by Salvador Villalba - CapdellJust like Yemaya, mother and origin of the waters, YMAY kindly embrace...

12

Transcript of by Salvador Villalba - CapdellJust like Yemaya, mother and origin of the waters, YMAY kindly embrace...

Page 1: by Salvador Villalba - CapdellJust like Yemaya, mother and origin of the waters, YMAY kindly embrace us while we socialize, dream, think and create. Silla tapizada pies de haya o roble.
Page 2: by Salvador Villalba - CapdellJust like Yemaya, mother and origin of the waters, YMAY kindly embrace us while we socialize, dream, think and create. Silla tapizada pies de haya o roble.

by Salvador Villalba

Page 3: by Salvador Villalba - CapdellJust like Yemaya, mother and origin of the waters, YMAY kindly embrace us while we socialize, dream, think and create. Silla tapizada pies de haya o roble.

ymaySalvador Villalba

Yemaya... yemay... YMAY. Madre, origen, fuerza... este diseño tiene vocación de ser un asiento sólido, sencillo pero no simple, capaz de adecuarse en su frescura y por su neutralidad y programa a cualquier espacio.Como Yemaya, madre y origen de todas las aguas, YMAY, nos acoge amable para que sentados, podamos relacionarnos, pensar, soñar... crear.

Yemaya... yemay... YMAY. Mother, origin, strength... this design has the aim of a solid seat, simple but not ordinary. A chair suitable for any space by its freshness and wide range of solutions.Just like Yemaya, mother and origin of the waters, YMAY kindly embrace us while we socialize, dream, think and create.

Page 4: by Salvador Villalba - CapdellJust like Yemaya, mother and origin of the waters, YMAY kindly embrace us while we socialize, dream, think and create. Silla tapizada pies de haya o roble.

Silla tapizada pies de haya o roble.

Upholstered side chair, with beech or oak wood legs.

662MD4

Ymay

662MD4

Page 5: by Salvador Villalba - CapdellJust like Yemaya, mother and origin of the waters, YMAY kindly embrace us while we socialize, dream, think and create. Silla tapizada pies de haya o roble.

662RMD4

Ymay

Este diseño tiene vocación de ser un asiento sólido, sencillo pero no simple, capaz de adecuarse en su frescura y por su neutralidad y programa a cualquier espacio.

This design has the aim of a solid seat, simple but not ordinary. A chair suitable for any space by its freshness and wide range of solutions.

Page 6: by Salvador Villalba - CapdellJust like Yemaya, mother and origin of the waters, YMAY kindly embrace us while we socialize, dream, think and create. Silla tapizada pies de haya o roble.

Ymay

662VAR

662VAR

Silla tapizada pie patín. Apilable.

Upholstered chair,Iron rod frame. Stackable.

Page 7: by Salvador Villalba - CapdellJust like Yemaya, mother and origin of the waters, YMAY kindly embrace us while we socialize, dream, think and create. Silla tapizada pies de haya o roble.

Ymay

Page 8: by Salvador Villalba - CapdellJust like Yemaya, mother and origin of the waters, YMAY kindly embrace us while we socialize, dream, think and create. Silla tapizada pies de haya o roble.

Ymay nAna

Como Yemaya, madre y origen de todas las aguas, YMAY, nos acoge amable para que sentados, podamos relacionarnos, pensar, soñar... crear.

As Yemaya, mother and origin of all the waters. YMAY kindly welcomes us, so that we can relate, think, dream... create.

Page 9: by Salvador Villalba - CapdellJust like Yemaya, mother and origin of the waters, YMAY kindly embrace us while we socialize, dream, think and create. Silla tapizada pies de haya o roble.

Ymay

80

46 53

46

Ref. 662MD4Pies haya. / 4 beech wood legs.

Ref. 662ARNPie tubo acero. / 4 steel legs.

Ref. 662RMD4Pies roble. / 4 oak wood legs.

Ref. 662VARPie patín acero. Apilable. / Iron rod frame. Stackable.

80

46 53

46

80

46 53

4680

46 53

46

Page 10: by Salvador Villalba - CapdellJust like Yemaya, mother and origin of the waters, YMAY kindly embrace us while we socialize, dream, think and create. Silla tapizada pies de haya o roble.

Se gradúa en Diseño de Interiores en la Escuela de Artes Aplicadas de Valencia en 1981. Miembro de la Junta Rectora del Colegio Oficial de Diseñadores de Interior de 1987 a 2005.En 1983 crea su primer estudio, Arco Interiorismo. Más tarde se asociaría con la editora de diseño Santa & Cole. Desde 1995 dirige el estudio Salvador Villalba Arquitectura Interior, y desde 2010 simultanea esta actividad profesional junto a la de Director de Producto y Comunicación de CAPDELL.A partir de 1994 hasta la actualidad ha desarrollado su labor docente como profesor de proyectos en la Escuela de Arte y Superior de Diseño de Alicante y de Valencia. También ha ejercido como director, ponente y divulgador de múltiples seminarios y conferencias de ámbito nacional e internacional.

He graduates in Interior Deisgn at the Escuela de Artes Aplicadas de Valencia in 1981. Member of the board at the Colegio Oficial de Diseñadores de Interior from 1987 to 2005. In 1983 he creates his first studio, Arco Interiorismo. He will associate with the design editor Santa & Cole. Since 1995 he directs the Salvador Villalba Arquitectura Interior studio, and in 2010 he simultaneously develops this professional activity with the Product and Communication Direction at CAPDELL. Since 1994 to this day he has been a project teacher at the Escuela de Arte y Superior de Diseño de Alicante and Valencia. He has also practiced as director and speaker at many seminars and conferences in a national and international range.

salvadorvillalba

DISEÑADORES

Page 11: by Salvador Villalba - CapdellJust like Yemaya, mother and origin of the waters, YMAY kindly embrace us while we socialize, dream, think and create. Silla tapizada pies de haya o roble.

DESIGNER

Page 12: by Salvador Villalba - CapdellJust like Yemaya, mother and origin of the waters, YMAY kindly embrace us while we socialize, dream, think and create. Silla tapizada pies de haya o roble.

www.capdell.com