231

Bibliography

Abbott, Megan (2002), The Street was Mine: White Masculinity in Hardboiled Fiction and Film Noir. New York: Palgrave Macmillan.

—— (2003), ‘“Nothing you Can’t Fix”: Screening Marlowe’s Masculinity’, Studies in the Novel, 35:3, 305–24.

Adams, Michael C.C. (1994), The Best War Ever: America and World War II. Baltimore: Johns Hopkins University Press.

The American Bloody Register ([1784] 1993), in Daniel Williams (ed.), Pillars of Salt: An Anthology of Early American Criminal Narratives. Madison, WI: Madison House, 232–57.

American Film Institute Catalog of Feature Films. www.afi.com/members/catalog/, date accessed 18 July 2012.

American Heritage Dictionary of the English Language (2000), 4th edn, www.thefreedictionary.com/series, date accessed 25 August 2013.

Anderson, James (1985), The Murder of Sherlock Holmes, adapted from The Murder of Sherlock Holmes, Richard Levinson, William Link and Peter Fischer (Story), Peter Fischer (Teleplay). London: W.H. Allen.

Anderson, Jean (2014a), ‘Hardboiled or Overcooked? Translating the Crime Fiction of Léo Malet’, JoSTrans (Journal of Specialised Translation), 22 (July), www.jostrans.org/issue22/art_anderson.php, date accessed 13 October 2014.

—— (2014b), ‘In the Footsteps of Léo Malet: Investigating Paris through Time and Space’, Clues, 32:2 (November), 62–70.

Andrew, Dudley (2000), ‘Adaptation’, in James Naremore (ed.), Film Adaptation. New Brunswick: Rutgers University Press, 8–37.

Antonello, Pierpaolo and Florian Mussgnug (eds) (2009), Postmodern Impegno: Ethics and Commitment in Contemporary Italian Culture. Bern: Peter Lang.

Aranda, Daniel (2003), ‘Maurice Leblanc et la résurgence de la “série” dans la littérature romanesque française’, Revue d’Histoire littéraire de la France, 1, 111–21.

Arnaud, Noël (1974), Dossier de l’affaire ‘J’irai cracher sur vos tombes’. Paris: Christian Bourgois.

—— (2004–5), ‘Boris Vian et son double’, Magazine Littéraire, 6, 64–9.Ascari, Maurizio (1998), La leggibilità del male: genealogia del romanzo poliziesco e

del romanzo anarchico inglese. Bologna: Pàtron Editore.—— (ed.) (2000), Two Centuries of Detective Fiction: A New Comparative Approach.

Bologna: Cutepra. —— (2007), A Counter-History of Crime Fiction: Supernatural, Gothic, Sensational.

Basingstoke: Palgrave Macmillan. Atkinson, Michael (2009), ‘Parkour, Anarcho-Environmentalism, and Poiesis’,

Journal of Sport and Social Issues, 33:2 (May), 169–94.Azoury, Philippe and Jean-Marc Lalanne (2002), Fantômas style moderne. Paris:

Centre Pompidou-Yellow now.Bain, Donald (2012), Murder, HE Wrote: A Successful Writer’s Life. Danbury:

Hyphenates Books. (ebook).

232 Bibliography

Bakhtin, Mikhail (1981), The Dialogic Imagination: Four Essays, trans. Caryl Emerson and Michael Holquist. Austin: University of Texas Press.

Barbolini, Roberto (1994), ‘Prefazione’, in Massimo Carloni, L’Italia in giallo. Geografia e storia del giallo italiano contemporaneo. Reggio Emilia: Edizioni Diabasis, 7–9.

Baring-Gould, William S. (1967). The Annotated Sherlock Holmes: The Four Novels and the Fifty-Six Short Stories Complete by Sir Arthur Conan Doyle.  New York: Clarkson N. Potter.

Barnes, Alan (2004), Sherlock Holmes on Screen: The Complete Film and TV History. London: Reynolds and Hearn.

Barsham, Diana (2000), Arthur Conan Doyle and the Meaning of Masculinity. Aldershot: Ashgate.

Barth, Gunther (1980), City People. Oxford University Press.Bean, Jonathan (2000), ‘Burn, Baby, Burn: Small Business and the Urban Riots of

the 1960s’, The Independent Review, 2 (Fall), 165–87.Beinhart, Larry (1996), How to Write a Mystery. New York: Ballantine Books.Bell, Daniel (1949), ‘America’s un-Marxist revolution’, Commentary, VII, 207–15.Bell, John (1992), ‘In Search of a Discourse on Aging: The Elderly on Television’,

The Gerontologist, 32:3, 305–11.Benjamin, Walter ([1936] 2008), ‘The Work of Art in the Age of Its Technological

Reproducibility’, in Michael W. Jennings, Brigid Doherty and Thomas Y. Levin (eds), The Work of Art in the Age of Its Technological Reproducibility, and Other Writings on Media. London: The Belknap Press of Harvard University Press, 19–55.

—— (1997), Charles Baudelaire: A Lyric Poet in the Era of High Capitalism, trans. Harry Zohn. London and New York: Verso.

Bergman, Kerstin (2012a), ‘Lisbeth Salander and her Swedish Crime Fiction “Sisters”’, in Donna King and Carrie Lee Smith (eds), Men Who Hate Women and Women Who Kick Their Asses. Nashville, TN: Vanderbilt University Press, 135–44.

—— (2012b), ‘Beyond Stieg Larsson: Contemporary Trends and Traditions in Swedish Crime Fiction’, Forum for World Literature Studies, 4:2, 291–306.

—— (2013), ‘From National Authority to Urban Underbelly: Negotiations of Power in Stockholm Crime Fiction’, in Lucy Andrew and Catherine Phelps (eds), Crime Fiction in the City: Capital Crimes. Cardiff: University of Wales Press, 65–84.

Berridge, Virginia (1996), Aids in the UK: The Making of Policy 1981–1994. Oxford University Press.

Birnbaum, Robert (2003), ‘Interview: George Pelecanos’, Identity Theory, 21 April, www.identitytheory.com/george-pelecanos, date accessed 30 October 2013.

Black, Cara (1999), Murder in the Marais. New York: Soho.—— (2002), Murder in the Sentier. New York: Soho. —— (2006), Murder in Montmartre. New York: Soho.—— (2012), Murder at the Lanterne Rouge. New York: Soho.Bolté, Charles G. (1945), The New Veteran. New York: Reynal and Hitchcock.Bongie, Chris (1998), Islands and Exiles: The Creole Identities of Post/Colonial

Literature. Stanford University Press.Borges, Jorge Luis, Adolfo Bioy Casares and Silvina Ocampo (trans., eds) (1940),

Antología de la literatura fantástica. Buenos Aires: Sudamericana; (1988), The Book of Fantasy. London: Gollancz.

Bibliography 233

Brabazon, James (1981), Dorothy L. Sayers: A Biography. London: Gollancz.Breen, Jon L. (2005), ‘The Ellery Queen Mystery’, The Weekly Standard, 11:4, www.

weeklystandard.com/Content/Public/Articles/000/000/006/140ioyto.asp, date accessed 3 November 2013.

Breu, Christopher (2005), ‘Hardboiled Masculinity and the Work of Cultural Fantasy’, in Hardboiled Masculinities. Minneapolis: University of Minnesota Press, 1–22.

Brinkley, Alan (1996), ‘World War II and American Liberalism’, in Lewis A. Erenberg and Susan E. Hirsch (eds), The War in American Culture. University of Chicago Press, 313–32.

Brooks, Peter (2003), Troubling Confessions: Speaking Guilt in Law and Literature. University of Chicago Press.

Brunsdale, Mitzi M. ([1997] 2010), Icons of Mystery and Crime Detection: From Sleuths to Superheroes. Santa Barbara, CA: Greenwood Icons.

Budgeon, Shelley (2011), Third Wave Feminism and the Politics of Gender in Late Modernity. London: Palgrave Macmillan. (e-book).

Burroughs, Stephen ([1798] 1988), The Memoirs of Stephen Burroughs. Boston: Northeastern University Press.

Bustos Domecq, Honorio ([1942] 1998), Seis problemas para don Isidro Parodi. Madrid: Alianza; (1971), Six Problems for Don Isidro Parodi, trans. Norman Thomas di Giovanni. New York: Dutton.

—— ([1967] 1995), Crónicas de Bustos Domecq. Buenos Aires: Losada; (1979), Chronicles of Bustos Domecq, trans. Norman Thomas di Giovanni. New York: Dutton.

Cachin, Marie-Françoise (2007), ‘Translation and its Mediators: From Translator to Publisher’, in Richard Trim and Sophie Alatorre (eds), Through Other Eyes: The Translation of Anglophone Literature in Europe. Newcastle: Cambridge Scholars Publishing, 17–25.

Camilleri, Andrea. ([1994] 2002a), La forma dell’acqua, in Mauro Novelli (ed.), Storie di Montalbano. Milan: Mondadori, 3–154; (2002), The Shape of Water, trans. Stephen Sartarelli. New York: Viking Penguin.

—— ([1996] 2002b), Il cane di terracotta, in Mauro Novelli (ed.), Storie di Montalbano. Milan: Mondadori, 155–410; (2004), The Terracotta Dog, trans. Stephen Sartarelli. London: Picador.

—— ([1996] 2002c), Il ladro di merendine, in Mauro Novelli (ed.), Storie di Montalbano. Milan: Mondadori, 411–638; (2003), The Snack Thief, trans. Stephen Sartarelli. New York: Viking Penguin.

—— ([1997] 2002d), La voce del violino, in Mauro Novelli (ed.), Storie di Montalbano. Milan: Mondadori, 639–832; (2005), The Voice of the Violin, trans. Stephen Sartarelli. London: Picador.

—— ([2000] 2002e), La gita a Tindari, in Mauro Novelli (ed.), Storie di Montalbano, Milan: Mondadori, 833–1066; (2006), The Excursion to Tindari, trans. Stephen Sartarelli. London: Picador.

—— ([2001] 2002f), L’odore della notte, in Mauro Novelli (ed.), Storie di Montalbano, Milan: Mondadori, 1067–1244; (2003), The Smell of the Night, trans. Stephen Sartarelli. New York: Penguin.

—— (2003), Il giro di boa. Palermo: Sellerio; (2007), Rounding the Mark, trans. Stephen Sartarelli. New York: Penguin.

—— (2004), La pazienza del ragno. Palermo: Sellerio; (2007) The Patience of the Spider, trans. Stephen Sartarelli. New York: Penguin.

234 Bibliography

—— (2006), La vampa d’agosto. Palermo: Sellerio; (2008), August Heat, trans. Stephen Sartarelli. New York: Penguin.

—— (2008), Il campo del vasaio. Palermo: Sellerio; (2011), The Potter’s Field, trans. Stephen Sartarelli. New York: Penguin.

—— (2012), Una lama di luce. Palermo: Sellerio. [No published English translation.]

Cannon, Jo Ann (2006), The Novel as Investigation: Leonardo Sciascia, Dacia Maraini, and Antonio Tabucchi. Toronto University Press.

Cawelti, John G. ([1976] 1977), Adventure, Mystery and Romance: Formula Stories as Art and Popular Culture. University of Chicago Press.

Ceplair, Larry and Steven Englund (1980), The Inquisition in Hollywood: Politics in the Film Community, 1930–1960. New York: Anchor Press.

Certeau, Michel de (1984), The Practice of Everyday Life. Berkeley, Los Angeles and London: University of California Press.

Chandler, Raymond ([1939] 1992), The Big Sleep. New York: Vintage; (2005) New York: Penguin.

—— ([1940] 2005), Farewell My Lovely. New York: Penguin.—— (1988). The Simple Art of Murder. New York: Vintage. —— (1995), ‘The Simple Art of Murder’, in Later Novels and Other Writings. New

York: Library of America, 977–92. Charney, Noah (2012), ‘Treme Detective Novelist George Pelecanos: How I Write’,

TheDailyBeast.com, 26 September, www.thedailybeast.com/articles/2012/09/26/treme-writer-and-detective-novelist-george-pelecanos-how-i-write.html/, date accessed 9 November 2013.

Cheyney, Peter (1949), Les Femmes s’en balancent. Paris: Gallimard. —— (1952), Dames Don’t Care, in Lemmy Caution Omnibus. London and Glasgow:

Collins.Childers, Thomas (2009), Soldier from the War Returning: The Greatest Generation’s

Troubled Homecoming from World War II. Boston: Houghton Mifflin Harcourt.Chu, Mark (2011), ‘Impegno da vendere: società e politica nella serie del com-

missario Montalbano di Andrea Camilleri’, in Roberto Bertoni (ed.), Specchi di realtà: narrativa e società. Turin and Dublin: TCD-Trauben, 67–80.

Clark, Martin (2008), Modern Italy: 1871 to the Present. Harlow and New York: Pearson Longman.

Clarke, Graham (ed.) (1998), The American City: Literary and Cultural Perspectives. New York: St Martin’s Press.

Clausi, Maurizio (2006), I luoghi di Montalbano. Palermo: Sellerio.Coats, Karen (2001), ‘The Mysteries of Postmodern Epistemology: Stratemeyer,

Stine, and Contemporary Mystery for Children’, in Adrienne E. Gavin and Christopher Routledge (eds), Mystery in Children’s Literature: From the Rational to the Supernatural. Basingstoke: Palgrave Macmillan, 184–201.

Cohen, Daniel (1993), Pillars of Salt, Monuments of Grace: New England Crime Literature and the Origins of American Popular Culture, 1674–1860. Oxford University Press.

Cohen, Nadja (2013), ‘Fantômas ou le mythe de “l’homme moderne” chez les poètes des années 1910 et 1920’, Belphégor, 11:1, http://belphergor.revues.org/126, date accessed 16 October 2014.

Collins, Jim (1989), Uncommon Cultures: Popular Cultures and Postmodernism. New York and London: Routledge.

Bibliography 235

Collura, Matteo (1998), ‘Via col blues palermitano’, Corriere della Sera, 1 November.

Conrad, Joseph ([1902] 1988), Heart of Darkness. London: Norton.Cosgrove, Denis and Stephen Daniels (1988), The Iconography of Landscape.

Cambridge University Press.Crang, Michael and Nigel Thrift (2000), Thinking Space. London: Routledge. Dall’Asta, Monica (2006), ‘Arsène Lupin e il tesoro dei re di Francia’, in Arsène

Lupin, ladro gentiluomo. Turin: Einaudi, v–xvi.Debord, Guy (1955), ‘Projets d’embelissements rationnels pour la ville de Paris’,

Potlatch 23 (13 octobre), n.p.Denevi, Marco (1955), Rosaura a las diez. Buenos Aires: Kraft; (1964), Rosa at Ten,

trans. Donald A. Yates. New York: Holt Rinehart and Winston.Derouard, Jacques (1989), Maurice Leblanc, Arsène Lupin malgré lui. Paris: Séguier.Deutsch, David (1986), Murder in Two Acts. London: Star.Doherty, Thomas (1993), Projections of War: Hollywood, American Culture, and

World War II. New York: Columbia University Press.Donahue, Dick (2008), ‘The Monday Interview: George Pelecanos’, Publishersweekly.

com, 4 August, www.publishersweekly.com/pw/by-topic/authors/interviews/article/11965-the-monday-interview-george-pelecanos.html, date accessed 12 September 2012.

Dubois, Jacques (2000), Les Romanciers du réel. Paris: Seuil.Duncan, James S. (1990), The City as Text: The Politics of Landscape Interpretation

in the Kandyan Kingdom. Cambridge University Press. Duncan, James S. and Nancy G. Duncan (1988), ‘(Re)reading the Landscape’,

Environment and Planning D: Society and Space, 6, 117–26.Duncan, Paul (2012), ‘James Ellroy: Barking’, in Steven Powell (ed.), Conversations

with James Ellroy. Jackson: University Press of Mississippi, 61–91.DuPlessis, Rachel Blau (1985), Writing beyond the Ending: Narrative Strategies of

Twentieth-Century Women Writers. Bloomington: Indiana University Press. Earwaker, Julian and Kathleen Becker (2002), Scene of the Crime: A Guide to the

Landscapes of British Detective Fiction. London: Aurum Press.Eburne, Jonathan P. (2008), Surrealism and the Art of Crime. Ithaca, NY: Cornell

University Press.Eco, Umberto ([1964] 2004), ‘Il mito di Superman’, ‘The Myth of Superman’,

trans. Natalie Chilton, in Jet Heer and Kent Worcester (eds), Arguing Comics: Literary Masters on a Popular Medium. Jackson: University of Mississippi Press, 146–64.

—— ([1966] 1983), ‘Narrative Structures in Fleming’, in Glenn Most and William Stowe (eds), The Poetics of Murder: Detective Fiction and Literary Theory, trans. R.A. Downie. New York: Harcourt, 93–117.

—— (1966), ‘The Narrative Structure in Fleming’, in Oreste Del Buono and Umberto Eco (eds), The Bond Affair. London: Macdonald, 35–76.

—— (1969), ‘Le strutture narrative in Fleming’, in L’analisi del racconto. Milan: Bompiani, 123–62.

—— (1979), The Role of the Reader. Bloomington: Indiana University Press.—— (1984), ‘Tipologia della ripetizione’, in Francesco Casetti (ed.), L’immagine

al plurale: Serialità e ripetizione nel cinema e nella televisione. Venice: Marsilio, 19–36.

—— (1990), The Limits of Interpretation. Bloomington: Indiana University Press.

236 Bibliography

Edelman, Lee (1989), ‘The Plague Discourse: Politics, Literary Theory, and AIDS’, in Ronald R. Butter, John M. Clum and Michale Moon (eds), Displacing Homophobia: Gay Male Perspectives in Literature and Culture. Durham, NC and London: Duke University Press, 289–305.

Edmonton Journal (1996), ‘That’s All She Wrote: Murder, She Wrote Signs off after 286 Murders’, Edmonton Journal, 19 May, C3.

Ellroy, James (1993), White Jazz. London: Arrow. —— (1994a), L.A. Confidential. London: Arrow.—— (1994b), Hollywood Nocturnes. New York: Dell. —— (1997), My Dark Places: An L.A. Crime Memoir. London: Arrow.—— (1999), Crime Wave: Reportage and Fiction from the Underside of L.A. New York:

Vintage Books. —— (2006a), The Black Dahlia. New York: Warner. —— (2006b),  ‘The Great Right Place: James Ellroy Comes Home’, L.A. Times,

30 July, http://articles.latimes.com/2006/jul/30/magazine/tm-ellroy31, date accessed 28 November 2011.

—— (2013), ‘Perfidia: A Letter from the Author’, Sobel Weber Associates Inc., www.sobelweber.com/featured-title/perfidia, date accessed 16 October 2013.

Fabian, Ann (2000), The Unvarnished Truth: Personal Narratives in Nineteenth-Century America. Berkeley: University of California Press.

Felicioli, Jean-Loup and Alain Gagnol (2010), ‘Interview (Une vie de chat)’, www.allocine.fr/personne/fichepersonne-20843/interviews/?cmedia=19183410, date accessed 18 October 2014.

Fischer, Peter. S. (1988), ‘The Selling of Murder, She Wrote’, The Christian Science Monitor, 19 April, www.csmonitor.com/1988/0419/umurd-f.html, date accessed 3 November 2013.

Fisher, Daniel (2012) ‘How Washington D.C. Got Off The Most Dangerous Cities List’, Forbes.com, 19 October, www.forbes.com/sites/danielfisher/2012/10/19/how-washington-d-c-got-off-the-most-dangerous-cities-list/, date accessed 3 November 2013.

Fisher, Leona W. (2009), ‘The Girl Sleuth’, Clues, 27:1, 5–10.‘Former Mayor’s Victory Worries Many in Capital’ (1992), nytimes.com,

17 September, www.nytimes.com/1992/09/17/us/former-mayor-s-victory worries-many-in-capital.html, date accessed 3 November 2013.

Forter, Greg (2000), Murdering Masculinities: Fantasies of Gender and Violence in the American Crime Novel. New York University Press.

Foucault, Michel ([1975] 1995), Discipline and Punish: The Birth of the Prison. London: Vintage.

—— (1984), ‘The Subject and Power’, in Brian Wallis (ed.), Art After Modernism: Rethinking Representations. New York: The New Museum of Contemporary Art, 417–32.

Freedman, Ariela (2010), ‘Dorothy Sayers and the Case of the Shell-Shocked Detective’, Partial Answers: Journal of Literature and the History of Ideas, 8:2, 365–87.

Freiburger, William (1996), ‘James Ellroy, Walter Mosley and the Politics of the Los Angeles Crime Novel’, Clues, 17:2, 87–104.

Friedan, Betty (1965), The Feminine Mystique. Harmondsworth: Penguin.Gadda, Carlo Emilio ([1957] 1964), Quer pasticciaccio brutto de Via Merulana.

Milan: Garzanti; ([1984] 2007), That Awful Mess on Via Merulana, trans. William Weaver. New York: NYRB Classics.

Bibliography 237

Gallimard (2013), www.gallimard.com/Divers/Plus-sur-la-collection/Serie-noire/%28sourcenode%29/116270, date accessed 13 December 2013.

García, Fernando (2003), ‘Vuelve la colección “Séptimo Círculo”’, Clarín, 28 March,www.Clarín.com, date accessed 16 September 2013.

Gatter, Philip (1999), Identity and Sexuality: AIDS in Britain in the 1990s. London: Cassell.

Gavin, Adrienne E. (2001), ‘Enigma’s Variation: The Puzzling Mysteries of Avi, Ellen Ruskin, Diana Wynne Jones and Chris Van Allsburg’, in Adrienne E. Gavin and Christopher Routledge (eds), Mystery in Children’s Literature: From the Rational to the Supernatural. Basingstoke: Palgrave Macmillan, 210–18.

Gavin, Adrienne E. and Christopher Routledge (2001), ‘Mystery in Children’s Literature from the Rational to the Supernatural: Introduction’, in Adrienne E. Gavin and Christopher Routledge (eds), Mystery in Children’s Literature: From the Rational to the Supernatural. Basingstoke: Palgrave Macmillan, 1–13.

Gayot, Paul (1998), ‘Oulipopo’, in Harry Matthews and Alastair Brotchie (eds), Oulipo Compendium. London: Atlas Press, 251–2.

Geherin, David (2008), Scene of the Crime: The Importance of Place in Crime and Mystery Fiction. Jefferson, NC: McFarland.

Genette, Gérard (1987), Seuils. Paris: Seuil.Goligorski, Eduardo (1975), ‘Cuando los duros patean el tablero’, Sentencia, 1:1, 18–23.Gorrara, Claire (2003), ‘Cultural Intersections: The American Hard-boiled

Detective Novel and Early French roman noir’, The Modern Language Review, 98:3, 590–601.

Gramsci, Antonio ([1984] 1991), Selections from Cultural Writings, ed. David Forgacs and Geoffrey Nowell-Smith, trans. William Boelhower. Cambridge, MA: Harvard University Press.

Green, Richard Lancelyn (2003), ‘Introduction’, in Ernest W. Hornung, Raffles, the Amateur Cracksman. London: Penguin, xvii–xlvii.

Gross, Robert (1993), ‘The Confidence Man and the Preacher: The Cultural Politics of Shays’s Rebellion’, in Robert Gross (ed.), In Debt to Shays: The Bicentennial of an Agrarian Rebellion. Charlottesville: University Press of Virginia, 297–320.

Gross, Robert and Mary Kelley (eds) (2010), An Extensive Republic: Print, Culture, and Society in the New Nation, 1790–1840. Chapel Hill: University of North Carolina Press.

Grosz, Elizabeth (1995), Space, Time and Perversion: Essays on the Politics of Bodies. London: Routledge.

Grover, Jan Zita (1987), ‘AIDS: Keywords’, October. Art Theory Criticism, 43 (Winter), 17–30.

Gullette, Margaret Morganroth ([1988] 2000), Safe at Last in the Middle Years: The Invention of the Midlife Progress Novel. Lincoln, NE: iUniverse.com.Inc.

Halttunen, Karen (1998), Murder Most Foul: The Killer and the American Gothic Imagination. Cambridge, MA: Harvard University Press.

Hammond, Andrew (2011), The Gallows Curse. London: Headline.—— (2012a), Mask of Death. London: Headline.—— (2012b), Traitor’s Revenge. London: Headline.—— (2013), Blood Eagle Tortures. London: Headline.—— (2014), Guardians’ Reckoning. London: Headline.Hannay, Margaret P. (ed.) (1979), As Her Whimsey Took Her: Critical Essays on the

Work of Dorothy L. Sayers. Kent State University Press.

238 Bibliography

Haralovich, Mary Beth (1979), ‘Sherlock Holmes: Genre and Industrial Practice’, Journal of the University Film Association, 31:2, 53–7.

Haraway, Donna (1989), ‘The Biopolitics of Postmodern Bodies: Determinations of Self Immune System Discourse’, Differences, 1, 3–43.

Harper, Lila Marz (2009), ‘Clues in the Street: Sherlock Holmes, Martin Hewitt, and Mean Streets’, Journal of Popular Culture, 42:1, 67–89.

Harrington, Ellen Burton (2007), ‘Nation, Identity and the Fascination with Forensic Science in Sherlock Holmes and CSI’, International Journal of Cultural Studies, 10:3, 365–82.

Harter, Deborah (1996), Bodies in Pieces: Fantastic Narratives and the Poetics of Fragment. Stanford University Press.

Hausladen, Gary (2000), Places for Dead Bodies. Austin: University of Texas Press.Haut, Woody (1999), Neon Noir: Contemporary American Crime Fiction. London:

Serpent’s Tail.Herbert, Rosemary (ed.) (1999), The Oxford Companion to Crime and Mystery

Writing. Oxford University Press. Hewitt, Nancy (ed.) (2010), No Permanent Waves: Recasting Histories of U.S.

Feminism. New Brunswick, NJ: Rutgers University Press. (e-book).Higginson, Pim (2011), The Noir Atlantic: Chester Himes and the Birth of the

Francophone African Crime Novel. Liverpool University Press.Highmore, Ben (2005), Cityscapes: Cultural Readings in the Material and Symbolic

City. New York: Palgrave Macmillan.Hodgson, Godfrey (1976), America in Our Time. New York: Vintage.Hogan, Ron (2012), ‘The Beatrice Interview: 1995’, in Steven Powell (ed.),

Conversations with James Ellroy. Jackson: University Press of Mississippi, 53–60.Hollevoet, Christel (1992), ‘Wandering in the City, Flânerie to Dérive and After:

The Cognitive Mapping of Urban Space’, in Whitney Museum of Modern Art, The Power of the City, the City of Power. New York: Whitney Museum of Modern Art, 25–55.

Hollows, Joanne (2000), Feminism, Femininity and Popular Culture. Manchester University Press.

Hornung, Ernest W. ([1899] 2003), Raffles, the Amateur Cracksman. London: Penguin.—— (2008), The Complete Raffles. Driffield: Leonaur. Horsley, Lee (2005), Twentieth-Century Crime Fiction. Oxford University Press. Howell, Philip (1998), ‘Crime and the City Solution: Crime Fiction, Urban

Knowledge and Radical Geography’, Antipodes, 30:4, 357–78.Hughes, Linda K. and Michael Lund (1991), The Victorian Serial. Charlottesville:

University of Virginia Press.Jacobs, Jane (1984), Cities and the Wealth of Nations. New York: Vintage.—— (1993), The Death and Life of Great American Cities. New York: Modern Library.Jakubowski, Maxim (ed.) (2010), Following the Detectives: Real Locations in Crime

Fiction. London: New Holland Publishers. James, P.D. (2004), ‘Why Detection?’, www.randomhouse.com/features/pdjames/

guardian.html, date accessed 6 April 2012.—— (2009), Talking about Detective Fiction. Oxford: Bodleian Library.Jermyn, Deborah (2007), Crime Watching: Investigating Real Crime TV. New York:

Palgrave Macmillan.Jones, Christopher (1995), ‘Praying upon Truth: The Memoirs of Stephen Burroughs

and the Picaresque’, Early American Literature, 30, 32–50.

Bibliography 239

Kärrholm, Sara (2011), ‘Swedish Queens of Crime: The Art of Self-promotion and the Notion of Feminine Agency – Liza Marklund and Camilla Läckberg’, in Andrew Nestingen and Paula Arvas (eds), Scandinavian Crime Fiction. Cardiff: University of Wales Press, 131–47.

Kayman, Martin (2003), ‘The Short Story from Poe to Chesterton’, in Martin Priestman (ed.), The Cambridge Companion to Crime Fiction. Cambridge University Press, 41–58.

Keating, Henry R.F. (1979), Sherlock Holmes: The Man and his World. New York: Scribner; (2006) Edison, NJ: Castle.

Keene, Carolyn ([1931] 1993), The Secret of Shadow Ranch. London: Armada.Keith, Michael (2002), ‘Walter Benjamin, Urban Studies and the Narratives of

City Life’, in Gary Bridge and Sophie Watson (eds), Companion to the City. Oxford: Blackwell, 410–29.

Keith, Michael and Steve Pile (eds) (1993), Place and the Politics of Identity. London: Routledge.

Kennedy, Douglas (2008), Piège nuptial, trans. Bernard Cohen. Paris: Belfond.Kestner, Joseph (1997), Sherlock’s Men: Masculinity, Conan Doyle, and Cultural

History. Brookfield: Ashgate.Klein, Kathleen Gregory (1995), The Woman Detective: Gender and Genre. Urbana:

University of Illinois Press.Klein, Todd (1987), ‘Angela Lansbury: Solving Sunday Night Blues’, The Saturday

Evening Post, January/February, 259:1, 42–5.Knight, Stephen (1980), Form and Ideology in Crime Fiction. London: Macmillan Press.—— (1988), ‘A Hard Cheerfulness: An Introduction to Raymond Chandler’, in

Brian Docherty (ed.), American Crime Fiction: Studies in the Genre. New York: St Martin’s Press, 71–87.

—— (2003), ‘The Golden Age’, in Martin Priestman (ed.), The Cambridge Companion to Crime Fiction. Cambridge University Press, 77–94.

—— (2004), Crime Fiction since 1800: Detection, Death, Diversity. New York: Palgrave Macmillan.

Koppes, Clayton R. and Gregory D. Black (1988), Hollywood Goes to War: How Politics, Profits and Propaganda Shaped World War II Movies. London: I.B. Tauris.

Kranz, David (2007), ‘Probability, Objectivity, and Rationality in Adaptation Studies’, in James Michael Welsh and Peter Lev (eds), The Literature/Film Reader: Issues of Adaptation. Lanham, MD: Scarecrow Press, 77–102.

Krebs, Katja (2007), Cultural Dissemination and Translational Communities: German Drama in English Translation, 1900–1914. Manchester: St Jerome.

Krutnik, Frank (1991), In a Lonely Street: Film Noir, Genre, Masculinity. London: Routledge.

Lacassin, Francis (1993), Mythologie du roman policier. Paris: Christian Bourgois.—— (2004), ‘La Vraie Vie d’Arsène Lupin’, in Maurice Leblanc, Les Aventures

extraordinaires d’Arsène Lupin, vol. 2. Paris: Omnibus, 1237–95.Lafforgue, Jorge (ed.) (1997), Cuentos policiales argentinos. Madrid: Alfaguara.Lafforgue, Jorge and Jorge B. Rivera (eds) (1996), Asesinos de papel. Ensayos sobre

narrativa policial. Buenos Aires: Ediciones Colihue. Lando, Fabio (1996), ‘Fact and Fiction: Geography and Literature’, Geo-Journal,

38, 3–18. Langdon, Jennifer E. (2008), Caught in the Crossfire: Adrian Scott and the Politics of

Americanism in 1940s Hollywood. New York: Columbia University Press.

240 Bibliography

La Porta, Filippo (2006), ‘Contro il Nuovo Giallo Italiano (e se avessimo trovato il genere a noi congeniale?)’, in Sul banco dei cattivi. A proposito di Baricco e di altri scrittori alla moda. Rome: Donzelli Editore, 55–75.

Lapprand, Marc (1992), ‘Les Traductions parodiques de Boris Vian’, The French Review, 65:4, 537–46.

Leblanc, Maurice (2012), Les Aventures extraordinaires d’Arsène Lupin. Paris: Omnibus.Leitch, Thomas (2003), ‘Twelve Fallacies in Contemporary Adaptation Theory’,

Criticism, 45:2, 149–71.L’Enfant, Pierre Charles ([1791] 1962), ‘Inscriptions on the Plan of the City’, in

David Rhoads Weimer (ed.), City and Country in America. New York: Appleton-Century-Crofts, 21–8.

Lits, Marc (1999), Le Roman policier: introduction à la théorie et à l’histoire d’un genre. Liège: Éditions du Céfal.

Logan, L. (1992) ‘The Geographical Imagination of Frederic Remington’, Journal of Historical Geography, 18:1, 75–90.

Longhurst, Derek (ed.) (1989), Gender, Genre and Narrative Pleasure. London: Unwin Hyman.

Lorenz, Janet E. (2008), ‘Ellery Queen: Author Biography’, in Critical Survey of Mystery and Detective Fiction. Salem, MA: Salem Press. (e-book).

Lynskey, Dorian (2012), ‘Amanda Palmer: “Thank God my Best Friend’s a Therapist”’, The Guardian, Sunday 19 August, www.guardian.co.uk/music/2012/aug/19/amanda-palmer-thank-god-therapist, date accessed 29 October 2014.

Mahoney, Elizabeth (1997), ‘The People in Parentheses’, in David B. Clarke (ed.), The Cinematic City. London: Routledge, 168–85.

Mailer, Norman ([1957] 2007), ‘The White Negro: Superficial Reflections on the Hipster’, Dissent Magazine, 20 June, www.dissentmagazine.org/online_articles/the-white-negro-fall-1957, date accessed 28 October 2014.

Malet, Léo ([1954] 2006), Le Soleil naît derrière le Louvre, in Nadia Dhoukar (ed.), Nestor Burma: les nouveaux mystères de Paris (I). Paris: Robert Laffont, 1–116.

—— ([1955] 2006), Des kilomètres de linceuls, in Nadia Dhoukar (ed.), Nestor Burma: les nouveaux mystères de Paris (I). Paris: Robert Laffont, 245–353.

—— ([1955] 2006) Fièvre au Marais, in Nadia Dhoukar (ed.), Nestor Burma: les nouveaux mystères de Paris (II). Paris: Robert Laffont, 361–478.

—— ([1957] 2006), Boulevard ... ossements, in Nadia Dhoukar (ed.), Nestor Burma: les nouveaux mystères de Paris (II). Paris: Robert Laffont, 251–360.

—— ([1957] 2006), Du rebecca rue des Rosiers, in Nadia Dhoukar (ed.), Nestor Burma: les nouveaux mystères de Paris (I). Paris: Robert Laffont, 117–244.

—— ([1957] 2006), Micmac moche au Boul’Mich, in Nadia Dhoukar (ed.), Nestor Burma: les nouveaux mystères de Paris (II). Paris: Robert Laffont, 739–848.

—— ([1959] 2006), L’Envahissant Cadavre de la Plaine Monceau, in Nadia Dhoukar (ed.), Nestor Burma: les nouveaux mystères de Paris (II). Paris: Robert Laffont, 605–738.

—— (1988), La Vache enragée. Paris: Hoëbeke. Maloney, Shane (1994), Stiff. Melbourne: Text Publishing.—— (1996), The Brush Off. Melbourne: Text Publishing—— (2002), Something Fishy. Melbourne: Text Publishing.—— (2007), Sucked In. Melbourne: Text Publishing.—— (2012), ‘A Murderous Place’. Telling Truths: Crime Fiction and National

Allegory. Conference presentation. Wollongong, NSW.

Bibliography 241

Maltby, Richard (1992), ‘“To Prevent the Prevalent Type of Book”: Censorship and Adaptation in Hollywood 1924–1934’, American Quarterly, 44:4, 554–83.

Mandel, Ernest (1984), Delightful Murder: A Social History of the Crime Story. Minneapolis: University of Minnesota Press.

Marklund, Liza (1998), Sprängaren. Stockholm: Ordupplaget; (2011), The Bomber, trans. Neil Smith. London: Corgi Books.

—— (1999), Studio sex. Stockholm: Ordupplaget; (2002), Studio 69, trans. Kajsa von Hofsten. New York: Atria; (2011), Exposed, trans. Neil Smith. London: Corgi Books.

—— (2000), Paradiset. Stockholm: Piratförlaget; (2012), Vanished, trans. Neil Smith. London: Corgi Books.

—— (2002), Prime time. Stockholm: Piratförlaget; (2006), Prime Time, trans. Ingrid Eng-Rundlow. London: Simon and Schuster.

—— (2003), Den röda vargen. Stockholm: Piratförlaget; (2010), Red Wolf, trans. Neil Smith. London: Corgi Books.

—— (2006), Nobels testamente. Stockholm: Piratförlaget; (2012), Last Will, trans. Neil Smith. London: Corgi Books.

—— (2007), Livstid. Stockholm: Piratförlaget; (2013), Lifetime, trans. Neil Smith. New York: Atria.

—— (2008), En plats i solen. Stockholm: Piratförlaget; (2013), The Long Shadow, trans. Neil Smith. London: Corgi Books.

—— (2011), Du gamla, du fria. Stockholm: Piratförlaget; (2014), Borderline, trans. Neil Smith. London: Corgi Books.

Martaus, Alaine (2009), ‘“You Get Tough. You Get Even”: Rape, Anger, Cynicism, and the Vigilante Girl Detective’, Clues, 27:1, 74–86.

Massey, Doreen B. (1994) Space, Place and Gender. Cambridge: Polity. Mattalia, Sonia (2008), La ley y el crimen. Usos del relato policial en la narrativa

argentina (1880–2000). Madrid: Iberoamericana/Verbuet.Mauri, Paolo (1998), ‘Montalbano un commissario con la lingua molto sporca’,

La Repubblica, 14 July.May, Elaine Tyler (1988), Homeward Bound: American Families in the Cold War Era.

New York: Basic Books.May, Lary (2000), The Big Tomorrow: Hollywood and the Politics of the American

Way. University of Chicago Press.McDonough, Tom (2002), ‘The Crimes of the Flaneur’, October, 102 (Fall),

101–22.—— (ed.) (2009), The Situationists and the City. London and New York: Verso.McHale, Brian (1987), Postmodernist Fiction. New York and London: Methuen.Meek, James (2009), ‘Polly the Bleeding Parrot’, London Review of Books, 31:15,

6 August, 24–6.Melville, Herman ([1857] 1991), The Confidence-Man. New York: Penguin. Miles, Robert (2012), ‘Ann Radcliffe and Matthew Lewis’, in David Punter (ed.),

A New Companion to the Gothic. Chichester: Wiley-Blackwell, 93–109.Miller, Arthur (1974), ‘The Year it Came Apart’, New York, 30 December, 30–44.Miranda, Carolina (2010), ‘Invisible on Stage: The Case of Roberto Arlt’s Saverio

el cruel’, The Mercurian, 2:4 (June), 81–95.—— (2013), Rereading the Writings of Roberto Arlt (1900–1942) within the

Framework of Argentine Theatre and Popular Literature: A New Way of Interpreting a Major Latin American Author. Lewiston, NY: Edwin Mellen Press.

242 Bibliography

Molander Danielsson, Karin (2002), The Dynamic Detective: Special Interest and Seriality in Contemporary Detective Series. Upsala: Acta Universitatis Upsaliensis.

Moore, Lewis (2006), Cracking the Hard-Boiled Detective: A Critical History from the 1920s to the Present. Jefferson, NC: McFarland.

Morrison, Donald and Antoine Compagnon (2010), The Death of French Culture. Cambridge: Polity.

Most, Glenn W. (2006), ‘Urban Blues: Detective Fiction and the Metropolitan Sublime’, The Yale Review, 94:1, 56–72.

Motte, Warren F. (1986), Oulipo: A Primer of Potential Literature. Lincoln: University of Nebraska Press.

Munt, Sally (1994), Murder by the Book? Feminism and the Crime Novel. London: Routledge.

Napier, Elizabeth R. (1987), The Failure of Gothic: Problems of Disjunction in an Eighteenth-century Literary Form. Oxford: Clarendon Press.

Nash, Ilana (2010), ‘Teenage Detectives and Teenage Delinquents’, in Catherine Ross Nickerson (ed.), The Cambridge Companion to American Crime Fiction. Cambridge University Press, 72–85.

Navasky, Victor (1981), Naming Names. New York: Penguin.Neale, Steven (1980), Genre. London: British Film Institute. —— (1990), ‘Questions of Genre’, in Screen, 31:1, 45–66. —— (2000), Genre and Hollywood. London: Routledge. Nettelbeck, Colin (1994), ‘The Post-Literary Novel: Echenoz, Pennac and

Company’, French Cultural Studies, 5:2, 113–38.Noble, Andrea (2012), ‘D.C. Homicides Drop by Half in Last Decade’, The

Washington Times, 1 January, www.washingtontimes.com/news/2012/jan/1/dc-homicides-drop-half-last-decade/?utm_source=RSS_Feed&utm_medium=RSS/, date accessed 6 November 2013.

Nollen, Scott Allen (1996), Sir Arthur Conan Doyle at the Cinema: A Critical Study of the Film Adaptations. Jefferson, NC: McFarland.

Novelli, Mauro (2002), ‘L’isola delle voci’, in Mauro Novelli (ed.), Storie di Montalbano. Milan: Mondadori.

—— (2008), ‘Le vie nuove di Andrea Camilleri’, in Roberto Carnero and Giuliano Ladolfi (eds), Gli spazi della letteratura. Novara: Interlinea, 89–94.

Nyman, Jopi (1997), Men Alone: Masculinity, Individualism, and Hard-Boiled Fiction. Amsterdam: Rodopi.

O’Connell, John (2010), ‘The Hilliker Curse: My Pursuit of Women by James Ellroy’, Guardian. www.guardian.co.uk/books/2010/oct/23/hilliker-curse-james-ellroy-review, date accessed 26 October 2012.

Onatade, Ayo (n.d.), ‘Peter Temple Talks with Ayo Onatade’, www.shotsmag.co.uk/interview_view.aspx?interview_id=184=, date accessed 5 November 2012.

Onofri, Massimo (1995), Tutti a cena da Don Mariano: letteratura e mafia della nuova Italia. Milan: Bompiani.

O’Reilly, Julie (2008), ‘The Legacy of George and Bess: Sidekicks as Normalizing Agents for the Girl Sleuth’, Clues, 27:1, 61–73.

Orr, Christopher (1997), ‘Genre Theory in the Context of the Noir and Post-Noir Film’, Film Criticism, 22:1, 21–37.

Page, Benedict (2009), ‘Second LA Quartet to William Heinemann’, The Bookseller, www.thebookseller.com/news/second-la-quartet-william-heinemann.html, date accessed 10 September 2012.

Bibliography 243

Pape, Walter (1992), ‘Happy Endings in a World of Misery: A Literary Convention between Social Constraints and Utopia in Children’s and Adult Literature’, Poetics Today, 13:1, 179–96.

Paradis, Kenneth (2001), ‘Warshawski’s Situation: Beauvoirean Feminism and the Hard-Boiled Detective’, in Pamela R. Matthews and Mary Ann O’Farrell (eds), Whose Body: Recognizing Feminist Mystery and Detective Fiction, Norman, OK: South Central Modern Languages Association, 86–101.

Paretsky, Sara (1982), Indemnity Only. London: Hodder and Stoughton. (e-book).—— (1987), Bitter Medicine. London: Hodder and Stoughton. (e-book).—— (2003), Blacklist. London: Penguin Books. —— (2006), Fire Sale. London: Hodder and Stoughton. (e-book).—— (2007), Writing in an Age of Silence. London: Verso. —— (2009a), Hardball. London: Hodder and Stoughton. (e-book).—— (2009b), Writing in an Age of Silence. London: Verso. (e-book). —— (2010), Body Work. London: Hodder and Stoughton. (e-book).—— (2012), Breakdown. London: Hodder and Stoughton. (e-book). Parish, James Robert (1997), The Unofficial Murder, She Wrote Casebook. New York:

Kensington Books.Park, Robert E. and Ernest Burgess (1925), The City. University of Chicago Press.Parkhurst Ferguson, Patricia (1994), Paris as Revolution: Writing the Nineteenth

Century. Berkeley: University of California Press. (ebook).Past, Elena M. (2012), Methods of Murder: Beccarian Introspection and Lombrosian

Vivisection in Italian Crime Fiction. Toronto University Press. Paul, Robert (1991), Whatever Happened to Sherlock Holmes?: Detective Fiction,

Popular Theology, and Society. Carbondale: Southern Illinois University Press. —— (1997), The Ultimate Sherlock Holmes Encyclopedia. London: New English

Library. Peace, David (1999), 1974. London: Serpent’s Tail.—— (2000), 1977. London: Serpent’s Tail.—— (2001), 1980. London: Serpent’s Tail.—— (2002), 1983. London: Serpent’s Tail.—— (2007), Tokyo Year Zero. London: Faber and Faber.—— (2009), Occupied City. London: Faber and Faber.Pelecanos, George. (1999), A Firing Offense. London: Serpent’s Tail.—— (2000a), King Suckerman. London: Orion.—— (2000b), The Sweet Forever. London: Serpent’s Tail.—— (2003), Soul Circus. London: Orion.—— (2004), Hard Revolution. London: Orion.—— (2005), GB84. London: Faber.—— (2006), Drama City. New York: Warner Books.—— (2009), The Way Home. London: Orion.—— (2011), The Cut. London: Orion.—— (2012), What it Was. London: Orion.Pepper, Andrew (2010), ‘The “Hard-Boiled” Genre’, in Charles J. Rzepka and Lee

Horsley (eds), A Companion to Crime Fiction. Oxford: Wiley-Blackwell, 140–51. Péron, Françoise (1993), Des îles et des hommes. L’insularité aujourd’hui. Rennes:

Éditions de la Cité, Éditions Ouest-France.Pezzotti, Barbara (2009), ‘Conversation on a New Sicily: Interview with Andrea

Camilleri’, Storytelling: A Critical Journal of Popular Narrative, 9:1, 37–52.

244 Bibliography

—— (2012a) The Importance of Place in Contemporary Italian Crime Fiction: A Bloody Journey. Madison, NJ: Fairleigh Dickinson University Press.

—— (2012b), ‘Who is the Foreigner? The Representation of the Migrant in Contemporary Italian Crime Fiction’, in Jean Anderson, Carolina Miranda and Barbara Pezzotti (eds), The Foreign in International Crime Fiction: Transcultural Representations. London: Continuum, 174–86.

Phelan, James (2005), ‘Shane Maloney’, in Literati: Australian Contemporary Figures Discuss Fear, Frustrations and Fame. Milton, Qld: John Wiley and Sons, 131–51.

Pile, Steve (1996), The Body and the City: Psychoanalysis, Space and Subjectivity. London: Routledge.

Pippen, C.L. (2007), ‘Donald Bain: Author Biography’, in Guide to Literary Masters and Their Works. Salem, MA: Salem Press. (e-book).

Pischedda, Bruno (2007), ‘Maturità del giallo classico’, in Vittorio Spinazzola (ed.), Tirature ’07. Le Avventure del giallo. Milan: Il Saggiatore, 10–19.

Plain, Gill (1996), Women’s Fiction of the Second World War: Gender, Power, and Resistance. Edinburgh University Press.

—— (2001), 20th-Century Crime Fiction: Gender, Sexuality and the Body. Edinburgh University Press.

Platten, David (2011), The Pleasure of Crime: Reading Modern French Crime Fiction. Amsterdam: Rodopi.

Pope, Alexander ([1734] 2006), An Essay on Man, in Pat Rogers (ed.), The Major Works. Oxford University Press, 270–308.

Pope, Rebecca A. (1995), ‘Friends is a Weak Word for it: Female Friendship and the Spectre of Lesbianism in Sara Paretsky’, in Glenwood Irons (ed.), Feminism in Women’s Detective Fiction. University of Toronto Press, 157–70.

Porter, Dennis (1981), The Pursuit of Crime: Art and Ideology in Detective Fiction. New Haven, CT: Yale University Press.

—— (2003), ‘The Private Eye’, in Martin Priestman (ed.), The Cambridge Companion to Crime Fiction. Cambridge University Press, 95–114.

Pouy, Jean-Bernard (1995), La Petite Écuyère a cafté. Paris: La Baleine.Powell, Steven (2012), ‘The Romantic’s Code’, in Steven Powell (ed.), Conversations

with James Ellroy. Jackson: University Press of Mississippi, 189–200.Priestman, Martin (1998), Crime Fiction from Poe to Present. Plymouth: Northcote House. —— (ed.) (2003), The Cambridge Companion to Crime Fiction. Cambridge

University Press.Pyrhöen, Heta (1994), Murder from an Academic Angle: An Introduction to the Study

of the Detective Narrative. Columbia, SC: Camden House. Rachels, David (2013), Noirboiled Notes. ‘Série Noire Project #1: Cheney’s Poison

Ivy’, http://noirboiled.blogspot.com/2010_08_01_archive.html, date accessed 28 October 2014.

Raymond, Derek ([1984] (2001), He Died with His Eyes Open. Brooklyn, NY: Melville House.

—— (1985), The Devil’s Home on Leave. London: Secker and Warburg. —— ([1986] 2008), How the Dead Live. London: Serpent’s Tail. —— ([1990] (2007), I Was Dora Suarez. London: Serpent’s Tail. —— (1992), The Hidden Files. London: Little, Brown. —— ([1993] 2012), Dead Man Upright. Brooklyn, NY: Melville House Publishing. Reddy, Maureen T. (1988), Sisters in Crime: Feminism and the Crime Novel. New

York: Continuum.

Bibliography 245

—— (2003), Traces, Codes and Clues: Reading Race in Crime Fiction. New Brunswick, NJ: Rutgers University Press.

Redmond, Christopher (1987), Welcome to America, Mr. Sherlock Holmes: Victorian America Meets Arthur Conan Doyle. Toronto: Dundurn Press.

—— (2009), Sherlock Holmes Handbook. Toronto: Dundurn Press.Rehak, Melanie (2006) Girl Sleuth: Nancy Drew and the Women Who Created Her.

San Diego, CA: Harcourt.Rennison, Nick (2013), ‘Violence, Realism, and Stylisation in the Crime Novel’,

www.crimetime.co.uk/features/nickrennison.html, date accessed 28 October 2014.

Renov, Michael (1988), Hollywood’s Wartime Women: Representation and Ideology. Ann Arbor, MI: UMI Research Press.

Reynolds, Barbara (1998), Dorothy L. Sayers, Her Life and Soul. London: Sceptre.Richards, Justin (2003), Shadow Beast. London: Simon and Schuster UK.—— (2004), Faces of Evil. London: Simon and Schuster UK.—— (2005a), Legion of the Dead. London, Simon and Schuster UK.—— (2005b), Stage Fright. London: Simon and Schuster UK.Rigby, Brian (2003), Popular Culture in Modern France: A Study of Cultural Discourse.

New York: Routledge.Riggs, Ranson (2009), The Sherlock Holmes Handbook: The Methods and Mysteries of

the World’s Greatest Detective. Philadelphia: Quirk Books. Rintoul, Stuart (1997), ‘King Victoria’, The Australian Magazine, 27–28 September,

12, 16, 18.Rivera, Jorge B. (1972), ‘La generación arquetipista del 40’, in Jorge Lafforgue

(ed.), Nueva novela latinoamericana II. Buenos Aires: Paidós, 174–204. —— (1986), ‘El auge de la industria cultural’, in Capítulo. Historia de la literatura

argentina, vol. 4. Buenos Aires: CEAL, 577–600.Rodríguez Monegal, Emir (1968), ‘Nota sobre Biorges’, Mundo Nuevo, 22, April,

89–92. Rolls, Alistair (2009), ‘C’est en se déguisant qu’on devient Boris Vian: J’irai cracher

sur vos tombes et la “bonne littérature érotique latine”’, Europe, 967–8, 50–60.Rose, Kenneth D. (2008), Myth and the Greatest Generation: A Social History of

Americans in World War II. London: Routledge.Routledge, Christopher (2001), ‘Children’s Detective Fiction and the “Perfect

Crime” of Adulthood’, in Adrienne E. Gavin and Christopher Routledge (eds), Mystery in Children’s Literature: From the Rational to the Supernatural. New York: Palgrave, 64–81.

—— (2010), ‘Crime and Detective Literature for Young Readers’, in Charles Rzepka and Lee Horsley (eds), A Companion to Crime Fiction. Chichester: Wiley-Blackwell, 321–31.

Rowland, Susan (2001), From Agatha Christie to Ruth Rendell:  British Women Writers in Detective and Crime Fiction. New York: Palgrave.

Ruaud, André-François (2001), Dictionnaire Arsène Lupin. Paris: Éditions Encrage.—— (2011), Arsène Lupin, une vie. Paris: Éditions Les Moutons Électriques.Rushing, Robert (2007), Resisting Arrest: Detective Fiction and Popular Culture. New

York: Other Press. Ruttenberg, Nancy (1998), Democratic Personality: Popular Voice and the Trial of

American Authorship. Stanford University Press.Rzepka, Charles (2005), Detective Fiction. Malden, MA: Polity.

246 Bibliography

Salzani, Carlo (2007), ‘The City as Crime Scene: Walter Benjamin and the Traces of the Detective’, New German Critique, 100, 34:1, Winter, 165–87.

Sapiro, Gisèle (2010), ‘French Literature in the World System of Translation’, in Susan Robin Suleiman and Christie McDonald (eds), French Global: A New Approach to Literary History. New York: Columbia University Press, 298–319.

Sarrabeyrouse, Alain (ed.), Images littéraires de la société contemporaine. Grenoble: Université Stendhal-Grenoble, 163–72.

Sayers, Dorothy L. (1923), Whose Body?. London: T. Fisher Unwin.—— (1927), Unnatural Death. London: Ernest Benn.—— (1928a), ‘Introduction’, in The Omnibus of Crime. Garden City, NY: Garden

City Publishing Company. Reprinted in Howard Haycraft (ed.) (1983), The Art of the Mystery Story. New York: Carroll and Graf, 71–109.

—— (1928b), The Unpleasantness at the Bellona Club. London: Ernest Benn.—— (1930), Strong Poison. London: Gollancz.—— (1933), Murder Must Advertise. London: Gollancz.—— (1935), Gaudy Night. London: Gollancz.—— (1936), ‘Introduction’, in Great Tales of Detection. London: J.M. Dent and

Sons, i–xvi.—— ([1937] 1983), ‘Gaudy Night’, in Denys K. Roberts (ed.), Titles to Fame.

London: Nelson. Reprinted in Howard Haycraft (ed.), The Art of the Mystery Story. New York: Carroll and Graf, 208–21.

—— (1942), Why Work? London: Methuen and Co. (Pamphlet).—— (1946), Unpopular Opinions. London: Gollancz.Scaggs, John (2005), Crime Fiction. London: Routledge. Schatz, Thomas (1999), Boom and Bust: American Cinema in the 1940s. Berkeley:

University of California Press.Schoenfeld, Bethe (2008), ‘Women Writers Writing about Women: Detectives in

Twenty-First Century America’, The Journal of Popular Culture, 41:5, 836–53. Schoolcraft, Ralph (2009), ‘Vian, Sullivan: bon chic, mauvais genres’, Europe,

967–8, 61–71.Schuessler, Jennifer (2000), ‘George Pelecanos: Hard-boiled Family Values’,

Publisher’s Weekly, 246:1, www.publishersweekly.com/pw/print/20000103/38930-pw-george-pelecanos-hard-boiled-family-values.html/, date accessed 11 November 2013.

Sciascia, Leonardo ([1961] 1993), Il giorno della civetta. Milan: Rizzoli; (1963), Mafia Vendetta, trans. Archibald Colquhoun and Arthur Oliver. London: Jonathan Cape; (1984), The Day of the Owl, trans. Archibald Colquhoun. Manchester: Carcanet.

—— ([1966] 1979), A ciascuno il suo. Turin: Einaudi; (1992), To Each His Own, trans. Adrienne Foulke. London: Jonathan Cape.

—— (1983), ‘Breve storia del romanzo poliziesco’, in Cruciverba. Turin: Einaudi, 216–31.

Scott, J.K.L. (1998), From Dreams to Despair: An Integrated Reading of the Novels of Boris Vian. Amsterdam and Atlanta: Rodopi.

Seed, David (2003), ‘Spy Fiction’, in Martin Priestman (ed.), The Cambridge Companion to Crime Fiction. Cambridge University Press, 115–34.

Serkowska, Hanna (2006), ‘Sedurre con il giallo. Il caso di Andrea Camilleri’, in Alain Sarrabeyrouse (ed.), Images littéraires de la société contemporaine. Grenoble: Université Stendhal-Grenoble, 163–72.

Bibliography 247

Shaheen, Jack (1975), ‘The Detective Film in Transition’, Journal of the University Film Association, 27:2, 36–8, 45.

Shuker-Haines, Timothy and Martha M. Umphrey (1998), ‘Gender (De)Mystified: Resistance and Recuperation in Hardboiled Female Detective Fiction’, in Ruth Prigozy and Jerome H. Delamater (eds), The Detective in American Fiction, Film, and Television. Westport, CT: Greenwood, 71–82.

Silet, Charles (2012), ‘Mad Dog and Glory: A Conversation with James Ellroy’, in Steven Powell (ed.), Conversations with James Ellroy. Jackson: University Press of Mississippi, 40–52.

Sinclair, Ian ([1997] 2003), Lights out for the Territory. London: Penguin. Smith, Daniel (2009), The Sherlock Holmes Companion: An Elementary Guide.

London: Aurum Press. Smyth, Edmund (2006), ‘Traduit de l’américain: Boris Vian and the Invention of

the roman noir’, Australian Journal of French Studies, 43:1, 48–58.Soja, Edward (1989), Postmodern Geographies: The Reassertion of Space in Critical

Social Theory. London: Verso.—— (2000), Postmetropolis: Critical Studies of Cities and Regions. Malden, MA:

Blackwell.Sontag, Susan (1989), AIDS and its Metaphors. New York: Farrar, Straus and

Giroux. Stam, Robert (2000), ‘Beyond Fidelity: The Dialogics of Adaptation’, in James

Naremore (ed.), Film Adaptation. New Brunswick, NJ: Rutgers University Press, 54–78.

Steinbrunner, Chris and Norman Michaels (1978), The Films of Sherlock Holmes. Secaucus: Citadel Press.

Stowe, William (1986), ‘Popular Fiction as Liberal Art’, College English, 48:7, 646–63.

Swaim, Don (2012), ‘Don Swaim’s Interview of James Ellroy’, in Steven Powell (ed.), Conversations with James Ellroy. Jackson: University Press of Mississippi, 11–19.

Symons, Julian (1972), Bloody Murder: From the Detective Story to the Crime Novel: A History. London: Faber and Faber.

Taylor, Charles (2001), ‘Cops in the Hood’, The New York Times, 25 March, www.nytimes.com/books/01/03/25/reviews/010325.25taylort.html/, date accessed 31 October 2013.

Temple, Peter (1996), Bad Debts. London: Quercus.—— (2007), Dead Point. London: Quercus.Todorov, Tzvetan (1977), ‘The Typology of Detective Fiction’, in The Poetics of

Prose. Ithaca, NY: Cornell University Press, 42–52.Tomaiuolo, Saverio (2009), ‘“I am Montalbano/Montalbano sono”: Fluency and

Cultural Differences in Translating Andrea Camilleri’s Fiction’, Journal of Anglo-Italian Studies, 10, 201–19.

Tucker, Duane (2012), ‘An Interview with James Ellroy’, in Steven Powell (ed.), Conversations with James Ellroy. Jackson: University Press of Mississippi, 3–10.

Tufts, Henry ([1807] 1930), The Autobiography of a Criminal. New York: Duffield and Company.

Turnbull, Sue (2014), The TV Crime Drama. Edinburgh University Press.Vallorani, Nicoletta (2003), Geografie londinesi. Saggi sul romanzo inglese contem-

poraneo. Milan: CUEM.

248 Bibliography

—— (2011), ‘The Plague Years: Borderland Narratives on AIDS in the 90s’, in Paola Spinozzi and Brian Hurwitz (eds), Discourses and Narrations in the Biosciences: Interfacing Science, Literature and the Humanities. Göttingen: V&R Unipress, 211–26.

—— (2014), ‘In the Year of the Rat: From Infection to Poisoning in David Peace’s Occupied City’, Altre Modernità, 11, May, 54–68.

Varende, Yves (1995), Lord Lister: le mystérieux inconnu. 1, Vingt ans d’aventures, 1894–1913. Brussels: Lefrancq.

—— (1996), Lord Lister: le mystérieux inconnu. 2, Toujours plus fort!. Brussels: Lefrancq.

Vaughn, Robert (1996), Only Victims: A Study of Show Business Blacklisting. New York: Limelight.

Venturelli, Renato (2007), L’età del noir: ombre, incubi e delitti nel cinema americano 1940–1960. Turin: Einaudi.

Vian, Boris (2010), Œuvres romanesques complètes, ed. Marc Lapprand, Michelle Gonzalo and François Roulmann. Paris: Gallimard, Bibliothèque de la Pléiade.

Vizmuller-Zocco, Jana (2001), ‘Gli intrecci delle lingue ne L’odore della notte di Andrea Camilleri’, Spunti e Ricerche: Rivista d’Italianistica, 16, 38–44.

Vuaille-Barcan, Marie-Laure (2013), ‘De Cul-de-sac à Piège nuptial: enjeux de la traduction et de la retraduction d’un polar de Douglas Kennedy’, Australian Journal of French Studies, 50:2, 221–31.

Vuillamy, Ed (1994), ‘Drugs: Redemption in Crack City’, The Observer, 23 October, n.p.

Wagner, E.J. (2006), The Science of Sherlock Holmes: From Baskerville Hall to the Valley of Fear, the Real Forensics Behind the Great Detective’s Greatest Cases. Hoboken, NJ: John Wiley and Sons.

Wallace, Amy (2010), ‘The Ladies’ Man: Can True Love Tame James Ellroy, the Demon Dog of L.A. Fiction?’, Los Angeles Magazine, www.amy-wallace.com/2010/09/20/profile-of-james-ellroy-in-la-magazine/, date accessed 3 November 2012.

Walton, Priscilla L. and Manina Jones (1999), Detective Agency: Women Rewriting the Hard-Boiled Tradition. Berkeley: University of California Press.

Waters, Harry F. and Janet I. Huck (1985), ‘A New Golden Age’, Newsweek, 18 November, 107–8.

Werner, James V. (2001), ‘The Detective Gaze: Edgar A. Poe, the Flaneur, and the Physiognomy of Crime’, American Transcendental Quarterly, 15:1, March, 5–21.

Wheat, Carolyn (2005), ‘The Last Word: The Real Queen(s) of Crime’, Clues, 23:4, 87–90.

Wiegand, Chris (2001), ‘George Pelecanos: Washington DC Crime Quartet’, Spike Magazine, 1 February, www.spikemagazine.com/0201georgepelecanos.php/, date accessed 9 November 2013.

Wiegand, Wayne A. (ed.) (2006), Genreflecting: A Guide to Popular Reading Interests. Westport, CT and London: Libraries Unlimited.

Wigelsworth, Amy (2014), ‘Finishings Off: Murder à la Malet in Simsolo’s Les Derniers Mystères de Paris’, in Angela Kimyongür and Amy Wigelsworth (eds), (Re-)Writing Wrongs: French Crime Fiction and the Palimpsest. Newcastle-upon-Tyne: Cambridge Scholars Publishing, 175–90.

Willett, Ralph (1996), The Naked City: Urban Crime Fiction in the USA. Manchester University Press.

Bibliography 249

Williams, Daniel (1990), ‘In Defense of Self: Author and Authority in the Memoirs of Stephen Burroughs’, Early American Literature, 25, 96–122.

—— (1993), ‘Introduction’, in Pillars of Salt: An Anthology of Early America Criminal Narratives. Madison, WI: Madison House, 1–63.

Williams, John (2007), Back to the Badlands. London: Serpent’s Tail.Willson, Patricia (2004), La constelación del Sur. Traductores y traducciones en la

literatura argentina del siglo XX. Buenos Aires: Siglo veintiuno. Wilson, Edmund ([1945] 2007), ‘Who Cares who Killed Roger Ackroyd?’, in

Literary Essays and Reviews of the 1930s and 40s. New York: Library of America, 677–83.

Wolf, Naomi (1991), The Beauty Myth: How Images of Beauty are Used Against Women. London: Vintage Books.

Wyatt-Brown, Anne M. and Janice Rossen (eds) (1993), Aging and Gender in Literature: Studies in Creativity. Charlottesville and London: University Press of Virginia.

Wylie, John (2007), Landscape. London: Routledge.Ziff, Larzer (1991), Writing in the New Nation: Prose, Print, and Politics in the Early

United States. New Haven, CT: Yale University Press.Zinn, Howard (1990), A People’s History of the United States. New York:

HarperCollins.

Filmography

Alessandrin, Patrick (dir.) (2009), District 13: Ultimatum. EuropaCorp/TF1, 84 min.

Assayas, Olivier (dir.) (1996), Irma Vep. Dacia/Canal+, 99 min.Cromwell, John (dir.) (1947), Dead Reckoning. Columbia, 100 min.Dmytryk, Edward (dir.) (1944), Murder, My Sweet. RKO Pictures, 92 min.—— (dir.) (1945), Cornered. RKO, 103 min.Felicioli, Jean-Loup and Alain Gagnol (dirs) (2010), Une vie de chat. Folimage,

70 min.Feuillade, Louis (dir.) (1915–16), Les Vampires. Gaumont, 417 min.—— (dir.) (1913–14), Fantômas. Gaumont, 337 min.Fischer, Peter S., Richard Levinson and William Link (creators), Peter S. Fischer,

Angela Lansbury, Richard Levinson, William Link and David Moessinger (exec prods) (1984–96), Murder, She Wrote: The Complete Collection. Los Angeles: Universal Studios.

Fischer, Peter S. and Michael Rhodes (prods), Richard Levinson and William Link (exec prods) (1975–76), Ellery Queen: The Complete Series. Los Angeles: Universal Studios.

Fleischer, Richard (dir.) (1949), The Clay Pigeon. RKO, 63 min.Florey, Robert (dir.) (1949), The Crooked Way. United Artists, 90 min.Hawks, Howard (dir.) (1946), The Big Sleep. Warner Brothers, 115 min.Mankiewicz, Joseph L. (dir.) (1946), Somewhere in the Night. Twentieth Century

Fox, 110 min.Marshall, George (dir.) (1946), The Blue Dahlia. Paramount, 100 min.Montgomery, Robert (dir.) (1947), Ride the Pink Horse. Universal, 101 min.Morel, Pierre (dir.) (2004), District 13. EuropaCorp/TF1/Canal+, 84 min.

250 Bibliography

Neil, Roy William (dir.) (1943), Sherlock Holmes and the Secret Weapon. Universal Studios, 68 min.

—— (dir.) (1943), Sherlock Holmes in Washington. Universal Studios, 71 min.—— (dir.) (1943), Sherlock Holmes Faces Death. Universal Studios, 68 min.—— (dir.) (1944), The Spider Woman. Universal Pictures, 62 min.—— (dir.) (1944), The Scarlet Claw. Universal Studios, 74 min.—— (dir.) (1944), The Pearl of Death. Universal Studios, 69 min.—— (dir.) (1945), The House of Fear. Universal Pictures, 69 min.—— (dir.) (1945), The Woman in Green. Universal Studios, 68 min.—— (dir.) (1945), Pursuit to Algiers. Universal Studios, 65 min.—— (dir.) (1946), Terror by Night. Universal Studios, 60 min.—— (dir.) (1946), Dressed to Kill. Universal Studios, 76 min.Punch, Monkey (dir.) (2002), Lupin III Vol. 1. Tokyopop, 48 min.Rawlins, John (dir.) (1942), Sherlock Holmes and the Voice of Terror. Universal

Studios, 65 min.Reinhardt, John (dir.) (1947), The Guilty. Monogram, 71 min.Ripley, Arthur D. (dir.) (1946), The Chase. United Artists, 86 min.Salomé, Jean-Paul (dir.) (2004), Arsène Lupin. Hugo/TF1, 125 min.Soffici, Mario (dir.) (1958), Rosaura a las 10. Argentina Sono Film S.A.C.I.,

100 min. van Gogh, Theo (dir.) (2004), Submission. VPRO, 12 min.Welles, Orson (dir.) (1946), The Stranger. RKO, 95 min.Zinnemann, Fred (dir.) (1948), Act of Violence. MGM, 82 min.

251

Index

adaptation, 167–76age and ageing see detective: woman

detectiveAlleyn, Roderick, 89anti-communism see setting: period Ascari, Maurizio, 154, 220

Bain, Donald, 185, 186, 187Bakhtin, Mikhail, 103, 142Baudelaire, Charles, 189 Bengtzon, Annika, 111–21Benjamin, Walter, 28, 126, 131, 132,

189, 190, 196Bioy Casares, Adolfo, 31–40Black, Cara, 188–96Blyton, Enid, 219, 227, 228Bogart, Humphrey, 169, 172, 175Borges, Jorge Luis, 31–40Bruce, Nigel, 168Budgeon, Shelley, 105, 107, 109, 110Burma, Nestor, 188–96Burroughs, Stephen, 11–19Bustos Domecq, Honorio, 34, 35, 39, 40

Caution, Lemmy, 57Cawelti, John, 11, 19, 54, 62, 179–83Chandler, Raymond, 11, 17, 37, 38,

56, 59, 65, 68, 124Chase, James Hadley, 47Cheryl (girlfriend of ‘Le Poulpe’), 55,

59–61Cheyney, Peter, 46–7, 50, 56, 57, 62Christie, Agatha, 11, 32, 89, 98,

183, 208, 213, 217Coats, Karen, 220, 227, 228Cohen, Bernard, 41–2, 50Cold War see setting: period collections (multi-authored)

Le Poulpe, 5, 52–62Séptimo Círculo collection, 31–9 Série noire, 41–3, 45–9, 50 Stratemeyer, Edward, 220, 222, 223,

227, 230

confession see Burroughs Conrad, Joseph, 138

Dannay, Frederic, 177–87Debord, Guy, 189, 190, 196detective (types)

armchair detective, 35, 191, 195dynamic detective, 101embedded detective, 197–207hardboiled detective, 1, 6, 7, 19,

37–9, 42–9, 53–9, 60–5, 167, 99–101, 171, 197, 199, 201–7

loner detective, 7, 120, 169, 197–9, 207

woman detectiveage and ageing, 89, 94, 96,

101–10Gullette, Margaret Morganroth,

101–2Drew, Nancy, 220, 222, 224Fletcher, Jessica, 177–87Leduc, Aimée, 188–96Marklund, Liza, 111–21Mars, Veronica see film and TV:

TV seriesWarshawski, V.I., 99–110

dime novels, 22, 25, 26, 29Dmytryk, Edward, 65, 73Doyle, Arthur Conan, 11, 23–30,

168–76, 180, 222Drew, Nancy see detective: woman

detectivedrugs, 127, 128, 130Duhamel, Marcel, 42, 43, 45–9, 53,

57, 60

Eco, Umberto, 11, 21, 23–6, 87, 100, 101, 133

Ellroy, James, 74–83, 124embeddedness, 197–207

Fantômas, 23, 188, 189, 195fascism see setting: period

252 Index

Feuillade, Louis 188Les Vampires, 188, 196

feuilleton, 21–30film and TV

film noir, 72,film series, 63–73, 167–76 TV series

Ellery Queen, 177–87Murder, She Wrote, 177–87Veronica Mars, 208–19

Twentieth Century Fox, 168, 170, 176

Universal Studios, 167, 168, 170, 175, 176

flâneur, flânerie, 189, 190, 195, 196Fleming, Ian, 11, 17Fletcher, Jessica see detective: woman

detective Frías, Carlos, 31, 38–40

Geherin, David, 124, 125, 134Genette, Gérard, 45ghost story, 221, 226Golden Age, 7, 87, 208 Goligorski, Eduardo, 38, 40Gothic fiction, 222, 230Grafton, Sue, 99, 117, 209Gramsci, Antonio, 3, 63, 73Grosz, Elizabeth, 144–6, 151Gullette, Margaret Morganroth,

101, 102see also detective: woman detective

Halttunen, Karen, 12, 13Hammett, Dashiell, 37, 38, 55, 124,

184Hammond, Andrew, 219–30Haraway, Donna, 143hardboiled see detectiveHarmsworth, Alfred see juvenile

crime fictionhistorical detective fiction, 219, 220,

229Hollywood, 64, 66, 73, 74, 78,

167–75Holmes, Sherlock, 24–30, 89–91,

97, 167–76 Hornung, Ernest W., 22–6, 29, 30Huston, Nancy, 49

Invisible Detective series, 221–9

juvenile crime fictionCRYPT, 219–30detective school story, 219–30Famous Five, The, 219 Five Find-Outers, The, 219 Hardy Boys, The, 220Harmsworth, Alfred, 219, 229 hybrid, 219–30Nancy Drew, 220, 222, 224Secret Seven, The, 219 Stratemeyer syndicate see collections Veronica Mars see film and TV: TV series

Kennedy, Douglas, 4–50Knight, Stephen, 20, 149–50, 198

Lafforgue, Jorge, 31–3, 35, 37, 38Lansbury, Angela, 177, 181–6Larsson, Stieg, 111, 121 Leblanc, Maurice, 21–30Lecouvreur, Gabriel, 54–61Leduc, Aimée see detective: woman

detectiveLee, Manfred B., 177, 178, 180, 185, 187Leroux, Gaston, 54Lister, Lord, 21–30 loner see detective Los Angeles Quartet, 74–83Lupin, Arsène, 21–30

Maigret, Jules, 23Mailer, Norman, 50Malet, Léo, 54, 188–96Maloney, Shane, 197–207Manchette, Jean-Patrick, 61, 62Mandel, Ernest, 206Marklund, Liza see detective:

woman detectiveMarsh, Ngaio, 89, 98masculinity 60, 68, 167–9, 171–6Mattalia, Sonia, 31, 35McDermid, Val, 117Miller, Arthur, 72modernism, 228Molander Danielsson, Karin, 101,

111, 119–21dynamic detective see detective

Index 253

Moore, Lewis D., 197, 198, 202Most, Glenn, 127, 131

Napier, Elizabeth R., 222noir, 5, 7, 41–52, 54–62, 66, 71–4,

77–9, 100, 144, 147, 149, 154, 167, 169, 176, 188, 217

novel of manners, 88, 93, 96, 97

Occupation see setting: period

paratext, 44–8Paretsky, Sara, 97, 99–110, 117, 197Parodi, (Don) Isidro, 33–40 Peace, David, 133–43Pelecanos, George, 122–32Pennac, Daniel, 43, 49, 50, 51picaresque, 17Poe, Edgar Allan, 39, 55–7, 96, 188 Poirot, Hercule, 89, 90Porter, Dennis, 11, 298post-feminism, 104–6postmetropolis, 147, 151, 153–4postmodernism, 228Pouy, Jean-Bernard, 52, 54–9, 62

Queen, Ellery, 177–87

racism, 122, 128Radcliffe, Ann, 222Raffles, A.J., 21–30Rathbone, Basil, 167, 168 Raymond, Derek, 59–62, 144–52, 154Red Riding Quartet, 133–43Reddy, Maureen, 100, 117Richards, Justin, 219–30Rivera, Jorge, 31–8Roosevelt, Franklin D., 64, 66, 69

Sapiro, Gisèle, 43, 47, 50Sayers, Dorothy L., 87–98Scaggs, John, 20, 198Scott, Adrian, 65, 70, 73setting

periodanti-communism, 72, 73 Cold War, 64, 73 fascism, 56, 65, 66, 70, 93, 159Hays Office, 169

Nazism (Nazi), 5, 65–71, 170–5, 194

Neo-Nazi, 194 New Deal, 64–6, 69, 70, 72 Occupation, 194Perón/peronismo, 34, 35, 40post-war, 43, 46, 50, 91, 93–4 second-wave feminism, 99,

102–10 Thatcherism, 144, 148 third-wave feminism, 99, 104–8World War II, 63, 69, 73, 168, 170 see also historical detective fiction

placeLondon, 14, 142, 144, 149–53,

175, 217, 221 Los Angeles, 74, 76–8, 81–3, 198 Maryland, 126, 127 Melbourne, 198, 199, 204 Paris, 6, 43, 50, 53, 55, 57,

188–96urban periphery, 144, 145, 152Vigàta, 155–96Washington (DC), 122, 125–7,

129–31Yorkshire, 133–43

shell shock, 91, 94Simenon, Georges, 23Sontag, Susan, 143Stefanos, Nick, 124, 126, 131Stine, R.L., 220 Strange, Derek, 124–8, 130, 131Stratemeyer, Edward see collectionsSuarez Lynch, Benito, 34, 35, 40Sullivan, Vernon, 41–9, 50, 51supernatural, 219, 230Sur (group, magazine, publisher), 32,

34, 36, 39

Temple, Peter, 197–207third-wave feminism see setting:

periodTodorov, Tzvetan, 2, 19, 75, 163, 190Tokyo Trilogy, 133traceur, 188, 190, 193, 195, 196translation, 3–37, 41–3, 46–7, 49, 50,

56, 57Truman, Harry S, 69Truman, Margaret, 123, 131

254 Index

TV series see film and TVTwentieth Century Fox see film

and TV

Universal Studios see film and TV

Vane, Harriet, 88, 92–3, 95veteran, 63–73Vian, Boris, 41–51

Vian, Michelle, 46

Warshawski, V.I. see detective: woman detective

Welles, Orson, 66Whelan, Murray, 197, 199, 200–6Wimsey, Lord Peter, 87–98

Yorkshire Ripper, 134, 135, 140