UNIVERSIDAD NACIONAL DE COLOMBIADEPARTAMENTO DE HISTORIACURSO: HISTORIA CONTEMPORNEA IDOCENTE: ROCH LITTLE - OSCAR SAIDIZAESTUDIANTE: GUILLERMO LPEZ NEZCDIGO: 4610462013-2

CAPITN DE MAR Y GUERRALa costa ms lejana del mundoTtulo Original: Master and Commander: The Far Side of the WorldDirector: Peter WeirProtagonista: Russell Crowe, Paul Bettany, James D'ArcyOrigen: Estados UnidosProducida por Twentieth Century FoxAo: 2003Sinopsis: Ambientado durante las Guerras Napolenicas, Russell Crowe es el Capitn Jack El Afortunado Aubrey, famoso por ser un marino muy intrpido de la armada britnica, y Paul Bettany es el cirujano a bordo, Stephen Maturin. Su barco, el H.M.S. Surprise, es repentinamente atacado por un barco enemigo superior. Con el Surprise seriamente daado y gran parte de la tripulacin herida, Aubrey se debate entre el deber y la amistad mientras emprende una persecucin de alto riesgo a travs de dos ocanos para interceptar y capturar a su adversario. Es una misin que puede darle fama o destruir al afortunado Jack y a su tripulacin[footnoteRef:1]. [1: Tomado de la portada de la pelcula.]

ResumenEl afortunado Jack Aubrey es el capitn del Sorprise mientras navega por el atlntico no muy lejos de las costas de Brasil, es atacado por el Archeron un barco francs al servicio de Napolen. El Archeron mucho ms grande, con ms hombre y el doble de caones logra doblegar el Sorprise y debilitarlo, sin embargo no logra dar captura ya que por golpe de suerte Jack -El afortunado- oculta el barco en la espesa niebla. Seriamente averiado y con la preocupacin que ha sembrado su rival, el Capitn Jack Aubrey decide reparar el barco en los Bajos cerca a Brasil y perseguir al Archeron ya que el temor por el poder de esta fragata lleva a pensar que esta nave francesa inclinara la balanza de la guerra en Europa a favor de Napolen, el capitn decide correr el riesgo.El Sorprise inicia as una persecucin fallida tras el Archeron que por segunda vez logra disuadir el capitn Jack y ponerse a barlovento[footnoteRef:2] por lo que el afortunado Jack no tiene ms remedio que huir nuevamente en una persecucin que dur ms de cinco horas que logr salvar gracias a la oscuridad de la noche y la astucia del capitn. En esta misma maniobra, al siguiente da el Sorprise inicia la persecucin del navo francs con la suerte del viento a su favor pese a esto el Archeron logra huir gracias a una tormenta en Cabo de Hornos. Durante este suceso el capitn toma la decisin de abandonar a un marino que cae con un mstil al agua, debido a la fuerza de la tormenta no tiene ms remedio que romper las amarras y alejarse de la tormenta dejando a su hombre atrs. Durante su travesa por el sur ms distante del continente americano Jack decide partir a las Galpagos donde posiblemente encuentre a su rival, noticia bien recibida por el mdico y amigo del capitn, el doctor Stephen Maturin. El doctor no solo se desempeaba en las funciones mdicas del barco sino a dems estaba interesado por la investigacin en el campo de la biologa, las islas Galpagos sera una oportunidad nica para l. Esta situacin llevar a fuertes discusiones entre Aubrey y Maturin sobre la posicin que debe asumir el capitn en la persecucin del navo francs y la oportunidad de investigacin en la isla. Finalmente el Capitn Jack Aubrey -con la ayuda del doctor Maturin- logra dar captura al Archeron luego que los hombres del afortunado Jack y el Sorprise se convirtieran en el Sirena, un navo ballenero que sirvi de carnada para el barco francs, demostrando la astucia y conocimiento estratgico y militar de la fuerza naval inglesa. [2: Termino marino que significa estar con viento a favor, o lugar de procede el viento http://lema.rae.es/drae/?val=barlovento]

La pelcula est basada en el decimo libro de la coleccin de 21 textos del escritor britnico Patrick O Brian que narra las aventuras de Jack Aubrey y Stephen Maturin, el primero capitn de barco de guerra ingles y el segundo mdico e investigador naturalista y amigo del capitn Aubrey. Los libros aunque tienen muchos elementos reales del siglo XIX no estn basados en alguna historia real. Los escritos de O Brian son fruto de su imaginacin pero lo que lo convierte en obras maestras y sean consideradas novelas histricas es su capacidad para construir historias ambientadas en el siglo decimonnico utilizando recursos y fuentes histricas reales como el lenguaje y vocabulario naval y tambin el uso de algunos referentes histricos como por ejemplo el Sorprise, fragata que sirvi a Inglaterra durante las guerras napolenicas y que para este volumen La costa ms lejana del mundo es el barco liderado por Aubrey quien a su vez sirvi muy joven al capitn Nelson un reconocido militar naval que perdi la vida en la batalla de Trafalgar en 1805 pero que derrot a la fuerza de Napolen de la poca.

Para la construccin de la pelcula el director Peter Weir no intent contar la historia desde el primer libro ya que le pareca demasiado tener que contar cmo se hicieron amigos Aubrey y Maturin, prefiri tomar una historia media que le permitiera presentar los personajes ya fuertemente relacionados. En el Making off de la pelcula el director tambin explica cmo debi leer todos los libros de O Brian para poder perfilar los personajes, los vestuarios, seala que el autor del libro poda ser tan especfico que les permiti tener una idea del periodo en el que se desarrolla la historia, trataron de ser lo ms acertados que les fuera posible, utilizaron en la utilera piezas originales para imprimir realismo a la cinta, Weir en la entrevista argumenta Pueden Saber que hubo una Troya. Pueden saber que hubo una Roma, un imperio romano. Pero ir ah y tocar las piedras eso es algo increble, esa misma sensacin la quiso transmitir a los actores, eso a mi modo de ver quiere decir que la pelcula fue debidamente tratada.La filmacin cont con un trabajo de produccin de casi dos aos, de los cuales un semestre se dedic a la construccin de la nave en tierra y la adecuacin de la fragata usada en mar abierto, tambin se entrenaron los actores para representar personajes de principios del periodo decimonnico y tres meses posteriores para el rodaje. El trabajo de adaptacin histrica estuvo a cargo de Gordon Lacco, licenciado en Historia de la Universidad de Ontario Occidental y quien tiene una compaa de consultora histrica para productoras cinematogrficas[footnoteRef:3]. Su trabajo como jefe de asesora histrica lo llev a trabajar directamente con la produccin preparando los actores e indicando las caractersticas propias de los elementos usados entre el siglo XVIII y principios del XIX como tambin intervino en la adaptacin del guin para brindar uso del lenguaje clsico particularmente el relacionado con los marineros del siglo XIX [3: http://www.gordonlaco.com/screen_credits.htm]

El barco utilizado es una rplica de un barco real de la poca, el Fragata Rose replica del original construida en 1970 y que ayud a inspirar la pelcula, fue comprada para el film y se convirti en el "Sorpresa". La nave original (Fragata Rose) fue construida en Hull Inglaterra en 1757 y sirvi durante la revolucin norteamericana el barco se fue hundido en 1779. Se usaron tambin imgenes pictricas algunas de la poca que permitieron establecer algunas condiciones como por ejemplo la iluminacin y las caractersticas de navegacin de una de estas embarcaciones, esto ayud al trabajo de digitalizacin y para la fotografa por ejemplo en primera batalla al inicio de la pelcula. Adicionalmente se construy un barco para la pelcula, este servira para las escenas que requeran mayor control ya que los productores consideraban difcil poder filmar todo el tiempo en alta mar este barco fue construido como el Sorprise original. El sorpresa fue un barco construido como una fragata francesa y posteriormente capturado por los ingleses, varias de las caractersticas de la nave cambiaron a un modelo ingles. Los britnicos realizaron nuevos planos o tomaron las lneas cuando estaba en dique tiempo posterior a su captura. Estos planos fueron conservados por el Almirantazgo en Whitehall quienes posteriormente prestaron las copias para la construccin del modelo en set.El reparto fue variado, segn los datos de la produccin para el ao de 1800 estas naves contaban con todo tipo de personas, ingleses, irlandeses, norteamericanos, africanos entre otros por lo cual la produccin recorri diferentes partes del mundo buscando personajes del comn que favorecieran a las caractersticas visuales para los extras como tambin se contrataron personas dedicadas a trabajar en barcos, esto ayudara a familiarizar la historia.

Patrick O Brian Como lo mencion anteriormente, los libros de O Brian son fruto de su imaginacin pero esta no es gratuita, tiene un amplio conocimiento de literatura clsica e historia, ha utilizado elementos histricos especialmente los relacionados con la fuerza naval inglesa para la construccin de sus libros, sobre todo los relacionados con el lenguaje. Segn el autor en sus composiciones literarias trata de usar elementos de la historia que sean lo ms precisos posibles aunque los dilogos sean fruto de su imaginacin.No he ledo ningn libro de Patrick O Brian por lo cual no podra mencionar nada que otros no hayan dicho de l sin embargo no se puede escapar al apasionamiento que el director de Master and Commander habla sobre el autor, lo convierte en alguien interesante, tal vez su trabajo no sea fuente primaria de una investigacin histrica pero a mi modo de ver, eso no le resta calidad a la produccin del mismo modo que no le quita calidad al film, los textos y las pelculas histricas son adaptaciones al tiempo actual, son nuevas construcciones del pasado a la luz del presente y que estn sujetas a la mirada de quien las cuenta, las fuentes primarias tambin tienen eso, cuentan la historia desde los ojos de quien las escribe -o las describe- por lo que naturalmente la interpretacin est sujeta a la imaginacin de su autor. Por lo tanto los historiadores difcilmente escaparamos a algo igual, como lo sealara Hayden White en El Texto Histrico como artefacto literario Los historiadores tienen que hacer uso de lo que Collingwood llam imaginacin constructiva[footnoteRef:4], la cual seala al historiador () cul habr sido el caso dada la evidencia disponible[footnoteRef:5]. No quiero hilar demasiado fino en un tema en el que aun no estoy plenamente preparado pero s creo que las historias bien contadas tanto en cine como en la literatura hacen que el espectador perciba tan real los sucesos que se siente parte de ellos o deseara hacer parte de estos de la misma manera que la Historia lo hace con las sociedades a las que se amalgama. [4: La cursiva es ma] [5: Hayden White, captulo 2. El texto histrico como artefacto literario El texto histrico como artefacto literario (Buenos Aires; Paidos 2003) 107-139]

BIBLIOGRAFA. Hayden White, captulo 2. El texto histrico como artefacto literario El texto histrico como artefacto literario (Buenos Aires; Paids 2003) 107-139 http://www.novelahistorica.net/2009/02/capitan-de-mar-y-guerra-serie-aubrey-y.html http://www.cientec.or.cr/lacienciaenelcine/2008/02/capitn-de-mar-y-guerra.html http://www.primordiales.com.ar/estrenos/capitan_de_mar_y_guerra.htm http://arturoperez-reverte.blogspot.com.es/2010/09/el-enves-de-la-trama.html http://arturoperez-reverte.blogspot.com.es/2009/09/despecho-del-ingles.html http://panoramacatolico.info/articulo/patrick-o-brien-la-fragata-surprise-y-otras http://www.theparisreview.org/interviews/1628/the-art-of-fiction-no-142-patrick-obrian http://www.librosmaravillosos.com/historiadelanavegacion/capitulo11.html http://www.thedearsurprise.com/interview-with-gordon-laco-historical-consultant-on-master-and-commander/ http://www.gordonlaco.com/screen_credits.htm Para la descripcin de la produccin de la pelcula, acced al Making off de la misma y que se encuentra como disco adicional en Master and Commander, all estn las entrevistas a sus protagonistas, al director y el personal que apoy la produccin incluido Gordon Lacco. 15