Bản Tin

In All Things Love

Số 3 6 tháng 3, 2019

10 Ina Avenue, Ottoway S A 5013

Telephone: (08) 8447 4969

Facsimile: (08) 8241 0380

Email: info@stjotto.catholic.edu.au

Website: www.stjotto.catholic.edu.au

Trường

St Joseph

Cửa hàng Đồng phục

Mở cửa vào Thứ Hai và Thứ Sáu từ

8g30 đến 9g30 sáng

Nhóm Sinh Hoạt Thiếu nhi

Thứ sáu - 10g sáng đến 11g30

Chăm sóc Ngoài Giờ Học

Hàng ngày

7g30 đến 8g30 sáng

và 3g đến 6g tối

Thứ ba 2g45 đến 6g tối

Cần giữ chỗ truớc

ĐT di động: 0437 863 067

Giáo xứ St. Maximilian Kolbe

Linh mục - Cha Marek Ptak CR

Điện thoại: (08) 8447 3223

Thánh lễ

Thứ bảy 6g30 tối

Chủ nhật 8g30 sáng Anh ngữ &

10g30 sáng Ba Lan ngữ

Thứ Tu 6g30 tối Anh ngữ & Ba Lan

ngữ

Trừ Thứ Ba

Chúng ta nhìn nhận là truờng chúng ta nằm trong đất nuớc Kaura. Chúng ta ghi ơn và tôn kính nguời

Kaurna là những nguời tiếp tục gìn giữ đồng bằng Adelaide và tỏ lòng tôn kính các bậc Truởng thuợng trong

quá khứ lẫn hiện tại.

Tin của Hiệu Trưởng

Đời sống học đường

Mỗi ngày khi đi loanh quanh trong trường, tôi rất vui khi thấy các em đã ổn định vào năm học mới. Trong lớp học, các em bận rộn tham gia vào các cơ hội học tập được sắp xếp cho các em, thích thú khi giao tiếp và học hỏi lẫn nhau. Tôi hiện rất vui khi làm việc với những học sinh Lớp 3 của trường trong giờ Số học của các em. Tôi cũng rất bận rộn để học tên của tất cả các học sinh của chúng ta. Tôi phải thú nhận rằng tôi chưa hoàn toàn nhớ hết được nhưng cũng gần đủ.

Tin tức về giáo trình

Để tiếp nối cho ngày Học Tập Chuyên nghiệp của các trường Công giáo trong Cộng đồng Tây Bắc (CNWC) ngày 18 tháng 2 của chúng tôi tập trung vào chương trình STEM (Khoa học, Công nghệ, Kỹ thuật và Toán học), các giáo viên tuần này đã gặp gỡ các nhóm khu vực CNWC của họ để xây dựng các phương pháp học tập mới, khám phá các phương cách kết hợp việc giảng dạy STEM vào giáo trình của lớp họ. Ngoài ra, với tư cách là giáo viên của trường, chúng tôi đã nỗ lực phát triển một bản Tuyên bố vềvTầm nhìn và Kế hoạch Hành động cho việc giảng dạy STEM cho toàn trường.

Điều đáng mừng khi thấy được học sinh toàn trường tham gia vào Chương trình Giảng dạy có Mục tiêu của chúng tôi. Các giáo viên trong lớp học, các Lãnh đạo của trường và các giáo viên phụ đạo tham gia làm việc với các nhóm học sinh có ý định và kết quả học tập cụ thể để đạt được dựa trên một loạt dữ liệu được thu thập về Văn học và Số học của mỗi trẻ trong suốt 3 tuần đầu tiên của Học kỳ này. Các lớp Văn học và Số học có mục tiêu của chúng tôi đã góp phần vào việc cải thiện kết quả Đọc sách và Số học của NAPLAN trong những năm gần đây. Nếu quí vị muốn biết thêm về các lớp Dạy Văn học và Số học Dạy có mục tiêu của chúng tôi, vui lòng đến và trò chuyện với tôi hoặc giáo viên lớp học của con em quí vị.

Trong bản tin này, tôi có kèm theo hai bài toán mà quí vị có thể cho con em mình làm thử ở nhà.

Các bài toán trong tuần này:

Lớp Mẫu giáo đến Lớp 3

Bạn thấy một bảng hiệu trên cửa sổ của một tiệm. Hãy ghi lại ý nghĩa của bảng hiệu với bạn theo nhiều cách khác nhau nếu có thể được.

Lớp 4-7

Hai phân số được cộng lại để cho ¾. Hãy liệt kê càng nhiều trường hợp càng tốt về hai phân số đó có thể là gì. Hãy vui vẻ tìm hiểu.

Bản sắc Công giáo: Mùa Chay của Giáo hội

Hôm qua, Thứ Tư Lễ Tro đã đánh dấu sự khởi đầu của Mùa Chay của Giáo hội. Để bắt đầu Mùa Chay, chúng ta được đánh dấu trên trán với một thập tự bằng tro từ việc đốt các cành dừa được sử dụng vào Chủ nhật Lễ Lá năm ngoái. Thập tự giá nhắc nhở chúng ta về tình yêu của Chúa Jesus dành cho chúng ta. Mùa Chay kéo dài bốn mươi ngày và là thời gian phản tỉnh về việc ăn chay, cầu nguyện và sám hối để dẫn đến lễ Phục sinh. Màu phụng vụ chính thức cho mùa Chay là màu tím.

Tôi muốn chú ý quí vị vào các sự kiện sắp tới:

Ngày Bổn mạng Thánh Patrick - Thứ Hai ngày 18 tháng 3. Cả trường chúng ta sẽ cùng với cộng đồng giáo xứ tham gia thánh lễ Ngày Bổn mạng Thánh Patrick được cử hành trong Nhà thờ Thánh Maximilian Kolbe. Thân mời toàn thể Phụ huynh cùng với chúng tôi tham gia thánh lễ này.

Ngày Bổn mạng Thánh Joseph - Thứ Ba ngày 19 tháng 3. Cả trường chúng ta sẽ cùng với cộng đồng giáo xứ tham gia thánh lễ Ngày Bổn mạng Thánh Joseph được cử hành trong Nhà thờ thánh Maximilian Kolbe. Thân mời toàn thể Phụ huynh cùng chúng tôi tham gia buổi lễ này. Sau Thánh lễ, các em sẽ tham gia vào một loạt các sinh hoạt vui chơi do Hội đồng đại diện học sinh viên của chúng tôi (SRC) và ông Simon McCullough APRIM tổ chức.

Các Bàn bạc về học tập giữa phụ huynh và giáo viên - Tuần lễ bắt đầu từ thứ Hai 25 tháng 3. Phụ huynh sẽ được yêu cầu làm một buổi hẹn giáo viên của con em của họ để thảo luận về tình trạng an sinh của con em, về những hỗ trợ hiện có và học tập. Phụ huynh sẽ có cơ hội đặt câu hỏi, làm sáng tỏ và đưa đề nghị vào cuộc trò chuyện.

Ngày Thể thao - Thứ Sáu 5 tháng Tư. Ngày Thể thao năm nay sẽ được tổ chức tại Bãi biển Semaphore. Nó hứa hẹn sẽ là một ngày tuyệt vời với nhiều niềm vui cho tất cả trẻ em của chúng ta. Thông tin chi tiết sẽ được chuyển về cho phụ huynh gần ngày này.

Tập họp toàn trường - Thứ Sáu Tuần 1, 5 và 10.

Một sinh hoạt cộng đồng khác của chúng ta tại St Joseph là các buổi tập họp toàn trường. Các buổi tập họp toàn trường sẽ diễn ra trong các tuần 1, 5 và 10 của mỗi học kỳ vào thứ Sáu lúc 8g45 sáng. Thân mời toàn thể Phụ huynh tham dự các buổi tập họp này là lúc chúng ta mừng cho việc cùng nhau học tập và làm việc.

Đại hội đồng trường

Vào thứ Hai 25 tháng 2, chúng tôi đã tổ chức Đại hội thường niên của Hội đồng trường (AGM). Buổi họp này là cơ hội để trình bày những thành tựu của năm 2018 cho cộng đồng nhà trường. Cảm ơn tất cả các phụ huynh trong cộng đồng nhà trường đã đóng góp cho sự thành công của năm 2018.

Bản sao Báo cáo AGM có sẵn tại văn phòng và cũng có thể được tìm thấy trên trang mạng của trường chúng ta.

Thông điệp về an toàn

Trường xin nhắc nhở Học sinh và gia đình hãy cảnh giác với các phương pháp tiếp cận của người lạ, đặc biệt là khi các em không có người đi cùng hoặc khi đến trường và khi ra về. Nếu các em bị tiếp cận, các em không nên trả lời và không chấp nhận đề nghị cho

quá giang hoặc nhận quà tặng. Học sinh nên tìm sự giúp đỡ của những người lớn khác chung quanh nếu cảm thấy không an toàn và nên báo cáo sự kiện này cho một người lớn đáng tin cậy (cho phụ huynh hoặc nhân viên nhà trường) càng sớm càng tốt. SAPOL khuyên rằng hãy lấy điện thoại di động ra và gọi cảnh sát có thể ngăn chặn kẻ phạm tội và họ đề nghị học sinh làm báo cáo chính thức cho đồn cảnh sát gần nhất của mình.

Ngày Bổn mạng thánh Joseph

Thứ Ba 19 tháng 3 là ngày lễ bổn mạng Thánh Joseph là cơ hội tuyệt vời để kỷ niệm cuộc đời của Thánh Joseph mà trường chúng ta được mang tên của ông. Thánh Joseph được coi là thánh bảo trợ của các công nhân. Giáo hoàng Pius IX tuyên bố ông vừa là người bảo trợ vừa là người bảo vệ của Giáo hội Công giáo, và cũng là người bảo trợ cho người bệnh. Joseph được coi là hình mẫu cho những người cha và cũng đã trở thành người bảo trợ của nhiều giáo phận trên khắp thế giới.

Đồng phục trường

Năm nay đánh dấu năm đầu mà học sinh mặc đồng phục đồng hệ của trường (trước đây là đồng phục thể thao

của trường) cho quanh năm. Thật đáng mừng khi thấy đa số học sinh đến trường mặc đúng đồng phục của trường. Xin nhắc nhỡ là cho các em mang giày thể thao với màu

chủ yếu là trắng hay đen như chính sách đồng phục nêu

trên.

Tin của APRIM

Tin của Hiệu Trưởng tiếp theo

Lễ kỷ niệm Ngày Hội của chúng ta sẽ bắt đầu bằng Thánh lễ toàn trường vào lúc 10g sáng trong Nhà thờ Thánh Maximilian Kolbe. Sau Thánh lễ, học sinh sẽ tham gia vào một loạt các sinh hoạt vui chơi được tổ chức bởi SRC và APRIM Simon McCullough của chúng ta. Các em cũng sẽ được phát một cây kem đá miễn phí trong ngày. Các em sẽ có thể mặc quần áo bình thường đến trường vào ngày này và quyên góp một đồng tiền vàng cho hội Caritas Aus-tralia để hỗ trợ công việc của hội trong việc giúp đỡ cho các cộng đồng bị thiệt thòi trên khắp thế giới trong Mùa Chay của Giáo hội.

Đợt Tiếp nhận học sinh Mẫu giáo của Học kỳ 3

Trường Joseph sẽ có một đợt tiếp nhận học sinh Mẫu giáo vào đầu học kỳ 3 năm nay. Học sinh Mẫu giáo mới của Học kỳ 3 của chúng ta sẽ tham gia vào các lớp R / 1 hiện tại của trường.

Các chỗ trống rất hạn chế, do đó, nếu quí vị muốn con em bắt đầu Mẫu giáo trong Học kỳ 3, vui lòng dành thời gian để phỏng vấn ghi danh với tôi. Ngoài ra, nếu quí vị biết được các gia đình khác muốn ghi danh cho con của họ theo học tại trường của chúng ta.

Xin nhắc lại rằng các tiêu chuẩn để bắt đầu học Mẫu giáo vào ngày đầu tiên trong Học kỳ 3 là đứa trẻ sẽ đủ 5 tuổi trong khoảng thời gian từ ngày 1 đến ngày 31 tháng 10 của năm đó. Tiêu chuẩn để bắt đầu Mẫu giáo vào ngày đầu tiên trong Học kỳ 1 tiếp tục là đứa trẻ tròn 5 tuổi vào ngày hoặc trước ngày 30 tháng 4 năm đó. Trẻ em nào có ngày sinh rơi vào khoảng từ ngày 1 tháng 11 đến ngày 31 tháng 12 sẽ không đủ điều kiện để bắt đầu đi học trước năm sau.

Hội thảo Đào tạo Tình nguyện viên và Hội thảo Huấn luyện RAN - Thứ năm 7 tháng 3

Trường St Joseph sẽ tổ chức Hội thảo Đào Tạo Tình nguyện viên vào Thứ Năm 7 tháng 3 từ 9 giờ sáng đến 10 giờ sáng tại hội trường của trường cho những người mới đến trường và những người chưa hoàn tất khóa đào tạo trong quá khứ.

Hội thảo nhằm trang bị cho các tình nguyện viên của trường chúng ta những kiến thức nền tảng cần thiết về các quy tắc an toàn tại trường và nơi làm việc để đảm bảo an toàn cho tình nguyện viên, cho trẻ em và nhân viên trong khi tham gia các hoạt động tình nguyện và trong trường hợp nguy cấp. Chúng tôi rất quan tâm để đảm bảo tất cả các tình nguyện viên của trường nhận được sự đào tạo có giá trị này.

Phụ huynh, người chăm sóc và các thành viên gia đình đã tình nguyện dành thời gian của họ trong trường sẽ hưởng lợi từ việc tham gia hội thảo. Những người muốn tham dự có thể làm điều này bằng cách thông báo cho nhân viên văn phòng về ý muốn than gia của họ.

Sự An toàn trong và chung quanh trường - Các điểm Đưa / Đón học sinh

Xin nhắc nhở về giờ đưa đón học sinh mỗi ngày. Trẻ em được giám sát bởi một giáo viên làm nhiệm vụ giữ sân từ 8g25 đến 8g 45 mỗi sáng và từ 3g đến 3g20 mỗi chiều trừ thứ ba (từ 2g45 đến 3g05). Vì lý do an toàn, trẻ em không được đến sân trường trước 8g25 sáng (trừ khi đến OSHC) hoặc sau 3g20 chiều (trừ khi có mặt trong OSHC). Trẻ em đến trường trước 8g25 sáng hoặc vẫn còn ở trường sau 3g20 chiều (hay sau 3g05 chiều thứ Ba) sẽ được chăm sóc trong OSHC và phụ huynh phải trả tiền cho dịch vụ được cung cấp. Xin vui lòng gọi điện thoại cho trường nếu quí vị thấy mình ở vào tình huống giảm bất khả kháng vào một ngày nào đó. Cảm ơn quí vị đã có sự hiểu biết được tiên liệu trong vấn đề Nhiệm vụ Chăm sóc quan trọng này.

Cầu xin tình yêu Thiên Chúa tiếp tục ở bên chúng ta trong Mùa Chay này.

Làm việc hợp tác với quí vị

Shaun O’Leary

Xổ số Phục sinh. Chúng tôi đang kêu gọi sự quyên góp cho Xổ số Phục sinh. Xin vui lòng gửi một món quà Phục sinh nhỏ để được bỏ vào một giỏ giải thưởng đến văn phòng. Vé số sẽ được gửi về nhà rất sớm. Cảm ơn sự hỗ trợ của quí vị.

Một số ngày quan trọng -

Thứ Hai 18 tháng 3 – Thánh lễ Thánh Patrick 10 giờ sáng

Thứ ba 19 tháng 3 - Thánh lễ Thánh Joseph 10 giờ sáng

Thứ hai 25 tháng 3 - Tuần lễ Bàn bạc về Học Tập của Giáo viên và Phụ huynh

Thứ Hai 25 tháng 3 - Thánh lễ Truyền tin 10 giờ sáng

Thứ Sáu 5 tháng Tư - Ngày Thể thao tại Semaphore Beach

Thứ Hai 8 Tháng Tư - Lễ Kỷ niệm và Phụng vụ Tuần Thánh.

Vinnies và 40 ngày của Mùa Chay

Mùa Chay là mùa phản tỉnh và chuẩn bị trước lễ mừng Phục Sinh. Bằng cách tuân theo 40 ngày Mùa Chay, các tín đồ Kitô nhớ lại sự hy sinh của Chúa Giêsu Kitô và rút vào sa mạc trong 40 ngày.

Chúng ta bắt đầu Mùa Chay vào Thứ Tư Lễ Tro. Thứ Tư Lễ Tro là ngày đầu tiên của Mùa Chay. Chúng ta biết rằng Mùa Chay là thời gian đặc biệt để chuẩn bị chúng ta cho lễ Phục Sinh. Bằng cách suy nghĩ về cuộc sống của chúng ta và làm những thay đổi với sự giúp đỡ của Thiên chúa, chúng ta có thể trở thành những người tốt hơn. Trong thời gian sắp tới lễ Phục sinh, chúng tôi sẽ hỗ trợ cho hội Vinnie và các đề xướng của họ. Mỗi ngày của mùa chay, hãy lấy một món đồ ra khỏi tủ hoặc khỏi phòng mà quí vị không còn dùng, mặc hoặc cần nữa và bỏ vào hộp hoặc túi đựng rác. Vào cuối 40 ngày, hãy tặng túi này cho Vinnies để chúng tôi có thể tặng vật phẩm của quí vị cho những người thực sự cần dùng.

Hãy dừng chân để trò chuyện - vui lòng tham gia với chúng tôi vào mỗi thứ Ba để uống trà hoặc cà phê từ 8g30 sáng. Chúng ta gặp nhau tại khu vực có mái che gần các thùng rựou cũ và chúng tôi rất muốn gặp quí vị.

Làm việc trên tinh thần hợp tác

Simon McCullough

40 ngày – 40 món

Thứ tư 6 tháng 3 là ngày đầu của Mùa Chay.

Tôi có một thử thách cho bạn!

Mỗi ngày Mùa Chay, hãy bỏ một món đồ trong tủ hay phòng ra mà bạn không dung, mặc hay cần

nữa và bỏ vào một thùng hay bao rác.

Vào cuối 40 ngày hãy mang gói đồ này tặng cho hội Vinnies để chúng ta có thể cho những món đồ

của bạn cho những ai thực sự cần chúng.

Bảng Thông Báo

Các Thành viên của SRC trong Lục cá nguyệt 1

Kính gửi các phụ huynh và người chăm sóc

Xin nhớ chính sách không có nón không được chơi trong trường và trong OSHC. Phụ huynh vui lòng mua nón cho con em sử dụng trong OSHC. Trẻ em có thể để chiếc nón này trong túi của các em để sử dụng khi các em đến tham dự. Tôi sẽ không cho trẻ em vào lớp học để tìm lại nón của mình.

Xin vui lòng đến thăm OSHC là nơi trẻ em được trông coi trong một môi trường được giám sát an toàn. Nơi học tập diễn ra trong lúc trẻ em vui đùa, vui chơi và kết bạn mới.

Cảm ơn sự hợp tác của quí vị. Chúc một tuần tuyệt vời.

Mieke

Điều phối viên OSHC

Tin của OSHC

Hãy coi Báo cáo OSHC của mình.

Có thể phụ huynh chưa nhận được CCS

(Phụ cấp Giữ Trẻ). Điều này bởi vì lễ Giáng

sinh và/hoặc không dung dịch vụ giữ trẻ

OSHC. Quí vị cần vào trang mạng myGov

để đọc cá tin nhắn. Hãy theo những chỉ dẫn

của tin nhắn này để vào trang mạng của

Centrelink. Hãy theo chỉ dẫn để tái kích hoạt

- cho biết quí vị đang dùng dịch vụ OSHC

của trường.

Chúc mừng các thành viên SRC của trường .

GIÁM ĐỐC Amy & Xanthus

Jessica & Lincoln Cũng gặp gỡ vào các thứ năm của Tuần lẻ lúc 2g chiều trong thư viện

Lớp 2/3 Cindy & Sony

Lớp 3/4 Elly & Harry

Lớp 4/5 Lumai & Lucas

Lớp 6 Jessica & Lincoln

Lãnh đạo của trường Amy & Xanthus

Thường gặp gỡ vào Thứ Năm, Các tuần

chẵn lúc 2g chiều trong thư viện