MISIÓN: La Parroquia Saint John the Apostle proclama y difunde la buena nueva de Jesucristo a través de su discipulado, el ministerio de alcance a la comunidad y la evangelización para satisfacer las necesidades espirituales de nuestra parroquia y comunidad.

Diocese of Fort Worth7341 Glenview Dr., North Richland Hills, TX 76180

817-284-4811 • Fax: 817-284-1729 • www.sjtanrh.comApril 4, 2021 • Easter Sunday

MASS SCHEDULE/HORARIO DE MISASaturday 5:00pm English First Saturday of each month 8:15amSunday 7:30, 9:00 & 11:00am & 5:00pm English 1:00 y 3:00pm EspañolMonday 8:15amTuesday 8:15amWednesday 8:15amThursday 8:15am 7:00pm EspañolFriday 8:15am

EUCHARISTIC ADORATION/ADORACIÓN EUCARÍSTICAThursday 9:00am-6:30pm

RECONCILIATION/RECONCILIACIÓNSaturday 9:00-11:00am or by appointment/o por cita

OFFICE HOURS/HORARIOS DE OFICINAMonday-Thursday 8:30am-5:00pmFriday 8:30am-12:00noonSaturday CLOSEDSunday 9:00am-2:00pm

PASTORAL STAFFPERSONAL PASTORALRev. Jack McKone, PastorRev. Anh Tran, Parochial Vicar

Deacon Juan ReyesDeacon Ruben AguirreDeacon Matias Lagunas

Director of Hispanic Ministry

Byanka Peffers Business Manager bpeffers@sjtanrh.comDonna Chesshir

Director of Faith Formation dchesshir@sjtanrh.comColleen Cargile Social Outreach Ministry ccargile@sjtanrh.com

ST. JOHN THE APOSTLE CATHOLIC SCHOOLAmy Felton, PrincipalPhone: 817-284-2228 • Fax: 817-284-1800Web: www.stjs.orgEmail: inquiry@stjs.org

ST. JOHN CHILD CARE: 817-595-2654Cynthia Thornton, DirectorWeb: www.stjohnchildcare.org

FUNERAL MINISTRY: 817-825-3419

SOCIAL OUTREACH MINISTRY: 817-284-5912

BULLETIN SUBMISSIONSAll submissions are to be turned in to: lstevens@sjtanrh.com by 4:00pm two Fridays prior to the bulletin’s run date.

The Apostle ParishSt. John

Deacon Thien Ta

VISIÓN: Proporcionarle a nuestra diversa comunidad de la iglesia un ambiente espiritual y poder rendir culto y mejorar nuestra Fe Católica.

MISSION: Saint John the Apostle Parish proclaims and spreads the good news of Jesus Christ by its discipleship, outreach ministering, and evangelization to fulfill the spiritual needs of our parish and community.

VISION: To provide a spiritual setting for our diverse church community to worship and enhance our Catholic Faith.

¿Quieres mantenerte conectado a eventos y actualizaciones de St. John's? Unirse a nuestro sistema de comunicación Flocknote. Ir a www.sjtanrh.com (sitio web de la parroquia) y vaya a la ¿Cómo puedo? Página. Desde allí, seleccione "Flocknote Online Communication." Introduzca la información adecuada y seleccione los grupos a los que desea unirse (por ejemplo, Avisos funerarios). Si tiene alguna pregunta, llame a la Oficina de la Iglesia al (817) 284-4811 o envíe un correo electrónico a dchesshir@sjtanrh.com.

Want to stay connected to events and updates from St. John’s? Join our parish Flocknote communication system. Go to www.sjtanrh.com (parish website) and go to the How Do I? page. From there, select “Flocknote Online Communication.” Input the appropriate information and select the groups you want to join (e.g., Funeral Notices). If you have any questions, please call the Church Office at (817) 284-4811 or send an email to dchesshir@sjtanrh.com.

Sponsor of the Week

Please support our bulletin sponsorsPor favor apoye a nuestros patrocinadores

Please email any Vision 2020 questions or concerns to ccargile@sjtanrh.com or bpeffers@sjtanrh.com

“Building the Future at St. John the Apostle Parish!”

St. John the Apostle Catholic ChurchVision 2020:Building the FutureA Campaign of the Advancement Foundation

To donate, visit sjtanrh.com/vision-2020.

Parish Office Closed for Holy Week

The Parish Office will be closed Thursday, April 1, 2021 through Monday, April 5, 2021 in observance of the Paschal Triduum and Easter

Holiday. The office will reopen on Tuesday, April 6, 2021.

La oficina de la parroquia estará cerrada el jueves, 1 de abril, 2021 hasta el lunes 5 de abril, 2021 debido al Triduo Pascal y Pascua. Volveremos al horario normal el martes, 6 de abril, 2021.

If possible, please bring donations to the Food Pantry during their open hours.● Monday & Wednesday: 9:30 a.m. – 11:30 a.m.● Tuesday & Thursday: 1:00 p.m. – 3:00 p.m.

If that's not possible, please bring non-perishable items to the Administration Building during open hours.● Monday–Thursday: 8:30 a.m. – 5:00 p.m.● Friday: 8:30 a.m. – 12:00 p.m.● Sunday: 9:00 a.m. – 2:00 p.m.

After hours, cash and gift cards can be placed in an envelope with Food Pantry noted on the front, and placed in the mail slot near the front doors of the Administration Building. Please do not leave perishable items outside the Administration Building.

Food Pantry

These coming weeks, we are moving into our new building and will start getting ready to serve our clients again on Tuesday, April 6. We are grateful for all donations we received. We now have a surplus of canned soup, canned green beans, canned beans and dried beans. We would therefore appreciate pasta sauce, cereal, baby care products, laundry detergent, and household cleaning items.

FRIDAY APRIL 9, 2021 IS TEXAS GO BLUE DAY

GO BLUE DAY IS A DAY WHEN TEXANS WILL WEAR BLUE IN HONOR AND MEMORY OF CHILD ABUSE VICTIMS AND TO SHOW SUPPORT FOR ENDING

CHILD ABUSE.

Please pray for victims of abuse.● For children wounded and tearful; save, heal and protect them, O Lord! ● For children confused or alone; save, heal and protect them, O Lord! ● For children beaten; save, heal and protect them, O Lord! ● For children who sleep in fear; save, heal and protect them, O Lord! ● For children afraid to go home; save, heal and protect them, O Lord! ● For children afraid of their abusers; save, heal and protect them, O Lord!● For children assaulted and for children who assault; save, heal and protect them, O Lord!● For children whose innocence has been stolen; save, heal and protect them, O Lord! ● For those who cannot trust; save, heal and protect them, O Lord! ● For those who cannot love; save, heal and protect them, O Lord! ● For those whose hearts are filled with fear; save, heal and protect them, O Lord!

WE PRAY THAT GOD MAY GRANT THOSE AFFECTED BY ABUSE IN ANY WAY THE COURAGE TO TELL THEIR STORY AND SEEK HEALING.

Adult Confirmation ClassesApril 6, 2021

The Adult Confirmation Classes are for those who are baptized Catholic and over the age of 18 (out of high school), seeking the Sacrament of Confirmation, registered/active members of St. John the Apostle Parish, attend Mass regularly, and have no marriage impediments. If interested, please contact Donna Chesshir at dchesshir@sjtanrh.com to set up an interview.

Clases de Confirmación para Adultos6 de abril, 2021

¡Las Clases de Confirmación para Adultos comienzan el 6 de abril, 2021! Estas clases son para los que son católicos bautiza-dos mayores de 18 años (graduados de secundaria), que buscan el sacramento de confirmación, miembros registrados de St. John the Apostle, que estén atendiendo a Misa regularmente, y que no tengan impedimentos al matrimonio. Si usted esta in-teresado, por favor póngase en contacto con el Diácono Matias Lagunas al mlagunas@sjtanrh.com para hacer una entrevista.

PURSUANT TO SECTION 30.06, PENAL CODE (TRESPASS BY LICENSE HOLDER WITH A CONCEALED HANDGUN) A PERSON LICENSED UNDER SUBCHAPTER H, CHAPTER 411, GOVERNMENT CODE (HANDGUN LICENS-ING LAW), MAY NOT ENTER THIS PROPERTY WITH A CONCEALED HANDGUN.

PURSUANT TO SECTION 30.07, PENAL CODE (TRESPASS BY LICENSE HOLDER WITH AN OPENLY CARRIED HANDGUN), A PERSON LICENSED UNDER SUBCHAPTER H, CHAPTER 411, GOVERNMENT CODE (HANDGUN LICENSING LAW), MAY NOT ENTER THIS PROPERTY WITH A HANDGUN THAT IS CARRIED OPENLY.

CONFORME A LA SECCIÓN 30.06 DEL CÓDIGO PENAL (TRASPASAR POR-TANDO ARMAS DE FUEGO) PERSONAS CON LICENCIA BAJO DEL SUB-CAPÍTULO H, CAPÍTULO 411, CÓDIGO DE GOBIERNO (LEY DE PORTAT ARMAS), NO DEBEN ENTRAR A ESTA PROPIEDAD PORTANDO UN ARMA DE FUEGO.

DE CONFORMIDAD CON LA SECCIÓN 30.07, DEL CÓDIGO PENAL (TRASPASO DE UNA PERSONA CON LICENCIA CON UNA ARMA DE FUEGO VISIBLE), UNA PERSONA CON LICENCIA BAJO EL SUBCAPÍTULO H, CAPÍTULO 411, DEL CÓDIGO DE GOBIERNO (LEY DE LICENCIAS DE AR-MAS DE FUEGO), NO PODRÁ ENTRAR A ESTA PROPIEDAD CON UNA ARMA DE FUEGO QUE SEA LLEVADA VISIBLEMENTE.

St. John the Apostle Catholic School

Pre-K – 8th Grade (817) 284-2228 www.stjs.org

Preparing minds for a lifetime and souls for eternal life.

Preparando mentes de por vida y almas para la eternidad.

Open EnrollmentOur school has open enrollment for the upcoming 2021-2022 school year. Classes will remain small. Call to schedule a tour. Tours are given by appointment only. Financial aid is available.

Noche de Comunidad en ChipotleUnase a nuestra noche de comunidad el miércoles 7 de abril en el Chipotle localizado en Hurst, entre las 4:00 p.m. y 8:00 p.m. Chipotle donará 20% del total de las ventas a SJS.

Matrícula AbiertaNuestra escuela tiene matrícula abierta para el año escolar 2021-2022. Mantendremos clases pequeñas. Llame para programar su visita guiada a la escuela. No podemos dar visitas guiadas sin citas. Ayuda financiera disponible.

Chipotle Community Building NightJoin us at our Chipotle Community Building Night on Wednesday, April 7 at the Hurst location between 4:00 p.m. and 8:00 p.m. Chipotle will donate 20% of all the sales to SJS.

Eagle Wings Gala – Save the DateSupport our school by attending our virtual gala free of charge, by purchasing the dinner for 2 (pick-up at the Diamond Oaks Country Club), or by bidding on our Live and Silent auction items. Please contact Toni Kelly at (817) 284-2228, or tkelly@stjs.org for more information.

Fiesta de Eagle Wings – Reserve la FechaUsted puede apoyar a nuestra escuela cuando atiende la subasta virtualmente, gratis, o cuando compra la cena para 2 (a ser reco-jida en el Country Club Diamond Oaks), o cuando apuesta en la subasta. Por favor comuníquese con Toni Kelly, (817) 284-2228 o tkelly@stjs.org si desea mayor información.

Stewardship ReflectionEaster Sunday

Think of what is above, not of what is on earth.

Colossians 3:2On this day we thank God for His Son, Jesus, who died, rose and opened the gates of heaven for us. We celebrate and sing “Alleluia.” Let’s try to keep the joy of this Easter season in our hearts throughout the year! Pray daily and listen for how God is calling each of us to joyfully use our gifts to fulfill His salvation plan.

Domingo de PascuaPiensen en las cosas del cielo, no en las cosas

terrenales.Colosenses 3:2En este día le damos gracias a Dios por Su Hijo, Jesús, que murió, resucitó y nos abrió las puertas del cielo. Celebremos y cantemos “Aleluya”. ¡Tratemos de mantener la alegría de esta temporada de Pascua en nuestros corazones a través del todo el año! Oremos diariamente y escuchemos como Dios nos llama a cada uno de nosotros a utilizar con alegría nuestros dones para cumplir con Su plan de salvación.

Please remember in your prayers all those listed in our book of the sick. We pray for those who have died, especially ✝Mike Dellies, ✝Silia Ferraro, ✝David West, ✝Suliasi Hufanga, ✝Jo Collins, and ✝Teresa Garcia.

Sat 04/038:00 p.m. For my children Anonymous

Sun 04/047:30 a.m. ✝Fr. Alejandro Hernandez Fr. Jack McKone9:00 a.m. Julie Bates (Sp. Int.) Margaret Beacom

11:00 a.m. ✝Ruby Wolken Kay Allen1:00 p.m. ✝Francisco Domínguez Carmen Domínguez3:00 p.m. For the Parish (Pro Populo)5:00 p.m. Kayla & Jesus Lopez (Sp. Int.) Kayla Ocampo

Mon 04/058:15 a.m. Robert Brow (Sp. Int.) Mercedes Juarez

Tues 04/068:15 a.m. ✝Darlene Schreiner Mary Hokr

Wed 04/078:15 a.m. Donald Bates (Sp. Int.) Margaret Beacom

Thurs 04/08

8:15 a.m. ✝Sonia Lagado Jennifer Velasco7:00 p.m. ✝Miguel Angel Rico-Pardo Rico-Pardo Family

Fri 04/098:15 a.m. ✝David Brown Judy Abbie-Brown

Sat 04/108:00 p.m. ✝Adorada Ocate Jennifer Velasco

Sun 04/117:30 a.m. ✝Lucas & Theresa Hoang Tranz Nguyen9:00 a.m. ✝Carolina Chloco Jennifer Velasco

11:00 a.m. ✝Alexandra & Alfonsas Gintaras G.1:00 p.m. ✝Eduardo Aburto Solano Hermilia Aburto3:00 p.m. ✝Miguel Angel Rico-Pardo Rico-Pardo Family5:00 p.m. For the Parish (Pro Populo)

Mass For Requested By

Readings for the Week of April 4, 2021

Sunday Easter SundaySolemnity of the Resurrection of the LordActs 10:34a, 37-43; Ps 118:1-2, 16-17, 22-23;Col 3:1-4 or 1 Cor 5:6b-8; Jn 20:1-9 or Mk 16:1-7 or Lk 24:13-15

Monday in the Octave of EasterActs 2:14, 22-33; Ps 16:1-2a and 5, 7-8, 9-10, 11; Mt 28:8-15

Tuesday in the Octave of EasterActs 2:36-41; Ps 33:4-5, 18-19, 20 and 22;Jn 20:11-18

Wednesday in the Octave of EasterActs 3:1-10; Ps 105:1-2, 3-4, 6-7, 8-9; Lk 24:13-35

Thursday in the Octave of EasterActs 3:11-26; Ps 8:2ab and 5, 6-7, 8-9;Lk 24:35-48

Friday in the Octave of EasterActs 4:1-12; Ps 118:1-2 and 4, 22-24, 25-27a;Jn 21:1-14

Saturday in the Octave of EasterActs 4:13-21; Ps 118:1 and 14-15ab, 16-18,19-21; Mk 16:9-15

Sunday Second Sunday of EasterSunday of Divine MercyActs 4:32-35; Ps 118:2-4, 13-15, 22-24;1 Jn 5:1-6; Jn 20:19-31

Stewardship Corner“How shall I make a return to the Lord for all the good He

has done for me?” Psalm 116:12

Offertory Collection March 28 $ 13,820.61

Month to Date Collection $ 118,975.26

Monthly Offertory Collection Budget $ 120,298.42

Social Service $ 171.00

Texas

CatholicMatch.com/goTX

View Our Parish Supporters at www.DiscoverMass.com

© 2021 DIOCESAN

CA

LL 1-80

0-6

33-1122F

or A

dvertisin

g In

form

ation

Business

Online at D

iocesan.co

m/

5281

Attorney At LawEst. 1990

AbogadoEst. 1990

Dr. Mini Joseph, DDS

View Our Parish Supporters at www.DiscoverMass.com

© 2021 DIOCESAN