!eia, nu se vor(e#te *ec+t *e

*u!neavoastr& #i ele ;cri!a> *u!neavoastr& )n toatetavernele$ Mae#trii Vor(elor au reac"ionat cu o ra'i*itatee9e!'lar&$ Ei nu v& vor atinge, o- nu= Vor l&sa 'o'ula"ia s&se ocu'e *e asta$$$

/ A# vrea S< 1NELEG=Fe!eia )l 'rivi$ 8c-ii ei ar*eau cu o str&lucire )ng-e"at&$Avea 'ielea oarte al(&, 'ali*& #i, &r& e9'resia *ur& ce/i)n"e'enea tr&s&turile )ntr/o !asc& rigi*&, ar i 'utut iru!oas&, )i '&rea lui Davi*$$$ avi*&$ Da, ;avi*&> era cuv+ntulcare se i!'unea 'entru a o caracteri.a$ 8 avi*itate *eg-ea"&, (oln&vicioas&$/ Voi )ncerca s& re.u!, &cu ea cu )ng&*uin"&, *ar oricu! va

*ura #i nu vei )n"elege c-iar tot$ C+n*va e9ista o rut& *e


38/224

'elerina0? 'elerina0ul Ko!aai*o, care a'ar"inea unui nu!&rrestr+ns *e ale#i, *e c&ut&tori$ Ace#ti oa!eni, *ese!na"i 'ec&i oculte, &ceau o lung& c&l&torie, 'entru a a0unge )ntr/unanu!it loc #i a 'ri!i acolo revela"ia cuv+ntului care re.u!&)ntreg universul$ Deveneau astel Seniori ai Cuvintelor #i*e"ineau 'uteri i!ense 1ntr/o .i, acu! !ai (ine *e un secol,casta Mae#trilor a ost s+#iat& *e conlicte interne, *es'recare ni!eni n/a alat vreo*at&, sol*ate cu nenu!&rate;eli!in&ri>$ Din acel !o!ent 'elerina0ul a ost inter.is,gorilele st&'+nilor au ost 'use s& o!oare to"i g-i.ii #icon*uc&torii cunoscu"i$ Au ost arse toate ar-ivele, toate

o'erele literare ins'irate *e aceasta c&utare$ Au ost #terserescele #i 'icturile$ Pe scurt, au ost ascunse toate 'isteletraseului ini"iatic$ Din acea .i, titlul *e Maestru al Vor(elor a*evenit trans!isi(il *in tat&/n iu, &r& nici un se!n ocult,&r& 'elerina0$ Dru!ul Ko!aai*o a ost total!ente #ters *in!e!oria oa!enilor$ Ca'&tul cursei, locul inal al c&ut&rii, nu!ai e9ist& nic&ieri$ Au reu#it s& #tearg& o 'arte *in -artaglo(ului, )n"elegiDavi* *&*u !a#inal *in ca', .&'&cit *e aceast& -ara(a(ur&

!istic&, 'e care o a'recia / *in 'unctul lui *e ve*ere / totalincre*i(il&$/ Vor(e#ti *e se!ne oculte, &cu el )n s'eran"a c& va '&rea

interesat, *es're ce el *e se!ne e vor(a/ Mo*ul *e a'ari"ie era *e iecare *at& *ierit$ 8 voce )n

noa'te, o igur& )n grosi!ea unui gea!, inscri'"ii cu litere *e

s+nge$ Mesa0ul, )ns&, era )ntot*eauna acela#i$ Un cuv+nt, unulsingur? Ko!aai*o$Lui Davi* i se &cu *eo*at& oarte rig, iar i!aginea

venusienei *o(or+t& )ntr/o r+n& )i travers& )n goan& g+n*ul$/ Vrei s& s'ui c&$$$ Sirce se cris'&$/ Da, i.(ucni ea suocat&, *u'& !ai (ine *e/o sut& *e ani *e

la inter.icerea 'elerina0ului, !asacrarea g-i.ilor #i a'&str&torilor tra*i"iei, a ost *ese!nat un nou 'elerin= %u= E#ti'ri!ul c&ut&tor ce a 'ri!it !esa0ul *u'& un secol, 'ri!ul care


39/224

a au.it se!nalul *e 'lecare$$$Davi* (&tu )n retragere, .g+rie ca'itona0ul *e 'lut& al

conesionalului$$$/ E i!'osi(il= B+l(+i el cu g+tul uscat$ Nu #tiu ni!ic *in

aceste 'ove#ti, a! venit aici la trata!ent, asta/i tot= Acu!tre(uie s& 'lec$$$/ Nu !ai 'o"i 'leca, nu )n"elegi %re(uie s& !ergi '+n& la

ca'&t, s& a0ungi s& cite#ti #i s& au.i cuv+ntul care re.u!& tot,s& cuno#ti la r+n*ul t&u secretul Mae#trilor, s& *evii egalul lor#i s& te olose#ti *e asta cu! 'o"i !ai (ine$ %re(uie s&reg&se#ti *ru!ul 'ier*ut$$$

/ Ci!itirul elean"ilor/ Dac& vrei= Este 'osi(il, totul a ost scris, 'ovestit$$$/ ;%ot> ce/ Sosirea ta )n 8ra#ul 8racolelor, se!nul$$$ Nu !& cre.i

Vino= 1"i voi ar&ta ceva=Desc-ise u#a #i/l trase *u'& ea, travers+n* naosul$ Gigan"i

culca"i, *e ara!&, !asivi, lancau sala, a!estec+n* tr&s&turiantro'o!orice ale unor 'o'ula"ii *intre cele !ai curioase$Sirce )ncon0ur& !ausoleul #i 'i'&i ci.elurile unei steleunerare, )n c&utarea unui resort secret$ Davi* se !uta *e 'eun 'icior 'e cel&lalt, sting-erit$ Inca'a(il s& se integre.e )nconte9tul situa"iei, r&!+nea *e*u(lat, 'rivin*u/sereac"ion+n* ca 'rintr/o 'ris!& *eor!at&$ Dac& as'ectulreligios al 'ove#tii )l l&sa a(solut rece, o ra.& totu#i tre.i )n elun ecou tul(ur&tor, 'e care nu reu#ea s&/l st&'+neasc&?

CUVJN%UL CARE REUMA %8%$ Da, cuv+ntul care con"ineatot$$$ P&rea at+t *e a'roa'e *e un univers )ntr/un sertar= Se)ncor*a, )ncerc& s& se a*une, )n a"a lui, un 'anou ascuns)nce'u s& se r&suceasc&, *e.velin* o ni#& vertical&, un el *evitrin&$$$ A'ro'iin*u/se, *esco'eri c& era, *e a't, un sarcoag*e 'le9iglas, )n care *or!ea )ntru eternitate o !u!ie uscat&,aco'erit& cu ceva ce s/ar i 'utut nu!i 'iele ro.&$Carnea lasc& #i )nt&rit& scotea )n evi*en"& ar-itectura

sc-eletului, ca un ve#!+nt 'rea str+!t$


40/224

/ Ulti!ul g-i*, #o'ti e!eia$ A ost nevoie *e sute *esacriicii #i !ii *e co!'ro!isuri 'entru a r&'i ruguluica*avrul$ Era un vi.ionar$ Prive#te/i 'ie'tul$$$Davi* se a'lec&$ Pielea 'erga!entoas& se !ula 'e stern cu

o 'reci.ie *e 'lan#& anato!ic&$ Descira 'ri!ele cuvinte aleunui tatua0 organi.at 'e stroe, a'roa'e #terse?

D-ogon *ugo. -ana'Mar*on agre. letru.Marlec orev atra'liFi *on, ale oru.$$$

/ Ce/i asta Breton&Sirce )i arunc& o 'rivire neagr&$/ Nu, &cu ea glacial, li!(a0ul cor'orativ al vec-ilor g-i.i

Ko!aai*o$ Un cri'to/*ialect 'e care ni!eni n/a 'utut s&/linter'rete.e '+n& ast&.i$ Sunt 'ro(a(il ulti!a )n stare s&)n"eleag& se!niica"ia tatua0ului$ E o 'roe"ie$ Poe!ul uneivi.iuni ce/l lu!ina )n !o!entul celor !ai grele 'ersecu"ii$Ascult& !ai Bine$$$ 1nc-ise oc-i, se reculese #i )nce'u s&recite?

1ntr/o .i (&tr+nul reg&si/va .orii tinere"ii1n (ra"ele e!eii cu s+ni uria#i,

1i va suge #i e(ra #i lac&ra vie"ii1nainte ca ea s& ca*& 'e vecie )n 'at$

R&.(oi #i lacri!i se vor na#te, neca.uri ce/l vor con*uce/n"ara (ucuriei, la ser(are$Va traversa cu 'iticii sc+rnave tala.uri c&tre lu!ea uria#ilor,

)n c&utare, s& ale cuv+ntul ce r&scole#te$Flecarii #i !u"ii !ii *e ur.eli vor "eseKo!aai*o 'ro!isul tot )l g&se#te$

Davi* c&sc& gura$/ Cre.i ca vor(e#te *e !ine


41/224

M+na Sircei c&.u grea 'e u!&rul lui, *egetele )l str+ngeau caun cle#te$ Fe!eia *ega0a )n acel !o!ent o aur& *ea!enin"are #i 'ri!e0*ie, )nc+t Davi* )#i )ng-i"i sarcas!ele ce)i urcau 'e (u.e$

/ B&tr+nul reg&si/va .orii tinere"ii= 1i arunc& ea$ Nu terecuno#ti Povestea ta circul& *e ieri, 'rintre elinareleora#ului, 'urtat& *e secretarii oiciului *e )ntinerire= R&.(oi #ilacri!i se vor na#te C-iar #i !oartea venusienei este scris&aici$ 1nainte ca ea s& ca*& 'e vecie )n 'at=Davi* se eli(er&, str+!torat$/ S& a*!ite!$ Dar restul e *e ne)n"eles=

/ Deloc= 8 *escriere a itinerarului, ni!ic altceva$/ Flecarii #i !u"ii$/ Mae#trii Vor(elor$ 8r*inul nu!&r& !ai !ulte conrerii,

caracteri.+n*u/se iecare 'rin atitu*ini *ierite a"& *eutili.area cuv+ntului$ E9ist& !u"i #i ventriloci, 'entru careaceasta este o !ur*&rie, aa.ici voluntari care se i.olea.& )na*orarea unui singur cuv+nt, ciclicii / lecarii / care 'rosl&vesc'oto'ul ver(al 'entru eli(erarea 'asiunilor$ A'arent or!ea.&o cast& )nc-is&, i!'enetra(il& c-iar, *ar )n culise se *e*auunor lu'te cr+ncene, (&t&lii 'entru c+#tigarea 'uterii$ Unsingur lucru )i une#te? secretul 'elerina0ului inter.is, !isterulKo!aai*o$ Interesul co!un e ca ni!eni s& nu *esco'erea*ev&rul, s& nu se a'ro'ie *e lucrul ascuns$Manevr& resortul #i 'anoul se r&suci )n lini#te, aco'erin* ni#a

unerar&$ Davi* e.it&, r&sucin*u/#i cuvintele )n gur&$

/ Ei cunosc aceast&$$$ acest$$$/ Aceast& 'roe"ie Nu #tiu$ Dac& *a, via"a at+rn& *e un ir*e '&r$ Nu te vor l&sa nicio*at& s& sco"i *in uitare un rit'ro-i(it, 'e care ti!'ul l/a #ters )n !are 'arte *in !e!oriaoa!enilor$/ Ce/i *e &cut/ S& le/o lu&! )nainte, s& *eveni! !ai 'uternici *ec+t ei$ E

singura ta #ans& *e a su'ravie"ui$ Dac& *ai )na'oi, *ac& te)nun.i )n vreun cotlon *e ca!er& *e -otel, ei te vor g&si, !ai


42/224

*evre!e sau !ai t+r.iu$ S'ionii lor !i#un& 'este tot$$$/ Care e interesul t&u )n 'ovestea asta 1"i asu!i ni#te riscuri

!ari$$$/ Str&(unicul !eu era g-i*, a! vrut s& continui lu'ta$

Mae#trii Vor(elor !/au 'rins$ A! 'etrecut #a'te ani )ntre.i*urile unei celule$ A! eva*at acu! #ase luni$$$/ De ce te/ai )ntors aici/ Din cau.a 're.icerii ea *& cu a'ro9i!a"ie *ata sosirii tale

'rintr/un siste! co!'le9 *e 'uncte #i virgule ie#ite *in r+n*$Perioa*a avora(il& a )nce'ut acu! trei .ile$Davi* )#i !usc& (u.ele, avea sen.a"ia (i.ar& *e a se tre.i

cata'ultat )n via"a altuia$ Era o(ligat s&/#i asu!e e9isten"aunui str&in$ Sc-i!(+n*u/#i 'ielea, sc-i!(ase #i 'iesa #i nu ise 'er!itea s&/#i aleag& rolul$ Cine era cu a*ev&rat Sirce 8ilu!inat& 8 ne(un& 8 co!e*ian& a(il& cu 'lanuri ascunse/ Nu va i u#or, o(serv& t+n&ra e!eie, care lua st+n0eneala

lui Davi* *re't !e*ita"ie$ Pista este #tears& *e/a (inelea,'ier*ut&$ C+n* era! co'il, a*ul"ii oloseau a*esea un 'rover(ce a!intea *e aceast& situa"ie$ Se s'unea *es're cinevacare/#i 'ro'unea un "el *e neatins c& ;vrea s& g&seasc&*ru!ul Ko!aai*o>$ Asta era egal cu ;a c&uta acul )n carul cu+n> sau ;a vrea luna *e 'e cer>$ Ve.i, nu te a!&gesc$F&cu o 'au.&, a'oi a*&ug& 'e un ton coni*en"ial?/ Se s'une c& "i/ai 'etrecut via"a ur!&rin* o -i!er&, c& voiai

s& cu'rin.i universul, a#a/iDavi* )#i ascunse ca'ul )ntre u!eri$ De ce nu se 'utuse

a("ine s&/#i *escarce a!intirile !agnetooanelor agen"iei *e)ntinerire 8 !anie *e o! (&tr+n= 8 )!'u"it& !anie *e o!(&tr+n, care ast&.i )l &cea trans'arent ca un 'a-ar )n a"atuturor$/ A! colec"ionat, !or!&i el gre"os, voia!$$$ 8 sinte.&$$$ Un$$$

8= Ce !ai contea.&/ Contea.&= Nu ai ost ales *in )nt+!'lare$ Via"a ta

anterioar& nu e 'ro(a(il *ec+t un el *e antrena!ent 'entruce va ur!a$ 8 'reg&tire suleteasc&$$$ 8 asce.&$ E#ti un el *e


43/224

;s'ecialist> )n *o!eniu$ E9'erien"a unui (&tr+n )n"ele't )ncor'ul unui t+n&r$ 8 sinte.& 'erect&$Davi* e9'lo*&$/ Nu a! ost ;ales>= Nu )n"eleg ni!ic *in toat& 'ovestea

asta$ Colec"ia !ea n/a ost *ec+t un lung #ir *e e#ecuri, *e'iste alse, *e$$$/ Nu contea.&? Nu/i *ec+t o re'eti"ie$ Un e9erci"iu *e su'le"e

cere(ral&$ A*ev&rata 'ies& se va 0uca acu!$ Acu! vei g&si #itu r&s'unsul la )ntre(&rile 'e care le 'uneai atunci$Davi* ca'itul&$ N/avea *eloc c-e s& se lanse.e )ntr/o

*iscu"ie )n contra*ictoriu, )ntoarse ca'ul c&tre 'ia"a (isericii$

Vitraliile se )ntunecau, c&*ea seara$/ Cre.i c& vor ataca (iserica 1ntre(& el nelini#tit$/ Nu, ca'ela *e ara!& )i s'erie 'e cei *in stra*&$ A ost

construit& *e a*oratorii tr&snetului$ V+rurile cu'olelor au ostconce'ute s'ecial 'entru a atrage l&c&rile cerului$ De!ult,cre*incio#ii se )ng-esuiau )n naos, !ai ales )n serile cuurtun&, a#te't+n* ca ulgerele s& se a(at& asu'ra clo'otni"ei,s& se r&s'+n*easc& 'rin toat& !asa !etalic& a construc"iei #is& tr&sneasc& )n !i0locul 'sal!ului$ De/asta sunt #i at+teastatui to'ite #i clo'otni"a are as'ectul acesta iri*iscent$Progno.a !eteo anun"& o urtun& 'entru seara asta$ Ve.i, n/a! ales locul &sta *egea(a$ Ni!eni nu va avea cura0ul s&intre aici )nainte *e !+ine *i!inea"&$ Deoca!*at& sunte! )nsiguran"&$$$Davi* cre.u c& i se vor )n!uia genunc-ii$

/ Voi 'leca, s'use Sirce )n continuare, ave! nevoie *e cai,*e ar!e #i ali!ente$ M& )ntorc la !ie.ul no'"ii #i vo! )ncercas& '&r&si! ora#ul$ Nu ie#i *e/aici, nu te ar&ta )n 'rag$ 8s&geat& 'oate traversa u#or l&"i!ea unei str&.i$R&!ase singur )nainte *e a !ai 'utea e!ite !&car un sunet

*e 'rotest$;Cuv+ntul care re.u!& tot>$$$ Fra.a )i *ansa )n ca'$ Ar i vrut

s&/#i )nun*e urec-ile, s& r&!+n& sur* la acest c+ntec *esiren&, *ar ceva se re*e#te'tase )n a*+ncul lui$ 8 lac&r&


44/224

interioar&, *evoratoare$ Pri!a sc+nteie a unui 0ar ce nu *orea*ec+t s& se a'rin*&$ Sco'urile religioase #i 'olitice ale c&ut&rii)l l&sau rece, *ar 'ra*a inal&$$$

Pal!ele )i erau u!e*e, )n0ur&, se a#e.& 'e un scaun *eara!&$ Era 'ericulos, #tia$ C+rligul cu !o!eala toc!ai i se)ni'sese )n li!(& #i ar i )n .a*ar s& se !ai .(at&$

U!(ra )l aco'eri *eo*at& cu o#net greu$ Ri*ic& oc-ii$ 8!ulcu ca'& ro#ie st&tea )naintea lui, "ea'&n$ Fa"a lui 'u*rat& )nal( nu tr&*a nici un senti!ent$/ in s& v& 'revin *in loialitate c& n/ave"i nici o #ans& s&

urca"i )n trenul *e )ntoarcere )n seara asta, &cu el cu o voce

curioas& *e eti"&, gara este )ncon0urat&$ Patrulesu'raveg-ea.& str&.ile, )n 'u"in ti!' v& va i i!'osi(il s&trece"i 'rin oc-iurile n&vo*ului$/ Sunte"i$$$ un Maestru al Vor(elor$$$ Nu/i a#a/ E9act, r&s'unse cel&lalt cu un ti!(ru !aiestuos *e

'atriar-, a'ar"in conreriei Ciclicilor$ A*ic& aceia su'ranu!i"ivulgar lecari$Davi* se ri*ic&, *ar (&r(atul )l *e'ea )n continuare cu un

ca'$/ C-iar #i aceast& (iseric& nu v& va a'&ra la ininit, a*&ug&,

*e *ata asta, o!ul )n !antie *e 'iele, )n li!(a0ul graseiat alunui "&ran (eat$ Furtuna cre#te, se a'ro'ie$ C+n* ulgerelevor a'rin*e clo'otni"a ve"i i o(ligat s& ie#i"i$$$:i continu& astel c+teva !inute )n a"a unui Davi* stu'eiat,

evoc+n* !iile *e 'ericole ale cursei ce i se 'reg&tea,

sc-i!(+n*u/#i vocea *u'& senti!entele 'e care voia s& lee9'ri!e$ Mila l&sa s& se strecoare 'rintre (u.ele lui ti!(rulsu("irel al unei eti"e, can*oarea #i naivitatea &c+n*u/l s& se(+l(+ie ca un co'il *e #ase ani$ Devenea se*uc&tor, cu o vocecal*& *e g-ei#&, *oct #i senten"ios, cu un tre!ur ast!atic alvocii *e (&tr+n$ 8noarea a*ucea vi(ra"ii snoa(e *e aristocrat,iar uria ru'ea cuvintele )n stilul unui scan*alagiu$ 1ntr/unti!' oarte scurt, o )ntreag& 'o'ula"ie *eila 'rin vocea lui$Davi* re!arc& *estul *e re'e*e c& un *iscurs *e asigurare


45/224


46/224

tot !ai evi*ente, nu reu#ea s& se instale.e )n realitatea noiisale vie"i$ 1ntr/o singur& noa'te sc-i!(ase universul )ngust #i)ng-e"at al unui (&tr+n cu o lu!e a s'as!elor #ico!'loturilor, lu!e care *u-nea a su*oare #i unsoare *ear!e$ Dea.a0ul era 'rea !are 'entru a 'utea n&*&0*ui s& seaco!o*e.e )n c+teva ore$ %otu#i, !ai !ult sau !ai 'u"incon#tient, se (ucura *e acest v+rte0 care, ast&.i, nu/i l&sar&ga. *e relec"ie$ De a't, )n trenul ce/l a*usese )n 8ra#ul8racolelor, usese asaltat *e !ai !ulte ori *e )n*oial&$1n*oial& n/ar i cuv+ntul cel !ai 'otrivit, !ai cur+n*

certitu*inea c& nu va #ti ce s& ac& cu noua lui tinere"e #i c&

aceast& alt& via"& ce i se oerea, se va *esc-i*e )n cur+n*, )na"a lui, ca un a(is, ca un *e#ert$ Un 'arcurs su'li!entar,inutil #i / 'entru !o!ent / c-iar usese gata s& renun"e, s&trag& se!nalul *e alar!& 'entru a s&ri *in vagon )n !i0loculc+!'ului$ Nu avusese )ns& cura0ul$Acu! *estinul *eci*ea )n locul s&u, )ntin.+n*u/i un rol gata

scris, or"+n*u/l s&/#i trag& un costu! 'rea !are 'entru el #iarunc+n*u/l cu un #ut 'e o scen& oarte )nc&rcat&, c-iar )n!i0locul unei *ra!e c&reia nu/i v&.use 'ri!ul act$ Frica *e vi*se esto!'&, iar i*eea c& se serveau *e el ca *e o !arionet&tras& *e sori )i *is'&rea )ncetul cu )ncetul$I.(iturile 'ic&turilor *e 'loaie 'e cu'ola su'erioar& )l

scoaser& *in !e*ita"ie$ Furtuna )nce'use s& se *e.l&n"uie,lagel+n* (iserica )n raale *ese #i sonore$ Un crescen*o *estri*en"e !etalice se a'ro'ia cu re'e.iciune *e .ona

naosului, iar Davi* avu sen.a"ia c& se al& 'ri.onier )ntr/unclo'ot (o!(ar*at cu 'ietre sau cu (ile *e o"el$ Pri!a(u(uitur& a tunetului )i 'ro*use un ior e'ile'tic *e/a lungulcoloanei verte(rale$ Aar&, noa'tea u traversat& *e o lac&r&al(&struie, *ar nu se )nt+!'l& ni!ic$ %r&snetul nu loviseclo'otni"a$ Fugi c&tre u#&, se arunc& )n 'ia"&, cu *orin"a *e asc&'a *in cl&*irea care, )n c+teva !inate risca s& se'resc-i!(e )ntr/un uria# scaun electric$Nu &cu trei 'a#i, c+n* o s&geat& cu ari'i ro#ii i se )!'l+nt&


47/224

)ntre gle.ne, strivin*u/se )n (ron.ul *in care era &cut 'ava0ul,arunc+n* )!'re0ur a#c-ii str&lucitoare$ Dou& alte 'roiectile )i#uierar& 'e la urec-e, trase *in str&.ile )nvecinate, *aruseser&, *in ericire, *eviate *e v+nt #i *e 'loaie$ Davi* nuavea alt& salvare *ec+t *e a se retrage$ 1n!uiat '+n& la oase,se reugie )n ca'el&, c&ut+n* *is'erat cu 'rivirea o !o*alitate*e a se i.ola *e 'o*eaua !etalic&$ Degea(a$ Fiecare ta(uret,iecare otoliu, iecare (&ncu"& erau *in cu'ru, *eci (unecon*uctoare *e electricitate, )l a'uc& o groa.& ne(un&$D&r+!& o(iectele *e cult$ %oc!ai c+n* )!'ingea u#asacristiei, e9'lo.ia oarte a'roa'e a tunetului &cu s& se

cutre!ure structura, str+ns& )n (uloane, a (isericii$ Un val *elu!in&, *e o al(ea"& *e !agne.iu, se strecur& 'rintre vitralii,ilu!in+n* #i cel !ai ascuns cotlon$ Davi* sug-i"&, 'u'ilele )iur& *evorate *e eluviul sc+nteietor, care/l l&s& a'roa'e or(,(+0(+in* )ntr/un la(irint *e .eit&"i r&sturnate$ Se .(&tea,0ulin*u/se )n !uc-iile t&ioase ale scaunelor$ Nu se !aicontrola )nc& c+teva cli'e #i ar i suit )n ug& traveeacentral&, arunc+n*u/se )n )nt+!'inarea ulgerelor$Se s'ri0ini, )n ine, *e ceea ce '&rea s& ie o !ic& estra*& *e

le!n, )nc&rcat& cu a!ulete, *e care se *escotorosi re'e*e cuun *os *e 'al!&$ Cl&n"&nin* *in *in"i, trase 'araleli'i'e*ul,ros *e carii, c+t !ai a'roa'e *e u#&, se *e.(r&c& *e -ainele0ilave #i se #terse cu o car'et& (ro*at& cu aur$ 1ngenunc-ea'oi )n centrul !inusculei tri(une, re'et+n*u/#i renetic?;le!nul nu con*uce>$ A(ia se autoconvinsese, c+n* ocul

cerului se arunc& asu'ra v+rului ca'elei$ %oat& construc"ia selu!in& )ntr/un trosnet )ngro.itor$ Plu!(ul vitraliilor se to'i)ntr/o secun*&, 'rovoc+n* o avalan#& *e (uc&"i *e sticl&colorat&$ %oate ro.etele se )!'rtiar& ca un 0oc *e 'u..le,r&vite *e o !+n& invi.i(il&$ Lu!+n&rile )nce'ur& s& ar*&,'entru a se stinge a'oi )n (&ltoace clocotitoare$ %oate statuilesituate a'roa'e *e 'unctul i!'actului )#i 'ier*ur& tr&s&turileno(ile$ Gurile lor se c&scar&, (&r(iile se alungir&, nasurile *eara!& se r&sucir& ca ser'entinele *e nal(& su'ra)nc&l.ite,


48/224

)nle!nit *e ui!ire, Davi* v&.u un s+nt c-ircin*u/se, ase!eniunui acor*eon ce se )nc-i*e$Feno!enul nu *ur& !ai !ult *e o rac"iune *e secun*&$

I!e*iat, 'ere"ii oratoriului se aco'erir& *e a(uri #i un)ns'&i!+nt&tor !iros *e o.on u!'lu aerul$ Davi* r&!ase)!'ietrit, cu 'erii '+rli"i$ Sc+ntei )i !u#cau *ureros coa'sele$Mai !ult, o(serv& c& (a.a estra*ei era 'e cale s& ia oc$/ Slav& cerului= Url& *eo*at& vocea Sircei$ E#ti )n via"&=St&tea )n sco(itura 'ortalului, 'rote0at& *e un scut )nalt *in

'iele$/ %re(uie s& ie#i= Strig& ea, 'entru a aco'eri urletele c&*erii

*e a'&$ Po"i s& ugiDavi* nu/#i *&*ea sea!a, *ar, 'entru a '&r&si ca'ela *eara!&, era gata s& se t+rasc& )n 'atru la(e$ S&ri 'e 'o*ea #i/#i arse t&l'ile$ Sirce )l &cu s& )n"eleag& c& tre(uie s& seli'easc& *e ea #i s& se *e'lase.e la a*&'ostul 'ave.ei$Co(or+r& tre'tele s're 'ia"&$ Aveau *in"ii )ncle#ta"i, )n ti!' ces&ge"ile se 'ier*eau )n 0urul lor, &cute ineiciente *e sululurtunii$Davi* nu al& nicio*at& cu! &cuse, *ar se tre.i (rusc )n

un*ul unui c&rucior ce se (&l&(&nea 'e 'ava0ul inegal, )nti!' ce, )n s'atele lor, i.(ucneau vocier&rile ur!&torilor*e.a!&gi"i$Ce a ur!at a ost o conu.ie total&$ %+n&rul nu '&stra *ec+t

a!intirea unei c&l&torii s!intite #i )ntortoc-eate, ce str&(&teare"eaua *e str&*u"e 'e care noa'tea le &cea )ntru totul

ase!&n&toare$ Vl&guit *e e!o"iile 'rin care trecuse, a*or!i$C+n* re*esc-ise oc-ii, str&lucirea soarelui luase locul 'loii$8ra#ul )#i contura *e'arte, )n s'atele lor, *antela *e turnuri #iaco'eri#uri )n u!(re c-ine.e#ti$ 8 lung&, 'rea lung& 'agin&toc!ai usese )ntoars&$%i!' *e *ou& .ile cei *oi r&t&cir& )ntr/un 'eisa0 *e ruineinva*ate *e vegeta"ie, a'oi #i aceste ose!inte *e civili.a"ie*is'&rur& la r+n*ul lor$ C&ruciorul lor se strecur& )n #an"ulunei vec-i 'iste 0alonate *e (orne ru*i!entare$ Davi* sesi.&


49/224


50/224

'l&cerilor, c&tre care ne vo! )n*re'ta acu! )n eta'esuccesive$ Pe *ru! vo! )ncerca s& ciuguli! #i cevainor!a"ii$Davi* se !ul"u!i s& *ea *in ca'$ Ce 'utea s'era !ai

ra"ional *e/at+t Se )ncurcase )n angrena0ul unei !a#in&rii*e!ente$ Colec"ionar &r& gri0i ieri, se tre.ea ast&.i )n 'ieleaunui 'elerin *e'ose*at *e Mecca lui= Nu 'utea *ec+t s&!earg& !ai *e'arte$ S& !earg& &r& s& )n"eleag& ce )l alunga*in ur!&, *in s'atele acestor coline$$$


51/224

D8U< E%APE PE DRUMUL K8MAAID8

Pu"in )nainte *e rev&rsatul .orilor, Davi* u tre.it *e o salv&

*e a'lau.e sus"inute$ P+r+ia, se rostogolea, se u!la ca o0er(& *e l&c&ri )ntr/un c&!in$ Avu sen.a"ia c& !ii *e 'al!e,'e r+n*, !oi sau uscate, se a(&teau )n ca*en"a unui rit! *e!u.ic&, neau.it$ Valul sonor, la )nce'ut )n*e'&rtat, se a'ro'iacu re'e.iciune, 'entru a i.(ucni )n s'atele colinelor )ntr/untu!ult *e carne (iciuit&, lovit& *e 'al!e uciga#e$Davi* se ri*ic& *in culcu#ul s&u #i o s'ion& 'e Sirce cu coa*a

oc-iului$ %+n&ra '&lise i!'erce'ti(il, iar (u.ele i se cris'aser&)ntr/o linie *ur&, *ecolorat&$/ Piticii, )ng+n& ea, r&s'un.+n* )ntre(&rii !ute a )nso"itorului

ei, !area *e 'itici$$$F&r& alte e9'lica"ii, (iciui ani!alele cu *osul curelei #i se

)n*re't& ra'i* s're vale$ Ro"ile c&'tu#ite cu (en.i *e ierscoteau sc+ntei *e sile9 'e *ru!ul 'ietruit, 0alon+n* cursac&ru"ei cu o tren& 'e c+t *e lu!inoas&, 'e at

Carnavalul de Fier - Serge Brussolo

Documents

Transcript of Carnavalul de Fier - Serge Brussolo