Bulletin 2015 september

Vol. 3 No. 9, 15 September 2015

aX-ip-≤o-I-cWw tXm°p-]-tbm-Knt®m? ASpØ ImeØv C≥Uy-bn¬ h¿≤n-®p hcp∂

]oU-\-ßfpw sIme-]m-X-Ißfpw kmw-kvIm-cnI kaq-

lsØ BsI Bi-¶-bn-em-°p∂ Xe-Øn-tebv°v

F-Øn-®n-cn-°p-∂p. Iem-eb cmjvSobØnse Iøm-

¶-fn-Iƒ, I£n cmjvSo-b-Ønse ]I-t]m-°-ep-Iƒ,

aX-Xo-h-hmZw krjvSn-°p∂ sIme-]m-X-I-ßƒ

cmPym-Xn¿Øn IS-s∂-Øp∂ òI-c-]-h¿Ø-\-ßƒ

F∂n-h-sb√mw sskzc-Po-hnXw BK-ln-°-∂-h-cn¬

òXn P\n-∏n-°p-∂p. aX-ßƒ XΩn-ep≈ iXp-Xbv°p

]pdsa kz¥w aX-Øns‚ Ccp-f-S™ AI-Ø-f-ß-

fn¬ hnth-I-Øns‚bpw imkvX-t_m-[-Øn-s‚bpw

bp‡n-Nn-¥-bp-sSbpw kaXz`mh-\-bp-sSbpsa√mw \dp-

sh-fn-®-sa-Øn-°m≥ ian-°p∂h¿s°-Xn-sc-bp≈

AXn-I-a-ßƒ ASn-°Sn IqSn hcp∂Xpw òXn-P-\-I-

amWv. CØ-c-Øn-ep-≈ Hcp kw`-h-amWv 2015 BKÃv

30 Rmb-dmgvN cmhnse 8.40\v \S∂ \oNhpw Iqchpw

lrZb iq\y-hp-amb a\p-jy-°pcp-Xn. I¿Æm-S-I-Øn

se [m¿hmdn¬, A[ym-]-I\pw ap≥ssh-kvNm≥k-

edpw Fgp-Øp-Im-cp-\p-am-bn-cp∂ s]m^.Im¬_¿Kn-

bpsS sIme-bm-Wv hnh-£. aX-hn-a¿i-I-tcmSpw Xncp-

Ø¬hm-Zn-I-tfm-Sp-ap-≈ AS-ßmØ Aa¿j-Øn-

s‚bpw Ak-ln-jvWp-X-bp-sSbpw sXfn-hm-Wn-Xv.

aXPo¿ÆXbpsS Xncp-Ø¬ ia-Øn\v tXm°n≥

Ipg-en-eqsSbp≈ ]Xn-I-cWw. Hcp injy≥ ImWm≥

BK-ln-°p-∂-Xmbnt^mWn-eqsS ap∂-dnhv \¬In-

s°m≠mWv c≠v A]-cn-Nn-X¿ At±-lsØ hnfn-®n-

d°n s\‰n-bn¬ \nd-sbm-gn®sX-t∂m¿°p-tºmƒ kw -

h-Øn\p ]n∂nse h©\bpw hy‡-am-Ip-∂p. lnµp-

a-X-Ønse Nne A‘-hn-izm-k-ß-sfbpw Zpcm-Nm-cß-

sfbpw At±lw \nin-X-ambn hna¿in-°p-Ibpw, hnK-

lm-cm-[-\, KtWi NXp¿∞n BtLm-jw, ASn-bmf

kvXoIsf sIm≠p≈ \·-]qP apX-embhbvs°-

Xnsc Xpd-s∂-gp-Xp-I-bpw- sN-bvXn-cp-∂p. CXmWv DK-

hm-Zn-Ifmb lnµp-°sf sNmSn-∏n-®-Xv. At±-l-Øns‚

]_e FXn-cm-fn-Ifn¬ tImf-Pn¬ Xs‚ A[ym-]-

I-\m-bn-cp∂ hrj-t`-µ-kzm-an-bp-ap-≠m-bn-cp-∂p. Cu

]›m-Ø-e-Øn¬ At±-l-Øn\p \¬In h∂

t]meokv kwc-£Ww At±-l-Øns‚ Bh-iy-]-

Imcw Cubn-sS- ]n≥h-en-°-s∏-ńcp∂p. B \n-e-°v

Cu sImebv°v ]n∂nse t]c-I-i‡n GsX∂p

kwi-bn-t°-≠-Xn-√. s]m^.-Im¬_¿Kn-bpsS D‰-kp-

lrØpw bp‡n-hm-Zn-bp-am-bn-cp∂ tKmhnµv ]m≥

kmsc Ign™ s^_p-hcn 20\pw as‰mcp bp‡n-

hm-Zn-t\-Xm-hm-bn-cp∂ alm-cm-jvS-bnse \tcµZmt_m-

Zv°¿ ]q\-bn¬ 2013 BKÃv 20 \pw shSn-tb-d‰p acn-

®p. c≠p-t]-cp-tSbpw LmX-Isc CXp-hsc ]nSn-IqSn

\nb-a-Øn\p apºn¬ sIm≠p-h-cm-ØXv Cu h[ ]c-

ºc C\nbpw XpS-cp-∂-Xn\v t]m’m-l-\-am-Ip-sa-∂p-

d-∏m-Wv.

C∏-d-™-Xn¬ \n∂v lnµp-a-X-Øn¬ amXta

A‘-hn-izm-k-ßfpw Ak-a-Xz-ßfpw Xoh-hm-Z-hp-

ap≈p F∂p [cn-°-cp-Xv. kXy-Øn\v sslµ-h-cmWv

Xmc-X-tay\ aX-k-ln-jvWpXbp≈-h¿ F∂Xv s]m

Xpsh AwKo-I-cn -°-s∏-ń -´p≈ hkvXp-X-bm-Wv.

]m›mXy imkvX-⁄-∑m-cn¬ ]e-tcbpw Ah-cpsS

imkvXob kn≤m-¥-ß-sfbpw I≠p]n-Sp-Ø-ß-

sfbpw ]Xn k`m-t\-XrXzw I¬Øp-dp-¶n¬ AS-bv

°pItbm, hn[n°pItbm sNbvXn-´p-≠v. Ah-cpsS

imkvXob ]h¿Ø\ßƒ aqew InkvXob hnizm-

k-ßƒ°v Cf°w X´p-tam F∂p≈ k`m-t\-Xm-°-

∑m-cpsS `b-amWv Cu ]oU-\-ßƒ°p-Im-c-Ww.

in£sb `b∂v Xß-fpsS imkvXob \nco-£-W-

EDITORIAL BOARD

PresidentH. G. Dr. Thomas Mar Athanasius

Metropolitan

Chief EditorFr. Abraham Karammel

Mg.EditorMr. P. J. Varghese

Associate EditorsFr. Kochuparambil Geevarghese Ramban

Fr. Aby Ulahannan

Technical AdviserMr. George Paul

MembersFr. Marydas Stephen

Fr. Alias KuttiparichelFr. Shibu Kurian

Prof. Dr. M. P. MathaiMr. A. G. James

Mrs. Jiji Johnson

www.kandanadeast.org

D≈-S°wt]Pv

FUn-t‰m-dn-b¬

aX-ip-≤o-I-cWwtXm°p-]-tbm-Knt®m? ................................ 1

in£ Ip‰-hm-fn-bpsS]cn-h¿Ø-\-Øn\v˛2 ................................... 3tUm. tXmakv am¿ AØm-\m-tkymkv

h[-in£...................................................... 5C.-F. Icp-Wm-I-c≥ \mb¿

\√ ita-dn-b\pw AX-√mØ Rm\pw ........... 7tUm. Nm≠n t]mƒ

kvXo˛-]p-cpj a\x-imkvXw ................... 8^m. Ae-Ivkm-≠¿ h -bv°m v

A\p-`-h-ßƒ,-ho-£-W-ßƒ,hni-Zo-I-c-W-ßƒ ...................................... 11^m. F_mlmw Imcm-tΩ¬

tbmK-bnse kqcy-\-a-kvIm-c-Øn¬Hfn-™n-cn-°p-∂Xv aX auen-I-Xtbm? ....... 13AUz. h¿Kokv ]n. tXmakv

hm¿Ø-Iƒ, Adn-bn-∏p-Iƒ ................... 16

^-e-ßsf ]pdØp hnSm-Xn-cp∂ ]ptcm-ln-X-∑m¿ t]mep-

ap-≠m-bn-cp-∂p. GXm\pw h¿j-ßƒ°p apºv s]cp-ºm-

hq¿ SuWn-s‚ a[y-Øn¬ ]´m-∏-I¬ ae-¶c h¿§okv

F∂ Hm¿Ø-tUmIvkv k`mw-KsØ shńs°me-s∏-Sp

Ønb Ip‰w hmS-I-s°m-e-bm-fn-Isf G¬∏n-°m≥ Ign-

™m-epw AXns‚ ]m]-`mc-Øn¬ \n∂v Hgn-hm-Im≥

FXn¿I£n t\-Xm-°ƒ°v km[n-°p-I-bn√. \nc-¥-c-ambn

D≠m-bn-s°m-≠n-cn-°p∂ ]Xn-Iq-e-amb tImS-Xn-hn-[n-Isf

\-S-∏n-em-°msX k¿°m-cn¬ cmjvSob kΩ¿±w sNeØn

AS™p InS-°p∂ ]≈n-Iƒ Xpd-∏n-°m-Xn-cn-°p∂Xpw

Hm¿Ø-tUmIvkv ]≈n-Iƒ Iø-S°n h®n-cn-°p∂Xpw

bmt°m-_mb k`bpsS Xoh-hmZ \ne-]m-Sp-aq-e-am-Wv.

`cWw \jvS-s∏-Sp-sa∂p `b∂v t\cnb `qcn-]£w amX-

ap≈ k¿°m-cns‚ \njvInbXzw AXns‚ C—m-i-‡n-

bn-√m-bva-bpsSbpw A[m¿ΩnIXbp-sSbpw sXfn-ht√?

C≥Uy-bn¬ òI-chm-Z-Øns‚ Zpjvt]cv G‰-hp-a-

[nIw _m[n-®n-´p-≈ P\-k-aqlw ap…o-ß-fm-Wv. ]m°n-

ÿm-s‚ ]n¥p-W-tbmsS kvt^mS\ ]c-ºc apX¬ ]m¿e-

sa‚ v BIaWw hsc-bp≈ oI-c-]-h¿-Ø-\-ßƒ Bkp-

XWw sNbvXp \S-∏m-°p∂Xv Ah-cm-sW∂v sXfn-™n-

´p-≠v. CubnsS C≥Uy-bn¬ \pg-™p-I-b-dnb [mcmfw

òI-csc G‰p-ap-´-en¬ C≥Uy≥ ssk\yw h[n-°p-Ibpw

c≠p t]sc Poh-t\msS ]nSn-Iq-Sp-Ibpw sNbvXn-´p-≠v.- aX-

au-enIhmZhpw C…mw aX-Øn¬ i‡-am--Wv. icn-bØv

\nb-a-ß-fnse ]nXr-kz-Ø-h-Im-iw, hnZym-`ymkw, hkvX-

[m-c-Ww, ]≈n-B-cm-[\ apX-emb Imcy-ß-fnse enwK-]-

c-amb hnth-N-\w F∂n-h-bvs°-Xnsc \nc-¥cw hmZn-®pw

Fgp-Xnbpw ]kw-Kn®pw aX-]-cn-jv°-c-W-Øn\v ian-®p

F∂ ‘alm-Ip‰w’ NpaØn 1993 Pqembv amkw 29 \v

tNI∂q¿ aue-hnsb Hcp kwLw ap…ow aX-Xo-h-hm-Zn-

Iƒ Xń-s°m-≠p-t]mbn izmkw apń®p sIme-s∏-Sp-Øp-

I-bp-≠mbn. aX-]-cn-jv°-c-W-Øn\pw Xncp-Ø-en-\p-sams°

ian-°p-∂-h-cpsS A\p-`hw F√m-bn-SØpw CsXms°

Øs∂-bmWv. ImcWw aX-t\-Xr-Xzw-an-°-t∏mgpw auenI

hmZn-I-fpsS \nb-¥-W-Øn-em-Wv.

temIØv F√mw am‰-Øn\v hnt[-b-am-Wv. aX-ßfpw

AXn\p ]cp-h-s∏-tS-≠-Xp-≠v. Ime-Øn-\pw, tZi-Øn-\pw,

hnh-c-Øn-\p-a-\p-k-cn-®v aX-ß-fpw, ]cn-h¿Ø\ hnt[-b-am-

bn-s√-¶n¬ Ah-bpsS ]k-‡n-\-jvS-s∏-Spw. aX-ß-fnse

sX‰p-I-fpw, Ipd-hp-I-fpw Nq≠n-°m-Wn-°p∂Xv aX-hn-tcm

[w sIm≠msW-∂v bYm-ÿnXn-Icpw auenIhmZn-I-fpw

Icp-Xm-dp-≠v. AXmWv aX-ßƒ°p-≈n¬ `n∂-Xbv°pw

AI-a-Øn\pw Imc-W-am-bn-Øo-cp-∂-Xv.

temIØv kvt\l-hpw, kmtlm-Z-cy-hpw, im¥n-bpw,

]tLm-jn-°p∂ aX-ßfpw, P\-t£-ahpw cmPy-]p-tcm-K-

Xnbpw temI-k-am-[m-\-hpw, e£yw hbv°p∂ cmjvSob

I£n-I-fpw, Ah-c-h-cpsS I¿Ω-taJ-eI-fn¬ ]c-kv]cw

CS-s]-Sp-tºmƒ kv]¿≤-bpw, G‰p-ap-épw, lnwkbpw hf-

cp-∂Xv hntcm-[m-`m-k-at√? CXn-\p≈ ]cn-lmcw N¿®-I-

fn-eq-sSbpw kl-I-c-W-Øn-eq-sSbpw ]c-kv]cw a\- n-

em°n kzm¿∞-X-Iq-Sm-sX- hm°n-s\mØp ]h¿Øn-°p-

∂-Xneq-sS-bp-amWv km[y-am-hp-I.

3 I≠-\mSv Utbm-kn-k≥ _p≈-‰n≥ 2015 sk]v‰w-_¿ 15

saXm-t∏m-eo-Øm-bpsS IØv

in£ Ip‰-hm-fn-bpsS ]cn-h¿Ø-\-Øn\v˛2

sNbvX Ip‰-Øns‚ Xoh-X

bv°v B\p-]m-Xn-I-amb in£

\¬I-W-sa∂v iTn-°p-tºmƒ B

hy‡n F¥p-sIm≠v B IrXyw

sNbvXp F∂p-IqSn Nn¥n-t°-≠-

Xp-≠v. Ip‰-Ir-Xy-Øn-\p≈ kml-

N-cy-ßƒ : (1) Hcp hy‡n-bp-tS

tbm kaq-l-Øn-t‚tbm ]hr-

Øntbm, \ne-]mtSm, kao-]-\tam

krjvSn®˛]-tIm-]-\w- \n-b¥Wm-

Xo-X-ambn ]I-Sn-∏n-®-Xm-Imw. (2)

aX-˛-cm-jvSo-b-˛-hw-iob ]Xyb

imkvX kzm[o-\-Øn¬ Ip‰-hmfn

]h¿Øn-®-Xm-Imw. (3) hy‡n-]-

c-amb ]I Xo¿°-em-Imw. (4) P\n-

X-I-amtbm, kml-Ncyw sImt≠m

AI-am-k-‡n D≈-h-cpsS kmµ¿

`n-I-amb ]Xn-I-cWw BImw. (6)

]Ww hmßn AIa-]-hr-Øn-Iƒ

Gs‰-Sp-Ø-Xm-Imw. Hmtcm Kuc-h-

ap≈ Ip‰-Ir-Xy-Øn-t‚bpw ]›m-

Øew ka-K-amb ]T-\hpw hni-

I-e--\hpw \S-Øn-bmte hy‡

amIp-I-bp-≈q.

ssSK¿ taa-\pw, ZmhqZv C

_m-lnapw Dƒs∏´ t_mws_

Iem-]-Øn¬ bm°q_v taas‚

]¶v ]cn-K-Wn-®mWv Abmƒ°v

h[-in£ \¬In-b-Xv. F∂m¬

1990-˛¬ _m_-dn-a-kvPnZv XI¿Ø-

Xpw, 1992-˛¬ t_mws_-bn¬Ø

s∂ ap…o-ßƒs°-Xnsc \S∂

AI-a-ßfpw ap…ow kap-Zm-b-

Øn¬ krjvSn® Ac-£n-X-Xz-t_m-

[hpw ]Xn-Im-c-Nn-¥bpw Ah-cn¬

Nnesc Xoh-hm-Zn-Iƒ B°p-I-bm-

bn-cp-∂p. \ncm-icpw am\-kn-I-ambn

apdn-th-‰-h-cp-amb ap…o-ß-fpsS

]Xn-\n-[n-I-fmb ssSK¿ taa≥

XpS-ßn-b-h¿ \S-Ønb ]Xn-Im-c-

amWv 1993 -˛¬ t_mws_-bn¬

\S∂ sIme-]m-XI ]c-º-c. AXm-

bXv 1993 se AI-asØ AXns‚

]›m-Ø-e-Øn¬ \n∂v H‰-s∏-

SpØn hne-bn-cp -Øp-tºm-gmWv

]iv\w. PÃnkv _n.- F≥. Ir

jvW-bpsS ]kn-≤o-I-cn-°mØ dn

t∏m¿´n¬ \oXn e`n-°mØ k

aqlØns‚ ]I-Xo¿°-emWv

1993˛se AI-a-ßƒ F∂ \nK-

a\w taa≥ ktlm-Z-c-∑m-cp-sSbpw

Zmhq-Zn-s‚bpw t\Xr-Xz-Øn¬ Ac-

tß-dnb sIme-]m-XI ]c-º-c-

bpsS ]›m-Øew hy‡-am-°p-∂p.

A\o-Xn-tbm-Sp≈ Xoh-amb ssh

Im-cnI ]Xn-I-c-W-ambn Cu kw

`hsØ ImWm≥ Ign -™m¬

t_mws_ Iem-]-Øns‚ kmaq-

ly -a-\x-imkvXw a\- n-emIpw.

lnwk XpS¿lnwk krjvSn°pw

F∂ XXzhpw ad-°m-\m-hn-√. Xo¿

®-bmbpw sIm√-s∏´ an°-hcpw

\nc-]-cm-[n-Iƒ Bbn-cp-∂p. F∂n-

cp-∂mepw AXv ]Xn-lnw-kbpw

]Xn-Imc ]hr-Øn-bp-ambn hne-

bn-cp-Øn-bm¬ hnjbw AXns‚

ka-K-X-bn¬ ImWm-\m-hpw. F

∂m¬ CXv \mw ]e-t∏mgpw sNøp-

∂n√ F∂-XmWv hkvXp-X. AXn

\p apºsØ AI-a-ß-fnse ]Xn-

Iƒ in£n-°-s∏-SmØ kml-N-cy-

Øn¬ AXp-aq-e-ap-≠mb XpS¿

AI-a -ß-fnse Ip‰ -hm -fn -Iƒ

in£n-°-s∏-Sp-∂-Xns‚ \ymbw

Is≠-Øm≥ Ign-bp-∂p-an-√. aX-˛-

cm-jvSob˛]-Xy-b-im-kvX-˛-h¿

Kob sIme-]m-X-I-ßƒ hy‡n-]-

c-ambn \S-Øp∂ AI-a-ß-fn¬

\n∂v n∂hpw k¶o¿Æhpw hyXy

kvX kz`m-h-ap-≈-h-bp-am-Wv. AXp-

sIm≠v Ah-bpsS in£m-\ymbw

tIhew ]o\¬tIm-Uns‚ ]cn-[n-

bn¬ HXp°n \n¿Øm-hp-∂-Xp-a-√.

kmap-Zm-bnI˛cm-jvSob˛hw-iob

Iem-]-ß-fnse ]Xn-Iƒ°v \¬

Ip∂ ISpØ in£ ]e-t∏mgpw

]tIm-]-\-]-chpw IqSp-X¬ AI-

a-ßƒ°v XpS°w Ipdn-bv°mhp-∂-

Xp-am-Wv.

a\p-jy\v hnth-Ihpw hni-I-e-

\-ti-jnbpw \jvS-s∏-Sp -IbpwISpØ hntZz-j-Øn\v ASn-a-bm-Ip-Ibpw hnImcw Ahs\ `hn-°p-Ibpw sNøp-tºmƒ hcpw- h-cm-bvI-Iƒ Btem-Nn-°msX Ah≥F¥pw sNømw. ChnsS hy‡n-bpsS a\p-jyXzw, hnthIw F∂nh\n¿÷o-hhpw \n›-ehpw BIp-I-bm-Wv. B a\p-jy≥ B Ah-ÿ-bn¬ sNøp∂ Ip‰-Ir-Xy-Øn\vFßs\ ]q¿Æ DØ-c-hm-Zn-bm-Ipw.Abm-fpsS P\n-X-I-amb khn-ti-j-X-Ifpw aX-˛-km-aqly Np‰p-]m-Sp-Ifpw tN¿∂mWv Abm-fpsS Ip‰-IrXyØn\v ]›m-Øew Hcp-°p-∂-Xv. hntZz-j˛Bk-‡n˛]Xn-Imc˛P\n-XI kzm[o-\-ß-fn-√msX Hcpa\p-jy\pw lo\hpw Iqchpw a\p-jy-Xz-c-ln-X-hpamb Ip‰-Ir-Xy-ßƒsNøm-\m-hn-√. B a\p-jys\ ]cn-h¿Ø-\- hn-t[-b-am-t°≠ kaqlwhn[n-sb-gp-Xp-∂Xv Iqc-at√?

18 hb- n\p Iosg-bp≈ Ip‰-hm-fn-Iƒ°v \nbaw kuP-\y-a-\p-h-Zn-°p-∂Xv Ah¿°v Xncn-®-dn-hm-bn- n√ F∂Xns‚ ASn-ÿm-\-Øn-em-Wv. 18 hb v Ign-™m¬ ]nt‰∂p apX¬ F√m-h¿°pw Xncn-®-dnhpw ]Iz-Xbpw [m¿Ωn-I-t_m-[hpw ssIh-cp-sa-∂p-≈-Xn\v F¥p-im-kvXo-bm-Sn-ÿm-\-am-Wp-≈Xv? kXy-Øn¬ 18 hb- n¬ Xmsg-bp-≈-h-cpsS am\-kn-Im-h-ÿ-bmWv F√m sIme-]m-X-In-Iƒ°pw ISpØ ssewKnI Ip‰-hm-fn-Iƒ°p-ap-≈-Xv. AXm-bXv ]Iz-X]tXyI ]mb-]-cn[n°Iw In -W-sa-∂n-√. AXp-sIm≠v ]Iz-X-sb-Øm-Ø-h¿°v e`n-°p∂ kuP-\y-Øn\v F√m Ip‰-hm-fn-Ifpw A¿l-cmWv F∂Xv tIhe \ymbw amX-am-Wv. 18 hb- n¬ Xmsg-bp-≈-h-cpsS sshIm-cnI hnthI A]-Iz-X-bmWv F√m Ip‰-hm-fn-Iƒ°p-ap-

≈Xv F∂v Hm¿t°-≠-Xm-Wv.


IqSmsX A\oXn \nd™

temIØv \oXn ]pe-c-W-sa∂v Nn

¥n-°p∂ Xoh-hmZ BZ¿i-im-en-

Iƒ sIme-]m-X-I-ßƒ \S-Øp-∂Xv

AXp-hgn kmaq-ly-\oXn ssIh-cp-

Ø-W-sa∂ ]Xo-£-bn-em-Wv.

\Ivk-sse‰v hnπ-h-Im-cn-Iƒ AI-

a-ßƒ Agn®p hnSp-∂Xv hy‡n-]-c-

amb t\´-Ønt\m ]I-t]m-°p-∂-

Xnt\m A√. t\sc adn®v A\oXn

hf-cm≥ kml-N-cy-sam-cp-°p-∂-h-

cmbn Ah¿ Is≠-Øp-∂-hsc hI

hcp-Øp-∂-Xp-hgn kaqlw \oXn-\n-

jvTam-Ip-sa∂ Nn¥-bn-em-Wv. hgn-

sX-‰nb BZ¿i-im-en-I-fm-W-h¿.

dn®m¿Uv\o-_q¿ Ahsc hgn-sX-‰nb

BZ¿i-im-en-Iƒ (Moral Man andImmoral Society-Page 270) F∂m

Wv hnfn-°p-∂-Xv. sI. thWphpw,

APn-Xbpw, Ão^\pw ^nen-∏p-

sa√mw FX-\√ a\p-jy-cmWv F∂v

C∂sØ kaqlw Xncn-®-dn™p

Ign-™p.

F∂m¬ aXw, h¿§w F∂nh

krjvSn-°p∂ Xoh-hmZw Hcp-Xcw

`m¥m-Wv. a‰p aX-]-ÿm-\-ßƒ

Xß-fpsS kzXz-Øn\pw aX-Po-hn-X-

Øn\pw òjWn F∂p Nn¥n®v

AI-a-Øn\v Cd-ßn-Øn-cn-°p-I-bm-

Wv. AXn\v t]cW \¬Ip∂ aX-

t\-Xm-°-fpsS Cc-I-fmWv Cu Iq´¿.

Chsc sIme-°p‰w NpaØn in

£n®m¬ Ch¿ c‡-km-£n-Ifpw

hnip-≤-cp-ambn Ah-cpsS kap-Zm-b-

Øn¬ AwKo-I-cn-°-s∏-Sp-Ibpw

BZcn°-s∏-Sp-Ibpw sNøpw. A

\n¬ \n_q-dns‚ \nco-£Ww i

≤n-°p-I. ‘The executions turncriminals in to martyrs, inviteretaliatory strikes and enhancepublic opinion and fund-raisingstrategies of the terrorists. Thethreat of capital punishments doesnot deter terrorism. On the contrary,it increases the incidence of terro-rism’. ]W-Øn-\p-th≠n hmSI

sIme-]m-XIw \S-Øp-∂-h¿ h¿

≤n°p∂p F∂Xv kXy-am-Wv.

AXns‚ ]›m-Øew \ΩpsS km

aq-ly-˛-cm-jvSo-b-˛-km-º-ØnI˛aX

]cn-ÿnXn amX-am-Wv. AXn\v

Ah¿°v h[-in£ \¬Ip-∂Xv ]cn-

lm-c-am-hpIbn-√. kaq-l-Ønse

aX -cm-jvSob˛hy-h-kmb t\Xm-°-

∑m¿ Inan-\¬ ]›m-Øew D≈-h-

cpsS tkh\w D]-tbm-K-s∏-SpØn

sIme, Ih¿®, ssewKnI ]oU\w

XpS-ßn-bh \S-Øp-∂p. CXns‚

]n∂n¬ ]h¿Øn-°p-∂-h¿ Cu

\mń¬ A[n-Im-chpw kºØpw

aXt\-Xr-Xzhpw D≈-h-cm-Wv F∂

Xv B¿°mWv Adn-hn-√m-Ø-Xv. ae-

¶c h¿§o-kns\ sIme-s∏-Sp-Ønb

tIkn¬ IpSp-ßn-b-h¿ sIme-sØm-

gn-em-fn-Iƒ amX-am-Wv. sIm√n-®-h¿

C∂pw kzX-¥-cmbn aX-˛-cm-jvSo-

b -km-aq-ly-t\-Xm-°-fpsS BZ-chv

]nSn-®p-]‰n Ign-bp-∂p. CsXm∂pw

a\p-jys\ Nn¥n-∏n-°p-∂n√ F∂-

XmWv IjvSw! Agn-a-Xn°v Iq´p-\n¬

°m-Ø DtZym-K-ÿsc h≥InS

tIm¿]-td-‰p-Iƒ hmS-Is°m-ebm-fn-

Isf-s°m≠v HXp-°p-∂-Xns‚ Ncn-

X-ßƒ ka-Im-eo\ C¥y≥ ]›m-

Ø-e-Øn¬ [mcm-f-ap-≠v.

sXfnhp e`n® Ip‰-hm-fn-Isf

amXw in£n-°p∂ ]Xnhv ]Xn-Im-

c-\o-Xn-bmWv. Zo¿L-Ime \nb-a-]m-

X-bn-eqsS k©-cn∏n®v Xq°p-I-b-

dn¬ FØn-°p∂ Incm-X-amb a\p-

jy-a-\- ns‚ ]Xn-^-e-\-am-Wn-Xv.

A\oXn \nd™ temI-Øn¬

sXfnhv Ah-ti-jn-∏n®v Ip‰-IrXyw

sNøp-∂-hscbpw th≠-hn[w

tIkv \S-Øm≥ Ign-bm-Ø-hscbpw

amXw Xq°p-I-b-dn¬ Ipcp-°p∂

\nb-a-Øns‚ \ymbw F\n-°p a\-

n-em-ImØ Imcy-am-Wv. Sb¬

tIm¿ń¬ h[-in-£bv°v hn[n-°p-

∂-h-cn¬ 50% t]¿°v A∏o-en¬ XS-

hp-in-£-bmbn Cfhp e`n-°p-∂p.

25% t]¿ Ip‰-hn-ap-‡-cm-°-s∏-Sp-

∂p. kp]ow-tIm-S-Xn-bn¬ FØp-∂-

h-cn¬ 5% t]¿ amX-amWv Xq°n-en-

Sm≥ hn[n-°-s∏-Sp-∂-Xv. c£-s]-´-

h¿ Ip‰w sNøm-™n- -√. sNbvXXv

A]q¿∆-Ip-‰-IrXyw A√m-™n-´p-

ambn-cn-°-W-sa-∂n-√. kmt¶-Xn-

Ihpw A√m-Ø-Xp-amb Imc-W-ß-

fm-emWv c£-s]-Sp-∂-Xv. A]q¿∆,

Iqc-, Ip-‰-Ir-Xy-ßƒ sNbvX Hcp

iX-am-\-Øn¬ Ipdhv Ip‰-hm-fn-Iƒ

in£n-°-s∏-Sp-∂Xv sNbvX Ip‰-

Øns‚ Kuc-h-Øns‚ ASn-ÿm-\-

Øn¬ amX-a-√, a‰p-]e LS-I-ß-

fp-tSbpw am\-Z-fi-Øn-em-Wv. Chn-

sS-bmWv ss\Xo-I-X-bpsS \ymbw

tNmZyw sNø-s∏-Sp-∂-Xv.

Ct∏m-gsØ hyh-ÿn-Xn-bn¬

A¿l-cmWv F¶nepw h[-in£ e n-

°m-Ø-h¿ Bscm-s°-bm-sW∂v

t\m°mw: (1) sXfnhv Ah-ti-jn-∏n-

°msX Bkq-Xn-X-ambn Ip‰-

IrXyw sNøp-∂-h¿. (2) sshhn[y-

ap≈ s]m^-j-W¬ sIme-bm-fn-

Isf D]-tbm-K-s∏-Sp-Øp-∂-h¿. (3)

tImS-Xn-I-fn¬ anI® A`n- m-j-Isc

G¿s∏-Sp-Øp-∂-h¿ (4) cmjvSob

t\Xm-°ƒ, cmjvSob˛s]meokv˛

kmap-Zm-bnI kzm[o-\-ap-≈-h¿. (5)

kaq-l-Øn¬ A\p-Iq-e-amb ]n

¥pW krjvSn-°p-hm≥ km[n-°p-∂-

h¿. (6) am[y-a-ßsf kzm[o-\n®v

kaq-lsØ IqsS \n¿Øm≥ Ign-

bp-∂-h¿ Ch-sc√mw ISp-Ø-in-£-

bn¬ \n∂v Hgn-hm-Ip-∂p. F∂m¬

in£n-°-s∏-Sp∂ ]ecpw CXn-

s\m∂pw Ign-bm-Ø-h-cm-Wv.

Npcp -°-Øn¬ Ip‰-IrXyw

Bkq-Xn-X-ambn sNøm≥ Ign-bm-

Ø-h¿ AXp sNbvX-tijw hnZ-

Kv≤ambn Imcy-ßƒ \o°m≥ am¿§-

an-√m-Ø-h¿, am[y-a-˛-s]m-Xp-P\

kzm[o-\-Øn\v (manipulation) Ign-

bm-Ø-h¿ F∂n-h¿°mWv ac-W-

°pcp°v apdp-Ip-∂-Xv. AXm-bXv

kma¿∞yhpw kºØpw Bkq-X-

W-ti-jnbpw kzm[o-\-hp-ap-≈-h¿

c£-s]-Sp-Ibpw Ahbn√m-Ø-h¿

ac-W-in-£-tb¬°p-Ibpw sNøp∂

Hcp \oXn \ymb hyh-ÿn-Xn-bn¬

h[-in-£-bpsS \oXo-I-cWw ]iv

\am-Wv. (Xp-S-cpw)

kkvt\-lw

\nßfpsS

AØm-\m-tkymkv tXmakv

saXm-t∏m-eoØ


h[-in£

I≠\mSv Utbm-kn-k≥

_p≈-‰n-\nse apJ-]-kw-K-ß-fpw,

`Zm-k\ saXm-t∏m-eoØ tUm.

tXmakv am¿ AØm-\m-tkymkv

t]cp-h-s®-gp-Xp∂ IØp-Ifpw an°-

Xpw Rm≥ hmbn-°-mdp-≠v. s]m

Xpsh ]d-™m¬ Hcp ]ptcm-ln-X-

s‚tbm cq]-Xm-≤y-£-t‚tbm Ipdn-

∏p-I-fn¬ aX-Øns‚ k¶p-Nn-X

ho£-W-tam, B hy‡n-bpsS B

fl\n-jvTsbm BWv ]Xn- -en-°p-

I. F∂m¬ CXp-hsc Rm≥ hmbn-

®n-´p≈ ‘saXm-t∏m-eo-Øm-bpsS

IØp’ -I-fn¬ hkvXp-\n-jvT-amb

ImgvN-∏m-Sp-Ifpw hne-bn-cp-Ø-epta

I≠n-´p-≈p. AXn¬ Rm≥ a\ m

teJ-Is\ A`n-\-µn-®n- p-≠v.

F∂m¬ h[-in-£-sb-°p-dn-

®p≈ CØ-hWsØ teJ\w

Fs∂ AXv-`p-X-s∏-Sp-Øn. F√m

sIme-]m-X-In-Iƒ°pw h[-in-£-

sImSp-°-W-sa∂v A`n-]mbw F\n

°n-√. ISpØ aZy-]m-\-Øn\p ti

jw Znh-khpw hoń¬ h∂v mcysb

a¿±n-°p∂ `¿Øm-hn-t\tbm, a°

sf a¿±n°p∂ ]nXm-hn-t\tbm,

amXm-]n-Xm-°sf a¿±n-°p∂ aI-

t\tbm Icp-Xn-°q n sIm∂mepw B

Ip‰-Øn\p h[-in£ \¬tI-≠-

Xn√. CtX KW-Øn¬s∏´-X-s√-

¶nepw ]Xn-bpsS Poh≥ tÃ‰v FSp-

t°-≠-Xn-√mØ sIme-]m-X-I-ß-ƒ

]e-Xp-≠v.

F∂m¬ \nc-]-cm-[n-I-fmb

\qdp-I-W-°n\p ]p-cp-j≥am-scbpw

kvXoI-sfbpw Ipń-I-sfbpw \njv

I-cpWw Icp-Xn-°qń sIms∂m-Sp-°p-

I-tbm, AXn\p KqVm-tem-N\ \S

Øn HØmi sNøp-I-tbm, sNøp∂

Hcp hy‡n°v \nc-h[n ]n©p-_m-

en-I-amsc ssewKnI ]oU-\-Øn\p

hnt[-b-cm-°nb tijw sIm∂p-I-f-

bp-∂ as‰mcp hy‡n°v h[-in£

]Xn-I-cWw

C.-F. Icp-Wm-I-c≥ \mb¿

\¬I-cpXv F∂v hmZn-®m¬ Fs∂--

t∏m-semcp km[m-cW ]uc-\v, h

enb Adnhpw hnh-c-hp-sam-∂p-an-

√mØ kmam-\y-a-\p-jy\v, Zln-

°m≥ ]bm-kw

B ]Xn°v (Ip-‰-hm-fn-sb∂v

Btcm-]n-°m≥ høt√m!) Po-h-]-

cy¥w XShp in£ sImSpØv Znh-

khpw KoXtbm kXy-th-Z-]p-kvX-

Itam Jp¿-B-t\m, GsX-¶nepw

kzmantbm ]mXn-cntbm aue-hntbm

hmbn-®psImSp-Ømepw a\x-]-cn-

h¿Ø\ap≠m-Iptam? (Ko-X-sb∂p

]d-™Xv Rm\n-sß-Sp-Øp. FXn¿

]-£Øp \n¬°p-∂Xv A—t\m

apØ-—-t\m, AΩm-ht\m aIt\m

Kpcp-\m-Yt\m Bcm-bm-epw, F¥p

Im]Syw ]tbm-Kn®pw F¥-[¿Ωw

sNbvXpw Xń-°-f-bm-sa∂v KotXm-

]-tZ-i-ap-≠v. ]n∂oSv AXn-s\√mw

\ymbw Is≠-Øm-\pw- I-gnbpw.

F√mw Ign™v [¿Ω-bp-≤-sa∂p

tLmjn-°p-Ibpw sNømw. C¥y-

bnse C∂sØ cmjv-Sob I£n-t\-

Xm-°-fpsS ]c-am-Nm-cy-s\∂v ioIr-

jvWs\ hnti-jn-∏n-°mw.) B ]

Xn°p h[in£ sImSp-°p-∂Xv

IÆn-\p -I-Æv, Xe-bv°p- X-e, F∂

kuZn Atd-_y≥ \oXn°p kam-\-

am-sW∂v B¿°v Fßs\ hmZn-

°m≥ Ignbpw? (saXm-t∏m-eoØ

hmZn-s®-∂√ ]d-bp-∂-Xv) Ah-¿

A¿ln°p-∂Xv h[-in£ amX-am-

Wv. AXns\ tÃ‰ns‚ ]Xn-Im-c-sa

t∂m `c-W-Øn-\p≈ cmjvSob

I£n-bpsS ]I Xo¿°-set∂m,

\yq\-]-£-ß-ƒ°p t\sc-bp≈

]oU-\-sat∂m, hnth-N-\-sat∂m

Btcm-]n-°p-∂Xv anX-amb `mj-

bn¬ ]d-™m¬ \nµy-am-Wv.

ChnsS Ipsd atX-X-c-°mcpw

_p≤n-Po-hn-Ifpw Cd-ßn-bn-´p-≠v.

(A-h-cn¬ IqSpX¬t]cpw lnµp-hn-

`m-K-Øn-ep-≈-h-cm-Wv. (a-X-sa∂

hm°p]tbm-Kn-°m-ØXv a\-]q¿∆-

amWv. lnµp Fs∂mcp aX-apt≠m?

AXns‚ ÿm]-I-\m-cm-Wv? _m“-

W-a-X-at√ D≈Xv? Fs∂ms°

Bsc-¶nepw tNmZn-®m¬ Rm≥ Np‰n-

t∏m-Ipw). Ah¿ ]Xn-bpsS a\p-

jym-h-Im-i-ß-sf-s®m√n IÆo¿

s]mgn-°p-∂p, hmNm-e-cm-Ip-∂p. \∂v.

(C-hnsS ]pWy-hm-∑m-cpsS kwJy

h¿≤n®p hcp-∂p-≠v.) ]t£ Ch-

cmcpw AΩ-bpsS aSn-bn-en-cp∂v ape-

Ip-Sn-°p-tºmƒ kvt^mS-\-Øn¬

NnXdn-t∏mb Bdp-amkw ]mb-ap-ff

Ip™ns\ ImWp-∂n-√. AΩsb

ImWp-∂n-√. B AΩbv°pw Ip

™n\pw a\p-jym-h-Imißfnt√?

(C√! Cu ]pWy- -]p-cm-X\- -B¿j

`qan-bn¬ sIm√p-∂-hs‚ Poh-\mWv

hne. Ah-\mWv a\p-jym-h-Im-ß-fp-

≈-Xv. sIm√-s∏-Sp-∂-hs‚ Poh\v

]p√p-hn-e. Ah\v a\p-jym-h-Imi

ßfp-s≠∂p h√-h\pw ]d-™m¬

]d-bp∂hs‚ \mh-cn-bWw! Xocm-

Zpx-J-Ønepw \ncm-i-bXzØn-ep-amb

a-c-W-s∏- -h-s‚ kz¥-°m¿°p-an√

a\p-jym-h-Im-i-ßƒ!!)

]Xn°p h[-in£ \evIn-

bm¬ \oXn \S-∏m-°ptam F∂v

Nne¿ tNmZn-°p-∂p-≠v. F¥m-Wp

\oXn? BcmWXp \n¿Æ-bn-°p-

∂Xv?

sIm√-ßƒ°p apºv Xr∏q-

WnØp-d-bv°-SpØv kvIqfn¬ \n∂p

aS-ßn-h-cp∂ _men-Isb _em-

’wKw sNbvXp-sIm∂ Ab¬hm-

kn-bmb bphm-hn-s\, Ah≥ ]tcm-

fn¬ h∂ kabw, s]Ïp- n-bpsS

A—≥ shSn-h-®psIm∂n´p Pbn-

en¬ t]mb kw`-h-ap-≠m-bn-´p-≠v.

B ]Xn-Im-chpw Hcp hn[-Øn¬

\oXn \S-∏m-°-et√?


Icp-Xn-°qń sIm√p∂-h≥ h

[n-°-s∏-Sm-\pw Xøm-dm-bn-cn-°-Ww.

A√m-sX, ‘Rms\m-∂pw sNbvXn-

t√, Fs∂ c£n-°tW’, F∂p

tIgp-I-b√ th≠-Xv. sIme-bm-fn-

Iƒ Ip‰w kΩ-Xn-°m-dn-√. Cµn-cm-

Km-‘nsb \nc-h-[n-t∏-cpsS Iäp-

ºn¬ h®p h[n® LmX-I≥t]m

epw Xm\Xp sNbvXn-s√-∂mWp

tImS-Xn-bn¬ ]d-™-Xv. Fs‚

Adn-hn¬ kzta-[bm Ip‰w kΩ-

Xn® Hcp LmX-I-t\-bp≈p˛ Km‘n-

Pn-sb h[n® tKmUvtk˛ ‘Rm\m

WXp sNbvXXv F\n-°-Xn\p

X°Xmb Imc-W-ß-fp≠v’ F∂p

]d™v tImS-Xn-bn¬ B Imc-W-

ßƒ hni-Z-am-°p-Ibpw sNbvXp

Abmƒ. X\n°p h[-in£ \S-∏n-

em-°m≥ sshIp-∂Xp I≠v A

bmƒ Pbne-tdmSv A-£-a-\mbn

kwkm-cn-®p. ‘\nß-sf-¥m-sWs∂

CXp-hsc Xq°n-te-‰m-ØXv? Rm

s\mcp a\p-jys‚ Poh-s\-Sp-Øp.

AXp-sIm≠v Rm≥ Po-hn°m≥

A¿l\√. Fs∂ Xq°m≥ ssh

Ip∂ Hmtcm \nan-jhpw C¥y-bn¬

Pohn-°m≥ A¿l-X-bp≈ Hcp

]ucs‚ tdj≥ Xń-∏-dn-°p-I-bm

Wv sNøp-∂-Xv. AXv A-[¿Ω-am-W-

Xv.’ AXmWv B¿÷-hw.

a\p-jym-h-Imißsf-°p-dn®pw

\oXn-sb-°p-dn®pw a‰pw taas‚ h[-

tØm-S-\p-_-‘n®p ]ecpw am[y-a-

ß-fn¬ hmNm-e-cmb-Xp-I≠v F\n

°p Nncn-bmWp h∂-Xv. InkvXp-

hns‚ A\p-bm-bn-I-sf∂v Ah-Im-

i-s∏-Sp-∂-h-cn¬ Hcp hn`mKw a‰p

hn`mK-Øn¬s∏´ c≠p t]sc sIm

∂-Xv s]-cp-ºm-hq-cnepw Fd-Wm-Ip-

f-Øp-am-sW∂mWv Fs‚ Hm¿Ω.

(^m≥kn¬ 1972- ¬ s]m -Ã‚p-Im-

cmb lyqK-t\m-´p-Isf ItØm-

en°¿ Iq´-s°me sNbvXXpw

CtXmSp Iqń hmbn-°mw.)Hcp hn`m-

K-Øn¬s∏´ arX-cpsS tZl-ßƒ

_‘-s∏´ ]≈n-I-fn¬ AS°w

sNøm≥ hntcm-[n® FXn¿ hn`m-K-

Øn¬ s]´-hsc∏‰n ]e XhW

]X-ß-fn¬ h∂n-cp-∂p.

kp]ow-tIm-S-Xnhn[n-bn¬ \ym

bhpw \oXn-bp-an-s√∂pw AXp-

sIm≠p kzoI-cn-°m≥ Rßƒ

Xøm-d-s√∂pw ]d-™v ]≈n-]n-Sn-

°m≥ sXcp-hn¬ ka-chpw kXym-

K-lhpw \S-Ønb Hcp k`m(-hn-`m-

K)ta[m-hn-tbbpw AXn-s\ FXn¿

Øp kXymKl kacw \S-Ønb

adp-hn-`m-K-Øns‚ cq]-Xm-ta-[m-hn-

tbbpw tIc-fo-b¿ I≠-XmWv.

Rm\n-tX-∏‰n ]d-™-t∏mƒ “Rß-

fpsS aX-hn-j-b-Øn¬ CX-c-a-X-°m-

cmb \nßƒ°v CS-s]-Sm≥ F¥-h-

Imiw?” F∂p t£m`n® Hcp hµy-

h-tbm-[nI kplr-Øn-t\mSp Rm≥

]d-™p. “Cu cmPysØ GsXmcp

]uc\pw AXns\ hn-a¿in-°m\pw

AXn¬ CS-s]-Sm\pw Ah-Im-i-ap-

≠v. \mńse Ia-k-am--[m\ ]iv\-

ambn \nß-fpsS X¿°w hf¿∂n-cn-

°p-∂p. If-IvSdpw t]meokpw CS-

s]-tS≠n h∂n-cn-°p-∂p. \nß-fpsS

ASn Xo¿-°p-∂-Xn\p th≠n s]mXp-

J-P-\m-hn¬ \n∂v ]Ww hybw

sNøp∂p. tÃ‰v \nb-an-®n-cn-°p∂

DtZym-K-ÿ≥am-cpsS hne-s∏´ ka-

b-a-Xbpw ]mgm-t°≠n hcp-∂p.

AXn¬- G-sXmcp ]uc\pw ]Xn-

t£-[n-°mw.”]d-bm≥Xp-S-ßn-bm¬ imJm-

Nw - I -aWw sNbvXv Aßs\

t]mIpw. \oXn-sb-∏-‰nbpwa\p-jym-

h-Im-i-ß-sf-∏-‰nbpw B¿÷-h-

tØmsS kwkm-cn-°m≥ [m¿Ωn

Imh-Im-i-ap≈ ]Øp-t]-sc-¶nepw

temIØv C∂pt≠m? ap…ow Xoh-

hm-Zhpw Ata-cn-°-bpsS A[n-\n-

th-i-ßfpw AXn-I-a-ß-fp-amWv

temI-k-am-[m-\-Øn-\p≈ oj-Wn-

I-fn¬ ][m-\-s∏-´-h.

C¥y-°m¿ ]≠p-ap-Xte ocp-

°fpw jfi-∑m-cp-amWv AXp-sIm-

≠mWv hntZ-i-i-‡n-I-fpsS BI-

a-W-ßƒ°pw A[n-\n-th-i-ßƒ

°pw ]e-X-hW Cu \mSv Cc-bm-

b-Xv. i‡n-bp-≈ Hcp c-Wm-[n-Im-

cnsb amXta kzX¥ C¥y C

t∂mfw I≠n-´p-≈p.- AXv Cµn-cm-

Km-‘n-bmWv. _m°n-bp-≈-h-scm-

s°˛P-h-l¿em¬ s\lp apX¬

\tc-µ-tamZn hsc˛ip≤ jWvU

∑m-cmWv, s\lp-hns‚ ]ng-®-

\bßƒaqe-amWv \nXm-¥-i-ey-

ambn Imivao¿ ]iv\w hf¿∂-Xv.

kwi-bm-Xo-X-ambn Ip‰w sX

fn-™m-epw, A¿ln-°p∂ in£

sImSp-°-cp-sX∂mWv ]ecpw hmZn-

°p-∂-Xv. temIsc apgp-h≥ t_m

[y-s∏-Sp-Øm≥ ian-®mepw ]ns∂

bpw ]ns∂bpw tNmZy-ß-fp-ambn

XXv]-c-I-£n-Iƒ Xe-bp-b¿-Øp-

Ibpw sNøpw. AΩsb X√n-

bmepw c≠p ]£-sa∂p tI-ń-´p-

≠v. AΩsb X√n-bXp alm-]m-]-

am-sb∂v Hcp-a-I≥ ]d-™m¬

AΩ-bv°p c≠p X√p-In-t´-≠Xv

AXym-h-iy-am-bncp-s∂∂v at‰-a-

I≥ ]d-bpw!

]m]-]p-Wy-ßsf hyh-t—-Zn-

°m≥ ssZh--ßƒ°p-t]mepw Ign-

™n-ń-√. F√mw s]mdp°p-∂-h-

\mWv ssZh-sa∂p ]d-bp-∂-Xv

t`mjvIm-Wv. B \oXn-Im-Wn®v

Bcm-[-\m-e-b-ß-fn¬ Xº-Sn-®-hsc

tbip Nm´-hm-dp-sIm≠v ASn-t®m-

Sn-®p-sh∂p tIń- p-≠v. ]m]-Øns‚

I\n Xn∂p-sh∂v B-tcm-]n®v BZw

l∆-amsc btlmh GZ≥tXm-

´Øn¬ \n∂v \njvIm-k\w sNøp-

Ibpw t]cWmIp‰w NpaØn

kvXosb “\o a°sf s\m¥p-]-

k-hn -°p” -sa∂v i]n-°p-Ibpw

sNbvXp F∂v ]gb \nb-a-Øn¬

Im-Wp-∂p. Adn-hns‚ ew Xn∂

BZn ]pcp-j-s\bpw kvXosbbpw

Ip‰-°m-sc∂p hn[n® btlmh

\oXn-am-\m-bn-cpt∂m? (b-Ym¿∞-

Øn¬ hnÕn-I-fpsS kz¿§-amb

GZ-\n¬ H∂pw Adn-bmsX Ign-

bm≥ a≠-\mb BZ-Øn-\n-jvS-am-

bn-cp-s∂-¶nepw _p≤n-a-Xn-bmb

l∆°v CjvS-am-bn-cp-∂n-√. P∑-]m-

]-aps≠∂p ]d-bp-∂p. \nßƒ ]m

]n-I-sf∂v Bh¿Øn®p ]d-bp-∂p.


bYm¿∞-Øn¬ Bcpw ]m-]n-I-

fmbn P\n-°p-∂n-√. P\\w ]pWy-

am-Wv. kvXo˛]p-cpjthgvN ]pWy-

]-hrØn-bm-Wv. ]¶m-fn -I-fn¬

]m]-t_m[w ASn-t®¬∏n-°p-∂-

Xn\p ]n∂n¬ ÿm]nX Xmev

]cyßfp-≠v.

A≈m-lphpw iXp-°-sf,

Nph∂ ]c-h-Xm\n hncn®p kzoI-

cn-°m≥ D]-tZ-i-°p-∂n-√. kwL-

SnX ssZh-ßƒ Ak-ln-jvWp-°-

fm-Wv.

lnµp-hn- m-K-Øns‚ ssZh-ß-

fpsS Imcyw ]d-bp-Itb th≠!

iXp kwlm-c-amWv B ssZh-ß-

fp-sS˛Ah-Xm-c-ß-fpsS˛apJy-e-

£yw. Ah-cn¬ Nne¿ ap≥tIm-]n-

Ifpw Iqc-∑m-cp-am-Wv. iT-t\mSp

imTyw F∂-XmWv Ah-cpsS

\bw.

C∂sØ C¥y-bn¬ k¿∆

X ]oW-\-ß-fm-Wv. cmjvSo-b-I-

£n-Iƒ Xß-fpsS Imcy-km-[y-

Øn -\pth≠n kwL-SnX aX,

PmXn hn`m-K-ßsf hgn-hn´p ]oWn-

∏n-°p-∂p. _p≤n-Po-hn-∏´w sIń-b-

h¿ kmwkvIm-cnI \mb-I-∑m¿ (B-

cm-Wmthm Nne¿°v B ]Zhn

\¬In-bXv?) Hs° C∂v ]oW\w

\SØp-∂p. A®-Sn, Zriy-am-[y-a-

ßfpw X-ß-fpsS I®-hSw s]mSn-

s]m-Sn-°p-∂-Xn-\mbn CtX AShp

]b-‰p-∂p. CXn-\n-S-bn¬s∏ v kXy-

[¿Ωßƒ izmkw apń acn-°p-∂p.

Cu kml-N-cy-Øn¬ Nne-cpsS

ss]im-Nn-I-Xz-Øn-\n-c-bmbn ]nS

™p acn-°p∂p. Ah-cpsS kz¥-

°mtcm Bin-Xtcm Bb ‘Ah-

i≥am¿ B¿Ø-∑m¿ Bew-_-lo-

\-∑m¿. Ah-cpsS k¶Sw Bc-dn-

bm≥???’

tNmc-∏pg Hgp-°p-∂-h¿°p-th≠n

hmZn-°m≥ Bbncw t]¿.

Cc-I-fmbn IÆo¿∏pg Hgp-°p-∂-

h¿°p th≠n hmZn-°m≥ kz¥w

lrZ-b-an-Sn-∏p-Iƒ amXw!

1. PdnsIm-˛ Jerico ("bdotlm' F∂p ae-bmf ]pkvX-I-ß-fn¬ ImWp-∂Xp sX‰-√.

eØo≥ t]mep≈ Nne `mj-I-fn¬ "J'F∂ A£cw "Y' F∂p-®-cn-°m-dp≠v. DZm: Jesus ˛ tbkq-kv

2. tehn-b≥ ˛ tehn-b-°m-c≥

3. \√ ita-dn-b≥ ˛ tbip-hns‚ ]kn-≤-amb Ipdp-¶-Y-I-fn¬ H∂v.

\√ ita-dn-b\pw AX-√mØ Rm\pwtUm. Nm≠n- t]mƒ

AXn-c-Y-∑m-c-c-sßm-gn-s™-¶nepw

AXn-hn-ZKv≤ tXtcm- hpw NmWIy

InX-h-X-¥hpw c-W-b¥w Xncn˛

®Xpe thK-Øn-tem-Sn-®n-Sp-sºmgpw

NpSp-s\-Sp-ho¿∏p s]mßp-h-sX-ßp-\n,

∂nS-hn-Sm-Xp≈ KZvK-Z-sa-ßp-\n,

∂Sn-s]-Sp-∂-h-\m-sc∂p t\m°p-hm˛

\nS-sb-\n-°n-√, X≥Im-cy-sa-∂ntb

]cn-K-Wn-°p-hm-s\m-∂p-an-s√-s∂s‚

"]cn-W-X-]⁄'ImXn-tem-Xp-∂pthm!

Pdp-k-te-an¬\n-s∂mcph≥ ]pd-s∏´p

"Pdn-sIm-'bmWp sNs∂-tØ≠ ]´Ww

hnP-\-ho-Yn-bn¬ XkvI-c-∑m¿ Ih¿˛

∂h-i\m°nb ]mhw ]Yn-Is\

AXp-hgn h∂ sshZnI \h-K-Wn˛

®Xp atX-]Sn "tehn-b≥' t]mbXpw

Hcp Ipdp-¶-Y˛"\√ ita-cn-b≥'

s]cp-h-gn-bn-e-⁄m-X-\m-a-h-is\

]cn-N-cn-®p, ]Ww \evIn, tbip-hn˛

∂cp-fn¬an-∂n-\nev°p∂-Xm-Wn-°-Y.

sXcp-hn¬hm-l\w Xń-Ø-e-X-I¿˛

s∂mcph \mcpw Xncn™p t\m°oSm-sX˛

Ip-cp-Xn-bn¬ Rc-ßo-Sth Rm\pa˛

s∂mcp shdpw ImgvN-I≠p aS-ßn-tbm≥!

IcpW Im´pthm s\m∂mw-]-Xn-sb∂p

hcnIn emcp-≠\¿∞w hcn-°p-hm≥!

Ahƒ Ab¬°m-cn, XcpWn, bmscm-]n-Sn-

®h-a-Xn-°m≥ Xp\n™p ]mh-Øns\.

Ih-e-bn¬, P\w-t\m°n \n w-Kw, A˛

∂hn-sSbpw IÆn-a-bv°msX \n∂p Rm≥!

IpSn-ep-Iƒ s]mfn-s®-dn-bp-∂p, cmjvSo-b˛

sImSn-I-f-hn-S-Øn-ep-b-cp-∂p, ]mh-ß-

fpS-a-Iƒ sNdp-Øp-d-bp-∂p, hm¿Ø-Iƒ

°nSbn¬ CXpw Dp-d-ßn-°n-S∂ Rm≥

AI-a-Øn-∂n-c-bmb IpKm-a˛

a°-tfm-sSmØp amd-Ø-e-bv°th

Im°n-th-j-ßƒ ssIsIń \nev°p∂

t]°n-\mho∂p-W¿∂p-s]m-Sp-∂-s\.

IhnX


a\p-jy≥ ico-cw, Bflm-hv,

a\ v F∂o aq∂p LS-I-ß-fpsS

ka-RvP-k-amb Hcp ktΩ-f-\-am-

Wv. ico-c-Øns‚ Btcm-Ky-I-c-amb

hf¿®sb Ipdn®v _≤-i-≤-cm-Ip-∂-

Xp-t]mse a\- n-s‚bpw Bflm-hn-

s‚bpw hf¿®bv°p th≠X

]m[m\yw sImSp-°-Ww. Hcp hy

‡n-bpsS am\-kn-Ihpw Bflo-b-

hp-amb hf¿®-bmWv Abm-fpsS

hy‡n-Xz-Øn\p B[m-cw. hy‡n

sb BWpw s]Æp-ambn ssZhw

krjvSn-®p.- ssZ-h-Øns‚ kmZr-iy-

Øn¬ krjvSn-®p. (D-ev]Øn 1:27).

Poh-im-kvX-]-c-am-bpw, a\x-im-kvX-

]c-ambpw kmº-Øn-I-ambpw D≈

CgpIn tNc-en-emWv IpSpw-_-_-

‘-ßƒ i‡-am-Ip-∂-Xv. c≠p

hy‡n-Iƒ XΩn¬ CS-s]-Sp-tºmƒ

Ah-cpsS hy‡n-Xz-ßƒ Iptd-»-

bmbn ]¶p hbv°p-∂p. B CS-s]-

S¬ kulr-Z-ambn hf-cp-∂p. Fs‚

hy‡n-Xz-Øns‚ Awiw Fs‚

kplr-Øn-¬ D≈-Xp-sIm-≠mWv

kplr-Øns‚ km∂n≤yw Fs∂

kt¥m-j-hm-\m-°p-∂-Xv. a\- ns‚

Xpd-hnsb Xs∂-bmWv kulr-Z-

Øns‚ ASn-ÿm-\-ambn ^©p

XXz-Nn-¥-I-\mb K_n-tb¬ amgv

kn¬ sh-fn-s∏-Sp-Øp-∂-Xv. bm-Zr-

›n-I-ambn Is≠-Ønb Bfn¬

Fs¥m-s°tbm ]tXy-I-X-Iƒ Z¿

in-°p-Ibpw B ]tXy-IX a\-

n¬ Ne-\-ßƒ krjvSn-°p-Ibpw,

B _‘w kulr-Z-Øn-te-s°-

Øp-Ibpw sNøm-dp-≠v.

]pcp-j\pw kvXobpw kulr

Zw h¿≤n-∏n®v kt¥m-j-ap≈ IpSpw-

_-Øns‚ ¿Ømhpw mcy-bp-ambn

Xo¿s∂-¶n¬ amXta FunctionalFamily AYhm ]h¿Øn-°p∂ Ip

Spw_w F∂p hnfn-°p-hm≥ km[n-

°p-I-bp-≈p. kvXo ]pcpj a\-

kvXo˛]pcpj a\x-imkvXw

teJ\w

^m. Ae-Ivkm-≠¿ h´-bv°m´v

imkvXw AXn¬ hfsc ]m[m-\y-

ap-≈ Hcp LS-I-am-Wv. kvXobp-

tSbpw ]pcp-j-s‚bpw a\-imkvXw

hn`n-∂-[p-h-ß-fn-em-Wv. H∂p he-

tØm-´m-sW-¶n¬ as‰m∂p CS-

tØm-´m-Wv. tbmPn-∏n-\p≈ km[y-

X-Iƒ Xptemw Ipd-hmbn ]e-

t∏mgpw tXm∂mw. AXp sIm≠p

Xs∂ applicable AYhm adaptablelevel ¬ FØn-sb-¶n¬ amXta

ZmºXy PohnXw hnP-b-Øn¬

FØp-I-bp-≈p. GXm\pw Nne

kvXo ]pcpj a\-im-kvX-ßƒ

NphsS tN¿°p-∂p.

1. kvXo hnh-c-Wm-flIX CjvS-

s∏-Sp-∂p. ]pcp-j≥ H‰-hm-°n¬

DØcw ]d-bp∂p. hnh-cn®p Imcy-

ßƒ ]d-bp-hm-\pw, tIƒ°p-hm\pw

kvXo BK-ln-°p-tºmƒ Ipd®p

amXw kwkm-cn-°p∂ ]IrXw

]pcp-j≥ CjvS-s∏-Sp-∂p. aWn°q-dp-

I-tfmfw kwkm-cn-®n-cn-°p∂ kv

Xobn¬ £oWw h¿≤n-°msX

Dt∑jw h¿≤n-°p-I-bmWv sNøp-

∂Xv. akvXn-jvI-Ønse G‰hpw

henb mK-amb skdn-_-√-Øns‚

CSXv heXv A¿≤-tKm-f-ßƒ

XΩn¬ _‘n-®n-cn-°p∂ \mUo-]m-

fn-bmWv tIm¿∏kv Item-kw. (Cor-pus Calosm) kvXoIƒ°v tIm¿∏

kv Item-k-Øn¬ 30% \mUn-

IƒIqSp-X¬ Ds≠∂p amX-a√

CukvS-P≥ (Oestrogen) F∂

kvXo tlm¿tam¨ tIm¿∏kv

Item-k-Ønse _‘-ß-fpsS

hf¿®bv°p klm-bn-°p-Ibpw sN

øp-∂p. (sdPn tP°-_v, \ndw aßm

Ø Zmº-Xyw.) ]pcpj≥ BwKyw,

i_vZw Ch-sb√mw IqSn 7000 hm

°p-Iƒ Bi-b-hn-\n-a-b-Øn-\mbn

D]-tbm-Kn-°p-tºmƒ kvXo icm-icn

20,000 hm°p-Iƒ D]-tbm-Kn-°p-∂p.

IqSp-X¬ kwkm-cn-°p∂ mcy iey-

am-sW∂p `¿Øm-hn-\pw, Ipd®p

kwkm-cn-°p∂ `¿Ømhv `mcybv

°pw iey-am-sW∂p tXm∂msX

ssZh-h-c-sa∂ ImgvN-∏m-tSm-sS,

ZmºXy _‘w sa®-s∏-Sp-Ø-Ww.

2. ]pcp-j≥ £n]-]-Ir-X-hpw,

kvXo kwb-a\ ]Ir-X-hp-am-Wv.

AXp-sIm-≠v Xs∂ £n]-tIm-

]hpw £n]-]-km-Zhpw ]pcp-j-\n-

ep-≠v. kvXo s]s´∂v tIm]n-°m-

dn-√. tIm]w h∂m¬ ]ns∂- t]m-

Im-dn-√. kl-\-ap≈ kvXo H∂pw

ad-°p-∂n-√. kl\w C√mØ

]pcpj≥ s]s´∂v Xs∂ ]eXpw

ad-∂v t]mIm-dp-≠v. `mcy-tbmSv

cmhnse tZjy-s∏-Sp∂ ¿Øm-hn¬

s]s´∂v Xs∂ AXv amdn-t∏m-Ip-

Ibpw £n]-]-km-Z-Øn-te°v

FØn-t®-cm-\p≈ km[yX hfsc

IqSp-X-em-Ip-Ibpw sNøp-∂p. kvXo

H∂pw ad-°p-∂n-√. FX h¿j-ßƒ

thW-sa-¶nepw a\- ns\ thZ-\n-

∏n® kw -h-ßƒ ImØp-kq-£n®p

kl-\-ap-≈-h-fmb kvXo ad-°m

sX kq£n-°p-∂p.

3. ]pcp-j≥ kmaq-ln-I-ambn

Nn¥n-°ptºmƒ kvXo hy‡n-]-c-

ambn Nn¥n-°p-∂p. kaq-l-Øn-¬

F√m-hcpw CjvS-s∏-S-W-sa-∂mWv

]pcpjs‚ Nn¥-sb-¶n¬, Fs‚

hoSv, Fs‚ ¿Øm-hv, Fs‚ a°ƒ,

F∂ kvXo ImgvN-∏mSv hy‡n-]-c-

amb Xe-Øn¬ amXw HXp-ßp-∂p.

4. kvXo ]mc-º-cy-hm-Znbpw ]pcp-

j≥ ]ptcm-K-a-\-hm-Zn-bp-am-Wv. ]mc-

º-cy-sa-∂-Xp-sIm≠v Dt±-in-°p-∂Xv

k`m ]mc-º-cysØ A√. -th-≠m

Ø A‘-hn-izm-k-ßƒ a\- n¬

]Xn™v h√mØ b-Øn-em-Ip-∂-

h-cmWv kvXoIƒ. b-s∏-Sp-Øp∂

Nn¥-Iƒ kaq-l-Øn¬ ]N-cn-∏n-

°p-∂p. krjvSn-]-c-ambn a\p-jys\

D±o-]n-∏n-°mØ IY-Iƒ krjvSn®v


Ip™p-a-\- p-I-fn¬ t]mepw A

ImcW `b-ßƒ krjvSn-°p-∂p.

bYm¿∞ ÌvXn `bsØ C√m-Xm-

°p-sa∂v Xncp-h-N\w ]d-bp-tºmƒ

`bw P\n-∏n-°p∂ ]c-º-cm-K-X-hpw,

F∂m¬ kXyhp-ambn _‘-an-√m-

Ø-Xp-amb ]eXpw kvXo hniz-kn-

°p-∂p. Fs¥-¶nepw H∂v tZmj-am-

sW∂v tI´m¬ BIp-e-s∏-Sp-∂Xv

]e-t∏mgpw kvXoI-fm-bn-cn-°pw.

H´pw b-an-√mØ ]pcp-js‚ ]ptcm-

K-a-\-hm-Zhpw A]-I-S-am-Wv. Bcm-[-

\-bn¬ A[nI kabw im¥-X-

tbmsS \n¬°p-hm≥ ]pcp-j\v

km[n-°p-∂n-√. F∂m¬ ssZhm-e-b-

Øns‚ ùXoI hf¿®bv°v ITn-

\m-[zm\w sNøm≥ ]pcp-j≥ kZm

k∂-≤\mWv. Nmth¿ kwkvImcw

]pcp-j-\n-ep-≠m-hmw.- F-∂m¬

bYm¿∞ `‡n sshcmKyw a\

n¬ hcp-∂n-√. AXp-sIm≠p

Xs∂ Bcm[\-bpsS Kuchpw

\jvS-s∏-Sp-Øp∂ ]eXpw ]pcp-j-

\nep-≠m-Imw. 3000 h¿j-ßƒsIm

≠v 5000 bp≤ß-fpsS IY ]d-bm≥

Ign-bp∂ Zpcbpw lnwkbpw AI-

a-hp-sam° ]pcp-j-i‡n kΩm-\n-

°m-dp-≠v. ]pcp-j-\n-ep-≠m-Ip∂

bYm¿∞ hnIm-c-ßƒ ]pdØp

ImWn-°msX ]ptcm-K-a\hmZn-bm-

Ip-hm≥ Ah≥ ian-°p-∂pthm

F∂pw kwi-bn-t°-≠-Xp-≠v.

5. kvXo kvt\lw ]I-Sn-∏n-°p-∂p.

]pcp-j≥ kvt\lw ]I-Sn-∏n-°mØ

D≈n¬ h®n-cn-°p-∂p. ]I-Sn-∏n-

°mØ kvt\lw Xncn-®-dn-bmsX

`¿Øm-hns\ Dt]-£n-°p∂ `mcy-

sbbpw ¿Øm-hn-s\ Ip‰-s∏-Sp-Øn

\cI Xpey-amb PohnXw \bn-°p-

∂-h-scbpw \ΩpsS Np‰p-]m-Sp-I-

fn¬ Is≠-Ømw. bp‡n°p a\- n-

em-°m≥ km[n-°mØ lrZ-b-Øn

s‚ mj-bn-ep-≈ kl-Pm-h-t_m-[-

amWv kvXo K¿`-]m-X-Øn¬ Hcp

Pohs\ ImØp ]cn-]m-en-°p-tºm-

gp≠m-Ip-∂-Xv. Icp-X¬ F∂ L´-

Øns‚ k¥X kl-Nm-cn-I-fmbn

kvt\lw, Zb, ImØn-cn-∏v, £a,

B\µw F∂nh kvXo a\-im-

kvX-Ønse kvt\l-]-I-S-\-Øn¬

ImWmw. AΩ-sb-t∏mse \ap-°p

s≈mcp c£I≥ F∂p ssZh-sØ-

°p-dn®v Hm¿Ωn-°p-∂Xpw it≤-b-am-

Wv. D≈n-ep-≈ kvt\lw ]pdw

temIsØ Adn-bn-°msX cuZ

`mh-ß-fn-te°p t]mIp∂ ]pcp-j-

a\-im-kvX-Øn¬ A]-I-S-ßƒ

]Xn-bn-cn-°p-∂p≠v. B¥-cnI i‡n-

bn-√msX ]pdw temIsØ `b-s∏-

Sp-Øp∂ ]pcp-j≥ D≈n¬ H∂pw

kln-°m-\pff i‡n-bn-√m-Ø-hm-

\m-Ip-∂p.

6. kvXo sNdnb Imcy-ßƒ

t]mepw i≤n-°p-∂p. ]pcp-j≥

henb Imcy-ßƒ amXta i≤n-

°mdp-≈p. c≠nepw AXn¬ Xs∂

KpWhpw tZmjhpw D≠v. henb

Imcy-ßƒ amXw i≤n-®mepw

PohnXw hnP-b-am-Ip-∂n-√. sNdnb

Imcy-ßƒ amXw i≤n-°p-∂-Xnepw

hnP-b-am-Ip-∂n-√. c≠n-t\bpw Hcp-

t]m-se tbmPn-∏n®p sIm≠p-t]m-

I-Ww.

7. kvXo ]iv\-ßƒ h∂m¬

]¶p-h-bv°p-∂p. ]pcp-j≥ ]¶p-h-

bv°p-hm≥ aSn ImWn®p H‰-bv°n-cn-

°p-∂p. ]pcp-j≥ Hcp ]iv\-Øn-em-

Ip-tºmƒ apJw a\- n-s‚ IÆm-Sn-

bm-b-Xn-\m¬ apJØp t\m°n-bm¬

`mcy°p a\- n-em-Ipw. F¥p ]‰n

F∂v Ahƒ tNmZn-®m¬ Hm H∂p-

an√ F∂m-bn-cn°pw IqSp-X¬ ]pcp-

j-∑mcp-sSbpw adp-]-Sn. tNmZyhpw D-

Ø-chpw efn-X-am-sW-¶nepw `mcy

bv°v Adn-bphm-\p≈ XnSp-°-

Øn¬ ho≠pw tNmZn-°pw. ]d-bm≥

BK-ln-°mØ Imcyw ]pcpj≥

]d-bp-I-bn-√. ImcWw CXp ]cn-l-

cn-°m-\p≈ Ignhv F\n-°p≠v

F∂ tXm∂-em-Wv. AXp-sIm≠p

im¥X ]pcp-j≥ BK-ln-°p-∂p.

F∂m¬ kvXo ]pcp -j-t\mSp

ho≠pw ho≠pw tNmZn®v Ahs\

tIm]n-jvT-\-m-°pw. kw`m-jW hy

Xym-k-ßƒ Xncn-®-dn™v, s]menkv

apd-bn¬ tNmZy-ßƒ tNmZn-°m-Xn-cn-

°p-∂-XmWv DØa `mcy-bpsS e

£Ww. F∂m¬ ]e-t∏mgpw A

Xn¬ \n∂p- hyXy-kvX-cmbn hnIm-c-

`-cn-X-cm-Ip∂ kvXo-Isf \mw Im

Wp-∂p. im¥-hpw, hnIm-c- -cn-X-hp-a-

√m-Ø-Xp-amb sFIyw D≠m-I-W-

sa-∂mWv hnhml Iq-Zm-i-bn¬

]m¿∞n-°p-∂-Xv. kvXo ]iv\-

ßƒ D≠m-Ip-tºmƒ G‰hpw ]nb-

s∏´ Bfn-t\mSv ]d-bp-hm≥ BK-

ln-°p-∂p. mcybv°p ¿Øm-hmbn-

cn°pw G‰hpw ]nb-s∏´ hy‡n.

Ahƒ ]dbp-∂Xv tIƒ°m-\p≈

kl\w `¿Øm-hn-\p-≠m-I-Ww.

]pcp-j≥am-cn¬ Nne¿ H∂pw tIƒ

°msX ASn-®-a¿Øpw, Nne¿ mKo-

I-ambn ihWw \S-Øpw,- Nn-e¿

tIń´v Ah-cpsS ]iv\-ß-fp-ambn

Xmc-Xayw \SØn t\m°pw, hfsc

Npcp°w t]¿ amXw `mcy-bpsS

]iv\-ßsf \∂mbn tIƒ°pw.

BZysØ aq∂p coXn-Ifpw A]-I-

S-am-Wv. AS-∏p-Isf t`Zn®v Xnf®p

adn-bp∂ I™n-°-e-Øns‚ Ah-

ÿ-bmWv kvXo a\- v. sNdnb

]iv\-ßƒ t]mepw Ah-fpsS a\-

n-s\ ]nSn®p Ipep-°pw. ‘CXm

tWmSo CX henb Imcy’-sa∂p

]d™p Xp—o-I-cn-®m¬ Ahƒ°p

tXm∂p-∂-Xv, Cbm-tfmSp ]d-™n

s´mcp Imcy-hp-an√ F∂m-Wv. ]ns∂

Abm-tfm-sSm∂pw ]d-bm≥ km[y-

X-bn-√. F∂m¬ Ahƒ°m-tcm-sS-

¶nepw Xpd∂p ]dt™ ]‰q. GsX-

¶nepw kml-N-cy-Øn¬ Bsc-¶nepw

AXn-\-h-kcw sImSp-Øm¬ B

Bfn-t\mSv am\-knI ASp∏w D≠m-

Imw. Ime-I-a-Øn¬ AbmfpsS

IqsS Hfn-t®m-Sp∂ Hcp aXn- -aØn

(Infactuation) te°pw FØn-t®-cmw.

AXp sIm≠v F√mw ]¶p-h-bv

°m≥ BK-ln-°p-∂, kvXo a\-

imkvXw Xncn-®-dn™v Ah-fpsS

IÆn-eqsS Ah-fpsS hnj-bsØ

ImWm≥ ian-°-Ww. ]pcp-j\p

kl\w Ipd-hm-sW∂v kvXo Xncn-

®-dn-bp∂Xpw \√-Xm--bn-cn-°pw.


8. ImgvN-bpsS Imcy-Ønepw

kvXobpw ]pcp-j\pw XΩn¬ hy

Xymkw D≠v. ]pcp-j\p SW¬

hnj\pw (Tunnel Vision) kvXo°v

s]cn-^-d¬ hnj\pw (PeripheralVision) BWv D≈-Xv. F√m Imcy-

ßfpw hni-Z-ambn hne-bn-cp-Øn,

`mhn-bn¬ hcm-hp-∂-Xns\ ]Tn®v

]pcp-j≥ Xocp-am-\-sa-Sp-°p-∂p.

F∂m¬ In°‰v I-fn-bnse Hmƒ

du≠-sd-t∏mse Htc ka-bØv

A©v Imcy-ß-fn¬ hsc CS-s]-

Sp∂ Hcp ImgvN-∏mSv kvXobn-ep-≠v.

F∂m¬ ]pcp-j≥ Hcp ka-bØv

Hcp Imcyta sNøm≥ ian-°q. ]X-

hm-b-\-bn¬ BsW-¶n¬ AXp

amXw i≤n-°pw. B ka-bØv

Kymkv Xo¿∂p, Ic-≠p Nm¿÷v AS-

bv°Ww, Ip´nbv°v bqWnt^mw

FSp-°Ww CsX√mw mcy sN∂p

]d-™m¬ Ah≥ H∂pw tIƒ°p-

∂n-√. F∂-XmWv kXyw.

9. kvXoIƒ°mWv ]pcp-j≥am-

tc-°mƒ Db¿∂ tIƒhn-i-‡n.

Db¿∂ ÿmbnbnep≈ i_vZ-

ßsf Xncn-®-dn-bp∂ ]tXyI Ignhv

kvXobn-ep-≠v. tIƒ°p-∂Xn\v

]pcpj-≥ CSXv Xe-t®mdv D]-tbm-

Kn-°p-tºmƒ kvXo CSØpw he-

Øp-ap≈ Xe-t®mdv D]-tbm-Kn-°p-

∂p. t\cnb Ne-\-ßƒ t]mepw

kvXo s]s´∂v tIƒ°p-∂p. cmXn-

Im-e-ß-fn¬ Fhn-sS-sb-¶nepw Hcp

A\°w tI´m¬ ]pcp-j-t\-°mƒ

s]s´∂v Adn-bp-∂Xv kvXo Bbn-

cn-°pw. CXpXs∂ IpSpw_ A-¥-

co-£-Øn¬ ]iv\-ßƒ krjvSn-

°mdp-≠v. \ns‚ tXm∂-em-sW∂p

]d-™v `¿Ømhv Ifn-bm-°m\pw

]iv\-ßƒ krjvSn-°m-\p-ap≈

km[y-X-bp-≠v.

10. kvXo ]pcpj ssewKnI kao-

]-\-ßfpw hyXy-kvX-am-Wv. ]pcp-

j≥ Active Dw kvXo Passive Dw

BWv. ]pcp-j≥am-cpsS s]mXp-sh-

bp≈ ]cmXn mcybv°v ssewKo-I-

X-bn¬ Xmev]cyw C√ F∂-Xm-Wv.

]pcp-j-t‚Xv (`¿Øm-hn-t‚-Xv) imco-

cn-Ihpw kvXobp-tSXv (`m-cy-bp-tS-

Xv) sshIm-cn-Ihpamb Bh-iy-am-

Wv. kvXo kvt\ln-°-∏-Sp-hm≥

BK-ln-®p-sIm≠v ]pcp-js\ kao-

]n-°p-tºmƒ Ah≥ imco-cnI

_‘-Øn-te°v sIm≠v sN∂v F

Øn-°p∂ ssewKn-I-X-bmWv A

hs‚ a\-im-kvXw. h¿≤n®p h

cp∂ ]oU\kw`-h-ßƒ CXn-te

°v hnc¬ Nq≠p-∂p. 70 hb p≈

Bƒ sNdp _men-I-amsc ]oUn-∏n-

°p∂ IncmX coXn-I-fpw, IpSpw-_-

_-‘-Øn\p shfn-bn¬ ssewKnI

_‘-ßƒ ÿm]n-°p∂ DZm-c-co-Xn-

Ifpw F√mw CXns‚ ]Xn-^-e-\-

am-Wv. hnIm-c-]-I-S-\-ß-fn-eq-sS-

bp≈ ssewKn-IX kvXo BK-ln-

°p-tºmƒ Hcp hnIm-c-]-I-S-\-hp-a-n-

√m-sX, ssewKn-I-Xbv°v H∂mw

ÿm\w sImSpØv ]pcp-j≥ Xs‚

CjvSw km[n-°p-∂p. ChnsS mcy-

bpsS CjvSm-\n-jvS-ßƒ t\m°m

sX Xs‚ ]pcp-jXzw ]I-Sn-∏n-°phm-

\p≈ ]h-WX A]-I-S-I-c-am-Wv.

Icbpw ISepw t]mse-bm-Wv ]pcp

j kvXo ssewKo-IX F∂ sNm√v

A¿∞-h-Øm-Wv. kqcy-Xm]w G¬

°p∂ Ic s]s´∂v NqSm-hp-Ibpw

kqcym-kvX-a-\-tØmsS s]s´∂v

XWp-°p-Ibpw sNøp-∂p. F∂m¬

Pem-b-i-b-Ønse sh≈w NqSm-

Im≥ Xma-k-ap-≠v. NqSm-bm¬ XWp-

°m\pw Xma-k-am-Wv. kqcy≥ A

kvX-an®p Ign-™mepw Pem-i-b-

Ønse sh≈-Øn\v NqSp-Im-Wpw.

ssewKn-I Xr]vXn-bp-≠m-Ip-hm≥

Xma-kn-°p∂ mcysb IW-°n-se-

Sp-°msX kz¥w Xr]vXn amXw

e£y-am°p∂ ]pcp-j≥ ZmºXy

]iv\-ßƒ krjvSn-°p-∂p. kvXo

bpsS hnIm-c-ßsf Xncn-®-dn-bmsX-

bp≈ ]pcpj ssewKn-Im-k-‡n-bpw,

]pcp-j ssewKnI Du¿÷sØ

Xncn®-dn-bm-sXbp≈ kvXobpsS

XWp-∏≥ coXnbpw ZmºXy Pohn-

X-Øn¬ hn≈¬ krjvSn-°mw. kpc-

£n-Xm-h-ÿbv°v kvXo hfsc

]m[m\yw sImSp-°p-∂p. t\cnb

XS- -ßƒ t]mepw Ahsf Akz-

ÿ-X-s∏-Sp-Ømw. Ip´n-Iƒ°p≈

tcmKw, kmº-ØnI ]Xn-k-‘n,

a\ ns‚ ]ncn-ap-dp-°-ßƒ C

sX√mw Ahsf ssewKo-I-X-bn¬

\n∂pw AI∂p \n¬°m≥ t]cn-∏n-

°p∂ LS-I-ß-fm-Wv. imco-cnIhpw,

am\-kn-I-hpw, ssPh-]-c-hpw-, kmaq-

ln-Ihp-amb ]ncn-ap-dp°w kvXo

bn¬ ]Xy-£-s∏-Smw. kmº-ØnI

_p≤n-ap- v, D∂-Xm-[n-Ir-X-cp-am-bp≈

kwL¿jw, tPmen-sb-°p-dn-®p-≈

Xr]vXnbn√m-bva, Krl-Ønse a‰w-

K-ß-fp-am-bp≈ a’cw CsX√mw

kvXobn¬ ]ncn-ap-dp°w krjvSn-°p-

Ibpw ssewKn-I-Xsb kmc-ambn

_m[n-°p-Ibpw sNøpw. kpi-‡-

amb kwhn-[m\w ]pcp-j≥ krjvSn-

®m¬ amXta CXn¬ \ns∂m°

c£-s]-Sm≥ km[n-°q.

BZm-an¬ \n∂pw l∆m-bn¬

\n∂pw e`n® khn-ti-j-amb Imcy-

amWv ssewKn-IX F∂p \ap-°-dn-

bmw. ssewKn-IX Poh-Zm-bIamWv

(Sex is life giving). hnhml _‘-

Øn-eqsS ssewKn-IX Bkz-Zn-t°-

≠-Xm-Wv. ssewKn-I-XI ]c-am-h[n

kvt\l-Øns‚ ]¶p-h-bv°-em-Wv

(Sex is love giving). arK-ß-fpsS

ssewKn-I-X-bn¬ Np‰p-]m-Sp-I-sf-°p-

dn®v i≤n-°p-∂n-√. F∂m¬ a\p-

jys‚ Np‰p-]m-SpIƒ i≤n-°p-∂p.

im-co-cnI Bh-iy-Øns‚ mK-ambn

ssewKn-IX arK-ßƒ Icp-Xp-

tºmƒ, a\- n-emWv a\p-jys‚

ssewKn-I-X-bpsS XpS-°w. Xe-t®m-

dnse pituitary gland BWv XpS-°w.

]e ]¶m-fn-bp≈ arK-tØ-°mƒ

Hcp PohnX ]¶m-fn-sb∂ XXzw

]n≥Xp-S-tc-≠-Xv a\p-jy≥ arK-tØ-

°mƒ XcwXmgmsX \nb-¥W

hnt[-b-ambn ssewKn-IX BtLm-

jn-°-Ww. IpSpw-_-Po-hn-X-Øns‚

]cn-ip-≤nbpw ]cn-]m-h-\-Øns‚

]ca-X-e-ßsf Dt]-£n®v `mh\m

Xe-Øn-te°v ]pcp-j\pw kvXobpw

FØn-t®-cm-\p≈ ImcpWyw D≠m-

Is´!


A`n-apJw

A\p-`-h-ßƒ, ho£-W-ßƒ,

hni-Zo-I-c-W-ßƒ (Xp-S¿®)

IpSpw-_-_-‘-ßƒ XI¿® t\

cnSp∂ Ime-am-Wt√m CXv. [mcm

fw `mcym-`¿Øm-°-∑m¿ _‘w

th¿s]-Sp-Øp-∂p; ]p\¿hn-hmlw

sNøp-∂p. hnhm-l-Po-hnXw kw

_-‘n® Xncp-ta-\n-bpsS A`n-

]mbw Adn-bm≥ BK-l-ap-≠v.

hnhm-l-_‘w Pohn-X-]-¶m-

fn-I-fpsS ac-Ww-hsc \ne-\n¬

°p∂ IuZm-inI Iq´m-bva-bpw

(sacramental fellowship) DS-ºSn

(covenent) bpam-Wv. hnhm-ln-X-cm-

hp∂h¿ InkvXp-hn¬ GI-am-bn-

Øo¿∂v InkvXp-km-∂n[yw A\p-

` -hn®p Ign -bp -∂-Xn -\m¬ B

_‘w IuZm-in-I-am-Wv. AtX-k-

abw D`-b-k-ΩX ]Imcw ]c-kv

]cw kvt\l-Ønepw hniz-kvX-X-

bnepw Pohn-X-Imew apgp-h≥ Ign-

bp-hm≥ DS-º-Sn-bn¬ G¿s∏-Sp-I-bp-

am-Wv. AXp-sIm≠v AXv hn -P-\m-

Xo-X (indissoluble) hpw ÿnc-hp-

amb Hcp Iq´m-bva-bm-Wv.

hnhm-l-Øns‚ Dt±iyw kw_-

‘n®v Hcp hni-Zo-I-cWw \¬

Imtam?

a\p-jy≥ ASn-ÿm-\-]-c-am

bn Hcp kmaq -ly-Po -hn -bm-Wv.

H‰bv°v Pohn-°p-∂Xv AXn-\mbn

]tXyI \ntbm-K-ap-≈-h-cm-Wv.

AXp-sIm≠v kvXobpw ]pcp-j

\pw H∂p-tN¿∂v Hcp IpSpw-_-

amtbm Hcp k\ym-k-k-aq-l-Øn

s‚ `mK-amtbm Ign-bp-hm-\p≈

km[y-X-bmWv Ah¿°p-≈-Xv.

IpSpw-_-Po-hn-X-Øn¬ ¿Ømhpw

`mcybpw ]c-kv]cw kvt\l-Øn

epw At\ym\yw XpW-bmbpw Po

hn®v H‰-s∏-S-ens‚ sFX-cy-Øn¬

\n∂v Iq´m-bva-bpsS kpJm-\p-`-h-

Ønepw ssZh-km-∂n-[y-Øns‚

kt¥m-j-Ønepw Ign-bpI F∂-

XmWv hnhm-l-Po-hn-X-Øns‚ Dt±-

iyw. ssewKn-I-Xbpw k¥m-t\m-

Xv]m-Z-\hpw sshhm-lnI Pohn-X-

Øns‚ Dt]m-ev]-∂-ßƒ amX-am-

Wv. Ah hnhm-l-_-‘-Øn¬

]Ya ]cn-K-W\ A¿ln-°p-∂n-√.

Ahsb [\y-amb sshhm-lnI

Pohn-X-Ønse ssZho-Im-\p-K-l-

ß-fmbn I≠m¬ aXn. AXp-sIm-

≠mWv h‘yX hnhm-l-_‘w

th¿s]-Sp-Øp-∂-Xn\v aXn-bmb

Imc-W-ambn AwKo-I-cn-°m-Ø-Xv.

kao-]-Im-eØv hnhm-l-tam-N\w

aptº-°mƒ IqSp-X-embn hcp-∂p.

CXp kw_-‘n-®p≈ ]Xn-I-

cWw?

hnhml tamN\w \√ ]h-

W-X-b-√. ssZhw GI-am-°n-b-

Xns\ a\p-jy≥ th¿s]-Sp-Øp-

∂Xv ssZh-ln-X-a -√. F∂n-cp -

∂mepw hnhml _‘-ßƒ th¿

s]-Sp-Øm-dp-≠v. Hcp _‘-Øn\pw

ÿnc-Xtbm ]hn-X-Xtbm Iev]n-

°mØ aqey-L-S-\-bmWv C∂v

]_-ew. ]mtbm-Kn-I-X-bv°mWv

]map-Jyw. ]mtbm-Kn-I-ambn HØp-

t]m-Im≥ ]bm-k-sa-¶n¬ ]ncn-

t™°mw F∂p hbv°p-∂p. hn

izmkw, Bflo-IX Ch-bpsS kzm

[o\w IpSpw-_-_-‘-ß-fn¬ Ipd-

™p-h-cp-∂-XmWv Hcp Imc-Ww.

At\ym\yw s]mcp-Ø-s∏-Sm≥

`mcym- ¿Øm-°-∑m¿ Xøm-dm-Ip-∂n-

√. ]_p-≤-Xbpw Imcy-ti-jn-bp-

ap≈ `mcy-bp-sS taepw `¿Øm-

hns‚ B[n-]-Xy-˛-\n-b-¥-W-i-a-

ßƒ hcp-∂p. `mcybv°v Xpey-

Xbpw ]¶m-fn-Øhpw \¬Im≥

`¿Øm-°-∑m¿ aSn-°p∂p. kzX¥

hy‡n-Xzhpw hcp-am-\-hp-ap≈

kvXoIƒ Xß-fpsS ¿Øm-°-∑m-

cpsS B[n-]-Xy-Øn≥ Iogn¬ HXp-

ßn-°q-Sm≥ Iq´m-°p-∂n-√. ¿Øm-

°-∑m-cpsS ta[m-hnXz ]h-WX

Ah¿ sNdp-°p-∂p. mcym-`¿Øm-

°-∑m¿ H∂p-tN¿s∂mcp Iq´p-Po-

hnXw (symbiosis) Ah¿ e£y-am-

°p-∂n-√. Bh-iy-ß-fpsS t]cn-

ep≈ ]c-kv]c _‘ta Ah¿

XΩn-ep-≈q. CsX√mw hnhm-l-tam-

N-\-Øn-te-°mWv Ahsc sIm

s≠-Øn-°p-∂-Xv. ssZh-amWv Ah

sc Iq´n -t®¿Ø-sX∂ kXyw

Ah¿ hnkva-cn-°p∂p. kzmX¥y-

t_m-[hpw kzbw \n¿Æm-b-I-h-

Im-ihpw hnhm-l-tØmsS kvXo

°v \jvS-s∏-Sp-∂n√ F∂Xv an°

]pcp-j-∑m¿°pw C∂pw t_m[y-

s∏-Sp-Itbm Ah¿ AwKo-I-cn-°p-

Itbm sNøp-∂n-√. ]q¿Æ kzmX-

¥yhpw kzbw \n¿Æ-bImh-Im-

i (autonomy) -hp≈ c≠v hy‡n-

Iƒ XΩn¬ tN¿∂v Ccp-h-cp-tSbpw

hy‡n-Xzhpw \ntbmKhpw ImgvN-

∏mSpw kwc-£n-®p-sIm-≠p≈ Hcp

Iq´p-Po-hn-X-amWv hnhm-l-Po-hn-X-

sa∂v ]pcp-j-∑m¿ Xncn-®-dn-bmØ

kml-N-cy-Øn¬ `n∂-Xbv°pw

G‰p-ap-´-en\pw th¿]n-cn-b-en\pw

km[y-X-bp-≠m-Ip-∂p.

B kml-N-cy-Øn¬ hnhm-l-tam-

N\w A\p-h-Z-\o-b-amtWm?

hnhml Pohn-X-Øns‚ ]m

Y-anI Xmev]cyw Zº-Xn-Iƒ X

Ωn¬ kvt\ln®pw At\ym\yw

XpW®pw ssZh-ln-X- ]Imcw

kt¥m-jn®p Pohn-°p-I-bm-Wv.

F∂m¬ kzm¿∞-Xbpw B[n-]-

Xy-i-ahpw X≥t]m-cn-abpw mcym-

`¿Ør-_-‘-Øn¬ IS-∂p-Iq-Sp-∂-

tXmsS kvt\lhpw am[p-cyhpw

]mc-kv]-cyhpw C√m-Xm-Ip-∂p. Hcp

ho´n¬Øs∂ c≠v hy‡n-Iƒ

am\-kn-I-ambpw Bflo-b-ambpw

[ph Zqc-Øn¬ Ign-tb≠n hcp-

∂p. AXp Zp -l-am-Wv, Zpc-¥-am-

Wv. kvt\lhpw kl-I-c-Whpw


]c-kv]-c-hn-izm-khpw \jvS-s∏´

kml-N-cy-Øn¬ hnhm-l-_‘w

\ne-\n¬°p-∂n-√. AtXmsS Zmº

Xyw XI¿∂p Ign-™p. Ah ho

s≠-Sp-°m≥ Ign-bmØ kml-N-cy-

Øn¬ kmt¶-Xn-I-ambn amXw

AXv XpS-cp-∂-Xn¬ A¿∞-an-√.

]ncn-b-emWv \√-Xv. mcym-`¿Ør-

`n-∂-X, Km¿lnI AXn-Iaw, B[n-

]Xy at\m-`mhw F∂nh \ne-

\n¬°p∂ IpSpw -_m-¥-co -£-

Øn¬ a°-fpsS ]me-\hpw ]iv\-

am-Ip-∂p.

sshhm-lnI Pohn -X -Ønse

Ahn-iz-kvXX amX-amWv th¿

]n-cn-b-en\v InkvXp A\p-h-Zn-

°p∂ am\-Z-fiw. ]ns∂-sb-ß

s\ ta¬∏-d™ kml-Ncyw

hnhm-l-tam-N-\-Øn\v B[m-c-am-

Ipw?

`¿Øm-°-∑m¿ `mcy -amsc

btYjvSw samgn-sNm√n h∂ncp∂

kµ¿`-Øn¬ `mcy-am-cpsS kwc-

£-Wm¿∞-amWv InkvXp Cß-

s\-sbmcp \n_-‘\ A\p-h-Zn-°p-

∂-Xp-X-s∂. Ahn-izkvXX ImWn-

°mØ mcysb ]ncn-®-b-bv°p-∂-

Xn\v XS-bn-Sp-I-bm-Wn-hn-sS. Ah

sf Dt]-£n-°p-hm-\p≈ D]m[n

\n¿t±-in-°p-I-b-√. F∂m¬ kvt\

l-°q-´m-bvabpw hnizm-khpw ]c-

kv]c BZ-chpw \jvS-s∏´ B[n-

]-Xy-_-‘-ambn A[x-]-Xn-®m¬

B _‘w Fßs\ InkvXob

Zmº-Xy-amIpw? ]ns∂ IqsS ]m¿

°p-∂-Xn-e¿∞-an-√. kvt\lhpw

]c-kv]c tkh-\hm-RvObpw

XΩn¬ XΩn-ep≈ BZ-chpw Inkv

Xp-hn-ep≈ H∂n-∏p-amWv `mcym-

`¿Ør-_-‘-Øn-\m-[m-cw. Ah-

bpsS A`m-h-Øn¬ sshhm-lnI

PohnXw Ah-km-\n-°p-∂p. amX-

a-√, `mcy-bpsS kzbw \n¿Æm-b-

Im-[n-Imcw (autonomy) ]cn-K-Wn-

°msX ssewKn -I-_‘w Dƒ

s∏sS F¥n-s\-¶nepw \n¿_-‘n-

®m¬ AXv hnip≤ _‘-Øn-t∑-

ep≈ ssItb-‰hpw lnwk-bp-am-

Wv. Cu kml-N-cy-Øn¬ hnhml

Pohn-X-Øn\v A¥yw hn-°p-∂p.

AXv XpS-cp-∂-Xn¬ A¿∞-an-√.

`mcym- ¿Ør-_‘w \ne-bv°p∂

kml-N-cy-Øn¬ a°-fpsS mhn

Fßs\?

a°sf kw_-‘n-®n-S-tØm

fw Cu kmN-lcyw AXy¥w Zb-

\o-bhpw A]-I-S-I-c-hp-am-Wv. CXv

th¿]n-cn-bp∂ Zº-Xn-Iƒ ap≥Iqń

a\- n-em°n s]cp-am-td-≠-Xm-Wv.

F∂m¬ a°-fpsS mhn-b√ hnhm-

l-Øns‚ ]Ya ]cn-K-W-\. hnhm-

l-tam-N\w bmYm¿∞y-am-Ip∂

]£w Ipń-Iƒ Ah¿°v CjvS-ap-

≈-h-cpsS IqsS Pohn-°p-∂-XmWv

A`n-Imayw. Ipń-Isf ]Xn mcym-

`¿Øm-°∑m¿ kl-hm-kn-I-fm-Ip-

∂-Xn¬ kXy-k-‘-X-bn-√.

Zmº-Xy-_‘w \ne-\n¿ØpI

F∂Xv k` hfsc Kuc-h-ambn

FSp-°p∂ Imcy-am-W-t√m. AXn-

\p-th≠n k` Fs¥√mw sNøp-

∂p≠v, sNtø-≠-Xp≠v?

A¿∞-h-Ømb Hcp IpSpw-_-

Po-hn-X-Øn\v Kuc-h-amb Hcp°w

Bh-iy-amWv. IpSpw-_-Po-hnXw

Bcw-`n-°p∂ bph-Xo-bp-hm-°ƒ

°p≈ Hcp°w, ]T\w F∂-Xn-\p-

]cn Hcp [ym\-ambn amd-Ww hnhm-

l-Po-hn-X-Øns‚ IuZm-in-I-X, DS-

ºSn kz`mhw F∂nh Zº-Xn-Iƒ

°v t_m[y-s∏-Sp-Øn-s°m-Sp°Ww.

PohnX ]¶m-fn-bpsS kzmX-¥yw,

Xpey-X, kzbw \n¿Æ-bm-h-Im-iw,

hy‡nXzw Ch ]c-kv]cw AwKo-

I-cn-®p≈ Hcp Iq´m-bva-bmbn hnhm-

l-sØ Ah¿°p a\- n-em-°n-

s°m-Sp-°Ww. i‡-amb BfloI

ASn-ÿm-\w, kXy-k-‘-X, kvt\

lw, ]c-kv]-cm-Z-c-hv, ipiqj

F∂n-h-sb√mw IpSpw-_m-¥-co-£-

Øn¬ krjvSn-°-s∏-S-Ww. Pohn-X-

]-¶m-fnsb Abmƒ BZ-cn-°p∂

\ne-bn¬ AwKo-I-cn-°m\pw Pohn-

°p∂ kml-N-cy-ß-tfmSv s]mcp-

Ø-s∏-Sm\pw sshhn-[y-ßƒ Dƒ

s°m-≈m\pw Zº-Xn-Iƒ°v k`

t_m[-h-XvI-cW ]cn-]m-Sn -Iƒ

Bkq-XWw sNbvXp \S-∏n-em-

t°-≠-Xp-≠v. hnhm-l-]q¿∆ Iu

¨sk-enwKv t]mse Xs∂ hnhm-

lm-\-¥c Iu¨sk-enwKpw Zº-Xn-

Iƒ°mbn \S-Ø-Ww. ¿Ømhpw

`mcybpw CS-bv°n-Sbv°v Xß-fpsS

sshhm-hnl _‘w ]p\x-]-cn-tim-

[n®v Xncp-Ø-ep-Iƒ \S-Øp-∂-Xn-

\p≈ Ah-k-chpw k` Zº-Xn-Iƒ

°mbn Hcp-t°-≠-Xm-Wv. hnhml

IqZm-i-bn¬ C°mcyw i‡-ambn

]ptcm-ln-X≥ Ah-X-cn-∏n-°p-∂-

tXm¿°p-I. hnhm-l-Iq-Zm-i-bn¬

]s¶-Sp-°p-∂-h-tcmSv At±lw ]d-

bp-∂p. “Cu Iev]\ \nßƒs°-

√m-h¿°p-am-bn-´mWv \¬Ip-∂-Xv.

\nß-fn¬ Hmtcm-cp-h\pw/Hmtcm-cp-

hfpw Xs‚ PohnX ]¶m-fn-tbm-

Sp≈ _‘w Fßs\ F∂p ]cn-

tim-[n-°p-hn≥.” Cu Blzm-\-

Øns‚ kµ¿`hpw IcpØpw A

Xy¥w lrZ-b-kv]¿i-I-am-Wv.

sshhm-lnI Pohn-X-Øn¬ £a-

bp-tSbpw s]mcp-Ø-s∏-S-en-t‚bpw

\nc-∏m-I-en-t‚bpw ]m[m\yw Zº-

Xn-Iƒ°v t_m[y-s∏-Sp-Øn-s°m-Sp-

°m\pw k`bv°v Npa-X-e-bp≠v.

`h-\-k-µ¿i-\w, Iu¨sk-enw-Kv,

Ipº-km-c-ip-iqj F∂n-h-bn¬

sshZo-I¿°v icn-bmb ]cn-io-e\w

\¬Ip-hm\pw k` \S-]Sn kzoI-

cn-t°-≠-Xp-≠v.

-U-tbm-kn-j≥ _p°v sk‚¿Ac-a\ tImwsπIvkv, aqhm-‰p-]pg

k`m kw_-‘-amb F√m ]kn-≤o-I-c-W-ß-fpw,

Bflob thZ-imkvX KŸ-ß-fpw,

Bcm-[-\-bv°m-h-iy-amb a‰v km[-\-ßfpw

ChnsS e`y-am-Wv.


tbmK-Zn-\m-N-c-W-Øn-s\-Xn-

cmbn Nne ap…ow kwL-S-\-Iƒ

i‡-amb FXn¿∏v ]I-Sn-∏n-°pI-

bp-≠m-bn. kqcy-\-a-kvIm-cØn¬

\n∂pw tbmK Zn\m-Nc-WØn¬

\n∂pw \yq\-]£ ÿm]-\-ßsf

Hgnhm-°-W-sa∂pw A`y¿∞n®p.

Cu Bhiyw D∂-bn-®-t∏mƒ _n.-

sP.-]n-.bpsS ]m¿esa‚ v AwKw

ioBZn-Xy-\m-Yv, ‘kqcy-\-a-kvIm-

csØ FXn¿°p-∂-h¿ IS-en¬

NmSs´’ F∂v Hcp NS-ßn¬ Xpd-∂-

Sn-®p. tbmK atX-X-c-a-s√∂pw Hmw,

kqcy-\-a-kvImcw F∂nh tbmK-

bn¬ ]c-a-]-[m-\-am-sW∂pw Ah

C√mØ tbmK A]q¿Æ-amsW

∂pw hniz-lnµp ]cn-jØv t\Xmhv

sh´n-Øp-d∂p ]d-™Xv Pq¨ 22

se ]e am[y-a-ßƒ dnt∏m¿´v sN

bvXp.

F¥p-sIm-≠mWv ap…ow kw

L-S-\-Iƒ kqcy-\-a-kvIm-csØ

FXn¿°p-∂Xv? F¥p-sIm≠v ssI

kvX-h¿ CXn¬ au\w ]men-°p

∂p? ssIkvX-hcpw bYm¿∞-

Øn¬ kqcy-\-a-kvIm-csØ FXn¿

t°-≠-Xt√? Cu Imcy-ßƒ hni-

I-e-\-Øn\v hnt[-b-am°ptºmƒ

t\¿°m-gvN-Iƒ°v CSw \¬Ipw.

io. io. chn-i-¶¿ tbmK Hcp

Btbm-[\ Ie-bm-sW∂v XpSsc

]d-bp-∂p-≠v. C¥y≥ ][m-\-a¥n

\tc-µ-tam-Un-bpsS ia-Øn¬ \q‰n-

sXm-Æq-‰n-c≠v cmjvS-ß-fn¬

tbmKm-`ymkw \S-Øp∂ Bibw

AwKo-I-cn-°-s∏-´p. F√mw `mcX

kwkvIm-c-Øns‚ t\´-ambn Icp-

Xmw. `mc-Xo-b. Ejo-iz-c-∑m-cpsS

⁄m\-ZrjvSn-bn-eqsS Dcp-Øn-cn-

™p h∂ Hcp imkvX-amWv

tbmK. ]X-RvPen al¿jn-bmWv

Ch-sb√mw tImUo-I-cn®v Cu

tbmK-bn-se kqcy-\-a-kvIm-c-Øn¬Hfn-™n-cn-°p-∂Xv aX-au-en-I-Xtbm?

AUz. h¿§okv ]n. tXmakv

teJ\w

kqX-Øn\v P∑w \¬In-b-Xv. Bb-

Xn-\m¬ CXns\ ]X-RvPen tbm

KkqX F∂pw ]d-bp-∂p. tbmK

F∂m¬ kwtbmKw As√-¶n¬

tN¿® Fs∂ms° ]d-bmw. Pohm-

flm-hn\pw ]c-am-flm-hn-\pw XΩn¬

tN¿® D≠m-°p∂ Hcp PohXNcy-

bmbn CXns\ ImW-W-sa∂v ]Tn-

∏n-°p-∂p.

tbmK bYm¿∞-Øn¬ Hcp

hymbma Ie-bm-Wv.- CXv GsX-

¶nepw Hcp aX-hn-`m-K-Øn-s‚tbm

cmjvSob ]m¿´n-bp-tS-Xmtbm Bbn

hymJym-\n-°p-∂Xv A\p-Nn-X-am-Wv.

BZysØ aXtam hnizmk hyh-

ÿn-Xntbm hcp-∂-Xn\p apºv tbmK-

bpsS hnhn[ `mh-ßƒ \ne-hn-ep-

≠m-bn-cp-∂p. kn‘p-\-Zn-XS kw

kvIm-c-Øn¬ \n∂v DS-se-Sp-Ø-Xm-

Wv tbmK F∂p Icp-X-s∏-Sp-∂p-≠v.

thZ-Im-e-L-´-Øn\p ap≥]v CXp

\ne-hn-ep-≠m-bn-cp-s∂-¶nepw _n.-

kn. A©v, Bdv \q‰m-≠p-I-fn¬ mc-

X-Ønse Ejo-h-c≥am-cmWv CXp

Ia-s∏-Sp-Øn-b-Xv. AtimI NI-

h¿Øn-bpsS ImeØv mc-X-Ønse

G‰hpw ][m-\-s∏´ aXw _p≤-a-

X-am-bn-cp-∂p. Alnw-k-bpsS kp

h¿W-Im-e-L-´w. AXn\p tijw

Kp]vX kmam-Py-Øns‚ hf¿®-

bn¬ lnµp-aXw Xg-®p hf¿∂p.

F∂m¬ tbmK aX-hp-ambn _‘n®v

sslµ-h-h¬°-cn-°p-∂XmWv ]

iv\-ßƒ°p Imc-Wam-Ip-∂-Xv.

tbmK-bnse kqcy-\-a-kvIm-c-

am-W-t√m ]Xn-]mZy hnj-bw.

sslµh CXn-lm-k-ß-fnepw ]pcm-

W-ß-fnepw kqcy\v tZh-ÿm-\-

amWv \¬In-bn-cn-°p-∂-Xv. alm-`m-

c-X-Øn¬ ]Pm-]-Xn-bpsS ]pX-

\mWv kqcy≥. Ggp sh≈ IpXn-c-

Iƒ hen-°p∂ Fgp-]-Xn-\m-bncw

tbmP\ \of-ap≈ Hcp cY-Øn¬

Ing°p \n∂v ]Sn™mtd°v \nXy

hpw kqcy≥ Fgp-∂-≈p-∂-Xmbn

]Xn-]m-Zn-°p-∂p.-A-dn-hn-s‚bpw

Btcm-Ky-Øn-s‚bpw tZh-ÿm-\-

ØmWv kqcys\ Bcm-[n-t°-≠-Xv.

thZ-ßfpw ]pcm-W-ßfpw kqcy-]o-

Xn-°m-bp≈ a¥-ßfpw kvtXm-X-

ßfpw [mcmfw D≠v.

cmam-b-W-Øn¬ kqcy\v tZh-

ÿm\w \¬Ip-∂Xv as‰mcp Imc-

W-Øm-em-Wv. iocm-a≥ kqcy-hw-i-

Øn¬ P\n-®-h-\m-sW-∂p hniz-kn-

°p-∂p. cmam-bWw F∂m¬ ]Im-

i-Øn-te°v Ib-dpI F∂v A¿∞-

am-°p-∂p. AXm-bXv Cuiz-c≥

]Im-i-am-Wv. as‰mc¿∞-Øn¬

Cuiz-cs\ Cuizc ]Xo-I-amb

kqcy-\n-eqsS Z¿in-°-Ww. EtKz-Z-

Øn¬ ‘kqcy Bfl PK-XkvX kp

j›’ F∂m¬ Ncm-N-c-ß-fpsS

Bflmhv kqcy-\m-Ip-∂p F∂m-Wv.

kqcy]Im-i-Øn¬ \n∂v kqcys\

ho£n®v KmbXn a¥w P]n-®m¬

km-[-I\p ]Im-in-°p-hm≥ Ign-bp-

sa∂p ]d-bp-∂p.

tbmK-bn¬ kqcy-\-a-kvImcw

F∂p ]d-bp-tºmƒKm-bXo a¥

sØ Hcn-°epw CXn¬ \n∂w Hgn-

hm-°p-hm≥ km[n-°p-I-bn-√.\mw

tIƒ°m-dp-≈ KmbXo a¥w sNm

√p-∂-Xns‚ ]n∂n-ep≈ Dt±-iyhpw

A¿∞hpw a\- n-em-°n-bn-cn-°-

Ww. kqcy-Km-b-Xn- a¥-Ønse

][m\ hcn-Iƒ C]-Im-c-am-Wv.

“Hmw p¿ phx kzx

XXv khn-Xp¿ htcWyw”

ChnsS kqcys\ ]c-am-flm-

hmb Cuiz-c-\m-bn- mWv IW-°m-

°-s∏-Sp-∂-Xv. kqcys‚ Znhyhpw

tijvT-hp-amb B tXP- ns\


[ym\n-°p-∂p. AXns\ Bcm-[n-°p-

∂p. B tXP v Rß-fpsS _p≤n

sb ]Im-in-∏n-°-s´. Cu A¿∞

hpw BK-lhpw Dƒs°m≠p

thWw a¥w D®-cn-°p-hm≥. tbmK

BN-cn-°p-∂-h≥ Bflm¿∞X

C√msX bm¥n-I-amb coXn-bn¬

GXv hymbma Ie sNbvXmepw Dt±-

in® êw e`n-°p-I-bn-√. ico-c-

Øns‚bpw a\- n-s‚bpw B-flm¿

∞-amb GIm-KX km[-I-\n¬

D≠m-bn-cn-°-Ww.

hnhn[ cmPy-ß-fn¬ kqcy\v

hnhn-[-ß-fmb hnti-j-W-ßƒ

\¬In-bn-´p-≠v. DZm-l-c-W-Øn\v

]mNo\ CuPn-]vXp-Im-cpsS kqcy-

tZ-h≥ Ko°v sFXn-lm-k-ß-fnse

loen-tbmkv BWv.

imkvX temI-Øns‚ Is≠-

Ø-ep-Ifpw IW-°p-Ifpw ]cn-tim-

[-\bv°p hnt[-b-am-°n-bm¬ A

‘amb Nne hn-izm-k-ßƒ°p am‰w

hcp-hm≥ Imc-W-am-Ipw. imkvXw

]ptcm-K-an-°p-∂-Xn-\p-k-cn®v ]e

hnizm-k-ßfpw No´p-sIm-´m-cw-

t]mse XI-cp-sa-∂-Xn\p kwi-b-

an√. imkvX-Øns‚ IW-°p-Iq-´-

ep-Iƒ A\p-k-cn®v kuc-bq-Y-

Øns‚ tIµ-amb kqcy\p Np‰p-

amWv a‰p Kl-ßƒ àWw sNøp-

∂-Xv. `qa-bnSv G‰hpw ASpØp

kvYnXn sNøp∂ \£-X-amWv

kqcy≥. C]-Im-c-ap≈ At\Iw

kuc-bq-Y-ßƒ BIm-i-a-WvU-e-

ßfn¬ D≠v. qanbn¬ \n∂v kqcy-

\n-te°v icm-icn Zqcw 149.8 Zi-

e£w Intem-ao-‰¿ BWv. imkvX

temIw kqcy\v 500 tImSn h¿jw

]mbw IW-°m-°p-∂p.

tcmK-]-Xn-tcm-[w, BtcmKy

kwc-£-Ww, GImK a\ v F∂n-

hbv°p th≠n-bmWv tbmK Nn´-

s∏Sp-Øn-bn-cn-°p-∂-Xv. bY-m¿∞-

Øn¬ kqcym-cm[-\-sb BWv

FXn¿°p-∂-Xv. kqcys\ t\m°p-∂

Xv kqcy-cm-[-\-bmbn IW-°m-°p-

∂Xv icn-b-√. t\m°p-tºmƒ AXp

kqcy-tZ-h-\m-sW∂ [mc-W-bmWv

sX‰v. B am\-kn-Im-hÿ am‰n-sb-

SpØp ]`mX Ime-kq-cy-In-c-W-

ßfpw kmbw-Ime Inc-W-ßfpw

Xz°n\pw IÆn\pw ê-]-Z-am-

sW∂p Nn¥n®v kqcys\ t\m°n

hym-bmaw sNøp-∂Xp sX‰-√.

ASn-ÿm-\-]-c-am-bn ap…o-

ßfpw ssIkvX-hcpw kqcy-∑-\-

kvIm-csØ FXn¿°p-hm≥ Imc-W-

ßƒ D≠v. tamsi-bpsS ]©-K-Ÿ-

ßƒ Bb. Dev]-Øn, ]pd-∏m-Sv,

tehym, kwJy, Bh¿Ø-\w, F∂n-

h-Iƒ Aevkzev] hyXym-k-ßƒ

HgnsI blq-Z≥am¿ Dƒs∏sS Hcp-

t]mse kzoI-cn-°-s∏-´-h-bm-Wv.

]Øp Iev]-\-Iƒ Cu aq∂p h¿§-

ß-fp-sSbpw ASn-ÿm\ ]am-Whpw

hnizm-k-hpam-Wv. AXn¬ c≠mw

]amWw Cßs\ ]d-bp-∂p: hn-

Klw D≠m-°-cp-Xv. aosX- kz¿§-

Øn¬ F¶nepw Xmsg `qan-b¬

F¶nepw qan°p Iosg sh≈-Øn¬

F¶nepw D≈ bmsXm-∂ns‚ ]Xn-

abpw Acp-Xv.- A-hsb \a-kv°-cn-

°p-Itbm tkhn-°p-Itbm sNø-cp-

Xv . (]p -d -∏mSv 20:4˛5) ChnsS

ssZhsØ A√msX bmsXm-∂n-s\

bpw \a-kv°-cn-°p-Itbm Bcm-[n-

°p-Itbm sNø-cp-sX∂v I¿i-\-

ambn Iev]n-°p-∂p. kqcy-\-a-kvIm-

csØ ssZhw shdp-°p-∂-Xmbpw

AXn\p in£ \¬Ip-sa∂pw FSp

Øp ]d-bp-∂p `mKw Bh¿Ø\

]pkvX-I-Øn-ep≠v. \o BImi

ssk\y-amb kqcy-s\bpw Nµ-

s\bpw \£-X-ß-sfbpw t\m°n-

°m-Wp-tºmƒ Ahsb \a-kv°-cn-

°p-hm\pw tkhn-°m\pw hio-I-cn-

°s∏S-cp-Xv. Ahsb \ns‚ ssZh-

amb btlmh BIm-i-Øn≥ Iosg-

ßp-ap≈ k¿∆ PmXn-Iƒ°pw

]¶n´p sImSp-Øn-cn-°p-∂p. (B-

h¿Ø\w4:19). ChnsS A¿∞-am-

°p∂Xv k¿∆Øns‚bpw kjv

Smhv btlm-h -B-Ip-∂p. kqcy≥,

Nµ≥, \£-X-ßƒ F∂n-h-sb

√mw krjvSn-®n-cn-°p∂ b-tlm-hsb

\a-kvI-cn-°-W-sa∂pw A√msX

krjvSnsb A√ \a-kvI-cn-t°-≠

Xv F∂pam-Ip-∂p. Ch-I-fn¬ \n∂pw

D≠m-Ip∂ ]Im-ihpw NqSpw \∑-

Ifpw \¬In-bXpw btlmh F∂p

hniz-kn-°-Ww. A√msX hio-I-cn-

°-s∏-Sp-hm≥ CS-bm-I-cp-sX∂pw

Xm°oXp \¬In Hm¿Ωn-∏n-°p-I-

bm-Wv.

ss__n-fnse bl-kvtI¬

]hm-N-I≥ I≠ Z¿i-\hpw ChnsS

]k-‡-ambn tXm∂p-∂p. B ]hm-

N-I≥ ImWp-∂Xv Cß-s\. Ah≥

Fs∂ btlm-h-bpsS Be-b-Øn

s‚ AIsØ ]mIm-c-Øn¬ sIm

≠p-t]m-bn. btlm-h-bpsS aµn-c-Øn

s‚ hmXn¬°¬ aWvU-]-Øn\pw

bmK-]o-T-Øn\pw \Spsh GI-tZiw

Ccp-]-Ø©p ]pcp-j≥am¿ Xß-

fpsS apXpIp btlm-h-bpsS aµ-n-c-

Øn-s‚ t\scbpw apJw Ing-t°m v

Xncn-®p-sIm≠pw \n∂ncp-∂p. Ah¿

Ing-t°m´p t\m°n kqcys\ \a-

kv°-cn-°p-I-bm-bn-cp-∂p. (b-l-

kvtI¬ 8:16) b-lq-Z-Krlw AXn-hn-

ip≤ ÿeØn\pw \nba s]´-I-

Øn\pw ]pdw-Xn -cn -™v, \n∂p

sIm≠v Ing-t°m´p t\m°n A·n-

B-cm-[-Isc t]mse ]pcp-j≥am¿

kqcy-\-a-kvImcw sNøp-I-bm-bn-cp-

∂p F∂p kmcw. CXn-\m¬ btlm

h tIm]n®p F∂v B `mK-Øn\p

Xmtg°v F-gp-Xn-bn- p-≠v.

cmam-b-W-Øn-setbm alm- m-

c-X-Øn-setbm As√-¶n¬ ]pcm-W-

ß-fn¬ ]d-bp∂ IYm-]m-X-ß-

sftbm a‰p aX-ÿ¿ FXn¿°p∂p

F∂ A¿∞w \¬I-cp-Xv. As√-

¶n¬ tbmK-sbtbm kqcy-\-a-kvIm-

c-sØtbm ASn-ÿ-m-\-an-√msX

FXn¿°p∂p F∂ ktµiw A√

ChnsS \¬Ip-∂-Xv. sslµh hn

izmkn-I-fmb ktlm-Z-c-ß-fpsS

hnizm -k-ßfpw ]am-W-ßfpw

Ahsc c£n°-s´. F∂m¬ Nne

BNm-c-ßƒ kzoI-cn-°p-∂-Xn\v

_p≤n-ap-´pIƒ hcp-tºmƒ AXv

FXn¿∏mbn ImWp∂ Hcp hn`mKw

P\-ß-fp-≠v. As√-¶n¬ F¥n-

\mWv FXn¿°p-s∂X∂p kwi-bn-

°p-∂-h¿ D≠mImw. sslµh

hnizmkw A\p-k-cn®v F√m Ncm-N-

c-ß-fnepw Hmtcm- Xq-Wnepw Xpcp-ºn-

ep-w Cuiz-c-\p-s≠∂p hniz-kn-°-p-

∂p. AXn-\m-¬ A]-Imcw hniz-kn-

°p-∂-h¿°v GXp krjvSn-sbbpw

Bcm-[n-°p-∂-Xn\v XS- tam F

Xn¿t∏m C√. F∂m¬ ssIkvX

hcpƒs∏´ aX-ÿ¿ kjvSm-hn-s\

Bcm-[n-°-W-sa∂pw A√msX

krjvSnsb Bcm-[n-®m¬ _nw_m-

cm[\ BIp-sa∂pw AXpaqew

in£bv°v hnt[-b-am-Ip-sa∂pw

hniz-kn-°p-∂p.

]pcm-W-ß-fn¬ ]d-™n-cn-°p

∂ IYm-]m-X-ß-sfbpw ]Xo-Im-

flk kw`-h-ß-sfbpw Ah-bv°p

Np‰pw \S-Øp∂ hnh-c-W-ß-sfbpw

tIƒ°p-tºmgpw hmbn-°p-tºmgpw

Nne kmay-ßƒ Ds≠∂p \ap°v

tXm∂p∂ kµ¿ -ßƒ hcmw. \√

kmcmw-i-ßfpw ]Z-ßfpw ]mT-ß

fpw Ah-bn-ep-≠v. B kw`-h-Øn

epw IY-bnepw ]d-bp\v Nne Np‰p-

]m-Sp-Ifpw kml-N-cy-ßfpw Gsd-

°psd \ΩpsS Pohn-X-Ønepw kw -

hn-®p-sIm-≠n-cn-°p--∂-h-bm-sW∂p

tXm∂mw. CXp Nne kµ¿ -ß-fn¬

\ΩpsS lrZ-b-sØ KqV-ambn hio-

I-cn-°-s∏-Sp-∂ns√ F∂p ktµ-ln-

°p-∂p. amX-a√ GI-ssZ-h- hnizm-

kn-I-fm-b-h¿°v as‰m-∂n-te°v

GIm-KX am‰p-hm≥ am\-kn-I-amb

_p≤-n-ap´v D≠mIpw F∂Xv Hcp

\·-k-Xy-am-Wv.

Ctøm-_ns‚ ]pkvX-I-Øn¬

]m]w sNøp-hm≥ hio-I-cn-°-s∏-

Sp∂ Hcp kµ¿`sØ∏‰n ]d-bp-

∂Xp i≤n-°p-I. kqcy≥ ]Im-in-

°p-∂tXm Nµ≥ tim`tbmsS Kan-

°p-∂tXm I≠n´m Fs‚ lrZbw

KqV-ambn hio-I-cn-°-s∏-Sp-Ibpw

Fs‚ hmbv Fs‚ ssIsø Npw_n-

°p-Ibpw sNbvXp-sh-¶n¬, AXp

\ymbm-[n-]≥am¿ in£n-t°-≠p∂

Ip‰-a-sX. AXn-\m¬ Db-c-Ønse

ssZhsØ Rm≥ \ntj-[n®p F

∂p hcp-a-t√m. (Cu-tøm_v 32:26˛28).

kqcy≥ ]Im-in-°p-∂Xp I≠n´pw

Nµ≥ tim`-tbmsS Kan-°p-∂Xp

I≠n´pw AXn-t\mSv Bcm-[\

tXm∂n-bm¬ \ΩpsS lrZbw KqV-

ambn hio-I-cn-°-s∏-Sp-∂-Xns‚

e£-W-ambn IW-°m-°mw. B

hio-I-cWw aqew Db-c-Ønse ssZ

hsØ lrZ-b-Øn¬ \n∂ kmh-

[m\w am‰p∂Xns‚ BZy-]-Sn-bmbn

CXp hymJym-\n-°p-∂p.

tbmK, hymbma Ie-bm-sW

∂v BZyw ]cm-a¿in-®-Xm-Wv. F√m

aX-Øn\pw kap-Zm-b-Øn\pw hym

bma Ie-I-fp-≠v. GXv hymbma Ie-

bnepw Bflo-b-X-bpsS ASn-ÿm-

\-ap-≠v. \√Xp sXc-s™-Sp-°p-hm≥

a\p-jy\v kzmX-¥y-ap-s≠-¶nepw

\√-Xn¬ \√Xv F¥p-sIm≠v sXc-

s™--Sp-Øp-IqSm? ssIkvXh kap-

Zm-b-Øn¬ ]uc-kvXy-k-`-I-fpsS

Bflob hymbma Ie-bmWv t\m

ºpw \a-kvIm-chpw [ym\-hpw. a‰p

k- -Iƒ°pw XØp-ey-amb Bflo.

hymbma ioe-ßƒ D≈Xp hnkva-

cn-°p-∂n-√. a-\- n-s\bpw ico-c-sØ-

bpw GIm-K-X-bn¬ FØn-®v,

kjvSm-hn-te°v BflobbmX

\SØp-hm≥ ]m]vX-cm-°p∂ Pohn-

X-N-cy-bm-Wn-Xv. Hcp Znh-ksØ

Ggp bma-ß-fmbn Xncn®v Hmtcm

bma-Ønepw k„mhmw ssZhsØ

]Xo-Im-fl-I-ambn Ipcn-ip-h-c-®v,

Ipºn-´v, ssZhta Ft∂mSv IcpW

tXmt∂-Wta! F∂v \a-kvI-cn®v

]m¿∞n-°p-∂p. CXn\v tbip-a¥w

F∂p s]mXpth ]d-bmw. Hcm-

≠n¬ aq∂v, ]Xn-aq-∂v, ]X-\©v,

Ccp-]-Ø©v, A≥]Xv F∂o Ia-

Øn-ep≈ Znh-k-ß-fnepw BgvN-

bn¬ c≠p Znh-khpw t\mºv ]uc-

kvXy-k-`-bn-ep-≈-h¿ A\p-jvTn-

°p∂p. Hcm-≠n¬ 365 Znhkw D≈-

Xn¬ ]Ip-Xnbne-[nIw Zn\-ßƒ

hX-ip-≤n-bn¬ Ign-bp-hm≥ k`

\n¿t±-in-°p-∂p. CXn-t\m-sSm-∏-ap≈

[ym\w e£-W-samØ Zn\-N-cy-

bmbn ]m›mXy ]uckvXy k`m

]nXm-°≥am¿ AwKo-I-cn-®n-´p-≈-

XmWv. kz¥ ico-c-Øn\pw a\-

n\pw tcmK-hn-ap‡n hcpØn ]

im¥NnØ-cmbn Cu temIØpw

adp-tem-IØpw Pohn-°p-hm≥ D]-I-

cn-°p∂ Bflob hybma Ie-

bmWv ]uckvXy k`-Iƒ Bhn-

jvI-cn-®n-cn-°p-∂Xpw BN-cn®p

t]mcp-∂-Xpw. Cu A\p-jvTm-\-

sØtbm a‰p-In-kvXob k -IfpsS

A\p-jvTm-\-ß-sftbm B[p-\nI

imkvX-Øn\pw a‰p aX-ÿ-¿°pw

shfn-s∏-Sp-Øn, ]cn-N-b-s∏-SpØn

Sp°p-hm≥ ssIkvXh kaqlw

ian-®n- n-√.

Cu A\p-jvTm\w as‰m-∂n\p

_Z-embn Bhn-jvI-cn-®-X-√. CXn-

s\-∏‰n Adnbp-tºmƒ Adn-bs´

F∂ at\m-`mhw ssIkvXh

kaqlw amt‰-≠n-bn-cn-°p-∂p. hym

bma Ie-bmb tbmK-sbbpw kqcy-

\-a-kvIm-c-sØbpw A‘-ambn

FXn¿°p-hm-\-√, adn®v AXv

lnµpXz \n¿t±-i-a-\p-k-cn®v BN-cn-

°p-hm-\p≈ am\-knI _p≤n-ap´v

ssIkvXh k`bv°v Ds≠∂p

hy‡-am-°p--hm≥ k`m t\XrXzw IS-

s∏-´n-cn-°p-∂p. au\w shSn™v

D≈Xp Xpd∂p ]d-bp-hm≥ t\Xr

Xzw Xøm-dm-I-Ww. Nne-cpsS A`n-

]m-b-ßfpw Xpd-∂-Sn-®v ]Jym-]-\-

ßfpw tIƒ°p-tºmgpw hmbn-°p-

tºmgpw aX-au-en-I-X-bt√ F∂p

tXm∂n-t∏m-Ip-∂-Xn¬ sX‰n-√.

c≠p-h¿j-tØbv°v hcn-kwJy AS-®n-´p≈ _lp-`q-cn-`mKw t]cp-sSbpw Imem-h[n Ign-™n-cn-°p-I-bm-Wv. Zb-hmbnAXv ]pXp-°p-I. 1000 cq] AS®vBbp-jv°me hmb-\-°m-cm-Ip-hm≥ ian-°p-I.

_p≈-‰n≥ hcn-kwJy \nc°v

1 h¿j-tØ°v - 100 cq.

Bbp-jv°mew ˛ 1000 cq.

hntZiØv ˛ 6000 cq. (100 tUmf¿)

Adn-bn∏v

RNI No. KERMAL/2012/46014Reg. No. KL/ALY/0067/2013-2015

Licence No. KL/CR/ALU/WPP-02/2013-15Licensed to Post Without Pre-payment

RNI No. KERMAL/2012/46014Reg. No. KL/ALY/0067/2013-2015

Licence No. KL/CR/ALU/WPP-02/2013-15Licensed to Post Without Pre-payment

Date of Publication 15-09-2015Price Rs. 10/-

HmWm-tLmjw \S∂p

IqØm´pIpf-Øn\p kao]w hS-I-c-bn¬ ]h¿

Øn®p hcp∂ k¥pe SÃv tlmkv]n-‰-ense 2015˛mw

h¿jsØ HmWm-tLmj ]cn-]m-Sn-Iƒ BK-Ãv 26˛mw

XobXn _p[-\mgvN kam-]n-®p. ]Øp Znhkw \o≠p-

\n∂ BtLm-j-ß-fpsS BZysØ H≥]Xp Znhkw

k¥pe IpSpw-_mw-K-ßƒ°p-th≠nbp≈ hnhn[

ImbnI˛Iema’-c-ß-fmWv D≠m-bn-cp-∂-Xv. F∂m¬

HmW-∏m´v, Xncp-hm-Xn-c-Ifn F∂o Kq∏n-\-ßƒ 26-˛mw

Xob-Xn-bnse s]mXp-k-tΩ-f-\-Øn-emWv Ah-X-cn-∏n-

°s∏- -Xv. IqØm- p-Ipfw tacn-Kncn Pq\n-b¿ tImtfPv

]n≥kn-∏¬ ^m. ssa°nƒ tPm¿÷v Bbn-cp∂p

kam-]\ ktΩ-f-\-Ønse apJy AXn-Yn.

k¥pe SÃv sshkv ]kn-U‚ v tXmakv ]pfn-

°o¬ s]mXp-k-tΩ-f-\-Øn¬ A≤y-£X hln-®p.

amt\-Pvsa‚ v, Ãm^v, At¥-hm-kn-Iƒ F∂n-h¿ Dƒ

s∏Sp∂ k¥pem IpSpw_w F√m-h¿jhpw HmW-

°mew D’-h-Zn-\-ß-fmbn BtLm-jn-°p∂ Imcyw

At±lw Xs‚ A≤y£ ]kw-K-Øn¬ A\p-kva-cn-

®p. Bip-]Xn Ub-d-IvSdpw apJy ¢n\n-°¬ ssk

t°m-f-Pn-Ãp-amb m. FtUz¿Uv tPm¿÷v ktΩ-f-\-

Øn\v kzmKXw Biw-kn-®p. C¥y-bpsS ap≥ cmjvS-

]Xn F.-]n.-sP. A_vZpƒIemw mc-Xo-b¿°p \n¿t±-

in® kpµ-c-kz-]v\-ßƒ t]mse-bp≈ H∂mWv HmW-

k-¶ev]w F∂v m. ssa°nƒ tPm¿÷v Xs‚ apJy-

]- m-j-W-Øn¬ ]kvXm-hn-®p. BXpc tkh-\-ta-J-e-

bn¬ amX-a-√ Iem-cw-KØpw k¥p-em-Ãm^v D∂X

\ne-hmcw ]pe¿Øp-∂-Xn¬ At±lw Ahsc A`n-\-

µn-®p. a’-c-hn-P-bn-Iƒ°v At±lw kΩm-\-ßƒ hnX-

cWw sNbvXp. k¥pem SÃv skI-´dn F≥Pn. F.-

]n. sk¬hn≥ F√m-h¿°pw \µn ]Im-in-∏n-®p.

tlmkv]n-‰¬ AUvan-\n-kvtS-‰¿ imen\n Pqen

amXyp, apJy sskt°m-f-Pn-°¬ tkmjy¬ h¿°¿

Zo]vXn IrjvW≥, dnk-]vj-\nÃv koP, ‰n.-kn. X¶-

®≥ F∂n-h¿ BtLm-j-]-cn-]m-Sn-Iƒ°v t\XrXzw

\¬In.

]Ya ine ÿm]n-®p

I≠-\mSv (E) Zm-k\w AXnse k\ymk ssh

ZoI-cpsS Bÿm-\-ambn Hcp Zbdm ÿm]n-°p-∂-Xn-

\p≈ \S-]-Sn-Iƒ Bcw-`n-®p. AXn-\p-th≠n kuØv

HmW-°q-dn¬ awK-e-t»cn `mKØv c≠v G°-tdmfw

ÿe-sa-Sp-Øp. Zbdm sIń-S-Øns‚ ]Y-a-in-em-ÿm-

]\w 2015 BKÃv 19-˛mw XobXn _p[-\mgvN sshIp-

t∂cw I≠-\mSv CuÃv Zm-k-\-Øns‚ tUm. tXmakv

am¿ AØm-\m-tkymkv, Ata-cn-°≥ Zm-k-\-Øns‚

k°-dn-bmkv am¿ \nt°m-fm-thmkv F∂o saXm-t∏m-

eo-Øm-am-cpsS t\Xr-Xz-Ønepw [mcmfw sshZo-I-cp-

tSbpw k\ym-kn-\n-I-fp-tSbpw `‡-P-\-ß-fp-tSbpw

]¶m-fn-Ø-Ønepw \S∂ Bflob ipiq-j-Iƒs°m-

Sp-hn¬ Ing-°-ºew _Xvetlw tIm¨sh‚nse ap≥

aZ¿kp-∏o-cn-b¿ Fen-k-_Øv \n¿∆-ln-®p. XpS¿∂v

\S∂ s]mXp-k-tΩ-f-\-Øn¬ A`n. \nt°m-fm-thmkv

saXm-t∏m-eoØ A≤y-£-\m-bn-cp-∂p. Zbdm ]ÿm-

\-Øns‚ ]m[m-\yhpw hnip-≤nbpw k\ymk sshZo-

I-cpsS ]tXyI tkh-\-ßfpw A≤y£ ]kw-K-

Øn¬ Xncp-ta\n FSpØp ]d-™p. `Zm-k\ saXm-

t∏m-eoØ tUm. tXmakv am¿ AØm-\m-tkymkv

saXm-t∏m-eo-Øm-bpsS BapJ ]kw-K-Øn¬ ae-¶-c-

k- -bnse Zbdm ]ÿm-\-Øns‚ Ncn-Xhpw AXv hS-

°≥ taJ-e-I-fn¬ th≠X hf¿® ]m]n-®n- n√ F∂

hkvXp-Xbpw kqNn-∏n-®p. ]pXnb Zb-dm-bv°p-th≠n

henb XpI-Iƒ kw`m-h\ \¬In-bn-´p≈ k\ymk

sshZo-I-tcbpw Ata-cn-°≥ `Zm-k-\-Ønse ^m.

kn.H. h¿Ko-kn-s\bpw Xncp-ta\n A`n\µn-®p. I≠-

\mSv CuÃv Zm-k\ skI- dn m. F_mlmw Imcm-

tΩ¬ ]pXnb ]ÿm-\-Øn\v Biw-k-Iƒ t\¿∂p.

Zbdm ]h¿Ø-I-cmb sIm®p-]-d-ºn¬ Koh¿Kokv

dºm≥ kzmK-Xhpw m. F_n≥ F_mlw IrX-⁄-

Xbpw Biw-kn-®p. 5.30 \v NS-ßp-Iƒ kam-]n-®p.

tlmantbm Un∏m¿´vsa‚ v Bcw- n-°p-∂p

IqØm-´p -Ipfw: k¥pe SÃv Bip-]-Xn -bn¬

tlmantbm Un∏m¿ vsa‚ v DSs\ ]h¿Ø\w Bcw- n-

°p-∂p. km[m-cW imco-cnI tcmK-ßƒ°p ]pd-ta,

am\knI ]iv\-ßƒ, aZym-k-‡n, ab-°p-a-cp-∂p-]-

tbmKw, Ipń-I-fpsS ]T\ sshI-ey-ßƒ F∂n-hbv

°pw tlmantbm NnIn’ ChnsS e`y-am-Ipw. DZvLm-

S\w Cu amkm-h-km-\-tØmsS D≠m-Ipw.

At\z-j-Wßƒ°v t^m¨\-º¿: 9447575034

kv]o®v sXdm∏n XpS-ßp-∂p

k¥pe SÃv Bip-]-Xn-bn¬ kv]o®v sXdm∏n

2015 sk]v‰w-_¿ Ah-km-\-tØmsS ]p\-cm-cw- n-°pw.

kwkmc XS- -ap-≈-h¿°pw kwkm-c-tijn t\Sm≥

Xma-k-ap-≈- Ipń-Iƒ°pw hn°v, A£-c-ip-≤n-bn-√m

bva apX-emb sshI-ey-ßƒ°pw Bip-]-Xn-bn¬

ap≥Iqń cPn-Ã¿ sNbvXv NnIn’ kzoI-cn-°m-hp-∂-

Xm-Wv.

At\z-j-W-ßƒ°v t^m¨\-º¿: 0485- 2250745

Bulletin 2015 september

Documents

Transcript of Bulletin 2015 september