ترbooks.khanqah.org/RA17-001-18-06-Al-Abrar-Jamadi-us-sani...یÅذÃÁÄلÁا Â ل Á...
Transcript of ترbooks.khanqah.org/RA17-001-18-06-Al-Abrar-Jamadi-us-sani...یÅذÃÁÄلÁا Â ل Á...
1
2
رتبیت
ادارہی۔1
3.................................................................................................................دقر:ےئجیک:روتشں:یک
اضمنیم:رقاؿ:::۔2
6......................دمحم:ارتخ:اصبح::ہیلعہللتمح:میکحاشہ:::ومالانادقس: خیش:ارعلب:وامجعل:اعرػ:ابہلل:دجمد:زامہن:رضحتارقلاؿ۔:زخانئ
اضمنیم:دحثی۔:3
12 ....................دمحم:ارتخ:اصبح::ہیلعہللتمح:میکحاشہ:ومالان::ادقس: خیش:ارعلب:وامجعل:اعرػ:ابہلل:دجمد:زامہن:رضحتزخانئ:ادحلثی۔
رعمتف:ر ااعش۔4
17 ....................................ہیلعہللتمحخیش:ااشملخئ:رضحت:ومالان:اشہ:دمحم:ادمح:اصبح:رپاتب:ڑگیھ: ۔اایگ:ؾاک:ایپ:دووتس!:زدنیگ
ااکرب:وفلماظت :۔5
:وفلماظت۔
ملتل
18 ......................................:ہیلعہللتمحومالان:اشہ:دمحم:ارشػ:یلع:اصبح:اھتونی:رضحت:میکح:االتم:دجمد:ا
23...................................................ہیلعہللتمحومالان:اشہ:اربار:اقحل:اصبح:رہدویئادقس:رضحت: اہنسل:یحموفلماظت۔
26 .........................دمحم:ارتخ:اصبح::ہیلعہللتمح:میکحاشہ:ومالان::ادقس: ہلل:دجمد:زامہن:رضحتخیش:ارعلب:وامجعل:اعرػ:ابوفلماظت۔
وماظع:ہنسح۔6
:التوت:رقاؿ:اپک 29 ........................ومالان:اشہ:میکح:دمحم:رہظم:اصبح:داتم:رباکمہتادقس:میلح:االتم:رضحت:۔ اداب
اضمنیم:واقمالت۔7
32.......................دمحم:ارتخ:اصبح::ہیلعہللتمح:ارعلب:وامجعل:اعرػ:ابہلل:دجمد:زامہن:رضحت:ادقس:ومالان::اشہ:میکح:خیش۔ذرک:راگتفں
41.........................................................................................رمعاؿ:لصیفدیس:۔اک:ااعنؾ:ریایت:ارخت:یک
رفتماقت۔8
46..................................................................................انجب:دمحم:رمعاؿ:اخؿ:اصبح۔ء:رفس:انہم:المایشیئ
49 .........................................................یومالان:روضاؿ:اہلل:اشپور ۔:اومنؽ:ںیتحیصن:نیت:یکو:ملس::اہلل:ہیلع:یلص:یبن
52 .........................................................................دیس:رمعاؿ:لصیف:اصبح۔اہلل:ہیلع:رضحت:اوب:احزؾ:رۃمح
54 ................................................................اہلل:ہیلع:اصبح:رۃمح:رضحت:ومالان:رفظ:ادمحامثعین۔وتدیح:اخصل
58....................................................................داراالاتفء:اجہعم:ارشػ:ادملارس۔ؿ:ےک:وجاابتاسملئ:اور:ا
62................................................................................................................اخاقنہ:ےک:بش:وروز
64.............................................اراشد:امظع:اصبح:داتم:رباکمہت:انجب:یتفم:تانمظ:امیلعتےک:بش:وروز۔اجہعم:
3
ےہ۔:ہی::دبزیمتی:رھگ:رھگ:یک:دااتسؿ:نب:یکچوادلنی:اور:ڑبے:وبڑوھں:یک:ےب:ارکایم:اور:اؿ:ےس:
:کلم:اک:ںیہن:اسری:داین:اک:ےہ۔:زگرے:ربوسں:یک:ابت:یھت:بج:ریغ:ملسم:یھب:اےنپ: ہلئسم:رصػ:امہرے:
۔:‘‘ویسا:،:ےلم:اگ:ویمہ رکو:ےگ’’ ہی:وقمہل:وہشمر:اھت:وت:وگں:اک:ارکاؾ:رکےت:ےھت۔:دنہواں:ںیم:وادلنی:اور:زبر
ںیم:اوڈل:وہزم:اقمئ:وہےئگ::نکیل:دےتھکی:یہ:دےتھکی:دنچ:ربوسں:ںیم:وصرت:احؽ:ابلکل:دبؽ:یئگ۔::ویرپ:اور:ارماکی
ںیہن:یل:اجیت۔:اہجں:وادلنی:وک:وبڑاھ:وہےن:رپ:اچنہپ:دای:اجات:ےہ:اور:رمےت:دؾ:کت:ربخ
ہی:راحجؿ:امہرے:اعمرشے:ںیم:یھب:رپواؿ:ڑچھ:راہ:ےہ۔:اہتسہ:اہتسہ:اوڈل:وہزم:اقمئ:وہرےہ:ںیہ:
:اور:ارگ: نج:ںیم:وبڑےھ:وادلنی:وک:دالخ:رک:دای:اجات:ےہ:،:رھپ:ٹلپ:رک:وپےتھچ:یھب:ںیہن:ہک:سک:احؽ:ںیم:ںیہ۔:
ات:ےہ۔:ا ےس: سی:یھب::اس ےن:ا ے:ںیہ:ہک:اؿ:وک:وادلنی:وک:اسھت:رےتھک:ںیہ:وت:اجونروں:ےس:دبرت:ولسک:ایک:اج
زریجنںی:انہپ:رک:اکی:رمکے:ںیم:دیق:رکدای::ایگ،:وںیہ:اؿ:وک:اھکان:انیپ:دای:اور:المزؾ:ارک:واتق:وفاتق:افصیئ:رکایگ۔:اؿ:
ےباچروں:اک:داین:اور:داین:یک:وخویشں:ےس:وکیئ:راہطب:ںیہن:راتہ،:ہی:زدنہ:دروگر:وہاجےت:ںیہ۔
یلص:اہلل:ہیلع::وملس:اینپ:ایحت:ابمرہک:ںیم:نج:دنچ:ابوتں:رپ:ااہتنیئ:بضغ:انک:وہ ے:اؿ:ںیم:یبن:رکمی:
:ربابد: ےس:اکی:وادلنی:یک:انرفامین:یھب:یھت۔:ا ےس:دبرتنی:ولوگں:وک:اپ:ےن:دؽ:ےس:دبداع:دی:ہک:الہک:و
ا:ارخت:ںیم:ےلم:یگ:وہاج ے:وہ:صخش:سج:ےن:اےنپ:وادلنی:یک:دختم:ںیہن:یک۔:اور:رفامای:ہک:رہ:انگہ:یک:زس
نکیل:وادلنی:ےک:انرفامؿ:وک:اس:وتق:کت:ومت:ہن:دی:اج ے:یگ:بج:کت:وہ:اس:انگہ:اک:ذعاب:ہن:ھکچ:ےل۔
یہی:احؽ:دورسے:رےتش:داروں:ےس:دبولسیک:اک:ےہ۔:ارثک:ااسی:وہات:ےہ:ہک:وچبں:یک:وادلہ:یک:اےنپ:
:وہیت:ےہ:اور:ھچک:ہجوواک:اک:۔۔:رسساؽ:ےس:ںیہن:یتنب،:اخص:رک:اسس:اور:دننوں:ےس۔:ھچک:وت:اس:ںیم:تقیقح
نکیل:اس:اک:ہجیتن:ہی:اتلکن:ےہ:ہک:امں:اینپ:اوالد:وک:اؿ:ےک:الخػ:ڑھباکیت:ےہ،:اؿ:ےس:دور:ریتھک:ےہ:اور:اؿ:ےک:
دولں:ںیم:رفنت:ےک:جیب:وبیت:ےہ۔:اید:رےیھک:اپ:یک:امں:یک:اسس:ای:دنن:اپ:یک:دادی:ای:وھپیھپ:یھب:ںیہ۔:ڑبوں:
ؽ:وت:اؿ: ب:وک:ادب:و:تبح:ےک:ڑگھجوں:ںیم:ڑپ:رک:اپ:وک:رہزگ:اینپ:اع تب::رخاب:رکےن:یک:ورورت:ںیہن۔:او
:ای:زبرگ:ےک:ذرےعی:اعمہلم:وخوگشار:انبےن:یک: ےس:اھجمسںیئ،:ای:وت:وخد:دبامگاینں:دور:رکںی:ای:اؿ:ےک:یسک:مہ:رمع:
روتشں:یک:دقر:ےئجیک
ادارہی
ادارہ
3
4
ےس:دیل:تبح،:ادب:اور:وکشش:رکںی۔:نکیل:وکیئ:دسرھے:ای:ںیہن:اپ:اعطق:ہن:ڑگبںی۔:اےنپ:ددایھؽ:واولں:
دختم:اک:ویہ:رباتا:رںیھک:وج:ایھننؽ:واولں:ےس:رکےت:ںیہ۔:اپ:ےک:ووجد:وک:داین:ںیم:الےن:اک:ببس:سج:رطح:
:دادی:یھب:ںیہ۔:اپ:ےک:وادل:یک:رطح:اپ:ےک:اچچ:اور: :اور اپ:ےک:وادلنی:ںیہ:ایس:رطح:اپ:ےک:دادا
ا :اؿ:اک:ادب::و:اماراؾ::اپ:رپ:ایس:رطح:وابج:وھپیھپ:یھب:اپ:ےک:دادا:اور:دادی::یک:اوالد:ںیہ۔:االخا اق:اور:رمو
ےہ:سج:رطح:اپ::ےک:وادلنی:اک۔
ضعب:رمہبت:اعمہلم:اٹل:وہات:ےہ۔:االسؾ:ےس:لبق:رعب:اعمرشے:ںیم:اور:اج:یھب:ضعب:العوقں:
ر:رسس:وک:اقحرت:ںیم:اہجں:وعرت:وک:مک:تیثیح:اھجمس:اجات:ےہ:رمد:اینپ:رسساؽ:وک:یھب:مک:رت:اتھجمس:ےہ،:اسس:او
ےس:داتھکی:ےہ:اور:اےنپ:وچبں:اک:اس:یک:ایھننؽ:ںیم::ےنلھگ:ےنلم:ای:زایدہ:رقبی:وہےن:وک:دنسپ:ںیہن:رکات،:اینپ:ویبی:وک:
:اور:اؿ:اک:اےنپ:رھگ:اان:یھب:دنسپ:ںیہن:رکات۔:اؿ: ب: :داتی: یھب:اس:ےک:وادلنی:اور:نہب:اھبویئں:ےس:ےنلم:ںیہن:
اس:ےک:روسؽ:ےس:یتح:ہک:ااسنتین:ےس:یھب:وکیئ:قلعت:ںیہن۔:اپ:یلص:اہلل:ہیلع:ابوتں:اک:االسؾ:ےس،:اہلل:اور:
وملس:ےن:وت:ایھننؽ:ےس:قلعتم:روتشں:وک:تہب:تبح:ےس:رسرفاز:رفامای:ےہ۔:اپ:اک:اراشد:ابمرک:ےہ:ہک:اخہل:
:ےہ۔:سج:امں:ےک:ربارب:وہیت:ےہ۔:ینعی:زعت:و:اماراؾ:ےک:احلظ:ےس:اس:اک:یھب:ویہ:رمہبت:ےہ:وج:اہمتری:امں:اک
رطح:امں:ےس:دبزیمتی:رحاؾ:ےہ:امں:ےک:نہب:اھبویئں::ےس:یھب:رحاؾ:ےہ۔:اپ:ےن:وت:اےنپ:االخؼ:ابمرک:
ا ےس:شیپ:ےیک:ہک:اپ:یک:زواک:رہطمہ:رضحت:دخہجی:ریض:اہلل:اعتیل:اہنع:ےک:ااقتنؽ:ےک:دعب:بج:اؿ:یک:نہب:
اکی:رمہبت:اپ:ےک:رھگ:اںیئ:وت:اپ:ےن::رضحت:اہہل:ریض:اہلل:اعتیل:اہنع:اپ:یلص:اہلل:ہیلع:وملس:ےس:ےنلم
اہنتی:وخیش:اک:ااہظر:رفامای:اور:تہب:اشبتش:ےس:اؿ:اک:اابقتسؽ:ایک۔:اس:لمع:اک:دصقم:داین:وک:اتبان:اھت:ہک:ویبی:ےک:
رےتش:داروں:ےک:ےیل:یھب:زعت:و:تبح::اک:اکی:قح:ےہ۔
ےک:وادلنی:اور:نہب::رہباحؽ:رمد:اور:وعرت:دوونں:رپ:اےنپ:رسساؽ:اک:قح:ےہ۔:وشرہ:اور:ویبی
اھبویئں:ےس:ادب:و:اماراؾ:اور:رےتش:داری:اھبنےن:اک::ویہ:قح:ےہ:وج:اپ:ےک:ےگس:نہب:اھبیئ::اور:وادلنی:اک:ےہ۔:
اہتبل:اینت:ابت:ےہ:ہک:اؿ:روتشں:ںیم:وج:انرحمؾ:ںیہ:الثم:ویبی:یک:نہب:ای:وشرہ:اک:اھبیئ:وت:اؿ:ےس:رپدہ:وت:وابج:ےہ،:
قح:ادا:رکےت:وہ ے:اؿ:ےک:یھب:امتؾ:وقحؼ:ادا:ےیک:اجںیئ:الثم:اؿ:یک:وخیش،:یمغ::نکیل:رشتعی:یک:امتؾ:دحود:اک
ںیم:رشتک:رکان،وبتق:ورورت:اؿ:ےک:اکؾ:اان،:اؿ:یک:ربایئ:ہن:رکان،:اؿ:ےس:ڑلایئ:ڑگھجا:ہن:رکان:اور:اےنپ:وچبں:
ےک:دولں:ںیم:اؿ:ےک::الخػ:ضغب:و:رفنت:ےک:جیب:ہن:وبان۔
:رےتش:داروں:کت:دودود:ںیہن:ےہ:د ہک:دور:دراز:یک:رےتش:داری:ڑبوں:اک:ادب:و:اماراؾ:رصػ:رقیبی
وہ:ای:اپس:ڑپوس:ںیم:وکیئ:زبرگ:وہ:یتح:ہک:سج:ایبنج:زبرگ:وک:اپ:ںیہن:اجےتن:اس:اک:ادب:رکان:یھب:اپ:رپ:
دقر:ےئجیک:روتشں:یک
5
وابج:اور:اس:ےس:دبزیمتی:اور:اتسگیخ:رکان:رحاؾ:ےہ۔اپ:یلص:اہلل:ہیلع:وملس:ےن:رفامای:ہک:سج:ےن:اےنپ:ڑبوں:
:زعت:ہن:یک:اس:اک:مہ:ےس:وکیئ:قلعت:ںیہن۔:ارگ:اپ:وک:روضر:ارکؾ:یلص:اہلل:ہیلع:وملس:ےس::قلعت:ر انھ:روظنر:یک
ںیہن:رھپ:وت:وج:اچےہ:رکںی:نکیل:ارگ:اس:قلعت:وک:اقمئ:ر انھ:ےہ،:ا:س:ںیم:رتیق:رکان:ےہ::وت:رہ:دقؾ:وھپکن:وھپکن:
رک:ر انھ:ےہ۔
:وچبں:وک:دبزیمت:اور:اتسگخ:انبای:اجراہ:ےہ۔: ہچ:اےنپ:ڑبوں:وک:اج:وخد:اامتعدی:اور:وبڈل:سین:ےک:انؾ:رپ
دبزیمتی:اور:روےھک:نپ:ےس:دو:وٹک:وجاب:دے:وت:وادلنی::وخش:وہےت:ںیہ:ہک:امہرے:ےچب:ںیم:اکڈیفنسنی:ینعی:
:وخد:اامتعدی:اک:ویلؽ:تہب:اہیئ:ےہ۔:ڑبے:وہرک:یہی:: ہچ:اےنپ:ہنم:ٹھپ:وہےن:رپ:رخف:رکات:ےہ:ہک:ںیم:تہب:ارٹسٹی
:وبڈلسین:اور:ارٹسٹی:افرورڈ:ےک:انؾ:رپ:دبزیمت:اور: :وج:ہنم:ںیم:اای:ہہک:داتی:وہں۔:وخد:اامتعدی، افرورڈ:وہں،
دبذہتبی:وہےن:اک:ہجیتن:ہی:الکن:ہک:دؽ:اسپ:ںیم:ٹھپ:ےئگ،:اعمرشیت:رمامس:وٹٹ:وھپٹ:اک:اکشر:وہےئگیتح:ہک:
وہایگ۔:المزتم:اور:اکروابر:ںیم:یھب:اامتعد:اور:رواداری:اک:دقفاؿ:
:اور:رجامئ:یک:ڑبیتھ:وہیئ: : دبذہتیبی:ےک:اس:اگبڑ:اک:ارث:بج:داین:یک:اجترت:یک:زنتیل،:اعمرشیت:اگبڑ
وسلش:’’رشح:یک:وصرت:ںیم:اظرہ:وہا:وت:اس:اعریگمل:ےلئسم:ےک:دسابب:ےک:ےیل:داین:رھب:ںیم:ےب:امشر:ادارے:
:رواداری:اقمئ:رکےن:اور:ےک:انؾ:ےس:زہاروں:روےپ:ےک:وکرس:ےل:رک:دیماؿ:ںیم:ارت‘‘ارٹننشکی ے:اور
:ادؾ:زیباری:وک:روےنک:ےک::رطےقی:اتبےن:ےگل۔ربوسں:یک:ےب:راہ:روی:اور:اعمرشیت:و:اخدناین:اظنؾ: ڑبیتھ:وہیئ:
ابتہ:رکےن:ےک:دعب:اج:ہی:ولگ:ادب:و:اماراؾ:اور:اوخت:و:تبح:یک:نج:ابوتں:اک:درس::دے:رےہ:ںیہ:وہ:اہلل:اور:
یٹھگ:ںیم:ڈاؽ:دی:ںیھت۔:اوسفس:ہی:یٹھگ:مہ:ےن:اےنپ:وچبں:وک:لقتنم:ںیہن:یک:::اس:ےک:روسؽ:ےن:مہ:املسمونں:یک
سج:اک:ایمخزہ:مہ: ب:وک:انتگھب:ڑپ:راہ:ےہ۔::ارگ:اینپ:اوالد:اور:اےنپ:وھچوٹں:وک:زیمت:دار:اور:ابادب:انبان:ےہ:وت:ےلہپ:اانپ:
:الت ی:اک:لمع:رشوع:رکںی،:رکدار:اؿ:ےک:اس ےن:شیپ:رکان:وہاگ۔:اس:ےک:ےیل:اج:یہ:ےس:اےنپ:ےیک:رکا ے:یک
اےنپ:ڑبے:زبروگں:وک:وہ:تبح:اور:وہ:اماراؾ:دںی:نج:ےک:وہ:قحتسم:ںیہ۔:ویکں:ہک:رصػ:یہی:لمع:اپ:اک:لک،:
اپ:اک:لبقتسم:وفحمظ:و:زعمز:انب:اتکس:ےہ۔
اپ:ےک:وچبں:ےن:اور:اےس:اےنپ:ڑبوں:یک:دختم:زگاری:اکی:ہصق:ےہ۔:ہی:ہصق:اپ:ےن:انھکل:ےہ:
ااھچ:ےننس:وک:ےلم:اگ۔یہ:رحتری:رکںی::ےگ،:اانت:انتج:ااھچ:ہصق:ہی:پ:انسان:ےہ۔:ا
أ أ أ أ
دقر:ےئجیک:روتشں:یک
6
الذیل یتفض لیناعل
قاقنابافانءبفنونال معاست
عقابی
ال
:ابووجد:اس:ےک:ہک:مہ:رطح:رطح:ےک:ذعاوبں:ےک:ابرش:رفامےیئ:وتمعنں:یک:رپ:رطح:رطح:یک:مہ
:اب:ےھجم:اٹ ی:وہ:اجیت:بج:اعم ی:وھچےٹ:ےچب:یک:قحتسم:ےھت:ےسیج :ےیجی،د:یھب:ےہ:وت:ابپ:ےس:اتہک:ےہ:ہک:اوب:
ےن::ہک:بج:ںیم:اھکس:رےہ:ںیہ:ںیمہ:ںرطح:اہلل:ایم:۔:ایسرکاےیئ:یھب:ریس:یک:،نٹفدالےیئ:یھب:اسلکیئ
:روتمحں:یک:وت:اب:ھجم:ےس:اموگن:ہک:اینپ:مت:ےس:وخش:وہایگ:اور:ںیم:یرفغمت:رفام:د:یاور:اہمتر:ایاعمػ:رکد:ںیہمت
۔ےیجیمہ:رپ:ابرش:رفامد
لناوترحمنا فلمتغ
:ایاہلل:ےس:اکٹ:د:اسرے:ریغ:ےن:ںیمہ:ہلمج:ےس:اہلل:اعتیل:کیےک:اوان
ہ:ربارب:افدئہ:ںیہن:ںیہمت:داین:یوہاجا۔:ارگ:اسر:ہک:اسرے:اعمل:ےس:ان:ادیمبج:مہ::،اعمػ:رک:دے:وت:اہمترا:ذر
:اور:وکؿ::ے۔:ریموہیگ:اعم ی:یےگ:بت:اہمتر:ںیاعمػ:رک اجاپؿ،::اکی،ارگ:ارم:!وک:اعمػ:رک:اتکس:ےہ:متوسا
:اعم ی:یاہمتر:وت:ایک:ایگ:ایہک:الفےن:رجمؾ:وک:اعمػ:رک:د:ںیاالعؿ:رک:د:وکلسن:ںیم:رجنم: ب:لم:رک:السیتم
:وہاج ے:یگ
ن وم
ف
یغ
اہلل نوبال الذ
ےک:وسا:ےہ:وکؿ:وج:انگوہں:وک:اتشخب:وہ۔:اعتیل:هللا::اور:اہمجرت
:ونازش:مہ:رپ:ںیہن:روتمحں:یک:ےگ:اور:اینپ:ںیرک:اعمػ:ںیہن:ہک:ارگ:اپ:ںیمہ:اھکس:رےہ:ںیہ:اہلل:اعتیل:ذہلا
ےس:وہک::ہلیقثاتدیکابونؿ::ےگ:وت:الؾ:اتدیک:رفامںیئ س منال نن :رے:ںیممہ:تہب:زربدتس:اسخینلنک
:کی۔:ولعمؾ:وہا:ہک:اہن:ےیجیک:اسخرےواولں:ںیم:ذہلا:ںیمہ:،ااہتن:ںیہن:وکیئ:ےگ،:اانت:ڑبا:اسخرہ:ہک:سج:یک:ڑپاجںیئ
ےہ::دلیل:ےہ:اور:اس:یک:ےہ:وج:اسخرےںیم:یسیوقؾ:ا
وال ۱ ﴿عص
ال اان﴾ان
سن لف ﴾۲ ﴿خس تاعلواامنوینالذال ل الص
تواصواو ق
تواصواو بال
ب ﴾۳٪﴿بالص
:رمع:ےک(:ڑبے:اسخرے:ںیم:عفن:واصقنؿ:واعق:وہات:ےہ(:ہک:ااسنؿ)وباک:عییضت:):سج:ںیم:::مسق:ےہ:زام:ہن:یکرتہمج
: ے:وک:)اداقتد(دورس:کیامکؽ:ےہ(:اورا:ہی)ہک:ےن:اےھچ:اکؾ:ےیک ال ے:اور:اوہنں:امیؿرگم:وج:ولگ:ہک:ا:،ےہ
زخانئ:ارقلاؿ
رقاؿ:اضمنیم
دمحم:ارتخ:اصبح::رضحت:ادقس:ومالان:اشہ:میکحدجمد:زامہن:ارعلب:وامجعل:اعرػ:ابہلل::خیش
6
7
:رکےت:رےہ۔شیامہف:یک:ی(:اپدنبدورسے:وک:)اامعؽ:یک:کی:رکےت:رےہ:اور:اشیامہف:قح:)رپ:اقمئ:رےنہ(:یک
الذ:وکؿ:ںیہ:اور:اس:اسخرے:ےس:ینثتسم:ںیہ:ںیم:ےاسرے:ااسنؿ:اسخر تینال ل منواوعلاالصا
ولوگں:اک::یہو:ر:انگہ:لمع:اصحل:ےک:الخػ:ےہ:اور:اسخرے:واولں:ےس:اانثتسء:اؿا:ال ے:اور:لمع:اصحل:ایک:امیؿوج:ا
وہں،::ےتید:اہلل:یھب:ایل:ۃاور:دوع:وہںرکےت::وہں:اور:لمع:اصحل:یھب:ےہ:وج:ومنم:یھب ق
وتواصوابال
ارم:ابرعملوػ:اور
ب تفص:رفغمت:ورتمح::یک:نع:ارکنمل:ےہ:ذہلا:اے:اہلل!:ارگ:اپ:یہنوتواصوابالص
ےگ:وت::رفامںیئ:ےگ:اور:مہ:رپ:رمح:ںیہن:ںیرک:اعمػ:ںیہن:ارگ:اپ:ںیمہ:ینعی رپ:ذبموؽ:ہن:وہیگ:مہ نن لنک
س واولں:اک::ےاؿ:اسخر:ینعیےگ::نب:رک:دالخ:وہ:اجںیئ:نم:ہیضیعبت:اسخرے:واولں:ںیمیہ مہ:اؿ:ینمنال
؎ امہرا:اکھٹہن:ہن:وہ:اگ:::وکیئ:ےگ:ہک:ڑپاجںیئ:رے:ںیمڑبے:اسخ:انیقیےگ:اور::زج:نب:اجںیئ
ےس ااتسں: اہمترے: رک:رس::ااھٹ
ےس اامسں: ںیم رپ:رگ:ڑپا::زںیم
ہجوتغ:ےہ:ہک::الکؾ:اہلل:یک:ہی اور س :ینمنال ۔:ارگ:رصػ:ایرفام: ہن::اہجوتغ:دیپ:ہیانزؽ:وہات:وت::ینخس
:اخرس:ےہ:اور:افل:نم:ہیضیعبت:،وہیتنج::اشلم:وہ:ںیئگ:اس:ںیم:نیالؾ:ارغتساؼ:اک:ےہ:سج:ےس:وہ:امتؾ:اوقاؾ
:اخرس:رپ:اؿ:ےک:ملظ:ےک:ببس:ذعاب:انزؽ:وہا۔:اس:ںیم:اعد:و:ومثد:اور:ہلمج:اوقاؾ
:ولط:اور:وقؾ
:اںیئگ:نیوقؾ
وت:مہ:اؿ:اخبئ: ایاور:مہ:رپ:رمح:ہن:رفام:ایاعمػ:ہن:رفام:وہ ے:ہک:اے:رب!:ارگ:اپ:ےن:ںیمہ:ہی سج:ےک:ینعم
ےگ:ذہلا::زج:نب:اجںیئ:کیواخرس:وقومں:اک:ا س منال نن :ہزم:ہیزمہ:ےہ،:امگن:امگن:رک::ایک:ںیمینلنک
ےگ:وت::ںیرک:ےگ:اور:ھجم:رپ:رمح:ںیہن:ںیرک: ہچ:ابپ:ےس:ےہک:ہک:اوب:ارگ:اپ:ےھجم:اعمػ:ںیہن:وکیئ:ولٹ:ول:ےسیج
انگہ:ہن::اگل:دو:ہک:وکیئ:یابز:ڑپ:اجاں:اگ۔:ذہلا:وکشش:رکو:اور:اجؿ:یک:ںیم ےوت:تہب:اسخر:اور:ےہ:وکؿ۔:ںیماریم
رہ::یامہر:ں:ہکویک::رےیےترٹ:اگل:یک:ربناظلمناذہلا:::یگوہ:تیھچک:ہن:ھچک:اطخ:رب:انب ے:رشب:رھپ:یھب:وہ:نکیل
دودود:ےہ۔:وت::ی وقت:تقااطتع:اور:اط:اطتق:یدودود:ےہ:اور:امہر:تمظع:ریغ:یک:اسسن:رجمؾ:ےہ۔:اہلل:اعتیل
ےہ۔::جاتحم:یک::ربناظلمنارہ:اسسن:یامہر:اس:ےیل:ںیہ:ادا:رک:یتکس:دودود:اک:قح:ےسیک:ریغ:دودود:اطںیتق
3۳ربمن:اتی
بکمقالوابل الاتبر
۔ںیہن:ںویک:ایوہں؟: ب:ےن:وجاب:د:اہمترا:رب:ںیہن:ںیم:::ایکرتہمج
بکمےن::اہلل:اعتیل:شنیارف:وبتقاور::یداھک:د:یلجت:یک:اشؿ:روبتیب:ارواح:وک:اینپ:یرفامرک:امہرالاتبر
زخانئ:ارقلاؿ
8
دؽ:رپ:اینپ:ینعی یرفام:د:زییمخت:ر:تبح:یک:اینپ:ںیم:امہرے:ریمخ
ۂ
غ
:وچٹ:اگل:رک:رھپ:اس:داین:تبح:یک:امہرے:مض
؎ رانہ:::امہرے:نب:ےک:وت:رےہ:وہ:نکیل ہک:اج:اجیھب:::ںیم
اے:دؽ:اج:یکس:ہن:ریھک: وج:اکمں:ںیم و: وکؿ::ںیہک
یک اشلم: ںیم یٹم:یرم:یوہ:اگنچر:اھکید:بضغ
ےہ:دوونں::و:یتسم:و:فیک:ینیوج:ریش:۔:اہلل:ےک:انؾ:ںیمتسم:ںیہ:تبح:ںیم:وچٹ:اک:ارث:ےہ:وج:اج:مہ:اؿ:یک:ایس:ہی
:اؿ:ےس:وپوھچ:ہک:اؿ:ےک:انؾ:ںیم:وہیئگ:الحوت:ذرک:بیصن:ہی۔:نج:وک:ںیہ:اس:ےک:اس ےن:چیہ:ذلںیت:اہجؿ:یک
وملس::ہیلع:هللا:اعمل:یلص:االسلؾ:ےک:رس:ہن:ےتٹک:اور:رسور :مہیلع:ءارگ:زمہ:ہن:وہات:وت:اایبن:تبح:ںیم:زمہ:ےہ۔::اہلل:یک:اسیک
ہن:رفامےت::ہی
یالذو سبنف یده ان ة
فلودد
تل
احیلسباق
یاہللثم ثتل
اق
م
احیاحثم
ثمتل
اق
یثمتل
اق
ثم
اجاں،::اجاں:رھپ:زدنہ:ایک:لتق:ایک:راہ:ںیم:اپ:یک:وبحمب:راتھک:وہں:ہک:ںیم:اہلل!:ںیم:اے
رھپ:زدنہ:ایک:اجاں،:رھپلتق:ایک:اجاں۔:اجاں:اجاں،:رھپلتق:ایک:اجاں:رھپ:زدنہ:ایک:رھپلتق:ایک
وج:اظبرہ::ویاےن۔:اؿ:ےک:داقرص:ںیہ:تبح:ےک:زمہ:وک:ےنھجمس:ےس:یھب:ذلت:وک:اور:اؿ:یک::ےک:انؾ:یکاہلل:داین:الہ
:اظرہ:یک:ہک:اؿ:یک:وہ ے:ںیہ:دوتل:ےیل:یسیا:ںیم:ںاےنپ:ونیس:سلفم:و:القش:رظن:اےت:ںیہ :ذلت:رقب:الہ
اہ:ا گ:ےہ،:::ا گ:ےہ،:رہ:اعقش:یکاہلل:اک:رگن:عمةسن::لقع::انراسو:مہف:و:ادراک:ےس:ابالرت:ےہ:د ہک:رہ:اعقش:یک
:ا:کیوک:ا:رہ:ویل :اس:ےک:رقب:یک:ابینط:یک:دورسے:ویل:یھب:ویل:کیاشؿ:رفتد:احلص:ےہ:ذہلا :ذلت:اور
اس::دورسے:ےک:اصبح:ةسن:وہےن:اک:وت:ملع:وہات:ےہ:نکیل:کیےس:ےب:ربخ:وہات:ےہ۔:اامجال:ا:فیک:ت الیصفت
ذلت::تبح:یک:اینپ:ےہ:ویکں:ہک:اہلل:اعتیل:وہیت:دورسے:رپ:یفخم:کیےہ:وہ:ا:لصذلت:رقب:اح:ےک:ابنط:وک:ایک
اراشد:ےہ::اپک:ںیم:۔:رقاؿ ںیہ:ےتیدورسے:ےس:اپھچ:رک:د:کیاور:ا:ںیہ:ےتیوک:ا گ:ا گ:د:کیرہ:ا
فاخ
ا سم
نف
فلتعلم
نقر م ۃلہ
اع ی
:د:تحت:ایفنل:رکنہ وطر:رپ:اےنپ::ڈنھٹک:مہ:یفخم:اجاتن:وج:اوھکنں:یک:ںیہن:وکیئ:ینعیےہ::اتیےہ:وج:ومعؾ:اک:افدئہ
وک:دودھ::ہک:سج:رطح:امں:اےنپ:ےچب:ےن:ےھجم:اطع:رفامیئ:اثمؽ:اہلل:اعتیل:کیا:۔:اس:یکدنبوں:وک:اطع:رفامےت:ںیہ
:وک:ہن: گ:ےچب:رےرظن:اس:ےک:ایپ:وچبں:یک:رےےک:ایپ:اسےہ:اتہک::یتید:رپ:ڑپکا:ٹیپل:یشیش:ےہ:وت:دودھ:یک:یتید
رظن::یک:روںاتہک:اؿ:ےک:ایپ:ںیہ:ےتیذلت:اپھچ:رک:د:وک:اےنپ:رقب:یک:روںاےنپ:ایپ:یھب:رطح:اہلل:اعتیل:اج ے:ایس
:ا:روںاؿ:ےک:ایپ : :ابینط:یک:ویل:کیا:وک:ہن: گ:اج ے۔:اس:ےیل:رظن:دورسے:ویل:یک:ویل:کیوک:ہن: گ:اج ے،
زخانئ:ارقلاؿ
9
رس::کیا:ااصتؽ:و:رطب:یفخ:ہی ؿ۔: دب:و:دوبعد:ےک:درایموہات:ںیہن:وک:یھب:اک:ملع:دورسے:ویل:تالیصفت:یک:تایفیک
؎ ےہ:::ایرفام:ریبعت:ویںوہات:ےہ:سج:وک:وخااک:اصبح:ےن::ہرپ:وپدیش:ےہتسب:راز:وہات:ےہ:وج:دورسے:دنب
ےس: اس:رطب:یفخ:ںیہ سب:ااگہ::مت:یہ:مہ
ےہ ںیہن راز: ہی: وک اور: یسک ولعمؾ
وک:اور::ویںاؿ:ومول:وھکیےگ:ہک:د:ںیہک:یہ:ویاہند:۔:وہ:وت:ںیمہاںیت:ںیہن:ابںیت:ہی ھجمس:ںیم:یک:داین:الہ:نکیل
۔اور:اہلل:رپ:دفا:وہ:رےہ:ںیہ:ںیہن:اھکیواولں:وک:ہک:اہلل:وک:د:اڑیھد
ہن:رکو۔::میلست:اجؿ:ےک:ووجد:وک:یھب:ریغب:ےھکیرکان:الخػ:لقع:ےہ:وت:د:اک:میلست:زیچ:یسک:ےھکید:ارگ:ریغب
:ےھکید:ریغب:،رکےت:ںیہ:وک:میلست:ایس:ںیہ:ےتھکیوک:مہ:د:ےس:اہک:ہک:سج:زیچ:ےچب:کیااتسد:ےن:ا:ہیدرہ:کیاوکسؽ:ےک:ا
:۔:وہ: ہچ:یسکاقمح:ںیہ:،رکےت:ںیہ::اہلل:ےک:ووجد:وک:میلستےھکید:ےک:ووجد:وک:امانن:امحتق:ےہ:ذہلا:وج:ولگ:ریغب:زیچ:یسک
امؿ:ولں:وت:ےھجم:اپ::حیحص:ابت:وک:ںیم:۔:ارگ:اپ:یکںیہابت:رک:رےہ::ایک:ہیاپ::اہلل:واےل:اک:اھت۔:اس:ےن:اہک:امرٹس:یج
رہ:ےئگ۔:اانپ:اس:ہنم:ےل:ےک:۔:امرٹس:یجایت:لقع:وت:ےھجم:رظن:ںیہن:اپ:یک:ویکں:ہکوک:ےب:لقع:انہک:ڑپے:اگ:
اات۔::ویکں:ہک:اہلل:وت:رظن:ںیہن:ںیتبح:رک:االتم:ےس:اہک:ہک:مہ:اہلل:ےس:ےسیک:صخش:ےن:میکح:کیا
اجؿ:اکنےنل:ا:اج ے:وت:اس:ےس::یڈاوک:اہمتر:ارگ:وکیئ:؟ںیہن:ایاجؿ:ےس:تبح:ےہ::ہک:مت:وک:اینپ ایرضحت:ےن:رفام
اجؿ:ڑلا:::اصبح!:اجؿ:ناچےن:ےک:ےیلاجؿ:احور:ےہ:ےل:اج؟:اہک:ہک:ںیہن:ہیےس:ہہک:دو:ےگ:ہک::ااسین:ایڑلو:ےگ:
اجؿ:ےس:تبح:رکےت::ےھکید:ریغب:ےسیج ای۔:رفاماھکید:ںیہن:ےہ؟:اہکیھبک:یھب:اھکید:ہک:اجؿ:وک:یھبک:ایدوں:اگ۔:رفام
:اببیغل:امیؿروح:اطع:رفام:رک:ا:ےن:امہرے:مسج:ںیم:رک:ےتکس۔:اہلل:اعتیل:ںیہن:ںاہلل:ےس:تبح:ویک:ےھکید:وہ:وت:ریغب
:اینپ:ےھکید:الےت:وہ:اور:ریغب:اببیغل:امیؿاجؿ:رپ:ا:ہک:سج:رطح:اینپ:یامہرے:ادنر:رھک:د:وخد دلیل:کیا:یک
:رطح:ریغب:وہ،:ایس:ےتیاجؿ:ڑلا:د:افحتظ:ںیم:تبح:رکےت:وہ:ہک:اجؿ:یک::اور:اس:ےس:اینترکےت:وہ:اجؿ:وک:میلست
:امیؿےن:ا:رھک:رک:اہلل:اعتیل:دلیل:ہیلکشم:ےہ۔:امہرے:ادنر:الان:اور:اہلل:ےس:تبح:رکان:ایک:امیؿاہلل:رپ:ا:ےھکید
؎ وخب:اہک:ےہ:::ےن:ایک:یاابد:۔:اربک:اہل:ہن:ریھک::ااکنر:ابیقشیاور:اجنگ:ایاک:رپہچ:ااسؿ:رک:د:اببیغل
یک:یووجد:ذات:ابر: ےہ:وخد:اشدہ:یتسہ:رمی
یتکس:رھب:رد:وہ:ںیہن: وج:رمع:ہیےہ::یسیا:دلیل
ومالان:روؾ(:ی)درس:ونثم
زخانئ:ارقلاؿ
1۳
رشح:ونعباؿ:درگ:ابال:یک:اتی
ؽ:رضحت:ومالان:اشہ: دب:اینغل:ےریم:ےن:رفامےت:ےھت:ہک:بج:اہلل:ہیلع:هللا:رۃمح:یوھپوپلر:رمدش:او
بکم ایاور:وساؽ:رفام:داھکیئ:یلجت:ارواح:وک:اینپاشؿ::اینپ:وہں؟:وت:اس:ںیم:اہمترا:رب:ںیہن:ںیم:ایکالاتبر
ےہ:ہک:اج:اہلل:اک:انؾ:نس:رک:اکرف:اک::وہیئ:یگل:وچٹ ۔:ویہیوچٹ:اگل:د:تبح:یک:اور:اینپ:یداھکد:یلجت:یک:روبتیب
مہ:ےن::وہ:رگم:اہلل:اک:انؾ:نس:رک:وہ:وسےنچ:رپ:وبجمر:وہ:اجات:ےہ:ہک:اہ:!ےسیجافقس::دؽ:دلہ:اجات:ےہ:اور:انتک:یہ:یھب
۔:ےہذوؼ::یاجونں:اک:رطف:یتبح:امہر:ےہ،:اؿ:یک:اجیھب:ںیم:داین:وچٹ:اگل:رک:ںیمہ:اس:انؾ:وک:انس:ےہ۔:اینپ:یھبک
؎ وک:وخااک:اصبح:رفامےت:ںیہ:ایس
ےہ:ایئاک:دیش: اج:وکیئ ازؽ:ےس:اھت::دؽ
ےہ:وہ:ارھب:ایئ:وچٹ:رپاینوج:اک::یھت
:اجمسل:ںیم:اہلل:واولں:یک:رپوا:وہاںیئ:ہی تبح:یک:ےہ۔:اہلل:یک:وچٹ:درد:رکےن:یتگل:ےہ:وت:رپاین:رپوا:وہا:یتلچ:بج
ےہ:ہک:تیروا:یک:اجعم:ریغص:،وملس:رفامےت:ںیہ:ہیلع:هللا:۔:روضر:یلصںیہ:یتلم
بکمفان رکمنفحاةیامالدھ
العل ضوال فتع
حیصیبکمان
نف
نہاۃ قونفلم
ابدابعدھاتش
(95/1:یویطلالریاجلامعالصغ)
:،ںیہ:ریتہ:ایت:وہاںیئ:ےک:رقب:یک:اہلل:اعتیل:ےک:بش:و:روز:ںیم:اتم:ےک:ولوگ!:اہمترے:زامےن:یریم:اے
وھجاکن::رکؾ:اک:وکیئ:میسن:،یلجت:ےس:وکیئ:ہک:مت:اؿ:ںیم:دیمت:اؿ:وک:التش:رکو:اش:،ںیہ:ریتہ:وہیت:ذجب:انزؽ:ت ایلجت
وہااں::اہلل:ےک:رقب:یک:ںیم:ثیوہ:ےتکس۔:اس:دح:ںیہن:دب:تخب:و:دب:بیصن:ارث:ےہ:ہک:رھپ:مت:یھبک:ہیاپاجا:سج:اک:
:ہیہک::ایگ:ایاتب:د:اؿ:اک:اکمؿ:یھب:ںیم:ثیدح:یک:فیرش:یاخبر:۔:نکیلایگ:ایرقب:ےک:زنوؽ:اک:زامہن:اتب:ت اک،:ایلجت
:ںیہ:اہکں:انزؽ:وہیت
لااھ
اجل
قلء
یش ہجلبہ
ا
ی
رہ:اتکس۔:ںیہن:دبتخب:و:دب:بیصن:واال:یھبک:ہک:نج:ےک:اپس:ےنھٹیب:ںیہ:مہ:نیشن: ےساہلل:واےل:ا:ہی
:ںیہ:ذجب:انزؽ:وہیت:ت وج:ایلجت:بش:و:روز:ںیم:اطع:وہا۔:زامہن:ےک:ملع:میظع:کیوک:المےن:ےس:ا:وثیںدوونں:دح
ویکں:ہک::اجمسل:ںیہ:زنمؽ:اور:لحم:اور:اؿ:اک:اکمؿ:الہ:اہلل:یک:اؿ:یک:ںیہ:یتیوج:اقشوت:وک:اعسدت:ےس:دبؽ:د
اج ے:زنوؽ:اجمسل:الہ:اہلل::رقم:ابت:یک:ت رہ:اتکس۔:ولعمؾ:وہا:ہک:اؿ:ایلجت:دب:تخب:ںیہن:و:مہ:نیشن:اؿ:اک:سیلج
زخانئ:ارقلاؿ
11
وہ::دیعس:ےک:ےیل:ےہ:اور:ہشیمہ:ڑپ:اجیت:اس:رپ:یھب:یلجت:وکیئ:ےہ:وت:ذجب:یک:اہلل:واولں:ےک:اپس:اتھٹیب:ذہلا:وج:ںیہ
بکموچٹ:وج::رپاین:اجات:ےہ:اور:تبح:یک:اہلل:یک:ہیےہ:اور::رھپ:ارھب:ایت:یھت:ےن:اگلیئ:رفام:رک:اہلل:اعتیلالاتبر
تبح:اک:درد:لقتسم:اپ:اجات:ےہ۔
الحوت:ےس:دؽ:تسم:وہ::اس:یک:ایےن:اطع:رفام:اہلل:اعتیل:ےک:ارابتط:ےس:وج:ملع:میظع:ںوثیدوونں:دح
:یہہک:اؿ:ذجب:ںیہ:ت ےک:بش:و:روز،:زامؿ:ایلجت:ےس:ولعمؾ:وہا:ہک:اس:داین:تیروا:یک:ریغص:راہ:ےہ۔:اجعم
:رہ:اتکس۔و:دب:تخب:ںیہن:یقش:اس:ےک:دعب:وکیئ:لم:ںیئگ:تنج:وک::وہ:ایلجت:بش:و:روز:ںیم
حا ت:رکؾ:اکزامہن:وت:ولعمؾ::ت ذجب،ایلجت:ت اپک:ےس:اؿ:ایلجت:ثیدنمراک:ابال:دحف
ن
رقمابت:اور:
قلثیدح:یک:فیرش:یاخبر:؟ںیہ:اہکں:یتلم:تایلجت:ہیاوہات:اھت:ہک::وساؽ:دیپ:ہیدؽ:ںیم:نکیل:وہایگیش بہ
ہجلا
:دؽ:ںیم:اہلل:اعتیل:ےسی اہجں:اؿ::وہ:اکمؿ:ںیہ:اجمسل:یہ:یک:ہللالہ:ا:ہک:ابت:اطع:رفامیئ:ہیےن:وفرا
ےہ۔:وہ:اجیت:لیےس:دبت:یتخب:کین:اک:زنوؽ:وہات:ےہ:نج:وک:اپےن:ےک:دعب:اقشوت:اعسدت:ےس:اور:دبیتخب:تایلجت
علمفا وہ:ایگ:ثیدم:لل:ابدحل:ذجب:ےک:زامؿ:و:اکمؿ:اک:نیعت:ت ہک:ایلجت:ادمحل:ہلل:اعتیلال مدہللرب
ل
ی
:،رباکت:ںیہ:یک:اپ:رضحات:یہ:ہیاور::ولعؾ:اطع:رفام:رےہ:ںیہ:بیو:رغ:اےنپ:رکؾ:ےس:بیجع:ہلل:اعتیلا
:یسیاور:ا:رمع:ارتخ:ےن:رسب:یک:کینج:ےک:اسھت:ا:رباکت:ںیہ:اؿ:زبروگں:یک:ےاور:ریم:رباکت:ںیہ:یک:اس:ےنیہم
انہتش::یھب:خیش:ےویکں:ہک:ریم ایک:ےجب:کت:انہتش:ںیہن:کیدس:اسؽ:کت:رجف:ےس:ےل:رک:ا:ہک:لگنج:ںیم:رسب:یک
انہتش::ےیل:ےاور:رھگ:ےس:ریم:ںیوت:انہتش:ہن:رک:ہک:خیش:یھت:رکات۔:ےھجم:رشؾ:ایت:ےسیک:رکےت:ےھت:وت:ںیم:ںیہن
:ںیم:داہن:ا:ڑ:رک:ٹیپ:کیےجب:کت:ا:کیانہتش:ارشاؼ:و:اچتش:اور:ذرک:و:التوت:ےس:وہات:اھت۔:دورہپ:ا:اا ے۔:ریم
فطل:اات:اھت:ہک:اج:کت:وہ::ایک:تبحص:ںیم:یک:اتباں:ہک:خیش:ایک:نکیل:یھت:یتگل:کوھب ہن:اجات:اھت۔:وخب:ڑکاےک:یک
۔:وبقؽ:رفامںیئ:اہلل:اعتیل:،وسحمس:وہات:ےہ:زمہ:دؽ:ںیم
)اجری:ےہ(
أ أ أ أ
زخانئ:ارقلاؿ
12
36ربمن::دحثی
یمان
حلوۃال فیہوجدبہن نکن
مثلث
الحوت:اپ:ےل:اگ۔::یک:امیؿوہ:ا:ں:یگسج:ےک:ادنر:وہ:ابںیت:::نیترتہمج
وہ::سج:ےک:ادنر:وہں:یگ:ابںیت:وملس:اک:اراشد:ےہ:ہک:نیت:ہیلع:اہلل:اعتیل:روضریلص:ںیم:ثیدح:یک:فیرش:یاخبر:
عبدالےہ:ہک::ہی کیا:ابوتں:ںیم:الحوت:اپ:ےل:اگ۔:اؿ:نیت:یک:امیؿاؿ:ےک:ببس:ا ناحبم
ہ ہللیب ال
وج عزاور:رضحت::۔اطع:وہ:یگ:امیینتبح:رکے:اس:وک:الحوت:ا:ےیل:ےکدنبے:ےس:رصػ:اہلل::وج:صخش:یسکل
:ںیہ:رفامےترشح:ںیم:یک:فیرش:ثیاس:دح:ںیم:ۃرماق:اہلل:ہیلع:رۃمح:یالم:یلع:اقر
حلووردوقد ۃان
جیمانال
رت بال
قل
بداامنہاذادخلت
اشاریہففانۃبشارالۃ اتمح
ال
ۃل
:اور:اس:ںیم:یتلکن:اس:بلق:ےس:ںیہن:ےہ:رھپ:یھبک:دالخ:وہیت:سج:بلق:ںیم:امیینوارد:ےہ:ہک:الحوت:ا:اور
:وہ:اگ:اور:رپ:امیؿےلکن:اگ:وت:اخہمت:ا:ںیہن:دؽ:ےس:یھبک:امیؿویکں:ہک:بج:ا:،اشبرت:اک:اخہمت:یک:ااشرہ:ےہنسح
امضتن:ےہ۔:نسح:اخہمت:تنج:یک
الہ:اہلل::نکیل:،اشبرت:ےہ:نسح:اخہمت:اور:دوخؽ:تنج:یک:ںیم:ثیااکشؽ:رکے:ہک:اس:دح:اب:ارگ:وکیئ
اہلل::ہنع::ےہ:رضحت: دباہلل:نب:وعسمد:ریض:ثیدح:و:ملسم:یک:یوت:اخبر:،اک:وت:وبثت:ںیہن:اۃنجل: ی:رافتق:و:تیعم:یک
وقؾ::یسک:ہک:وج:ادیم:احور:وہا:اور:رعض:ایک:دختم:ںیم:وملس:یک:اہلل:ہیلع::روضر:یلصصخش:کیےہ:ہک:ا:تیےس:روا
وت:رسور:اعمل::،اؿ:اک:اسھت:ہن:دے:اکس::ںیماامعؽ:انہلف:اور:اجمدہات:اشہق:نکیل:،املعء:و:احلصء(:ےس:تبح:راتھک:ےہ:ینعی)
ای:وملس:ےن:اراشد:رفام:ہیلع:اہلل:اعتیل:یلص
ء م
معمال ناحب
:رشح:ںیم:یک:ثیاس:دح:ی:رۃمح:اہلل:ہیلعےک:اسھت:وہ:اگسج:ےس:وہ:تبح:راتھک:ےہ۔:الم:یلع:اقر:ایس:ادیم
زخانئ:ادحلثی
دحثی اضمنیم
دمحم:ارتخ:اصبح::رضحت:ادقس:ومالان:اشہ:میکحدجمد:زامہن:ہلل:ارعلب:وامجعل:اعرػ:اب:خیش
12
13
:رفامےت:ںیہ
ایویص وبہ
نمعمب یقارفیک بہ ل
نقالتعال،لمط
ولیطعومس اہللوال
ئکم ینعالذفاول عل اہلل
عم
نیہان
م بی الن د والص
ہدایقی لءوالش والص
ی
ربتک:ےس:اس:بحم:اک:رشح:اےنپ:وبحمب:ےک:اسھت::ااشلؿ:رکاتم:ےہ:ہک:اس:تبح:یک:میظع.ہی تبح:یک:ینعی
ااطتع:رکے:اگ:وہ:اؿ:یہ:ےک:اسھت::ہک:وج:اہلل:و:روسؽ:یک:ایےن:رفام:ہک:اہلل:اعتیل:اسیج،وہ:اگ:اک:رقیف:وہاگ:اور:ایس
ےک:اسھت:وہ:اگ۔::اورادہا:ء:واصنیحنیقیو:دص:ءاایبن:ینعی ےن:ااعنؾ:ایک:وہ:اگ:نج:رپ:اہلل:اعتیل
صخش:احور:وہا::کیہک:ا:لقن:رفامیئ:ثیدح:کیےن:ا::رۃمح:اہلل:ہیلعالعہم:اولیس:ںیم:ریسفت:یک:تیاس:ا
رھگ::۔:بج:ںیموبحمب:ںیہ:ایدہاوالد:ےس:ز:یاور:ریم:ایدہاجؿ:ےس:ز:یاپ:ےھجم:ریم:!روسؽ:اہلل ایہک::اور:رعض:ایک
احور:وہ:رک:اپ::دختم:ںیم:یککت:ہک:اپ::اہیںوہات::رکات:وہں:وت:ھجم:ےس:ربص:ںیہن:ایدوہات:وہں:اور:اپ:وک::ںیم
:وہں:ےگ:اور:مہ:تنج:ںیم:دراک:ںیم:یلعاالسلؾ:ےک:اسھت:ا:مہیلع:ءاپ:اایبن:ارخت:ںیم:نکیل،وہں:رک:اتیل:دیاراک:د
وملس::ہیلع:اہلل:اعتیل:وت:اپ:یلص:؟ےگ:ںیرک:دیاراپ:اک:د:ےگ:اور:ےسیک:اپںیئ:وت:اپ:وک:ےسیک،وہں:ےگ:دراک:ںیم:ادین
۔انزؽ:وہیئ:تیا:ہیں:کت:ہک:اہیاخومش:وہ:ےئگ:
اہلل::صخش:ےن:روضریلص کیہنع:ےس:وقنمؽ:ےہ:ہک:ا:اہلل:اعتیل:رضحت:اسن:ریض:اخزؿ:ںیم:اور:ریسفت
ہک:وت:ےن::ایوملس:ےن:اراشد:رفام:ہیلع:اہلل:اعتیل:وت:اپ:یلص:؟بک:ا ے:یگ:تمہک:ایق:ایک:ایتفوملس:ےس:در:ہیلع
یک:ھچک:ںیہن:وت ریےن:ایت:ہک:ںیم:اس:ےن:رعض:ایک:؟ےہ:یک:ایتریایک:ےک:ےیل:تمایق ال اہللان احب
وول
ہک::ایوملس:ےن:اراشد:رفام:ہیلع:اہلل:اعتیل:وت:اپ:یلص:۔اس:ےک:روسؽ:ےس:تبح:رکات:وہںاہلل:اور::رگم:ںیمرس
ہک:مہ:ولوگں:وک::ہنع:رفامےت:ںیہ:اہلل:اعتیل:ےک:اسھت:وہ:ےگ:سج:ےس:تبح:رےتھک:وہ۔:رضحت:اسن:ریض:مت:ایس
۔:وملس:ےک:اس:اراشد:ےس:وہیئ:اہلل:ہیلع:ہک:اپ:یلص:اسیج:وہیئ:ںیہن:یھبک:وخیش:یسیا
ہک::ںیہن:ہیےس:رماد::اھکل:ےہ:ہک:تیعم:ںیم:ریسفت:یک:ثیو:ااحد:ایتےن:اؿ:ا:و:دودنیث:نیرسفم
:دیارالماقت:و:د:دورسے:یک:کیا:ےہ:ہک:رہ:صخش:ےک:ےیل:ہید ہک:رماد::،ےگ:عمج:وہ:اجںیئ:دراک:ںیم:کی ب:ا
دراک:واےل::ےگ:اور:ادین ےک:اپس:ا:ںیکس:ںدراک:واےل:ویتنج:ادین:دراک:واےل:یتنج:ایلع،رہ:وتق:نکمم:وہ:اگ
ےگ۔:اپ:س:اجںیکس دراک:واولں:ےک::ایلع
:اور:تنج:ںیم:ںیاعمػ:رفام:د:اک:دصہق:ےہ:۔:اہلل:اعتیل:ںوجویت:رکاتم:اور:اؿ:یک:زبروگں:یک:ےریم
ںیل:دوخؽ راضمؿ:اابملرک:ےک::اور:اہلل:اعتیل:اطع:رفامںیئ:وتقیف:لمع:یک:۔:اہلل:اعتیلںیرفام:د:مہ: ب:وک:بیصن:او
زخانئ:ادحلثی
14
:تریس:دے:دے:اور:دووتسں:یک:وصرت:یھب:یک اہلل:انب:دے:اور:اےنپ:دووتسں:مہ: ب:وک:ویل:دصےق:ںیم
:امیؿا:اسیاالصح:رفام:دے۔:اے:اہلل!:ا:اطع:رفام ے:اور:مہ: ب:یک:ےک:االخؼ:یھب:ءدے:دے:اور:اےنپ:اوایل:یھب
وک:انراض:رک:ےک:رحاؾ:ذلوتں:وک:مہ:اپ::اسسن:یھب:کیا:،رہ:اسسن:اپ:رپ:دفا:وہ:یک:اطع:رفام:ہک:زدنیگ:نیقیو:
ر:ںی،اوپمرٹ:ہن:رک ی
ںی۔ہن:رک:ادمدر:ںی،ہن:رک:اداس علوصلاہلل ب یمالکرالن
37ربمن::دحثی
لمامنعتعط
طیتولم
لمانعلمااع
م
الل
وک::سج:زیچ:اوراتکس::ںیہن:روک:اےس:وکیئ:رفامںیئ:تیاپ:انع:!:وج:زیچهللا:اے:ارتہمج
اتکس۔::دے:ںیہن:اےس:وکیئ:ںیاپ:روک:د
:،ںیہ:زیویکں:ہک:اپ:زع:،وہ:یتکس:امعن:ںیہن:اطع:ںیم:اپ:یک:زیچ:ذات:ےہ:ہک:وکیئ:اے:اہلل!:رصػ:اپ:یک
:ںیہ :واےل :زع:۔زربدتس:اطتق :ںیہ:زیاور :ینعم علےکقادر
ال ش
لءکل و
هعجز
ی فءش
رتہ اس:وک:اعزج:ہن:رک:ےکس۔::زیچ:وکیئ:ےک:اامعتسؽ:ںیم:رتدق:رپ:اقدر:وہ:اور:اینپ:وج:رہ:زیچ:ینعیاستعمالقد
ط ایوملس:ےن:رفام:اہلل:ہیلع:روضر:یلص:ےیل:ایسلمانعلمااع
م
یتاللعط
:ال:یفنلمامنعتولم
اس::اور:وکیئ:اچںیہ:انےہ:ہک:اپ:اطع:رفام:ںیہن:یسیا:زیچ:یھب:وکیئ:ینعیونع::وکیئ:سنج:یک !سنج:اک:ےہ:ہک:اے:اہلل
رک:اتکس۔:بج::اطع:رکےن:واال:اس:وک:اطع:ںیہن:وت:وکیئ:ںیاطع:ےس:رحموؾ:رک:امعن:وہاج ے:اور:سج:وک:اپ:اینپ:ںیم
اک::ےک:ٹیپ:،:یلھچم:اات:اک:ادنریھر::ےھت:ںیم:وںادنریھ:وت:وہ:نیت:ےن:لگن:ایل:االسلؾ:وک:یلھچم:ہیلع:ویسنرضحت:
:رےہ:ےھت۔:واہں:وکؿ:اھت:وج:اپ:ےک:ربمغیپ:یوھوکظاور::ریھاہہت:اک:ادن:یک:ایاور:در:اادنریھ
ھت
گ
ااحتمؿ:وک:اس::وہ:
:ایےس:ڑپوھا:د:زیوںاپ:ےن:رگنس:ہہت:ںیم:یک:ایاور:در:امعن:ہن:وہیئ:زیچ:وکیئ:اطع:ںیم:اپ:یک:نکیلاتی،ےس:اجنت:د
ل نک٭ان ب
تس
ان
ال لمال
کنتمنالظ
ی
نکڑپھ:ول:وت:اجنت:اپ:اجا:ےگ:او:ر::ہیہک::ایااشرہ:دے:د:اور بہک: بج:ےہ:ہک:اس:وتق:یھب:ہملع:وپدیش:ہیںیم:س
: ےساظمل:وہں،اپ:وت:ا:یہ:ںیم:ںیہ:رہملظ:ےس،:اپ:اظمل:ںیہن:اپک:ںیہ:اپ:اس:وتق:یھب،ےہ:ےن:لگن:ایل:یلھچم
:د ہک:دس:تشپ:کت:رتمح:انزؽ:رفامےت:ںیہ:،است:تشپ:یکاور:وافداروں::روںہک:اےنپ:ایپ:اب:اطع:اور:اب:وافںیہ
فکانلغلمدار
ااجل وام
ی
مدفیتیمی
ماینۃال
ل کن
وکانتتہ
االسلؾ:ےس:اس:وک::اپ:ےن:رضحت:رضخ:ہیلع:،یھت:وچبں:اک:زخاہن:دنف:اھت:رگ:ریہ:میتیدو::سج:ےک:ےچین:ویاروہ:د:اور
زخانئ:ادحلثی
15
رفامیئ:ؿایب:اپک:ںیم:واک:اپ:ےن:رقاؿ :ےکس:اور:اس:اطع:اور:رکؾ:یک:اتہک:اظمل:ابداشہ:اس:زخاہن:وک:ہن:نیھچ:ایونبا:د
وھماصالاےہ::ںیم:تیابپ:وکؿ:اھت؟:روا:ہیاھت:اور::رااور:ایپ:ابپ:امہرا:وافدار:اکہک:اؿ:دوونں:وچبں:وکاناب
بہک
ابعکانال بیۃرواوفالا
کانال عاشےہ:ہک::ںیم:تیروا:کیاسوتاں:ابپ:اھت:اور:ا:ہیال
رفامےت:کت:رتمح:انزؽ::تشپدس::اپ:اس:یک:،ہک:وج:اپ:اک:وہ:اجات:ےہ:ابواف:ںیہ:دوساں:ابپ:اھت۔:اہ!:اپ:ےسیک
رصاط:رپ:اور:لپ:یھب:رشحم:ںیم:اؿ دیم:،امہرے:اسھت:وہں:ےگ:یھب:ربق:ںیم:،امہرے:اسھت:ںیہ:یھب:ںیم:۔:داینںیہ
اب:واف:ےہ۔:رصػ:ویہ:امکل:دوونں:اہجں:اک:امکل:ےہ:اور:دوونں:اہجں:ںیم امہرا::،اسھت:دے:اگ:اہلل:یہیھب
:اکیرڈاس:اک:اسہقب:ر:ںیم:اعہیل:وت:دعاتل::ںیہرکےت:ےک:اب:اطع:ابداشہ:ارگ:رجمومں:وک:اعمػ:یھب:اور:داین
:رجؾ:اعدئ:رکےن:ںیم:اکیرڈرکے:وت:اس:اک:اسہقب:ر:وہ:رھپ:ےب:وافیئ:اتہک:ارگ:ادنیہ:یھبک،وفحمظ:رےتھک:ںیہ :رفد
اضعی::اکیرڈاس:اک:اسرا:ر:ہک:سج:وک:اعمػ:رکےت:ںیہ:اب:اطع:ںیہ: ےساے:اہلل!:اپ:ا:نکیل:،وبثت:رفامہ:رکے
:وملس:رفامےت:ںیہ:ہیلع:اہلل:اعتیل:ےک:دؿ:روسا:ہن:وہ۔:روضر:یلص:تمدنبہ:ایق:اہک:ریمات:،ںیہ:ےتیرکد
ساذاعبدان
فظتابال
ال
سو ذنوبہۃاہلل
ان
ومعالمہ
رضمنذلکجوارحہ
ال
قحتیل ساہللول
ناہللیہعلی
مشاھد
ببذن
:ینعیاور:اس:ےک:وجارح::ںیہ:ےتیےس:اس:ےک:انگوہں:وک:الھب:د اکنیبت:رکاامدنبہ:وتہب:رکات:ےہ:وت:اہلل:اعتیل:بج
ا
ضعاھت:)اور:وہ::رپ:اس:ےن:انگہ:ایک:اور:سج:زنیم:ںیہ:ےتیالھب:د:اؿ:وک:یھب:ےتید:مسج:وج:اس:ےک:الخػ:وگایہ: ےا
کت:ہک::اہیں ںیہ:ےتیےک:اشنانت:وک:اٹم:د:وہںاس:ےک:انگ::یھبےس:(:اس:زنیماس:ےک:الخػ:وگاہ:وہیت:زنیم
واال:ہن:وہ:اگ۔::ےنیاہشدت:د:ےلم:اگ:ہک:اس:ےک:انگوہں:رپ:وکیئ:ےک:دؿ:وہ:اہلل:ےس:اس:احؽ:ںیم:تمایق
ےگ:اور::وخد:اٹمںیئ:،ےگ:وٹماںیئ:رفوتشں:ےس:ںیہن:امہرے:انگوہں:ےک:ااثر:و:اشنانت:وک:اہلل:اعتیل
ےگ۔:ںیرفوتشں:وک:الھب:د سأن
الغومں:رپ::ےالھب:دوں:اگ:اتہک:رفوتشں:اک:ااسحؿ:ریم:اک:ظفل:ےہ:ہک:ںیم:اہلل
:،اھت:ایےھت،:مہ:ےن:اہمترے:انگوہں:وک:اٹم:ہک:مت:وت:انالقئ:ااسحؿ:ہن:اتج:ںیکس:ہیدنبوں:رپ::ےہن:رےہ:اور:وہ:ریم
؎ رعش:ےہ:::ہیومعق:رپ:وخااک:اصبح:اک::!:ایسیدنبہ:رپور::یک:اپ:ےن:اہلل:اعتیل:یھکید
و:قسف:و:رسیشک ینےس:ایغط:ھجم
ریہ:وہیت:یےس:دنبہ:رپور:ھجت
اینپرفامےت:رےہ:اور:مہ::یوتدنبہ:رپور:اپق
نیو ںانالی
:وگایہ ربتک:ےس:رفوتشں:یک:ابز:ہن:ا ے۔:وتہب:یک:ےس:
ا ء:یک
ضعا ء:ےس:انگہ:وہا:اھت:ینعیںیہ:ےتیاٹم:د:اہلل:اعتیل:وک:یھب:وگایہ:اٹمےن:ےک:دعب:ا
ضعا ء:ےس:اہلل::اؿ:نج:ا
ضعا
زخانئ:ادحلثی
16
کت:ہک::اہیں ،ےہ:اتیاہلل:اٹمد:رپ:انگہ:وہ ے:ےھت:اس:ےک:اشنانت:وک:یھب:ےہ:اور:سج:زنیم:اتیانگوہں:وک:وحم:رک:د
واال:ہن:وہاگ۔:ےنید:وگایہ:ےلم:اگ:ہک:اس:ےک:الخػ:وکیئ:ےس:اس:احؽ:ںیم:ےک:دؿ:وہ:صخش:اہلل:اعتیل:تمایق
:یک:اس:وک:مہ:ےن:داین:،تنج:احلص:رک:ےتکس:ےھت::دایمرک:ےک:مہ:اہلل:وک:رایض:اہ!:سج:اسسن:ںیم
:اور:ومت:ےک:وتق:وہ:تلہم:متخ:وہ:یئگ:ایاضعی:رک:د:ذلوتں:ںیم:اعریض
ولنر یؤخ
اااذاجءءاجلہااہلل
نف
۔:اس:وتق:اس:ےہ:رمع:متخ:وہےن:رپ:ا:اجیت:داعیم:ہک:اس:یک بج:اتید:صخش:وک:رہ:زگ:تلہم:ںیہن:اہلل:یسک:اور
االسلؾ:ےک::ہیلع:تنطلس:رضحت:زعرالیئ:یاسر:ہک:ارگ:ابداشہ:اینپ:ولعمؾ:وہ:یگ:تمیق:اسسن:یک:کیا:یک:زدنیگ
رک:ولں:وت:تلہم:ہن::رک:ےک:اہلل:وک:رایض:ہبوت:اتہک:ںیم:،تلہم:دے:دو:ہحمل:یک:کیڈاؽ:دے:ہک:ےھجم:ا::::::دقومں:ںیم
رک:ےک:اور:اپ:وک::ایددے:دےیجی:ہک:مہ:اپ:وک::وتقیف:!:ںیمہےہ۔:سپ:اے:اہلل:زدنیگ:یتمیق:یسیا:ہی۔:ےلم:یگ
۔احلص:رک:ںیل:یباکایم:یےس:وپرا:وپرا:افدئہ:ااھٹ:رک:ادب:تایح:رک:ےک:اور:تلہم:رایض
)اجری:ےہ(
زخانئ:ادحلثی
رات:یک:داعںیئ
:ڑپیھ:اجیت:ںیہ:وہ:داعںیئ:وج:رات:ںیم
:رقبہ:یک:دو:ارخی:اںیتی:ڑپےھ۔1(:رقاؿ:دیجم:یک:وس:اںیتی:3(:لق:وھ:اہلل:ادح:ڑپےھ۔2(:وسرہ
:نیسی:ڑپےھ۔5(:ای:رقاؿ:دیجم:یک:دس:اںیتی:ڑپےھ۔4ڑپےھ۔ (وسرہ
ابر:اہلل:اربک:ڑپںیھ:اور:34ابر:ادمحل:ہلل:،33ابر:احبسؿ:اہلل،:33رات:ںیم:رتسب:رپ:اجےن:ےک:وتق:
ابر:ہملک:رشفی:ڑپھ:رک:وساجںیئ۔:اکی
دجہت:ےک:ےیل:یلصم:رساہےن:رھک:رک:وسان:تنس:ےہ۔
:واہعق:اک:ورد:رکےنیل:ےس:افہق:یک:ونتب:ںیہن:ایت۔ رات:ںیم:وسےن:ےس:لبق:وسرہ
:روسؽ:ارکؾ (437ملسو هيلع هللا ىلص:)اوسہ
17
ایگ دووتس!:زدنیگ:اک:ایپؾ:ا
ااعشر:رعمتف
رضحت:ومالان:دمحم:ادمحاصبح:رپاتب:ڑگیھ:رۃمح:اہلل:ہیلع:
17
18
دنبہ:یک:بلط:اور:اس:یک:اثمؽ
ای::اعدۃ:اہلل:یہی:ےہ:ہک:دبوؿ:بلط:ےک:ھچک:ںیہن:وہات:اکی:اصبح:ےک:وساؽ:ےک:وجاب:ںیم:رفام
اس:رطػ:ےس:بلط:وہ:رھپ:اس:رطػ:ےس: ب:یہ:ھچک:وہات:ےہ:اس:رپ:ںیم:اکی:اثمؽ:دای:رکات:وہں:ہک:ےچب:وک:
ابپ:اچپس:دقؾ:ےک:افےلص:رپ:ڑھکا:رکےک:اس:یک:رطػ:اہھت:الیھپات:ےہ:اس: ہچ:ےن:ایھب:ڑھکا:وہان:اھکیس:ےہ:لچ:
ےک:اہھت:الیھپےن:رپ:وہ:اس:رطػ:اےن:ےک:ےیل:رحتک:رکات:ےہ:رگم:رگاجات:ےہ۔اب:ابپ::ںیہن:اتکس:رگم:ابپ
دوڑ:رک:اوغش:ںیم:ےل:ےلاگ:وج:اسمتف:ہی: ہچ:اسؽ:رھب:ںیم:یھب:عطق:ہن:رکاتکس:وہ:ابپ:یک:رحتک:ےس:اکی:
رگ:ٹنم:ںیم:ےط:وہیئگ:الخہص:ہی:ےہ:ہک:بلط:رشط:ےہ:رھپ:اکؾ:وت: ب:ایس:رطػ:ےک:اچےنہ:ےس:وہاگ:اور:ا
بلط:ںیہن:وت:دعؾ:بلط:رپ:وت:ہی:رفامےت:ںیہ:ہک:
وھاانل
کم
وزم ت
اان رھونل
﴾۲۲﴿ک
(3/18)وفلماظت:میکح:االتم:
اامتعد:ڑبی:زیچ:ےہ
وگتفگ:ںیم:رفامای:ہک: ب:اکؾ:اامتعد:رپ:وہےت:ںیہ،:ارگ:اامتعد:ہن:وہ:وت:وکیئ:اکؾ:یھب:ہن:وہ:الثم:ارگ::اکی:ۂلسلس
: بیب:رپ:اامتعد:ہن:وہ:یھبک:اکؾ:ںیہن:لچ:اتکس،:اامتعد:ڑبی:زیچ:ےہ،:دعؾ:اامتعد:ےس:ہشیمہ:رپناشین:یہ:رےہ:رمضی:وک
یگ:الثم: بیب:رمضی:ےس:ےہک:ہک:مت:تحص:ایب:وہےئگ؟:ہی:ےہک:ہک:ںیہن۔:ای: بیب:ےہک:ہک:رمض:ابیق:ےہ۔:
رمضی:ےہک:ہک:ںیہن۔:ایسی:احتل:ںیم:وسا ے:رپناشین:ےک:اور:ایک:وہاگ۔
(3/19اظت:میکح:االتم:)وفلم
اطبل:ےک:ےیل:رطقی:عفن
اکی:اصبح:ےک:وساؽ:ےک:وجاب:ںیم:رفامای:ہک:اطبل:ےک:دےنھکی:یک:ابت:ہی:ےہ:ہک:اس:وک:یسک:رپ:
وفلماظت
وفلماظت:ااکرب
:رضحت:ومالان:اشہ:دمحم:ارشػ:یلع:
ملتل
اھتونی:اصبح:میکح:االتم:دجمد:ا
18
19
اامتعد:ےہ:ای:ںیہن:ارگ:ےہ:وت:وہ:وج:دت۔:التب ے:اس:رپ:لمع:رکے،:اخومش:رےہ:دؿ:ںیم:وج:انس:رکے:رات:وک:دؽ:
رکے:ہی:رطز:وت:انعف:ےہ:اور:ہی:رطز:رمایبہن:ےہ:اور:اکی:رطز:ےہ:انمرظاہن۔:وت:ںیم:امجےن:ےک:ےیل:اس:وک:وساچ:
انمرظاہن:ںیم:وت:ومولی:اصبح:وہنجں:ےن:اسلئ:وک:اہیں:اجیھب:اھت:ھجم:ےس:زایدہ:امرہ:ںیہ:واہں:اجا:اور:ارگ:رمایبہن:
۔رطز:ےس:اافتسدہ:وصقمد:ےہ:وت:وج:مہ:ںیہک:وہ:رکو:ابیق:قچ:قچ:قب:قب:ےس:ھچک:احلص:ںیہن
رہ:زیچ:ںیم:ااظتنؾ:وہقیلس:یک:ورورت:ےہ
وگتفگ:ںیم:رفامای:ہک:ااظتنؾ:وہقیلس:یک:رہ:زیچ:ںیم:ورورت:ےہ،:وج:صخش:ااظتنؾ:رپ:اقدر:ہن::اکی:ۂلسلس
وہاگ:وہ:خسف:ااظتنؾ:ںیم:یھب:ڑگ:ڑب:رکے:اگ،ہی:رجتہب:یک:ابت:ےہ:ہک:وپڑھ:وعرت:یک:اکحتی:ےہ:اکی:روز:اخودن:
ولں۔:اخودن:ےن:وجاب:دای:ہک: ےرے:سب:اک:اکؾ:ںیہن:وت:رےنہ:یہ:دے۔:اہک:ہک:ایک:ںیم:ےس:اہک::ایمں:الا:ےلگلگ:اکپ
ابلکل:یہ:وپڑھ:وہں:ہک:ھچک:رک:یہ:ںیہن:یتکس۔:رغض:اس:ےن:ااٹ:اور:اھٹمیئ:ےل:رک:اپین:ڈاؽ:رک:المان:رشوع:ایک:اپین:
:یہ:اہک:اھت:ہک: ےرے:سب:اک:ںیہن،:اہک:ہک:زایدہ:ڑپایگ:التپ:وہایگ:ااٹ:ڑکایہ:ںیم:لیھپ:ایگ:اخودن:ےن:اہک:ہک:ںیم:ےن:ےلہپ
ںیم:ےلچ:اکپولں:یگ،:اس:ےن:اہک:ھجت:ےس:ہی:یھب:ہن:وہاگ۔:اہک!:واہ::ایسی:ایک:ابت:ےہ:رغض:ےلچ:انبےن:یھٹیب:ااٹ:
وتے:رپ:ےس:ےنکپٹ:اگل:اس:یک:االطع:اخودن:وک:دی:اس:ےن:اہک:ہک:ںیم:وت:ےلہپ:یہ:ہہک:اکچ:وہں:ہک: ےرے:سب:اک:اکؾ:
ب:انبولں:یگ۔:اس:ےن:اہک::ہی:یھب: ےرے:سب:اک:اکؾ:ںیہن۔رغض:ایڈای:ڑچاھ:رک:اکپان:ںیہن:ےہ۔:اہک
ی سئ
:ہک:ںیم:
رشوع:ایک،:ایڈای:لج:یئگ:اس:یک:االطع:اخودن:وک:دی۔:اس:ےن:اہک:ہک:ںیم:ےلہپ:یہ:ہک:اکچ:وہں:ہک: ےرے:سب:اک:ھچک:
:،:رغض: تھ:رپ:اج:رک:را ےت:ںیم:کنیھپ:یھب:ںیہن،:اہک:ںیم:کنیھپ:ااں:یگ:اس:ےن:اہک:ہک:ھجت:ےس:ہی:یھب:ہن:وہاگ
دای:وکیئ:زعمز:ادیم:اجراہ:اھت:ایڈای:اس:ےک:رس:رپ:ڑپی:اس:ےن:اگایلں:دںی:اور:ھٹل:ےل:رک:ڑچھ:ایگ:بت:اخودن:ےن:اہک:
ہک:داھکی:ںیم:ہن:اتہک:اھت:ہک:ہی: ےرے:سب:اک:ںیہن،:وٹپاےن:اک:ااظتنؾ:رکدای۔:دےیھکی:رہ:ااظتنؾ:یک:خسف:ںیم:یھب:ےب:
یم:اظرہ:وہیئ۔ااظتن
(3/37)وفلماظت:میکح:االتم:
الص:ودج:وت:ولعؾ:رپ:اان:اچےی
وگتفگ:ںیم:رفامای:ہک:وصویفں:وک:وقایل:اور:دوھکل:اسریگن:رپ:ڑبا:ودج:وہات:ےہ:وج:قلطم:اسفنین::اکی:ۂلسلس
:ابمرہک:اک:ایبؿ:وہات:ےہ:اور:قیقحت:وہیت:ےہ:ےہ:درتقیقح:ودج:ےک:اقلب:وت:ہی:وصرت:ےہ::ہک:سج:وتق:ولعؾ
اس:وتق:اکی:بیجع:فطل:اور:تیفیک:دیپا:وہاجیت:ےہ:اور:بج:ملع:ںیم:ہی:فطل:ےہ:وت:لمع:ںیم:ایک:ھچک:وہاگ:اور:
رھپ:احؽ:ںیم:ایک:وہاگ:اور:رھپ:اقمؾ:ںیم:ایک:وہاگ۔
(3/42)وفلماظت:میکح:االتم:
وفلماظت
2۳
نیسح:انب:وصنمر:ےک:بقل:لح ج:اک:بلطم:اور:ہشیپ:اک:ایبؿ
ب:ںیم:رفامای:ہک:اؿ:اک:وصنمر:انؾ:وہشمر:وہایگ،:ہی:انب:وصنمر:ںیہ،:انؾ:اکی:اصبح:ےک:وساؽ:ےک:وجا
نیسح:اھت:لح ج:بقل:ےہ:اؿ:اک:ہی:ہشیپ:ہن:اھت:د ہک:اکی:رکاتم:یک:انبء:رپ:ہی:بقل:وہایگ:رگم:اس:یک:انبء:رپ:دےینھ:اےنپ:
ب :ةسن:رکےن:ےگل:ہی:ابلکل:طلغ:ےہ:اور:وخاہ:وخماہ:ولگ:اےنپ:بسن:
وک:اپھچےت:اور:دبےتل:وک:اس:یک:رطػ:ن
رھپےت:ںیہ:اعیل:بسن:ہن:وہان:وکیئ:بیع:یک:ابت:ںیہن:ےہ:اس:ےیل:ہک:اایتخری:ںیہن:وہ:اتقیقح:صقن:ںیہن:الثم:ہقس:
وہان،:وجالاہ:وہان:،:اصقیئ:وہان،:داینھ:وہان،:وج:زیچ:اایتخری:ںیہن:اس:ےیل:اس:ںیم:وکیئ:صقن:ںیہن۔
(3/42)وفلماظت:میکح:االتم:
ااسنؿ:فلکم:ےہ:لقع:یک:دقمبار
وگتفگ:ںیم:رفامای:ہک:ضعب:ولوگں:ںیم:تہب:یہ:اسدیگ:وہیت:ےہ:اہیں:رپ:اکی:وعرت:اعدبہ::اکی:ۂلسلس
زادہہ:ںیھت:وہ:ےھجم:اےنپ:االفس:ےک:وااعقت:ایبؿ:رکےن:ںیگل:سج:ںیم:یسک:دقر:وطتلی:وہیئگ:رھپ:داتعف:ربھگا:رک:
:اہلل:ایمں:ویں:ںیہک:ہک:ریمے:بیع:لوھ یت:رھپے:ےہ۔:ےنہک:ںیگل:ہک:ومولی:یج!:ںیم:زایدہ:یتہک:یھب:ںیہن:یھبک
اکی:اور:وعرت:ہفیعض:ےن:ھجم:ےس:وساؽ:ایک:ہک:ومولی:یج:ںیہمت:وت:اہلل:ایمں:ےک:رھگ:یک: ب:ربخ:ےہ:ںیم:ویں:
وپوھچں:ایک:اہلل:ایمں:زدنہ:ںیہ؟ںیم:ےن:وساچ:ہک:ارگ:یملع:ومضمؿ:ایبؿ:ایک:وت:ہی:اچیبری:ایک:ےھجمس:یگ:ےب:یملع:وت:اس:
اؽ:اک:ببس:یہ:ےہ:ںیم:ےن:اس:ےک:مہف:یک:راعتی:رکےت:وہ ے:اہک:ہک:ااھچ:ہی:التب:ہک: ہنی:وکؿ:رباسات:ےہ،:وس
اوالد:وکؿ:داتی:ےہ،:اہک:ہک:اہلل:ایمں،:ںیم:ےن:اہک:ہک:الھب:رم:رک:یھب:وکیئ:اکؾ:رکاتکس:ےہ؟:اہک:ہک:ںیہن۔:ںیم:ےن:اہک:
ںیئ:دںی۔:اکی:وعرت:ےن:اکی:ومولی:اصبح:ےک:ہک:سب:وت:اب:مت:وخد:یہ:ھجمس:ول۔:تہب:وخش:وہیئ:اور:داع
وظع:ںیم:انس:ہک:اکی:وتق:ااسی:وہاگ:ہک:وسا ے:اہلل:یک:ذات:ےک:وکیئ:ہن:وہاگ،:اس:رپ:اہنتی:رسحت:ےس:وبیل:ہک:
اےلیک:اہلل:ایمں:اک:یج:ںیہن:ربھگا ے:اگ؟:وعنذ:ابہلل!:ا ےس:ولوگں:یک:ابںیت:ایسی:ںیہ:ہک:ےسیج:اکی:صخش:اک:واہعق:
:ےہ:ہک:اہنتی:انگہ:اگر:اھت،:ومت:ےک:رقبی:ںوٹیں:وک:و تی:یک:ہک:ریمے:رماجےن:ےک:دعب:ھجم:دحثی:ںیم:اای
وک:ربق:ںیم:دنف:ہن:ایک:اجوے:د ہک:ریمی:الش:وک:ڑکلی:عمج:رکےک:اس:ںیم:الجدای:اجوےاور:وج:ھچک:ریمی:الش:یک:
ےک:دعب:یھب:ارگ:ںیم:راھک:وہ:اس:وک:فصن:درای:ںیم:وھچڑ:دی:اجوے:اور:فصن:ادنیھ:ںیم:اڑا:دی:اجوے:اس:
اہلل:اعتیل:ےک:ےضبق:ںیم:اایگ:وت:وخب:یہ:زسا:دںی:ےگ۔:اس:ےک:رماجےن:ےک:دعب:ںوٹیں:ےن:ااسی:یہ:ایک،:قح:اعتیل:
ےن:مکح:رفامای: ب:یٹم:عمج:وہیئگ:اس:ںیم:روح:وھپکن:رک:اس ےن:احور:رکدای:ایگ۔:قح:اعتیل:ےن:وساؽ:رفامای:ہک:
!:اپ:ےک:وخػ:ےس:ااسی:ایک،:اس:رپ:قح:اعتیل:ےن:رفغمت:رفامدی۔:اب:ااسی:ویکں:ایک؟:رعض:ایک:ہک:اے:اہلل
دانھکی:ہی:ےہ:ہک:دیقعہ:اس:صخش:اک:دقرت:ےک:قلعتم:اکلم:ہن:اھتد ہک:انصق:اھت:رگم:اس:رپ:وکیئ:وماذخہ:ںیہن:رفامای:
وفلماظت
21
:وظع:ںیم:انس:ایگ:ویکں:ہک:اس:یک:لقع:اینت:یہ:یھت:اس:ےیل:ذعمور:رقار:دای:ایگ۔:اکی:اور:واہعق:ےہ:اکی:ونگارےن
ہک:قح:اعتیل:اہھت:ریپ:ہنم:وریغہ: ب:ےس:ربما:اور:زنمہ:ںیہ:اس:ےن:واظع:وک:وجاب:دای:ہک:):وعنذ:ابہلل(: ےرا:دخا:خطب:
اشیم:وہاگ:امہرے:دخا:ےک:وت:اہھت:ریپ: ب:ھچک:ںیہ،:امہرے:وت:اہھت:ریپ:وہں:اؿ:ےک:ہن:وہں۔:سب:اس:اک:مہف:اس:
یہ:ےہ،:سب:ینتج:لقع:اینت:فیلکت۔:ےس:زایدہ:ہن:اھت۔:دمار:فیلکت:اک:لقع
(3/43)وفلماظت:میکح:االتم:
اجلہ:وصویفں:یک:ابںیت
وگتفگ:ںیم:رفامای:ہک:اجلہ:وصویفں:ےک:ولعؾ:یھب:بیجع:ورغبی:ںیہ:وج:یج:ںیم:اای:رکایل:وج::اکی:ۂلسلس
:ےہ:ہک:سفن:وکؿ:رگم:ولعمؾ:یھب:،انچں:ہچ:سفن:یک:ةسن:ارثک:ےتہک:ںیہ:ہک:سفن:اکرف:ےہ:،ہنم:ںیم:اای:کب:دای
یہ:ڑھگ:ریھک:ںیہ:نج:ےک:رس:ابتایہ:وایس:رطح:تہب:یس:ابںیت::،ارگ:وہ:اکرف:ےہ:وت:مت:وکؿ:وہ ے:،مت:یہ:وت:وہ:،ےہ
ا ےس:یہ:اکی:ریپ:یک:لحولولقوۃالباہللالعلالعظی!ہی:ولعؾ:ںیہ:ہی:ارسار:ںیہ:۔ہن:ریپ:ںیہ:ںیہ
ب:ایبؿ:ایک:ہک:ںیم:ےن:ہی:وخاب:داھکی:ےہ:ہک:اپ:یک:اکحتی:ےہ:ہک:اؿ:ےک:اکی:رمدی:ےن:اس:ےس:اکی:وخا
وت::!ریپ:اصبح:ےن:رمدی:اک:وخاب:نس:رک:رفامای:ہک:ویکں:ہن:وہ:۔اایلگنں:ادہ:ںیم:رھبی:ںیہ:اور:ریمی:اپاخہن:ںیم
رمدی:ےن:اہک:ہک:رضحت:ایھب:وخاب:وپرا:ایبؿ:ںیہن:وہا:ھچک:ابیق:ےہ::۔داین:اک:اتک:ےہ:اور:مہ:زبرگ:اہلل:واےل:ںیہ
ہی:نس:رک::،ور:ریمی:اایلگنں:اپ:اچٹ:رےہ:ںیہہی:ےہ:ہک:ہی:یھب:داھکی:ہک:اہمتری:اایلگنں:ںیم:اچٹ:راہ:وہں:اوہ:
:وایعق:رمدی:ےن:تقیقح:اک:ااہظر:ایک :وخاب:داھکی:وہ:ای:ہن:داھکی:وہ:،ریپ:اصبح:تہب:اےلھچ:وکدے۔: وہ::۔وخاہ
: لث:اپاخہن:ےک:ےہ:اور:رمدی:اک:قلعت:ریپ:ےس:دنی:تقیقح:ہی:یھت:ہک:ریپ:اک:قلعت:وت:رمدی:ےس:داین:یک:واک:ےس:اھت:وج
اور::یتنجامہرے:امومں:اصبح:رفامای:رکےت:ےھت:ہک:الفں:ہگج:ےک:ارماءوت::۔یک:واک:ےس:اھت:وج: لث:ادہ:ےک:ےہ
بلطم:ہی:ہک:ارماء:وج:رقفاء:ےس:قلعت:رےتھک:ںیہ:دنی:یک:واک:ےس:اور:رقفاء:وج:ارماء:ےس:۔رقفاء:دوزیخ:ںیہ
سب:ا ےس:ریپوں:ےک:ہی:ولعؾ:اور:اعمرػ:ںیہ:اؿ::۔ابت:وت:ڑبے:اکؾ:یک:رفامیئ:۔این:یک:واک:ےسقلعت:رےتھک:ںیہ:د
رگم:اہلل:اک:الھک:الھک:رکش:ےہ:ہک:اب:امہرے:ااکرب:یک:ربتک:،اجولہں:ےن:اقحقئ:اور:اعمرػ:وک:ابلکل:وتسمر:رکدای
ےس:اؿ:ےک:لہج:یک:تقیقح:ولوگں:رپ:فشکنم:وہیئگ۔
(3/46)وفلماظت:میکح:االتم:
سولپیس:یک:مذتماچ
اکی:ومولی:اصبح:ےک:وساؽ:ےک:وجاب:ںیم:رفامای:ہک:یسک:ےس:قلعت:ر انھ:اور:زیچ:ےہ:اور:قلمت:رکان:
اظتوفلم
22
اور:زیچ:،:ہی:طلخ:ثحبم:اسیک:ںیم:قلعت:وت: ب:ےس:راتھک:وہں:قلمت:یسک:ےس:ںیہن:ےہ:ھجم:وک:بج:اس:اک:وصتر:وہاجات:
ےہ:اس:رپ:وکیئ:ربکتم:یہ:ےھجمس۔ےہ:ہک:یسک:ےس:قلمت:ںیہن:اہنتی:ذلذی:ولعمؾ:وہات:ےہ:اچ
(3/84)وفلماظت:میکح:االتم:
وعتذی:ےک:ابرے:ںیم:اکی:اوصؽ
رفامای:ہک:ریما:ومعمؽ:ےہ:ہک:ںیم:وعتذی:رپ:اکی:اسدہ:اکذغ:اگلداتی:وہں:اتہک:ےنیل:واےل:وک:ےب:ووض:سم:
رکان:اجزئ:رےہ۔
(3/84)وفلماظت:میکح:االتم:
بح:داین::اک:العج
اؽ:ےک:وجاب:ںیم:رفامای:ہک:بح:داین:ےک:العج:ںیم:ہی:رماہبق:اہنتی:اکی:ومولی:اصبح:ےک:وس
ا ء:رشتنم:وہےئگ۔:ومت:ےس:ولگ:ربھگاےت:ںیہ:رگم:ومنم:ےک:
ضعدیفم:ےہ:ہک:ربق:ںیم:اس:رطح:نفک:لگ:ایگ،:ا
ےیل:ومت:ڑبی:رسمت:یک:زیچ:ےہ:یہی:وہ:لپ:ےہ:سج:ےس:زگر:رک:وبحمب:کت:راسیئ:وہیگ:ابیق:یعبط:فیلکت:ایسی:
:اک:ارپک ن:ایک:اجات:ےہ:وہ:اس:رپ:روات:ےہ:اتاات:ےہ:رگم:رمیب:وخش:ںیہ:ہک:ہی:اب:ااھچ:وہاج ے:اگ:ایس:ےہ:ےسیج:ےچب
وک:رفامےت:ںیہ۔
ز::شین:ااجتحؾ رلزد لفط:یم
امدر:قفشم:ازاں:مغ:اشد:اکؾ
(3/85)وفلماظت:میکح:االتم:
وجش:اور:اہبدری:ںیم:رفؼ:ےہ
ش:وک:اہبدری:ںیہن:ےتہک:وہش:یک:احتل:ںیم:وج:اکؾ:وگتفگ:ںیم:رفامای:ہک:وج:اکی:اصبح:ےس:ۂلسلس
وقت:واالقتسؽ:ےس:ایک:اج ے:اہبدری:اس:وک:ےتہک:ںیہ:اور:وجش:یک:تیفیک:وت:ارثک:وعروتں:ںیم:یھب:وہیت:ےہ:ارثک:
وااعقت:ونکاں:ںیم:ڈوب:اجےن:ےک:اںیہن:ےک:وہےت:ںیہ:رگم:وکیئ:یھب:اس:وک:اہبدری:ےس:ریبعت:ںیہن:رکات:د ہک:
ےہ:وت:ضحم:اجؿ:لوھدانی:ایدے:دانی:اہبدری:ںیہن:اہبدری:اور:یہ:زیچ:وک:ےتہک:ںیہ:اج:لک:ضعب:زبدیل:رپ:داؽ:
املسمؿ:یھب:الہ:ابلط:یک:ریپوی:ںیم:اینپ:الفح:ےتھجمس:ںیہ:رگم:الہ:ابلط:ںیم:وقت:اہکں:ضحم:اکی:وجش:وہات:
ےہ:وج:تہب:دلج:زالئ:وہاجات:ےہ۔
(3/84)وفلماظت:میکح:االتم:
وفلماظت
23
ااکرب:ںیم:ےس:یسک:ےس:االصیح:قلعت:وہان:۔:7تصیحنمب
اس:یک:رشتحی:ےک:ےلسلس:ںیم:رضحت:ادقس:رہدویئ:ےن:رفامای:ہک:بج:یسک:زبرگ:ےس:االصیح:قلعت:
ںیہن:وہات:وت:اس:یک:اثمؽ:اس:ومرٹ:یک:ےہ:سج:رپ:ڈراویئر:ہن:وہ۔:ایسی:ومرٹ:وخد:یھب:ابتہ:وہیت:ےہ:اور:اس:رپ:ےنھٹیب:
داین:ںیم:ےنتج:رمگاہ:رفےق:دیپا:وہ ے:ںیہ:اؿ:اک:ابین:اجلہ:ںیہن:وہات:ڑپاھ:اھکل:یہ::واولں:وک:یھب:الہک:رکیت:ےہ۔
وہات:ےہ:،رگم:اس:اک:یسک:زبرگ:ےس:االصیح:قلعت:ںیہن:وہات:ذہلا:ھچک:دؿ:وت:حیحص:اکؾ:رکات:ےہ:رھپ:ےسیج:ومرٹ:دبوؿ:
رکٹ:اھک:اج ے:یگ:ای:طلغ:راہ:رپ: گ::ڈراویئر:دیسیھ:ڑسک:رپ:ھچک:دری:حیحص:ےلچ:یگ:رگم:بج:ومڑ:ای:وچرااہ:اوے:اگ:وت
رپ:رکٹ:اھکرک:وخد:یھب:رمگاہ:وہاجات:ےہ:اور:دورسوں::صخش:یھب:دنی:ےک:یسک:ومڑ:اور:وچرااہ اج ے:یگ:ایس:رطح:وہ
س::ےک:ےیل:وبتق:رقتر:امہرے:اہیں:ہی:رشط:ےہ:ہک:یک:رمگایہ:اک:ببس:یھب:اتنب:ےہ۔:ذہلا:ؤمذؿ:اور:اامؾ:اور:دمر
ںیم:ےس:یسک:ےس:ورور:وہ۔:اور:اس:ےک:بسح:ذلی:وفادئ:ںیہ:اس:اک:قلعت:ااکرب:
زبروگں:یک:تبحص:اور:قلعت:واال:ومعام:وتماعض:اور:اب:ادب:اور:رفامں:ربدار:وہات:ےہ۔:: (1
(::ارگ:ا ےس:ااخشص:ےس:اکؾ:حیحص:ہن:وہراہ:وہ:ای:دخاوخناہتس:انانم ب:روہی:اایتخر:رکےنرپ:ممتہم:وک:وبجمرا:اؿ:وک:ا گ:2
ے:وت:سج:زبرگ:ےس:اؿ:اک:قلعت:وہات:ےہ:اؿ::ےک:وشمرے:ےس:ہب:ااسین:ارخاج:نکمم:وہات:ےہ۔:رکان:ڑپ
تمح:اور:وعایم:ااشتنر:اور:اغبوت:اخمافلہن:اک:رطخہ:ںیہن:وہات۔زما
(::ارثک:ا ےس:رضحات:اصحل:وہےت:ںیہ:نج:اک:یسک:زبرگ:ےس:قلعت:وہات:ےہ،اور:رھپ:اؿ:یک:تبحص:ںیم:ةلطءیھب:3
رک:اصحل:نب:اجےت:ںیہ:::::؎:رہ
اصحل:::دنک تبحص::::اصحل::رتا:::
دنک اطحل::::: رتا::::: تبحص::::اطحل::::
کین:ولوگں:یک:تبحص:ےھجت:کین:انبدے:یگ:اور:ربے:ولوگں:یک:تبحص:ےھجت:ربا:انبدے:یگ۔:رتہمج:
:وخد:یھب:االصح:یک:رکف:وہیت:ےہ:اس:ےیل:اصحل:اموحؽ:4 انبےن:ںیم:اؿ:ےس:دمد:یتلم:(:ا ےس:ولوگں:وک:وچں:ہک:
ےہ۔:ورہن:انم ب:اموحؽ:ہن:وہےن:ےک:ببس:اصحل:اضف:دمرےس:ںیم:اقمئ:رکان:لکشم:وہاجیت:ےہ۔
وفلماظت
وفلماظت:ااکرب
ہیلعہللتمح:اہنسل:رضحت:ادقس:ومالان:اشہ:اربار:اقحل:اصبح:رہدویئ:یحم
23
24
اوھٹاں:ابب
:ؤمذنین ب۔اصنب
:رحوػ:و:رحوػ:دمونیل:یک:رعمتف:وقشم۔:ابوصخلص:1 ا(:حیحصتاہلل
ا،بک خۃللص
نمری :موالن
:وکدح:یعبط:ےس:وطلی:رکےن:ےس:انچ۔ےک‘‘الؾ’’ےنہک:ںیہ::
(::اسملئ:اذاؿ:و:ااقتم:اک:وفحمظ:رکان۔2
(::امنز:یک:ونسمؿ:وسرںیت:اید:رکان۔3
(:وناضق:ووض:و:واابجت:ووض:و:لسغ:اور:رفاضئ:لسغ:اک:اید:وہان۔4
(::ونسمؿ:رطۂقی:امنز:ےس:وافق:وہان۔5
ےس:وافق:وہان۔:(::اسملئ:وہس:و:دسفمات:امنز:و:رکمواہت:ولصۃ6
(::ومابجت:قسف:ےس:اایتحط:رکان۔7
(::ااکرب:ںیم:ےس:یسک:ےس:قلعت:وہان۔8
(::دتوریا:حیحص:رقاؿ:دیجم:ڑپانھ۔:احظف:وہےن:رپ:دحرا:یھب:حیحص:ڑپانھ۔9
(::نحل:یلج:ےس:انچ۔:ہی:اس:ےیل:ےہ:ہک:اامؾ:یک:اقمئ:اقمیم:رکںیکس۔1۳
: زیہج:و: نیفک:و:دت نی:ےس:وافق:وہان۔(:اسملئ:انجزہ:لسغ:تیم11
ؽ:ربمن:ربمن:6و5و4و3و2و1تصیحنمب:او ںیم:زگر:یکچ:ےہ۔::1اکی:یک:رشتحی:ابب
:اذاؿ:اور:ااقتم:وک:یتشہب:زویر:ےک:ایگروہںی:ےصح:ںیم:اطمہعل:رکےک:اید::2تصیحنمب ہی:ےہ:ہک:اسملئ
ؽ:ےک:ربمن:امنز:یک:ونسمؿ:وسرںیت:3رکںیل۔:رشتحی:ربمن:اویک:رشتحی:ںیم:المہظح:رکںی۔::5اس:اک:ایبؿ:ابب
ؽ:ںیم:اور:ربمن:یتشہب:زویر:ےک:ۂصح:4رشتحی:ربمن دوؾ:ےس:المہظح:رکںی۔:وک:ۂصح:6و:ربمن:5او
ومابجت:قسف:ےس:انچ۔:7تصیحنمب
ؽ:او:انگہ:ریبکہ:اک:رمبکت:افقس:وہات:ےہ۔:اور:انگہ:ریبکہ:یک:رہفتس:یتشہب:زویر:ۂصحر:زجاء:االامعؽ:او
ےک:اطمےعل:ےس:اید:رکںیل۔:اتمہ:دنچ:اؿ:انگوہں:اک:ذرک:ایک:اجات:ےہ:سج:اک:اعؾ:االتب:ےہ:
(یگنل:ای:اپاجئےم:وک:اانت:اچین:اننہپ:5(دباگنیہ:رکان۔4(دبامگین:رکان۔3(تبیغ:رکان:۔2(وھجٹ:وبانل۔1
اس ےن:ےس:وہ:ای:دوونں:اجبن::(داڑیھ:ڈنماان::ایاکی:تشم:ےس:مک:رتکادانی:وخاہ6سج:ےس:ےنخٹ:ڈکھ:اجںیئ۔
وفلماظت
25
(اناجزئ:ادمین:الثم:روشت:اور:وسدی:اکروابر:ےک:المزنیم:ےک:اہیں:اھکےن:ےنیپ:ےس:اایتحط:ہن:رکان۔7ےس:وہ۔
:ڑپانھ:اور:نحل:یلج:ےس:انچ::11و10و9تصیحنمب :رکان:اور:ظفح:ےک:دعب:دحرا رقاؿ:اپک:یک:التوت:دتوریا
ےکس۔اتہک:انبئ:اامؾ:یھب:انبای:اج
:زیت:ڑپانھ:ےسیج:رتاوحی:ںیم:ڑپےتھ:ںیہ۔:رگم:رہ:دوونں:وصروتں:ںیم::9نمب :اہتسہ:اہتسہ:ڑپانھ۔دحرا: دتوریا
وقادع:وجتدی:یک:راعتی:وروری:ےہ۔
اکی:رحػ:یک:ہگج:دورسا:رحػ:ڑپانھ:۔ےسیج:افل:وک:زمہہ:ڑپھ:دای،ای:ث:یک:ہگج:س،:ای:ح:یک:یلج:نحل:10نمب
ایک:ہگج:س،:ض:یک:ہگج:ظ۔:ای:ع:یک:ہگج:زمہہ:ڑپھ:دای:،ایہگج:ہ،:ذ:یک:ہگج:ز،:ص:
ایک:ہگج:: دمل
یک:ہللای،ودمل
ہگج لل ای:زری:زرب:شیپ:زجؾ:ںیم:اکی:وک:دورسی:ہگج:ڑپھ:دانی:اؿ:ویطلغں:وک:نحل:یلج:ےتہکںیہ:اور:ہی:رحاؾ:،ھ
:اور:ضعب:ہگج:اس:ےس:ینعم :اور:رحوػ:ےک:نیسح:وہےن:ےک:وج::ڑگب:رک:امنز:یھب:ےہ۔ افدس:وہاجیت:ےہ۔
اقدعے:رقمر:ےیک:ےئگ:ںیہ:اؿ:ےک:الخػ:رکےن:وک:نحل:یفخ:ےتہک:ںیہ۔:ہی:رکموہ:ےہ۔:انچ:اس:ےس:یھب:وروری:
:ہیکم’’اور:‘‘ارقلاؿ امجؽ’’ےہ۔:لیصفت:ےک:ےیل: :تیم::11اک:اطمہعل:رکںی۔:ربمن:‘‘ وفادئ :انجزہ:و:لسغ :اسملئ
ےس:اید:رکںی۔:11اور:ہصح:ربمن:2یتشہب:زویر:ہصح:ربمن
وناں:ابب
:اداؾج۔اصن ب
(::حیحصت:اذاؿ:و:ااقتم:ہک:اقمئ:اقمیم:ؤمذؿ:رکںیکس۔1
:دجسم:یک:تمظع:دؽ:ںیم:وہان:اور:اؿ:ےک:ادا:رکےن:اک:لمحت:وہان۔2 (::اداؾ
(::ومابجت:قسف:ےس:انچ۔3
(::امنز:ابامجتع:اک:اپدنب:وہان۔4
)اجری:ےہ(
أ أ أ أ
وفلماظت
26
:زیچ:اک:انؾ:ےہ؟سفن:سک
ہک::رفامےت:ںیہ:اہلل:ہیلع:رۃمح:یاقر::یلعالم:کی:ےہ؟:ربمن:ا:زیچ:رہ:ایکسفن:اامارشادفرمایاکہ
:اامرہ:ہن:فیطل:ےہ:مسج:فیثک:سفن:اامرہ:راتہ:ےہ۔:روح:فیطل:ںیم:ؿروح:اور:مسج:ےک:درایم ےہ:ہن::ےہ۔:سفن
وہاجات:ےہ۔::فیطل:رطح:سفن:یھب:وت:روح:یک:ایک:لمع:رواحین:،لمع:ایک:ےہ۔:ارگ:کین:یتختیےہ،:اسد:فیثک
واک:ےس:سفن::نپ:یک:وت:اس:ےنیمک:یک:اور:ارگ:انگوہں:ےس:رحاؾ:ذلت:دیشکوہاجات:ےہ:افشػ:اور:ابلکل:اپک:اصػ:
ےہ::ہی فیرعت:رہ:یکہک:سفن:اام:رفامےت:ںیہ:اہلل:ہیلع:رۃمح:العہم:اولیس::وہاجات:ےہ۔:ربمن:دو:ہنیمک:یھب
النفس
ظلم کلہاۃ :اام، :سفن ،تملظ:ےہ:،ےہ:اکت:ادنریھ:رس:ےس:ریپ:یہالنہاالیہمنالبداسفنرہ
ےہ۔:دخاودن:اعتیل:وتقیف:روینش:اس:سفن:یکیقرساجہاالتوفو
:اامرہ:یک :ۃرشح:وکشم:یک:اہلل:ہیلع:رۃمح:یاقر::یلعاپ:ےن:الم:فیرعت:کیا:سفن ممسل
ےس::ۃہب:ارملاق:با
االتم:اےنپ::۔:اب:میکحےس:ینس:روح:ااعملینریسفت:یک:یومحمد:دغباد:ادیسل:یسولالعہم:ا:اور:دورسی:رعتفی:ینس
: :ومالان:اشہ:ارشػ:یلع:نس:ول۔:میکحرعتفی:یھب:یکریپ:دادا
ملتل
:اہلل:ہیلع:رۃمح:یاصبح:اھتون:االتم:دجمد:ا
:اامرہ:یک:رفامےت:ںیہ ینعی::تہب:ااسؿ:ےہ:فیرعت:ہک:سفنبع طیۂرموغابت:
:دیہہ:دنسپو:یک:تعیبط:رشہ،ریغ:یی
اک:انؾ:سفن:اامرہ:ےہ۔:وہ،:ایس:یتیااجزت:ہن:د:تعیرش:یک:وہ:وخااشہت:نج:ںیزیچ
انزؽ:رکراہ:ےہ::ءاانثتس:کیا:ارلانیمحنکیل:اہیں:ارمح: ربمارحم رتمح::یریممت:بج:کت::ال
: ے:تیصعاضاقت:ےک:اچنہپاتکس:د ہک:اس::ھچک:اصقنؿ:ںیہنںیہمتینعی:سفن::نمشاہمترا:د روہےگ:ںیم: ےےک:اس
اک:اقمؾ:اواچن:رکدوں:اگ::ی وقت:رااور:رجات:دنماہن:ہلمح:رکوےگ:وت:اہمت:اہندریل:افیہن،رپ:بج:مت:تمہ:رمداہن،:رش
:ااہتنء:کت:چنہپ:اج:یک:نیقیدص: ےاور:مت:اوایل:وہاج ے:یگ:درےج:یک:ایلع:تیاہن:دویتس:یاور:ریم :ہیےگ۔:اطخ
اہلل:انبدے:اگ۔::درےج:اک:ویل:ایلع:تمسق:اگجدے:اگ:اور:ںیہمت:یےک:اہمتر:اجب ے:رحموؾ:رکےن:اامرہ:ںیہمت:سفن
ینعی:اؿ:اقتوضں:رپ:لمع:ہن:رکو،:الثم:ارگ:یسک:نیسح:ےک:اقتےض:ربداتش:رکول:انگہ: تبح:ںیم:یمت:ریم:رشبہکیط
۔وہں:اتید:ایک:ںیہمت:ںیم:وھکیدلکش:ےس:دبرظنی:رکےن:وک:دؽ:اچہ:راہ:ےہ:وت:اےس:ہن:دوھکی،رھپ:
وفلماظت
وفلماظت:ااکرب
خیش:ارعلب:وامجعل:اعرػ:ابہلل:دجمد:زامہن:رضحت:ادقس:ومالان:اشہ:میکح:دمحم:ارتخ:اصبح:
26
27
ورسوں:یک:ینتک:ایطلغں:ربداتش:رکںی؟د
اگ: گ:اج ے::ےصغ:ےس:دؽ:ںیمیسک:ےک:ربے:ولسک:یک:واک:ےس: بجارشادفرمایاکہ
ےگ::ںیرپ:ہنم:وک:اہلل:ےک:وخػ:ےس:ابدنھ:ول:ہک:اج:مہ:اعمػ:رکد:اور:ہنم:ےس:اوؽ:وفؽ:ےنلکن:ےگل:وت:وفرا:اس:ادیم
:اور:امجتع:ےک:ابین:یغیلبتوج: اہلل:ہیلع:اصبح:رۃمح:س۔:رضحت:ومالان:اایلوہاج ے:یگ:اعم ی:یھب:یوت:لک:امہر
:زرک:ثیادحل:خیش:اےنپ:ےگس:ےجیتھبےھت: ےک:ہفیلخ:اہلل:ہیلع:رۃمح:ریادمح:اہسروپن:رضحت:ومالان:لیلخ :ایومالان
:ہک:مت:تہب:ےھجم:اتسےت:وہ،:اینت:ایالمزؾ:ےس:رفاماےنپ:ےن:ادحلثی: ےھت۔:خیش:ےک:اپس:ےھٹیب:اہلل:ہیلع:اصبح:رۃمح
:،ےہ:مت:ےن:ابراہ:یک:یطلغ:ہک:یہی ایرفاموت: ےیجیرضحت:ےھجم:اعمػ:رکدہک:ےن:اہک::ؾبج:المز:۔رکےت:وہ:ںایطلغ
:ربداتش:رکےن:زابؿ:ںیم:یانتگھب:دنہ:ں؟دح:ےہ،:اہمترا:انتک:وتگھب:وکیئ:ےنتگھب:یک:ےریم:،انتک:ربداتش:رکوں:ںیم
:داین:ےجیتھبہک: ایرفام:اکؿ:ںیماؿ:ےک:اصبح:ےن: سومالان:اایلخیش:ادحلثی:اصبح:یک:ا:س:ابت:رپ:۔:وک:ےتہک:ںیہ
ےس:ےھجت::ے:انتج:اہلل:اعتیلدرکاعمػ:ےہ،:اانت::وتگھباان:ےک:دؿ:اانپ:تمولخمؼ:اک:اانت:تگھب:ےل:انتج:ےھجت:ایق:ںیم
۔اانپ:وتگھباان:ےہ:انتجاانت:تگھب:ےل:اتبا:اس:ےلمج:ںیم:انتک:فطل:ےہ:ہک:ےہ۔::رکوااناعمػ:
وتہب:اور:دناتم:ںیم:رفؼ
دناتم:ےہ:وہ:اقلب:رفغمت:ےہ:اور::اگر:ےک:دؽ:ںیم ہانگ:بج:کت:یسکارشادفرمایاکہ
:کیوتہب:دناتم:ےہ۔:ا:دناتم:وخد:وتہب:ےہ۔:تقیقح:ں:ہکےہ:ویک:ےک:دارئے:ےس:اخرج:ںیہن:وبقمتیل
وبقؽ:ہی:وتہب: یک:اسوت: ،رمایگ:،وہایگ:ڈیسکیٹنا::ہک:الکن:ہنم:ےس:ںیہناک:ظفل:وتہب:ایھب:اور::صخش:انگہ:رپ:اندؾ:وہایگ
اہک::رفامےت:ںیہ:ںیم:روح:ااعملین:ریسفت:اہلل:ہیلع:رۃمح::العہم:اولیسں:ہکےہ:ویک ۃبولت دہ :وتہب:یک:،ۃامالن
مغ::دؽ:ںیم:،رشدنمہ:وہایگ:؟یک:انرفامین:اےنپ:رب:یک:ںےن:ویک:اہ!:ںیمہک: دؽ:اندؾ:وہایگ:۔دناتم:ےہ:تقیقح
وےہ؟::دناتم:ایک:ور۔:وتہب:دناتم:اک:انؾ:ےہ:اہب:ےہوت:یہی:وت:وہاج ے:اامل:دیپو: ۃامدالن ہ تا ل
م
قال
:بل
ھک::ےہ:ہک:دؽ:ںیمہی:دناتم:انالقئ:وہں:ہک:اےنپ:اہھت:ےس:اےنپ::اسیک:وہاج ے:ہک:اہ!:ںیمدیپا:مغ:ااج ے،:د
؎ اہ:وہںر:امر:یاہلکڑرپ: وںریپ
وخرد:یم را ام اپ ے: وچ ام:دتس
اپےنل:واےل:وک:انراض:امہرے: ،امکلامہرے: ،اع تب:رخاب:رکراہ:ےہ،امہری:وک:اھکراہ:ےہ::امہرے:ریپاہھت:امہرا
اراتہ:ےہ::لبقتسم:وک:ابتہ:رکراہ:ےہ۔:رہ:انگہ:اک:لبقتسم:رطخے:ںیمامہرے:رکراہ:ےہ:اور: نمل ۔ابت
وفلماظت
28
وبوت: ۃالت دامہ دامۃالن ۃوالن ہال
بتالم
:،:وتہب:دناتم:ےہ:اور:دناتم:دؽ:ےکقل
ھک:اجےنارگ:اور:وہاجںیئ:ےگ:اعمػ:ےک:امتؾ:انگہ: وت:امیضاگ:اافغتسر:رکےل:یھب:بج:ہنم:ےس::۔:نکیل:اک:انؾ:ےہد
۔:وہاج ے:اگ:رونشیھب:وت:لبقتسم:اگ:وتہب:رکےل:
کین:ولوگں:وک:کین:رہتش:اتلم:ےہ
تبحص:ےس:اوہنں:ےن:داڑیھ::واولں:یکاہلل:،ےھت:امدلار:ےک:ےٹیباکی:ارشادفرمایاکہ
وہ:ویکں:ہک::اھکیدہن:اک:ہنم::سج:ےن:اکجل:اور:ولخمط:میلعت:ےس:رکاےیئ:ڑلیک:یسیرہتش:ا:اریمہک:۔:مہ:ےس:اہک:ھک:یلر
:ہک:ےسیج:ونوجاؿ:ڑلوکں:ےک:اسھت:رےتھک:ںیہ:ںیم:وک:اس:رطح:ڑپاھیئ:ںویٹیب:ےہ:وہ:اینپ:وہیت:میلعت:طاہجں:ولخم
اج:لکن::ڑلیک:ہک:الفں:یک:۔:اپ:ولگ:وااعقت:ےتنس:رےتہ:ںیہےہ:ےک:اسھت:راتھک:ےیوک:ڑیھب:ویںرکب:اینپ:وکیئ
ونوجاؿ:ڑلوکں::ںقلطم:رحاؾ:ےہ:ہک:ونوجاؿ:ڑلایک:اؾ،ابلکل:رح:۔ہیوہیئگ:اانشیئ:ڑلےک:ےس:اس:یک:کیا:،یئگ
اکؾ::یسک:ویوینریٹسدہعف::کیا:ںیم:ےہ۔:زدنیگ:وت:وہاجیت:یرگم:رظنابز:اچےہ:لم:ےک:ہن:ںیھٹیب:،ےک:اسھت:ڑپںیھ
:کیا:ںیم:اہ:ےہ۔:ےھجم:رباطہینرپگ:پش:امر:ولڈنا:وجاؿ:اھٹیب:کیوجاؿ:ا:ایولڈن:کیا:وت:رہ:درتخ:ےک:ےچین:ےس:ایگ
ہک:وخد:ں:احال:ےک:اسھت:لکن:ںیئگ:زیوںواک:ےس:ارگن:یک:ولخمط:میلعت:ںڑلایک:نیت:یہک:ریم:ایدوتس:ےن:اتب
:وٹیراٹئڈبج: ںیم:۔واےل:ںیہ:املسمؿ:داڑیھب ن
ےس:فو یل ی:ںڑبے:ایم:کیرہش:ےہ:واہں:ا:کیاک:ا:اکیوج:ارم:ایگ:
واال::یویب:ںایمےک:اکنح::ریغب:اسھتےک::ڑلیکاسیعیئ: کیواک:ےس:ا:یک:ڑلاک:ولخمط:میلعت:اہک:ریم:ایدجہت:زگار:ےن:اتب
۔وہرےہ:ںیہ:ادیپ:ڑلےک:یھبرحایم:اعمہلم:رکات:ےہ:اور:اس:ےس:
وخد:ھجم:اینپ:ویچبں:وک:یھب:دنی:دار:انبا۔:وت:وہ:د:اچےتہ:داام:نی:داراتہک:وہں:ہک:ارگ:د:ہی!ووتسد:اس:ےیل
:یغیلبت:نکیلیھت:اجترت:اور:رھگاونں:ےک:ےھت،:تہب:دمعہ:اکمؿ::ڑلوکں:ےن:اہک:وج:اھکےت:ےتیپ:ےس:تہب:ےس:کین
:اخص:ےس:وہ:اہلل:یک:اہلل:اعتیل:ایوتبحصں:ےس::اہلل:واولں:یکایامجوتعں:ےس:وہےئگ:وت::برطػ:ذج:ےک:ذجب
وہ:اور::ڑپیتھ:ویرز:یتشہب:،وہ:اھکیہن:د:یھباک:ہنمسج:ےن:اکجل:اچےی:وہ:ڑلیک:ےس:اہک:ہک:ںیمہھجم:اوہنں:ےن:
ےہ۔:اک ی:یہیوہ،:سب:امہرے:ےیلوہیئ: ڑپیھ:فیرقاؿ:رش
أأأ أ
وفلماظت
29
ترتاہلل:اعتیل:اراشد:رفامےت:ںیہ: قرانورتلال
ںیہن:نکیل:رتلیت:ےس:رماد:امنز:ںیم:رتلیت::یل
اےن:رفامای:یلص:اہلل:ہیلع:وملس::پ۔:اوت:حبص:وہاج ے:یگےگ:ےس:رشوع:رکںی::ورہن:ءاشء:ےہق
ر
واء
نارقال
بنول
وج:ریغب:فلکت:ےک:ےہ:اجحزی:ہجہلاس:ےس:رماد::،رقاؿ:یک:التوت:ایک:رکوےک:ےجہل:رپ:رعوبں:بعال
اور:انھ:ےس:ڑپفلکت:ےہ:اکی::۔رقاؿ:ایھب:انزؽ:وہراہ:ےہ:ہکااسی:اتگل:ےہ:وت:ڑپےتھ:ںیہ:دسسی:خیش:وہات:ےہ:ےسیج:
وج:فلکت:ےس:ڑپےتھ:ںیہ:وہ:رہچے:وک:یھب:الہےت:ںیہ:اور:اکؿ:ںیم:ایلگن:ڈاؽ:ےک::ڑپانھ،ریغب:فلکت:ےکےہ:اکی:
،الہےت:ںیہاےسیھب وچں:ہک:اواز:ابرکی::،درھ:ےس:ڑپھت:امرےت:ںیہڑپھت:امرےت:ںیہ:یھبک:ا رپ:درھ:ےس:ہنم:یھبک:ا
ااچکن:ابلکل:امکیئ:رپ:رھپ:وہاج ے،:تہب:ابرکی:اتہک:اواز:وہاجںیئ:ےگ:دور:یھبک:امکیئ:ےس:ذہلا::وہیت:ےہ:رکین
ضحم:نف:اک:ااہظر:،:ہیےہارٹ:اس:اک:انؾ:،:ہی:التوت:ںیہن:ےہےگ۔:ںی:د:رشوع:رکہنم:اگل:رک:زور:ےس:التوت:
،:الوہر:ںیم:تہب:ڑبے:اقری:ںیہ:،اماشء:اہللاھتونی:ایھب:وموجد:ںیہ:ایمں:ادمح:اصبح:اقری:ارقلاء:خیش:رکان:ےہ۔
ارٹ:ےہ،التوت:ںیہن:رکیت:یھت،:وہ:رفامےت:ںیہ:ہک:ہی:ہکم:رڈیوی:ےس:رشن:اؿ:یک:التوت:وکحتم:یھب:وعسدی:
اماشء:اہلل:اسھٹ:ےک:رقبی:رمع:وکیئ:اور:وغل:رحتک:رکےت:ںیہ۔: رےتھک:ںیہ:ہناہھت:اکؿ:رپ:یھبک:وہ:۔:اس:ےیل:ہنےہ
بج:ہک:ےتہک:ںیہ::،:رگم:وہ:اانت:ابمل:اسسن:تم:ںیلہک:ڈارٹک:عنم:رکےت:ںیہ::،ارپک ن:یھب:وہا:ےہوہیئگ:ےہ:اور:دؽ:اک:
۔وہش:ںیہن:راتہھچک:اہلل:اک:الکؾ:ڑپاتھ:وہں:وت:ےھجم:
:یک:رتلح:وہیئ:وت:دت نی:اہللونررضحت:ومالان:اشہ:میکح:دمحم:ارتخ:اصبح:بج:وادل:اصبح: رمدقہ
اوہن:ں:ےن:التوت:رشوع:یک:ویکں:اور:رک:ھٹیب:ےئگ: ولگ:اٹچیئ:اھچبھچک:وت:واہں::ےس:ےلہپ:ربق:یک:افصیئ:وہریہ:یھت
دت نی:یک:اک ی:دری:کت:واہں:التوت:رکےت:رےہ:رھپ:اس:ےک:دعب::،ہک:رمدے:وک:رقاؿ:رکمی:ےس:وکسؿ:اتلم:ےہ
:رطےقی:ےس:۔یئگ اقری::اہن:یسک:اےھچارگ:روز:۔اچےی:ڑپےنھ:یک:وکشش:رکیناس:ےیل:اہلل:ےک:الکؾ:وک:حیحص:
نحل:یلج:اور:نحل:یفخ:اک:ملع:وہاجات:ےہ۔:وت:رقاؿ:حیحص:وہاجات:ےہ::اور:ھکیس:ںیل:دنپرہ:سیب:ٹنم:یھباصبح:ےس:
ےلکن:وہات۔:وج:ظفل:ہن:ںیہن:حیحص:وطر:ےس:ادا:‘‘ح’’اک:المدےک:المدہللربالعالمیہک::ولگ:ےتہک:ںیہ
ےس:‘‘ ؼ’’حیحص:ادا:ںیہن:وہات:وہ:‘‘ ؼ’’ح:نج:ولوگں:ےس:۔ایس:رط‘‘اح’’ےسیج:ہ:اگلدو:افل:ینعی:زمہاس:ےس:ےلہپ:
اپکالتوت:رقاؿ اداب
وماظع:ہنسح
میلح:االتم:رضحت:ادقس:ومالان:اشہ:میکح:دمحم:رہظم:اصبح:داتم::رباکمہت
29
(زگہتش:ےس:ویپہتس)
3۳
۔‘‘اؼ’’،:‘‘اؼ’’،:‘‘اؼ’’ےلہپ:زمہہ:ینعی:افل:اگل:رک:اس:یک:قشم:رکںی:الثم:
ہ:وک:دؽ:زمہ:ہکاس:وک:اقری:اصبح:ےن:اہک:اطبل:ملع:ےہ،:ولبچ:اکی: اامہررپ:اکی:واہعق:اید:اای۔:ہ:زمہ
اقری:اصبح:۔:اکنولں:اگہک:ںیم:زمہہ:وک:دؽ:ےس:ںیہن:اس:ےن:اہک::(،)ینعی:دؽ:اگل:رکایھچ:رطح:ڑپوھ:ےس:اکنول
وجاب:ےن:اس:وت::؟ہی:ویکں:اہکرکو:مت:ےن:اقری:اصبح:ےس:رشؾ:ہک:اہک:یھب:اسویھتں:ےن:،تہب:انراض:وہ ے
؟دؽ:ےس:ےسیک:اکنولںاےس:ںیم::،زمحہ:ریمے:اھبیئ:اک:انؾ:ےہدای:ہک:
،:ز:ےس:ڑپےنھ:یک:وتقیف:اطع:رفام ے:ویکں:ہک:اہلل:اک:الکؾ:ےہرکمی:حیحص:ادنا:اہلل:اعتیل:مہ: ب:وک:رقاؿ
التوت:رفامےت:دجہت:یک:امنز:ںیم:رقاؿ:اپک:یک:رسور:اکانئت:یلص:اہلل:ہیلع:وملس:بج::۔:ااحل نیم:اک:الکؾ:ےہامکح
:اور:اوب:بہل:یھب:اشلم:وہےت:ےھت:اکؿ:اگل:رک:ےتنس:ےھت۔اوب:لہج:اک:بقلںیم:اوب:لہج:نج:ہکم:ےھت:وت:رشمنیک:
رکچ:ںیم:اےنپ:ونتکں:وک:رگم:ونفؿ:اک:امرہ:اھت::،یب:ادب:اک:امرہ:اھت،رعوتمکحں:اک:امرہ:اھتاھت:ویکں:ہک:یئک:الص:ںیم:اوبامکحل:
اؿ:یہ:اک:ےک:رقبی:اتا:ایگ:وت:یلص:اہلل:ہیلع:وملس::روضراجاتن:اھت:ہک:ارگ:وکیئ:ہک:ویکں:::اامیؿ:ےس:رحموؾ:راھکرک:اگل
یھب:اوب:بہل:اپ:یلص:اہلل:ہیلع:وملس:یک:التوت:اتنس:اھت:اور: وہ:اکؿ:اگل:رک:امنز:ںیم:یکدجہت:نکیل:وہرک:رہ:اج ے:اگ۔:
۔ےل:ہک:وکیئ:دھکی:ہناھبگ:اجےت:ےھت:وت: ب:اایحتلت:ںیم:ےتھٹیب:ےھت:اپ:یلص:اہلل:ہیلع:وملس:بج:اھت۔اتنس
ےت:ںیہ:ہک:بج:رکاؾ:رفام:دجہت:یک:امنز:ںیم:اپ:یلص:اہلل:ہیلع:وملس:یک:ہی:احتل:وہیت:یھت:ہک:احصۂب
ہک:روےن:ےک:ابثع:اپ:ےک:ااسی:وسحمس:وہات:اھت:وت:ادا:رفامےت:ےھت:یک:امنز:دجہت:یلص:اہلل:ہیلع:وملس:دو:اعمل::رساکر
نج::۔ڑپےتھ:ےھترقاؿ:اپک:اکی:بیجع:تیفیک:ےک:اسھت:::یک:اواز:اریہ:وہ،ایڈای:لوھےنلہنیس:ابمرک:ےس:
تنج:ںیم::ےہ۔ایس:ےس:وسےئچ:ہک:بج::اتےنھ:اک:ادناز:یہ:ھچک:اور:وہاؿ:ےک:الکؾ:ڑپوہ:اگنوہں:ےن:اہلل:وک:داھکی:
اعوذباہللنکیل:اہلل:اعتیلوت:انتک:فطل:ا ے:اگ:الکؾ:وخد:اےنپ:الکؾ:یک:التوت:رفامںیئ:ےگ::اصبح:،اہلل:اعتیل
انااہلل:اعتیل:رشوع:رفامںیئ:ےگ::۔ںیہن:ڑپںیھ:ےگ:منالشیطنالجیباماہللالحمنالحی
ایک::،اس:وتق:ایک:اعمل:وہاگ:۔ںیم:یہ:رمیح:یھب:وہںاور:ےس:ہک:ںیم:یہ:رنمح:یھب:وہں:لحمنالحیا
ہک:تیفیک:وہیگ:وبڑےھ::،زدنیگ:زگر:یئگ:!مہ: ب:یکازعلت:وخد:التوت:رفامںیئ:ےگ:اصبح:الکؾ:اہلل:رب
ٹنم:یھب:ںیہن:اکنےتل:ہک:اہلل:ےک:الکؾ:ےک:ےیل:دس::،داینوی:رکچو:ں:ںیم:ےگل:وہ ے:ںیہنکیل:اب:یھب:وہےئگ:
یہ:حیحص:رطےقی:ےس:ڑپےنھ:یک:قشم:رکںیل۔:دس:ٹنم:اکنؽ:ےک:مک:از:مک:اہلل:اک:الکؾ:
:اپک:یک:قشم:یک رقاؿ ویرپ:ےئگ،:نکیل:وچں:ہک:اہیں:ےس:رھتی:سیپ:وسٹ:ںیم:اکی:اصبح:
اج:و:عطقم:یھب:وہےئگ:اور: عرشموتقیف:دی:اور:اکروابر:یھب:رشوع:ایک:اور:اہلل:ےن: واہں:اجرک:اانپ:ذہلا:یئ:یھتوہ
امنزںی:یھب::،ڑپاھرےہ:ںیہولوگں:وک:رقاؿ:اپک: ی:لیبس:اہلل::،بیطخ:یھب:ےگل:وہ ے:ںیہںیم:ڑبی:دجسم:اکی:
اپک:التوت:رقاؿ :اداب
31
دوھکی:اہلل:اعتیل:سک:ہک:ںیم:ےن:اہک::۔رےہ:ںیہ دیع:یک:امنز:یھب:ڑپاھ:،ہبطخ:یھب:دے:رےہ:ںیہ:،ڑپاھرےہ:ںیہ
۔رطح:وبقؽ:رفامےت:ںیہ
ےہ:ورہن:ےلہپ:ضعب:العوقں::یک:رثکت:یک:دبوتل:وصرت:احؽ:اماشء:اہلل:تہب:رتہب:وہیئگ::دمارساب:وت:
ںیم: ءل ولالض
ہک:ےتہک:ےھت::،وت:انراض:وہاجےت:ےھتوٹاتک:اھت:اؿ:وک:،ارگ:وکیئ:ڑپےتھ:ےھت‘‘وغل:دا:نیل:’’وک:ی
مہ:اعتیل:اہلل:ڑپےنھ:یک:حیحص:رطےقی:ےس:اہلل:اک:الکؾیہی:انس:ےہ۔:ں:ےس::وھڑمہ:ےن:اےنپ:ڑبے:وب:،یہی:حیحص:ےہ
۔ ب:وک:وتقیف:اطع:رفام ے
یاےس:وپاھچ:ہیلع:اہلل::رۃمحےن:رضحت:امحد:ہیلع:اہلل::رضحت:ایفسؿ:وثری:رۃمحغ
ف
مکاہلل
ایک:لث
امویس:ںیہن::رفامای:ہک:اہلل:یک:رتمح:ےسےن:اہلل:اعتیل:ھجم:ےسیج:انالقئ:یک:یھب:رفغمت:رفامدںی:ےگ:وت:رضحت:امحد:
وہان:اچےی: خول وت:ھجم:ےس:رکاول:اچوہ:وت:اےنپ:امں::ہک:مت:اانپ:اسحب:اتکب:اچوہارگ:ےھجم:اہلل:ےن:اایتخر:دای: ةری
لوت:ابپ:ےس:رکاول:رتمح:ےس:دودود:اور:ںیم:اہلل:وک:اسحب:دےنی:وک:اایتخر:رکوں:اگ:اہللۃباسمةتخ
یسک:اہلل:اعتیل:ذہلا:ےس:اپک:ںیہ:أترث:وچں:ہک:اہلل:اعتیل::۔ػ:لقتنم:وہاجاں:اگیک:رطرتمح:الدودود::،دودودریغ
بج:ہصغ:اات:ےہ:وت:ےصغ:ےس:اتمرث:وہاجےت:ںیہ:اور::،رشب:ںیہ:،امں:ابپ:ااسن:ؿ:ںیہہکبج:ںیہن:وہےت:زیچ:ےس:اتمرث:
وت:ےہک:اگ:دباگنیہ:رکات:ےہ::اٹیبہک::اتپ:ےلچاور:ارگ:ابپ:اسحب:انیل:رشوع:رکے::۔ےٹیب:یک:اٹپیئ:رشوع:رکدےتی:ںیہ
ایس:ےیل::ود:ےہ۔الدود،اؿ:یک:رتمح:ارمح:ارلانیمح:ںیہاہلل:اعتیل:نکیل::،ریمی:اوالد:وہرک:دباگنیہ:رکات:اھتہک:
؎ رفامےت:ںیہ:ہک:گاکی:اہلل:واےل:زبر
ےھجم:اس:رکمی:قلطم:ےک:رکؾ:اک:ارسا:ےہ:
راہ:ےہ: ڈرا: ویکں: ےھجم: :انگہ:ےک:ےچبےبا
؎:::: ےیلدنچ:رطقے:اوسن:ےک:اہب:،امگن:یلڑگ:ڑگا:رک:اہلل:ےس:اعم ی:،رکیلبج:وتہب::
وج:رگے:ادرھ:زںیم:رپ:ریمے:اکش:ےک:اتسرے
اترا اک::: دنبیگ::: ریمی::: رپ::: کلف::: ااھٹ:::: کمچ::: وت:::
،:اہلل:اعتیل:دےیھکی:اوسن:ےک:دنچ:رطقے:رگے:اور:اہلل:ےن:اہکں:ےس:اہکں:اچنہپدای۔:وت:اہلل:یک:رتمح:ریغ:دودود:ےہ
:اچںیہ:شخب:دںی: اہلللسج:وک: انف
یغ
کان
ویص بہ
ف
مادونذلکلمنیغ
اہلل:رشمک:یک:یشءء
رفغمت:ںیہن:رفام ے:اگ:اس:ےک:العوہ:سج:یک:اچےہ:اگ:رفغمت:رفامدے:اگ۔
)اجری:ےہ(
اپک:التوت:رقاؿ :اداب
32
)زگہتش:ےس:ویپہتس(
ہیلعہللتمح ؿ:دنوی:اصبحرضحت:العہم:دیس:امیلس
(ء1953/ھ1371 --------- ء1884/ھ13۳1)
ںیم:وصتػ:اک:مذاؼ:اڑاےت:ےھت:اور::ہیلع:اکی:زامےنهللا رضحت:العہم:دیس:امیلسؿ:دنوی:اصبح:رۃمح:ا
یملع:ےک:الخػ:ےتھجمس:ےھت:اکی:دؿ:رضحت::وک:اےنپ:واقر :وصایف ے:رکاؾ:یک:رطػ:اافتلت:،وصتػ:ےس:اگیبہن:ےھت
؎ ںیم:روہ:ےگ::ہیلع:ےن:اکی:رعش:ھکل:دای:ہک:ومالان:بک:کت:ملع:ےک:اطمےعلهللارفظ:ادمح:اصبح:امثعین:رۃمح:ا:ومالان
احؽ:وش رمد:: راذگبار اقؽ:
وش اپامؽ: اکلم: رمد: شیپ:
وخد: ادنر:: ینیب اایبنء ولعؾ
معید :ےب:اتکب:وےب: و:او:اتس:ی
یک:دت۔:ہی:ےہ:ہک:یسک:خیش:اکلم:ےک:اس ےن:اےنپ:سفن:وک:اٹمدو:رھپ:احؽ:ونب:اور:اس::رتہمج:::اقؽ:وک:وھچڑو:اصبح
وسحمس:رکوےگ:دبوؿ:اطمہعل:اور:ااتسد:ےک۔ وبنت:ےس:ولعؾ:اک:اضیفؿ::ۃ اےنپ:بلق:ںیم:وکشم
،:یسک:رمد:اکلم:ےک:اس ےن:اےنپ:وک:انف:ایک:لیلعت:بک:کت:اکنےتل:رےہ:ےگ:اینپ:تلع:اکنول۔:اج:قالیقول
امیلسؿ:دنوی:نج:ےک:ملع:اک:ہلغلغ:رشؼ:و:رغب::دؽ:رپ:وچٹ: گ:یئگ۔:وہ:العہمیہ:اؿ:ےکرکدو۔:ہی:طخ:ڑپےتھ:
ںیم:اچم:وہا:اھت:اور:دنہواتسؿ:ےک:املعء:ےک:زندکی:اؿ:اک:دنلب:اقمؾ:اھت:دقتری:اؿ:وک:اھتہن:وھبؿ:الیئ:ہک:اھتہن:وھبؿ:ںیم:
:رۃمح:اہلل:ہیلع::میکح:االتم:: سلج:ااھٹیئ:ؿ:ا ے،:اکی:یہایک:وہات:ےہ:واہں:اجےن:ےس:ایک:اتلم:ےہ:وریغہ۔:اھتہن:وھب
وت:اس:دروشی:ےک:اپس::یک:ابت:ینس:اور:روےن:ےگل:ہک:اہ:مہ:ےتھجمس:ےھت:ہک:مہ:اعمل:ںیہ:نکیل:اج:ولعمؾ:وہا:ہک:ملع
وہ: ے:اور:وصتػ:ےس:وج:وفنر:اھت:وہ:ابثع:رسور::أتمرثےک:ضیف:تبحص:ےس::رۃمح:اہلل:ہیلع::اھتونی:رضحت::۔ےہ
ذرک:راگتفں
اضمنیم:واقمالت
دمحم:ارتخ:اصبح::ہیلعہللتمح:ومالان::اشہ:میکحارعلب:وامجعل:اعرػ:ابہلل:دجمد:زامہن:رضحت:ادقس::خیش
32
33
:اور:رھپ:ابلکل:یہ:رگودیہ:وہےئگ۔:اس:تیفیک:وک:ویں:وہا:اور:وت رفامای:اور:روےت:ایبؿ: شح:اسن:ےس:دبتلی:وہا
؎ وہ ے:ہی:ااعشر:ےہک:
یک رقتری: ےس: ادناز: سک: اجےن:
دیپا: ہن: رھپ:
ب
وہا ابلط: ش
اک اامیؿ زمہ: اپای یہ: اج:
وہا انزؽ: یہ: اج: رقاں: ےسیج:
رک وھچڑ: وک: دمرہس: و: اقؽ: و: لیق:
وہا اشلم: اب: ںیم: ردنوں: یھب: خیش:
…………………
ےہ اایؾ: رگدش: اب: اسزاگر:
ےہ اجؾ: اسہل: اتشہد: ںیم: دور:
زددیہ: یک: اس: اثنر ےک: اگنیہ: د
ےہ ااجنؾ: اک: ااغز: یہ: اج:
ںیہن وھچےٹ: اغمں: ریپ: در: اب
ےہ اجؾ فیک: یھب: ںیم: یٹم: یک: اس:
ایگ اھچ اس: ہشن: یہ: ےتیل انؾ:
ےہ اجؾ: دور: اتریث ںیم: ذرک:
ےہ ںیم: ارخ:: بش اک اےن: ودعہ:
ےہ اشؾ: ااظتنر: یہ: ےس: حبص:
…………………
:تبح:اے:وخاش:اتریث:قشع اے:وخاش:ذجب
اب:اےن:یگل اید: ریمی: اگےہ:اؿ:وک: اگےہ:
:اعوقشں:یک:یغیلبت:تنحم:و:دختم:ںیم:فیک:یہ:ھچک:اور:وہات:ےہ۔:ایس:رطح:اؿ:ےکذرک:و:رکف:ںیم:یھب:وج:ذلت:وہیت
؎ ےس:ھجمس:ےیجیل ےک:اس:رعش:رۃمح:اہلل:ہیلع::ےہ:وہ:العہم:امیلسؿ:دنوی
:ہشیت:اسرغ: دوتس: فیک:واصؽ رہ:ورب
ںیم:ںیہن: زمدور ےہ: ابت: وج: ںیم رفاہد
؎ ہیلع:رفامےت:ںیہ:هللاہم:دیس:امیلسؿ:دنوی:اصبح:رۃمح:ارضحت:الع
ذرک:راگتفں
34
یگل بج:ےس:اے:دؽ:اےنپ:ةیعں:رپ:رظن:ڑپےن:
یگل اےن: یس: رشؾ: ےس: رنہ: دوعا ے: اےنپ:
:وبنت:ڑپھ:ےنیل:ےس:یلمع:اور:وقبؽ:رضحت:العہم:دیس:امیلسؿ:دنوی:رۃمح:اہلل:ہیلع:ہک:ونر:وبنت:ےک:ریغب:ولعؾ
:اظرہی:ےک:دعب:الہ:اہلل:یک:تبحص:ںیم:وہیتکس:زدنیگ:یھبک:درتس:ںیہن::ولعؾ :درایست:اور اس:ےیل:رفاغ
احوری:وروری:ےہ۔
ےہ:رمادایک:رس:و:دترسی:وھچڑےن:ےس:دمرہس:و:د
دمرہس:و:درس:و:دترسی:وھچڑےن:ےس:رماد:ملع:یک:لیصحت:وھچڑان:ںیہن:ےہ:د ہک:رماد:ہی:ےہ:ہک:ملع:وک:
ملع:اک::۔یک:تبح:احلص:وہےن:ےک:دعب:ملع:اک:زمہ:ےہهللا ضحم:ولعمامت:احلص:رکےن:ےک:ےیل:ڑپانھ:وھچڑ:دای۔:ا
ںیل۔زمہ:اس:وتق:ےہ:بج:اپ:ولعمؾ:وک:ومعمؽ:انب
ہیلع:ےک:دترسی:و:درس:ودمرہس:ےک:وھچڑےن:ےس:الہ:هللا العہم:دیس:امیلسؿ:اصبح:دنوی:رۃمح:ا
ہک:رتک:ےس:رماد:رتک:اافتک:اور:انقتع:ےہ:وج:االصح:ابنط:اور:ةسن:عم:اہلل:ےک::اچےیاظرہ:وک:ااکشؽ:ہن:وہان:
ہ:ےس:امعن:نب:اج ے:اس:دنپار:اک:وصحؽ:ےس:اغلف:رےھک:اور:الہ:اہلل:ےک:اپس:وج:دنپار:ملع:اجےن:ےس:اور:اافتسد
رتک:رماد:ےہ۔
اک:ملع:ومعمیل:ںیہن:اھت ہیلعہللتمحالعہم:دیس:امیلسؿ:اصبح:دنوی:
رضحت:العہم:دیس:امیلسؿ:اصبح:دنوی:رۃمح:اہلل:ہیلع:اک:ملع:ومعمیل:ںیہن:اھت،:رشمؼ:ویطس:ںیم:سج:وک:
نی:ادبی،:رتہبنی:رعیب:داں،:رعیب:اپ:ڈمؽ:اٹسی:ےتہک:ںیہ:اؿ:ےک:ملع:اک:ہلغلغ:اچم:وہا:اھت،:زربدتس:بیطخ،:رتہب
اؿ:ےک:ےیل:ایسی:یھت:یسیج:امہری:اپ:یک:اردو،:د ہک:اؿ:یک:اردو:ےس:یھب:زایدہ:اؿ:یک:رعیب:ایھچ:یھت۔:اس:ےک:ابووجد:
بج:میکح:االتم:اھتونی:رۃمح:اہلل:ہیلع:ےس:وپاھچ:ہک:رضحت:وصتػ:سک:زیچ:اک:انؾ:ےہ؟:وت:رضحت:ےن:رفامای:ہک:
:اسیج:اطبل:ملع:ایک:اتباتکس:ےہ۔:اہتبل:وج:اےنپ:زبروگں:ےس:انس:ےہ:ایس: قب:اک:ارکار:رکات:وہں:اپ:ےسیج:افلض:وک:ھجم
ینعی:ایس:وک:دوابرہ:درہا:داتی:وہں۔:دےیھکی:ہی:یھت:رضحت:یک:اشؿ:انفتیئ:و:وتاعض،:رفامای:ہک:اپ:ےسیج:افلض:وک:ھجم:اسیج:
:ملع:ااکرب:املعء:اک:خیش:اےنپ:وک:اطبل:ملع:ہہک:راہ:ےہ۔زامہن:اور:ااتف:اطبل:ملع:ایک:اتباتکس:ےہ۔:اانت:ڑبا:دجمد ب
وصتػ:اےنپ:وک:اٹمدےنی:اک:انؾ:ےہ
ےن:رفامای:ہک:وصتػ:انؾ:ےہ:اےنپ:وک:اٹمدےنی:اک۔سج:دؿ:ہی:نیقی:رۃمح:اہلل:ہیلع::وت:میکح:االتم
ذرک:راگتفں
35
وت:ھچک:یھب:ںیہن:وہاج ے:ہک:ںیم:ھچک:ںیہن:سب:اس:دؿ:وہ: ب:ھچک:اپایگ۔:سج:وک:ہی:ااسحس:وہا:ہک:ریمے:اپس:
اس:وک: ب:ھچک:لم:ایگ۔:سب:دیس:اصبح:رپ:رگہی:اطری:وہایگ۔
ےک:اپس:ےہہیلعہللتمحالص:ملع:رضحت:اھتونی
دنوی:رۃمح:اہلل:ہیلع:نیت:دؿ: سلج:ںیم:رشکی:وہ ے۔رسیتے:دؿ::رھپ:رضحت:العہم:دیس:امیلسؿ
:اب:ولعمؾ:وہا:ہک: ب:لہج:اھجمس:اھت ڑھکے:وہرک:ہس:دری:رپ:اہھت:رھک:رک:روےن:ےگل۔رفامای:امتؾ:رمع:سج:وک:ملع
اھت۔ملع:وت:اؿ:ڑبے:ایمں:ےکاپس:ےہ۔
:اظرہہ:اک:ہبلغ:اھترپ:ےلہپ:قطنم:و:ہفسلف:اور::ہیلعہللتمحیامیلسؿ:دنو:ومالان:دیس ولعؾ
:اظرہہ:اک:ہبلغ:اھت،:اب::رۃمح:اہلل:ہیلع::ومالان:دیس:امیلسؿ:دنوی:اصبحرپ:ےلہپ:قطنم:و:ہفسلف:اور:ولعؾ
:درث :اثونی:وہ:ایگ:اور:قشع:ومیل:درث ایہل:اک:ہبلغ:وہ:ایگ،:ملع:قشعںیل:وہ:ایگ:ینعی:وج:ملع:دمروسں:ںیم:اعمل:او
زنمؽ:ومیل:رکات:ےہ:ےلہپ:اس:وک:اک ی:ےتھجمس:ےھت:اور:اہلل:واولں:یک:تبحص:ےس:وج:درد:تبح:اور:اہ:و:اغفں:اور:اؿ:
یک:دؽ:ںیم:اتیمہ:ہن:یھت۔:اب:زاوۂی:اگنہ:دبؽ::زنمؽ:ومیل:رکیت:ےہ:اس:ولعؾ:رپ:لمع:یک:وتقیف:یتلم:ےہ:وج:ںیمہ:ابغل
ایگ:اور:نیقی:ا:ایگ:ہک:ومیل:الضف:ےہ:ملع:ومیل:ےس:نکیل:ملع:ومیل:یھب:وروری:ےہ:ورہن:ومیل:اک:راہتس:ےسیک:ولعمؾ:
وہ:اگ:اس:ےیل:درس:و:دترسی:یھب:وروری:ےہ،:ھچک:املعء:ا ےس:وہےن:اچںیئہ:نج:اک:ملع:زربدتس:وہ:نکیل:اؿ:ےک:
:یلع:ونر:وہات:ےہ،:سج:ےک:ملع:رپ:اہلل:یک:تبح:اغبل:وہ:یئگ:اس:ےک:ملع: :اہلل:یک:تبح:اغبل:وہ:رھپ:ااسی:ملع:رپاعمل:ونر
ںیم:اچینش:ڑبھ:اجیت:ےہ:اور:اکی:اعمل:اس:ےس:ریساب:وہات:ےہ:۔:دمرہس:ےک:ولعؾ:رپ:اہلل:یک:تبح:وک:اغبل:راتھک:
دؽ:ےک:ونیسں:ےس:یتلم:ےہ۔تمعن:اخاقنوہں:ےس،الہ زنمؽ:وہاج ے:اور:ہی::ےہ:اتہک:اعمل:زنمؽ:ابغل
ےس:تعیب:یک:دروخاتس:ہیلعہللتمحرضحت:اھتونی
اک:وجابہیلعہللتمحاوررضحت
ےن:میکح:االتم:ےس:تعیب:یک:دروخاتس:رۃمح:اہلل:ہیلع:اصبح:امیلسؿ:دنوی:دیس:العہم:اس:ےک:دعب:
ح:ےک:ےیل:رفامای:ہک:ںیم:ایھب:اپ:وک:تعیب:ںیہن:رکوں:رے:میکح:االتم۔:رضحت:ےن:اؿ:یک:االصنکیل:واہ:،یک
تنس:ےک:کلسم:ےک:الخػ:ےہ:اگ۔:اپ:یک:الفں:الفں:فینصت:ںیم:الفں:الفں:یطلغ:ےہ:وج:امہرے:ااکرب:الہ
ںیم:اؿ:االغط:ےس:اانپ:روجع:اشعی:رکںی:وت:رھپ:اپ:وک::ےک:تحت:اےنپ:راسےل:العلنیۃبالعلنیۃذہلا:
:اصبح:اک:تہب:ڑبا:ااحتمؿ:اھت:ویکں:ہک:اب ے:ڑبے:اعمل:وک:اینپ:یملع:وکات ںوں:ےک:االعؿ:تعیب:رکوں:اگ۔:ہی:دیس
ذرک:راگتفں
36
ںیم:اجہ:امعن:وہیت:ےہ:نکیل:دیس:اصبح:ےک:وچٹ: گ:یکچ:یھت:ےئگ:اور:اےنپ:دارانیفنصمل:ےک:راسہل:ااعملرػ:ںیم:
؎ اور:رفامای::االعؿ:اشعی:ایک:اور:راسہل:ےل:رک:رضحت:یک:دختم:ںیم:احور:وہ ے۔:رضحت:وخش:وہ:ےئگ
از:امیلسں:ریگ:االخص:لمع
ارگ:االخص:انھکیس:ےہ:وت:ومالان:دیس:امیلسؿ:دنوی:ےس:وھکیس:اور:دیس:اصبح:وک:تعیب:رک:ایل۔:ریمے:خیش:رضحت:
دباینغل:اصبح:رۃمح:اہلل:ہیلع:رفامےت:ےھت:ہک:بج:وکیئ:ریغ:اعمل:یسک:اہلل:واےل:ےس:تعیب:وہ:رک:اہلل:اشہ:ومالان:
:یلع:اہلل:رکات:ےہ:وت:اصبح:ونر:وہات:ےہ:نکیل:بج:وکیئ:اعمل: ہلسل:ںیم:دالخ:وہات:ےہ:اور:اہلل:اہلل:رکات:ےہ:وت:ونر
ونر:وہ:اجات:ےہ،:اکی:ملع:اک:ونر:دورسے:ذرک:اک:ونر۔:اس:وتق:ےک:اؿ:ےک:ااعشر:بیجع:و:رغبی:ںیہ۔
ےکاحالت:دبؽ:ےئگہیلعہللتمحالعہم:دنویےسقلعت:ےک:دعب:ہیلعہللتمحمیکح:االتم
:ےک:دعب:دیس:اصبح:ےک:احالت:دبؽ:ےئگ:اور:رضحت:ےن:الختف:یھب:اطع:میکح:االتم:ےس:قلعت
؎:: رفامیئ:اور:خیش:یک:تبح:ںیم:اؿ:ےک:ہی:ااعشر:تہب:درد:رھبے:ںیہ
یج:رھب:ےک:دھکی:ول:ہی:امجؽ:اہجں:رفوز
اگ اج ے: ہن: داھکای: ونر: امجؽ ہی: رھپ:
رہ:رچاغ: اک رتی:لفحم: اچاہ:دخا:ےن:وت:
اگ ہن:اج ے: اھجبای: ں:یہ:اتلج:رےہ:اگ:وی
ےک:بیجع:اعاقشہن:ااعشر:ہیلعہللتمحدنوی::العہم:دیس:امیلسؿ:
؎ رضحت:العہم:دیس:امیلسؿ:اصبح:دنوی:رۃمح:اہلل:ہیلع:ےن:وخب:رفامای:
دوتل:ےلم: رتے:قشع:ےک:مغ:یک
اسرے:ومغں:ےس:رفاتغ:ےلم وت:
ےنب اجوداین: زدنیگ: یہی:
: وج: ےلم: تبح ایحت: اب
ےہ ابت: ڑبی: اے:دؽ: وت: تبح:
رسحت:ےلم: اس:یک ہی:ایک:مک:ےہ:وج:
ذرک:راگتفں
37
وہرک:اؿ:ےک:اضیفؿ:تبحص:ےس:ذرک:ےس:تعیب::رۃمح:اہلل:ہیلع::ےن:خیش:اھتونی:العہم:امیلسؿ:دنوی::رۃمح:اہلل:ہیلع:
الحوت:وسحمس:وہیئ:اور:وج:اچینش:اور::بج:اہلل:اہلل:ایک:اور:اہلل:یک:تبح:اک:زمہ:الم:اور:امنز:و:ذرک:یک:،لغش:رشوع:ایکو
۔:ہی:العہم:وموصػ:ےک:ااعشر:ںیہ:ذرک:اور:دجہت:وک:سک:ادناز::ےینسیک:زابؿ:ےس::یہرواحین:یلم:اس:وک:وخد:اؿ:ذلت
؎ ےس:ایبؿ:رفامای:ےہ:
ایگ اھچ: اس: ہشن: یہ: ےتیل: انؾ:
ےہ اجؾ: دور: اتریث: ںیم: ذرک:
ارخ:ںیم:ےہ:ودعہ:اےن:اک:بش
ےہ ااظتنر:اشؾ: یہ: ےس: :حبص
؎ احؽ:ہی:وجاب:دای:ےن:اےنپ:اورپ:رصبتہ:رکےن:واولں:وک:زبابؿ :رۃمح:اہلل:ہیلع::رھپ:وموصػ
واول رکےن: رصبتہ: رپ: احؽ: رمے:
داھک ے دؿ: ہی: قشع: یھبک: یھب: ںیہمت:
زںی:ابدہ:اشں:اوسفں:منک:اتہلمج:را:ونجمں:منک
دکہ ادؾ: ۂقلح در: اعےلق: یب:این وت: ات
ملع:وبنت:ےک:دعب:ونر:وبنت:یک:یھب:ورورت:وہیت:ےہ
ملع:ےک:اامعؽ:::ہیلع:ےن:رفامای:ہک:اج:لک:الہرضحت:ومالان:العہم:دیس:امیلسؿ:اصبح:دنوی:رۃمح:اہلل
ورت:وہیت:ےہ:اور:ت:یک:یھب:وراالخؼ:ںیم:وج:وکاتیہ:ےہ:اس:یک:واک:ہی:ےہ:ہک:ملع:وبنت:ےک:دعب:ونر:وبنو
ےک:ونیسں:ےس۔:الہ:ملع:هللا وبنت:اتلم:ےہ:الہ:اوبنت:ملع:وبنت:رپ:لمع:یک:وتقیف:اک:اضنم:وہات:ےہ:اور:ونر ونر
ےک:ونیسں:ےس:ونر:وبنت:احلص:ںیہن:رکےت۔هللا ےک:اامعؽ:و:االخؼ:ںیم:زمکوری:یک:واک:یہی:ےہ:ہک:الہ:ا
؎ اس:اقمؾ:یک:وخب:رشتحی:رکات:ےہ::اک:رعش:رۃمح:اہلل:ہیلع::العہم:دیس:امیلسؿ:اصبح:دنوی
دؽ:دور:ابش:اایغر ابلط::دور:ابش:ااکفر
دؽدرابر::ےیلجس:راہ:ےہ:اشہ:وخابں:ےک:
اب:وت:اخاقنہ:کمچ:اج ے:یگ
:وخااک:میکح:االتم:رۃمح:اہلل:ہیلع::امیلسؿ:دنویبج:العہم رۃمح:اہلل:ہیلع:ےس:تعیب:وہ ے:وت
ذرک:راگتفں
38
:کمچ:اج ے :اخاقنہ :ویطس:ںیم:العہم:اصبح:ےن:اہک:ہک:اب:وت امیلسؿ:دنوی:ےک:یملع:یگ:ویکں:ہک:رشمؼ
:ہک:وخااک: :ویطس:ںیم:انومر:ےھت۔رضحت:ےن:رفامای ؽ:اٹسی:ینعی:رشمؼ
: :اھت،وہ اکرانومں:اک:ہلغلغ:اچم:وہا
دنوی:ےک:رمدی:وہےن:ےس:ریمی:زعت:وہیگ؟:ارشػ:یلع:یک:زعت:اہلل:اعتیل:ےک:امیلسؿ:ومالان:اصبح!:ایک:
رھپ:رضحت:ےن:وجش:ںیم:ارک:رفامای:ارگ:اسرے:اعمل:ےک:ابداشہ:املسمؿ:وہ:رک:ھجم:ےس:رمدی::اہھت:ںیم:ےہ،
وہاجںیئ:وت:یھب:ارشػ:یلع:وک:اہلل:اعتیل:ےک:اسھت:وج:قلعت:ےہ:اس:ںیم:اکی:اءاشرہی:ڑبایئ:ںیہن:ا ے:یگ۔
الغومں:ےک:تمیق:اگلےن:ےس:الغؾ:یک:تمیق:ںیہن:ڑبیتھ
رۃمح:اہلل:ہیلع:اک:اکی:رعش:اید:اای۔:رفامےت:ںیہ:ہک:داین:ںیم:ارگ:تہب:دنوی::رضحت:العہم:دیس:امیلسؿ:
الغومں:ےک:تمیق:اگلےن:ےس:الغؾ:یک:تمیق::ویکں:ہکےس:ولگ:اہمتری:رعتفی:رکںی:وت:مت:اینپ:تمیق:ہن:اگلانیل،
::ہیلع:رۃمح:اہلل:ںیہن:ڑبیتھ،:الغومں:یک:تمیق:امکل:یک:راض:ےس:ڑبیتھ:ےہ،:ذہلا:العہم:دیس:امیلسؿ:اصبح:دنوی
؎ رفامےت:ںیہ:
ای::ہک::و ےس::رےہ: مہ::ا ےس::رےہ:
ہک:::ےسیک:::رےہ ےہ:: دانھکی:: واہں::
اہیں:امہری:وخب:رعتںیفی:وہریہ:ںیہ،نکیل:واہں:امہری:تمیق:ایک:وہیگ:ہی:ایقتم:ےک:دؿ:ولعمؾ:وہاگ۔:اور:اؿ:اک:
؎ دیم:وک:دوھاک: گ:اجات:ےہ۔:رفامےت:ںیہ:دورسا:رعش:یھب:انس ے:داتی:وہں،:ویکں:ہک:اعریض:ایحت:ےس:ضعب:وتق:ا
اک::ایک::شیع::و::مغ: روزہ:: ایحت::دو:
رےہ: ےسیت:: ےسیج::: رےہ::: اسمرف:::
؎ رۃمح:اہلل:ہیلع:ےن:زمدی:رفامای:اصبح:رضحت:ومالان:العہم:دیس:امیلسؿ:دنوی:
رتے:مغ:یک:وج:ھجم:وک:دوتل:ےلم
ےلم ےسرفاتغ اہجں:: دو:: مغ::
ربص:اور:لقع:اکلم:ںیہک:ںیہن:اپیئ:،ں:ےک:ربمغیپ:یسیج:ربداتشاملسمون
ںیم:ےتھکل:ںیہ:ہک:اکی:ارگنزی:ؤمرخ:اتھکل:ےہ:ہک:ںیم:ےن:‘‘ابطخت:دمراس:’’دیس:اصبح:رۃمح:اہلل:ہیلع:
املسمونں:ےک:ربمغیپ:یسیج:ربداتش،:ربصاورلقع:اکلم:ںیہک:ںیہن:اپیئ،:ویکں:ہک:ا ےس:وتق:ںیم:بج:یسک:یک:
::باشیب:رکےن:ےگل:وت:ااسنؿ:یک:لقع: کیھ:ںیہن:ریتہ:نکیل:املسمونں:ےک:ربمغیپ:دمحم:روسؽ:اہللدقمس:ہگج:وکیئ
ذرک:راگتفں
39
اےنپ:ذجابت:رپ:اقوب: یلص:اہلل:ہیلع:وملس:ےک:امکؽ:لقع:ےس:ںیم:اکرف:وہرک:ریحاؿ:وہں:ہک:اپ:ےن:سک:رطح:
:دت۔:ےس:وپری:دجسم:وک:اناپک:وہےن:ےس:ناچایل۔:اس:وتق:لقع :اک:اقتاض:یھب:یہی:اھت:رےتھک:وہ ے:اینپ:نسح
یلص:اہلل:ہیلع:وملس:ےن:اپ:ویکں:ہک:ارگ:اس:احتل:ںیم:اس:وک:دوڑا:ایل:اجات:وت:اسری:دجسم:اناپک:وہاجیت:نکیل
ہی:التبان:ےہ:ہک: لمحت:ےس:اکؾ:ایل:سج:ےس:وھتڑی:یس:ہگج:یہ:اناپک:وہیئ:وج:ااسین:ےس:اپک:وہیئگ۔اس:ےس:اشنم
:یل:وقؾ:وک:اہلل:اعتیل:ےن:روضر:یلص:اہلل:ہیلع:وملس:یک:تبحص:ےک:دصےقلمحت:تہب:ڑبی:زیچ:ےہ،اوٹن:رچاےنوا
ںیم:اہکں:ےس:اہکں:اچنہپدای۔
انؾ:رپ:اجؿ:دےنی:اک:ذجہب:ےکهللا املسمونں:ےک:وچبں:ںیم:یھب:ا
اکوپنر:ےک:امتؾ:وھچےٹ:وھچےٹ:دس:ابرہ:: ں:ےن:اکوپنر:یک:دجسم:رگاےن:یک:وکشش:یک:وتااڈنای:ںیم:دنہو
رۃمح:اہلل:ہیلع:اےگ:ڑبےھ:اور:دیہش:وہےئگ۔:العہم:یلبش:امعنین::ےیلں:وک:امرےن:ےک:ادنہو:اسؽ:ےک:املسمؿ:ےچب
اس:وتق:یئبمب:ںیم:ےھت،:اوہنں:ےن:ارک:داھکی:ہک:دس:ابرہ::ؿ:دنوی:اصبح:رۃمح:اہلل::ہیلعاور:العہم:دیس:امیلس
:انؾ:رپ:اجؿ:دےنی:اک:ذجہب:ےکهللا اسؽ:ےک:وچبں:ےک:الےش:ڑپے:ںیہ:وت:وفرا:اہک:ہک:املسمونں:ےک:وچبں:ںیم:یھب:ا
؎ وہات:ےہ:اور:اجؿ:دے:رک:وہ:زبابؿ:احؽ:ہی:رعش:ڑپےتھ:ںیہ:
:ہن: ےنی:وک:ےتہک:ےھت:مہنب وج:ھجت:
رک::ےلچ واف:: مہ:: وک:: دہع: اس: وس::
ےک:ےیل:الہ:اہلل:یک:تبح:ےس:ڑبھ:رک:وکیئ:ذرہعی:ںیہن:تبح:اہیہل:
اہلل:ہیلع:ےن:رفامای:ہک:اکانئت:ںیم:تبح:اہیہل:ےک:ےیل::رضحت::العہم:دیس:امیلسؿ:اصبح:دنوی:رۃمح
مذوکر::اور:اامعؽ:اصہحل:یک:تبح:اور:وتقیف:ےک:ےیل:الہ:اہلل:یک:تبح:ےس:ڑبھ:رک:وکیئ:ذرہعی:ںیہن:اور:ایس:دحثی
:هللالہ:ا:ےس:ادتسالؽ:رفامای:ےہ:ہک:روضر:یلص:اہلل:ہیلع:وملس:ےن:تبح:قح:اور:تبح:اامعؽ:اصہحل:ےک:درایمؿ:تبح
اصہحل::تبح:قح:اور:تبح:اامعؽ هللا یک:ولطمتیب:ریھک:ےہ:سج:ںیم:ااشرہ:وموجد:ےہ:ہک:ہی:دوتل:ینعی:تبح:الہ:ا
اک:وہلیس:ےہ:اور:اس:اک:قلعت:دوونں:ےس:رموبط:ےہ۔:وصایف ے:رکاؾ:ایس:ےیل:اطنیبل:رپ:تقفش:و:تبح:ےس:
:یک:تبح:دیپا:وہاجاحؽ:اور:رتایقت:ںیم:ہی: وے:اور:اؿ:یک:االصح وتماک:رےتہ:ںیہ:ہک:اؿ:ےک:ولقب:ںیم:رمبب
؎ تبح:ذرۂعی:لیمکت:نب:اج ے
اؿ:ےس:ےنلم:یک:ےہ:یہی:اک:راہ
دیپا:رک: راہ ےس: واولں: ےنلم
ذرک:راگتفں
4۳
:یک:دلیل:ںیم:العہم:وموصػ:ےن:ہی:دحثی:شیپ:رفامیئ :اور:اےنپ:دوعی
ب نی
م ب کوح ب
أسالکح إن م
علیکالل ب
کوح ب ح بلغن
رتہمج:::اے:اہلل!:ںیم:اپ:ےس:وساؽ:رکات:وہں:اپ:یک:تبح:اک:اور:اپ:ےک:اعنیقش:یک:تبح:اک:
اور:اس:لمع:اک:وج:اپ:یک:تبح:ےس:رقبی:رکےن:واال:وہ۔
ےس:دقمؾ:رفامرک:ہی:میلعت:العہم:وموصػ:ےن:رفامای:ہک:اہلل:واولں:یک:تبح:وک:روضر:یلص:اہلل:ہیلع:وملس:ےن:اامعؽ:
یھب:مہ:وک:رفامدی:ہک:اامعؽ:یک:وتقیف:اور:تمہ:الہ:اہلل:یہ:یک:تبحص:ےس:بیصن:وہیت:ےہ۔
الہ:اہلل:یک:تبحص:ںیم:احوری:یک:دمت
:وبنت:ڑپھ:ےنیل:ےس:یلمع:هللا وقبؽ:رضحت:العہم:دیس:امیلسؿ:دنوی:رۃمح:اہیلع:ہک:ونر:وبنت:ےک:ریغب:ولعؾ
:اظرہی:ےک:دعب:الہ:اہلل:یک:تبحص:ںیم:احوری:زدنیگ:یھبک:درتس:ںیہن:وہ:یتکس۔:اس:ےیل:رفاغ:درایست:اور:ولعؾ
وروری:ےہ،:سج:یک:دمت::میکح:االتم:ومالان:ارشػ:یلع::اھتونی:رۃمح:اہلل:ہیلع:ےن:ھچ:امہ:وجتزی:رفامیئ:ےہ۔
)اموخذ:وماظع:و:وفلماظت:ہنسح(
ذرک:راگتفں
وفلمظ:اعرػ:ابہلل:رضحت:ادقس:ومالان:اشہ:میکح:دمحم:ارتخ:اصبح:
۔:وعاؾ:وت:ایک:ےضعبوخاص:یھب:اس:اج:لک:اکی:انگہ:ںیم:ومعام:االتبء:ےہ:اور:وہ:ےہ:رشیع:رپدہ:ہن:رکان
انگہ:ںیم:التبمء:ںیہ،:اس:ےیل:وج:ولگ:ھجم:ےس:قلعت:رےتھک:ںیہ،:وصخاص:نج:وک:وکیئ:دینی:بصنم:یھب:دای:ایگ:ےہ:وہ:
:اک:اخص:اامتہؾ:رکںی:ورہن:ولگ:اؿ:ےس:دنی:ںیہن:ںیھکیس:ےگ:اور:اؿ:ےس:وکیئ:ضیف:یھب:ںیہن: رشیع:رپدہ
،: ب:ےس:ڑبھ:رک:ہی:وس ںی:ہک:ایقتم:ےک:دؿ:اہلل:وک:وجاب:دانی:ےہ:اس:ےیل:وہاگ۔:رپدہ:اہلل:اعتیل:اک:مکح:ےہ
رہ:املسمؿ:وک:رشیع:رپدہ:اک:اامتہؾ:وروری:ےہ۔
رمدوں:ےک:ےیل:اممین،:یچچ:،:اچچزاد:نہب،:وھپیھپ:زاد:نہب،:اخہل:زاد:نہب،:امومں:زاد:نہب،:اسیل:اور:
ےیل:اخول،:وھپاھپ،:اچچزاد:اھبیئ:،:وھپیھپ:زاد:اھبیئ،:اخہل:ویبی:یک:امتؾ:رہتش:دار:وخانیت:العوہ:اسس:اور:وعروتں:ےک:
زاد:اھبیئ:،:امومں:زاد:اھبیئ،:ونہبیئ،:وشرہ:ےک:امتؾ:رمد:رہتش:دار:العوہ:رسس:ہی: ب:انرحمؾ:ںیہ۔:وشرہ:وک:اچےی:
وت:ہک:ویبی:وک:اےنپ:اھبویئں:ینعی:):دویر،:ھٹیج:وریغہ(:ےک:اس ےن:ہن:اےن:دے:نکیل:ارگ:رھگ:تہب:وھچاٹ:ےہ:
اگنوہں:یک:یتخس:ےس:افحتظ:رکںی،:ےب:ورورت:انرحمومں:ےس:وگتفگ:ہن:رکںی:اور:ہن:اکی:اسھت:اھکان:اھکںیئ۔
41
)ارخی:ہصح(
:امیبرویں:رپ۔۔۔:ری:ےک:ےیل:ا ںیتق:ااھٹںیئ۔۔۔وتبیںنج:ولوگں:ےن:داین:ںیم:ارخت:یک:ایت
:۔۔۔رزؼ:یک:یگنت:رپ:۔۔۔اذوتیں:رپ:۔۔۔اؿ:ےک:اکےل:رکوتوتں:رپ:۔۔۔ولوگں:یک:فیلکت:دہ:ابوتں:رپ:رپ۔۔۔
یھبک:یطلغ:وہیئگ:وت:وتہب:رکےک:رھپ:ےس:اےنپ:اہلل:وک:رایض:اصقنؿ:رپ:اور:انگوہں:ےس:ےنچب:رپ:ربص:ایک۔۔۔::اجین:امیل
اینپ:دقتری:ےس۔۔۔:اہلل:ےس:انراض:ںیہن:وہ ے۔۔۔:وکیئ:وکشہ:ںیہن:یھب:تخس:ےس:تخس:احالت:ںیم:۔۔رکایل۔
۔۔۔امرے:ایک۔۔۔اج:اؿ:ےک:ربص:اور:ربداتش:اک:ااعنؾ:لم:راہ::ےہ۔۔۔:اج:اؿ:ےک:رہچے:کمچ:رےہ:ںیہ
:وت:دورسی::رطػ:اہلل:اؿ:ےساکی:رطػ:اہلل:ےک:روسؽ:اؿ:ےس:وخش۔۔۔::وخیش:ےک:دکم:رےہ:ںیہ:۔۔۔
۔۔۔:دنی:رپ:لمع:رکےن:ںیم:وج:دوشارایں:شیپ:ےہ:اجراہرایض۔۔۔:داین:یک:ںیفیلکت:ربداتش:رکان:رااگیئں:ںیہن:
۔۔۔راہ:ےہاںیئ::اںیہن:انہس:ڑبا:اکؾ:ا
اج:رفےتش:االعؿ:رکرےہ:ںیہ:۔۔۔اکانئت:یک:میظع:ااشلؿ:اکایمیب:ابمرک:وہ۔۔۔داین:ےک:رجن:و:امل:
تنج:وک۔۔۔:انم:و:وکسؿ:واےل:رھگ:وک۔۔۔:رگن:و:ونر:وایل:داین:ےک:رھگ:ےس:اجنت:ابمرک:وہ۔۔۔اب:ولچ:
وک۔۔۔وخویشں:اور:اشداموینں:وک۔۔۔:اہجں:ہشیمہ:ومج:ایتسمں:ںیہ۔۔۔:ویبی:وچبں:ےس:وخش:ایپگں:ںیہ۔۔۔
ںیتمعن:ںیہ۔۔۔:اور:وہ:ھچک:ےہ:وج:مہ:ایبؿ:ںیہن:رکےتکس:اور:مت:۔۔۔دوعںیت:ںیہ۔۔۔دووتسں:یک:ںیلفحم:ںیہ
ںیہن:ےتکس۔۔۔:دےھکی:ریغب:ھجمس
:ےس:رےنہ:بیجع:تنج:روایگن:ےک:اس:میظع:ااشلؿ:اقےلف:یک:روایگن:اک: رظنم:ےہ۔۔۔:داین:ںیم:وقتی
:در:رگوہ:تنج:یک:اجبن:رواں:دواں:۔۔۔کین:اامعؽ:رکےن:واےل،انگوہں:ےس:ےنچب:واےل،واےل :رگوہ اج:
ناشین:ہن:یسک:اصقنؿ:اک:ادنہشی۔۔۔:ہن:وکیئ:رپ:،ےتسنہ:اسنہےت۔۔۔ہن:وکیئ:رکف:ہن:وکیئ::مغ،ںیہ۔۔۔اگےت:رکسماےت
وخوبش:اور:کہم::۔۔۔رگن:و:روینش:۔۔۔تنج:ےک:را ےت:ںیم:اپین:یک:اکی:رہن:ےہ۔۔۔:اس:یک:اطلتف
وکؿ:ایبؿ:رکاتکس:ےہ۔۔۔:اہک:اج ے:اگ:اس:ےس:لسغ:رکو۔۔۔یتکمچ:دیتکم:تنج:ںیم:اجےن:ےک:ےیل:وخد:یھب:
رطعم:وہاج ے:اگ۔۔۔:رگن:و:ونر:۔۔۔ ے:اگدکم:اجا۔۔۔بت:وج:اس:اپین:ےس:اہن:۔۔۔کمچ:اجا:۔۔۔کہم:اجا
ارخت:یک:ایتری:اک:ااعنؾ
اضمنیم:واقمالت
دیس:رمعاؿ:لصیف:اصبح
41
42
اک:الیسب:اس:ےک:مسج:رپ:اھچ:اج ے:اگ۔۔۔:اس:اک:ابلس:نب:اج ے:اگ۔۔۔
اےگ:وج:اگنہ:یئگ۔۔۔:وت:تنج:ےک:دروازے:رپ:اکٹ:یئگ۔۔۔:ایک:کمچ:وہیگ۔۔۔:ایک:اعشںیع:وھپٹ::
ر:اج ے:اگ۔۔۔:بت::زگریہ:وہں:یگ۔۔۔:لقع:دگن:اور:زابؿ:گنگ:وہاج ے:یگ۔۔۔:بج:اگنہ:امج ے:اکی:اعمل:
رفےتش:ںیہک:ےگ۔۔۔:دخا:ےک:ویل۔۔۔:اچسیل:ربس:تیب:ےئگ۔۔۔:اب:زمدی:انتک:ااظتنر؟؟؟: ب:ںیہک:ےگ:ایک:
ہی:نسح:یسک:تنج:ےس:مک:ےہ؟؟؟:ایک:یہی:امہری:تنج:ںیہن:ےہ؟؟؟:رفےتش:اؿ:یک:وصعمتیم:رپ:رکسماںیئ:
:رھگ:اجےن:یک۔۔۔ےگ۔۔۔:اںیہن:رتبیغ:دالںیئ:ےگ۔۔۔:اےگ:یک:اجبن:ڑبےنھ:یک۔۔۔:دایم
رھپ:۔۔۔::وہ:یھب:اکی:رظنم:وہ:اگ:بج:اللوھں:رکوڑوں:ولگ:تنج:ےک:دروازے:ےس:زگر:رےہ:وہں:
ےگ۔۔۔:ڑیھب:یک:واک:ےس:دنکےھ:ےس:دنکاھ:لھچ:راہ:وہاگ۔۔۔:ےنسنہ:وبےنل:ےس:روقن:ہلیم:اگل:وہاگ۔۔۔اور:اس:
:یگ:ےلیم:یک:روقن:ڑباھےن۔۔۔:وخویشں:وک:اچر:اچدن:اگلےن۔۔۔:رفوتشں:یک:وٹ ایلں:اںیئ:یگ۔۔۔:اکی:اج ے:
دورسی:ا ے:یگ۔۔۔دورسی:اج ے:یگ:رسیتی:ا ے:یگ۔۔۔:رپروقن:رہچوں:ےک:اسھت۔۔۔:ونراین:ومسجں:ےک:
رمحبااسھت۔۔۔:اابقتسؽ:رکےن:ےک:ےیل۔۔۔:وخش:ادمدی::ےنہک:ےک:ےیل۔۔۔:
وسہل
ملس۔۔۔:اھل
مکیلع :ںیم۔۔۔:رک۔۔۔الےیئ۔۔۔ابم۔۔۔اےیئ۔۔۔رشتفیطبت :رہش :ےک الستم۔۔۔انم
وخویشں:ےک:دسی:ںیم۔۔۔::وتمعنں:ےک:کلم:ںیم:داہلخ:ابمرک۔۔۔:اب:اہیں:ےس:وکیئ:ںیہن:اکنےل:اگ۔۔۔:
یھبک:ںیہن:اکنےل:اگ۔۔۔
وگای::ابووجد:یسک:وک:ایبنج:ںیہن:ےگل:یگ۔۔۔:اجین:اچہپین:ےگل:یگ۔۔۔:ےک:اور۔۔۔:تنج:یلہپ:دہعف:دےنھکی:
:واہتسب:ںیہ۔۔۔:وگای:یھبک:مہ:یھب:ایس:دایر:ےک:ابدنشے:ےھت۔۔۔:وگای:یھبک:مہ:اس:ےس:ھچک:وھبیل:رسب ی:ایدںی:
یھب:مت:یھب:ےھت:اانش۔۔۔اج:رتمح:دخاودنی:ےس:ومونمں:وک:اؿ:یک:ریماث:واسپ:لم:ریہ:ےہ۔۔۔:اتہک:اؿ:
ےک:ےیل:روتمحں:اک:اامتؾ:وہ۔۔۔::وتمعنں::اک:اامتہؾ:وہ۔۔۔:اور:دخا:اک:لضف:اعؾ:وہ۔۔۔
ںیم:دالخ:وہےت:یہ۔۔۔۔:رفوتشں:یک:ابمرک:الستم:ووصؽ:رکےت:یہ۔۔۔: ب:رھکب:تنج:
۔۔۔:وخد:وخبد:یہ۔۔۔:اےنپ:اپ:یہ۔۔۔:ےسیج:وہ:ےگ۔۔۔:اینپ:اینپ:وتنجں:یک:اجبن:رواہن:وہاجںیئ:ےگ:اجںیئ
ربوسں:ےس:اؿ:یہ:راوتسں:رپ:ےتلچ:رےہ:وہں۔۔۔:ااچکن:را ےت:ںیم:وخش:ابلس،:وخش:لکش،:ونر:ےک:رکیپ:اؿ:
:ںیل:ےگ۔۔۔:اؿ:ےک:دقومں:ںیم:اقنیل:اھچبںیئ:ےگ۔۔۔:وخوبشاں:یک:رباست:رکںی:ےگ۔۔۔:ںیہک:وک:ریھگ
ےگ:مہ:اپ:ےک:اخدؾ:ںیہ۔۔۔:اپ:ےک:الغؾ:ےب:داؾ:ںیہ۔۔۔:مہ:اپ:ےک:اباغت:کت۔۔۔:اپ:ےک:الحمت:
کت:اپ:ےک:رمہاہ:وہں:ےگ۔۔۔
وتمعنں::وت:داھکی رظن:دوڑایئ:ایک:انہک۔۔۔:اکی:رطػ:و:ااہنر:اک اؿ:اباغت۔۔۔:الحمت۔۔۔:اور:ااجشر
اک:ااعنؾ:ریایت:ارخت:یک
43
ےس:دلے:رہگے:زبس:اباغت:ںیہ۔۔۔:اکی:ابغ:اک: ہلسل:متخ:وہات:ےہ:وت:دورسا:رشوع::وہاجات:ےہ۔۔۔:دورسا:
:دورسے:ےک:دعب: :لحم۔۔۔ :اکی:ےک:دعب:دورسا :رطػ:دںیھکی:ےگ:وت :دورسی :رسیتارشوع۔۔۔ متخ:وت
رسخ:ایوقت:اک:دبنگ:اور:ےک:انیمر۔۔۔::رسیتا۔۔۔:مچ:مچ:رکےت:اچدنی:ےک:سلک۔۔۔:اعشںیع:ریھکبےت:وسےن:
زبس:اباغت:ےک:درایمؿ:ااسی:جس:راہ:ےہ:ےسیج:اوگنیھٹ:ںیم:ہنیگن۔۔۔ٹلپ:رک:ےھچیپ:رظن:دوڑایئ:وت:رسزبس:اھگس:
رپ۔۔۔:رگن:ربےگن:وخوبش:ریھکبےت:وھپولں:ےک:درایمؿ۔۔۔:کمچ:دار:ومویتں:یک:امدنن:وھچےٹ:وھچےٹ:مک:رمع:
: رشاب:الراہ:ےہ:وت:وکیئ:رگؾ:رگؾ:ةکب۔۔۔اخدؾ:رھپ:رےہ:ںیہ۔۔۔:وکیئ:اجؾ
رہنںی:ںیہ:ہک:ںیہک:دقومں:وک:وھچ:رک:زگر:ریہ:ںیہ۔۔۔:وت:ںیہک:لحم:ےک:ےچین:ےس:ہہب:ریہ:ںیہ۔۔۔:
خ:دبؽ:ریہ:ںیہ۔۔۔:ںیہک:ڈنھٹے:ےھٹیم۔۔۔::اور:ںیہک:اہھت:ںیم:وموجد:وسےن:یک:ڑھچی:ےک:ااشرے::ےس:ر
:رہنوں:یک:لکش:ںیم:ہہب:رےہ:ےب:دبؽ:ذاےقئ:واےل:اپین:یک:رہنںی:ںیہ:۔۔۔ :ادہ:اور:رشاب: وت:ںیہک:دودھ،
ںیہ۔۔۔:رہنوں:ںیم:رواں:ویتشکں:رپ:ےھٹیب:وسار:وک:ایلھچمں:شکشیپ:رکیت:ںیہ۔۔۔:ںیمہ:ونش:اجؿ:رفامںیئ:وت:ااسی:
ذاہقئ:ںیہک:ہن:اپںیئ۔۔۔
ؿ:اجاتن:وک:۔۔۔ر:اجںیئ:ےگےنتک:اعمل:زگومہ:و:امگؿ:ےس:اموراء:اؿ:نیسح:انمرظ:ےک:مسلط:ںیم:مگ:
ےہ۔۔۔:واہں:وکؿ:ےہ:وج:وتق:اک:اسحب:رےھک۔۔۔:اامعؽ:یک:اتکب:ےھکل۔۔۔:رھپ۔۔۔:ااچکن:اکونں:ںیم:رس:
:رتمن:ےن:اڑگناایئں: وھگ یت:اواز:وگےجن:یگ۔۔۔:ےسیج:اضفاں:ںیم:ایٹنھگں:جب:اںیھٹ۔۔۔:رس:رھکب:ےئگ۔۔۔
سج:یک:وخوصبریت:رپ:اشرعی:دؾ:وتڑ::ںیل۔۔۔:بت:وہ:وچےکن:اگ۔۔۔:اخمبط:وک:دےھکی:اگ:۔۔۔:نسح:و:امجؽ:اک:رکیپ
:وسرج:یک:روینش:ادنریھ:وہاج ے :وہرک:ہنم:اپھچیت:رھپے۔۔۔ :زغؽ:اینپ:ذات:ہپ:رشدنمہ :۔۔۔دے۔۔۔
اچدن:اینپ:ےب:رویقن:رپ:اخک:اڑا ے۔۔۔:۔۔۔اور
اس:رکیپ:نسح:و:امجؽ:ےک:رس:اک:اکی:اکی:ابؽ:اینپ:رعتفی:وخد:رکوا ے:اگ۔۔۔:داوتنں:وک:ومیت:ےس:
ابلس:ںیم:وبلمس:وہےن:یئک:ومویتں:ےس:ونر:ںیہن:اتلکن۔۔۔:یئک::۔۔۔ویکں:ہک:ےہ۔۔۔اؿ:یک:وتنیہ:ہیبشت:دانی:
ےک:ابووجد:اکی:اکی:ابلس:ا گ:ا گ:رظن:ا ے:اگ۔۔۔:ابلس:اک:ریھگ:اانت:وطلی:ہک:ڑکنیسوں:نیسح:اخدامںیئ:اطقر:
وھکنں:ںیم:وصعمتیم،:اطقر:اس:یک:رمک:ےس:دور:کت:اجات:دانم:اھتےم::ڑھکی:وہں:یگ۔۔۔:ڑبی:ڑبی:ا:رادن
ریحت:اور:ااظتنر:وہاگ۔۔۔:ریحت:اس:رپ:ہک:الھب:ریمے:وہےت:وہ ے:یسک:اور:اجبن:یھب:رظن:اھٹ:یتکس:ےہ۔۔۔:
اور:ااظتنر:اس:ابت:اک:ہک:رجہ:زمدی:انتک:وطلی:وہاگ!!!
ےہ۔۔۔:درتسوخاؿ:اانت:وعیس::ہدووتسں:ایروں:یک:لفحم:اک۔۔۔: سلج:اک۔۔۔:ےب:یفلکت:اک:ا گ:یہ:زم
وں:زہاروں:ولگ:ےھٹیب:ںیہ:نکیل: ب:رظن:ےک:اانت:زندکی:ےسیج:اس ےن:ےھٹیب:وہں۔۔۔:اس:دوعت:ںیم:ہک:ڑکنیس
اک:ااعنؾ:ریایت:ارخت:یک
44
دب:زمیگ:وکیئ:ہن:وہیگ۔۔۔:رشاب:اک:اجؾ:ےیل:ومیت:ےسیج:رگم:وشر:وہاگ۔۔۔:اگنہہم:وہاگ۔۔۔:انیھچ:یٹپھج:وہیگ۔۔۔:
دور:ےس:رظن:ا ے:یگ۔۔۔::اخدؾ:اس:ادناز:ےس:احور:وہں:ےگ:ہک:وسےن:ےک:افشػ:اجؾ:ںیم:رسخ:یتکمچ:رشاب
:دب:رگن:یھب:ہن: :ہن:وہیگ۔۔۔دب:ذاہقئ:ہن:وہیگ۔۔۔ :دبوبدار ہی:داین:یک:رشاب:یک:رطح:اناپک:ہن:وہیگ۔۔۔
:یہ:یسک:ےک:رس:ںیم:درد: :اورہن :یگ۔۔۔ :اایٹلں:وہں :ےب:وہش:وہاگ۔۔۔ہن :وکیئ :ہن :رک :اےس:یپ وہیگ۔۔۔
:ادرھ:دروتخں:یک:اجؾ:یلیھتہ:رپ:درھ:املغؿ۔۔۔:ودلاؿ:۔۔۔:رسخادرھ:وہاگ۔۔۔ ے:احور:وہں:ےگ۔۔۔
اشںیخ:یکھج:یلچ:اںیئ:یگ۔۔۔:اےنپ:رمث:اٹل:ںیئ:یگ۔۔۔:اضفاں:ےس:ےنھب:وہ ے:رپدنے:اور:درایاں:ےس:یلت:
وہیئ:ایلھچمں:اںیئ:یگ۔۔۔::اور:اؿ:یک:یچب:وہیئ:ڈہایں:دوابرہ:زدنہ:وہرک:واسپ:یلچ:اجںیئ:یگ۔۔۔:ویکں:ہک:تنج:
:یھب:ںیہن!!!ںیم:یسک:وک:ومت:ںیہن۔۔۔:یسک:وک
اکی:دؿ۔۔۔:ااچکن۔۔۔:اکیکی:۔۔۔:ولعمؾ:ےہ:ایک:وہاگ؟؟؟::بجع:امسں:وہاگ۔۔۔:تنج:اک:ونر:ااسی:
رھکنے:اگ:ہک:یھبک:یسک:ےن:ہن:داھکی:وہاگ۔۔۔:رفوتشں:ںیم:لہ:لچ:چم:اج ے:یگ:ےسیج:وکیئ:میظع:ااشلؿ:واہعق:
:یک:رطػ:د :اس:ونر :وہ۔۔۔:بت:۔۔۔ ب:اورپ:یک:رطػ۔۔۔ :وج:رہ:روامن:وہےن:واال ےنھکی:ںیگل:ےگ۔۔۔
اعمل:ےک::اؿ۔۔۔:رہ:ہظحل۔۔۔:رہ:ہحمل:ڑبھ:راہ:ےہ۔۔۔:رھپ:اس:اجحب:ےس۔۔۔:ونر:ےک:اقنب:ےس۔۔۔:اکانئت
وخد:اینپ::ازعلت:ذبات :اخقل۔۔۔:تنج:ےک:امکل۔۔۔:ولخماقت:ےک:رب۔۔۔:زعوتں:ےک:رب۔۔۔:اہلل:رب
۔۔۔رگن:و:ونر:یک:اس:تنج:ںیم:اچروں:اشؿ:ےک:اطمقب:ویتنجں:وک:اخمبط:رکںی:ےگ۔۔۔:وشر:و:ویتسمں:یک:
ک:یئگ:۔۔۔: ںیکل: انکپھ:اور:دؽ:دڑھ ان:وھبؽ:ایگ۔۔۔رطػ:س اٹ:اھچای:ےہ۔۔۔:اسسن:ونیسں:ںیم:ر
:وہاگ۔۔۔:اہلل:اکی:اکی:یتنج:ےس:اس:اک: بت:اؿ:یک:اجبن:ےس:السؾ:وہاگ۔۔۔:فطل:ارفںی:الکؾ:
ںیہن؟؟؟:یسک:زیچ:یک:یمک:وت:ںیہن؟؟؟:مت:اہیں:احؽ:وپںیھچ:ےگ۔۔۔:وپںیھچ:ےگ:ںیہمت:اہیں:وکیئ:فیلکت:وت:
وخش:وت:وہ؟؟؟::بت: ب:ںیہک:ےگ۔۔۔:ںیمہ:ادیموں:ےس:ڑبھ:رک:الم،:امگؿ:ےس:زایدہ:اپای،:نج:ےک:قح:دار:ہن:
:ہن:ارزو۔۔۔:رگم:ہی:ہک: ےھت:وہ:ںیتمعن:ںیلم۔۔۔:امہری:اواقت:ےس:زایدہ:ونازا:ایگ۔۔۔:اب:ہن:وکیئ:رسحت:ےہ:
اپ:وہں:امہرے:روربو!!!
:ہن: :رحموؾ :وکیئ :وہاگ۔۔۔ :اعؾ :ددیار :اہیں :زمدی:ںیم۔۔۔ :دیماؿ :اہلل:ںیہک:ےگ:ہک:ااھچ:ااجا وت
ےہ۔۔۔:االعؿ:وہاگ:ربنم:اجسای:‘‘زمدی’’وہاگ۔۔۔: ب:اشکں:اشکں::اس:دیماؿ:یک:اجبن::ںیلچ:ےگ:سج:اکانؾ:
:ےک:ےمغن۔ :زوبر :وہں:ےگ:اور :رھپ:دااد :اج ے۔۔۔ :اھٹبای : :وک :ہیلع:االسلؾ :یک:دمح:ےک:اج ے۔۔۔دااد :دخا ۔۔
رے:اگ:وت:ہی:رحس:وٹےٹ:اگ۔۔۔:بج:رتاےن۔۔۔:اکی:امسں:وہاگ۔۔۔: ب:دؾ:وخبد:وہں:ےگ۔۔۔:اکی:زامہن:زگ
وملس۔۔۔:اج::دااد::اخومش:وہں:ےگ:وت:االعؿ:وہاگ۔۔۔:ربنم:اجسای:اور:دمحم:وک:اھٹبای:اج ے۔۔۔:یلص:اہلل:ہیلع:و:ا ہل
اک:ااعنؾ:ریایت:ارخت:یک
45
ےہ:اور:التوت:رقاں:ےہ۔۔۔::رعیب:یک:زابں:ودج:ںیم:اسرا:اہجں:ےہ:ہک:روسؽ
اپ:اخومش:وہں:ےگ:وت:اعمل:ہپ:انساٹ:اطری:وہ:اگ۔۔۔:اروبں:رھکوبں:ولگ:وہں:ےگ:نکیل:اسوسنں:
:اعمل:ںیہک:ےگ۔۔۔:اب:ھجم:ےس:یھب:ھچک:ونس۔۔۔:اب:ںیم:اےنپ:دنبوں::یک:یھب:اواز:ہن:وہیگ۔۔۔ رھپ:دخاودن
:اشؿ:وہیگ۔۔۔:اناقلب:ایبؿ:وہیگ۔۔۔:رعتفی:ےس:وک۔۔۔:تنج:ےک:امہمونں:وک:انساں:اگ۔۔۔:رھپ:اؿ:یک:ایک
:ہجوتغ:رپناشؿ:وہیگ۔۔۔:رھپ:بج:اہلل:اعتیل:اخومش:وہں:ےگ۔۔۔:بت۔۔۔: اگنہ:تغل:ریحاؿ:وہیگ۔۔۔:
ھک:ےلیھج:اؿ:اک:ولص::ۂاتشمؼ:وہیگ۔۔۔:روح:ےب:اتب:وہیگ۔۔۔:ہک:بک:ودعدخا::وپرا:وہاگ۔۔۔:نج:یک:اخرط:د
ریوک:مکح:وہاگ۔۔۔::تنج:ےک:داروہغ:روضاؿارخ:وہاگ۔۔۔: ا
عفراانوض
ال۔۔۔:اے:روضاؿ:بج
امہرے:اور:امہرے:دنبوں:ےک:درایمؿ:ےس:رپدے:ااھٹان:رشوع:رکو۔۔۔:مکح:یک:لیمعت:وہیگ۔۔۔:اکی:اکی:
۔۔۔:بک:ددیار:اعؾ:سسجتمرکےک:اجحب:اےتھٹ:اجںیئ:ےگ۔۔۔:دؽ:اخومش:۔۔۔:اسسن:اخومش۔۔۔:اگنںیہ:
۔:اہیں:کت:ہک:اسرے:اجحب:اھٹ:اجںیئ:ےگ۔۔۔:اج:ولگ:اےنپ:دخا:وک:دںیھکی:وہاگ۔۔۔:ولجہ:اتؾ:وہاگ۔۔
ےگ۔۔۔:رکسماات:وہا۔۔۔:رایض:اور:وخش۔۔۔:ونر:یہ:ونر۔۔۔اہلل ون
ر وواةمالا
!!!ضرال
یسک:وک:اید:ہن:وہاگ:اہکں:یک:تنج،:وکؿ:یس:وحرںی۔۔۔:وبحمب:رب:ذلت:و:ااسبنط:اک:ہی:اعمل:وہاگ:ہک:
رہ:تمعن:چیہ۔۔۔::۔۔۔وحرںی:چیہ:۔۔۔اجانں:ےک:اس ےن:تنج:چیہ:ۂوحاس:مگ:ںیہ۔۔۔:رخ:ولج:اس ےن:ےہ۔۔۔
ولخمؼ:اور:اخقل:اک:ایک:اقمہلب:۔۔۔:اہلل:اخقل:ےہ۔۔۔:اہلل:اہلل:ےہ۔۔۔:اہلل:ال: لث:ہل:ےہ۔۔۔: ب:ںیہک:ےگ:سب:
دخا:وہ:اور:مہ:وہں۔۔۔:ہی:رظنم:ویں:یہ:اقمئ:رےہ۔۔۔
رہ:رگےن:ںیگل:ےگ۔۔۔اہلل:ںیہک:ےگ۔۔۔:سب:اب:اینپ:اینپ:بت۔۔۔:دموتں:دعب۔۔۔:اجحب:دواب
ہ:وتنجں:وک::ولٹ:اجا۔۔۔:اؿ:وتمعنں:ںیم:نگم:وہاجا:وج:مہ:ےن:اہمترے:ےیل:انبیئ:ںیہ۔۔۔:مہ:ےن:اہمترے:ذر
:ںیہن:ایک۔۔۔:رہ:لمع:اک:ارج:ڑباھ:ڑچاھ::رک:دای۔۔۔:ہشیمہ:ہشیمہ:ےک:ےیل:دای۔۔۔:اس:ںیم:عیربارب:لمع:وک:یھب:اض
ںیم:مت:ےس:ااسی:رایض:وہں:ہک:اب:یھبک:اج::یمک:ںیہن:وہیگ۔۔۔:اجا:ولٹ:اجا:وخویشں:ےک:رھگ۔۔۔:یھبک:وکیئ
یھبک:یھب:ںیہن۔۔۔ ۔۔۔:یھبک:ںیہن۔۔۔:انراض:ہن:وہں:اگافخ:ہن:وہں:اگ۔۔۔یھبک:
ویکں:ہک:مہ:وک:مت:ےس:تبح:وج:ڑبی:ےہ!!!:
أ أ أ أ
اک:ااعنؾ:ریایت:ارخت:یک
46
ربوز:ہتفہء2۳16:ونربم::27
ےک:املعء:اور:ةلطء::المایشیئان:اشہ:میکح:دمحم:رہظم:اصبح:داتم:رباکمہت:ومالمیلح:االتم:رضحت:اج:
:رواہن:وہرےہ:ںیہ۔:رضحت:ےک:اسھت:دنمراک:ذلی:ارفاد:رشتفی:ےل:اجرےہ:ںیہ:المایشیئرکاؾ:یک:دوعت:رپ:
اھگیچن:)اساھت:ارفہقی:(،:زادہ:اخؿ:اصبح:)راوڈنپلی(،:میلک:ادمح:یسمش:اصبح:ومالان:ارشػ:اقحل::
)رکایچ(دمحم:رمعاؿ:اخؿ:ایچ(:اور:رامق:ارحلوػ:اصبح:)رک
رضحت:واال:یک:روایگن:یک:ربخ:نس:رک:اخاقنہ:ادمادہی:ارشہیف:نشلگ:اابقؽ:رکایچ:ںیم:ءاشء:یک:امنز:ےک:دعب:
۔:اخاقنہ:ےس:ارئیوپرٹ:ےچنہپ:وت:ےھتاور:دیقعت:و:تبح:ےس:داعاں:یک:دروخاتس:رکرےہ:ےھتےب:امشر:ارفاد:عمج:
:اسرے:اةحب:رضحت:واال:وک:ر تص:رکےن:ےک:ےیل:وموجد:ےھت۔ارئیوپرٹ:رپ:یھب:تہب
:اک :اسقب:واہں:یک:ااظتنہیم:ےن:رضحت:واال :رپ:وجش:ارئی:وپرٹ:رپ:بسح :اور::ااہتنیئ :ایک اابقتسؽ
ےک:ےلمع:ےن:یھب:رضحت:واال:ےس:وصخیص:ادب:اک::PIAارگیمک ن:ےک:امتؾ:رمالح:ااسین:ےس:ےط:وہےئگ۔:
:المایشیئرواہن:وہیئ:اور:اکی:ےجب:اتس:یک۔:الفٹئ:رکایچ:ےک:وتق:ےک:اطمقب:رات:رباتا:ایک:اور:داعاں:یک:دروخ
ےک:وتق:ےک:اطمقب:حبص:دس:ےجب:یچنہپ۔
وہ ے۔:ارئیوپرٹ:رپ:رضحت:واال:داتم:رباکمہت:ےط:ارئیوپرٹ:رپ:ارگیمک ن:ےک:رمالح::المایشیئ
:المایشیئوپرٹ:رپ:رضحت:واال:اور:راقفء:وک:ےک:اابقتسؽ:ےک:ےیل:املعء:اور:ةلطء:رکاؾ:یک:ڑبی:دعتاد:وموجد:یھت۔:ارئی
:وپرٹ:ڈنسک:ےنلچ:یک:دوعت:دی:یئگ۔:ہی:اکی:تہب:رپاضف:اسیلح:رہش:ےہ،:اہیں:وگرٹنمن: ےک:رپ:اضف:اقمؾ:
اک:رمزک:روتی:الہؽ:ےہاہجں:رپ:بصن:اکی:تہب:ڑبی:دور:نیب:ےس:اچدن:اور:اتسروں:و:ایسروں:یک:رگدش: المایشیئء
املعء:رکاؾ:رضحت:واال:یک:زایرت:رکےن: ےک:دعب:رہش:ےک:ارطاػ:ےس:تہب:ےس:اک:اشمدہہ:ایک:اجات:ےہ۔رغمب
:ےنیل:احور:وہ ے۔:رات:ےک:اھکےن:ےک:ےیل:رضحت:واال:ےک:رمدی:رمع:اصبح:نج:اک: اور:اپ:ےس:داعںیئ:
وکاالوپملر:ںیم:شیش:لحم:ےک:انؾ:ےس:اکی:روٹسیرٹن:ےہ:اھکےن:یک:ےب:امشر:ااسقؾ:ےل:رک:احور:وہ ے۔:اھکےن:
:تہب:دمعہ:اھت:اور:وسحمس:وہراہ:اھت:ہک:اہنتی:تبح:ےس:انبای:ایگ:ےہ۔:اک:ذاہقئ
رفس:انہم:المایشیئ
رفس:انہم:
انجب:دمحم:رمعاؿ:اخؿ:اصبح:
46
47
:ء:ربوز:اوتار:2۳16ونربم::28
دعب:امنز:رجف:رضحت:واال:ےن:ذرک:رفامای:سج:ےک:دعب:اسلح:یک:ریس:یک:رغض:ےس:رواہن:وہ ے،:اس:
اوناع:و:ااسقؾ:ےک::دوراؿ:رضحت:اصنحئ:یھب:رفامےت:رےہ۔:حبص:اک:انہتش:ااظتنہیم:یک:رطػ:ےس:اھتسج:ںیم
اصبح:دعتمد:اةحب:ےک::رتمذیاھکےن:اور:رشموابت:اشلم:ےھت۔:دس:ےجب:ومالان:رفدوس:اصبح:اور::ومالان:
ےس:افرغ:الیصحتل:ںیہ۔:رضحت:واال::رمہاہ:رضحت:واال:وک:ےنیل:ےک:ےیل:احور:وہ ے،دوونں:ارفاد:دمرہس:زرکای
واہن:وہ ے۔:اہجں:ومالان:ریمع:اصبح:اک:ےک:ےیل:ر:jelebuداتم:رباکمہت:وپرٹ:ڈنسک:ےس:دورسے:رہش:
اور:املعء:ےک:اسھت::ءدمرۃس:اۃمکحل:ےہ۔:رضحت:واال:اس:ےس:ےلہپ:یھب:اہیں:رشتفی:الےکچ:ںیہ۔دورہپ:اک:اھکان:ةلط
:المایشیئ اۃمکحل:اک:دمرۃس Jelebu ۔انتوؽ:رفامای۔:ھچک:دری:ولیقہل:یک:رغض:ےس:اراؾ:رفامای:رھپ:رہظ:یک:امنز:ادا:یک
رصع:رضحت:امنز:رےہ:ںیہ۔:دعب:احلص:رک:املعء:رکاؾ:دینی:میلعت:دعتمد:اہجں::،یم:اک:دمالدمرہس:ےہںیم:درس:اظن
:ایبؿ: :اک ::KOMPLEKS AL-SAADAHرہش:ںیم:دجسم::SERUMBANواال ں:اہیںیم:وہا۔
یت:رک اقمیم:ارفاد:یک:ڑبی:دعتاد:رشتکسج:ںیم::اصبح:اک:درس:وہات:ےہ:یمظعرضحت:واال:ےک:رمدی: دب:اہلل:ا
ےہ۔:دعب:امنز:رغمب:اقمیم:ةلطء:رکاؾ:ےن:رضحت:اشاکہر: رت:اور:دجدی:رطز:ک ریم:اکدجسم:اہنتی:وخوصب:،ےہ
؎::ڑپیھ:::دمحہی:رۃمح:اہلل:ہیلع:یک:ادقس:ومالان:اشہ:میکح:دمحم:ارتخ:اصبح:
وسا: ےرے:وکیئ:اہسرا:ںیہن:ےہ
ںیہن:ےہ وسا: ےرے:وکیئ::امہرا
:اصبح:یمظعوہ ے:اور:وچبں:وک:اشابیش:دی۔:دعب:از:دمح:ومالان دب:اہلل:ا وظحمظنس:رک:احورنی:لفحم:تہب:اےس:
رضحت:واال:ےس:ایبؿ:یک:دروخاتس:یک:سج:ےک:دعب::اک:اعترػ:شیپ:ایکادمادہی:ارشہیف:ےن:رضحت:واال:اور:اخاقنہ:
۔:رضحت:واال:ےن:اس:رعش:ےس:اےنپ:ایبؿ:اک:ااغز:ایک::::::؎یئگ::
تبح:یک:ابزی:وہ:ابزی:ےہ:داشن
وک:یج:اچاتہ:ےہ: اہر:اجےن: وخدہک:
انگوہں:ےس:یک:واک:ےس:یک:تبح:یلص:اہلل:ہیلع:وملس:ااسنؿ:اہلل:اور:روسؽ:ارشادفرمایاکہ
بکماھت::ارواح:ںیم:اہلل:اعتیل:ےن:وپاھچ::ےہ۔اعملاتچب:: ب:ےن:اہکایک:ںیم:اہمترا:رب:ںیہن:وہں؟:وت:الاتبر
کش:اپ:امہرے:رب:ںیہ۔:اہں:ویکں:ںیہن۔:ینعی:ےببلاھت
:ارشادفرمایاکہ :ااسنؿ:اک :رکاؾ:رصػ::ےہ۔اتم:اک:اامجع:ےہ:ہک اتٹ:راتہوٹوقتی اایبنء
رفس:انہم:المایشیئ
48
ذہلا:ارگ:یھبک:اطخ:وہاج ے:وت:وفرا:وتہب:اافغتسر:رکےک:اہلل::۔،:اؿ:ےک:العوہ:رہ:صخش:انگہ:اگر:ےہںیہوہےت:وصعمؾ:
:اہلل:ےس:اعم ی:امگن:ول۔ :ابمرک:ےس:ہیلع:وملس::یلص:اہللرکمی:ےن:یبن:اعتیل التائبےہ::ولہکااییک:زابؿ
وتہب:رکےن:واال:اہلل:اک:وبحمب:وہاجات:ےہ۔ حبیباہلل
ےس:اکی:رۃمح:اہلل:ہیلع:ومالان:ارشػ:یلع:اصبح:اھتونی:میکح:االتم:ارشادفرمایاکہ
ےہ؟:اہک:ہک:اہنتی:وت:اہنتی:لکشم:اکؾ:ےہ۔:اپ:ےن:وپاھچ:ہک:اور:ابووض:رانہ:اسیک: ےن:اہک:ہک:یقتم:رانہصخش:
:وٹےٹ،: ااسؿ:ےہ،:بج:ووض:وٹےٹ:دوابرہ:رکول۔:اپ:ےن:رفامای:یقتم:رانہ:یھب:اہنتی:ااسؿ:ےہ،:بج:وقتی
؎وکیئ:انگہ:وہاج ے:وت:وتہب:و:اافغتسر:رکےک:دوابرہ:یقتم:وہاجا:::::
اتسرےےک:رپ:رمے:اکش::وج:رگے:ادرھ:زںیم
اترا: اک: دنبیگ: ریمی: رپ: کلف ااھٹ: کمچ وت:::
اکی:احصیب:رضحت:ہبقع:نب:اعرم:ےن:روضر:ارکؾ:یلص:اہلل:ہیلع:وملس:ےس:ارشادفرمایاکہ
وپاھچ: ینعی:ارخت:ےک:ذعاب:ےس:اجنت:اپےن:اک:ایک:راہتس:ےہ؟:اپ:ےن:اراشد:رفامای: ؟اۃماالناملک
یاعک،لاانکیکعل:ںیم:رلوھ،اہمترارھگ::تکئیخطعلوابک،بیتکول :اقوب اینپ:زابؿ:وک
اہمترے:ےیل:اک ی:وہاج ے:)ینعی:ہجوورورت:رھگ:ےس:ابرہ:ہن:ولکن(اور:اینپ:اطخاں:رپ:روےت:روہ۔
۔ڑیھچو:تم:وک:کلسم:اور:دورسوں:ےک:اےنپ:کلسم:وک:وھچڑو:تم:ارشادفرمایاکہ
دؽ:ںیم:اس:یک:اقحرت:نکیل:رکو:یسک:ااسنؿ:وک:اس::ےک:انگہ:رپ:غیلبت:ورور:ارشادفرمایاکہ
ےس:مک:رت:وھجمس:۔ہشیمہ:اسری:ولخماقت:ہک:اےنپ:اپ:وک:ےہ:اھتونی:ےن:رفامای:رہزگ:ہن:اےن:اپ ے۔رضحت:
ایبؿ:۔یھتاحلصء:یک:ڑبی:دعتاد:وموجد:و:۔:دجسم:ںیم:اقمیم:ارفاد:اور:املعء:وہیئدعب:از:ایبؿ:وصخیص:داع:
۔:ایبؿ:ےک:دعب:اھکان:انتوؽ:ای:اصبح:ےن:ااجنؾ:دیمظعان: دب:اہلل:اومال:ہضیرف:رکےن:اکرتہمج::اک:اقمیم:زابؿ:ںیم:
رضحت:واال: ب:ںیم:لھگ:لم:ےئگ۔:درتسوخاؿ:رپ:فلتخم::یھت،رفامای:سج:ںیم:اقمیم:ارفاد:یک:ڑبی:دعتاد:وموجد:
وہریہ:یھت:۔:اھکےن:ےک:دعب:واسپ:رواہن:وہ ے۔:را ےت:ںیم:دشدی:ابرش:ےھتااسقؾ:ےک:لھپ:اور:اھکےن:وموجد:
۔ایگےط:وہاعبتیف:راہتس::یک:ربتک:ےس:ربؼ:راتفری:ےس:واال:رضحت:رگم:
)اجری:ےہ(
أ أ أ أ
رفس:انہم:المایشیئ
49
)یلہپ:طسق(
وملس:یک اہلل:ہیلع اعمل:یلص ہک:رتمح:ںیہ رفامےتہنع:اعتیل:ی:ریض:اہلل:ااصنر:ویباوبا:رضحت
و:ملس::اہلل:ہیلع:روضر::یلص:۔ےیجیک:تحیصنیس:رصتخم:وکیئ:ےھجم:ہک::صخش:ےن:ارک:رعض:ایک:کیا:ںیم:ادقس دختم:
:اسیا:واال:وہ:اور:وکیئ:رطح:امنز:ڑپھ:وج:ر تص:رکےن:ڑھکا:وہ:وت:اس:صخش:یک:بج:وت:امنز:ےک:ےیلہک: ایےن:رفام
ےہ:۔:ےک:اہوھتں:ںیم وہاج:وجولوگ:ں:ےس:انادیم:ذعر:رکان:ڑپے:،:اور:اس:زیچوک:الکؾ:ہن:رک:سج:ےس:ےھجت:لک:
اپ::، ب:ےس:اوےچن:رمہبت:رپ:افزئ:ںیہ:ولخمؼ:ںیم:یک::اعتیلوملس:اہلل:ہیلعاعتیل:اہلل::روضرارکؾ:یلص
اعتیل:اہلل::اپ:یلص:اس:ےیل:۔ےہ::یئگ:اطع:رفامیئ:وصخ تی:یک:‘‘ملکلوجاعم:ا’’ هللاو:ملس:وک:اجنمبن:ا:اہلل:ہیلع:یلص
ڑبے:اقحقئ:و:ملس:ڑبے::ہیلعاعتیل:اہلل::اپ:یلص:۔لمکم،دملل:اور:اجعم:وہات:ےہ::ملس:اک:رصتخم:الکؾ:یھبو:ہیلع
وکزے:ںیم:درای:دنب:رکےن:ےک:و:ملس:اک:الکؾ::ہیلعاعتیل:اہلل::یلص:ایاپوگ:،:ںیہےتیرفامد:ؿایب:ںیماافلظ:رصتخم:
:وہیت:الصتیح:یوپر:یک:ااصتخر:ےک:ابووجد:میہفت:و:ملس:ےک:الکؾ:ںیم:ہیلعاعتیل:اہلل::۔:اپ:یلصدصماؼ:وہات:ےہ
انس،ہن::عفن:اک:احلم:الکؾ:ہن:ےلہپ:یھبک:ومعیم:ایدہو:ملس:ےک:الکؾ:ےس:ز:ہیلعاعتیل:اہلل::ےن:اپ:یلص:۔:ونع:ااسنینیھت
وہاتےہ:۔مگنس:و:الحوت:اک::فلکت:ےس:اپک:اور:تبیہ:ؾو:ملس:اک:الک:ہیلعاعتیل:اہلل::یلص:اپ۔ےنس:یگ:یھبک:دعب:ںیم
:ےس:رصتخم:و:ملس:ہیلعاعتیل:اہلل::ےن:اپ:یلصاکی:احصیب: اثمؽ:ےہ::سج:ںیم:نیرتہب:ابال:اس:یک:دحثی
: تحیصن :تحیصناہنتی:رصتخم:ےب:فلکت::و:ملس:ےن:یھب:اہلل:ہیلع:وت:امہرے:ااق:یلصےک:ابرے:ںیم:رعض:ایک:
صلقتفاذا ےہہک::االصح:اامعؽ:ےک:ےیل:تحیصن:یلہپ۔یرفامدعۃصلتکفصل ود
،:اس:یہم
ہک::رجف:ڑپےنھ:واےل:وک:ولعمؾ:ںیہن:ہک ںامنز:ےہ:۔ویک:یارخ ہی ایڑپوھ:وگ:یسیےہ:ہک:امنز:ا:ہیبلطم:وت::کیاک:ا
امنز:ادارکےن::وہات:ہک:رصع:یک:ےس:افرغ:وہےن:واےل:وک:ہتپ:ںیہن:اوررہظ ایںیہناےس:رہظ:ڑپےنھ:اک:ومعق:ےلم:اگ:
رو ایااشرہ:رفام:ویںےن::میرطػ:رقاؿ:رک:یک:۔:اس:تقیقحںیہن ای ےلم:یگتلہم: یکسیماتد
انف م
ابغد:اس۔اجاتن ںیہن:وکیئوسا:ےک::اہلل:اعتیل:ہیوہاگ:اعمہلمسک:ےک:اسھت:لک:ایک)وسرہ:امقلؿ( اذاتک
۔اوہاگدیپو:وضخع:وشخع::اج ے:،:اس:ےس:امنز:ںیم:ھجمس:رک:ڑپیھ:یاج ے:وہ:ارخ:امنز:ڑپیھ:وج:یھب:ےیل
وک:هللاامتؾ:ریغ::ڑھکے:وہ:وت:ےہ:ہک:سج:وتق:امنز:ےک:ےیل:ہیبلطم::دورسااس:دحثی:اپک:اک:
اومنؽ:ںیتحیصننیتو:ملس:یکاہلل:ہیلعیلصیبن
رفتماقت
یروضاؿ:اہلل:اشپور:ومالان
49
5۳
::۔رطػ:رک:ول:یک:اعتیلهللاوتاک:ا:یاسروھبؽ:رک: :وہاگہک:وشخع:و:وضخع:یک:ہیاس:رطح:امنز:ڑپےنھ:اک:افدئہ
:العج:اور:ایک:نی:رکےن:اک:اس:ےس:رتہب:اوشخع:و:وضخع:دیپ:امنز:ںیم:۔وج:ولطمب:و:وصقمد:ےہ:،وہیگ:ادیپ:تیفیک
ےک:اطمقب::حیرشت:یک:دودنیث:ہک ،ویکںاالصح:وہیگ:رپ:لمع:رکےن:ےس:امتؾ:اامعؽ:یک:تحیصن:اسوہاتکس:ےہ:؟
لمع:ےہ:۔:یاہمترا:ارخ:ہی اید ہک:رہ:لمع:وک:اس:وصتر:ےک:اسھت:رکو:وگ:،ںیہن:رصػ:امنز:یہ
:ہک:ایک:وساؽ:ایکےک:اپس:ےئگ:وت:اس:ےن:نب: دباکلمل::ؿامیلسرۃمح:اہلل:ہیلع:ہفیلخ:رضحت:اوب:احزؾ::
ےس::ریاےنواور: ایک:دوک:اابد:اور:ارخت:وک:رباب:مت:ےن:داینہک::ایرفام؟:ات:ےہاوخػ:ومت:ےس: واک:ےہ:ہک:ںیمہ
::ےسیک:ہی ںیمہہک:رھپ:اہک:۔ایاپ:ےن:ابلکل:چس:رفامہک:ےن:اہک::ؿامیلس:۔ات:ےہاھکوخػ:رہ:وکیئ:ولعمؾ:وہ:ہک:رب
:ےک:میؿ:رکاحتل:رقا:اینپ ایےن:رفام:وہاگ؟رضحترمےن:ےک:دعب:ایک:ینعیاحؽ:وہاگ؟::امہرا:ایک:اہیںےک::میرک
رقاؿ:اتہک:ےہ:۔اانپ:احؽ:ولعمؾ:وہ:اج ے:اگ:اک اہیںےک::اہلل:اعتیل:رکو،:ںیہمت:اس ےن:شیپ ارلفبر
ال ان
و﴾۱۳﴿ ینع ارلف فجال ےگ:: وہں:ںیم وتمعنں:یڑب:انیقیولگ::رلوھ:کین:نیقی(ااطفنر ۂ)وسریجحان
اور::ںوہ:وت:وکین::ایرفام:؟رتمح:اہکں:یئگ:رھپ:اہلل:یک::ؿ:ےن:اہکےگ۔امیلس وہں:دوزخ:ںیم:اور:دباکر:ولگ:ورور
رحمےہ:ےہ،رقاؿ:اپک:ںیم:بیونسحمں:ےک:رق حانیبقرہللاۃانمنال
م
(اػرعا ۂ)وسری
مہ::ےک:درابر:ںیم:اعتیل:یررمےن:ےک:دعب:ابہک:ےن:اہک::ؿ۔امیلسےہ:بیولوگں:ےس:رق:رتمح:کین:اہلل:یک:انیقی
اسولں:ےک:دعبرفس:ےس:ولےنٹ::ےگ:ےسیج احور:وہں:ںیم:ولگ:وت:اس:رطح:درابر:ایہل:کین:ایےگ؟:رفام:اجںیئ:ےسیک
دموتں::ےگ:ےسیج:اجںیئ:ےیک:واال:اسمرف:بج:رھگ:اات:ےہ:وت:تہب:وخش:وہ:رک:اات:ےہ::اور:ربے:ولگ:اس:رطح:شیپ
:اورالغؾ:بج:ڑکپ :رجمؾ :اجات:ےس:اھباگ:وہا :وہات:ےہ وت:رسحت: انں:اور:ےہا نب::ؿنس:رک:امیلس:ہی۔وخزفدہ
بج:امنز:اک:وتق:::ایرفام:؟رضحت!:اپ:امنز:سک:رطح:ڑپےتھ:ںیہوپاھچ:ہک:،:اس:ےک:دعب: دباکلمل:روےن:اگل
:رطػ:ہنم:ےک:اسھت:اکلم:اور:لمکم:ووض:رکات:وہں،:رھپ:ہلبق:یک:تیراع:وہات:ےہ:وت:رفاضئ:وننس:اور:اداب:یک
:وک:میلع:اور:قح:اعتیل:،ومت:وک:ےھچیپلپ:رصاط:وک:ےچین:،،:منہج:وک:ابںیئاس ےن:،:تنج:وک:داںیئ:وکهللا:ۃبعک:ےکرک:
درایتف:ےن::ؿامنز:ےہ۔امیلس:یارخ:یک:زدنیگ:یریم:ہیہک: ےس:امنز:ڑپاتھ:وہں:ؽوصتر:رک:ےک:اس:ایخ:وریبخ
ےن:اہک::ؿومعمؽ:ےہ۔امیلس:یہیاسؽ:ےس::اچسیل:،هللا::ادمحل:؟رفامایامنز:ڑپےتھ:ںیہ:یسیےنتک:رعہص:ےس:ا:اپ:ایک
۔ںاجاوہ:باکایم: وہ:اج ے:وت:بیصن:یسیا:امنز:یھب:کیا:ںیم:اکش!زدنیگ
یرسرفاز:یک:ںید:ےاک:دصقم: ےر:زدنیگ:ریمی
یامنز: ےیل: ایس: ںیم:: املسمں: ےیل ایس: ںیم
)اجری:ےہ(
اومنؽ:ںیتحیصن:نیت:و:ملس:یک:ہلل:ہیلعا:یلص:یبن
51
52
دمہنی:ونمرہ:ےک::،اجات:ےہاہک:یھب:‘‘االرعج’’اپ:وک::،زؾ:ےہاوب:احاور:تینک:اپ:اک:انؾ:ہملس:نب:دانیر:
:ںیم:ےس::صلخماور:زادہ،:اہلل:واےل::،تہب:ڑبے:اعدب:،االص:افریس:السنل:ےھت:،اعمل،:اقیض:اور:خیش:ےھت الہ:وقتی
الکؾ:ےھت،:اشمخی:ےک:دتقما:اور:رقف:و:انغ:ےک:احلم:ےھت۔:اجمدہات:و:اشمدہات:ںیم:اینپ:ریظن:اپ:ےھت۔:اپ:اک:
ولوگں:ےک:ولقب:رپ:ارث:ادناز:وہات:اھت۔:وطاتل:رمع:یک:واک:ےس:تہب:ےس:اشمخی:یک:ادتقا:رفامیئ۔:رضحت:امثعؿ:
یکم:رۃمح:اہلل:ہیلع:اپ:ےک:دماوحں:ںیم:ےس:ےھت۔:اپ:وک:تہب:ےس:احصہب:رکاؾ:الثم:رضحت:اسن:نب:امکل:و:
رضحت:اوب:رہریہ:ریض:اہلل:امہنع:یک:تبحص:احلص:یھت۔
ےس:الماقت:ےک::سوت:رہش:ےک:رسرکدہ:ولگ:ااای:دمہنی:ونمرہ::::امیلسؿ:نب: دب:اکلملاکی:دہعف:ہفیلخ
ےیل:ا ے۔:ہفیلخ:ےن:اس:ومعق:رپ:درایتف:ایک:ہک:ایک:رہش:ںیم:وکیئ:ا ےس:زبرگ:یھب:ںیہ:وہنجں:ےن:احصہب:رکاؾ:
۔:ہفیلخ:ےن:اؿ:وک:ںیم:ےس:یسک:یک:زایرت:اک:رشػ:احلص:رک:راھک:وہ؟:ولوگں:ےن:اتبای:ہک:رضحت:اوباحزؾ:ںیہ
امیلسؿ:نب:بج:وہ:ہفیلخ:ےک:اپس:رشتفی:ےل:ےئگ:وت::۔:وہ:الماقت:ےک:ےیل:رشتفی:الںیئہک:اغیپؾ:وجھباای:
اکلمل:ےن:اہک:ہک:رضحت:ہی:ایک:ےب:رمویت:ےہ:ہک:دمہنی:ونمرہ:ےک:ڑبے:ڑبے:ولگ:ریمی:الماقت:ےک:ےیل: دب
ہک:اس:رفامای:ےن::ؾ:رۃمح:اہلل:ہیلع:ت:اوباحززتمح:وگارا:ںیہن:یک۔:رضحاپ:ےن:ہجو ے:ریغب:اےن:یک:رگم:ا ے:
:اعترػ:ےک:ریغب:اےن:اک:وکیئ:ےس:ےلہپ:ہن:اپ:ےھجم:اجےتن:ےھت:اور:ہن:ںیم:ےن:اپ:وک:داھکی:وہا:اھت:اس:ےیل:یسک
:دروشی:اعمل:ےک:درایمؿ:وج:وگتفگ:ںیہن:اھت۔ینعم :وہیئ:اےس:اامؾ: دب:اہلل:نب:اس:ومعق:رپ:ۂفیلخ:وتق:اور
ےسج::ےک:اوباب:املعل:ںیم:لیصفت:ےک:اسھت:ایبؿ:ایک:ےہ‘‘ ننس:داریم’’ےن::اہلل:ہیلع:رۃمحارلنمح:داریم: دب
۔ںیم:شیپ:ایک:ایگ:ےہ‘‘ اومنؽ:ںیتحیصن:نیت:و:ملس:یک:اہلل:ہیلع:یلص:یبن’’ےلھچپ:ومضمؿ:
وہا،:اپ:یک:اگنہ:وگتش:یک:رطػ::راپ:یک:ےب:اینزی:اک::ہی:اعمل:اھت:ہک:اکی:دؿ:اصقب:یک:داکؿ:ےس::زگ
یئگ:وت:اصقب:ےن:رعض:ایکہک:تہب:سیفن:وگتش:ےہ:رخدی:ےیجیل۔:رفامای:ہک:ریمے::اپس:رمق:ںیہن:ےہ۔::اس:ےن:اھٹ:
رعض:ایک:ہک:رقض:ےل:اجےیئ۔:رفامای:ہک:ےلہپ:ںیم:اےنپ:سفن:وک:رقض:یک:تلہم:رپ:وت:رایض:رکولں۔:
وت:اپ::اکی:زبرگ:لفن:جح:اک:دصق:رک:ےک:دغباد:ںیم:رضحت:اوب:احزؾ:ےس:الماقت:ےک:ےیل:ےچنہپ
رضحت:اوب:احزؾ:رۃمح:اہلل:ہیلع
رفتماقت
دیس:رمعاؿ:لصیف::اصبح
52
53
اراؾ:رفامرےہ:ےھت۔:بج:دیبار:وہ ے:وت:رفامای:ہک:ںیم:وخاب:ںیم:روضر:ارکؾ:یلص:اہلل:ہیلع:وملس:یک:زایرت:ےس:
رشمػ:وہا:اور:روضر:یلص:اہلل:ہیلع:وملس:ےن:اپ:کت:اکی:اغیپؾ:اچنہپےن:اک:مکح:دای:ہک:اپ:اینپ:وادلہ:ےک:وقحؼ:
:زایدہ:رتہب:ےہ۔:ذہلا:واسپ:اجےیئ:اور:وادلہ:یک:وخیش:اک:رظن:ادناز:ہن:رکںی:ویکں:ہک:ہی:یلفن:جح:رکےن:ےس:ںیہک
ایخؽ:رےیھک۔:انچہچن:وہ:جح:اک:دصق:رت:ک:رک:ےک:واسپ:وہےئگ۔
اپ:ےک:دنچ:اراشدات
ں:داین:یک:تبح:ےس:وچب:ویک( 1ؽ:وارخ(:امتؾ:ہک:ھجم:کت:ہی:ابت:یچنہپ:ےہ:ہک:ایقتم:ےک:دؿ:اکی:ادیم:وک:)او
ے:اگ،:رھپ:اکی:انمدی:اواز:اگل ے:اگ:ولوگں:ےک:اس ےن:شیپ:ایک:اج
دوھکی:اس:صخش:وک:ہی:وہ:صخش:ےہ:سج:ےن:اس:زیچ:وک:میظع:اھجمس:ےسج:اہلل:ےن:ریقح:رقار:دای:اور:اس:زیچ:’’
‘‘ےس:تبح:ریھک:وج:اہلل:ےک:اہں:وغبمض:یھت:اور:اس:ےن:وہ:زیچ:اھبنسؽ:اھبنسؽ:رک:ریھک:ےسج:اہلل:ےن:داکتھر:دای:اھت۔
ہک:)داین:ںیم(:اخصل:رسمت:دیپا:یہ:ںیہن:یک:یئگ۔ں:مغ:اپھچ:وہات:ےہ،:ویکےھچیپ:لب:رفتح:زیچ:ےک:داین:یک:رہ:اق( 2
ںیم:ےن:وپری:داین:وک:دو:زیچوں:ںیم:اٹمس:وہا:اپای۔:اکی:وہ:زیچ:وج:ریمی:تمسق:ںیم:یھکل:ےہ:اور:دورسی:وہ:وج:( 3
رےہ:یگ:ارگہچ:ںیم:اس:ےس:دور::ریمی:تمسق:ںیم:ںیہن۔:سپ:وج:زیچ:ریمی:تمسق:ںیم:یھکل:ےہ:وہ:ےھجم:لم:رک
اھبوگں:اور:وج:زیچ:ریمی:تمسق:ںیم:ںیہن:وہ:یھبک:یھب:ےھجم:ںیہن:لم:یتکس:ارگہچ:ںیم:ینتک:یہ:وکشش:رکولں۔
ڑبی:تبیصم:یھب:اس:ےس:رگم:ں:وت:ہی:ریمے:ےیل:تبیصم:اک:اہپڑ:ےہ:اےس:رحموؾ:رکدای:اجامےنگن:ںیم:ارگ:داع:( 4
ں۔اوؾ:رکدای:اجہی:ےہ:ہک:ںیم:داع:یک:وبقتیل:ےس:رحم
اکی:رمہبت:یسک:ےن:اپ:اک:احؽ:درایتف:ایک:وت:رفامای:ہک:ریما:احؽ:اہلل:اعتیل:یک:وخونشدی:احلص:رکان:اور:ولخمؼ:( 5
ےس:ےباینز:رانہ:ےہ۔وج:دخا:اعتیل:ےس:رایض:وہات:ےہ:وہ:ولخمؼ:ےس:ےب:اینز:راتہ:ےہ۔
اہلل:ہیلع:رضحت:اوب:احزؾ:رۃمح
ا ء:ےس:ملسو هيلع هللا ىلص رفامےت:ںیہ:ہک:انجب:روسؽ:اہلل:رضحت:اسن:
ضعےن:اراشد:رفامای:امتؾ:ا
زایدہ:زابؿ:وک:تخس:ذعاب:وہاگ،:زابؿ:ےہک:یگ:اے:رب:وت:ےن:مسج:ےک:یسک:وضع:وک:اانت:ذعاب:ںیہن:ایک:انتج:
:یھت:وج:رشمؼ:ورغمب:کت:چنہپ:اجیت:یھت۔:ےھجم:ایک،:اہلل:ابترک:واعتیل:رفام ے:اگ:ھجت:ےس:ایسی:ابت:یتلکن
ا ء:ےس:زایدہ:ذعاب:رکوں:اگ۔
ضع ےھجم:اینپ:زعت:یک:مسق!:ھجت:وک:امتؾ:ا
:روسؽ:ارکؾ (421ملسو هيلع هللا ىلص: )اوسہ
54
ے،:ویکں:ہک:وہ: اتک:ےہ:): دم:ےہ،: ب:ایس:ےک:وتدیحاخصل:ہی:ےہ:ہک:دخا:ےک:وسا:یسک:رپ:رظن:ہن:رک
ای:اہلل!:اہک،:وت:اہلل:وک:امس:امظع:ےس:اید:ایک،:رگم:مت:اس:یک:تمظع:’’اتحمج:ںیہ:،:وہ:یسک:اک:اتحمج:ںیہن(:بج:مت:ےن:
وتبیہ:ےس:ونہز:رحموؾ:وہ:ویکں:ہک:مت:ےن:اینپ:اشؿ:ےک:وماقف:اہک:ےہ،:اس:انؾ:یک:اشؿ:ےک:وماقف:ںیہن:اہک!
:ایہل:ںیم:ہن:واصؽ:ےہ:ہن:دجایئ،:ہن:ولحؽ:ےہ:ہن:ااقتنؽ::،:ہن:رحتک:ےہ:ہن::اے:زعزی!دخا:یک:مسق:رقب
وکسؿ،:ہن:وھچان:ےہہن:اپس:وہان،:ہن:اقمہلب:ےہ:ہن:رباربی،:ہن:اسانم:ےہ:ہن:اممتلث،:ہن:مہ:لکش:وہان:ےہ:ہن:مہ:سنج:
وت: ب:یک: ب: ےری:افصت:ںیہ۔:قح:احبسہن:وہان،:ہن:وکیئ:مسج:ےہ:ہن:وکیئ:وصتر:،:ہن:اترث:ےہ:ہن:ریغت:ودبتؽ،:ہی:
ےری:اؿ:افصت:وایفیکت:ےس:زنمہ:ےہ،:ہی:وت:ایس:یک:انبیئ:وہیئ:ںیہ۔:رھپ:وہ:اؿ:ےک:ذرہعی:ےس:ای:اؿ:ےک:ادنر:
ویکرکن:وہاتکس:ےہ،:ہی:وت:وخد:ایس:ےس:اظرہ:وہیئ:ںیہ۔:وہ:اؿ:ےس:اظرہ:ںیہن:وہا،:وہ:اؿ:ولکشں:،:وصروتں:اور:اعمین:
ےہ:ہن:وہ:اؿ:ںیم:اپھچ:وہا:ےہ:ہن:اؿ:ےس:اظرہ:وہا،:ہن:یسک:اک:رکف:اس:کت:اچنہپ،:ہن:یسک:یک:رظن:ےن:ےس:اپک:اور:زنمہ:
اس:اک:ااحہط:ایک!
وگتفگ:اک:دارئہ:تقیقح:ےک:ایبؿ:ےس:اقرص:ےہ،:اہلل:اعتیل:یک:افصت:وک:اینپ:افصت:رپ:ایقس:ہن:رکو۔:
ضحم:اھجمسےن:ےک:ےیل:ےہ،:اس:اک:ہی:بلطم:ںیہن:ااشرہ:ےک:وطر:رپ:افصت:ایہل:ےک:قلعتم:وج:ھچک:اہک:ایگےہ،:ہی:
ہک:اؿ:افصت:یک:وج:تقیقح:مت:ےھجمس:وہ،:اہلل:اعتیل:یک:افصت:ویسی:یہ:ںیہ۔:اہلل:اعتیل:یک:وج:افصت:ایبؿ:یک:اجیت:
ںیہ:اور:وج:ھچک:اس:یک:رعتفی:یک:اجیت:ےہ:وہ:رصػ:اس:ےیل:ہک:اہلل:اعتیل:نج:امکالت:اک:قحتسم:ےہ،:اؿ:وک:اثتب:
،:اور:ةیعں:ےس:دانم:وک:اپک:اھجمس:اج ے۔:رگم:درتقیقح:وہ:سج:تمظع:اک:قحتسم:ےہ،:وہ:وت:ملع:اور:ایک:اج ے
ییطونوللقع:ومہف:ےک:ادراک:ےس:تہب:دور:ےہ! ماعل ولوگں:اک:ملع:اس:وک:طیحم:ںیہن:وہاتکس:!::بہ
روسؽ:اہلل:یلص:اہلل:ہیلع:وملس:اک:اراشد:ےہ:
(کمااثنیتعلنفاکلاحیصثناءعلیکانت)
اے:اہلل!:ںیم:اپ:یک:وپری:رعتفی:ںیہن:رکاتکس،:سب:اپ:و ےس:یہ:ںیہ:اسیج:اپ:ےن:وخد:اینپ:رعتفی:یک:ےہ!
وتدیح:اخصل
رفتماقت
:ہیلع:رضحت:ومالان:رفظ:ادمحامثعین:اصبح:رۃمح:اہلل
54
55
دووتس!:ایک:اہک:اج ے،:ایک:ایبؿ:ایک:اج ے؟:دخا:یک:مسق:!:زابںین:وگیگن،:ںیلقع:ریحاؿ:اور:دؽ:وسہتخ:ںیہ،:
۔ریحت:اور:دتشہ:ےک:وسا:یسک:ےک:اپس:ھچک:ںیہن
اتسل ابراگہ:::::::: انیبؿ:::: دور::::::
ریغ::ازںی::ےپ::ہن:ربدہ::امذہک:تسہ!
دبتس: ادی::: یم::: اہچن::: رطتقی::: در:
ریحت:ادنر:ریحت:ادنر:ریحت:اتس!
اے:اہلل!:اےنپ:ابرے:ںیم:ریمی:ریحت:وک:اور:زایدہ:ےیجیک:ہک:ہی:ریحت:یہ:ولطمب:ےہ،:سج:وک:ہی:رسیم:ںیہن:وہ:
رحموؾ:ےہ۔
:رم ت:رما:ریسی:ازاں:اب:ایحتتحلصم
زادناہللبہکلزمانعطشا!
دووتس!:مہ:وک:اظرہی:وتدیح:رپ:ضحم:رتمح:یک:واک:ےس:وھچڑ:دای:ایگ:ےہ:،:اتہک:مت:دوعت:وتدیح:ےک:ڈنھجے:ےلت:
:وتدیح:رپاافتک:ایک:ایگ :اتہک:مت:اے:ااجا،:وچں:ہک:رنیم:رکان:وصقمدےہ،:اس:ےیل:اہمتری:اظرہی:اطتع:اور:دوعی
:وتدیح:یک:انبء:رپ:اہمترا:انؾ:ملسم:رھک:دای:ایگ،:اس:یک:تقیقح:اک:اطمہبل:ںیہن:ایک:ایگ،: ہن:ولٹ:اجا:اس:ےیل:اظرہ:رپ:دوعی
ویکں:ہک:وہ:وت:اہمتری:اطتق:ےس:ابرہ:ےہ:اور:اہلل:اعتیل:یسک:وک:اطتق:ےس:زایدہ:اک:فلکم:ںیہن:انبےت،:سپ:سج:
:ایک:ایگےہ،:االسؾ:ےس:اہمترا:ویہ:ہصح:ےہ،:ایس:ےس:مت:نیرکنی:ےک:زرمہ:ےس:لکن:اہشدت:وتدیح:اک:مت:ےس:اطمہبل
ےئگ!:ارگ:ہچ:ایھب:کت:یقیقح:ومونمں:ےک:زرمہ:ںیم:دالخ:ںیہن:وہ ے۔
قالت
ابالر
اع منوالمقلامن
الکنوتؤ
اسلمناقولو
ےل:ا ے،:رفامدےیجی:مت:اامیؿ:ںیہن:ال ے:اہں:ویں:وہک:ہک:اتدعبار:نب:ےئگ!ہی:داہییت:ےتہک:ںیہ:ہک:مہ:اامیؿ:
ہی:امگؿ:ہن:رکان:ہک:یسک:وک:وتدیح:یک:تقیقح:اک:ادراک:وہایگ:ےہ۔:سب:رہ:صخش:یک:وتدیح:اس:ےک:دراک:ےک:وماقف:
وکؿ:اپاتکس::ےہ،:سج:وک:فشک:ایہل:ےس:انتج:ہصح:الم:ےہ،:ویہ:وتدیح:ےس:اس:اک:ہصح:ےہ۔:ورہن:تقیقح:وتدیح:وک
:ایہل:یک: ےہ!:انتمیہ:ریغ:انتمیہ:اک:ااحہط:ںیہن:رکاتکس!:احدث:دقمی:اک:ادراک:ںیہن:رکاتکس۔:سب:وج:ھچک:ےہ:فشک
اطعںیئ:ںیہ:اور:اس:یک:وکیئ:دح:ںیہن:،:ارگ:ااسی:وہات:وت:دیسان:روسؽ:اہلل::یلص:اہلل:ہیلع:وملس:ےس:ویں:ہن:اہک:اجات:
وقل ب ر نمزد
اعل
ہی:داع:رکےت:روہ:ہک:اے:رب:ریمے:ملع:وک:ڑباھاترہ!
اخصل:وتدیح
56
اس:ےس:ولعمؾ:وہا:ہک:روسؽ:اہلل:یلص:اہلل:ہیلع:وملس:ےک:ملع:ورعمتف:ںیم:ربارب:رتیق:وہیت:ریتہ:یھت،:بج:روضر:
:رکےکس:ہک: یلص:اہلل:ہیلع:وملس:یسیج:اکلم:یتسہ:یھب:ربارب:رتیق:ںیم:ےہ:وت:یسک:دورسے:یک:ایک:اجمؽ:ےہ:وج:ہی:دوعی
:ےن:رقب:ایہل:ےک:امتؾ:رمابت:اور:ووصؽ:ےک:امتؾ:دراجت:ےط:رکےیل:اور:ایسی:اغتی:رپ:چنہپ:ایگ:وہں:ںیم
سج:ےک:اےگ:وکیئ:دراک:اور:رمہبت:ںیہن:راہ:اور:ہی:امتؾ:وگتفگ:ضحم:یظفل:داللئ:اور:اھجمسےن:ےک:ونعاانت:ںیہ۔:
:اؿ:ےک:اپس:وت:وہ:رب انیہ:اور:داللئ:ہیعطق:ںیہ:نج:ےک:ورہن:نج:تقیقح:انشوسں:وک:تقیقح:یک:ھچک:ربخ:ےہ،
وہےت:وہ ے:اؿ:یظفل:داللئ:اور:املکتمہن:ونعاانت:یک:ھچک:ورورت:ںیہن،:وہ:اینپ:تقیقح:احؽ:ےس:اجےتن:ںیہ:
ہک:اؿ:اک:رسامہی:زجع:ےہ:اور:ااہتن:ہی:ےہ:ہک:ےنھجمس:ےس:اقرصںیہ۔
:ےب:ربخ:ادن
شب طلئ
اںی:دمایعں:در
ایندم ربخ:دش::ربخش:ابز ہک: را: اں:
ےک:ےیل:اےنپ:رپورداگر:وک:اچہپےنن:اک:رطہقی:ہی:ےہ:ہک:اےنپ:اپ:وک:اچہپےن:۔:سج:ےن:اےنپ:اپ:وک:اچہپؿ:ایل:دنبہ:
اس:ےن:اہلل:اعتیل:وک:اچہپؿ:ایل۔:سج:ےن:ہی:اجؿ:ایل:ہک:ںیم:دخا:اک:وہں):ہی:ےہ:اانپ:اچہپانن(:وہ:اانپ: ب:ھچک:دخا:رپ:
:ےس:اور:امتؾ:اایغر:ےس:ا گ:وہایگ:سج:ےن:تعیبط:ےک:رگد:رقابؿ:رکدے:اگ):ہی:ےہ:دخا:وک:اچہپانن(:وج:اےنپ:سفن
رکف:اسزو:اسامؿ،ربکت:وبجع:رپ:الت:امر:دی:وہ:لہج:یک:دیق:ےس:وھچٹ:ایگ:اور:اعرػ:وہایگ،:رعمتف:یک:تقیقح:ہی:
ںیہن:ہک:اوین:ہبج:وہ،رس:رپ:الکہ:وہ،:اوےچن:ڑپکے:وہں،:د ہک:رعمتف:ہی:ےہ:ہک:تیشخ:ومغ:اک:ہبج:وہ،:اچسیئ:اک:اتج:
،:وتلک:اک:ابلس:وہ۔:ارگ:ااسی:وہ:وت:سب:مت:اعرػ:وہےئگ!:اعرػ:اک:اظرہ:رشتعی:یک:کمچ:ےس:اور:ابنط:تبح:ایہل:وہ
یک:اگ:ےس:اخیل:ںیہن:وہات۔
اکر:رمداں::روینش:ورگیم::اتس!
اکردو:انں:ہلیح:وےب:رشیم:اتس!
یک:اگنچرویں:رپ:ول اتٹ:راتہےہ،:اس:اک::وہ:مکح:ےک:اسھت:رہھٹ:اجات:ےہ:اور:راہتس:ےس:ےنٹہ:ںیہن:اپات۔:اس:اک:دؽ:ودج
ودج:اامیؿ:ےہ،:اس:اک:وکسؿ:نیقی:ےہ):سج:ےک:احلص:رکےن:اک:رطہقی:اابتع:تنس:اور:رثکت:ذرک:ےہ(:ذرک:
اہلل:یک:اپدنبی:رکو،:ویکں:ہک:ذرک:واصؽ:اک:انقمسیط:ےہ،:رقب:اک:ذرہعی:ےہ:):اور:رقب:یہ:ےس:وتدیح:اکلم:وہیت:
اہلل:ےس:امونس:وہاجات:ےہ:اور:وج:اہلل:ےس:امونس:وہایگ:وہ:اہلل:کت:چنہپ:ایگ۔:رگم:ذرک::ےہ(:وج:اہلل:وک:اید:رکات:ےہ:وہ
اہلل:اعر نی:یک:تبحص:وربتک:ےس:دؽ:ںیم:اتمج:ےہ!ویکں:ہک:ادیم:اےنپ:دوتس:ےک:رطہقی:رپ:وہات:ےہ)ارگ:
:اگ،:ذارکاؿ:اعر نی:ےس:لیم:وجؽ:رےھک:اگ:ذرکورعمتف:ےس:ہصح:اپ ے:اگ:اور:اغولفں:یک:تبحص:ںیم:رےہ
تلفغ:ںیم:رگاتفر:وہاگ(:اس:ملع:ےس:ایک:افدئہ:سج:رپ:لمع:ںیہن:اور:اس:لمع:ےس:ایک:عفن:سج:ںیم:االخص:
اخصل:وتدیح
57
ںیہن؟:اور:االخص:نھٹک:راہتس:ےک: انرہ:رپ:ےہ،:اب:اتبےھجت:لمع:ےک:ےیل:وکؿ:ااھبرے:اگ؟:رای:ےک:زرہ:اک:وج:
ےک:دعب:ےھجت:ےب:وخػ:ورطخ:راہتس: ےرے:ادنر:رھبا:وہا:ےہ:وکؿ:العج:رکے:اگ؟:اور:االخص:احلص:وہاجےن:
وکؿ:التب ے:اگ؟:اجےنن:واولں:ےس:وپوھچ:ارگ:مت:ںیہن:اجےتن!
ونلتعلم کنت
ران
ک الذ
ل
ااھ
فاـ ل
:اامؾ:اشیعف:رۃمح:اہلل:ہیلع:ےن:اؿ:امتؾ:ابوتں:وک:وج:وتدیح:ےک:ابرے:ںیم:ایبؿ:یک:اجیت:ںیہ،:اےنپ:اس:اراشد:ںیم:عمج
رکدای:ےہ:ہک:اخقل:لج:اشہن:ےک:قلعتم:سج:یک:رعمتف:ا ےس:وموجد:رپ:متخ:وہیئگ:سج:کت:اس:اک:ذنہ:چنہپ:اتکس:
ےہ،:وہ:ہبشم:ےہ،:اور:سج:یک:رعمتف:اخصل:دعؾ:کت:چنہپ:رک:اسنک:وہیئگ:وہ:لطعم:ےہ:اور:سج:ےک:دؽ:وک:ا ےس:
وت:ہی:ومدح:ےہ!وموجد:رپ:رقار:وہا:سج:یک:رعمتف:ےس:اعزجوہےن:اک:دؽ:ےن:ارقار:رکایل:
دووتس!:اہلل:اعتیل:وک:ولخماقت:ےک:ویعب:اور:اؿ:یسیج:افصت:ےس:اپک:وھجمس!:اس:مسق:یک:ابوتں:ےس:
اےنپ:اقعدئ:وک:وفحمظ:رلوھ:ہک:اعمذ:اہلل:وہ:رعش:رپ:اس:رطح:رقار:ڑکپے:وہ ے:ےہ،:اسیج:اکی:مسج:دورسے:
الزؾ:اات:ےہ:اور:وہ:اس:ےس:دنلب:وابالےہ:ہک:وکیئ:مسج:رپ:رقار:ڑکپات:ےہ:اس:ےس:اہلل:اعتیل:اک:رعش:ںیم:ولحؽ:رکان:
اس:اک:ااحہط:رکےکس،:اور:اکمؿ:نیکم:وک:طیحم:وہات:یہ:ےہ۔:)سپ:دخا:اکمؿ:ےس:اپک:ےہ(:ربخدار!اہلل:اعتیل:ےک:
ےیل:تہج:اور:اکمؿ:وریغہ:اثتب:ہن:رکان۔:زین:ااسجؾ:یک:رطح:اس:ےک:ےیل:زنوؽ:ورعوج:ےک:اقلئ:ہن:وہان۔:
ںیہک:ا ےس:اافلظ:ا ے:ںیہ،:وت:ایس:اتکب:وتنس:ںیم:دورسی:وصنص:یھب:وموجد:ںیہ۔:وج:اتکب:وتنس:ںیم:ارگ:
اہلل:اعتیل:اک:ولخمؼ:یک:رطح:زنوؽ:ورعوج:وارقتسار:وریغہ:ےس:اپک:وہان:التبیت:ںیہ۔:اب:اس:ےک:وسا:ھچک:اچرہ:
ا اہبت:ےک:اظرہ:رپ:اامیؿ:الےت
ش
ئمںیہ:اور:رماد:ےک:ملع:وک::ںیہن:ہک:فلس:اصنیح:یک:رطح:ویں:اہک:اج ے:ہک:مہ:اؿ:
اہلل:اعتیل:اور:روسؽ:اہلل:یلص:اہلل:ہیلع:وملس:ےک:وحاےل:رکےت:ںیہ:اور:اہلل:اعتیل:وک:تہج:اور:تیفیک:اور:ولخماقت::
ا اہبت:وک:ڑپھ:انیل:اور:اخومش:رانہ:ےہ،:اہلل:اعتیل:اور:روسؽ:اہلل::یلص:
ش
ئماہلل:ےک:ویعب:ےس:اپک:ےتھجمس:ںیہ:امہرا:اکؾ:
ا اہبت:وک:مکحم:رپ:ومحمؽ:رکان:اچےی:ویکں:ہک:اتکب:اہلل:ںیم:ہیلع:وملس:
ش
ئمےک:وسا:یسک:وک:اؿ:یک:ریسفت:اک:قح:ںیہن،:
ا ہب:ںیہ:۔الص:ویہ:اایت:ںیہ:وج:مکحم:
ش
ئم
مکحم:اک:اعمرض:ںیہن:وہاتکس):مکحم:وہ:اایت:ںیہ:نج:اک:بلطم:واحض:
ا اہبت:اظ،وہات:ےہ
ش
ئمرہ:ںیم:اؿ:ےک:الخػ:وہں:وت: انھجم:اچےی:ہک:اداقتد:ایہن:ےک:وماقف:ر انھ:اچےی۔:ارگ:
ا اہبت:ےک:قلعتم:وخد:رقاؿ:اک:
ش
ئمیقیقح:رماد:اؿ:یک:یھب:مکحم:یہ:ےک:وماقف:ےہ۔:وگمہ:ہن:ےھجمس:وہں،:ویکں:ہک:
ہلصیف:ےہ:ہک:اؿ:یک:ایلص:رماد:وک:اہلل:یہ:اجاتن:ےہ!(:
أ أ أ أ
اخصل:وتدیح
58
رطػ:دای:وت:اس:وبسمؼ:ےن:یھب:اکی::اامؾ:اصبح:ےن:بج:السؾ:ریھپ،ارگ:اکی:ادیم:وبسمؼ:ےہ::وساؽ:
ےہ؟:ایک:اس:ادیم:رپ:دجسہ:وہس،یطلغ:ےسالسؾ:ریھپ:رک:اھٹ:ایگ
:وت:اس:وصرت:ںیم:دجسہ:وجاب::: ہل:وصرت:ںیم:ارگ:وبسمؼ:ےن:اامؾ:ےس::ےلہپ:ای:اامؾ::ےک:اسھت:السؾ:ریھپا:
م
:::رھپ:دجسہ:وہس:وابج :اور:ارگ:اامؾ:ےک::دعب::السؾ:ریھپا،: :ےہ،نکیل::ارثک:دجسہ:وہس:وابج:وہاجات:وہس:وابج:ںیہن:،:
د ہک:دعب:ںیم:ریھپا:اجات:ےہ۔::،ومعام:اامؾ:ےس:ےلہپای:اامؾ:ےک:اسھت:السؾ:ںیہن:ریھپا:اجات:ویکں:ہکےہ:
:اور:وہ::کنیھچ:رپ:ادمحل:وساؽ:: : :،ای:ااعدہ:ہلل:ےہک::وتایک:امنز:وہ::اج ے:ارگ:یسک:صخش:وک:دوراؿ:امنز:کنیھچ:ااج ے: یگ:
وابج:ےہ::؟
ارگ:یسک:صخش:وکامنزےک:دوراؿ:کنیھچ:ااج ے:وت:اس:ےک:ےیل:مکح:ہی:ےہ:ہک:اخومش:رےہ:ایادمحل:ہلل:دؽ:وجاب::
دےوت:اس:ےس:امنز:رپ:وکیئ:ارثںیہن:ڑپےاگ:،امنز:یہ:دؽ:ںیم:ہہک:دے،:اہتبل:ارگ:وکیئ:صخش:زابؿ::ےس::یھب:ہہک
یگ۔ ےدرتس:وہ:اج
ات:ےہ:ہک:دوونں:رطػ:اکی:اہھت:ای:اس:ےس:زایدہ:ےبم:ہ:اس:رطح:ےس:اگلای:اجضعب:اسمدج:ںیم:رتس:وساؽ:۔
ڈڈنے:ےگل:
وں:ںیم:ریس:ای:زریجن:ےک:ابلباقلب:وہےت:ںیہ:اور:چیب:ںیم:وکیئ:ریس:ای:زریجن:اگل:دی:اجیت:ےہ:،اای:اس:رطح:ےک:رتس
ڑھکے:وہ:رک:امنز:ڑپھ:ےتکس:ںیہ:؟:اور:اس:امنزی:ےک:اس ےن:ےس:وکیئ:صخش:زگر:اتکس:ےہ:ای:ںیہن؟
ڑان: بحتس:ےہ،:نکیل:ارگ:اکی::مک:از:مک:اکی:اہھت:ابمل:رتسہ:اگواحض:رےہ:ہک:یلصم)امنزی(:ےک:اس ےن:وجاب:
اہھت:ابمل:رتسہ:رسیم:ہن:وہ:وت:وبتق:ورورت:راحج:وقؽ:ےک:اطمقب:اس:ےس:مک:رتسہ:انبان:یھب:درتس:ےہ۔
اسملئ:اور:اؿ:ےک:وجاابت
رفتماقت
داراالاتفء:اجہعم:ارشػ:ادملارس،:رکایچ:
58
59
اہھت:ابمل:رتسہ:امنزی:ےک::مذوکرہ:ابال:لیصفت:وک:دم:رظنرےتھک:وہ ے:الص:وت:ہی:ےہ:ہک:مک:از:مک:اکی
امنزی:ےک:اس ےن:ےیل:ہ:یھب:اک ی:ےہ۔:اس:اس ےن:راھک:اج ے:،:نکیل:ورورت:ےک:وتق:وساؽ:ںیم:ذرک:رکدہ:رتس
ہ:وہ:وت:ولگ:اس:ےک:اس ےن:ےس:زگر:ےتکس:ںیہ۔ارگ:مذوکرہ:رتس
::وساؽ: ااتتخؾ:کت:درتس:ےہ:ای:ارگ:یسک:دجسم:ےک:اردرگد:روڈ:وہ:وت:اذاؿ:ےک:وتق:اس:روڈ:اک:دنب:رکان:امنز:ےک::
ںیہن:؟
الص:وجاب:ےس:لبق:وطبر::دیہمت:دنچ:ابںیت:المہظح:رف:امںیئ:!وجاب:::
(:اعؾ:2(:اخص:اور::)1را ےت:یک:د:و:ںیمسق::ںیہ:)
اعؾ:راہتس:وہ:ےہ:سج:ےس::تہب:اسرےولوگں:اک:قح:واہتسب:وہ،اور:یسک:یک:تیکلم:ہن:وہ۔اب:اس:ںیم:
ورر:وہ::،اجزئ:ںیہن:،:وخاہ:اس::رصتػ:یک:ہقلعتم:ادارے:یک:رطػ::ابثع :ےیلوکیئ:ااسی:رصتػ:رکان:وج:وعاؾ:ےک:
ےس:ااجزت:وہایہن:وہ:۔:اہتبل:ارگ:ہقلعتم:ادارے:یک:ااجزت:وہ:اور:زگرےن:واولں:وک:ورر:یھب:ہن:وہ:وت:ایسی:وصرت:
ںیم:وکیئ:رصتػ:رکان:اجزئ:ےہ۔
:وہ۔:اس:ںیم : : ب:یلگ:واولں:یک:ااجزت:اخص:راہتس:وہ:ےہ:سج:ےس:رصػ:یلگ:واولں:اک:قح:واہتسب:
ورر:وہ:ای:ہن:وہ(اجزئ:ںیہن:،ارگ:یلگ:واولں::یک:رطػ:ےس::ااجزت::ےک:ریغب:یسک:یھب:مسق:اک:رصتػ:رکان:)وخاہ:ابثع
ورر:وہ:ای:ہن:وہ(۔:وہ::رھپ:اجزئ:ےہ:)وخاہ:ابثع
ہل:ںیم:ارگ:دجسم:ےک:ارد:رگد:اعؾ:روڈ::وہاور:اس:ےک:دنب:رکےن:ےس:زگرےن:
واولں:وک:ذہلا:وصرت:م
:یھب:دنب:رکان:درتس:ںیہن:،وخاہ:ہقلعتم:ادارے:یک:وصرت:ںیم:روڈ:وک:وھتڑی:دری:ےک:ےیل:فیلکت:وہیت:وہ::وت:ایسی
رطػ:ےس:ااجزت:وہ:ای:ہن:وہ۔اہتبل:ارگ:ہقلعتم:ادارے:یک:رطػ:ےس:ااجزت:وہ:اور:زگرےن:واولں:وک:فیلکت:
دنب:رکان:اجزئ:ےہ۔ےیل:یھب:ہن:وہ:وت:ایسی:وصرت:ںیم:روڈ:وک:امجتع:ےک:وتق:ےک:
اور:ارگ:اخص:روڈ:وہ:وت:امنزی:ای:دجسم:یک:افحتظ:یک:اخرط:ااظتنیم:اومر:ےک:تحت::امجتع:ےک:وتق::ےک:
:ااجزت:وہ۔:وخاہ:اتقیقحےیل: : ۔:وخاہ:وہ:ای:دالاتل:اس:وک:دنب:رکان:اجزئ:ےہ:رشبہکیط: ب:یلگ:واولں:یک:رطػ:ےس:
زگرےن:واولں:وک:فیلکت:وہ:ای:ہن:وہ۔
:اعریض:دجسم:انبیئ:اجیت:ےہ:وت:اس:دجسم:ںیم:اجےن:اور:ےنلکن:یک:داع:اک:ایک:مکح:ےہ،اور:اس:دجسم:ےک:ضعب:ہگجوساؽ:
رگاےن:ےک:دعب:اس:اک:ایک:مکح:ےہ،ایس:رطح:اخہن:دبوش:یھب:رھتپ:رھک:رک:ےک:اعریض:دجسم:اک:ہشقن:انبےت:ںیہ:وت:
:ںیم:یھب:ےلم:اگ،:اور:ایک:اس:ںیم:ااکتعػ:اس:دجسم:ےک:ایک:ااکحؾ:ںیہ:اور:اؿ:ںیم:امنز:ڑپےنھ:ےس:دجسم:اک:وثاب:
اسملئ:اور:اؿ:ےک:وجاابت
6۳
انھٹیب:یھب:وابج:ےہ:،:اور:اس:ںیم:رتاوحی:ےک:ایک:ااکحؾ:ںیہ؟
وفق:رکدے:اور:اس:ںیم:اکی:ابر:ےیل:واحض:رےہ:ہک:بج:وکیئ:صخش:اینپ:زنیم:دجسم:ےک::وجاب:)افل(
:ےک:ااکحامت:الثم:دجسم:یک:زنیم:رشیع:رشیع:نب:اجیت:ےہ:،:اور:اس:رپ:دجسم :ابامجتع:امنز:ادا:یک:اج ے:وت:وہ:دجسم
صتخم:وہاجان:و:ریغہ:وریغہ:،:اجری:وہں:ےگ۔ےیل:لکن:اجان:،:ویہ:زنیم:دجسم:ےک:ےیل:امکل:یک:تیکلم:ےس:ہشیمہ:ےک:
ہل:ںیم:ارگ:مذوکرہ:زنیم:اباقدعہ:دجسم:ےک:
وفق:ہن:وہ:د ہک:اعریض:وطر:رپ:اس:رپ:دجسم:ےیل:وصرت:م
ےک:ااکحامت:اجری:ںیہن:وہں:ےگ،:ذہلا:اس:اعریض:دجسم:وک:رگاان،:اس:یک:زنیم:ںیم::انبیئ:یئگ:وہ:وتاس:رپ:دجسم:رشیع
امکل:اک:رصتػ:رکان:وریغہ:درتس:ےہ:،زین:اس:ںیم:امنز:ڑپےنھ:اک:وثاب:دجسمرشیع:ےک:وثاب:ےک:ربارب:ںیہن،ذہلا:
۔:اتمہ:ارگ:یسک:ین:اچںیئہارگ:دجسمرشیع:وموجد:وہ:وت:اعریض:دجسم:ےک:اجب ے:اس:ںیم:رتاوحی:و:درگی:امنزںی:ادا:رک
:رشیع:ہن:وہ:وت:اعریض:دجسم:ںیم:رتاوحی:و:درگی:امنزںی:ادا:رکین:اچںیئہ ،اور:دجسمرشیع:ےس:اکی:وگہن::ہگج:دجسم
۔اچےیاورادنر:اےن:اجےن:یک:داعیھب:ڑپینھ::اچےیاشمتہب:یک:واک:ےس:اس:یک:افصیئ:وریغہ:اک:یھب:اامتہؾ:رکان:
اک:بلطم:ہی: دس:دونں:ںیم:ااکتعػ:تنس:ؤمدکہ:یلع:اافکلہی:ےہ،اس:واحض:رےہ:ہک:راضمؿ:ےک:ارخی:)ب(
ےہ:ہک:ہلحم:ںیم:ارگ:اکی:ادیم:یھب:ااکتعػ:رکےل:وت: ب:ےک:ذہم:ےس:ادا:وہاجات:ےہ،:نکیل:ارگ:وکیئ:یھب:ہن:
ایسی:دجسم:)دجسم:ےیل:اگر:وہں:ےگ،:نکیل:اس:ےک:ہہلحم:رتک:تنس:ؤمدکہ:یک:واک:ےس:انگ:رکے:وت:اسرے:الہ
(:وروری:ےہ:سج:اک:اامؾ:و:ؤمذؿ: نیعت:وہ:اور:اس:ںیم:اپںوچں:امنزںی:ابامجتع:ادایک:اج:ریہ:وہں۔:رشیع
ہل:ںیم:ارگ:دجسم:رشیع:ہن:وہ:وت:اس:ںیم:ااکتعػ:ہن:ایک:اج ے
د ہک:رقیبی:دجسم:رشیع::،ذہلا:وصرت:م
ںیم:ااکتعػ:ایک:اج ے۔
:ریغ:رحمؾ:ےک:اسھت:رمعہ:رک:یتکس:ےہ؟:ہکبج:اس:وعرت:یک:یسک:وہ:ایک:سج:ےس:ےنتف:اک:وخػ:ہن:وہ،:وہ:وعرت::وساؽ:
رر:رمع:رقتابی:
ھتچپ
اسؽ:وہ:۔:سیت:ای:سیچپ:اسؽ:وہ:،:اور:ریغ:رحمؾ:یک:رمع:رقتابی:ایس:ای
ولک:رٹیم(:ای:اس:ےس:زایدہ:رفس:ریغب:رحمؾ:ای::77ء24رشیع:یک:اسمتف:):رفس ےیل:واحض:رےہ:ہک:وعرت:ےک::وجاب:
یہ:ویکں:ہن:وہ۔ےیل:ان:اجزئ::ےہ:،:اچےہ:وہ:ونوجاؿ:وہ:ای:رمع:ردیسہ۔:وخاہ:ہی:رفس:جح:ای:رمعہ:ےک:وشرہ:ےک:رکان:رشاع:::
ہل:ںیم:مذوکرہ:وعرت:ریغ:رحمؾ:ےک:اسھت:رمعہ:ںیہن:رک:یتکس۔
ذہلا:وصرت:م
:اسارگ،اکی:صخش:ےن:ہی:ذنر:امین:ہک:وکیئ:امنز:اضقء:ںیہن:رکوں:اگ:،اس:رطح:وکیئ:اگان:وریغہ:ہن:ونسں:اگ:وساؽ:
رھپ:اس:ےس:مذوکرہ:انگہ:رسزد:،نیت:روزے:ر انھ:الزؾ:وہاگ::رپ:الثماس:ےن:امنز:اضقء:رک:دی:ای:اگان:وریغہ:نس:ایل:وت
وہےئگ:وت:اب:اس:یک:ذنر:اک:ایک:مکح:ےہ؟:
واحض:رےہ:ہک:ارگ:وکیئ:صخش:ذنر:وک:یسک:ا ےس:اکؾ:ےک:اسھت:قلعم:)رشموط(:رک:دے:سج:ےک:رکےن:وجاب:
اسملئ:اور:اؿ:ےک:وجاابت
61
،س:وک:دو:ابوتں:اک:اایتخر:وہات:ےہوہ،:اور:رھپ:وہ:اکؾ:اس:ےس:رسزد:وہاج ے:وت:اس:وصرت:ںیم:ا:ےس:وہ:انچ:اچاتہ
اچےہ:وت:اینپ:ذنر:وپری:رک:ے:اور:اچےہ:وت:مسق:وتڑےن:اک:افکرہ:ادا:رکے:اور:مسق:وتڑےن:اک:افکرہ:ہی:ےہ:ہک:ادیم:
اک:ڑپکا:انہپ ے:اور:ارگ:وہ:اھکان:الھکےن:اور::دس:ونیکسمں:وک:دو:وتق:اک:درایمہن:اھکان:الھک ے:ای:اؿ:وک:درایمہن:مسق
ڑپکے:انہپےن:رپ:اقدر:ہن:وہوت:نیت:دؿ:لسلسم:روزہ:رےھک۔
ا:ہک:امنز:اضقء:ہن:رکےن:اور:اگان:ہن:ےننس:رپ:نیت:روزوں:یک:ذنر:امین:یئگ:یھت،:ذہلں:وصرت:وئسمہل:ںیم:وچ
ےک:اطمقب:ادا:رکے:اور:اچےہ:وت:نیت:روزے:،:اچےہ:وت:مسق:اک:افکرہ:مذوکرہ:ابالرطہقی::،اس:صخش:وک:اایتخ:ر:ےہ
نج:یک:ذنر:امین:یھت،:رےھک۔
اات:ےہ:اور:وہ:اسف:ےیل:امہرے:اسف:ںیم:اکی:دنہو:افصیئ:رکےن:ےک:،ںیم:اکی:ہگج:اجب:رکات:وہں::وساؽ:
ےک:الگس:ںیم:اپین:اتیپ:ےہ:وت:اس:اک:اامعتسؽ:دشہ:الگس:مہ:یھب:اامعتسؽ:رکےتکس:ںیہ؟
،::اینپ:ذات:ےک:ا رابر:ےس:اپک:ےہو:ای:یسک:اور:ریغ:ملسم:اک:اامعتسؽ:ایک:وہا:ربی :ای:وجاھٹواحض:رےہ:ہک:دنہوجاب:
ذہلا:بج:کت:اس:ےک:اامعتسؽ:رکدہ:ربی :رپ:وکیئ:اجنتس:ہن:یگل:وہ:وت:اس:وک:اامعتسؽ:رکےن:ںیم:وکیئ:رحج:ںیہن۔
:رپدہ::ےہ:ای:ںیہن:؟:زین:اوب:ےک:امومں:وشرہ:ےک:امومں:ای:اچچ:ےس:رپدہ:ےہ:ای:ںیہن::؟:اور:رسس:ےک:امومں:ےس:وساؽ::
ےس:رپدہ:ےہ:ای:ںیہن:؟
:ان:رحمؾ:ںیہ:اور:اؿ:ےس:رپدہ:رکان::وجاب:: واحض:رےہ:ہک:وہ:رہتش:دار:نج:ےس:یسک:یھب:وتق:اکنح:وہ:اتکس:وہ،
ؿ:ےس:رپدہ:رکان:ا:اا:ارگ::وکیئ::اور:رہتش:ہن:وہ:وت:وشرہ:اوررسس::اک:امومں:ای:اچچ:وچ ہک:ان:رحمؾ:ںیہ،:ذہلوروری:ےہ،ذہل
ےس:رپدہ:ںیہن:ےہ:۔:سا:اوادل:اک::امومں:رحمؾ:ےہ،:ذہل:وروری:ےہ:اور:
:وساؽ: اج:لک:ةلطء:اور:املعء:رقاؿ:ڑپےنھ:ےک:وتق:ےتلہ:ںیہ۔:ےننس:ںیم:اای:ےہ:ہک:ہی:اشمتہب:ےہ:وہید:ےک::
اسھت،اایہی:قیقحت:اثتب:ےہ:ای:ںیہن؟
درگی:اداب:ےک:اسھت:اسھت:اس:ابت:اک:احلظ:ر انھ:وروری:ےہ:واحض:رےہ:ہک::رقاؿ::رکمی:یک:التوت:ںیم:وجاب:::
ہک:دوراؿ:التوت:دیجنسیگ:اور:واقر:ربرقار:وہ،اور:التوت:رکےت:وہ ے:اس:وطر:رپ:انلہ:ہک:واقر:اور:دیجنسیگ:وحلمظ:
رےہ:،:ہی:اکی:یعبط:ارم:ےہ:،رشاع:اس:ںیم:ابقتح:ںیہن:،ابیق:ریہ:وہید:ےک:اسھت:اشمتہب:یک:ابت:،:وت:التش:
ر:ےک:ابووجد:ںیمہ::ںیہک:ںیہن:یلم:۔:ایسب
ریغ:اعمل:ادیم:اک:امعہم:ابدنانھ:رشاع:اسیک:ےہ؟:وخاہ:وہ:ریغ:اعمل:خیش:وہ:ای:ہن:وہ،:یسک:بصنم:رپ:افزئ:وہ:ای:ہن:وہ:۔:وساؽ:
ہن:وہ۔تنس:ےہ،:وخاہ:اعمل:وہ:ای:ہن:وہ:،:یسک:بصنم:رپ:افزئ:وہ:ای:ےیل:واحض:رےہ:ہک:امعہم:ابدنانھ:رہ:ادیم:ےک::وجاب:
اسملئ:اور:اؿ:ےک:وجاابت
62
یغیلبت:رضحات:ےک:ااکرب:یک:اخاقنہ:ادم
رمداؿ:واےل:اےنپ:اةحب:ےک:رمہاہ:ڈارٹک:وناشد:اصبح،:اھبیئ:میعن:اصبح:،:ومالان:ایضء:اہلل:اصبح
،ھچک:دری:ووقػ:ےک:دعب:ر تص:وہ ےاخاقنہ:رشتفی:ال ے:اور:رضحت:واال:داتم:رباکمہت:ےس:الماقت:رفامیئ:،:
:ےن:ک می:ب ب:وطبر:دہہی:انعتی:رفامیئ۔رضحت:واال:داتم:رباکمہت
رضحت:واال:داتم:رباکمہت:یک:یغیلبت:اامتجع:ںیم:رشتک:
رضحت:ادقس:ومالان:اشہ:میکح:دمحم:رہظم:اصبح:داتم:رباکمہت:اےنپ:اةحب:ےک:رمہاہ:میلح:االتم:
رفامیئ،نج:ںیم::انیم:رکایچ:ںیم:دقعنم:یغیلبت:اامتجع:ںیم:رشتفی:ےل:ےئگ:اہجں:یغیلبت:ااکرب:ےسوصخیص:الماقت:
اصبح:،:ومالان:اطرؼ:لیمج:اصبح:اور:درگی:اةحب:اشلم:رگایم:ایصخشت:رضحت:ومالان:دمحم:ادمح:اہبووپلری:
ںیہ۔رضحت:واال:ےن:ھچک:دری:ایقؾ:رفامای:اور:اس:ےک:دعب:اخاقنہ:وایسپ:وہیئ۔:
رضحت:واال:داتم:رباکمہت:اک:االسؾ:اابد:اک:دینی:::رفس
مہت:رصتخمدینی:و:االصیح:رفس:رپ:االسؾ:اابد:رواہن:وہ ے،اہجں:رضحت:واال:ےک:رضحت:واال:داتم:رباک
فلتخم:اقمامت:رپ:ایبؿ:وہ ے:اور:اسنیکل:رطقی:وک:یتمیق:اصنحئ:ےس:ونازا،:دنچ:روزہ:ایقؾ:ےک:دعب:دمحب:اہلل:رکایچ:
دنی:وک:الستم:رےھک:اور:اؿ:ریخب:واعتیف:وایسپ:وہیئگ:۔مہ:داع:رکےت:ںیہ:ہک:اہلل:اعتیل:امتؾ:دینی:دخاؾ:وزبراگؿ:
ےک:ویفض:ورباکت:ےسہن:رصػ::ںیمہ:د ہک:وپری:داین:وک:دیفتسم:وہےن:یک:وتقیف:بیصن:رفامںیئ،:انیم:۔
ااجزت:دحثی
رکایچ:ےک:فلتخم:دمارس:ےس:املعء:وةلطء:رکاؾ:ااجزت:دحثی:ےک:ےیل:اخاقنہ:احور:وہ ے،اخاقنہ:
ااجزت:دحثی:ابانسد:دحثی:رضحت:واال:داتم:رباکمہت:یک::ےک:مظن:ےک:اطمقب:ةلطء:یک:ررٹسجی:ےک:دعباںیہن
رطػ:ےس:رمتمح:رفامیئ:یئگ۔
اخاقنہ:ےک:بش:وروز
اقترفتم
ادارہ
62
63
ومالان:اربامیہ:اصبح:اک:ادنروؿ:دنسھ:اورالوہر:اک:االصیح:رفس
اجہعم:ارشػ:ادملارس:ےک:انبئ:ممتہم:ومالان:دمحم:اربامیہ:اصبح:ادنروؿ:دنسھ:اور:الوہر:رشتفی:
رپ:االصیح:ایبانت:وہ ے:۔:ےل:ےئگ:اہجں:ومالان:ےک:فلتخم:اقمامت
یتفم:اراشد:امظع:اصبح:اک:ادنروؿ:دنسھ:یغیلبت:واالصیح:رفس
:اہجں:یتفم: :دنسھ:رشتفی:ےل:ےئگ:، اجہعم:ےک:انمظ:امیلعتت:یتفم:اراشدامظع:اصبح:ادنروؿ:
اصبح:ےک:فلتخم:اقمامت:رپ:االصیح:ایبانت:وہ ے۔
یعس:وک:وبقؽ:رفامںیئ:اور:دینی:اداؾ:یک:اہلل:اعتیل:ےس:داع:ےہ:ہک:اؿ:رضحات:ےک:اسھت:اسھت:امتؾ
یطلغ:وکات ںوں:وک:اعمػ:رفامںیئ،:ںیمہ:یھب:االخص:ےک:اسھت:اےنپ:دنی:یک:دختم:ےک:ےیل::وبقؽ:رفامںیئ:اور:
اخہمت:ابریخل:رفامںیئ،انیم۔
امہمونں:یک:ادم
:اجری:ےہ،وامہمونں:یک:ادماک: ہلسل:رطقی:دمحب:اہلل:اخاقنہ:ںیم:ادنروؿ:و۔وؿ:کلم:ےس:اسنیکل
’’نج:ںیم
یبےک:دمری:اعموؿ:انجب:ومالان:ااجعز:یفطصم:اصبح:اخاقنہ:رشتفی:ال ے:اور:رضحت:‘‘تامانہہم:ب
۔:ےس:الماقت:رفامیئواال:
اماٹل:ےس:ڈارٹک:اجودی،اساھت:ارفہقی:ےس:ومالان:نیسح:ایھبت:رموحؾ:ےک:اصزبحادے:ومحمد:ایھبت:
،راوڈنپلی:ےس: دب:ا بیسح:اصبح،اش ہلگ:ےس:ومالان:ریش:اخؿ:دمحم:امیلسؿ:اور:ومولی:دمحم:ویفساحظف:اصبح،
اور:ادنروؿ:دنسھ:ےس:ومالان:ریبش:ادمح:اصبح:وج:ادنروؿ:دنسھ:ےک:املعء:ےک:رسرپتس:ےھجمس:اجےت:ںیہ:اخاقنہ:
احور:وہ ے،ہکبج:ریم:وپر:اخص:ےس:ومالان: دب:ارلدیش:اصبح:دنچ:اةحب:ےک:رمہاہ:احور:وہ ے۔املعء:رکاؾ:یک:
:وج:غیلبت:ںیم:اسؽ:اگل:ریہ:ےہ::اخاقنہ:ایئ::اور:رضحت:واال:داتم:رباکمہت:یک:زایرت:والماقت:ےک:دعب:اکی:امجتع
رضحت:ےس:ااجزت:دحثی:یک:دروخاتس:یک:سج:رپ:رضحت:واال:داتم:رباکمہت:یک:رطػ:ےس:ااجزت:دحثی:
:ونازا:۔ابانسد:دحثی:رمتمح:رفامیئ:یئگ:اور:رضحت:واال:داتم:رباکمہت:ےن:اںیہن:داعاں:ےس:یھب
أ أ أ أ
اخاقنہ:ےک:بش:وروز
64
رفسرحنیم:رشنیفی:ےس:وایسپ
رمعہ:اورروضر:یلص:اہلل:ہیلع:وملس:ےکروۂض:ادقس:ہپ:احوری:یک:اعسدت:ےس:رہبہ:دنم:وہرک:اجہعم:
ب
:داراالاتفء:ےک:رگناؿ:ایلع:رضحت:یتفم:دمحم:میعن:اصبح:دم مہل:دمحبہ:اعتیل:اعبتیف:ےک:ااتسذ:ادحلثی:اور:ش
ںیہ،اجہعم:ےک:اکی:دورسے:ااتسذ:رضحت:ومالان:اصدؼ:اصبح:دم: مہل:اور:اجہعم:ونط:واسپ:رشتفی:الےکچ:
ےک:اکی:دقمی:اخدؾ:اباب:اعدب:یک:اس:امہ:ےک:ااتتخؾ:کت:وایسپ:وتمعق:ےہ،زین:اس:دوراؿ:اجہعم:ےک:اکی:ااتسذ:
رضحت:ومالان:افص:اصبح:دم مہل:ہی:اعسدت:احلص:رک:ےک:واسپ:رشتفی:الےکچ:ںیہ۔
:وبق :ابر:اہلل:اعتیل:رشػ :امتؾ:املسمونں:ےک:ےیل:اعبتیف:اتہم:ابر ؽ:اطع:رفامںیئ،امہرے:ےیل:اور
احوری:ااسؿ:رفامدںی،انیم۔
تس:داعادروخ
ب
:داراالاتفء:ےک:رقیف:رضحت:ومالان: دیب:اہلل:اصبح:دم مہل:ےک:وھپاھپ:زگہتش:اجہعم:ےک:ااتسذ:اور:ش
اندونں:اکی:احدےث:ںیم:اجں:قحب:وہےئگ، و ہلل انا الرموحؾ:یک:ےب:اسحب:رفغمت:اور:رجعونیہا
:دراجت:ےک:ےیل:داعاں:یک:دروخاتس:ےہ،زین:ایس:احدےث:ںیم:رموحؾ:ےک:اکی:ےٹیب:زیمخ:وہےئگ: دنلبی
ںیہ،اؿ:یک:دلج:از:دلج:اباعتیف:اتہم:تحص:اییب:ےک:ےیل:یھب:داعاں:یک:زگارش:ےہ۔
ب
رضحت:ومالان:اقری: دیب:اہلل:اصبح:ڈریوی:دم مہل::ظفح:وانرظہ:ےک:اکی:دقمی:ااتسذ:اجہعم:ےک:ش
یک:تعیبط:یھب:اک ی:اناسز:ےہ،اںیہن:زگہتش:دونں:دؽ:اک:دورہ:ڑپا:اھت،اؿ:ےک:ےیل:یھب:داعاں:یک:زگارش:ےہ۔
ازعازاک:اجہعم:ےک:اطبل:ملع:
ےک:تحت:زگہتش:دونں:دمارس:واوکسؽ:ےک‘‘تیب:االسلؾ’’رکایچ:ےک:اکی:رعموػ:دینی:ادارے
دراک:اثہین’’نیب:فلتخم:اقمولبں:اک:ااقعند:ایک:ایگ،نج:ںیم:ےس:ہیتعن:اقمےلب:ںیم:امہرے:اجہعم:ےکےک:امء:ةلط
ےک:اطبل:ملع:اطعء:اہلل:دمحم:امعنؿ:ودل:ومالان:دمحم:اامسلیع:ےن:یلہپ:وپزک ن:احلص:یک،سج:رپ:اںیہن:مذوکرہ: ‘‘ب
زا:ایگ،اماشء:اہلل:وابرک:اہلل،اہلل:اعتیل:ادارے:یک:رطػ:ےس:دنپرہ:زہار:روےپ:دقن:اور:ضعب:درگی:ااعنامت:ےس:ونا
اطبل:ملع:ےک:ملع:ولمع:ںیم:وخب:ربںیتک:اطع:رفامںیئ،انیم۔
اجہعم:ےک:بش:وروز
رفتماقت
انمظ:امیلعتت:انجب:یتفم:اراشد:امظع:اصبح:داتم:رباکمہت:
64