BY APPOINTMENT TOHER MAJESTY THE QUEEN

SUPPLIERS & MANUFACTURERSOF RADIO AND TELEVISION

ROBERTS RADIO LIMITED

BY APPOINTMENT TOH.R.H.THE PRINCE OF WALES

MANUFACTURERS & SUPPLIERSOF RADIO RECEIVERS

ROBERTS RADIO LIMITED

SO

UN

D FO

R G

ENER

ATIO

NS

ROBERTS

QU

ALITY

HIS

TOR

Y

BY APPOINTMENT TOHER MAJESTY THE QUEEN

SUPPLIERS & MANUFACTURERSOF RADIO AND TELEVISION

ROBERTS RADIO LIMITED

BY APPOINTMENT TOH.R.H.THE PRINCE OF WALES

MANUFACTURERS & SUPPLIERSOF RADIO RECEIVERS

ROBERTS RADIO LIMITED

Das britische Königshaus schätzt die besondere Qualität von Ro-berts Radio und verlieh der Fir-ma daher schon vor Jahrzehnten als Anerkennung die königlichen Wappen. Dies führte dazu, dass die Firma Roberts Radio sehr schnell expandieren konnte und zu einer britischen Topquali-ty Marke aufstieg, wie z.B. Rolls Royce. Roberts Radio wurde vor mehr als 75 Jahren gegründet und ist immer noch stolz darauf, die königlichen Wappen benut-zen zu dürfen.

La qualité britannique est éga-lement très appréciée par les membres de la Cour d’Angle-terre. En effet, Roberts Radio s’est vue décerner trois Royal Warrants, ce qui l’éleva au ni-veau des plus grandes marques de prestige anglaises telles que Rolls Royce. Aujourd’hui, la socié-té Roberts Radio, qui fête ses 75 années d’existence, affiche avec une très grande fierté ses trois la-bels royaux.

The British Royal family knows how to appreciate British quality. Roberts Radio was granted the Ro-yal Warrants, which raised the dy-namic company´s profile imme-diately to the same level as such is renowned British top-quality na-mes as Rolls Royce. Roberts Radio was established 70 years ago and is still proudly carrying these ro-yal labels.

Königliche Qualität La Qualité RoyaleRoyal Quality

1932 gründete Harry Roberts eine kleine Firma in London, die in die Geschichte als eine der besten Hersteller von tragbaren Radios einging. Verbunden mit dem ständigen Fortschritt der Technologie, verloren tragbare Radios ihren Charme. Roberts Radio erfreut sich in jüngster Zeit mit seiner Revival Collec-tion aus den 50er Jahren einer großen Beliebtheit. Dieses ech-te Retro Radio ist ein äußerst ex-klusives Produkt, dass von Ro-berts Radio, wie in den 50er Jahren, in Handarbeit liebevoll gefertigt wird. Die farbenfro-he Vielfalt der englischen, tren-dy Retro Radios führt dazu, dass dieses exklusive Produkt sich mehr und mehr zum Sammler-objekt entwickelt.

C’est en 1932 que Harry Ro-berts fonda sa petite entreprise london-ienne et etrera dans l´histoire comme le fabricant de la meilleure radio portable. En raison da la venue des tech-nologies nouvelles, la radio por-table. En raison de l’avènement des technologies nouvelles, la ra-dio portable a perdu de son éclat. Fort heureusement, Roberts Ra-dio connaît depuis peu un re-nouveau grâce à sa superbe col-lection classique très originale. Une gamme de radios rétro tren-dy et très ‘British’ qui font le bonheur de plus en plus de col-lectionneurs de pièces exclusives.

In 1932, Harry Roberts establi-shed a small company in London. It would go down in history as the manufacturer of the best porta-ble radios ever. But with the ra-pid evolution of technology, porta-ble radios lost some of their charm. Recently, Roberts Radio has been experiencing an unexpected revi-val with its splendid original clas-sics collection. A colorful range of trendy English retro radios that are more and more becoming exclusive collector´s items.

Historie HistoriqueHistory

REV

IVA

L CO

LLECTIO

N

REV

IVA

L CO

LLECTIO

N

ROBERTS

RD60 DAB

R250 Analog

* black und white nur als R250 Analog erhältlich

R250 / RD60cassis ( lilac ) pastel cream cocoa ( brown )

pastel pink black* leaf ( pastel green )

saffron ( yellow ) white* red

green duck egg ( pastel blue ) blue

burgundy

4 5

REV

IVA

L CA

TH K

IDS

TON

CA

TH K

IDS

TON

RD60 / R250CATH KIDSTON

ROBERTS

Als einer der führenden und be-liebtesten Designer in England versteht es Cath Kidston beson-ders gut, sich vom Zeitgeist ins-pirieren zu lassen. Das 1992 ge-gründete Unternehmen unterhält mittlerweile erfolgreich neun Ge-schäfte in England sowie weitere in New York, Los Angeles und Tokio.

Créateur majeur très apprécié en Angleterre, Cath Kidston a le ta-lent particulier de s’inspirer de l’esprit d’une époque Créée en 1992, l’entreprise gère à présent avec succès neuf boutiques en Angleterre et d’autres encore à New York, Los Angeles et Tokyo.

One of Britain´s leading design-ers, Cath Kidston is best known for her vintage inspired products. The company was founded in 1992. There are now nine shops in En-gland . Successful openings in New York and Los Angeles have led to wider global interest - with a new store just opend in Tokyo.

CATH KIDSTON

RD60 Electric Flowers RD60 Candy Flowers cream RD60 Candy Flowers blue

Alle Geräte auch als R250 Analoggeräte erhältlich.

6 7

REV

IVA

L CR

YS

TAL

REV

IVA

L CR

YS

TAL

R250 / RD60 CRYSTAL EDITION

Darf es ein bisschen ext-ravagant sein? Ein echter

Hingucker, der es in sich hat. Diese kunstvolle Crystal Edition, angefertigt nach den Entwürfen von Designerin Martina Selker, verkörpert klares Design, hoch-wertige Materialien und präzi-se Verarbeitung. Die exklusiven Einzelstücke werden in liebevol-ler Handarbeit mit original Swa-rovski® Kristallen besetzt. Eine ideale Verbindung von Kunst-handwerk und Design „Made in Germany“. Kreiert für Lieb-haber, die Stil und Eleganz zu schätzen wissen.

... ein Produkt wie aus 1001 Nacht.

Ca peut paraítre extravagant ? C´est en soi un veritable objet à montrer. Réalisée d´après les ébauches de la Designer Martina Selker, cette édition Crystal, au design épu-ré, allie matériaux de haute qua-lité et technologie de pointe. Ces pièces exclusives et uniques sont réalisées par mains de velours avec de véritables cristaux Swarovski®. Lien parfait de l´art et du Design - Made in Germany -, ces pièces ont été créées pour les amateurs de style et d´élégance... un produit des 1001 nuits.

Can it be a bit more extravagant? UA real show stopper. This artistic Crystal Edition, manufactured ac-cording to the design of Martina Selker, represents clear design, high-quality materials and precise wor-kmanship. The exclusive individual items are lovingly hand-made and studded with genuine Swarovski cry-stals. An ideal combination of han-dicrafts and design “Made in Ger-many”. Created for enthusiasts, who cherish style and elegance.... a product from 1001 nights.

Die Crystal-Edition ist lieferbar in allen Farben der Revival Kol-lektion, Kristallfarben wie Abbil-dungen rechts.

ROBERTS

The Crystal-Edition is deliverably in all colours of the Revival-Collection, crystal-colors like illustrations above.R250 Crystal 100

R250 Crystal 5 R250 Crystal 15 R250 Crystal 25

8 9

EXP

RES

SIO

N

REV

IVA

L PIA

NO

BLA

CK

RD60PIANO BLACK

EXPRESSION

ROBERTS ROBERTS

10 11

AN

ALO

G R

99

93

/ R

99

28

DA

B C

LAS

SIC

lite

CLASSIClite

ROBERTSAnaloggeräte

R 9993 / R 9928ROBERTS

R 9928

R 9993

12 13

DA

B iD

REA

M

DA

B eco

logic 7

ROBERTS ROBERTSiDREAM

14 15

DA

B S

OLA

R 2

ROBERTS

MP

sou

nd

53

MP sound 53

ROBERTS

16 17

WiFi co

lou

rSTR

EAM

ROBERTS

WiFi R

EVIV

AL iS

TREA

M

ROBERTSiSTREAM

colourSTREAM

18 19

WIFI S

TREA

M 2

05

WIFI S

TREA

M 2

02

Stream WM 202

ROBERTSStream 205

ROBERTS

20 21

Tech

nisch

e D

ate

n

facts &

fea

ture

s

UK

W, LW

, MW

DA

B +

RD

S

WiFi (Internetradio)

LAN

/ WLA

N

Stationen preset

Rekorderfunktion

Wiederholung

USB

SD K

arte

CD

MP

3 / WM

A

Wecker

Sleep-Tim

er

Kopfhörer

Fernbedienung

Stereo Ausgang

MP3 / iPod- A

nschluss

Made for iPod

Netzbetrieb

Batteriebetrieb

Solarbetrieb

internes Ladegerät

Revival R250 ● ● ● ●

Revival RD60 ● ● ● 1 ● ● ● ● ● ●

Revival Cath Kidston Edition Je nach Ausführung technische Daten wie Revival R250 oder RD60

Revival Crystal Edition Je nach Ausführung technische Daten wie Revival R250 oder RD60

Revival Piano black ● ● ● 1 ● ● ● ● ● ●

Revival iStream ● ● ● ● ● 30 ● ● ● ● ● ● ●

R 9993 ● ● ● ●

R9928 ● 4 ● ● ●

Classic lite ● ● ● 1 ● ● ● ● ● ●

Expression ● ● ● 1 ● ● ● ●

ecoLogic 7 ● ● ● 20 ● ● ● ● ● ● ●

iDream ● ● ● 20 ● ● ● ● ● ●

MP sound 53 ● ● ● 20 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

colourStream ● ● ● ● 30 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Stream 202 ● ● ● ● ● 15 ● ● ● ● ● ●

Stream 205 ● ● ● ● ● 15 ● ● ● ● ● ● ●

solar DAB 2 ● ● ● 1 ● ● ● ● ● ● ● ●

ROBERTS

22 23

VER

TRIEB

E / D

ITRIB

UTO

RS

Exklusivvertrieb: Audio Selection creaktiv GmbHDrieschweg 9 • D - 53604 Bad Honnef • Tel: +49-(0)2224-949950 • Fax: 949911

www.robertsradio.de • info@robertsradio.de

Belgium: Technology Distribution ✆ +32-(0)3-2163934 www.technologydistribution.be

France: Elite Diffusion ✆ +33 139 909 494 www.elitediffusion.com

Netherlands: D&D Audio ✆ +31-(0)6-51568846

Switzerland: Mayer & Bosshardt AG ✆ +41 616 909 730 www.mayerbosshardt.ch

Sweden: Transient Design KB ✆ +46 (0)322-18805 www.RobertsRadio.se

Norway: LandRomAntikk ✆ +47 (0)41390522 www.robertsradio.no

Finland: Arctic Design Trading Ltd. ✆ +358-(0)9 75 10 27 00 www.arcticdesign.fi

Ukraine: Orion 7 ✆ +38-(0)56-2322020

Italy: Haus Srl✆ +39-(0)79 232068 www.hausdesign.it