K Y P I A K I ]1 9 O K T O B P 0 Y 2 0 0 : 3

/ 1 1 Y r yrrou crAAs<av Tn popQn Tou r(ootrtou

H AT i lAoMATTKH A rA roAAr rH ToY ' 71

Ynmv mqüÄdfuq

7'1ii. i

Irrnq llsrpoynolHunoyporp-rnrcsTO rIpCoTO €lrlOnFO

örn).c,rpo'nröeYYpqQo ilouovoyvöpr(e no.Lr'nr<dünop[n otnv EÄ].döo

6 t" }a.'ä. i

."ä

, l l i

H ATnAoMATTKH ArA>oAAr>H

%",W.

' " / , " " ; ; ; l ; - ;1w;.Y

T Y N O H K E I

=

q

' - ' # - . " -

j,,,

' !

I

*

. ,

] ' ' ;

i r,r

(f ü'

*w *ffi-.d

pI 1 ! f i .

,i ' ,u*'",*;.fu.'L

ilil,1 tzu',ff

. ; . i

. ' * -

*,Muu

W#

T O Y , 7 7 ü^frfirec rcor llptrörco)Äa Iynmv av{rymoio ,

mq E^ a6as/O I M E T A A E I I Y N O H K E I 2 1 1

t:i

q

Ii

ord m poryo nepioöo mq Touprcorcporioq, n onoio crpxroe pe mv

Ai.oon mg Kovorowloünotrng ro 1453, n npoomuci vo e[c-

orpo.\ioow or El,\nveg mv eÄeuOepio roug 6iroro(e porcprvn.

Mövo npoq ro r6ln tou 18ou orövo dpxrocv vq eKönldvowqr

ro npöro orcpripoto tou eOvxou rcrvdpotog, evög ouirvo nord

m ördprcero tou onoiou n O0o4rovuci Arxorcporopio eixe opxi-

oer vo onoörwopövrror orponoucd, eöorpucd nor orcovopncd. H

emrpovnq opdöq tov el-\flvorv {Dovopu,xrirv olld rcor n eüpc.r-

om td[n n rv epnöpov ellnvu,cig rcoroyoyng rcor noröeiog nou

€rprooov vo n-rpropxoüv oro epnöpro mg ouroKpcrropiog npo.

oörpepov mv onopqimm utrrKi 6don yro pro m'aruoruci qvo.

yör,n"non pe orconö vq rovoOei ro oio0qro tou onopdpr-\iou

eOvucori rclnpoöompotog, evcö o dvepog nou quo.n[s pe ro [d-orqopo mg ilpöoqomg follnng Enovooroong örvee or<ötrur.

Kuprörepor rpopeiq ournq tng lveupotrrcig nrmroloin-

ong nrov o Aöopdwrog Kopong ror o Pnyog BeLeonvl,ng, to

trroprupro rou onoiou evdnveuoe tperg veopoüg EÄ).nveg, pd-

l,n rrov epnöpov mg örooropirg, roug Eppovoun). Edv0o, Nr-

rcölco lr<outpd rcqr A0qvdoro Toorcd).r,xp, vo röprioouv m Or-

;

I

2 ' . 2 O I I V E T A A E > I Y N O H K E I

äpyo troixori (orypciqou, E0vrrölotoprrcti Mcluoe io, A0nvcr

"&ti ",i*," ,- -- i

i r-'i" i ,

, f ,,r f l ;

ü * {il

'.,:": ''i,

i .r. - '

i{iq

, ' . , . ' '

$-i "1"' 'p,""o * * - " '

" , ' - "

" " '1 1 i ?1r

B' OaaHpga>: "(DrÄrrcn E-tcrpio', o lrcourpdq (oro rc6vtpo), o Toordtrorq (oprotepd) rcor o Edv$oq

OEOAOPOE KOAOKOTPONHE( r 7 7 0 - r 8 4 3 )

l,rr.ci Erorpeio (1314) pe ororö mv oneÄeuOöpoon mg uMnt6poq

llorpiöog,. H nyeoio mg (petd mv onöppLqn rou öreOvouq qripngöruiopdm, rcöpn Iodr,",n Kouoöiorpro, nou Oecpouoe öu ro ey.xeipnpo nope(drctrrve cnö rov oröxo rou) npoo.Eöp0rNe orov @q-voprdrm AÄ6[ovöpo Yr{n l dwn, o onoiog n6pooe (Mdptroq 182 1 )pe tov prrpö ol,l.d ovoporoyevn orpotö rou rov flpori0o noropöenxc.Loupevog to nveripoto rou Encprervrirvöo, tou @poori6ouÄou,rou Milrrdön Ko1 rou Aeorviöo o-rov oyövo yrc vo rp6per eLeuOe-pio omv "r<trqorKd yn mq ELtroöoq'.

Kcr trrnopei o orporög rou vo nttri0nrce om pdxn rou Apoyo-rooviou, o rcpurpög ovo6poopöq öpr,4 nou rnxpclrorjo.e omv fblo.nöwnoo rcor ol,.Lori öev dpynoe vq eKönlo0ei oe peyd,ln dopn[ r.H uprim onönepo ow6voongtr,rv öwdperovtou 60voug öyve onörov nyepövo mq M&ng fletpöpnen, o onoiog nnpe to önl.o rovMdpno rou 182 1 rcor Kor6trq6e mv Kolopmo, w6 omv fldrpo no,l,-loi qnö toug nporcpiroug po(i rcqr o flolordv flatptöv feppovöq66yolov upor,npu[n rou öoreü.ov oe ö].oug roug npo{dvoug mgflötrng, rov A1rylo rov Pcöoo, rov fd.tr].o rcü rov flpcöoo: nHUerg toEllnvlcöv öOvog nov Xpronovöv, B.Ldnoweg ön pog rcotogpovei roo0a4rovxöv yövog rcor o'rconeuer öÄe0pov evowiov poq... onerpooi.oopw oroOegi4 ri vo onoOdvo4rev ötror n vo eLeu0egoOripw, rcor rori-rou 6vero 6oororipev rq örÄq erg xeipcq (nroüweq to öucoröpord

Foq...,. Anö mv opxn mg e[dyeponq toug or E]Änveg owÄnrpOn,rov öu npöuer vo e[oo<pc-],io.ouv mv eüvoro rov peyd].rov öuvope-r,x. Trq iöreg npdpeg o Kol,orcorprinmg prmrce pe ävo npöxepq op.yovr,rpdvo oöpo omv Kaprnorvo. Or oni0eq mg mrprcoidg öev dp.

lnoov vo e[on].oOouv qnö mv fle],onör,rmo.o oro vnord, mv yöpo,

rrg lu6roeg, mv Kdoo, ro Vopo, oÄLd rcor om Pouue.\n, om Mq-rceöovio, omv Hnepo rcor, 6e6oiog, omv Kpnm.

To ovo0eropnF6vo Xirvrcypoflprim psydln eurnrxiq rcüv rnovqorqmp6varv n - owoöeuöprevnonöt4römregercpdpougnrv mtio.nmqTpnoÄrtoirgtov lemdp6pro rou 1821, nou ouvd6c.l.e oro vc ovoteiler to do-rpotou Kotroro'rgivn rcor ur,rrp[e rcoOopunrci yn mv eöpcir,rn rou Aytirvo, poLovöl mv iöro nepioöo eixov cpxio.er vo oner].oüv mv evöm.ro rc,rv oyr,wrorcöv or owßdoerg npo4pin tv rcor orpar(otu<öv. .@0ö.

vog Kol eprpüfuov pioog rcotorgiryer ro onLdxvo poqo eyporpe o Tpr-rcoinrng. Kor pnopei oug emruxieg rou Ayrilvo vo eixov npoo-reOei ormtiroerg ruiv rppoupirov Movep6co.iog, Neorciro-rpou, Arcporcopiv0ou(evö, owi0e-ro, n olönerpo noÄroprcioq tou Nqud.iou onoöeix0rNerruoruxnp6rm), o.L\d o-rov rcmd),oyo tr,w ntrnpe[ouoir,iv mq n- E0vr,rcnq )rw6lzuong mq Enöoripou rov Aercep6pro rou 1821 6L6ner ro-

I

O I M E T A A E I I Y N O H K E ' 2 1 5

fi .

i;,t'f

.rrqi;S :;..'t

i \

:"-

;l)',"' .'..*rL::.'l

' r : l 'tr\'.l,or

L. Loru-lor: "H drpr[n yo,\Äu<rirv o-rpoteupci-rcov o-rnv letronövvnoo n

veiq öu enucpdmoov or npörcprtor, or löyor, oL r<,\npncoi, evö ,,npö-

oKolpoq> flpöeöpoq e(etr6p o Ald[ovöpoq Mouporcopödroq. O An.prxprog Yryn\dr,.rng, o @eöör,pog Kotrorcorpcbr,ng, o Oöuooöog Av-öpotnoog r<or d.\.\or crnö roug onpowucorig cyr,rvrotdg onouoio(ov. Hcrpöorporpo öpog öev nrov 6oprd. fevucöq ev0ouoroopög enrocppdy-oe mv ynrpronrou npötou npoot^rprvoü notrrueüporog mq El_l.döog,evö or"rgrpc,rvc pe ro rceipevo rou öprcou ttov nlnpe[ouoir^iv noprcr(ö.

peOo... vo ouorcemöpeOo ev er,\mprveio r<o0cpd rcnr oöeÄrpu<n oydnn,oörorpopoüweg nepi trov npooonmöv oqupepöworv pog...o.

H Enqvdorqon ouq 6öpereg rcor 6operocvotoLu<äg enopxieq, coorö.oo, öev eixe mv iörc enrn-xio pe ournv mg fletronownoou, mg Ar.noÄiog r<or mg Arcopvoviog. Itrg opxdg rcv IBZZ or pövor nou oyo-vi(owov omv Hnepo ntov or ng,lr<oi Ioufuöteg. H rcoroorporpn rcoveÄ.lnvmcbv orporeupdn rv oro xoprö flöto, i^roröoo, onpove rcor ro 16.Äog rcdOe eÄniöoq oormpirrq yro ro lou.\r. H Enovoorqon cnö ro l,orj.trr petoqdp0nrce oro MeooLö1ryr, önou o Moupor<opödrog rprdvowogercei pe rov Mdprco Mnöroopn rcor m lei,govo rou flöto ow66oÄe omoompio rou reLeuroiou npopoxcövo mq Arrrcrq E^,\döog. Eixe npon.

1'n0ei n rcotoorporpn mg orpoudg rou Apdpo-ln nood oro Aep6evd-r<to onö tov KoLorcorpcivn ror ug öuvdprerg tou, evö oro r.,nord eixeoup6ei ö,tr nepinou ror omv nnerpcorrcl ElÄdöo. H Enovdoroon, noip.vowog omv opxn preydÄeg öroordoerg, nepropiomrce om owdxerq oromo rowd omv El,\döq rmord, neproroLn nou dpxroe pe mv Kclro-

2 1 6 O I M E T A A E I ' Y N O H K E I

orporpn mg Xiou rc 1827. Aum n xpovrd öprcog eixe vo ovcöei[ervormnoüg 0pidp6ouq, pe rrg cpuoroyvc,4rieg rov Avöp6o Mroorjln rcorKovorowivou Kovdpn vo rcupropxoüv orrg 0d,\oooeg, evö to e.tr\n,vtxö vqr.rru(ö otrv66qle orov onor<Äeropö tou ovecpoöroopoti dpo rcorornv nopciöoon rou rppoupiou rou Nountriou orov Kol.orcorptivn(Noäp6proq 1822). Ev rco petc[u tov AnpiÄro tou iörou xpövou n B,E0vrrcn lw6ieuon oro Aorpoq qrnrproe ro v6o ovoOecopnpdvo )ü.wc\?o, pe npooöeurucdg örordlerg nou onotetroüoqv ormxnorlc rovrpr,\eÄeüOeprov yo,\-Lru<6v ow-ro1pdtc,rv, nepropi(owog mv e[ouoiorou Mauporcopödrou rcor ocpnvowog ylq plo qopo öuoopeomg6vougorparrotrrcorig o,\.ld rcqr rmoröteg, PoupeLruireq rcor ecvopröteg. OKoÄorcopör,ng un6yporge pövo rcor pövo yro vo pn Oeopn0ei öfl qKo-

LouOei ovreOvuci ordon. O Aryrnrproq Yryntrdr,rnq 6perve eweLöqooupBiBoorog Kol ösv npoon\0e vo unoypdryer. Anot6treopo, n ne.pioöog nou orcoÄoüOnos vq öxdoer neprooörepo roug EÄ-\nveq Kol vo6q0üver mv epqriLra öropoxn. flpooonmöq qrÄoöo[ieq, oupqdpo.vro, tonu<roru<ö rcor rporproorrcö nveupo rco0roroüoov op<pi6oÄn mv6rc6con rou Ayövo mg ove[opmoiog oe r<piorpeg orrlleg rou.

O öprog rou MaKpuyldwnTo 1823 rcor ro 1824 n f1etrouör,moog öev ö6x0ruce rcopicr peyd.\nex0prrci eni0eon Kqr 6ror öev peootrti6noe e{orepu<ög rivöwoq u<o-vög vc rcorewdoe r rrg epqritrreg örevö[erq. To Er.reÄeoru<ö npOe oe oü.

I

IOAI{NHE KANOADTPIAE( r 7 7 6 - 1 8 3 1 )

vI \ \

I t

y\pouon Ir€ ro BouLeurucö, ro rco06vo r,npu[e nopdvopo to d].\o, rorn öropoxn öev dpyroe vo oöny:r0ei oe noLepuci or\rcpouon. Tr rc ovo-ng cpxdg rou 1823 n Yqnln fliln rpor,nrce vc Epowi(er röroitepottg vounrc6g enxerpnoerg mq Eivcr evöeucnrci n ovogopd rou ydÄ-

Äou trroipopxou Aepryw (peränenc vcuopxou om vcupoxio touNou-opivou): nOr rpo6epög npoerorpooieg n rv Torlprct w öev rcoro<pdpvow

rinoto. Iupnlngixrror to rpiro etog mg eÄlnvucng Enovdoroong rcaror oyöveg n rv Touprcorv öev 6xow onorö.Leopo. H Toriprcor pnopoüv

vo rcotoorpörgow roug EtrInveg, öxr öpr,4 Kctl vcl roug motd[ow...

Anö mv d,\ln peprd, or El,l,nveg pdryowor prro[u roug pö].rg n tu-xn torig xopoyeÄdoer liyo rcor öev prnopoüv vo rovow neprooörepoqn' öoq 6xow rcoroqöper p6xpr ripo...r.

flpdllron, om ödprcero rou 1824 or ex0poi eixov enxerpnoer pö.

vo pio erco-rpoteio omv AvqroLu,n Elldöq Kü onö ercei ovoyrcdom-

ttcv vo onoxopnoow duporcror petd m trrdxn omv Apnfuor,n. Im

0di.oooo ro rcotopOöpoto rarv EL\rivorv fitov evöo[örepo. flopir nq

otrooxepeig (rcor ovöoreg or-ryr<pclvo pe m öre0vn rcotorcpouyn rov er-Äel-\nvmöv peupdtrov rou e[oxepucori) rcoroorpoE6g mg Kdoou rcqr

nw Vopöv, or ex0pNoi orötror, vrr4rövor noMdg gopeq onö ro etr,

Änvucö vourxö, eixcv onpcwNög onriLereg. Auonrxtirq öpu,4, oro

eooxeprcö peraino n eprpri.\ro oüyr<pouon porvörov. Xoporcrnprorxö

ro nofrnovo rou orpomyoü Mo4puyrdvrm: nf]npo öprco vq nolepnocr

toug Toriprcoug rcor öxr roug Ei.trnveg,. )hrq dvonÄeg oupcporioerg pd.

Lroro or<or60nrce o ylog rou Kotrorcotpövn, fldvog, ror o föpog rou

Moprd roro6Än0me röoo öore nopoööOnrce omv r<u6dpvnon.

Enep6aivel o IFrrpqfiFAuouxti4 öpotg, ro ödvero nou on6onqoe n el,\nvu<n örnfu,ryorio öwenevöri0nKqv o'm önpuoupyio rorcnrcou orporori. Kor n oneltrn truogoupcpouonq pe orporö nolu öroEoperu<ö onö to ororro touprcuco o'ri-

rpn nou or EÄÄnveg ow4reninr(ov og töts eixe nÄ6ov nÄnordoer: nqfioürxiq Korqorolng rou r,ovnporog mg ellnvrrciq Enovdoroo.nq ovo.

)'Koo€ rov ooulrdvo Moxpour B' vo 6per ouppoxo rov - rcot' övo.

po pövo - unoteln rou laßepvnm mg Arlumou Me4rör A.\n rcor

rov ylo tou, Ipnponp, opxnyö totrpnpöroro Kqr ouverö Luoq roKrl.

lrlg öuvotrrng, oloug onoioug uroox60nrce övo peydlo pepiöro onö to

Ldrpupo. Kor o or1'umrog noodg, öxowog rcoronvi[er oro oipo mv

Enovdo-rqon omv Kpdm, [ercirmoe onö m )oriöo yro to peoonvrcl,

rcd nopd,Lro rccropOrivowog vo oneiper rov rpöpo Kol rov rqvil(ö.

Ynö mv exOpu,ci oner-\n n rcuBöpvnon opvrioreuoe rov @eöör,lpo

KoLor<orpör,n, o onoioq rcotöp0orce vo ovomepöoer ro nOmö rou

orporoü KcIl rou Loori xpnorponordwog oe nyenrög 06oerg upöo,,l,

ro rou öev eixqv rpOopei öuoq o Anpnrprog Yqn\dr.'rnq n o Mq,

rn{

u

O I I V I E T A A F I I Y N O H K E ' 2 1 7

AAEEAI{APO' MAYPOKOPAATOE( 1 7 9 1 - 1 8 6 5 )

Kpuyld\ /ng. Og to r6Loq rou 1825 öpu,4, n enucpdmon rov Ar1u.miov omv fleLonör,rmoo, ercröq mq Apyovcuntriog rcor opeldrvneproxriv mg fletronownoou önou pcrvörov o r<LeEtonöLepog, ei-xe o"xeööv otror<Änpo$ei. )rn )reped pövo ro npromö MeooLö1ryrowto-reKörqv Kcll plo d.Ä,ln yorvro, omv Arrncn, önou or EllnvegKo-reixqv mv Arcpönoln, 6peve etreuOepn. Kü Kdro qnö oum rnorporrartnci oneiln, or Etrtrnveg orpdrpnrcov onelvaiop6vo flpog r1gpeyd,\eq öwdperg ovo(nrör,toq ö16[oöo o-m öuoxepn toug r<<rtdoro.on. Eixov opxioer vo oK6mowqr öu 6npene vo ouyr<o,1.öo.ouv yevr-rci owdtreuo"n rou dOvougyro m ouyr<6wproonmg e{ouoioq orq x{i.pro triyov n rcor evög nou 0o eixe m öwopn r<u to rcüpoq vq öro.npalloreu0ei pe ng [öveg öwoperg yo mv eni],uon rou (nrryrotog.Aev ordyvarve öpo4 ro pelovr tou qnrpiopraroq y1o m örer<öir,eronv6ou öcveiou fiou vo xpnorperioer <ylo ro Meoolö1ryr rcor to yupr,ro-rporöreöo, Kü n nöln önecpre riorepo onö popoQrivro no.hoprciope npcouci 6[o8o m vüxto mg 10ng Anpr,\iou 1826. Boprd öneoe noronn om )uvdLeuon örov ärpOooe n eiönon. Ko0öq 6treye o Ko.Äororpdnng: nEp6rpoe o no0övog pe ro vou rou rov o(pcrvlopö pog...o.

To llpalröKol,l,o rnq llerporirrol,ngKr öpr,4. Aercor6ooeprg np6peg opyörepo unoyporpörov omv fle-

poimolnto nptirro enionpro örnl,t4rorucö 61rypo<po nou ovolvripr(e

noLmrci imop(n omv Elldöq. Or ouvenKeq oro öre0vdg ömÄopotr-

r<ö neöio ekqv cprpdoer npog qum mv Kqreüewon. Or el,lnvl<6g em-

nxieg eixov nopouordoer mv Enqvdorcon omv Eupönn nol,rj nro

onouöqiq ort' ö,1Äoyr(ötov, or orpcyeg rcor or rcotoolporp6g n rv Toup.

ru'rv örwdprooov m or4rndOero yro ro eÄ,\nvu<ö 60voq (xoporcrnpr,

orrci n repimoon rou Löpöou Briparvo nou orpnoe mv rel,eu-rqiq

rou mzon eni eLlnvucori eödrpouq), n emtnöerc epyooio tou Moupo-

rcopödtou owö6ole om öropöprporon mg rcolng W6pnC wdp mg

El,\döoq o-m Auon rcor n rcoipro ömtrr,4rotu,ci nop6p6con tou Kouo,

öiorpro drpepe onotö-l.eopo mv ovoxtipnon tou ptiroou npeo6eum

Ipolxovörp qrö mv Kovorowlorinotrn nön onö rov IouLro rou

1821. Anoxorpöwog onö to unoupyeio fforeprciw mg Pooiag to

1822, o Konoöiorprog drpnve ouyr<ercprpweq r<oteuOüvoerq nou 6pel.

l,e vo r<opnoqopnoow opyörepo. I,mv npolporucörrnc öp04, nrov

n ovdppnon rou T(opr(Kdvnlx (no onoioq 6rpe<pe yvnoro or4urir,

Oeto oro el-\nvu<ö (nmpoo, oüpq'ivo pe tov 6perovö rcoOnynm luy.

xpowrg E\lnvucnq Ioropioq Piroopw KLoyrc) oro nöoro tou unoup-

yori {t'xepncöv mq A1y}.ioq rc 1822 nou oqrove peroo-lpogn mg

14 röte rpr,Lorouplcu<ng, olryLucig noÄru,ciq. Kupioq öpoq or peyd-

Äeq öwoperq o-rpdrpnrcov omv uroO€rnon evög nopepr6orlcoupötrou,

öxr pövo yrori Oiyowov ro epnoplcd roug o-uprpöpowo oli.d ror yro-

O I I \ 4 E T A A E I I Y N O H K E I 2 1 9

i l . i ' ,

i 'r!;L * l

;To EnaNe>rarxo Ao6opotcov Vopöv, EOvrr<ö Iotoprr<ö Mouoeio, A0rivq

ri n rcoOeprd goBörov ftr n dlln 0o rcordcpepve vo orpdryer m ourve-

xr(opevn o'üyrcpouon npog örr<ö mg nolmr<ö ötpel,og.

Me 0e-nrcö oroxeio, r'4 örcnpolpocurNö önl,o, rnv €Urnoreun.

rcn örq6e6qioon rou Mouporcopödtou rcor rou Zr,rypcrpou örr noÄÄoi

öllnveg opxnyoi 0o ö6xor,"rcv a4l,rion mv ornovopio mg Etrldöoq

orov örcrorcro areoro,\prövo mq Bprrovicq omv Kr,rvo'rswrvoimoÄn

)rponpopw Kovnyr<, prc onooroln tou öourcq rou fou6l,nlrcrov rco-

rötrn[e cruo flpr,xörco]tro mq fletpoüuo]ng ouq24 Anpr-],iou tou

1826, or4xpr,lvo pe ro onoio n Bperovio rcor n Pt rcio ove.\dp6ovov vo

pmoLo6noouv om or-ryrcpouon. To flpr,xörcollo öev fitov npötuno

o-ro eiöog rou (o Kovnyr< ro xoporcmproe nöxr notrrj qprororexvKd ou-

wero1lövo,) rcor öroirepo oöproro. Nor pev ro pdln öpr(ov vo öpd.

oow, o,\.Ld öev rco0öpr(ov tov rpöno mg evöexöper.rrg öpdong roug.

To rrupo6öl,o rng €lplivnqIöoü n6q xopcrcmproe mv nohnrcn tr,lv öwdpeov oe onöppnrn

emoroln rou o peydtroq noldprog rorv eLLnvucdrv ouprpepöwov, o

ouorprorög rcolxeldprog M6repvx, nou opeorcörov vo tprLooorpei:u H nopeio rnq Pooioq eivor oprpiBoln, yrcri 6xer xoporcmpo nöte

ouompö ror nöre nnro. Tng A1rytriog oydparxn, o-tro(ovu,n Kol ye-

trrdm onpooöömnc toLpnpcro. Tnq fcllioq eivor onepiorcerrür, op.

cpipponn rcor oFrpnoloweuöpevn...,. flpdporr, n follio öev ou.

wdx0nrce pe rrg dlleg ör1o öwoperq rilonou neiomKe öl 0o npod.

Bqtvqv oe npd{erg xopig outri.

Etor opxroov or öronpoyporerioerg pe m oupperoxn mq fo^-

lioq yrc rnv nlo nporcrucn epnveuo.n. Or öronpollroreüoerg rcor6.

ln(ov om )w0nrcn nou unoypdrpnxe oro Aovöivo ong 6 Ioutriou

rcu 1877, nou odpove onouöorörqm npöoöo rou eÄ,\nvucori (n-

triprorog: to npöro opOpo mg öpr(e ötr 0q qnqrm0ei qnö-ro owr-

poxöpevo p6pn oup6r6oopög rcor ovorcorxri. Av o ooul.rdvog öev to

öexötov 0a enrBo,\trötqv n qvoKoxn rcor riorepo epnvn pe tov öpo

rng enxuplcrpxiog mq flulnq omv outövopn EÄldöo örd pdoou

ernorou cpöpou. Orrooönnore or rp€lq oüppcxor (n Auopio 6trrer.

ve on'ö(or onö tnv ulouLrovn )rrvOrirnr) 0o önproupyoüoov npo.

[evlcdg öxöoergpe mv Eltriröo. To oryrowrcöcpo öpr,rq on' ötro ntov

örr oe dvq dp0po mq I'w0rucrq opr(ötov ötr "edv n ovorcoxn öev

ey6vero öercm er,"rög prnvög, or unoypdrpouoor Awdperg nOetrov trd.

6n ro npoonrcovrcl slg rog neprordoerg pdrpo...o. Tr ontrrorve otnö;

2 2 O O I ] V E T A A E > I Y N O H K E :

TZOVru I(�T.{INIK( r 7 7 0 - r 8 2 7 )

Iöourr qnqvmoe o )rponpopr,"t Kdvnryr< o-rov dyylo vorlopxo Kö-öptyrcrov, opxnyö nov oyyl,ncdlv öwdperov mg Meooyeiou, rounpoöBtrerge dpr,non tou Iprponp: u... Av öev yiveror oli,nilq, vo em.6d,\ere mv epfirm pe ro mrpoBötro oog,.

Aiyouq Fdveg vcopirepo, n nyeoio rou Aydrvo om Odi,qoo.q rorom oreprd cver60n oroug Bperovorig omv f' E€vooqvdl.euon mqTpor(rivog (n onoic o'uomOnre prerd m örorconn nou eixe nporcoi,6.oer n qvoKoivoon mg möong rou MeooLolyiou). O löpöoq Kö.xpov öropiomrce cpxnyög rou o.tö.Lou, o Prxopöoq Tooptg cpxr-orpdmyog rov öuvdpreov mC [npdc rcor o Icodvrmg Konoöio-rprogr,o6epvnmq mq Eltrdöoq. Mroq EÄÄdöog uou ro 1827 eixe nepropi.or1 mv Enqvdotqon mg o-ro reixn rou Nqu[Iiou rcor rou Axporco.piv0ou, oroug 6poxoug mg Mdvng rcor mq Yöpog. flopd mv ng,irriöpdo'n rou Kopoiorcdrcn, n lrepeo E\ldöq eixe unorox0ei ewel,öc,evcö to Aryoio eixe pero6ln0ei oe oppnrnpro l,no.röv. O Ipnpcnp,pdLro-ro, dpxroe vo eto4rd(eror yro ro onoeoo.rorxö xrinnpo wo-r,"riov tr,rv ELInvov, mv €Korpcrrrio evowiov mg yöpog nou o iörogovöpro(e .MucpnA\rylion, ncp'ön n Ioul,rovri )uve6l(rl eixe qvq.

rcolco0ei emonpr'4. Ooröoo no).eprcd nLoiq rov A,yrylov Kcu rovfd],Lr,lv ouö roug orö).oug mg Meooyeiou o.uyrcer,"rp60nrcov ro ro-Loroipr tou 1827 oro Aryoio rcü o-ro lövro, önou nnye vo evroOei po-(i rouq Kol l-uo poipo rou poroucori oröLou pe vouopxo rov X6uöev.Gqv evöenKov or rperg poipeg o'.xnpiruoov evroio oröLo unö rrq 8n,roy6g rou d,yyl.ou vouopxou Kööp\,Krov. Im oüoroon touq vo €rn.6trn0ei n ovoKc,lxn, o Ipnpcnp cndvrnoe ön 0o (ntorioe öroroyegonöAiynno rcorKt ivorovnvoimoln. Kor io.r,4vo ugnepipeve dnpo-rcroq ov or owiucloi rou öev emxerporioov veeq exOponpo{ieq. Or vori.opxol rov or44loxlcöv öwdpeov, Eo6ou1_revor rrg ouvdnereg mg npo.

lnq, oucimoov mo ouompd mv onoöoxri mg ovorcr,rxng onö tovIpupcrip. Auröq (rimoe vo rrpc,rpfioer ereivoug nou npoöBno.ov oeexOponpo{ieq. Äevnlpnoe dtorro tmeoxnpdvc rcor ro rpdlpoto oön,ynOnxov omv roropncn voupcxio rou Nouopivou (B Orcro6piou1 82 7 ) , reLewoio peydln voqroxio omv rcnopio rou vcwncoü, önou6yrve o"xeööv ol,oo.xepnq rcoroo-rporpn rou roupKoolyuruqKou orö-).ou onö toug evopövoug o-röl"oug tr,lv rprilv öwdpeov.

To llpotdKol,lo rou AovöivouH Yqrnld ntln öpr,4, öxr pövo öev ö6x0nre vo rmoxr,pioer o-ro ör-rcor6poro mq Eltrdöoq, o,\ld rcd,l,eoe o.T o önÄq evowiov rou dnroroutroori, pe onordLeopo n Prooio vo mg r,npü[er rov Anpifuo 1828 rovnöLepo nou qnel\oüoe vo [eondoer eödr rcqr emo xpövn. flö].epoqnou onoöuvdprooe m 0rion rov O0r,ryovöv rcor örcurcötrwe rrg ne.ponepr,r evdpyercq trov öuvdpreov npoq öqetroq mq Elldöog. Ie ou,

O I I V E T A A E I I Y N O H K E ' 2 2 1

TugonoRE Grmc,q,ulr: ")rnvn onö tnv E[oöo rou Meoo].oyyioun, fhvoKo0nKn rnq Apxrenroronng tng Krjnpou

tö ower6Äeoe to yeyovög ö-n'rov Iovoudpro tou 1828 eixe E0doeromv Etr\döo o vöoq rcu6epvrimg Iodr,nnq Konoöioiproq rcor ouyrcpo.

rn0ruce n ngim rcuBöpr,non nou d[r(e vo onorca,].eitü s-ror.

Htov röroirepo rcpiorpeg or oup6g yo rn püftlon rou eLLnvr.

rcori (nrnpotoq, röroirepo orpörou o Odvotog rou T(opr( Kdvrr,ryr<(Auyouoroq 1827) eixe oup6dLer oro vq qtovnoer ro evörorp6pov

mqA),ytrioq. Trg önÄorpour<öq ev6pyereg ov6Lo6e o unepdpnepog

Konoöiorprog rcct epydomrce npoq ouri mv rcoreü0won pe ilcpo enr.

pdtreto, öpnveuon rcor onoteLeopq'nKötnrq. flpr,xioro4 rppöwroe

vc evroxuoer rnv e{ouoio tou elortiog trov neprordoerov (n v6o no.

trrrerorn opydvoon tou rcpdrouq oplorlKonorn0nrce trre rnv A' E0vr.

rn )uv6treuon rou Apyoug rov IoriLro rou 1829) Kor ev ouvexeiq

vo ovoouyKpotnoer rrg övontreg öuvdperg rng Enovdotoong nq-

pdl,\n\o pe to enrreü1pqtd rou orouq totrreig rng eorotepucig uo-

trrtu<ng rcor rcupirog mg noröeiog. )rq röLn lenrep6piou tou 1828

o Ipnponp eixe onoxopnoer opoxnri qfiö rnv fleLonöwnoo 6on.

Oorjwc,rv Kcll rov [övorv öwdpeov, rvö n öyrcopn ovorcord].nyn

mq lrepedg El,\döog ro 1828 rcqr to 1829 eixe oKonö vq önproup.

ynoet tetetreop6vo yeyovög örov enpörceno vo rprOei onö rrgpreydÄeg

öuvaperq ro Oöpo rorv ouvöporv rng xrirpog.

2 2 2 O I I V ] E I A A E I I Y N O H K E I

To flpr,xörcollo rou Aovöivou oo-röoo, nou unoypoqnKs o-rlq

10-22 Moptiou rou 1829, nspr€ix€ rov öpo ötr n EÄldöo 0o teLoü.

oe unö mv ürlK1Jplopxio mg YEn\nq nülnq rcor rco0opr(ötov ern.

oroq rpöpog npoq rov oouÄrdvo 1.500.000 ypöoro. Opr(ötov ouvo-

prorcd ypoppn oro riryog Ap6porcrrori . floyoontxoii röÄnou, evö

npo6Lenörov eniong rcÄnpovoprrcög nyeprövog mq El,\döog xpr-

ortovög, [6vog npog rg 6oor].rrdg orrcoydvereq torv rpuirv öuvdper,rv,

nou 0o er<treyötov nrcord owqiveol rov rpröv Au).6v rcor mq O0o.

povrrcng flüLng',. H Yryn\n f|iÄn ovoyrcdornK€ vcl onoöexgei trg

onorpdoerg rou Aovöivou örqv rcqtq6ln0nKe oprorLrcd onö m Pcooio.

Evö ong 27 IouLiou rou 1829 onöppnre unepomu<o "mv cpülcnv

peotreiov rcov [dvov Au].cöv, r<or öev öexörov nplöä rcor rnv uilo-

reÄn owovopiqv rov ev fleLonownoo E-tr-lnvc,rvu, riocepo onö 18

ryr6peg, ötcv or Pöoor eixovöro6eirov Aipo rcor nlnoio(ovrpoqmv

Aöprovoimoln, n o0ropovu<n flüln doneuoe vo önl,öoer örr nulö

otoOnpdtcov rco,\orcoyo0iog oppr,rp6vn, ouyr<orod0eror erg mv Lw-

Oruc-rv rou Aovöivou rcqr öfxeror tog npordoerg tc,rv flpeo6ernöv o,\.

trd unö öpouqo. Aiyeg npröpeg opyötepo, oro orpomyeio rou pöoou

cpxLorpornyou omv Aöprovotinotrn, or ernpöoornor mg oOopovr-

rcng fhiÄnq unöypor.pov to rceipevo mq )wOnlolq mg Aöprovorino.

)oC -c 14nq )emepBpiou rou 1829 rcqr qnoö6x0nKov pe ro dp0po10 mq )uv0nKnq oumg öxr oöproro pövo m lw0rucr mg 6ng Iou.Liou rou 1827 o-l d rcor ro flptxörcol-l,o rrrqIO.22 Mcpriou 1829,öntroön Kol rov rc0opropö mg o'wopror<nq ypol$nc AFBE:rcmoü -

floyoonurcoü r<ölnou. Kord rov peydÄo d1ryLo nolmrcö fÄdöoror.vc, n lw0nln mg AöprovorlnoLnq unnp[e uro öreOvög o.416ö].oromq notrmr,cig tmöo-roong r<or ouroröLeroq tou elÄnvucori rcpdtougu.

H )rrv06lcr mg Aöprovoüno.Ä.nq, önoq lrtov cpuoucö, nporcd.Leoe topoxn rcor öuo<popio omv olryLrrcn ru66pr,non öqnoupydr.wog ou{np6vo yönrpo mq pr,rouciq outorcporopiog omv Elldöo.

{d},\ou eprpoviomre om or6qn nol}.drv og-}.rion rou rcevoü onöm peli.ownri ördluon mg O0ropovuciq Aworcporopioq n üucp.

[n ove[dpmrou, roxupori e],lnvncorl rcpdroug. flpog rn ].üon ourrinpooovcroÄiomrce rcor' e[oxnv o rmoupyog (r,nepucrilv mq AWtrroc,l,öpöoq Apnepwiv, nou {ovo6pdxe rov, rployepö uprv onö B xpö-vro, rpri.ellnvropö rou. Or öro06oerg rcor n rotdoroon, önoq eixovöropopgroOei toug reLeuroioug pnveg rou 1 829, äöerxvov öu eixovr'p4.looer or ouvOnrcegyc m öreuOämon tou eli,nvu<oü (nrnpotog

opronrcd. Kor o npo0unoupyöq mq AyyÄioq fouötrrr,ryrcrov rrnöro,po otpoqnrce npoq rnv npoonrucn iöpuonq el,\nvucori rcpdrougoLr,loörölou ovefopmrou.

Yorepo onö öro6oul,eüoerg eni nepinou rperg pnveg yupro onö ronpöoono rou uHyepövo mq El-trdöoq" rcor orporj o fou6).nYcrov ei-xe onoöex0ei tov np{xrno Aeonö}.öo rou )o[ - Ko6oupyou, elxpi-Onrce onö mv oyryLl<n rcu66pwron ong 1 1 Iovouopiou 1830 o"xööro ng*tor<öÄi.ou yro m pri0pron rou elinvrcori (nmporog. )ro peto[u oAeonölöoq eixe cppowioer vo eronlm0ei, üorepo onö ovorpop6q touKonoöiorpro, m outrurepilnqrn mq Kpnmg oro eÄlnvu<ö rcpdrog rorva öntrrioer örr öev 0o öexörqv tov Opövo ov öev enöorcipo(e o etr-lnvucög troöq mv er<troyn tou, öpor or onoior olvoriOnrcov.

H EMtiSa ov€{dprnrn

l;rqZZ Iovouopiou . 3 @e6pouopiou tou 1830 n ördorce[rn rouAovöivou, riorepo onö olryLrucn npöroon, örorcnpu[e rnv no].nuciove(opmoio mq Elldöog pe ro dpOpo 1 rou flpororcöllou nouunoypdrprnr<e onö roug nLnpe{ouoiouq mq A}y}.ioq, mq fo.tr-}.iogKol mq Pariog. To dpOpo 1 tou flpororcöl,l.ou rng 3ng {De6pouo.

piou 1830 öpr(a uH E}-trdq 06trer o-xnporioer öv Kpdtoq cve[dpm.rov, Kqr OöLer xoiper öLo ro öircoro, nolrrxd, öroucrnucd Kor sufio-puco, to npoouetpurcötc erq ewetrri ove[opmoiovo.

H nor,nluprrcri own örorcnpu[n tnq no.].nrrcng ove[oprnoiogmq Elldöog ouvroroüoe örntrr,4rotrrcn npd[n röputrrri rou eM.n-vtrcoü rcporouq. H öre0vnq ovoyvöpron tou etrl.nvucou rcpdroug

ENTOYAPNT KOAPITKTON( r 7 7 0 - 1 8 5 1 )

O I I \ I E T A A E I I Y N O H K E I 2 2 3

t .

AIONy>Io> TXOfo>: "H öo.l"o<povio'rou Icodvvn Konoöiotpro,, Mouoeio Mnevdrn, A0nvo

oriporve 6vop{n mg undp[etirq rou onö mv onoqn mg öre0vorig rcor.vt'lviog. H npöoöoq oxe-nrd p€ rouq ovricrroxoug oproporig roufIpr,xorcöLLou mq 10-22 Mopriou 1829 rnqv peyd),n rcor eixr orrou-öorömro rcpio4rn. Avti0ero or oprolroi rou llporor<öM.ou ereivouyo ro oüvopo rou e.L-LnvrKori rpdroug oOetoüwov pepuctirg pe ö,uöpr(e nolü öuopevdorepo y1o rnv Etrldöa ro dp0po 2 rou vdouflpotor<öLLou.

H or,rvoprorcn ypoppi tou flporor<öli,ou mg 3nq Oe6pouopi-ou rcpororioe 6[ro onö to döorpog mq Eltrdöoq peyd-\o qrnpo rngIrepedq Elldöoq. Qq owdlloypq rpoq mv fhiln yo mv oöu.r,npn fuoio mg nlnpoug ove[opmoiog rou etr].nvu<ori rpdroug, dyr.ve neprrorn mq v6oq ypol4rnq orn Auurcn Etrtroöo rcor oLör<Inpnn neproxn u6pq qnö rov Axetröo enor.nl0e omv e{ouoio rou oou}.-tdvou. Or örord[erq tou flpcirorcö].].ou enionq onooKorouoov vqucovolomOei n errOupio rrov d1ryl.rov onomrorporöv yro rcoroxrl-poon rov Iovir,rv vrioov onö rov rcivöuvo, tov onöroro rnq KU,ptopxiog tr'rv Etrlnvalv om yertovuci Arcopvovio.

Iüpqovo pe ro dp0po 3 tou flptxor<öLl.ou, un el,l.nvuci Ku-

Böpvnorg 06Ler eivor povopxucn rcor r<Lnpovoprrcn rcqtd tdlrv npai-

to-roriog,. To iöro irpOpo nopeix€ crrq rpslq öuvdperg to öxoiopo

mq ercLoyng rou npooönou rou 6oorLöo mg EÄldöog xr,rpiq rco0ö.

Äou vo 6xer eporn0ei o eÄinvucög loög.

H er<ntrnproon rou opxucd örcr,npuypövou orconou tng enep6d-

osog rov rpröv ouppdxov o-rov eM,nvotouprcucö oyövo e[oiperor

Kol oro uluFndpoopq, rou flpc^noröl-l,ou önou uqr tperg AwdFerq

ouyxcipouv olld,\oqo yro to nrcLeio+ro> rou eM.nvucorj (nrnpo.

rog. flpdlporr, A1ytrio, fqllio Kqr Pooiq 66Lenqv oe owö ro flg,r

törcol-l,o tnv opronrcd öreu0ömon evög evoxÄntucoü (nrnpotog.

Or EÄ),nveg, owiOeto, 66trenov oe owö mv onopxri rou eLeri0epou

roLrnrcoü 6iou rou dOvouq. To v6o rpdtog, ov rccr neprsixe trryöre.

po onö ro 6vo rpiro tov el,l,frvc.rv Kqroircov mq O0orpovu,cig Au.

torcporopiog mv enoxn nou [eonoos o Ayövoq, ooröoo ovoyvo.

pr(örcv enionpo om öreOvn rorvr,rvio. Eror npoyporonoroüwov

rpioq.rn rcotrrnn mq e).lnvrrcng loropiog.

Mtpoq'rav etrövav rou orlp€prvoü ev1&ou npoöpxerat atö rc äpyo"Hßtorical Album o{ the Greek War of Indepedence 1 82 1 , tav Erööoeav MäÄtooa

EnINIEAEIA ENOETOY: AYTOYITINOI ZENAKO'. KEll\4ENAr KATEPINA ^YMnEPOnOY OY PHOTO EDITORT BATTEAHE XANTOTAKHT

2 2 4 O I I V E I A A E I ' Y N O H K E I