Bhasanatakam - Avimarakamsanskrit.nic.in/DigitalBook/B/Bhasanatakamavimarakam.pdf · BHAASA NATAKA...

44
BHAASA NATAKA CHAKRAM AVIMARAKAM (Under the Project of Content Generation with a view to develop E-Databank, E-Learning and E-Sources of Sanskrit Text.) Chief Director Prof. RADHA VALLABH TRIPATHI Vice Chancellor Director Prof. K. T. MADHAVAN Principal, Rashtriya Sanskrit Sansthan, Guruvayoor Campus National Coordinator Dr. SHUKLA MUKHERJEE Project Officer (RSKS,New Delhi) Coordinator Dr. E. M. RAJAN Asst. Coordinator Dr. P. INDIRA Department of Sahitya Rashtriya Sanskrit Sansthan, (Deemed University) Guruvayoor Campus, Puranattukara

Transcript of Bhasanatakam - Avimarakamsanskrit.nic.in/DigitalBook/B/Bhasanatakamavimarakam.pdf · BHAASA NATAKA...

Page 1: Bhasanatakam - Avimarakamsanskrit.nic.in/DigitalBook/B/Bhasanatakamavimarakam.pdf · BHAASA NATAKA CHAKRAM AVIMARAKAM (Under the Project of Content Generation with a view to develop

BHAASA NATAKA CHAKRAM

AVIMARAKAM

(Under the Project of Content Generation with a view to develop

E-Databank, E-Learning and E-Sources of Sanskrit Text.)

Chief Director

Prof. RADHA VALLABH TRIPATHIVice Chancellor

Director

Prof. K. T. MADHAVANPrincipal, Rashtriya Sanskrit Sansthan, Guruvayoor Campus

National Coordinator

Dr. SHUKLA MUKHERJEEProject Officer

(RSKS,New Delhi)

Coordinator

Dr. E. M. RAJAN

Asst. Coordinator

Dr. P. INDIRADepartment of Sahitya

Rashtriya Sanskrit Sansthan,(Deemed University)

Guruvayoor Campus, Puranattukara

Page 2: Bhasanatakam - Avimarakamsanskrit.nic.in/DigitalBook/B/Bhasanatakamavimarakam.pdf · BHAASA NATAKA CHAKRAM AVIMARAKAM (Under the Project of Content Generation with a view to develop

¦ÉɺºÉxÉÉ]õEòSÉGò¨ÉÂ

+ʴɨÉÉ®úEò¨É¦ÉÉ®úiɺɴÉÇEòÉ®úºªÉ ªÉÉäVÉxÉÉ (Content Generation with a view to develop

E-Databank, E-Learning and E-Sources of Sanskrit Text.)

|ÉvÉÉxÉÊxÉnäù¶ÉEò:+ÉSÉɪÉÇ ®úÉvÉɴɱ±É¦ÉÊjÉ{ÉÉ`öÒ

EÖò±É{ÉÊiÉ:

ÊxÉnäù¶ÉEò:+ÉSÉɪÉÇ Eäò.Ê]õ. ¨ÉÉvÉ´É:|ÉÉSÉɪÉÇ:, MÉÖ¯û´ÉɪÉÚ®Âú {ÉÊ®úºÉ®ú:

®úÉι]ÅõªÉºÉƪÉÉäÊVÉEòÉb÷É. ¶ÉÖC±ÉÉ ¨ÉÖJÉVÉÔ{ÉÊ®úªÉÉäVÉxÉÉÊvÉEòÉ®úÒ

®úÉι]ÅõªÉ ºÉƺEÞòiÉ ºÉƺlÉÉxɨÉÂ, xÉ´Énäù½þ±ÉÒ

|ÉvÉÉxɺÉƪÉÉäVÉEò&b÷É. <. B¨ÉÂ. ®úÉVÉxÉÂ,

{ÉÊ®úºÉ®úºÉÉʽþiªÉªÉʴɦÉÉMÉÉvªÉIÉ:, MÉÖ¯û´ÉɪÉÚ®Âú {ÉÊ®úºÉ®ú:

={ɺÉƪÉÉäÊVÉEòÉb÷É. Ê{É. <Îxnù®úÉ

®úÉι]ÅõªÉ ºÉƺEÞòiÉ ºÉƺlÉÉxɨÉÂ,

(¨ÉÉÊxÉiÉ Ê´É·ÉÊ´ÉtɱɪÉ&)

MÉÖ û´ÉɪÉÚ®Âú {ÉÊ®úºÉ®ú& {ÉÖ®úxÉÉ]Âõ]ÖõEò®úÉ*

Page 3: Bhasanatakam - Avimarakamsanskrit.nic.in/DigitalBook/B/Bhasanatakamavimarakam.pdf · BHAASA NATAKA CHAKRAM AVIMARAKAM (Under the Project of Content Generation with a view to develop

+ɨÉÖJɨÉ - +ʴɨÉÉ®úEò¨ÉÂ

+ºªÉ xÉÉ]õEòºªÉäÊiÉ´ÉÞkÉÆ ±ÉÉèÊEòEÆò ´ÉiÉÇiÉä* +jÉ ¹Éb÷RÂóEòɺºÉÎxiÉ* xÉɪÉEò& ºÉÉè´ÉÒ®ú®úÉVÉEÖò¨ÉÉ®ú&

+ʴɨÉÉ®úEò& xÉÉʪÉEòÉ ®úÉYÉ& EÖòÎxiɦÉÉäVɺªÉ EòxªÉÉ EÖò®úRÂóMÉÒ* ɺiÉÖiÉ: +ʴɨÉÉ®úEò& EòÉʶɮúÉVɺªÉ {ÉixªÉÉ

¨ÉMxÉä¯ûi{ÉzÉ&* {ÉixªÉÉ& xÉÉ¨É ºÉÖnù¶ÉÇxÉäÊiÉ* ºÉÖnù¶ÉÇxÉÉ%ʴɨÉÉ®úEÆò ºÉÉè´ÉÒ®ú®úÉVɺªÉ {ÉÖjªÉè ºÉÖ±ÉÉäSÉxÉɪÉè nùnùÉÊiÉ*

ºÉÉè ÉÒ®ú®úÉVÉ& EÖò¨ÉÉ®Æú {ÉÊ®ú{ÉɱɪÉÊiÉ Ê´É¹hÉÖºÉäxÉ <ÊiÉ xÉÉ¨É Eò®úÉäÊiÉ SÉ* BEònùÉ SÉhb÷¦ÉÉMÉÇ ÉÉä ÉÖÊxÉ& ºÉÉè ÉÒ®únäù¶ÉÆ

|ÉÉ{iɨÉÂ* iɺªÉ ʶɹªÉ& ´ªÉÉQÉähÉ ¨ÉÉÊ®úiÉ&* ºÉÉè´ÉÒ®ú®úÉVÉ& ¨ÉÞMɪÉÉ|ɺÉRÂóMÉä SÉhb÷¦ÉÉMÉǴɺªÉɸɨÉRÂóMÉSUôÊiÉ*

SÉhb÷¦ÉÉMÉÇ´É& iɺ¨Éè GÖòvªÉÊiÉ* GÖòrù& ®úÉVÉÉ ¨ÉÖËxÉ SÉhb÷É±É <iªÉÖHò´ÉÉxÉÂ* GÖòrù& ¨ÉÖÊxÉ& ºÉnùÉ®ú{ÉÖjɺi´ÉÆ

SÉhb÷ɱÉÉä ¦ÉÚªÉÉ <ÊiÉ ®úÉVÉÉxÉÆ ¶É{iÉ´ÉÉxÉÂ* +ºªÉ ¶ÉÉ{ɺªÉ |ɦÉÉ´É BEò ´É¹ÉÉÇ´ÉÊvÉ®äú´ÉäÊiÉ ¶ÉÉ{ɨÉÉäIÉ& |ÉnùkÉ&*

EÖò®úRÂóMÉÒ GòÒb÷ÉlÉÇ É =tÉxÉÆ MÉSUôÊiÉ* EÖòÎxiɦÉÉäVÉ& {ÉixÉÒ SÉ {ÉÖjªÉÉ& Ê´É´Éɽäþ ÊSÉxiÉÉEÖò±Éä* EòxªÉÉnùÉxÉÉiÉÂ

{ÉÚ´ÉÈ ´É®úºªÉ ºÉ¨{ÉnùÉt´ÉºlÉÉ YÉÉiÉ´ªÉÉ* iÉκ¨ÉxÉ ºÉ¨ÉªÉä GòÉä\VÉɪÉxÉxÉɨÉÉ%¨ÉÉiªÉºiÉjÉÉ MÉSUôÊiÉ ´ÉnùÊiÉ SÉ*

ªÉnÖùtÉxÉä EòζSÉnÂùMÉVÉ +ÉMÉiÉ&* iÉÆ où¹]Âõ´ÉÉ ºÉ´Éæ ¦ÉÒiÉÉ& {É®ú¨ÉäEò& ªÉÖ´ÉÉ MÉVÉÆÊVÉi´ÉÉ EÖò¨ÉÉ®úÓ {ÉɱɪÉÊiÉ*

+x´Éä¹ÉhÉäxÉÉ´ÉMÉiɨɪɨÉxiªÉVÉ <ÊiÉ* {É®Æú ®úÉVÉÉ ºÉÎxnùMvÉ& ªÉiÉÉäʽþ +xiªÉVÉ& nùªÉɱÉÖ& ºÉÖxnù®ú¶SÉ ¦ÉÊ´ÉiÉÖÆ

xÉɽÇþÊiÉ* +iɺiɺªÉ ÉÞkÉÉxiɨÉx´Éä¹]õ´ªÉʨÉÊiÉ*

+ʴɨÉÉ®úEòºªÉ Ê´ÉnÚù¹ÉEò& |ÉʴɶÉÊiÉ ´ÉnùÊiÉ SÉ ªÉnÂùùʴɨÉÉ®úEò& EÖò®úRÂóMªÉɨÉxÉÖ®úHòººÉxÉ ºÉnùÉ iÉɨÉä´É

ÊSÉxiɪÉÊiÉ* ®úÉVÉEÖò¨ÉÉ®úÒ EÖò®úRÂóMÉÒ +Ê{É MÉVÉ´ÉÞkÉÉxiÉÉxÉxiÉ®Æú +ʴɨÉÉ®úEäò%xÉÖ®úHòÉ* ºÉÉ +ɽþÉ®úÉÊnù¹ÉÖ Ê´É®úHòÉ*

+iÉ& EÖò®úRÂóMªÉÉ: xÉʱÉÊxÉEòÉ xÉÉ¨É vÉÉjÉÒ +ʴɨÉÉ®úEÆò pù¹]ÖÆõ |ɪÉiÉiÉä* ºÉÉ%ʴɨÉÉ®úEòºªÉ´ÉɺÉÆ |ÉʴɶÉÊiÉ* vÉÉjÉÒ

+ʴɨÉÉ®úEòºªÉ EÖò®úRÂóMªÉÉ: +É´ÉɺÉÆ |É´Éä¶ÉʪÉiÉÖ¨ÉÖ{ÉɪÉÎ\SÉxiɪÉÊiÉ* iÉjÉÉMÉiÉÉä Ê´ÉnÚù¹ÉEò& +tÉʴɨÉÉ®úEÆò

EÖò½þRÂóMªÉÉ +É´ÉɺÉÆ |É´Éä¶ÉªÉɨÉÒÊiÉ |ÉÊxÉVÉÉxÉÉÊiÉ**

EÖò®úRÂóMÉÒ nùɺÉÒxÉÉÆ ºÉEòɶÉä%ʴɨÉÉ®úEÆò |ÉÊiÉ {ÉÞSUôÊiÉ* iÉɺºÉ´ÉÉǺiÉÉÆ {ÉÊ®ú½þºÉÎxiÉ* +ʴɨÉÉ®úEò& Éä¹É{ÉÊ®ú ÉiÉÇxÉÆ

Ê´ÉvÉÉªÉ iÉjÉÉMÉSUôÊiÉ* Eäò´É±ÉÆ xÉʱÉÊxÉEòÉ iÉÆ VÉÉxÉÉÊiÉ* EÖò®úRÂóMÉÒ ÊxÉpùÉÊiÉ* +ʴɨÉÉ®úEò& iɺªÉɺºÉ¨ÉÒ{É

={ÉʴɶÉÊiÉ* ®úÉVÉEÖò¨ÉɪÉÉÇ& ÊxÉpùɦÉRÂóMÉÉä VÉɪÉiÉä* xÉʱÉÊxÉEòɪÉÉ& |Éä®úhɪÉÉ%ʴɨÉÉ®úEò& EÖò®úRÂóMÉÒ¨ÉÉʱÉRÂóMÉÊiÉ*

EÖò®úRÂóMÉÒ SÉÉÊ®újªÉ{ÉiÉxÉÉqÙù&JÉÒ VÉɪÉiÉä* +ʴɨÉÉ®úEòºiÉÉÆ ºÉ¨ÉÉ·ÉɺɪÉÊiÉ* +ʴɨÉÉ®úEò& EÖò®úRÂóMÉÒ SÉ ¶ÉªÉxÉÉMÉÉ®Æú

MÉSUôiÉ&**

¨ÉÉMÉÊvÉEòÉ Ê´É±ÉÉʺÉxÉÒ SÉ +ʴɨÉÉ®úEò EÖò®úRÂóMªÉÉ人ÉÉèxnùªÉÈ ÉhÉǪÉÊiÉ* +ʴɨÉÉ®úEòºªÉÉxiÉ& {ÉÖ®úÒÊxÉ´ÉɺÉÆ

EÖòÎxiɦÉÉäVÉ& VÉÉxÉÉÊiÉ* BiÉiÉ YÉÉi´ÉÉʴɨÉÉ®úEò& +xiÉ& {ÉÖ®úÉiÉ ¤Éʽþ®úÉMÉSUôÊiÉ* EÖò®úRÂóMÉÒʴɪÉÉäMÉäxÉ ÎJÉzÉ& ºÉ

Page 4: Bhasanatakam - Avimarakamsanskrit.nic.in/DigitalBook/B/Bhasanatakamavimarakam.pdf · BHAASA NATAKA CHAKRAM AVIMARAKAM (Under the Project of Content Generation with a view to develop

+ÎMxÉ|É´Éä¶ÉäxÉÉi¨ÉÉxÉÆ ½þxiÉÖʨÉSUôÊiÉ* {É®ú¨ÉÎMxÉ& ¶ÉÒiɱÉÉä VÉÉiÉ&* {ÉÖxÉ& ¶Éè±ÉÉi{ÉÊiÉi´ÉÉ VÉÒÊ´ÉiÉÆ iªÉHÖÆò ÉÉ\UôÊiÉ*

iÉκ¨ÉxÉ +´ÉºÉ®äú ¨ÉäPÉxÉÉnùÉä xÉÉ¨É Ê´ÉtÉvÉ®ú& {ÉixÉÒ ºÉÉènùÉʨÉxÉÒ SÉ iÉjÉÉMÉSUôiÉ&* iÉÉè nù¨{ÉiÉÒ +ʴɨÉÉ®úEòºªÉ

´ÉÞkÉÉxiÉÆ YÉÉi´ÉÉ iɺ¨Éè BEò¨ÉRÂóMÉÖ±ÉÒªÉEÆò |ÉnùkÉ&* <nù¨ÉRÂóMÉÖ±ÉÒªÉEÆò nùÊIÉhÉä ½þºiÉä vÉ®úÊiÉ SÉänùoù¶ªÉ& ´ÉɨÉä

SÉäqÞù¶ªÉ& ¦É´ÉäÊnùÊiÉ SÉ ÉnùiÉ&* Ê´ÉnÚù¹ÉEòºiÉjÉMÉSUôÊiÉ* iÉäxɺɽþÉʴɨÉÉ®úEòÉä%RÂóMÉÖ±ÉҺɽþɪÉäxÉÉxiÉ& {ÉÖ®Æú |ÉʴɶÉÊiÉ**

xÉʱÉÊxÉEòÉ EÖò®úRÂóMÉÒ SÉ |ÉɺÉÉnäù ={ÉʴɶÉiÉ&* EÖò®úRÂóMÉÒ Ê´É®ú½äþhÉ ºÉxiÉ{iɾþnùªÉÉ* +ʴɨÉÉ®úEòºiÉjÉ

|ÉʴɶÉÊiÉ* ºÉ& EÖò®úRÂóMÉÓ où¹]Âõ´ÉÉ |ɺÉzÉ& * EÖò®úRÂóMÉÒÊ´É®ú½Æþ ºÉÉäføÖù¨É¶ÉHòÉ MɱÉä ®úVVÉÖÆ EÞòi´ÉÉ%%i¨É½þiªÉÉÆ

EòiÉÖÇʨÉSUôÊiÉ* +ʴɨÉÉ®úEòÉä MÉi´ÉÉ iɨÉÉʱÉRÂóMÉÊiÉ **

+ʴɨÉÉ®úEò& EÖòjÉäÊiÉ xÉ EòÉä%Ê{É VÉÉxÉÉÊiÉ* iÉnùÉ iÉjÉ xÉÉ®únù +ÉMÉSUôÊiÉ ´ÉnùÊiÉ SÉ EÖòÎxiɦÉÉäVɺªÉ

+xiÉ& {ÉÖ®äú%ʴɨÉÉ®úEò& EÖò®úRÂóMÉÓ MÉÉxvÉ´ÉæhÉ Ê´ÉÊvÉxÉÉäfø´ÉÉÊxÉÊiÉ* xÉÉ®únù& EÖò®úRÂóMªÉÉ& ºÉ½þÉänù®úÓ ºÉÖʨÉjÉÉÆ VɪɴɨÉÇhÉä

nùnùÉÊiÉ* +ʴɨÉÉ®úEò& EÖò®úRÂóMÉÒ ¦ÉÚÊiÉEò¶SÉ iÉjÉÉMÉSUôÎxiÉ **

+jÉÉRÂóMÉÒ ®úºÉ& ¸ÉÞRÂóMÉÉ®ú&* ºÉ SÉ ¨ÉÖJªÉ iÉlÉÉ Ê´É®ú½þ&* +RÂóMÉ®úºÉÉ& +nÂù¦ÉÖiÉ& ´ÉÒ®ú& ¦ÉªÉÉxÉEò¶SÉ *

BänÆù|ÉÉlɨªÉäxÉ ºÉƺlÉÉxÉäxÉɪÉÆ |ÉÉäVÉC]Âõ {ÉrùÊiÉ& Ê´ÉÊ´ÉvÉ{ÉÊ®úºÉ®äú¹ÉÖ +ɪÉÉäVªÉiÉä* iÉjÉ MÉÖ¯û´ÉɪÉÚ®Âú{ÉÊ®úºÉ®úºªÉ

EÞòiÉä ºÉÉʽþiªÉä xÉÉ®úɪÉhÉÒªÉÆ ¦ÉɺÉxÉÉ]õEòSÉGò\SÉ nùkɨÉκiÉ* BiÉSSÉ ®úÉι]ÅõªÉºÉƺEÞòiɺÉƺªÉÉxɺªÉ

¨ÉÉÊxÉiÉÊ´É·ÉÊ´ÉtɱɪɺªÉ EÖò±É{ÉiÉÒxÉÉÆ +ÉSÉɪÉÉÇhÉÉÆ ®úÉvÉɴɱ±É¦ÉÊjÉ{ÉÉÊ`ö¨É½þÉänùªÉÉxÉɨɺÉÒ¨ÉÉxÉÖOɽäþhÉ |ÉÉ{iÉʨÉÊiÉ

iÉ䦪É& ÉÖJªÉºÉÆ{ÉÉnùEäò¦ªÉ& EÞòiÉYÉiÉÉ|ɺÉÚxɨÉɱÉɺºÉ¨É{ªÉÇxiÉä* BiɺªÉ ¦ÉɺÉxÉÉ]õEòSÉGòºªÉ ºÉ¨{ÉÉnùEòÉ& +ÉSÉɪÉÉÇ&

{ÉÊ®úºÉ®ú|ÉÉSÉɪÉÉÇ& |ÉÉä¡òºÉ®Âú Eäò. Ê]õ.¨ÉÉvÉ´ÉxɨɽþɦÉÉMÉÉ <ÊiÉ iÉ䦪ÉÉä%Ê{É vÉxªÉ´ÉÉnùºÉÖ¨ÉxÉÉä¨ÉɱªÉÉÊxÉ Ê´ÉiÉÒªÉÇxiÉä*

BiɺªÉɶÉÖÊrùÊxÉ®úÒIÉhÉÆ Ê´É¦ÉÉMÉÒäªÉÉ& b÷É. Ê{É. <Îxnù®úÉ, b÷É. ʺÉ. BºÉÂ. ¶ÉÉxiÉÉ, b÷É. {ÉÒ. Ê´É. ÉÒnäù´ÉÒ, ÉÒ. B.

B¨ÉÂ. ʺÉ. ÊjÉÊ´ÉGò¨ÉxÉ xɨ¤ÉÚÊiÉÊ®ú ¶SÉÉEÖò´ÉÇxÉÂ, ]õRÂóEòhÉÆ b÷É]õÉ BÎxbÅ÷ +Éä{{É®äú]õ®ú ¸ÉÒ¨ÉiÉÒ VÉÉä̱ÉxÉÂVÉÉä¹ÉÒ

+Eò®úÉäÊnùÊiÉ ºÉ´ÉäǦªÉ& ½þÉnÈù EòÉiÉÇiYÉÆ Ê´ÉÊxÉ´ÉänùªÉÉ欃 **

<ilÉÆ ºÉ¾þnùªÉÊ´ÉvÉäªÉ&,

b÷É. ®úÉVÉxÉ <. ªÉ¨ÉÂ.,

ºÉÉʽþiªÉʴɦÉÉMÉÉvªÉIÉ&,

MÉÖ û´ÉɪÉÚ®Âú {ÉÊ®úºÉ®ú:*

...........

Page 5: Bhasanatakam - Avimarakamsanskrit.nic.in/DigitalBook/B/Bhasanatakamavimarakam.pdf · BHAASA NATAKA CHAKRAM AVIMARAKAM (Under the Project of Content Generation with a view to develop

+ʴɨÉÉ®úEò¨É - {ÉÉjÉÉÊhÉ

{ÉÖ û¹É-{ÉÉjÉÉÊhÉ

®úÉVÉÉ - EÖò®úRÂóMªÉÉ& Ê{ÉiÉÉ EÖòÎxiɦÉÉäVÉ&*

EòÉè\VÉɪÉxÉ&

¦ÉÚÊiÉEò& - òEÖòÎxiɦÉÉäVɺªÉɨÉÉiªÉÉè*

¦É]õ& - EÖòÎxiɦÉÉäVɺªÉ |ÉÊiɽþÉ®úÉä VɪɺÉäxÉxÉɨÉÉ*

+ʴɨÉÉ®úEò& - ºÉÉè ÉÒ®ú®úÉVÉ{ÉÖjÉ&*

Ê´ÉnÚù¹ÉEò& - +ʴɨÉÉ®úEòºªÉ ºÉJÉÉ ºÉxiÉÖ¹]õxÉɨÉÉ*

ºÉÉè ÉÒ®ú®úÉVÉ& - +ʴɨÉÉ®úEòºªÉ Ê{ÉiÉÉ*

xÉÉ®únù& - näù É̹É&*

Ê´ÉtÉvÉ®ú& - +ʴɨÉÉ®úEòÉªÉ +RÂóMÉÖ±ÉúÒªÉEò|ÉnùÉiÉÉ*

ºjÉÒ-{ÉÉjÉÉÊhÉ

näù ÉÒ - EÖòÎxiɦÉÉäVɺªÉ Éʽþ¹ÉÒ*

EÖò®úRÂóMÉÒ - EÖòÎxiɦÉÉäVɺªÉ {ÉÖjÉÒ*

ºÉÖnù¶ÉÇxÉÉ - +ʴɨÉÉ®úEòºªÉ VÉxÉxÉÒ EòÉʶɮúÉVɺªÉ Éʽþ¹ÉÒ*

|ÉiÉÒ½þÉ®úÒ - EÖòÎxiɦÉÉäVɺªÉ uùÉ®ú{ÉÉʱÉEòÉ*

SÉä]õÒ - EÖò®úRÂóMªÉÉ& ÊEòRÂóEò®úÒ SÉÎxpùEòÉJªÉÉ*

vÉÉjÉÒ - EÖò®úRÂóMªÉÉ& ={ɨÉÉiÉÉ VɪÉnùÉ xÉɨÉ*

xÉʱÉÊxÉEòÉ

¨ÉÉMÉÊvÉEòÉ - EÖò®úRÂóMªÉÉ& {ÉÊ®úVÉxÉ&*

ʴɱÉÉʺÉxÉÒ

´ÉºÉÖʨÉjÉÉ

½þÊ®úÊhÉEòÉ

ºÉÉèänùÉʨÉxÉÒ - Ê´ÉtÉvÉ®úºªÉ Ê|ɪÉiɨÉÉ*

}

}} - näù ªÉɶSÉä¹]õ¬Éè

Page 6: Bhasanatakam - Avimarakamsanskrit.nic.in/DigitalBook/B/Bhasanatakamavimarakam.pdf · BHAASA NATAKA CHAKRAM AVIMARAKAM (Under the Project of Content Generation with a view to develop

6

+ʴɨÉÉ®úEò¨ÉÂ

(xÉÉxtxiÉä iÉiÉ& |ÉʴɶÉÊiÉ ºÉÚjÉvÉÉ®ú&*)

ºÉÚjÉvÉÉ®ú& - =ÎiIÉ{iÉÉÆ ºÉÉxÉÖEò¨{ÉÆ ºÉʱɱÉÊxÉÊvÉVɱÉÉnäùEònÆù¹]ÅõÉOÉ°üføÉ-

¨ÉÉGòÉxiÉɨÉÉÊVɨÉvªÉä ÊxɽþiÉÊnùÊiɺÉÖiÉɨÉäEò{ÉÉnùÉ´ÉvÉÚiÉɨÉÂ*

ºÉ¨¦ÉÖHòÉÆ |ÉÒÊiÉ{ÉÚ´ÉÈ º´É¦ÉÖVɴɶÉMÉiÉɨÉäEòSÉGòÉʦÉMÉÖ{iÉÉÆ

¸ÉÒ¨ÉÉxÉ xÉÉ®úɪÉhɺiÉä |ÉÊnù¶ÉiÉÖ ´ÉºÉÖvÉɨÉÖÎSUÅôiÉèEòÉiÉ{ÉjÉɨÉ ** 1 **

(xÉä{ÉlªÉÉʦɨÉÖJɨɴɱÉÉäCªÉ) +ɪÉæ! <iɺiÉÉ´ÉiÉÂ*

xÉ]õÒ - +ªªÉ! <+Ψ½þ* (+ɪÉÇ! <ªÉ¨Éκ¨É*)

ºÉÚjÉvÉÉ®ú& - +ɪÉæ! iÉ´É ´ÉnùxÉVÉÊxÉiÉEòÉèiÉÚ½þ±ÉäxÉ Îº¨ÉiÉäxÉ ÊxÉ´ÉäÊnùiÉ <´ÉÉxiÉMÉÇiÉÉä ¦ÉÉ´É&* xÉxÉÖ ÊEòÎ\SÉnÂù ´ÉHÖòEòɨÉÉʺÉ*

xÉ]õÒ - EòÉä BilÉ Ê´É¨½þ+Éä +ªªÉÉä ¦ÉÉ´É\\ÉÉä ÊkÉ* (EòÉä%jÉ Ê´Éº¨ÉªÉ +ɪÉÉæ ¦ÉÉ´ÉYÉ <ÊiÉ*)

ºÉÚjÉvÉÉ®ú& - iÉäxÉ Ê½þ º´Éè®ú¨ÉʦÉvÉÒªÉiÉɨÉÂ*

xÉ]õÒ - <SUäô欃 +ªªÉähÉ ºÉ½þ =ªªÉÉhÉÆ MÉxiÉÖÆ* +ÎilÉ ¨Éä iÉ̽þ <ÎilÉ+ÉEò®úhÉÒ+Æ ÊhÉ+¨ÉEòªªÉÆ* (<SUôɨªÉɪÉæhÉ ºÉ½þÉätÉxÉÆ MÉxiÉÖ ÉÂ* +κiÉ ¨Éä iÉjÉ

ºjÉÒEò®úhÉÒªÉÆ ÊxɪɨÉEòɪÉǨÉÂ*)

(xÉä{ÉlªÉä)

¦ÉÚÊiÉEò! i´É¨É{ªÉÖtÉxÉÆ MÉSUô EÖò®úRÂóMÉÒ®úIÉhÉÉlÉÇ ÉÂ* ¨Énù¦ÉɴɺlÉÉä- Á\VÉxÉÊMÉÊ®ú&*

ºÉÚjÉvÉÉ®ú& - +ɪÉæ! xÉxÉÖ ¦É´ÉiªÉÉ ¸ÉÖiɨÉ - =tÉxÉÆ MÉiÉÉ ®úÉVÉ{ÉÖjÉÒÊiÉ*

iɺ¨ÉÉiÉ ºÉ¨|ÉÊiÉ ºÉ´ÉÇiÉ& {ÉÊ®úMÉÖ{iÉÉÊxÉ ¦É´ÉxiªÉÖtÉxÉÉÊxÉ* |ÉÊiÉÊxÉ´ÉÞkÉɪÉÉÆ ®úÉVɺÉÖiÉɪÉÉÆ º´Éè®Æú MÉʨɹªÉÉ´É&*

xÉ]õÒ - VÉÆ +ªªÉÉä +ÉhÉ´ÉäÊnù* (ªÉnùɪÉÇ +ÉYÉÉ{ɪÉÊiÉ*)

(ÊxɹGòÉxiÉÉè)

ºlÉÉ{ÉxÉÉ*

(iÉiÉ& |ÉʴɶÉÊiÉ ®úÉVÉÉ ºÉ{ÉÊ®ú´ÉÉ®ú&)

®úÉVÉÉ - <¹]õÉ ¨ÉJÉÉ ÊuùVÉ´É®úɶSÉ ¨É滃 |ɺÉzÉÉ&

|ÉYÉÉÊ{ÉiÉÉ ¦ÉªÉ®úºÉÆ ºÉ¨ÉnùÉ xÉ®äúxpùÉ&*

B´ÉÆÊ´ÉvɺªÉ SÉ xÉ ¨Éä%κiÉ ¨ÉxÉ&|ɽþ¹ÉÇ&

EòxªÉÉÊ{ÉiÉÖ̽þ ºÉiÉiÉÆ ¤É½Öþ ÊSÉxiÉxÉҪɨÉ ** 2 **

EäòiÉÖ ÉÊiÉ! MÉSUô näù´ÉÒ¨ÉÉxɪÉ*

|ÉÊiɽþÉ®úÒ - VÉÆ ¦É]Âõ]õÉ +ÉhÉ´ÉäÊnù* (ªÉnÂù ¦ÉiÉÉÇYÉÉ{ɪÉÊiÉ*) (ÊxɹGòÉxiÉÉ)

(iÉiÉ& |ÉʴɶÉÊiÉ ºÉ{ÉÊ®ú´ÉÉ®úÉ näù´ÉÒ)

näù´ÉÒ - VÉänÖù ¨É½þÉ®úÉ+Éä* (VɪÉiÉÖ ¨É½þÉ®úÉVÉ&*)

®úÉVÉÉ - näùÊ´É! ÊxÉiªÉ|ɺÉzɨÉÊ{É iÉä ¨ÉÖJɨÉtÉÊiÉ|ɺÉzÉʨɴÉ* ÊEòRÂóEÞòiÉÉä%ªÉÆ |ɽþ¹ÉÇ&*

näù´ÉÒ - hÉÆ ¨É½þÉ®úÉ+ähÉ EòʽþnÆù-EÖò®úRÂóMÉÒÊhÉʨÉkÉÆ nÚùnùÉä +É+nùÊkÉ* iÉÉ +<®äúhÉ VÉɨÉÉnÖù+Æ {ÉäCJÉÉ欃 ÊkÉ* (xÉxÉÖ ¨É½þÉ®úÉVÉäxÉ EòÊlÉiÉÆ-EÖò®úRÂóMÉÒÊxÉʨÉkÉÆ

nÚùiÉ +ÉMÉiÉ <ÊiÉ* iÉnùÊSÉ®äúhÉ VÉɨÉÉiÉ®Æú |ÉäIÉ <ÊiÉ*)

®úÉVÉÉ - iÉÉoù¶É¨É{ªÉκiÉ* xÉiÉÖ iÉÉ´ÉiÉ ÊGòªÉiÉä ÊxɶSɪÉ&* BÁÖ{ÉʴɶÉ*

Page 7: Bhasanatakam - Avimarakamsanskrit.nic.in/DigitalBook/B/Bhasanatakamavimarakam.pdf · BHAASA NATAKA CHAKRAM AVIMARAKAM (Under the Project of Content Generation with a view to develop

7

näù´ÉÒ - VÉÆ ¨É½þÉ®úÉ+Éä +ÉhÉ´ÉäÊnù* (ªÉnÂù ¨É½þÉ®úÉVÉ +ÉYÉÉ{ɪÉÊiÉ*)

(={ÉʴɶÉÊiÉ*)

®úÉVÉÉ - näùÊ´É! Ê´É´ÉɽþÉ xÉÉ¨É ¤É½Öþ¶É& {É®úÒIªÉ EòiÉÇ ªÉÉ ¦É´ÉÎxiÉ* EÖòiÉ&,

VÉɨÉÉiÉ޺ɨ{ÉÊkɨÉÊSÉxiÉʪÉi´ÉÉ

Ê{ÉjÉÉ iÉÖ nùkÉÉ º´É¨ÉxÉÉäʦɱÉɹÉÉiÉÂ*

EÖò±ÉuùªÉÆ ½þÎxiÉ ¨ÉnäùxÉ xÉÉ®úÒ

EÚò±ÉuùªÉÆ IÉÖ¤vÉVɱÉÉ xÉnùÒ´É ** 3 **

+ªÉä ¶É¤nù <´É* ¤É½ÖþʦÉ& EòÉ®úhÉè¦ÉÇÊ´ÉiÉ´ªÉ¨ÉÂ* +ªÉÆ Ê½þ,

¤É½Öþi´ÉÉnÂù nÚù®úºÉƺlÉÉä%Ê{É ºÉ¨ÉÒ{É <´É ´ÉiÉÇiÉä*

ºÉiºÉÖ ½äþiÉֺɽþ»Éä¹ÉÖ EÖò®úRÂóMɪÉÉÆ ¶ÉRÂóEòiÉä ¨ÉÊiÉ& ** 4 **

näù´ÉÒ - ½Æþ =ªªÉÉhÉÆ MÉ+É ¨Éä nÖùʽþ+É* (½þ¨É =tÉxÉÆ MÉiÉÉ ¨Éä nÖùʽþiÉÉ*)

®úÉVÉÉ - EòÉä%jÉ*

(|ÉʴɶªÉ)

¦É]õ& - VɪÉiÉÖ ¨É½þÉ®úÉVÉ&* B¹É +ɪÉÇEòÉè\VÉɪÉxÉÉä ÊxÉ´ÉänùʪÉiÉÖ ÉÉMÉiÉ& *

®úÉVÉÉ - ¶ÉÒQÉÆ |É´É䶪ÉiÉɨÉÂ*

¦É]õ& - ªÉnùÉYÉÉ{ɪÉÊiÉ ¨É½þÉ®úÉVÉ&* (ÊxɹGòÉxiÉ&*)

(iÉiÉ& |ÉʴɶÉÊiÉ EòÉè\VÉɪÉxÉ&*)

EòÉè\VÉɪÉxÉ& - (ºÉÊxÉ´Éænù¨ÉÂ) ¦ÉÉä&! Eò¹]õ¨É¨ÉÉiªÉi´ÉÆ xÉɨÉ* EÖòiÉ&,

|ÉʺÉrùÉè EòɪÉÇhÉÉÆ |É´ÉnùÊiÉ VÉxÉ& {ÉÉÌlɴɤɱÉÆ

Ê´É{ÉkÉÉè ʴɺ{ɹ]Æõ ºÉÊSɴɨÉÊiÉnùÉä¹ÉÆ VÉxɪÉÊiÉ*

+¨ÉÉiªÉÉ <iªÉÖHòÉ& ¸ÉÖÊiɺÉÖJɨÉÖnùÉ®Æú xÉÞ{ÉÊiÉʦÉ&

ºÉÖºÉÚI¨ÉÆ nùhb÷¬xiÉä ¨ÉÊiɤɱÉÊ´ÉnùMvÉÉ& EÖò{ÉÖ û¹ÉÉ& ** 5 **

VɪɺÉäxÉ! Eòκ¨ÉxÉ |Énäù¶Éä ´ÉiÉÇiÉä º´ÉɨÉÒ* ËEò ¥É´ÉÒʹÉ- ={ɺlÉÉxÉMÉÞ½þ <ÊiÉ* +iɺi´É¶ÉRÂóEòxÉÒªÉäªÉÆ ¦ÉÚʨÉ&* ({ÉÊ®úGò¨ªÉ ºÉºÉ¨§É¨É¨ÉÂ)

|ɺÉÒnùiÉÖ º´ÉɨÉÒ*

®úÉVÉÉ - +±É¨É±ÉÆ ºÉ¨§É¨ÉähÉ* º´Éè®ú¨ÉÖ{ÉʴɶªÉ EòlªÉiÉÉÆ ´ÉÞkÉÉxiÉ&*

EòÉè\VÉɪÉxÉ& - ¸ÉÞhÉÉäiÉÖ º´ÉɨÉÒ* xÉxÉÖ º´ÉÉʨÉxÉɽþ¨ÉÖHò&- º´ÉÉʨÉnùÉÊ®úEòªÉÉÆ ºÉ½þ MÉSUôÉätÉxɨÉ <ÊiÉ*

®úÉVÉÉ - B´É¨ÉÖHò¨ÉÂ* {ÉÖxÉ& ÊEò¨ÉÂ*

EòÉè\VÉɪÉxÉ& - iÉiÉÉä MÉi´ÉÉätÉxÉÆ ªÉlÉɺÉÖJɨÉÉGòÒb÷¬ ÊxÉ´ÉiÉǨÉÉxÉɪÉÉÆ ®úÉVɺÉÖiÉɪÉÉÆ nùɺÉÒnùɺɽþʺÉiÉEòÊlÉiÉ ¸É´ÉhɤÉÞÆʽþiɨÉnù»É´Éx¨ÉnùVɱÉÉpÇùnÖùÌnùxÉÉxÉxÉÉä

ÊxɽþiÉ{ÉÊiÉiɺÉÉÊnù{ÉÖ û¹É& ÊIÉÊiÉ®úVÉÉä ÉMÉÖÊhÉ`öiÉÉ´ªÉHò¦ÉÒ ¨É¨ÉÖÌiɨÉÚÇÌiɨÉÉÊxÉ´É {É´ÉxÉÉä où¹]õÉoù¹]õ±ÉPÉÖ|ÉSÉÉ®ú& º´ÉÉʨɺÉÊSÉ´ÉÉxÉÉÆ ´ÉHò´ªÉÆ VÉxÉʪÉiÉÖEòɨÉ

<´ÉèEò{ÉÖ ûʴɶÉä¹ÉÆ |ÉEòɶÉʪÉiÉÖʨÉSUôÊzÉ´É ¨ÉnùÉxvɺiÉÆ näù¶É¨É¦ªÉÖ{ÉMÉiÉÉä ½þºiÉÒ

®úÉVÉÉ - Êiɹ`öiÉÖ Ê´ÉºiÉ®ú&* xÉxÉÖ EÖò¶ÉʱÉxÉÒ EÖò®úRÂóMÉÒ*

EòÉè\VÉɪÉxÉ& - EòlɨÉEÖò¶ÉʱÉxÉÒ ¦É´ÉÊiÉ Ê´Ét¨ÉÉxÉä¹ÉÖ º´ÉÉʨɦÉÉMªÉä¹ÉÖ*

®úÉVÉÉ - Ênù¹]õ¬É* ªÉlÉä¹]õʨÉnùÉxÉÓ ¥ÉÚʽþ*

EòÉè\VÉɪÉxÉ& - iÉiÉ& |ÉpÖùiÉä¹ÉÖ |ÉÉEÞòiÉVÉxÉä¹ÉÖ ½þɽþÉEòÉ®ú¨ÉÉjÉ|ÉiÉÒEòÉ®úɺÉÖ »ÉÒ¹ÉÖ ºÉ¨ÉÉʸÉiÉÊxɽþiÉä¹ÉÖ ºÉÖ{ÉÖ¯û¹Éä¹ÉÖ =tÉxÉMÉiÉÉxÉÉÆ ºÉ´ÉÉæ{ÉEò®úhÉÉxÉÉÆ {É®úÒIÉhÉɪÉ

¨ÉÖ½ÚþiÉÇ ªÉÉÊIÉ{iÉä ¨É滃 SÉ xÉÒÊiÉMÉÖ{iÉä ºÉ½þºÉè É º´ÉÉʨÉnùÉÊ®úEòɪÉÉ ªÉÉxɨÉä É |ÉÉ{iÉ& ºÉ ½þºiÉÒ*

näù´ÉÒ - ½Æþ <nùÉä ÊEòhhÉÖJÉÖ ¦ÉʴɺºÉÊnù* (½þ¨É <iÉ& {É®Æú ÊEòzÉÖ JɱÉÖ ¦ÉʴɹªÉÊiÉ*)

Page 8: Bhasanatakam - Avimarakamsanskrit.nic.in/DigitalBook/B/Bhasanatakamavimarakam.pdf · BHAASA NATAKA CHAKRAM AVIMARAKAM (Under the Project of Content Generation with a view to develop

8

®úÉVÉÉ - +lÉ EäòxÉ ºÉxÉÉlÉÒEÞòiÉÉ EÖò®úRÂóMÉÒ*

EòÉè\VÉɪÉxÉ& - +lÉ EòζSÉnÂù nù¶ÉÇxÉÒ- <iªÉvÉÉæHäò Êiɹ`öÊiÉ)

®úÉVÉÉ - ªÉlÉä¹]õʨÉnùÉxÉÓ ¥ÉÚʽþ* Êxɹ{ÉÊ®ú½þÉ®úÉ ´ªÉÉ{Énù&*

EòÉè\VÉɪÉxÉ& - +lÉ EòζSÉnÂù nù¶ÉÇxÉÒªÉÉä%{ªÉÊ´Éκ¨ÉiɺiɯûhÉÉä%{ªÉxɽþRÂóEòÉ®ú& ¶ÉÚ®úÉä%Ê{É nùÉÊIÉhªÉ´ÉÉxÉ ºÉÖEÖò¨ÉÉ®úÉä%Ê{É ¤É±É´ÉÉxÉ º´ÉÉʨÉnùÉÊ®úEòɪÉÉÆ

½þκiÉxÉÉʦɦÉڪɨÉÉxÉɪÉÉÆ iÉiEòɱÉnÖù±ÉǦɨɦɪÉÆ |ÉnùÉªÉ ÊxÉ̴ɶÉRÂóEò& ºÉ¨ÉɺÉÉÊnùiÉ´ÉÉƺiÉÆ Êuù{É´É®ú¨ÉÂ*

®úÉVÉÉ - +xÉÞhÉ& ºÉ EòɯûhªÉºªÉ* iÉiɺiÉiÉ&*

EòÉè\VÉɪÉxÉ& - iÉiɺiÉäxÉ ºÉ±ÉʱÉiɺɮú ¦ÉºÉEò®úiɱÉiÉÉb÷xÉ|ɯû¹]õ& ºÉ½þºÉè É º´ÉÉʨÉnùÉÊ®úEòÉÆ Ê´É½þÉªÉ iɨÉä É ½þxiÉÖEòɨÉ& |ÉÊiÉÊxÉ´ÉÞkÉ& ºÉ ´ªÉɱÉ&*

näù´ÉÒ - EÖòºÉ³ýÉä ½þÉänÖù* (EÖò¶É±ÉÆ ¦É´ÉiÉÖ*)

EòÉè\VÉɪÉxÉ& - +lÉ iÉnùxÉxiÉ®ú¨É¦ªÉÉMÉiÉäxÉ ¦ÉÚÊiÉEäòxÉ ¨ÉªÉÉ SÉ {ÉÖxɪÉÉÇxɨÉÉ®úÉä{ªÉ pÖùiɨÉÉxÉÒªÉ EòxªÉÉxiÉ& {ÉÖ®ú¨Éä É |É´ÉäʶÉiÉÉ º´ÉÉʨÉnùÉÊ®úEòÉ*

®úÉVÉÉ - +½þÉä ¨É½þÉxɪÉÆ |ɨÉÉnù&* +lÉ ¦ÉÚÊiÉEò& ÊEò¨ÉlÉÈ xÉɦªÉÉMÉiÉ&*

EòÉè\VÉɪÉxÉ& - =HòÉä%½Æþ ¦ÉÚiÉÒEäòxÉ-MÉi´Éä ÉÆ ´ÉÞkÉÉxiÉÆ º¨ÉÉʨÉxÉä EòlɪÉ* +½Æþ iɺªÉ {ÉÖ û¹ÉºªÉ |É´ÉÞÊkɨÉx´ÉªÉÆ SÉ YÉÉi´ÉÉ ¶ÉÒQɨÉÉMÉʨɹªÉɨÉÒÊiÉ*

®úÉVÉÉ - iÉäxÉ Ê½þ ºÉ´ÉÈ {É®úÒIªÉÉMÉʨɹªÉÊiÉ ¦ÉÚÊiÉEò&* EòÉè\VÉɪÉxÉ! EòiÉ®úEÖò±ÉºÉ¨ÉÖnÂù¦ÉÚiÉ& {É®ú´ªÉºÉxɺɽþɪÉ&*

EòÉè\VÉɪÉxÉ& - º´ÉÉʨÉxÉ <½þ ʴɺÉÆ´ÉÉnùªÉiªÉÉi¨ÉÉxɨÉxiªÉVÉÉä%½þʨÉÊiÉ*

näù´ÉÒ - ¨É½þÉ®úÉ+! +EÖò³ýÒhÉÉä Eò½Æþ B´´ÉÆ ºÉÉhÉÖCEòÉäºÉÉä ¦É´Éä* (¨É½þÉ®úÉVÉ! +EÖò±ÉÒxÉ& EòlɨÉä ÉÆ ºÉÉxÉÖGòÉä¶ÉÉä ¦É´ÉäiÉÂ*)

®úÉVÉÉ - ÊEòzÉÖ JɱÉÖ ¦É´ÉänäùiÉiÉÂ*

(iÉiÉ& |ÉʴɶÉÊiÉ ¦ÉÚÊiÉEò&*)

¦ÉÚÊiÉEò& - (ºÉʴɺ¨ÉªÉ¨ÉÂ) +½þÉä |ÉSUôzÉ®úixÉiÉÉ {ÉÞÊlÉ´ªÉÉ&* +ºªÉ iÉÉ´ÉiÉ {ÉÖ û¹ÉºªÉ ÊxÉ´ªÉÉÇVÉäxÉ Ê´ÉGò¨ÉähÉ ¨ÉxnùÒ¦ÉÚiÉÉ <´É ¨ÉxÉκ´ÉxÉÉÆ Ê´ÉGò¨É¤ÉÖrùªÉ&*

BEòºiÉÖ ¨Éä ºÉƶɪÉ&, ÊEò¨ÉlÉÇ ÉÉi¨ÉÉxɨÉx´ÉªÉÆ SÉÉSUôÉnùªÉÊiÉ* +lÉ´ÉÉ Eò& ¶ÉHò& ºÉÚªÉÈ ½þºiÉäxÉÉSUôÉnùʪÉiÉÖ ÉÂ* <½þ ʽþ,

UôzÉÉ ¦É´ÉÎxiÉ ¦ÉÖÊ´É ºÉi{ÉÖ û¹ÉÉ& EòlÉÎ\SÉiÉÂ

º´Éè& EòÉ®úhÉèMÉÖǯûVÉxÉè¶SÉ ÊxɪɨªÉ¨ÉÉxÉÉ&*

¦ÉÚªÉ& {É®ú´ªÉºÉxɨÉäiªÉ ʴɨÉÉäHÖòEòɨÉÉ

ʴɺ¨ÉÞiªÉ {ÉÚ ÉÇÊxɪɨÉÆ Ê´É´ÉÞkÉÉ ¦É´ÉÎxiÉ ** 6 **

VɪɺÉäxÉ ! Eòκ¨ÉxÉ |Énäù¶Éä ´ÉiÉÇiÉä º´ÉɨÉÒ* ËEò ¥É´ÉÒʹÉ- ={ɺlÉÉxÉMÉÞ½þ <ÊiÉ* +iÉ ºi´É¶ÉRÂóEòxÉÒªÉäªÉÆ ¦ÉÚʨÉ&* ªÉÉ´ÉiÉ |ÉʴɶÉÉʨÉ*

(|ÉʴɶªÉ) +ªÉä +ªÉÆ ¨É½þÉ®úÉVÉÉä näù´ªÉÉ ºÉ½þɺiÉä* (={ÉMɨªÉ) VɪÉiÉÖ ¨É½þÉ®úÉVÉ&*

®úÉVÉÉ - näùÊ´É! i´É¨É¦ªÉxiÉ®Æú |ÉʴɶªÉÉ·ÉÉºÉªÉ EÖò®úRÂóMÉÒ¨ÉÂ* +½þ¨É{ªÉxÉÖ{Énù¨ÉÉMÉʨɹªÉÉʨÉ*

näù´ÉÒ - VÉÆ ¨É½þÉ®úÉ+Éä +ÉhÉ´ÉäÊnù* (ªÉx¨É½þÉ®úÉVÉ +ÉYÉÉ{ɪÉÊiÉ*)

(ÊxɹGòÉxiÉÉ)

®úÉVÉÉ - EòúÉä ´ÉÞkÉÉxiɺiɺªÉ {É®úÉlÉǨÉxÉ´ÉäÊIÉiɶɮúÒ®úºªÉ*

¦ÉÚÊiÉEò& - ¸ÉÞhÉÉäiÉÖ º´ÉɨÉÒ* ºÉ ¨ÉÖ½ÚþiÉÇ ÉxÉÉnù®ú¨Éi´ÉÊ®úiÉÆ ºÉ±ÉʱÉiÉÆ Ê|ɪɴɪɺªÉäxÉä É iÉäxÉ ½þκiÉxÉÉ |ÉGòÒb÷¬ ÊxÉ´ÉiÉÇxÉÉxÉÖ ÉiÉÇxÉMÉÊiÉʴɶÉä¹Éè̴ɨÉÉäÁ ±ÉÎVVÉiÉ

<´É iÉäxÉ Eò¨ÉÇhÉÉ ¨É½þÉVÉxÉ|ɶÉƺÉɨɺɽþ¨ÉÉxÉ& ºÉ¨É´ÉxÉiÉʶɮúºEò& º´Éè®Æú º´É¨Éä ÉÉ´ÉɺÉÆ MÉiÉ&*

®úÉVÉÉ - ¦ÉÉä& |ÉÒiÉÉä%κ¨É* +ªÉÆ Ê½þ ¨Éä ÊuùiÉÒªÉÉä ±ÉɦÉ&*

¦ÉÚÊiÉEò& - +lÉ iÉnùxÉxiÉ®ú¨ÉÖ{ɱɦªÉ ½þκiÉxÉÒʦɺiÉÆ MÉVÉ´É®Æú ºÉRÂóOÉÉÁä¨ÉÉÆ MÉVɶÉɱÉÉÆ |É´É䶪ÉɽÆþ iɺªÉ {ÉÖ¯û¹ÉºªÉ |É´ÉÞÊkɨÉx´ÉªÉÆ SÉ YÉÉiÉÖ¨ÉxªÉÉ{Énäù¶ÉäxÉ

MÉiÉ´ÉÉxÉκ¨É*

®úÉVÉÉ - +lÉ ËEò EÞòiÉÉä ÊxɶSɪÉ&* ¸ÉÖiɨɺ¨ÉÉʦɮúxiªÉVÉ <ÊiÉ*

¦ÉÚÊiÉEò& - ÊEò¨ÉjÉ {É®úÒIÉiÉ´ªÉ¨ÉÂ*

Page 9: Bhasanatakam - Avimarakamsanskrit.nic.in/DigitalBook/B/Bhasanatakamavimarakam.pdf · BHAASA NATAKA CHAKRAM AVIMARAKAM (Under the Project of Content Generation with a view to develop

9

nèù´ÉÆ °ü{ÉÆ ¥ÉÀVÉÆ iɺªÉ ´ÉÉCªÉÆ

IÉÉjÉÆ iÉäVÉ& ºÉÉèEÖò¨ÉɪÉÈ ¤É±ÉÆ SÉ*

ªÉtä´ÉÆ ºªÉÉiÉ ºÉiªÉ¨ÉºªÉÉxiªÉVÉi´ÉÆ

´ªÉlÉÉæ%º¨ÉÉEÆò ¶ÉɺjɨÉÉMÉæ¹ÉÖ JÉänù& ** 7 **

®úÉVÉÉ - ÊEò¨ÉºiªÉºªÉ Eò±ÉjɨÉÂ*

¦ÉÚÊiÉEò& - ºÉ´ÉǨÉκiÉ* Eò±ÉjÉÆ º´ÉªÉ¨ÉÊxÉʴɹ]õ&*

®úÉVÉÉ - ªÉtÊ{É »ÉÒnù¶ÉÇxÉÆ {ÉÊ®ú¾þiÉÆ, ÊEò¨ÉlÉÈ iɺªÉ Ê{ÉiÉÉ xÉ {É®úÒÊIÉiÉ&*

¦ÉÚÊiÉEò& - où¹]õºiÉjɦɴÉÉxÉ ºÉi{ÉÖjɺɨ{ÉzÉ&* ºÉ ʽþ,

´ªÉɪÉɨÉκlÉ®úÊ´É{ÉÖ±ÉÉäÊUÅôiÉɪÉiÉÉƺÉÉä

VªÉÉPÉÉiÉ|ÉÊSÉiÉÊEòhÉÉ䱤ÉhÉ|ÉEòÉä¹`ö&*

|ÉSUôzÉÉä%{ªÉxÉÖEÞòÊiɱÉIªÉ®úÉVɦÉÉ´ÉÉä

¨ÉäPÉÉxiÉMÉÇiÉ®úÊ´É´ÉiÉ |ɦÉÉxÉÖ ÉäªÉ& ** 8 **

®úÉVÉÉ - +±É¨ÉäiÉÉ´ÉiÉÉ |ɺÉRÂóMÉäxÉ* {ÉÖxÉ®ú{ªÉä¹ÉÉ {É®úÒIÉÉ ÊGòªÉiÉɨÉÂ*

¦ÉÚÊiÉEò& - ªÉnùÉYÉÉ{ɪÉÊiÉ º´ÉɨÉÒ *

®úÉVÉÉ - +lÉänùÉxÉÓ EòÉʶɮúÉVÉnÚùiÉÆ |ÉÊiÉ ËEò EòiÉÇ ªÉ¨ÉÂ*

¦ÉÚÊiÉEò& - º´ÉÉʨÉxÉ ! nÚùiɶÉiÉÉxªÉÉMÉiÉÉxªÉÉMÉʨɹªÉÎxiÉ SÉ *

xÉ iÉjÉ EòiÉÇ ªÉʨɽþÉκiÉ ±ÉÉäEäò

EòxªÉÉÊ{ÉiÉÞi´ÉÆ ¤É½Öþ´ÉxnùxÉҪɨÉÂ*

ºÉ´Éæ xÉ®äúxpùÉ Ê½þ xÉ®äúxpùEòxªÉÉÆ

¨É±±ÉÉ& {ÉiÉÉEòÉÊ¨É´É iÉEÇòªÉÎxiÉ** 9 **

®úÉVÉÉ - EòÉä%ʦÉ|ÉɪÉ&*

¦ÉÚÊiÉEò& - ºÉ´ÉÇjÉ nùÉÊIÉhªÉÆ xÉ EòiÉÇ´ªÉ¨ÉÂ* MÉÖhɤÉɽÖþ±ªÉÆ iÉnùÉi´É¨ÉɪÉËiÉ SÉÉ´ÉäIªÉ i´É®úiÉÉÆ nùÒPÉǺÉÚjÉiÉÉÆ SÉ {ÉÊ®úiªÉVªÉ näù¶ÉEòɱÉÊ´É®úÉävÉäxÉ ºÉÉvÉʪÉiÉ´ªÉÆ

EòɪÉÇʨÉiªÉlÉÇ&*

®úÉVÉÉ - ªÉÖHò¨ÉʦÉʽþiÉÆ ¦ÉÚÊiÉEäòxÉ* EòÉè\VÉɪÉxÉ! ÊEò¨ÉlÉÈ iÉÚ¹hÉÓ ¦ÉÚiÉ&*

EòÉè\VÉɪÉxÉ& - º´ÉÉʨÉxÉÂ! ¤É½Öþ¹´ÉÊ{É IÉÊjɪÉä¹ÉÖ {ÉÚ´ÉǺɨ¤ÉxvÉʴɶÉä¹ÉÉè ºÉÉè´ÉÒ®ú®úÉVÉEòÉʶɮúÉVÉÉè º´ÉÉʨÉxÉÉä ¦ÉÊMÉxÉÒ{ÉÊiÉi´Éä iÉÖ±ªÉÉè +º¨ÉiºÉ¨¤ÉxvɪÉÉäMªÉÉÊ´ÉÊiÉ

º´ÉÉʨÉxÉÉ ÊSÉÎxiÉiÉÉè* iÉjÉ {ÉÚ ÉÇ Éä É ºÉÉè ÉÒ®ú®úÉVÉäxÉ {ÉÖjɺªÉ EòÉ®úhÉÉnÂù nÚùiÉ& |ÉäʹÉiÉ&* ºÉ SÉɺ¨ÉÉʦɮúÊiɤÉɱÉÉ EòxªÉäiªÉ{Énäù¶É¨ÉÖCi´ÉÉ ºÉÖ{ÉÚÊVÉiÉÉä

ʴɺÉÌVÉiÉ&* <nùÉxÉÓ iÉÖ EòÉʶɮúÉVÉäxÉ {ÉÖjɺªÉ EòÉ®úhÉÉnÂù nÚùiÉ& |ÉäʹÉiÉ&* iÉjÉ ¤É±ÉɤɱÉÊSÉxiÉɪÉÉÆ º´ÉɨÉÒ |ɨÉÉhɨÉÂ*

®úÉVÉÉ - ºÉ¨ªÉMÉÖHÆò EòÉè\VÉɪÉxÉäxÉ* ¦ÉÚÊiÉEò! ºÉ´ÉÇ®úÉVɨÉhb÷±É¨É{ÉÉäÁ uùªÉÉä& ºlÉÉÊ{ÉiɪÉÉä& EÆò |ÉÊiÉ Ê´É¶Éä¹É&*

¦ÉÚÊiÉEò& - xÉ ¦ÉÞiªÉnÚù¹ÉhÉÒªÉÉ ®úÉVÉÉxÉ&, º´ÉÉʨÉxÉÉä ʽþ º´ÉɨªÉ¨É¨ÉÉiªÉÉxÉɨÉÂ*

®úÉVÉÉ - +±É¨ÉÖ{ÉSÉÉ®äúhÉ* ¥ÉÚʽþ EòÉä ÊxɶSɪÉ&*

¦ÉÚÊiÉEò& - <nùÉxÉÓ iÉÖ xÉ |ÉiªÉÉJªÉÉiÉ´ªÉ¨ÉÂ* º´ÉÉʨÉxÉÂ! ºÉÉè´ÉÒ®ú®úÉVÉEòÉʶɮúÉVÉÉè º´ÉÉʨÉxÉÉä ¦ÉÊMÉxÉÒ{ÉÊiÉi´Éä iÉÖ±ªÉÉè* +lÉ näù´ªÉÉ §ÉÉiÉäÊiÉ ºÉÉè´ÉÒ®äúxpùÉä

MÉÖhÉÉÊvÉEò&*

®úÉVÉÉ - xÉ JɱÉÖ ¦É´ÉÉxɺ¨ÉiºÉRÂóEò±{ÉÉxÉʦɴÉÉnùEò&*

¦ÉÚÊiÉEò& - =¦ÉªÉlÉÉxÉÖMÉÞ½þÒiÉÉä%κ¨É*

®úÉVÉÉ - ¦ÉÉä&! ÊEòzÉÖ JɱÉÖ ºÉÉè ÉÒ®äúxpäùhÉ {ÉÖxÉxÉÇ nÚùiɺɨ{ÉÉiÉ& ÊGòªÉiÉä*

Page 10: Bhasanatakam - Avimarakamsanskrit.nic.in/DigitalBook/B/Bhasanatakamavimarakam.pdf · BHAASA NATAKA CHAKRAM AVIMARAKAM (Under the Project of Content Generation with a view to develop

10

¦ÉÚÊiÉEò& - iÉjÉÉκiÉ ¨Éä EòζSÉiÉ ºÉxnäù½þ&* ºÉÖ¹ Öö {É®úÒIªÉ ´ÉIªÉɨÉÒÊiÉ xÉÉäHò´ÉÉxÉκ¨É*

®úÉVÉÉ - xÉxÉÖ EÖò¶É±ÉÒ iÉjɦɴÉÉxÉÂ*

¦ÉÚÊiÉEò& - ´ÉnùÎxiÉ SÉÉ®ú{ÉÖ û¹ÉÉ&-

xÉ où¶ªÉiÉä iÉjɦɴÉÉxÉ ºÉ{ÉÖjÉ:

EòɪÉÉÇhªÉ¨ÉÉiªÉÉ& ÊEò±É ´ÉiÉǪÉÎxiÉ*

xÉ Ê´ÉtiÉä EòÉ®úhɨÉjÉ ÊEòÎ\SÉ-

zÉ ±É¦ªÉiÉä ®úÉVÉEÖò±É|É´Éä¶É&** 10 **

®úÉVÉÉ - ¦ÉÉä& ÊEòzÉÖ JɱÉÖ ¦É´ÉänäùiÉiÉÂ*

EòɨÉɽþiÉ& EÖò¨ÉÊiÉʦÉ& ºÉÊSÉ´ÉèMÉÞǽþÒiÉÉä

®úÉäMÉÉiÉÖ®ú& º´ÉVÉxÉ®úÉMɨɴÉäIÉiÉä ´ÉÉ*

¶É{iÉÉä ÊuùVÉèµÉÇiɨÉÖ{ÉäiªÉ Eò®úÉäÊiÉ ¶ÉÉÏxiÉ

EòÉä ´ÉÉ ¦É´ÉäzÉ®ú{ÉiÉäMÉÞǽþ®úÉävɽäþiÉÖ&** 11 **

¶ÉÒQÉÆ {É®úÒIªÉiÉɨÉä¹É ´ÉÞkÉÉxiÉ&*

¦ÉÚÊiÉEò& - ªÉnùÉYÉÉ{ɪÉÊiÉ º´ÉɨÉÒ*

®úÉVÉÉ - EòÉè\VÉɪÉxÉ! ÊEòʨÉnùÉxÉÓ EòÉʶɮúÉVÉnÚùiÉÆ |ÉÊiÉ EòiÉÇ ªÉ¨ÉÂ*

EòÉè\VÉɪÉxÉ& - B´ÉÆ MÉiÉä EòÉʶɮúÉVÉnÚùiÉ& {ÉÚVÉʪÉiÉ´ªÉ&* ¤É½Öþ¨ÉÖJÉÉ Ê´É´ÉɽþÉ ªÉlÉä¹]Æõ ºÉÉvªÉxiÉä*

®úÉVÉÉ - +½þÉä EòɪÉÇ Éä ÉÉ{ÉäIÉiÉä ¤ÉÖÊrù®ú¨ÉÉiªÉÉxÉÉÆ, xÉ ºxÉä½þ¨ÉÂ*

(xÉä{ÉlªÉä)

VɪÉiÉÖ º´ÉɨÉÒ, VɪÉiÉÖ ¨É½þÉ®úÉVÉ&* nù¶É xÉÉʳýEòÉ& {ÉÚhÉÉÇ&*

¦ÉÚÊiÉEò& - º´ÉÉʨÉxÉÂ! ¶Éä¹É¨É¦ªÉxiÉ®äú ÊSÉxiÉʪɹªÉɨÉ&* +ÊiÉGòɨÉÊiÉ ºxÉÉxÉ´Éä±ÉÉ* º´ÉÉʨÉnùÉÊ®úEòÉ SÉÉ·ÉɺÉʪÉiÉ´ªÉÉ* ¨É½þÉnäù´ÉÒ SÉ ÊSÉ®Æú |ÉiÉÒIÉiÉä*

¨É½þÉVÉxÉÉä%{ªÉκ¨ÉzÉÖ{Épù´Éä º´ÉÉʨÉxÉÆ pù¹]ÖõʨÉSUôÊiÉ*

®úÉVÉÉ - +½þÉä ¨É½þnÂù¦ÉÉ®úÉä ®úÉVªÉÆ xÉɨÉ* EÖòiÉ&,

vɨÉÇ& |ÉÉMÉä É ÊSÉxiªÉ& ºÉÊSɴɨÉÊiÉMÉÊiÉ& |ÉäÊIÉiÉ´ªÉÉ º´É¤ÉÖrùªÉÉ

|ÉSUôÉtÉè ®úÉMÉ®úÉä¹ÉÉè ¨ÉÞnÖù{ɯû¹ÉMÉÖhÉÉè EòɱɪÉÉäMÉäxÉ EòɪÉÉê*

YÉäªÉÆ ±ÉÉäEòÉxÉÖ´ÉÞkÉÆ {É®úSÉ®úxɪÉxÉè¨ÉÇhb÷±ÉÆ |ÉäÊIÉiÉ´ªÉÆ

®úIªÉÉä ªÉixÉÊnù½þÉi¨ÉÉ ®úhÉʶɮú漃 {ÉÖxÉ& ºÉÉä%Ê{É xÉÉ´ÉäÊIÉiÉ´ªÉ& ** 12 **

(ÊxɹGòÉxiÉÉ& ºÉ´Éæ*)

|ÉlɨÉÉä%RÂóEò&

+lÉ ÊuùiÉÒªÉÉä%RÂóEò&*

(iÉiÉ& |ÉʴɶÉÊiÉ Ê´ÉnÚù¹ÉEò&)

Ê´ÉnÚù¹ÉEò& - ¦ÉÉä! hÉ VÉÉhÉÎxiÉ +´ÉilÉÉʴɺÉäºÉÆ <ººÉ®ú{ÉÖkÉÉ hÉɨÉ* +nùÉä iÉkɦɴÉÆ +ʴɨÉÉ®ú+Éä <ʺɺÉÉ´ÉähÉ EÖò³ý{ÉÊ®ú¤¦ÉƺÉÆ +xiÉ+EÖò³ý{{É´ÉɺÉÆ +kÉhÉÉä

Ê´ÉhhÉÉhÉÆ MÉÖ¯ûVÉhÉÆ SÉ +ÊSÉxiÉ+xiÉÉä VÉnùÉ ½þÎilɺɨ¦É¨ÉÊnù+ºÉä EÖòÎxiɦÉÉä+nÖùʽþ+É EÖò®úRÂóMÉÒ Ênù]Âõ`öÉ, iÉnù{{ɽÖþÊnù +hhÉÉÊnùºÉÉä Ê´É+

ºÉÆ ÉÖkÉÉä* ½þÒ ½þÒ ËEò ¤É½ÖþhÉÉ, ¨ÉB Ê´É ºÉ½þ MÉÉäÏ]Âõ`ö hÉäSUôÊnù, ºÉ´´É+ɳÆý ÊSÉxiÉ+xiÉÉä +ʽþ®ú¨ÉÊnù* ºÉSSÉÉä JÉÖ ±ÉÉä+{{É´ÉÉnùÉä ºÉRÂóPÉ+ÉÊ®úhÉÉä

+hÉilÉ ÊkÉ* EòÉä BilÉ ºÉ¨¤ÉxvÉÉä* ºÉ®úÉ+nùÉÊ®ú+É ºÉ+Æ +xiÉVÉ ÊkÉ* +½Æþ Ê{É nùÉ´É ¤É¨½þhÉ{ÉÊ®ú´ÉÉnÆù {ÉÊ®ú½þ®úxiÉÉä ¤É¨½þhÉEÖò±ÉäºÉÖ {ÉÊ®ú¤¦ÉʨÉ+

{ÉSUôhhÉÉä iÉkɽþÉänùÉä +É´ÉɺÉÆ B´´É MÉSUôÉʨÉ* (¦ÉÉä&! xÉ VÉÉxÉxiªÉ´ÉºlÉÉʴɶÉä¹É¨ÉÒ·É®ú{ÉÖjÉÉ xÉɨÉ* +iɺiÉjɦɴÉÉxÉ +ʴɨÉÉ®úEò& @ñʹɶÉÉ{ÉäxÉ

EÖò±É{ÉÊ®ú§ÉƶɨÉxiªÉVÉEÖò±É|É´ÉɺɨÉÉi¨ÉxÉÉä Ê´ÉYÉÉxÉÉÆ MÉÖ ûVÉxÉÆ SÉÉÊSÉxiɪÉxÉ ªÉnùÉ ½þκiɺɨ§É¨ÉÊnù´ÉºÉä EÖòÎxiɦÉÉäVÉnÖùʽþiÉÉ EÖò®úRÂóMÉÒ où¹]õÉ, iÉnùÉ

|ɦÉÞiªÉxªÉÉoù¶É <´É ºÉÆ ÉÞkÉ&* ½þÒ ½þÒ ËEò ¤É½ÖþxÉÉ, ¨ÉªÉÉÊ{É ºÉ½þ MÉÉä¹`öÓ xÉäSUôÊiÉ, ºÉ´ÉÇEòɱÉÆ ÊSÉxiɪÉzÉʦɮú¨ÉiÉä* ºÉiªÉ& JɱÉÖ ±ÉÉäEò|É´ÉÉnù&

Page 11: Bhasanatakam - Avimarakamsanskrit.nic.in/DigitalBook/B/Bhasanatakamavimarakam.pdf · BHAASA NATAKA CHAKRAM AVIMARAKAM (Under the Project of Content Generation with a view to develop

11

ºÉRÂóMÉSÉÉÊ®úhÉÉä%xÉlÉÉÇ <ÊiÉ* EòÉä%jɺɨ¤ÉxvÉ&* ºÉÉ ®úÉVÉnùÉÊ®úEòÉ º´ÉªÉ¨ÉxiªÉVÉ <ÊiÉ* +½þ¨ÉÊ{É iÉÉ´ÉnÂù ¥ÉÉÀhÉ{ÉÊ®ú´ÉÉnÆù {ÉÊ®ú½þ®úxÉ ¥ÉÉÀhÉEÖò±Éä¹ÉÖ

{ÉÊ®ú§É¨ªÉ |ÉSUôzɺiÉjɦɴÉiÉ +É´ÉɺɨÉä´É MÉSUôÉʨÉ*)

(iÉiÉ& |ÉʴɶÉÊiÉ SÉä]õÒ)

SÉä]õÒ - BnùϺºÉ +´ÉilÉÉ{ÉÊ®ú¤¦É]Âõ`äö ®úÉ+=³äý +¤É½ÖþEòªªÉnùÉB hÉ+®Æú {ÉäÎCJÉnÖÆùÊhÉMMÉnùΨ½þ* ({ÉÊ®úGò¨ªÉɴɱÉÉäCªÉ) +滃 BºÉÉä +ªªÉºÉxiÉÖ¹]õÉä

MÉSUô<* ½þÉänÖù, BnäùhÉ ºÉ½þ ½þºÉxiÉÒ ¨ÉÖ½ÖþkÉ+Æ ÊhÉ´´ÉänÆù Ê´ÉhÉÉänäùʨÉ* (={ɺÉÞiªÉÉäv´ÉÇ É´É±ÉÉäCªÉ) ½þ³ýÉ EòÉä ÉÖÊnùB! ËEò ³ýrùÉä ¤É¨½þhÉÉä* ËEò

¦ÉhÉÉ漃 - hÉ ³ý¦ÉÉ欃 ÊkÉ* (BiÉκ¨ÉzɴɺlÉÉ{ÉÊ®ú§É¹]äõ ®úÉVÉEÖò±Éä%¤É½ÖþEòɪÉÇiɪÉÉ xÉMÉ®Æú |ÉäÊIÉiÉÖÆ ÊxÉMÉÇiÉÉκiÉ* +滃 B¹É +ɪÉǺÉxiÉÖ¹]õÉä

MÉSUôÊiÉ* ¦É´ÉiÉÖ BiÉäxÉ ºÉ½þ ½þºÉxiÉÒ ¨ÉÖ½ÚþiÉÇEÆò ÊxÉ´ÉænÆù Ê´ÉxÉÉänùªÉÉʨÉ* ½þ±ÉÉ! EòÉè ÉÖÊnùEäò! ËEò ±É¤vÉÉä ¥ÉÉÀhÉ&* ËEò ¦ÉhÉ漃 - xÉ ±É¦É

<ÊiÉ*)

Ê´ÉnÚù¹ÉEò& - SÉÎxnùB! ËEò BnÆù* (SÉÎxpùEäò! ÊEò¨ÉäiÉiÉÂ*)

SÉä]õÒ - +ªªÉ! EòÎ\SÉ ¤É¨½þhÉÆ +hhÉäºÉÉʨÉ* (+ɪÉÇ! EòÎ\SÉnÂù ¥ÉÀhɨÉÎx´É¹ªÉÉʨÉ*)

Ê´ÉnÚù¹ÉEò& - ¤É¨½þhÉähÉ ËEò EòªªÉÆ* (µÉÉÀhÉäxÉ ËEò EòɪÉÇ ÉÂ*)

SÉä]õÒ - ÊEò¨ÉhhÉÆ, ¦ÉÉä+hÉilÉÆ ÊhɨÉxiÉänÖÆù* (ÊEò¨ÉxªÉnÂù, ¦ÉÉäVÉxÉÉlÉÈ ÊxɨÉxjÉʪÉiÉÖ ÉÂ*)

Ê´ÉnÚù¹ÉEò& - ¦ÉÉäÊnù! +½Æþ EòÉä, ºÉ¨ÉhÉ+Éä* (¦É´ÉÊiÉ! +½Æþ Eò&, ¸É¨ÉhÉEò&*)

SÉä]õÒ - iÉÖ ÉÆ ÊEò³ý +´ÉäÊnù+Éä* (i´ÉÆ ÊEò±ÉÉ´ÉèÊnùEò&*)

Ê´ÉnÚù¹ÉEò& - ÊEòººÉ +½Æþ +´ÉäÊnù+Éä* ºÉÖhÉÉʽþ nùÉ´É* +ÎilÉ ®úɨÉÉ+hÉÆ hÉÉ¨É hÉ]Âõ]õºÉilÉÆ* iÉϺºÉ {É\SÉ ºÉÖ³ýÉä+É +ºÉ¨{ÉÖhhÉä ºÉÆ ÉSUô®äú ¨ÉB {ÉÊ`önùÉ*

(Eòº¨ÉÉnù½þ¨É´ÉèÊnùEò&* ¸ÉÞhÉÖ iÉÉ´ÉiÉÂ* +κiÉ ®úɨÉɪÉhÉÆ xÉÉ¨É xÉÉ]õ¬¶ÉɺjɨÉÂ* iÉκ¨ÉxÉ {É\SÉ ¶±ÉÉäEòÉ +ºÉ¨{ÉÚhÉæ ºÉÆ ÉiºÉ®äú ¨ÉªÉÉ {ÉÊ`öiÉÉ&*

SÉä]õÒ - VÉÉhÉÉ欃 VÉÉhÉÉʨÉ* +ªªÉººÉ EÖò³ýÉä<nùÉä <ÇÊnùºÉÉä ¨ÉäPÉÉʴɦÉÉ´ÉÉä* (VÉÉxÉÉ欃 VÉÉxÉÉʨÉ* +ɪÉǺªÉ EÖò±ÉÉäÊSÉiÉ <Çoù¶ÉÉä ¨ÉävÉÉʴɦÉÉÇ É&*)

Ê´ÉnÚù¹ÉEò& hÉ Eäò´É³Æý ºÉÖ³ýÉä+É B´É, iÉäºÉÆ +ilÉÉä Ê´É ¨ÉÖÊhÉ+Éä* +hhÉÆ SÉ* +´É®úÉä ʴɺÉäºÉÉä, ¤É¨½þhÉ+Éä nÖù²³ý½þÉä +CJÉ®ú\\ÉÉä +* (xÉ Eäò´É±ÉÆ

¶±ÉÉäEòÉ B´É, iÉä¹ÉɨÉlÉÉæ%Ê{É YÉÉiÉ&* +xªÉSSÉ* +{É®úÉä ʴɶÉä¹É&, ¤ÉÉÀhÉÉä nÖù±ÉǦÉÉä%IÉ®úYÉÉä%lÉÇYɶSÉ*)

SÉä]õÒ - iÉähÉ Ê½þ ¦ÉhÉÉʽþ ËEò hÉÉ¨É BnÆù +CJÉ®Æú* (xÉɨɨÉÖÊpùEòÉÆ nù¶ÉǪÉÊiÉ) (iÉäxÉ Ê½þ ¦ÉhÉ ËEò xÉɨÉèiÉnùIÉ®ú¨ÉÂ*)

Ê´ÉnÚù¹ÉEò& - (+Éi¨ÉMÉiɨÉÂ) +VÉÉhɨÉÉhÉÉä ËEò ¦ÉÊhɺºÉÆ* (Ê´ÉSÉɪÉÇ) ¦ÉÉänÖù Ênù]Âõ Æö* B´ÉÆ nùÉ´É ¦ÉÊhɺºÉÆ* (|ÉEòɶɨÉÂ) ¦ÉÉäÊnù! BnÆù +CJÉ®Æú ¨É¨É {ÉÖilÉB

hÉÎilÉ* +VÉÉxÉÉxÉ& ËEò ¦ÉÊhɹªÉÉʨÉ* ¦É´ÉiÉÖ où¹]õö¨ÉÂ* B´ÉÆ iÉÉ´ÉnÂù ¦ÉÊhɹªÉÉʨÉ* ¦É´ÉÊiÉ! BiÉnùIÉ®Æú ¨É¨É {ÉÖºiÉEäò xÉÉκiÉ*

SÉä]õÒ& - VÉÊnù hÉ VÉÉhÉÉʺÉ, +nùÎCJÉhÉÆ ¨ÉÖ\VÉäʽþ* (ªÉÊnù xÉ VÉÉxÉÉʺÉ, +nùÊIÉhÉÆ ¦ÉÖRÂó·É*)

Ê´ÉnÚù¹ÉEò&- ¦ÉÉänÖù ¦ÉÉänÖù* (¦É´ÉiÉÖ ¦É´ÉiÉÖ*)

SÉä]õÒ- {ÉäCJÉÉ欃 nùÉ´É +ªªÉººÉ +RÂóMÉÖ³ýÒ++Æ* ({ɶªÉÉ欃 iÉÉ´ÉnùɪÉǺªÉÉRÂóMÉÖ±ÉÒªÉEò¨ÉÂ*)

Ê´ÉnÚù¹ÉEò& - {ÉäCJÉ {ÉäCJÉ ¨É¨ÉEäò®ú+Æ nÆùºÉhÉÒ+Æ* ({ɶªÉ {ɶªÉ ¨ÉnùÒªÉÆ nù¶ÉÇxÉҪɨÉÂ*)

SÉä]õÒ - (MÉÞ½þÒi´ÉÉ) BºÉÉä ¦ÉÎ]Âõ]õnùÉ®ú+Éä <nùÉä B´´É +É+SUôÊnù* (B¹É ¦ÉiÉÞÇnùÉ®úEò <iÉ B´ÉÉMÉSUôÊiÉ*)

Ê´ÉnÚù¹ÉEò& - ({É®úÉ´ÉÞiªÉɴɱÉÉäCªÉ) Eò˽þ Eò˽þ iÉkɦɴÉÆ* (EÖòjÉ EÖòjÉ iÉjɦɴÉÉxÉÂ)

SÉä]õÒ - ʴɳýÉäʦÉnùÉä ¨ÉÖrù¤É¨½þhÉÉä* <¨ÉÆ VÉhɺɨÉÚ½Æþ {ÉÊ´ÉʺÉ+ SÉ={{ɽþ¨ÉMMÉä ´ÉÎ\SÉ+ MÉʨɺºÉÆ* (ÊxɹGòÉxiÉÉ) (ʴɱÉÉäʦÉiÉÉä ¨ÉÖMvÉ¥ÉÉÀhÉ&* <¨ÉÆ

VÉxɺɨÉÚ½Æþ |ÉʴɶªÉ SÉiÉÖ¹{ÉlɨÉÉMÉæ ´É\SÉʪÉi´ÉÉ MÉʨɹªÉÉʨÉ*)

Ê´ÉnÚù¹ÉEò& - (ºÉ´ÉÇiÉÉä ʴɱÉÉäCªÉ) SÉÎxnùB! SÉÎxnùB! Eò˽þ Eò˽þ SÉÎxnù+É* ½þÉ ´ÉÎ\SÉnùÉä Ψ½þ* MÉhb÷¦ÉänùnùɺÉÒB ºÉÒ³Æý VÉÉhÉxiÉÉä Ê´É +kÉhÉÉä

¦Éä+hÉʴɺºÉ¨¦ÉähÉ UôÉʳýnùÉä Ψ½þ* ({ÉÊ®úGò¨ªÉ) ¦ÉÉä+hÉÆ Ê´É +ʳÃý+Æ ÊSÉxiÉäʨÉ* (+OÉiÉÉä ʴɱÉÉäCªÉ) ½þxiÉ BºÉÉ vÉÉ´É<* ÊSÉ]Âõ`ö ÊSÉ]Âõ`ö

+vÉΨ¨É]Âõ`önùÉʺÉ! ÊSÉ]Âõ`ö* ËEò vÉÉ´É< B´É* VÉÉ´É +½Æþ Ê´É vÉÉ´ÉÉʨÉ* (vÉÉ´ÉÊiÉ*) ¨É¨É {ÉÉnùÉ ÊºÉÊ´ÉhÉä ½þÎilÉhÉÉ +ɺÉÉÊnù+¨ÉÉhɺºÉ Ê´É+

iÉ˽þ iÉ˽þ B´´É {Éb÷ÎxiÉ* ½þxiÉ EÖò¨¦ÉnùɺÉÒB ´ÉÖiÉxiÉÆ iÉjɽþÉänùÉä ÊhÉ´Éänù<ººÉÆ (SÉÎxpùEäò! SÉÎxpùEäò! EÖòjÉ EÖòjÉ SÉÎxpùEòÉ* ½þÉ ´ÉÎ\SÉiÉÉä%κ¨É*

MÉhb÷¦ÉänùnùɺªÉÉ& ¶ÉÒ±ÉÆ VÉÉxÉzÉ{ªÉÉi¨ÉxÉÉä ¦ÉÉäVÉxÉʴɻɨ¦ÉähÉ SUôʱÉiÉÉä%κ¨É* ¦ÉÉäVÉxɨÉ{ªÉ±ÉÒEÆò ÊSÉxiɪÉÉʨÉ* ½þxiÉè¹ÉÉ vÉÉ´ÉÊiÉ* Êiɹ`ö Êiɹ`ö

+vĘ́ɹ`önùÉʺÉ! Êiɹ`ö* ËEò vÉÉ´ÉiªÉä´É* ªÉÉ´Énù½þ¨ÉÊ{É vÉÉ´ÉÉʨÉ* ¨É¨É {ÉÉnùÉè º´É{xÉä ½þκiÉxÉɺÉÉt¨ÉÉxɺªÉä´É iÉjÉ iÉjÉè´É {ÉiÉiÉ&* ½þxiÉ

EÖò¨¦ÉnùɺªÉÉ ´ÉÞkÉÉxiÉÆ iÉjɦɴÉiÉä ÊxÉ´ÉänùʪɹªÉÉʨÉ*)

Page 12: Bhasanatakam - Avimarakamsanskrit.nic.in/DigitalBook/B/Bhasanatakamavimarakam.pdf · BHAASA NATAKA CHAKRAM AVIMARAKAM (Under the Project of Content Generation with a view to develop

12

(ÊxɹGòÉxiÉ&)

|É´Éä¶ÉEò&*

(iÉiÉ& |ÉʴɶÉiªÉÖ{Éʴɹ]õÉä%ʴɨÉÉ®úEò&*

+ʴɨÉÉ®úEò& - +tÉÊ{É ½þκiÉEò®ú¶ÉÒEò®ú¶ÉÒiɱÉÉRÂóMÉÒÆ

¤ÉɱÉÉÆ ¦ÉªÉÉEÖò±ÉʴɱÉÉä±ÉʴɹÉÉnùxÉäjÉɨÉÂ

º´É{xÉä¹ÉÖ ÊxÉiªÉ¨ÉÖ{ɱɦªÉ {ÉÖxÉ̴ɤÉÉävÉä

VÉÉÊiɺ¨É®ú& |ÉlɨÉVÉÉÊiÉÊ¨É´É º¨É®úÉ欃 ** 1 **

+½þÉä ¤É±É¨ÉxÉRÂóMɺªÉ* EÖòiÉ&,

oùι]õºiÉnùÉ |ɦÉÞÊiÉ xÉäSUôÊiÉ °ü{ɨÉxªÉnÂù

¤ÉÖÊrù& |ɽÖþ¹ªÉÊiÉ Ê´É¹ÉÒnùÊiÉ SÉ º¨É®úxiÉÒ*

{ÉÉRÂóbÖ÷i´É¨ÉäÊiÉ ´ÉnùxÉÆ iÉxÉÖiÉÉÆ ¶É®úÒ®Æú

¶ÉÉäEÆò µÉVÉÉ欃 Ênù´ÉºÉä¹ÉÖ ÊxɶÉɺÉÖ ¨ÉÉä½þ¨ÉÂ** 2 **

+lÉ´ÉÉ +ªÉÖHò¨ÉPÉÞÊiÉi´ÉÆ {ÉÖ û¹ÉÉhÉɨÉÂ* ºÉRÂóEò±{ɨÉxÉÉä ʽþ Ê´ÉVÉÞ ¦ÉiÉä ¨ÉnùxÉ& * iɺ¨ÉÉnù½þʨÉnùÉxÉÓ xÉ ºÉRÂóEò±{ɪÉÉʨÉ* (º¨ÉÞi´ÉÉ) +½þÉä iɺªÉÉ

°ü{ɺɨ{ÉnÂù, °ü{ÉÉxÉÖ°ü{ÉÆ ªÉÉè ÉxÉÆ, ªÉÉè ÉxɺÉoù¶ÉÆ ºÉÉèEÖò¨ÉɪÉÇ ÉÂ* +jÉ Ê½þ,

|ÉÊiÉSUôxnÆù vÉÉjÉÉ ªÉÖ ÉÊiÉ´É{ÉÖ¹ÉÉÆ ÊEòzÉÖ ®úÊSÉiÉÆ

MÉiÉÉ ´ÉÉ ºjÉÒ°ü{ÉÆ EòlɨÉÊ{É SÉ iÉÉ®úÉÊvÉ{ɯûÊSÉ&*

ʴɽþÉªÉ ¸ÉÒ& EÞò¹hÉÆ VɱɶɪÉxɺÉÖ{iÉÆ EÞòiɦɪÉÉ

vÉÞiÉÉxªÉºjÉÒ°ü{ÉÆ ÊIÉÊiÉ{ÉÊiÉMÉÞ½äþ ´ÉÉ ÊxɴɺÉÊiÉ ** 3 **

EòlɨɽÆþ {ÉÖxÉ®úÉ®ú¤vÉζSÉxiÉʪÉiÉÖ ÉÂ* ÊEòʨÉnùÉxÉÓ EòÊ®ú¹ªÉä* ¨ÉxɶSÉ iÉÉ´Énùº¨ÉÊnùSUôªÉÉ xÉ |É´ÉiÉÇiÉä* <½þ ʽþ,

|ÉÊiÉʹÉrÆù |ɪÉixÉäxÉ IÉhɨÉÉjÉÆ xÉ ´ÉÒIÉiÉä *

ÊSÉ®úɦªÉºiÉ{ÉlÉÆ ªÉÉÊiÉ ¶ÉɺjÉÆ nÖùMÉÖÇÊhÉiÉÆ ªÉlÉÉ ** 4 **

+lÉ´ÉÉ xÉ ¶ÉCªÉÆ ¨ÉxÉÉä VÉäiÉÖ ÉÂ* ÊSÉxiÉʪɹªÉɨªÉäxÉɨÉÂ* +½þÉä ºÉ´Éæ¹ÉÉÆ ºjÉÒMÉÖhÉÉxÉɨÉäEòjÉ ºÉ¨É´ÉɪÉ&* (ÊSÉxiÉÉʦɦÉÚiÉ ={ÉʴɶÉÊiÉ)

(iÉiÉ& |ÉʴɶÉÊiÉ vÉÉjÉÒ xÉʱÉÊxÉEòÉ SÉ*)

vÉÉjÉÒ - (ºÉÊ´ÉiÉEÇò¨ÉÂ) +½þÉä ºÉRÂóEòb÷nùÉ EòªªÉººÉ* VÉ< B´ÉÆ Eò®úÒ+Ênù, ®úÉ+=³Æý nÚùʺÉiÉÆ ½þÉä<* VÉÊnù hÉ Eò®úÒ+Ênù, +´ÉººÉÆ ºÉÉ Ê´É´ÉVVÉ<* ¨ÉB

+hÉäBʽþ =´ÉÉBʽþ Ê´É+ÉÊ®únÆù SÉ* ¨É¨É Ê´É ºÉÉ, +VVÉ Ê´É |ÉSUôÉnäùÊnù* +½þxÉ ËEò iÉÉB {ÉSUôÉÊnùnÆù* ºÉÉ iÉnù{{ɽÖþÊnù ºÉÖ ÉhÉÉ´ÉhhÉ+Æ hÉäSUôÊnù,

+ɽþÉ®Æú hÉÉʦɳýºÉÊnù, hÉ ®ú¨ÉÊnù MÉÉä]Âõ`öÒVÉhÉähÉ, ÊnùMPÉÆ ÊhɺºÉºÉÊnù, +ºÉ¨¤ÉrÆù Eò½äþÊnù, EòʽþnÆù hÉ VÉÉhÉÉÊnù, MÉÚfÆ ½þºÉÊnùø, Ê´ÉÊ´ÉkÉä ®úÉäÊnùÊnù,

®úÉä+Æ +´ÉÊnùºÉÊnù, iÉhÉÖ+É ½þÉäÊnù, {ÉhbÖ÷¦ÉÉ´ÉÆ MÉSUôÊnù* BEÆò Ê{É iÉ˽þ +SUôÊ®ú+Æ* B´ÉÆ Ê´ÉvÉäʽþ +´ÉilÉÉʴɺÉäºÉäʽþ +kÉhÉÉä ³ýVVÉÉB ¦ÉBhÉ

EÖò³ý¨ÉÉhÉähÉ ¤Éɳý¦ÉÉ´ÉähÉ + BEòººÉÉ Ê´É ÊEòÎ\SÉhÉ ¨ÉxiÉÊnù* (+½þÉä ºÉRÂóEò]õiÉÉ EòɪÉǺªÉ* ªÉtä ÉÆ ÊGòªÉiÉä, ®úÉVÉEÖò±ÉÆ nÚùʹÉiÉÆ ¦É´ÉÊiÉ*

ªÉÊnù xÉ ÊGòªÉiÉä%´É¶ªÉÆ ºÉÉ Ê´É{ÉtiÉä* ¨ÉªÉÉxÉäEèò¯û{ÉɪÉèÌ´ÉSÉÉÊ®úiÉÆ SÉ* ¨É¨ÉÉÊ{É ºÉÉtÉÊ{É |ÉSUôÉnùªÉÊiÉ* +lÉ´ÉÉ ËEò iɪÉÉ |ÉSUôÉÊnùiɨÉÂ* ºÉÉ

iÉnùÉ |ɦÉÞÊiÉ ºÉÖ ÉxÉÉä ÉhÉÇEÆò xÉäSUôÊiÉ, +ɽþÉ®Æú xÉÉʦɱɹÉÊiÉ, xÉ ®ú¨ÉiÉä MÉÉä¹`öÒVÉxÉäxÉ, nùÒPÉÆÇ ÊxÉ&·ÉʺÉÊiÉ, +ºÉ¨¤ÉrÆù EòlɪÉÊiÉ, EòÊlÉiÉÆ xÉ

VÉÉxÉÉÊiÉ, MÉÚfÆø ½þºÉÊiÉ, Ê´ÉÊ´ÉHäò ®úÉäÊnùÊiÉ, ®úÉäMɨÉ{ÉÊnù¶ÉÊiÉ, iÉx´ÉÒ ¦É´ÉÊiÉ, {ÉÉhbÖ÷¦ÉÉ´ÉÆ MÉSUôÊiÉ* BEò¨ÉÊ{É iÉjÉɶSɪÉÇ ÉÂ* B´ÉÆÊ´ÉvÉè®ú´ÉºlÉÉʴɶÉä¹Éè®úÉi¨ÉxÉÉä

±ÉVVɪÉÉ ¦ÉªÉäxÉ EÖò±É¨ÉÉxÉäxÉ ¤ÉɱɦÉÉ´ÉäxÉ SÉ BEòºªÉÉ +Ê{É ÊEòÎ\SÉzÉ ¨ÉxjɪÉiÉä*)

xÉʱÉÊxÉEòÉ& - ÊEòººÉ hÉ ¨ÉxiÉäÊnù* ¨É¨É ºÉ´´ÉÆ Eò½äþÊnù* (Eòº¨ÉÉzÉ ¨ÉxjɪÉiÉä* ¨É¨É ºÉ´ÉÈ EòlɪÉÊiÉ*)

vÉÉjÉÒ - ½þ³ýÉ! VÉÉhÉÉ欃 näù +ʦÉ{{ÉÉ+Æ, +´ÉilÉÆ VÉÉÊhÉ+ ºÉ´´ÉɽþÉ <¨ÉÆ BnäùhÉ VÉÉäVÉäʽþ ÊkÉ* (½þ³ýÉ! VÉÉxÉÉ欃 iÉä%ʦÉ|ÉɪɨÉÂ, +´ÉºlÉÉÆ YÉÉi´ÉÉ

ºÉ´ÉÇlÉä¨ÉɨÉäiÉäxÉ ªÉÉäVɪÉäÊiÉ*)

xÉʱÉÊxÉEòÉ - ËEòhÉÖJÉÖ <ÇÊnùºÉÉä iÉÉÊnùºÉäʽþ MÉÖhÉʴɺÉäºÉäʽþ +EÖò³ýÒhÉÉä ¦É´Éä (ÊEòzÉÖ Jɱ´ÉÒoù¶ÉºiÉÉoù¶ÉèMÉÖÇhÉʴɶÉä¹Éè®úEÖò±ÉÒxÉÉä ¦É´ÉäiÉÂ*)

vÉÉjÉÒ - iÉ˽þ SÉ ºÉxnäù½þÉä* ºÉÖnÆù SÉ ¨ÉB ¦ÉÎ]Âõ`öhÉÒB ºÉ¨ÉÒ´Éä +¨ÉSSÉäʽþ ÊEò³ý ¦ÉÊhÉnÆù - hÉ ºÉÉä iÉÉÊnùºÉÉä nÖùCJÉÖ³ýVÉÉä ÊkÉ* +kÉÉhÉÆ EäòhÉ Ê´É EòÉ®úhÉähÉ

{ÉSUôÉnäùÊnù ÊkÉ* (iÉjÉ SÉ ºÉxnäù½þ&* ¸ÉÖiÉÆ SÉ ¨ÉªÉÉ ¦ÉÎ]Âõ]õxªÉÉ& ºÉ¨ÉÒ{Éä%¨ÉÉiªÉè& ÊEò±É ¦ÉÊhÉiÉ - xÉ ºÉ iÉÉoù¶É& nÖù¹EÖò±ÉVÉ <ÊiÉ* +Éi¨ÉÉxÉÆ

Page 13: Bhasanatakam - Avimarakamsanskrit.nic.in/DigitalBook/B/Bhasanatakamavimarakam.pdf · BHAASA NATAKA CHAKRAM AVIMARAKAM (Under the Project of Content Generation with a view to develop

13

EäòxÉÉÊ{É EòÉ®úhÉäxÉ |ÉSUôÉnùªÉiÉÒÊiÉ*)

xÉʱÉÊxÉEòÉ - EòÉähÉÖJÉÖ ¦É´Éä* (EòÉä xÉÖ JɱÉÖ ¦É´ÉäiÉÂ*)

vÉÉjÉÒ - VÉÊnù ºÉÉä ºÉxnäù½þÉä hÉÎilÉ, EòÉä +hhÉÉä +ÊnùÊ®úkÉMÉÖhÉÉä VÉɨÉÉnÖù+Éä ¦É´Éä* (ªÉÊnù ºÉ ºÉxnäù½þÉä xÉÉκiÉ, EòÉä%xªÉÉä%ÊiÉÊ®úHòMÉÖhÉÉä VÉɨÉÉiÉÉ ¦É´ÉäiÉÂ)

(xÉä{ÉlªÉä)

ªÉÊnù SÉ Ê´É¦É´É°ü{ÉYÉÉxɺÉk´ÉÉnùªÉ& ºªÉÖ-

xÉÇ iÉÖ EÖò±ÉÊ´ÉEò±ÉÉxÉÉÆ ´ÉiÉÇiÉä ´ÉÞkɶÉÖÊrù&*

wÉÖ´Éʨɽþ EÖò±É¨ÉºªÉ ¸ÉÉ乪É漃 |ÉÉ{iÉEòɱÉä

iªÉVÉ EÖò±ÉMÉiɶÉRÂóEòÉÆ ºÉÉvªÉiÉÉÆ º´ÉxiɨÉäiÉiÉ ** 4 **

vÉÉjÉÒ - ½þ³ýÉ! EäòhÉ JÉÖ ¦ÉÊhÉnÆù* (½þ±ÉÉ! EäòxÉ JɱÉÖ ¦ÉÊhÉiɨÉÂ*)

xÉʱÉÊxÉEòÉ - BilÉ EòÉä Ê´É hÉ ÊnùººÉÊnù* (+jÉ EòÉä%Ê{É xÉ où¶ªÉiÉä*)

vÉÉjÉÒ - {Éʽþ]Âõ`ö®úÉä ÉEÚò´ÉÆ ¨Éä ºÉ®úÒ®Æú* +ºÉƺÉ+Æ nù´´ÉähÉ ¦ÉÊhÉnÆù* +½Æþ {ÉÖhÉ VÉÉhÉÉ欃 hÉ BºÉÉä Eäò´É³ýÉä ¨ÉÉhÉÖºÉÊkÉ* (|ɾþ¹]õ®úÉä ÉEÚò{ÉÆ ¨Éä ¶É®úÒ®ú¨ÉÂ*

+ºÉƶɪÉÆ nèù´ÉäxÉ ¦ÉÊhÉiɨÉÂ* +½Æþ {ÉÖxÉVÉÉÇxÉÉ欃 xÉè¹É Eäò´É±ÉÉä ¨ÉÉxÉÖ¹É <ÊiÉ*)

xÉʱÉÊxÉEòÉ - MÉnùÉä iɺºÉ EÖò³ýºÉxnäù½þÉä* +¨½þÉhÉÆ ´É+hÉÆ Eò®äúÊnù hÉ Eò®äúÊnù ÊkÉ ÊSÉxiÉäʨÉ* (Ê´ÉÊSÉxiªÉ) vÉhhÉÉä JÉÖ ºÉÉä VÉhÉÉä <¨ÉÆ B´ÉÆ =¨¨ÉÉnäùÊnù* ËEò

¤É½ÖþhÉÉ, ºÉ+Æ EòɨÉnäù´ÉÉä Ê´É ¦ÉÎ]Âõ]õnùÉÊ®ú+ÉB °ü´ÉÆ {ÉäÎCJÉ+ ÊEòʳýκºÉÊnù* iÉähÉ ºÉÉä Ê´É ÊEòʳýκºÉÊnù ÊkÉ iÉCEäòʨÉ* (MÉiɺiɺªÉ

EÖò±ÉºÉxnäù½þ&* +º¨ÉÉEÆò ´ÉSÉxÉÆ Eò®úÉäÊiÉ xÉ Eò®úÉäiÉÒÊiÉ ÊSÉxiɪÉÉʨÉ* vÉxªÉ& JɱÉÖ ºÉ VÉxÉ <¨É¨Éä´É¨ÉÖx¨ÉÉnùªÉÊiÉ* ËEò ¤É½ÖþxÉÉ, º´ÉªÉÆ

EòɨÉnäù´ÉÉä%Ê{É ¦ÉiÉÞÇnùÉÊ®úEòɪÉÉ °ü{ÉÆ |ÉäIªÉ ÎC±É¶ªÉiÉä* iÉäxÉ ºÉÉä%Ê{É ÎC±É¶ªÉiÉ <ÊiÉ iÉEÇòªÉÉʨÉ*)

vÉÉjÉÒ - ½þ³ýÉ! BºÉÉä iɺºÉ +É´ÉɺÉÉä, VÉÆ iÉnùÉ ½þÎilɺɨ¦É¨ÉÊnù+ºÉä EòÉänÚù½þ³äýhÉ +É+nù¨½þ* (½þ±ÉÉ! B¹É iɺªÉÉ´ÉɺÉ&, ªÉÆ iÉnùÉ ½þκiɺɨ§É¨ÉÊnù´ÉºÉä

EòÉèiÉÚ½þ±ÉäxÉÉMÉiÉä º´É&*)

xÉʱÉÊxÉEòÉ - ½þ³ýÉ*+½þÉä nùººÉhÉÒ+Æ ÊEònùÉä´É½þÉ®Æú SÉ nÖù´ÉÉ®ú¨ÉÖ½Æþ* ½þ³ýÉ* Bʽþ {ÉʴɺÉɨÉÉä* (½þ±ÉÉ! nù¶ÉÇxÉÒªÉÆ EÞòiÉÉä{ɽþÉ®Æú SÉ uùÉ®ú¨ÉÖJɨÉÂ* ½þ±ÉÉ! Bʽþ

|ÉʴɶÉÉ´É&*)

vÉÉjÉÒ - ½þ³ýÉ! Eò˽þ ¦ÉÎ]Âõ]õnùÉ®ú+Éä* ËEò ¦ÉhÉÉʺÉ- SÉ=ººÉɳäý ´ÉkÉÊnù ÊkÉ* ({ÉÊ®úGò¨ªÉɴɱÉÉäCªÉ) ++Æ +¨½þÉhÉ ¦ÉÎ]Âõ]õnùÉ®ú+Éä BEòÉä B´É ËEò Ê´É

ÊSÉxiÉ+xiÉÉä ÊSÉ]Âõ`ö<* (½þ±ÉÉ! EÖòjÉ ¦ÉiÉÞÇnùÉ®úEò&* ËEò ¦ÉhÉʺÉ- SÉiÉÖ&¶ÉɱÉä ´ÉiÉÇiÉ <ÊiÉ* +ªÉ¨Éº¨ÉÉEÆò ¦ÉiÉÞÇnùÉ®úEò BEò B´É ÊEò¨ÉÊ{É

ÊSÉxiɪÉÆκiɹ`öÊiÉ*)

xÉʱÉÊxÉEòÉ - ½þ³ýÉ! hÉÆ {ÉʴɺÉɨÉÉä* (½þ±ÉÉ! xÉxÉÖ |ÉʴɶÉÉ´É&*)

vÉÉjÉÒ - B´ÉÆ Eò®äú¨½þ* (|ÉʴɶªÉ) ºÉÖ½Æþ +ªªÉººÉ* (B´ÉÆ EÖò´ÉÇ&* ºÉÖJɨÉɪÉǺªÉ*)

+ʴɨÉÉ®úEò& - +½þÉä iɺªÉÉ °ü{ɺɨ{ÉiÉÂ*

vÉÉjÉÒ - (ºÉÉEÖò±É¨ÉÂ) ÊEòhhÉÖ½Öþ ¦É´Éä* ºÉÖ½Æþ +ªªÉººÉ* (ÊEòzÉÖJɱÉÖ ¦É´ÉäiÉÂ* ºÉÖJɨÉɪÉǺªÉ*)#Éì

+ʴɨÉÉ®úEò& - =®ú& ºiÉxÉiÉ]õɱɺÉÆ VÉPÉxɦÉÉ®úÊJÉzÉÉ iÉxÉÖ&

vÉÉjÉÒ - +¨¨ÉÉä Ê´É{{ɳý´ÉÊnù* (+¨¨ÉÉä Ê´É|ɱÉ{ÉÊiÉ*)

+ʴɨÉÉ®úEò& - ¨ÉÚJÉÆ xɪÉxɴɱ±É¦ÉÆ |ÉEÞòÊiÉiÉÉ©Éʤɨ¤ÉÉvÉ®ú¨ÉÂ*

vÉÉjÉÒ - vÉhhÉÉä JÉÖ ºÉÉä VÉhÉÉä <¨ÉÆ B´ÉÆ =¨¨ÉÉnäùÊnù* (vÉxªÉ& JɱÉÖ ºÉ VÉxÉ <¨É¨Éä ÉxÉÖx¨ÉÉnùªÉÊiÉ*)

+ʴɨÉÉ®úEò& - ¦ÉªÉä%Ê{É ªÉÊnù iÉÉoù¶ÉÆ xɪÉxÉ{ÉÉjÉ{ÉäªÉÆ ´É{ÉÖ&

vÉÉjÉÒ - ºÉÖÎilÉnÆù EòªªÉÆ* (ºÉÖκlÉiÉÆ EòɪÉÇ ÉÂ*)

+ʴɨÉÉ®úEò& - EòlÉzÉÖ ºÉÖ®úiÉÉxiÉ®ú|ÉSÉÖ®úʴɧɨÉÆ iÉnÂù ¦É´ÉäiÉÂ** 6 **

vÉÉjÉÒ - ºÉÉ B´É <¨ÉÆ =¨¨ÉÉnäùÊnù* ºÉè Éä ɨÉÖx¨ÉÉnùªÉÊiÉ*)

xÉʱÉÊxÉEòÉ - ºÉÖ]Âõ Öö ¦ÉÊhÉnÆù-BºÉÉä Ê´É ÊEòʳýκ¶ÉÊnù ÊkÉ* (ºÉÖ¹ Öö ¦ÉÊhÉiɨÉ B¹ÉÉä%Ê{É ÎC±É¶ªÉiÉ <ÊiÉ*)

Page 14: Bhasanatakam - Avimarakamsanskrit.nic.in/DigitalBook/B/Bhasanatakamavimarakam.pdf · BHAASA NATAKA CHAKRAM AVIMARAKAM (Under the Project of Content Generation with a view to develop

14

vÉÉjÉÒ - ºÉÖ]Âõ Öö Ê´É\\ÉÉnÆù iÉÖB* ºÉÖ½Æþ +ªªÉººÉ* (ºÉÖ¹ Öö Ê´ÉYÉÉiÉÆ i´ÉªÉÉ* ºÉÖJɨÉɪÉǺªÉ*)

+ʴɨÉÉ®úEò& - (ʴɱÉÉäCªÉ ºÉµÉÒb÷¨ÉÂ) º´ÉÉMÉiÉÆ ¦É´ÉiÉÒ¦ªÉɨÉÂ*

=¦Éä - +Ê´É ºÉÖ½Æþ* (+Ê{É ºÉÖJɨÉÂ*)

+ʴɨÉÉ®úEò& - ¦ÉʴɹªÉÊiÉ ´ÉÉÆ nù¶ÉÇxÉäxÉ*

vÉÉjÉÒ - +ªªÉ! ËEò ÊSÉxiÉÒ+Ênù* (+ɪÉÇ! ËEò ÊSÉxiªÉiÉä*)

+ʴɨÉÉ®úEò& - ¦É´ÉÊiÉ! ¶ÉɺjÉÆ ÊSÉxiªÉiÉä*

vÉÉjÉÒ - ËEò hÉÉ¨É BnÆù ®ú¨ÉhÉÒ+Æ ºÉilÉÆ Ê´É´ÉilÉä ÊSÉxiÉÒ+Ênù* (ËEò xÉɨÉèiÉnÂù ®ú¨ÉhÉÒªÉÆ ¶ÉɺjÉÆ Ê´ÉÊ´ÉHäò ÊSÉxiªÉiÉä*)

+ʴɨÉÉ®úEò& - ¦É´ÉÊiÉ! ªÉÉäMɶÉɺjÉÆ ÊSÉxiªÉiÉä*

vÉÉjÉÒ - (ºÉκ¨ÉiɨÉÂ) {ÉÊb÷MMÉÉʽþnÆù ¨ÉRóMɳý´É+hÉÆ* VÉÉä+ºÉilÉÆ B´´É ½þÉänÖù* (|ÉÊiÉMÉÞ½þÒiÉÆ ¨ÉRÂóMɱɴÉSÉxɨÉÂ* ªÉÉäMɶÉɺjɨÉä É ¦É´ÉiÉÖ*)

+ʴɨÉÉ®úEò& - (+Éi¨ÉMÉiɨÉÂ) EòÉä xÉÖ JɱÉÖ ´ÉÉCªÉÉlÉÇ&* +xªÉnù{ªÉʦɱÉɹɴɶÉÉnùxªÉlÉÉ ºÉRÂóEò±{ɪÉÉʨÉ* (|ÉEòɶɨÉÂ) ÊEò¨ÉʦÉ|ÉäiÉÆ ¦É´ÉiªÉÉ&*

vÉÉjÉÒ - VÉÉä+Æ <SUôxiÉÒ+Éä +É+nù¨½þ* +hÉÖ ÉnùÉä +ªªÉähÉ VÉÉä+Éä ÊkÉ hÉÆ ÊhÉÎ]Âõ`önÆù EòªªÉÆ +¨½þÉ+Æ ®úÉ+=³äý Ê´É´ÉkÉä +´É+ɺÉä* iÉ˽þ Ê{É EòÉä Ê´É

VÉhÉÉä +ʽþ+nù®Æú VÉÉä+Æ ÊSÉxiÉ+xiÉÉä +SUôÊnù* iÉähÉ ºÉ½þ iÉ˽þ B´É +ªªÉähÉ ºÉÖ]Âõ Öö VÉÉä+ʴɽþÉhÉÆ ÊSÉxiÉÒ+nÖù ÊkÉ* (ªÉÉäMÉʨÉSUôxiªÉÉ´ÉÉMÉiÉä

º´É&* +xÉÖ¨ÉiÉ +ɪÉæhÉ ªÉÉäMÉ <ÊiÉ xÉxÉÖ ÊxÉι`öiÉÆ EòɪÉǨɺ¨ÉÉEÆò ®úÉVÉEÖò±Éä Ê´ÉÊ´ÉHò +´ÉEòɶÉä* iÉjÉÉÊ{É EòÉä%Ê{É VÉxÉÉä%ÊvÉEòiÉ®Æú ªÉÉäMÉÆ

ÊSÉxiɪÉzÉκiÉ* iÉäxÉ ºÉ½þ iÉjÉè´ÉɪÉæhÉ ºÉÖ¹`Öö ªÉÉäMÉÊ´ÉvÉÉxÉÆ ÊSÉxiªÉiÉÉʨÉÊiÉ*)

+ʴɨÉÉ®úEò& - EòlɨÉtÉÊ{É ºÉɴɶÉä¹ÉÉÊhÉ ¨Éä ¦ÉÉMªÉÉÊxÉ* (+ɺÉxÉÉnÖùilÉɪÉ) ¦É´ÉÊiÉ !

{ÉÖxÉnÇùkÉÉ <´É ¨Éä |ÉÉhÉÉ& * EÖòiÉ&,

iɺªÉÉ ¦ÉªÉÉEÖòʱÉiÉoùι]õʴɹÉÆ ¨ÉxÉÉäYÉÆ

ºÉÉ訪É|ÉEòÉ®ú¨ÉÊiÉiÉÒIhɨɴÉäIªÉ ´ÉCjɨÉÂ*

=x¨ÉÉnùªÉ¦ªÉÖ{ÉMÉiÉÉä%κ¨É ÊSÉ®Æú ¦É´ÉiªÉÉä-

´ÉÉÇCªÉɨÉÞiÉäxÉ {ÉÖxÉ®út EÞòiÉ& ºÉºÉÆYÉ& ** 7 **

vÉÉjÉÒ - ÊnùÎ]Âõ`ö+É +ªªÉähÉ {ÉÊ®ú{ÉÉʳýnùÉä ++Æ VÉhÉÉä* +³ý¨ÉÊnù{{ɺÉRÂóMÉähÉ* +VVÉ B´É {ÉÊ´ÉʺÉnù´´ÉÆ EòhhÉÉ=®Æú* +¨ÉSSÉÉä +ªªÉ¨ÉÚÊnù+Éä EòhhÉÉ

=®úJÉ+Éä EòÉʺɮúÉ+nÚùnäùhÉ ºÉ½þ +¨½þÉ+Æ ¨É½þÉ®úÉBhÉ {ÉÚ<nùÉä {ÉÎilÉnùÉä +* (Ênù¹]õ¬ÉªÉæhÉ {ÉÊ®ú{ÉÉʱÉiÉÉä%ªÉÆ VÉxÉ&* +±É¨ÉÊiÉ|ɺÉRÂóMÉäxÉ* +tè É

|É´Éä¹]õ´ªÉÆ EòxªÉÉ{ÉÖ®ú¨ÉÂ* +¨ÉÉiªÉ +ɪÉǦÉÚÊiÉEò& EòxªÉÉ{ÉÖ®ú®úIÉEò& EòÉʶɮúÉVÉnÚùiÉäxÉ ºÉ½þɺ¨ÉÉEÆò ¨É½þÉ®úÉVÉäxÉ {ÉÚÊVÉiÉ& |ÉκlÉiɶSÉ*)

+ʴɨÉÉ®úEò& - ¤ÉÉfø¨ÉÂ* |ÉlɨÉ& Eò±{É&* ¦É´ÉÊiÉ! EòºiÉÉ´ÉnùÉè¹ÉvɨÉÖ{ɱɦªÉ ¨ÉxnùҦɴÉiªÉÉiÉÖ®ú&*

vÉÉjÉÒ - {É´ÉäºÉ¨ÉkÉÆ B´´É nÖù³ý³ý½Æþ* ºÉCEÆò +¤¦ÉxiÉ®äú ÊSÉ®Æú ´ÉʺÉnÖÆù* (|É´Éä¶É¨ÉÉjɨÉä É nÖù±ÉǦɨÉÂ* ¶ÉCªÉ¨É¦ªÉxiÉ®äú ÊSÉ®Æú ´ÉºiÉÖ ÉÂ*)

+ʴɨÉÉ®úEò& - |Éʴɹ]õ B´ÉɽÆþ ÊSÉxiÉʪÉiÉ´ªÉ&* ÊGòªÉiÉɨÉxÉMÉDZÉʴɶÉɱÉÉ |ÉɺÉÉnù¨ÉɱÉÉ*

vÉÉjÉÒ - B´ÉÆ Eò®äú¨½þ* ºÉ´´ÉÆ +¤¦ÉxiÉ®úEò®úhÉÒ+Æ ºÉÆ{ÉÉnäù¨½þ* +{{ɨÉkÉÉä B´É {ÉʴɺÉnÖù +ªªÉÉä* (B´ÉÆ EÖò´ÉÇ&* ºÉ´ÉÇ É¦ªÉxiÉ®úEò®úhÉÒªÉÆ ºÉÆ{ÉÉnùªÉÉ´É&*

+|ɨÉkÉ B´É |ÉʴɶÉi´ÉɪÉÇ&*)

+ʴɨÉÉ®úEò& - ¦É´ÉÊiÉ! ºÉEÞònùʦÉvÉÒªÉiÉÉÆ ®úÉVÉEÖò±ÉºªÉ Ê´ÉvÉÉxɨÉÂ*

vÉÉjÉÒ - B´ÉÆ Ê´É+* (B´ÉʨɴÉ*)

+ʴɨÉÉ®úEò& - ½þxiÉ ¦ÉÉä&!

¸ÉÖi´ÉÉ iÉÖ ®úÉYÉÉä MÉÞ½þºÉÆÊ´ÉvÉÉxÉÆ

|Éʴɹ]õ¨ÉÉi¨ÉÉxɨɴÉèÊiÉ ¤ÉÖÊrù&*

xÉ {ÉÉè û¹ÉÆ ´Éè {É®únÚù¹ÉhÉÒªÉÆ

xÉ SÉänÂù ʴɺÉÆ ÉÉnù¨ÉÖ{ÉèÊiÉ nèù´É¨ÉÂ** 8 **

(Ê´ÉÊSÉxiªÉ) ¦É´ÉÊiÉ! EòÉä%º¨ÉÉEò¨Éκ¨ÉxÉ EòɪÉæ |ÉiªÉªÉ&*

Page 15: Bhasanatakam - Avimarakamsanskrit.nic.in/DigitalBook/B/Bhasanatakamavimarakam.pdf · BHAASA NATAKA CHAKRAM AVIMARAKAM (Under the Project of Content Generation with a view to develop

15

=¦ÉÉè - ++Æ {ÉSSÉ+Éä* VÉänÖù ¦ÉÎ]Âõ]õnùÉ®ú+Éä* (+ªÉÆ |ÉiªÉªÉ&* VɪÉiÉÖ ¦ÉiÉÞÇnùÉ®úEò&*)

+ʴɨÉÉ®úEò& - ½þxiÉ MɨªÉiÉÉÆ ºÉ¨|ÉÊiÉ* |ÉiÉÒIªÉiÉɨÉvÉÇ®úÉjɨÉÂ*

=¦Éä - VÉÆ ¦ÉÎ]Âõ]õnùÉ®ú+Éä +ÉhÉ´ÉäÊnù (ÊxɹGòÉxiÉä) (ªÉnÂù ¦ÉiÉÞÇnùÉ®úEò +ÉYÉÉ{ɪÉÊiÉ*)

(iÉiÉ& |ÉʴɶÉÊiÉ Ê´ÉnÚù¹ÉEò&*)

Ê´ÉnÚù¹ÉEò& - +½þÉä hÉ+®úººÉ ºÉÉä½þÉ ºÉÆ{ÉÊnù* +ilÉÆ +ɺÉÉÊnùnùÉä ¦É+´ÉÆ ºÉÖªªÉÉä nùÒºÉ< nùʽþÊ{Éhb÷{Éhb÷®äúºÉÖ {ÉɺÉÉnäùºÉÖ +MMÉÉ{ÉhÉÉʳýxnäùºÉÖ {ɺÉÉÊ®ú+MÉÖ³ý¨É½Öþ®úºÉRÂóMÉnùÉä

Ê´É+* MÉÊhÉ+ÉVÉhÉÉä hÉÉ+Ê®ú+VÉhÉÉä + +hhÉÉähhÉʴɺÉäºÉ¨ÉÎhb÷nùÉ +kÉÉhÉÆ nÆùºÉ<nÖùEòɨÉÉ iÉäºÉÖ iÉäºÉÖ {ÉɺÉÉnäùºÉÖ ºÉʴɤ¦É¨ÉÆ ºÉ\SÉ®úÎxiÉ* +½Æþ

iÉÖ iÉÉÊnùºÉÉÊhÉ {ÉäÎCJÉ+ =¨¨ÉÉÊnù+¨ÉÉhɺºÉ iÉkɽþÉänùÉä ®úÊkɺɽþÉ+Éä ½þÉä欃 ÊkÉ hÉ+®úÉnùÉä ÊhÉMMÉnùÉä Ψ½þ* ºÉÉä Ê´É nùÉ´É +¨½þÉ+Æ +vÉhhÉnùÉB

EäòhÉ Ê´É +hÉilɺÉÎ\SÉxiÉhÉähÉ +hhÉÉÊnùºÉÉä Ê´É+ ºÉÆ´ÉÖkÉÉä* BnÆù iÉkɽþÉänùÉä +É´ÉɺÉÊMɽÆþ* +VVÉ hÉ+®úÉ{ÉhÉÉʳýxnäù ºÉÖhÉÉ欃 iÉkɽþÉänùÒ

ÊMɽþÉnùÉä ÊhÉMMÉnùÉ ®úÉ+nùÉÊ®ú+ÉB vÉkÉÒ ºÉ½þÒ +ÊkÉ* ËEòhÉÖJÉÖ BilÉ EòªªÉÆ* +½þ´É ½þÎilÉ ½þilÉSÉ\SɳýÉÊhÉ {ÉÖ ûºÉ¦ÉMMÉÉÊhÉ ½þÉäÎxiÉ* +½þ´É

MÉSUônÖù +hÉilÉÉä +¨½þÉ+Æ* +´ÉilÉɺÉÊnùºÉÆ ®úÉ+=³Æý {ÉʴɺÉÉʨÉ* (|ÉʴɶªÉ) ½þÒ ½þÒ BºÉÉä +kɦɴÉÆ EòɨÉÖ+VÉhÉ´ÉhhÉBhÉ +hÉÖʳýiÉÉä Ê´É+

{ÉhbÖ÷ ¦ÉÉ´ÉähÉ <nùÉä B´É +É+SUôÊnù* +½þ´É ºÉ´´ÉÆ +³ýRÂóEòÉ®úÉä ½þÉäÊnù ºÉÖ°ü´ÉÉhÉÆ* (={ÉäiªÉ) VÉänÖù ¦É´ÉÆ* (+½þÉä xÉMÉ®úºªÉ ¶ÉÉä¦ÉÉ ºÉ¨|ÉÊiÉ*

+ºiɨÉɺÉÉÊnùiÉÉä ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ ºÉÚªÉÉæ où¶ªÉiÉä nùÊvÉÊ{Éhb÷{ÉÉhb÷®äú¹ÉÖ |ÉɺÉÉnäù¹´ÉOÉÉ{ÉhÉÉʱÉxnäù¹ÉÖ |ɺÉÉÊ®úiÉMÉÖb÷¨ÉvÉÖ®úºÉRÂóMÉiÉ <´É* MÉÊhÉEòÉVÉxÉÉä

xÉÉMÉÊ®úEòVÉxɶSÉÉxªÉÉäxªÉʴɶÉä¹É¨ÉÎhb÷iÉÉ´ÉÉi¨ÉÉxÉÆ nù¶ÉÇʪÉiÉÖEòɨÉÉè iÉä¹ÉÖ iÉä¹ÉÖ |ÉɺÉÉnäù¹ÉÖ ºÉʴɧɨÉÆ ºÉ\SÉ®úiÉ&* +½Æþ iÉÖ iÉÉoù¶ÉÉÊxÉ |ÉäIªÉÉäx¨ÉÉtiɺiÉjɦɴÉiÉÉä

®úÉÊjɺɽþɪÉÉä ¦É´ÉɨÉÒÊiÉ xÉMÉ®úÉÊzÉMÉÇiÉÉä%κ¨É* ºÉÉä%Ê{É iÉÉ´Énùº¨ÉÉEò¨ÉvÉxªÉiɪÉÉ EäòxÉÉ{ªÉxÉlÉǺÉÆÊSÉxiÉxÉä xÉÉxªÉÉoù¶É <´É ºÉÆ´ÉÞkÉ&* BiÉiÉÂ

iÉjɦɴÉiÉ +É´ÉɺÉMÉÞ½þ¨ÉÂ* +t xÉMÉ®úÉ{ÉhÉÉʱÉxnäù ¶ÉÞhÉÉä欃 iÉjɦɴÉiÉÉä MÉÞ½þÉÊzÉMÉÇiÉÉ ®úÉVÉnùÉÊ®úEòɪÉÉ vÉÉjÉÒ ºÉJÉÒ SÉäÊiÉ* ËEò xÉÖ Jɱ´ÉjÉ

EòɪÉÇ ÉÂ* +lÉ´ÉÉ ½þκiɽþºiÉSÉ\SɱÉÉÊxÉ {ÉÖ û¹É¦ÉÉMªÉÉÊxÉ ¦É´ÉÎxiÉ* +lÉ´ÉÉ MÉSUôi´ÉxÉlÉÉæ%º¨ÉÉEò¨ÉÂ* +´ÉºlÉɺÉoù¶ÉÆ ®úÉVÉEÖò±ÉÆ |ÉʴɶÉÉʨÉ*

½þÒ ½þÒ B¹ÉÉä%jɦɴÉÉxÉ EòɨÉÖEòVÉxÉ´ÉhÉÇEäòxÉÉxÉÖʱÉ{iÉ <´É {ÉÉhbÖ÷¦ÉÉ´ÉäxÉäiÉ B´ÉÉMÉSUôÊiÉ* +lÉ´ÉÉ ºÉ´ÉǨɱÉRÂóEòÉ®úÉä ¦É´ÉÊiÉ ºÉÖ°ü{ÉÉhÉɨÉÂ*

VɪÉiÉÖ ¦É´ÉÉxÉÂ*)

+ʴɨÉÉ®úEò& - ´ÉªÉºªÉ! +ÊiÉʴɱÉΨ¤ÉiÉÊ¨É´É ¦É´ÉiÉÉ xÉMÉ®äú*

Ê´ÉnÚù¹ÉEò& - iÉÖ ÉÆ nùÉ´É +ɨÉxiÉhÉÊ´É{{ɳýÉrùÉä Ê´É+ ¤É¨½þhÉÉä +½þÉä®úkÉÆ ÊSÉxiÉäʺÉ* +½Æþ Ê{É nùÉ´É Ênù+ºÉä hÉ+®Æú {ÉÊ®ú¤¦ÉʨÉ+ +³ýrù¦ÉÉä+É {ÉÉ+b÷MÉÊhÉ+É

Ê´É+ ®úËkÉ {ɺºÉnùÉä ºÉ<nÖÆù +É+SUôÉʨÉ* (i´ÉÆ iÉÉ´ÉnùɨÉxjÉhÉÊ´É|ɱɤvÉ <´É ¥ÉÉÀhÉÉä%½þÉä®úÉjÉÆ ÊSÉxiɪÉʺÉ* +½þ¨ÉÊ{É iÉÉ´ÉnÂù Ênù´ÉºÉä xÉMÉ®Æú

{ÉÊ®ú§É¨ªÉɱɤvɦÉÉäMÉÉ |ÉÉEÞòiÉMÉÊhÉEäò´É ®úÉjÉÉè {ÉÉ·ÉÇiÉ& ¶ÉʪÉiÉÖ¨ÉÉMÉSUôÉʨÉ*)

+ʴɨÉÉ®úEò& - ºÉJÉä! Ê|ɪÉÆ iÉä EòlÉʪɹªÉÉʨÉ*

Ê´ÉnÚù¹ÉEò& - ËEò ºÉ¨ÉkÉÉä +¨½þÉ+Æ <ʺɺÉÉ´ÉÉä* (ËEò ºÉ¨ÉÉ{iÉÉä%º¨ÉÉEò¨ÉÞʹɶÉÉ{É&*)

+ʴɨÉÉ®úEò& - ¨ÉÚJÉÇ! +´É¶ªÉÆ ¦ÉÊ´ÉiÉ´ªÉä%lÉæ Eò& |ɽþ¹ÉÇ&*

Ê´ÉnÚù¹ÉEò& - ËEò {ÉÖhÉ +hhÉÆ* (ËEò {ÉÖxÉ®úxªÉiÉÂ*)

+ʴɨÉÉ®úEò& - ËEò xÉ où¹]õÉ EÖò®úRÂóMɪÉÉ vÉÉjÉÒ xÉʱÉÊxÉEòÉ SÉ*

Ê´ÉnÚù¹ÉEò& - +É¨É ¦ÉÉä! Ênù]Âõ`öÉ+Éä iÉkɽþÉänùÒ+Éä* ËEò +ÉhÉÒnÆù* (+É¨É ¦ÉÉä&! où¹]äõ iÉjɦɴÉiªÉÉè* ÊEò¨ÉÉxÉÒiɨÉÂ*)

+ʴɨÉÉ®úEò& - +º¨ÉSUôÉäEòÉè¹ÉvɨÉÉxÉÒiɨÉÂ*

Ê´ÉnÚù¹ÉEò& - {ÉäCJÉÉ欃 nùÉ´É* ({ɶªÉÉ欃 iÉÉ´ÉiÉÂ*)

+ʴɨÉÉ®úEò& - EòɱÉä pùIªÉʺÉ* +t iÉÉ´ÉSUÜôªÉiÉɨÉÂ*

Ê´ÉnÚù¹ÉEò& - ¦ÉhÉÉnÖù ¦ÉhÉÉnÖù ¦É´ÉÆ* (¦ÉhÉiÉÖ ¦ÉhÉiÉÖ ¦É´ÉÉxÉÂ*)

+ʴɨÉÉ®úEò& - ËEò ¤É½ÖþxÉÉ* iÉjɦɴÉiÉÒ ¥É´ÉÒÊiÉ +tè É |É´Éä¹]õ´ªÉÆ EòxªÉÉ{ÉÖ®úʨÉÊiÉ*

Ê´ÉnÚù¹ÉEò& - (ʴɽþºªÉ) EäòhÉ JÉÖ =´ÉÉBhÉ +¤¦ÉxiÉ®Æú {ÉÊ´ÉʺÉ+ VÉÒ´É MMɽþhÉÆ {ÉkÉÖEòɨÉÉä%ʺÉ* +¨ÉSSÉÉ hÉÉ¨É Ê´ÉºÉ¨ÉºÉÒ³ýÉ EÖòÎxiɦÉÉä +ººÉ* (EäòxÉ

JɱÉÚ{ÉɪÉäxÉɦªÉxiÉ®Æú |ÉʴɶªÉ VÉÒ´ÉOɽþhÉÆ |ÉÉ{iÉÖEòɨÉÉä%ʺÉ* +¨ÉÉiªÉÉ xÉÉ¨É Ê´É¹É¨É¶ÉÒ±ÉÉ& EÖòÎxiɦÉÉäVɺªÉ*)

+ʴɨÉÉ®úEò& - EòlÉÆ ¦É´ÉiÉÉÊ{É ¶ÉRÂóEòxÉҪɨÉÂ* {ɶªÉ,

¦ÉMxÉÉ ¨ÉªÉèEäòxÉ {É®úÉ& ºÉºÉèxªÉÉ

Page 16: Bhasanatakam - Avimarakamsanskrit.nic.in/DigitalBook/B/Bhasanatakamavimarakam.pdf · BHAASA NATAKA CHAKRAM AVIMARAKAM (Under the Project of Content Generation with a view to develop

16

+tÉÊ{É MÉxvÉäxÉ xÉ ºÉÆ ÉªÉxiÉä*

ËEò ¨ÉÉxÉÖ¹Éè& ºÉÉä%{ªÉºÉÖ®äú·É®úÉä ¨Éä

½þiÉÉä ¦ÉÖVÉɦªÉɨÉÊ´É°ü{ÉvÉÉ®úÒ** 9 **

Ê´ÉnÚù¹ÉEò& - VÉÉhÉÉ欃 VÉÉhÉÉ欃 ¦É´ÉnùÉä +¨ÉÉhÉÖºÉÉÊhÉ Eò¨¨ÉÉÊhÉ* ºÉ´´É½þÉ ºÉRÂóEòhÉÒ +Éä ®úÊkÉSUôhhÉÉä {É®úÊMɽþ{{É´ÉäºÉÉä* (VÉÉxÉÉ欃 VÉÉxÉÉ欃 ¦É´ÉiÉÉä%¨ÉÉxÉÖ¹ÉÉÊhÉ

Eò¨ÉÉÇÊhÉ* ºÉ´ÉÇlÉÉ ¶ÉRÂóEòxÉÒªÉÉä ®úÉÊjÉSUôzÉ& {É®úMÉÞ½þ|É´Éä¶É&*)

+ʴɨÉÉ®úEò& - B¹É ºÉ¨ÉɺÉ&* ºÉ´ÉÇlÉÉ |É´Éä¹]õ´ªÉÆ EÖòÎxiɦÉÉäVɺªÉ EòxªÉÉ{ÉÖ®ú¨ÉÂ* iÉnùxÉÖ ÉxiÉÖ É½ÇþÊiÉ ¨É½þÉ¥ÉÉÀhÉ&*

Ê´ÉnÚù¹ÉEò& - Eò½Æþ ¨ÉÆ =ÎVZÉ+ MÉSUôʺÉ* +½Æþ ¦É´ÉxiÉÆ ºÉ´´ÉEòɳÆý hÉ ¨ÉÖ\SÉÉʨÉ* +CEòÉäºÉxiÉÉä Ê´É BCEòÉä <ÎSUônù´´ÉÉä* (EòlÉÆ ¨ÉɨÉÖÎVZÉi´ÉÉ MÉSUôʺÉ*

+½Æþ ¦É´ÉxiÉÆ ºÉ´ÉÇEòɱÉÆ xÉ ¨ÉÖ\SÉÉʨÉ* +ÉGòÉä¶ÉzÉ{ªÉäEò B¹]õ´ªÉ&*)

+ʴɨÉÉ®úEò& - xÉ VÉÉxÉÉÊiÉ ¦É´ÉÉxÉ ¶ÉɺjɨÉÉMÉÇ ÉÂ*

BEò& {É®úMÉÞ½Æþ MÉSUäônÂù ÊuùiÉÒªÉäxÉ iÉÖ ¨ÉxjɪÉäiÉÂ*

¤É½ÖþʦÉ& ºÉ¨É®Æú EÖòªÉÉÇÊnùiªÉªÉÆ ¶ÉɺjÉÊxÉhÉǪÉ&** 10 **

iɺ¨ÉÉnäùEäòxÉè É ¨ÉªÉÉ |É´Éä¹]õ´ªÉÆ EÖòÎxiɦÉÉäVɺªÉ EòxªÉÉ{ÉÖ®ú¨ÉÂ* xÉ iÉä ´ÉªÉÆ ¶ÉRÂóEòxÉÒªÉÉ&* {ɶªÉiÉÖ ¦É´ÉÉxÉÂ,

ʨÉiÉMÉÖhÉʨɽþ EÖòÎxiɦÉÉäVɺÉèxªÉÆ

xÉÞ{ɦɴÉxÉÆ Ê´É¦É´Éè& ºÉÖJÉÆ |É´Éä¹]Öõ¨ÉÂ*

´ÉªÉ¨ÉÊ{É SÉ ¦ÉÖVÉɪÉÖvÉ|ÉvÉÉxÉÉ&

ÊEòʨɽþ ºÉJÉä! ¦É´ÉiÉÉÊ{É ¶ÉRÂóEòxÉÒªÉÉ& ** 11 **

Ê´ÉnÚù¹ÉEò& - VÉ< B´ÉÆ ÊEònùÉä ÊhÉSSÉ+Éä, ºÉÆ{ÉÊnù hÉ+®Æú {ÉʴɺÉɨÉÉä* iÉ̽þ ¨É¨É +ÎilÉ Ê¨ÉkÉÉä* iɺºÉ +É´ÉɺÉä EòɳÆý {ÉÊb÷´Éɳý¨½þ* (ªÉtä´ÉÆ EÞòiÉÉä

ÊxɶSɪÉ&, ºÉ¨|ÉÊiÉ xÉMÉ®Æú |ÉʴɶÉÉ´É&* iÉjÉ ¨É¨ÉÉκiÉ Ê¨ÉjɨÉÂ* iɺªÉÉ´ÉɺÉä EòɱÉÆ |ÉÊiÉ{ÉɱɪÉÉ´É&*)

+ʴɨÉÉ®úEò& - ºÉ¨ªÉMÉ ¦É´ÉÉxÉɽþ* ºÉɨ|ÉiɨɦªÉxiÉ®Æú |ÉʴɶªÉ EÞòiÉÉÊ¿EòÉä ¨É½þÉ®úÉVÉäxÉɦªÉxÉÖYÉÉiÉÉä ´ÉɺÉMÉÞ½äþ ¶ÉªÉxɺÉÆÊ´ÉvÉÉxÉÆ |ÉʴɶªÉÉYÉÉiÉÉä xÉMÉ®Æú |ÉʴɶªÉ

¦É´ÉiÉÉä ʨÉjÉMÉÞ½äþ EòɱÉÆ |ÉÊiÉ{ÉɱɪÉÉʨÉ*

(|ÉʴɶªÉ)

SÉä]õÒ - VÉänÖù ¦ÉÎ]Âõ]õnùÉ®ú+Éä* +É´ÉÖkÉÆ ½þhÉÉhÉÉänù+Æ* (VɪÉiÉÖ ¦ÉiÉÞÇnùÉ®úEò&* +É´ÉÞkÉÆ ºxÉÉxÉÉänùEò¨ÉÂ*)

+ʴɨÉÉ®úEò& - +ªÉ¨ÉªÉ¨ÉÉMÉSUôÉʨÉ* MÉSUôÉOÉiÉ&*

SÉä]õÒ - VÉÆ ¦ÉÎ]Âõ]õnùÉ®ú+Éä +ÉhÉ´ÉäÊnù* (ÊxɹGòÉxiÉÉ) (ªÉnÂù ¦ÉiÉÞÇnùÉ®úEò +ÉYÉÉ{ɪÉÊiÉ*)

+ʴɨÉÉ®úEò& - ´ÉªÉºªÉ! +ºiÉʨÉiÉÉä ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ Ênù´ÉÉEò®ú&* ºÉ¨|ÉÊiÉ Ê½þ-

{ÉÚ ÉÉÇ iÉÖ Eòɹ`öÉ ÊiÉʨɮúÉxÉÖʱÉ{iÉÉ

ºÉxvªÉɯûhÉÉ ¦ÉÉÊiÉ SÉ {Éζ]õ¨ÉɶÉÉ*

ÊuùvÉÉ Ê´É¦ÉHòÉxiÉ®ú¨ÉxiÉÊ®úIÉÆ

ªÉÉiªÉvÉÇxÉÉ®úÒ·É®ú°ü{ɶÉÉä¦ÉɨÉ ** 12 **

Ê´ÉnÚù¹ÉEò& - ºÉÖ]Âõ Öö ¦É´ÉÆ ¦ÉhÉÉÊnù* +ÊnùCEòxnùÉä Ênù+ºÉÉä* +É°üføÉä {É+ÉäºÉÉä* (ºÉÖ¹ Öö ¦É´ÉÉxÉ ¦ÉhÉÊiÉ* +ÊiÉGòÉxiÉÉä Ênù´ÉºÉ&* +É°üfø& |ÉnùÉä¹É&*)

+ʴɨÉÉ®úEò& - +½þÉä Ê´ÉÊSÉjɺ´É¦ÉÉ´ÉiÉÉ VÉMÉiÉ&* EÖòiÉ&,

´ªÉɨÉÞ¹]õºÉÚªÉÇÊiɱÉEòÉä Ê´ÉiÉiÉÉäbÖ÷¨ÉɱÉÉä

xɹ]õÉiÉ{ÉÉä ¨ÉÞnÖù¨ÉxÉÉä½þ®ú¶ÉÒiÉ´ÉÉiÉ&*

ºÉƱÉÒxÉEòɨÉÖEòVÉxÉ& |ÉÊ´ÉEòÒhÉǶÉÚ®úÉä

´Éä¹ÉÉxiÉ®Æú ®úSɪÉiÉÒ´É ¨ÉxÉÖ¹ªÉ±ÉÉäEò& ** 13 **

(ÊxɹGòÉxiÉÉè)

Page 17: Bhasanatakam - Avimarakamsanskrit.nic.in/DigitalBook/B/Bhasanatakamavimarakam.pdf · BHAASA NATAKA CHAKRAM AVIMARAKAM (Under the Project of Content Generation with a view to develop

17

ÊuùiÉÒªÉÉä%RÂóEò&*

+lÉ iÉÞiÉÒªÉÉä%RÂóEò&*

(iÉiÉ& |ÉʴɶÉÊiÉ EÖò®úRÂóMÉÒ SÉä]õ¬Éè SÉ)

EÖò®úRÂóMÉÒ - ½þ³ýÉ! Ë®ú iÉähÉ ¦ÉÊhÉ+Æ* (½þ±ÉÉ! ËEò iÉäxÉ ¦ÉÊhÉiɨÉÂ*)

SÉä]õÒ - ¦ÉÎ]Âõ]õnùÉÊ®úB! EäòhÉ* (¦ÉiÉÞÇnùÉÊ®úEäò! EäòxÉ*)

EÖò®úRÂóMÉÒ& - (º´ÉMÉiɨÉÂ) ½Æþ ʦÉxnùÉ欃 JÉÖ ¨Éxnù¦ÉÉ+É* (|ÉEòɶɨÉÂ) EòhhÉä=®úSÉäbä÷hÉ* (½Æþ ʦÉxÉÎnÂù¨É JɱÉÖ ¨Éxnù¦ÉÉMÉÉ* EòxªÉÉ{ÉÖ®úSÉä]äõxÉ*)

¨ÉÉMÉÊvÉEòÉ& - Ênù]Âõ`öÉä ¨ÉB EòhhÉä=®úSÉäb÷Éä* ¦ÉÊhÉnÆù SÉ* hÉ ÊEòÎ\SÉ +ɽþ* (où¹]õÉä ¨ÉªÉÉ EòxªÉÉ{ÉÖ®úSÉä]õ&* ¦ÉÊhÉiÉÆ SÉ* xÉ ÊEòÎ\SÉnùɽþ*)

EÖò®úRÂóMÉÒ - ½þxiÉ ¦ÉÎ]Âõ]õhÉÒB ÊhÉ´ÉänäùʨÉ-EòhhÉä=®úSÉä]õÉä ¨É¨É ºÉÖ+{É\VÉ®Æú hÉ Eò®äúÊnù ÊkÉ* (½þxiÉ ¦ÉÎ]Âõ]õxªÉè ÊxÉ´ÉänùªÉÉʨÉ-EòxªÉÉ{ÉÖ®úSÉä]õÉä ¨É¨É ¶ÉÖEò{É\VÉ®Æú xÉ

Eò®úÉäiÉÒÊiÉ*)

¨ÉÉMÉÊvÉEòÉ - hÉÆ ÊhÉÎ]Âõ`önùÉä ºÉÖ+{É\VÉ®úÉä ¦ÉÎ]Âõ]õnùÉÊ®úB* (xÉxÉÖ ÊxÉι`öiÉ& ¶ÉÖEò{É\VÉ®úÉä ¦ÉiÉÞÇnùÉÊ®úEòɪÉÉ&*)

EÖò®úRÂóMÉÒ - ´ÉÉSÉÉbä÷! ËEò +hhÉÉä Ê´É +ÎilÉ* (´ÉÉSÉÉ]äõ! ÊEò¨ÉxªÉÉä%{ªÉκiÉ*)

¨ÉÉMÉÊvÉEòÉ - ¦ÉÉänù´´ÉÆ* (¦ÉÊ´ÉiÉ´ªÉ¨ÉÂ*)

EÖò®úRÂóMÉÒ - ½þ³ýÉ! EòÉ ´Éä³ýÉ* (½þ±ÉÉ! EòÉ ´Éä±ÉÉ*)

¨ÉÉMÉÊvÉEòÉ - +ÉäMÉɽþÉä {É+ÉäºÉÉä* (+´ÉMÉÉfø& |ÉnùÉä¹É&*)

EÖò®úRÂóMÉÒ - iÉähÉ Ê½þ {ÉɺÉÉnÆù +ɳÖý½þɨÉÉä* (iÉäxÉ Ê½þ |ÉɺÉÉnù¨ÉÉ®úÉä½þɨÉ&*)

¨ÉÉMÉÊvÉEòÉ - ʴɳýÉʺÉÊhÉ! +MMÉnùÉä VÉÉʽþ* Ê´É®úBʽþ ºÉ+hÉɺÉhÉÉÊhÉ* (ʴɱÉÉʺÉÊxÉ! +OÉiÉÉä ªÉÉʽþ* Ê´É®úSÉªÉ ¶ÉªÉxÉɺÉxÉÉÊxÉ*)

ʴɱÉÉʺÉxÉÒ - ºÉÖkÉÉ JÉÖ iÉÖ ÉÆ* EòÉä EòɳýÉä Ê´É®ú<nùÉÊhÉ ºÉ+hÉɺÉhÉÉÊhÉ* (ºÉÖ{iÉÉ JɱÉÖ i´É¨ÉÂ* Eò& EòɱÉÉä Ê´É®úÊSÉiÉÉÊxÉ ¶ÉªÉxÉɺÉxÉÉÊxÉ*)

¨ÉÉMÉÉÊvÉEòÉ - ½þ³ýÉ! VÉÉhÉÉ欃 näù +³ýºÉkÉhÉÆ* Ênù´ÉºÉ®ú<nùÉÊhÉ ¦ÉhÉÉ漃 ®ú<nùÉÊhÉ ÊkÉ* (½þ±ÉÉ! VÉÉxÉÉ欃 iÉä%±ÉºÉi´É¨ÉÂ* Ênù´ÉºÉ®úÊSÉiÉÉÊxÉ ¦ÉhÉʺÉ

®úÊSÉiÉÉxÉÒÊiÉ*)

ʴɱÉÉʺÉxÉÒ - ½þ³ýÉ! ¨ÉÉ B´´ÉÆ ¦ÉhÉÒʽþ* ¦ÉÎ]Âõ]õnùÉÊ®ú+Æ +xiÉ®äúhÉ +hhÉÉÊnùºÉÉÊhÉ ½þÉäÎxiÉ* (½þ±ÉÉ! ¨Éè´ÉÆ ¦ÉhÉ* ¦ÉiÉÞÇnùÉÊ®úEòɨÉxiÉ®äúhÉÉxªÉÉoù¶ÉÉÊxÉ

¦É´ÉÎxiÉ*)

¨ÉɨÉÊvÉEòÉ - ½þ³ýÉ! MÉnÖù+ VÉÉhÉÉʨÉ* (½þ±ÉÉ! MÉi´ÉÉ VÉÉxÉÉʨÉ*)

(ºÉ´ÉÉÇ& {ÉÊ®úGòɨÉÎxiÉ*)

¨ÉÉMÉÊvÉEòÉ - BºÉÉä {ÉɺÉÉnùÉä* (B¹É |ÉɺÉÉnù&*)

EÖò®úRÂóMÉÒ - +MMÉnùÉä VÉÉʽþ* (+É®úÉä½þhÉÆ xÉÉ]õªÉÊiÉ*) +OÉiÉÉä ªÉÉʽþ*)

¨ÉÉMÉÊvÉEòÉ - ºÉɽÖþ ʴɳýÉʺÉÊhÉ! ºÉɽÖþ* +kÉhÉÉä hÉɨɺÉÊnùººÉÆ ÊEònÆù* BnùϺºÉ ʺɳýÉnù³äý ®ú<nÆù ºÉ+hÉÆ* (ºÉÉvÉÖ Ê´É±ÉʺÉxÉÒ! ºÉÉvÉÖ* +Éi¨ÉxÉÉä xÉɨɺÉoù¶ÉÆ

EÞòiɨÉÂ* BiÉκ¨ÉxÉ ʶɱÉÉiɱÉä ®úÊSÉiÉÆ ¶ÉªÉxɨÉÂ*)

ʴɱÉÉʺÉxÉÒ& - +¤¦ÉxiÉ®ú¨Éhb÷´Éä JɱÉÖ ®ú<nÆù ºÉ+hɨÉÂ* ¨ÉÉMÉÊvÉB {ÉäCJÉ {ÉäCJÉ ¨Éå, +±ÉºÉÉiɴɨÉÂ* (+¦ªÉxiÉ®ú¨Éhb÷{Éä JɱÉÖ ®úÊSÉiÉÆÂ, ¶ÉªÉxɨÉ ¨ÉÉMÉÉÊvÉEäò!

{ɶªÉ {ɶªÉ ¨Éä%±ÉºÉi´É¨ÉÂ*)

¨ÉÉMÉÊvÉEòÉ - +ÊiÉ{ÉÎhb÷iÉÉ JÉÖ ºÉÆ ÉÖkÉÉ* B´ÉÆ {ÉÎhb÷iÉSÉäb÷´ÉÖkÉÆ ¦ÉkÉÉ®Æú ³ý¦Éäʽþ* (+ÊiÉù{ÉÎhb÷nùÉ JɱÉÖ ºÉÆ ÉÞkÉÉ* B´ÉÆ {ÉÎhb÷iÉSÉä]õ´ÉÞkÉÆ ¦ÉiÉÉÇ®Æú ±É¦Éº´É*)

EÖò®úRÂóMÉÒ - ½þ³ýÉ! <¨ÉϺºÉ ʺɳýÉnù³äý ¨ÉÖ½ÖþkÉ+Æ =´ÉʴɺÉÉʨÉ* (½þ±ÉÉ! +κ¨ÉxÉ ʶɱÉÉiɱÉä ¨ÉÖ½ÚþiÉÇEò¨ÉÖ{ÉʴɶÉÉʨÉ*)

¨ÉÉMÉÊvÉEòÉ - VÉÆ ¦ÉÎ]Âõ]õnùÉÊ®ú+ÉB °ü<nÆù* ½þÉänÖù* (ªÉnÂù ¦ÉiÉÞÇnùÉ®úEòɪÉè ¯ûÊSÉiɨÉÂ* ¦É´ÉiÉÖ*)

(ºÉ´ÉÉÇ ={ÉʴɶÉÎxiÉ)

¨ÉÉMÉÊvÉEòÉ - ¦ÉÎ]Âõ]õnùÉÊ®úB! Eò½äþ欃 ´ÉCJÉÉhÉÆ* (¦ÉiÉÞÇnùÉÊ®úEäò* EòlɪÉÉ欃 ´ªÉÉJªÉÉxɨÉÂ*)

Page 18: Bhasanatakam - Avimarakamsanskrit.nic.in/DigitalBook/B/Bhasanatakamavimarakam.pdf · BHAASA NATAKA CHAKRAM AVIMARAKAM (Under the Project of Content Generation with a view to develop

18

EÖò®úRÂóMÉÒ - ½þ³ýÉ! VÉÉhÉÉ欃 näù +ºÉ¨¤Érù{{ɳýÉ´ÉÆ* (½þ±ÉÉ! VÉÉxÉÉ欃 iÉä%ºÉ¨¤Érù|ɱÉÉ{ɨÉÂ*)

¨ÉÉMÉÊvÉEòÉ - ¦ÉÎ]Âõ]õnùÉÊ®úB! +ʦÉhÉ´ÉÉ JÉÖ Eò½þÉ* (¦ÉiÉÞÇnùÉÊ®úEäò! +ʦÉxÉ´ÉÉ JɱÉÖ EòlÉÉ*)

EÖò®úRÂóMÉÒ - ªÉÉSÉäʨÉ, ¨ÉÉ Êhɤ¤ÉÎxvÉ+, ¨ÉÖ½ÚþkÉ+Æ ºÉ+ÉʨÉ* (ªÉÉSÉä, ¨ÉÉ ÊxɤÉÇvªÉ, ¨ÉÖ½þÉiÉÇEÆò ¶ÉªÉä*)

ʴɱÉÉʺÉxÉÒ - ºÉÖþ½Æþ ºÉ<nÖù ¦ÉÎ]Âõ]õnùÉÊ®ú+É* ¨Éä Eò½äþʽþ* (ºÉÖJÉÆ ¶ÉäiÉÉÆ ¦ÉiÉÞÇnùÉÊ®úEòÉ* ¨É¨É EòlɪÉ*)

EÖò®úRÂóMÉÒ - (+Éi¨ÉMÉiɨÉÂ) ËEòhÉÖ JÉÖ ¦É´Éä* (ÊEòzÉÖ JɱÉÖ ¦É´ÉäiÉÂ*)

¨ÉÉMÉÊvÉEòÉ - ½þ³ýÉ! ºÉÖhÉÉʽþ ¦ÉÎ]Âõ]õnùÉÊ®ú+Æ +xiÉ®äúhÉ* (½þ±ÉÉ! ¸ÉÞhÉÖ ¦ÉiÉÞÇnùÉÊ®úEòɨÉxiÉ®äúhÉ*)

EÖò®úRÂóMÉÒ - ½Æþ Ê´ÉÊnùnÆù ®ú½þººÉÆ* {ÉÊ®ú¤¦É]Âõ`öΨ½þ* (½Æþ Ê´ÉÊnùiÉÆ ®ú½þºªÉ¨ÉÂ* {ÉÊ®ú§É¹]õÉκ¨É*)

ʴɱÉÉʺÉxÉÒ - ½þ³ýÉ! Eò˽þ iÉÖB ºÉÖnÆù* (½þ±ÉÉ! EÖòjÉ i´ÉªÉÉ ¸ÉÖiɨÉÂ*)

¨ÉÉMÉÊvÉEòÉ - ¦ÉÎ]Âõ]õhÉÒ{ÉÊ®úSÉÉÊ®ú+ÉB ´ÉºÉÖʨÉkÉÉB EòʽþnÆù (¦ÉÎ]Âõ]õxÉÒ{ÉÊ®úSÉÉÊ®úEòªÉÉ ´ÉºÉÖʨÉjɪÉÉ EòÊlÉiɨÉÂ*)

ʴɱÉÉʺÉxÉÒ - ºÉ+Æ hÉÉ¨É ¦ÉÎ]Âõ]õhÉÒB EòʽþnÆù ½þÉäÊnù* (º´ÉªÉÆ xÉÉ¨É ¦ÉÎ]Âõ]õxªÉÉ EòÊlÉiÉÆ ¦É´ÉÊiÉ*)

¨ÉÉMÉÊvÉEòÉ - +ÎilÉ EòÉʺɮúÉ+{ÉÖkÉÉä VÉ+´É¨¨ÉÉ hÉɨÉ* iɺªÉ ÊnùhhÉÉ ¦ÉÎ]Âõ]õnùÉÊ®ú+É* iɺºÉ + nÚùnùÉä +É+nùÉä ¨É½þÉ®úÉBhÉ {ÉÚ<nùÉä* {ÉÊb÷MMÉÉʽþnÆù SÉ

´ÉÎhhÉ+É®Æú* (+κiÉ EòÉʶɮúÉVÉ{ÉÖjÉÉä VɪɴɨÉÉÇ xÉɨÉ* iɺ¨Éè nùkÉÉ ¦ÉiÉÞÇnùÉÊ®úEòÉ* iɺªÉ SÉ nÚùiÉ +MÉiÉÉä ¨É½þÉ®úÉVÉäxÉ {ÉÚÊVÉiÉ&* |ÉÊiÉMÉÞ½þÒiÉÆ SÉ

´ÉÌhÉEòÉ®ú¨ÉÂ*

EÖò®úRÂóMÉÒ - (+Éi¨ÉMÉiɨÉÂ) BnÆù +ʳý+Æ* +½Æþ +kÉhÉÉä {ɦɴÉÉʨÉ* (BiÉnù±ÉÒEò¨ÉÂ* +½þ¨ÉÉi¨ÉxÉ& |ɦɴÉÉʨÉ*)

¨ÉÉMÉÊvÉEòÉ - iÉ˽þ ÊEò³ý ¦ÉÎ]Âõ]õhÉÒB ¦ÉÊhÉnÆù- ¤ÉɳýÉ JÉÖ ¨Éä nÖùʽþ+É, hÉ ºÉCEÖòhÉÉä欃 BCEÆò Ê{É Ênù+ºÉÆ +{ÉäCJÉxiÉÒ VÉÒÊ´É<Æ* VÉÊnù ¨Éä ¨É½þÉ®úÉ+Éä

{ɺÉhhÉÉä, BilÉ B´´É VÉɨÉÉnÖù+Éä +ÉhÉÒnù´´ÉÉä ÊkÉ* (iÉjÉ ÊEò±É ¦ÉÎ]Âõ]õxªÉÉ ¦ÉÊhÉiÉÆ-¤ÉɱÉÉ JɱÉÖ ¨Éä nÖùʽþiÉÉ, xÉ ¶ÉCxÉÉ䨪ÉäEò¨ÉÊ{É

Ênù´ÉºÉ¨É{ɶªÉxiÉÒ VÉÒÊ´ÉiÉÖ ÉÂ* ªÉÊnù ¨Éä ¨É½þÉ®úÉVÉ& |ɺÉzÉ&, +jÉè É VÉɨÉÉiÉÉ xÉäiÉ´ªÉ <ÊiÉ*)

ʴɱÉÉʺÉxÉÒ - iÉnùÉä iÉnùÉä * (iÉiɺiÉiÉ&*)

¨ÉÉMÉÊvÉEòÉ - iÉnùÉä iÉÆ Ê{É ÊEò³ý +hÉÖ ÉnÆù ¨É½þÉ®úÉBhÉ* +VVÉ hÉCJÉkÉÆ ºÉÉä¦ÉhÉÆ ÊkÉ iÉähÉ + nÚùnäùhÉ +¨ÉSSÉÉä +ªªÉ¦ÉÚÊnù+Éä {ÉÎilÉnùÉä* (iÉiɺiÉnùÊ{É

ÊEò±ÉÉxÉÖ ÉiÉÆ ¨É½þÉ®úÉVÉäxÉ* +t xÉIÉjÉÆ ¶ÉÉä¦ÉxÉʨÉÊiÉ iÉäxÉ SÉ nÚùiÉäxÉɨÉÉiªÉ +ɪÉǦÉÚÊiÉEò& |ÉκlÉiÉ&*)

EÖò®úRÂóMÉÒ - (º´ÉÉMÉiɨÉÂ) ½þxiÉ EòɳýxiÉÊ®únÆù EòªªÉÆ* (½þxiÉ EòɱÉÉxiÉÊ®úiÉÆ EòɪÉÇ ÉÂ*)

ʴɱÉÉʺÉxÉÒ - Ê{É+Æ ¦ÉÎ]Âõ]õnùÉÊ®ú+ÉB °ü´ÉVÉÉä ´ÉhÉÆ ºÉ¡ò³Æý ºÉÆ ÉÖkÉÆ ÊkÉ* (Ê|ɪÉÆ ¦ÉiÉÞÇnùÉÊ®úEòɪÉÉ °ü{ɪÉÉè ÉxÉÆ ºÉ¡ò±ÉÆ ºÉÆ ÉÞkÉʨÉÊiÉ*)

(|ÉʴɶªÉ)

xÉʱÉÊxÉEòÉ - ¦ÉÊhÉnÆù ʽþ ¨É¨É ¨ÉÉnùÉB-MÉSUô BnÆù ´ÉÖkÉxiÉÆ ¦ÉÎ]Âõ]õnùÉÊ®ú+ÉB Eò½äþʽþ* Ê{É+ÊhÉ´ÉäÊnù+¨ÉÉhÉÉÊhÉ Ê{É+ÉÊhÉ Ê{É+nù®úÉÊhÉ ½þÉäÎxiÉ* +½þ + ºÉÉ Ê´É

¨ÉÆ {ÉäCJÉxiÉÒ ºÉ´´ÉÆ Ê´ÉººÉilÉÆ hÉ ¦ÉhÉÉÊnù* +½ÆþÊ{É EòɱÉä {ɺºÉnùÉä {ɦɴÉÉ欃 ÊkÉ* VÉÉ´É ¦ÉÎ]Âõ]õnùÉÊ®ú+ÉB Ê{É+Æ ÊhÉ´ÉänäùʨÉ* ({ÉÊ®úGòɨÉÊiÉ)

(¦ÉÊhÉiÉÆ Ê½þ ¨É¨É ¨ÉÉjÉÉ-MÉSUèôiÉÆ ´ÉÞkÉÉxiÉÆ ¦ÉiÉÞÇoùÊ®úEòɪÉè EòlɪÉ* Ê|ɪÉÊxÉ´Éät¨ÉÉxÉÉÊxÉ Ê|ɪÉÉÊhÉ Ê|ɪÉiÉ®úÉÊhÉ ¦É´ÉÎxiÉ* +lÉ SÉ ºÉÉÊ{É ¨ÉÉÆ

{ɶªÉxiÉÒ ºÉ´ÉÈ Ê´É·ÉºiÉÆ xÉ ¦É´ÉÊiÉ* +½þ¨ÉÊ{É EòɱÉä {ÉÉ·ÉÇiÉ& |ɦɴÉɨÉÒÊiÉ ªÉÉ´ÉnÂù ¦ÉiÉÞÇnùÉÊ®úEòɪÉè Ê|ɪÉÆ ÊxÉ´ÉänùªÉÉʨÉ*)

EÖò®úRÂóMÉÒ - EòÉähÉÖJÉÖ +¦ÉÚnù{ÉÚ ´ÉÉä ®úÉä+Éä ÊSÉÎxiÉ+¨ÉÉhÉÉä ¨ÉÆ =¨¨ÉÉnäùÊnù* ºÉÖ ÉhÉÉ´ÉhhÉ+Æ hÉäSUôÊnù* hÉ iÉÖººÉÊnù MÉÉä]Âõ`öÒB* <nÆù BilÉ nùɯûhÉÆ ¨ÉhÉÉä½þ®Æú SÉ*

(ÊxÉ&·ÉºªÉ) hÉʳýÊhÉB! ËEò BnÆù*

(EòÉä xÉÖ Jɱ´É¦ÉÚiÉ{ÉÚ´ÉÉæ ®úÉäMÉζSÉxiªÉ¨ÉÉxÉÉä ¨ÉɨÉÖx¨ÉÉnùªÉÊiÉ* ºÉÖ¨ÉxÉÉä´ÉhÉÇEÆò xÉäSUôÊiÉ* xÉ iÉÖ¹ªÉÊiÉ MÉÉä¹`ö¬É* <nù¨ÉjÉ nùɯûhÉÆ ¨ÉxÉÉä½þ®Æú SÉ*

xÉʱÉÊxÉEäò! ÊEò¨ÉäiÉiÉÂ*)

¨ÉÉMÉÊvÉEòÉ - ¦ÉÎ]Âõ]õnùÉÊ®úB! ¨ÉÉ+ÊvÉ+É JÉÖ +½Æþ* (¦ÉiÉÞÇoùÊ®úEäò! ¨ÉÉMÉÊvÉEòÉ Jɱ´É½þ¨ÉÂ*)

ʴɱÉÉʺÉxÉÒ - ¦ÉÎ]Âõ]õnùÉÊ®úB! ʴɱÉÉʺÉhÉÒ JÉÖ +½Æþ* (¦ÉiÉÞÇoùÉÊ®úEäò! ʴɱÉɺÉxÉÒ Jɱ´É½þ¨ÉÂ*)

xÉʱÉÊxÉEòÉ - (={ÉMɨªÉ) ¦ÉÎ]Âõ]õnùÉÊ®úB! +½Æþ hÉʳýÊhÉ+É* ºÉÉä ÉÉhɺÉqäùhÉ JÉÖ ¦ÉÎ]Âõ]õnùÉÊ®ú+ÉB Ê´É\\ÉÉnÆù* ¦ÉÎ]Âõ]õnùÉÊ®úB! ¦ÉÎ]Âõ]õhÉÒ ¦ÉhÉÉÊnù* (¦ÉiÉÞÇnùÉÊ®úEäò!

+½Æþ xÉʱÉÊxÉEòÉ* ºÉÉä{ÉÉxɶɤnäùxÉ JɱÉÖ ¦ÉiÉÞÇnùÉÊ®úEòɪÉÉ Ê´ÉYÉÉiɨÉÂ* ¦ÉiÉÞÇnùÉÊ®úEäò! ¦ÉÎ]Âõ]õxÉÒ ¦ÉhÉÊiÉ*)

EÖò®úRÂóMÉÒ - ËEò ÊkÉ* (ÊEòʨÉÊiÉ*)

Page 19: Bhasanatakam - Avimarakamsanskrit.nic.in/DigitalBook/B/Bhasanatakamavimarakam.pdf · BHAASA NATAKA CHAKRAM AVIMARAKAM (Under the Project of Content Generation with a view to develop

19

xÉʱÉÊxÉEòÉ - (EòhÉæ) B´ÉÆ Ê´É+* (B´ÉʨɴÉ)

EÖò®úRÂóMÉÒþ - ½Æþ ½þÒhÉÆ SÉÉÊ®úkÉÆ* (½Æþ ½þÒxÉÆ SÉÉÊ®újɨÉÂ*)

xÉʱÉÊxÉEòÉ - hÉÆ ºÉ¨¦ÉÉ´ÉhÉÒ+Éä BºÉÉä* hÉÆ ºÉÉä B´É ºÉÉä* (xÉxÉÖ ºÉ¨¦ÉÉ´ÉxÉÒªÉ B¹É&* xÉxÉÖ ºÉ B´É ºÉ&*)

EÖò®úRÂóMÉÒ - hÉʳýÊhÉB! ºÉÆ Éɽäþʽþ ¨ÉÆ* (xÉʱÉÊxÉEäò! ºÉÆ ÉɽþªÉ ¨ÉɨÉÂ*)

xÉʱÉÊxÉEòÉ - VÉÆ ¦ÉÎ]Âõ]õnùÉÊ®ú+É +ÉhÉ´ÉäÊnù* (ªÉnÂù ¦ÉiÉÞÇnùÉÊ®úEòÉYÉÉ{ɪÉÊiÉ)

ʴɱÉɺÉxÉÒ - hÉʳýÊhÉB! Ê´É´ÉɽþÉä EònùÉ ¦ÉÊ´ÉκºÉÊnù* (xÉʱÉÊxÉEäò! Ê´É´Éɽ&þ EònùÉ ¦ÉʴɹªÉÊiÉ*)

(xÉä{ÉlªÉä)

+t

xÉʱÉÊxÉEòÉ - ÊSÉ®Æú VÉÒ´É*

(xÉä{ÉlªÉä)

®úÉVÉ{ÉÖ û¹ÉÉ&! +¨ÉÉiªÉ& |ÉκlÉiÉ <ÊiÉ EòζSÉnù¨ÉÉiªÉ¦ÉÞiªÉ& EòxªÉÉ{ÉÖ®ú®úIÉhÉÉlÉÇ xÉɦªÉÉMÉiÉ&* iÉnÂù ªÉlÉä¹]Æõ ¦É´ÉiÉÖ* iÉÉ´Énù½Æþ ·ÉÉä ®úÉYÉÉä ÊxÉ´ÉänùʪɹªÉÉʨÉ*

ʴɱÉÉʺÉxÉÒ - ½þ³ýÉ hÉʳýÊhÉB! ËEò ¦ÉÊhÉnùÆ* (½þ±ÉÉ xÉʱÉÊxÉEäò! ËEò ¦ÉÊhÉiɨÉÂ*)

xÉʱÉÊxÉEòÉ - VÉnùÉ ºÉÉä ¦ÉÎ]Âõ]õnùÉ®ú+Éä {ÉʴɺÉÊnù, iÉnùÉ ½þÉäÊnù Ê´É´ÉɽþÉä (ªÉnùÉ ºÉ ¦ÉiÉÞÇnùÉ®úEò& |ÉʴɶÉÊiÉ, iÉnùÉ ¦É´ÉÊiÉ Ê´É´Éɽþ&*)

ʴɱÉÉʺÉxÉÒ - +Ê´ÉMvÉähÉ {ÉʴɺÉnÖù* (+Ê´ÉvxÉäxÉ |ÉʴɶÉiÉÖ*)

xÉʱÉÊxÉEòÉ - B´ÉÆ ½þÉänÖù (B´ÉÆ ¦É´ÉiÉÖ*)

¨ÉÉMÉÊnùEòÉ - ½þ³ýÉ! Bʽþ SÉ=ººÉɳäý ={ÉʴɺÉɨÉÉä* (½þ³ýÉ! Bʽþ SÉiÉÖ&¶ÉɱÉä ={ÉʴɶÉɨÉ&*)

ʴɱÉÉʺÉxÉÒ - B´ÉÆ ½þÉänÖù* MÉnùh{ÉÉ+Éä {É+ÉäºÉÉä* +É°üføÉ VÉÉä¼hÉÉ* (B´ÉÆ ¦É´ÉiÉÖ* MÉiÉ|ÉɪÉ& |ÉnùÉä¹É&* +É°üføÉ VªÉÉäiºÉxÉÉ*)

xÉʱÉÊxÉEòÉ - ½þ³ýÉ! ¨É¨É Ê´É +ilÉ®Æú +ilÉ®äúʽþ* (½þ³ýÉ! ¨É¨ÉÉ{ªÉɺiÉ®ú¨ÉɺiÉÞhÉÖ)

¨ÉÉMÉÊvÉEòÉ - +ÎilÉ +´É+ɺÉÉä* ºÉä Éäʽþ ¦ÉÎ]Âõ]õnùÉÊ®ú+Æ, VÉÉ´É ÊhÉqÆù ³ý¦ÉÊnù* (+ºiªÉ´ÉEòɶÉ&* ºÉä ɺ´É ¦ÉiÉÞÇnùÉÊ®úEòÉÆ, ªÉÉ´ÉÊzÉpùÉÆ ±É¦ÉiÉä*)

xÉʱÉÊxÉEòÉ- B´ÉÆ ½þÉänÖù* (B´ÉÆ ¦É´ÉiÉÖ*)

(=¦Éä ÊxɹGòÉxiÉä*)

(iÉiÉ& |ÉʴɶÉÊiÉ JÉRÂóMɽþºiɶSÉÉä®ú´Éä¹ÉähÉ ®úVVÉÖ½þºiÉÉä%ʴɨÉÉ®úEò&)

+ʴɨÉÉ®úEò& - (ºÉʴɨɶÉÇ ÉÂ) ¦ÉÉä&! Eò¹]Æõ iÉɯûhªÉÆ xÉɨÉ* EÖòiÉ&,

®úÉMÉÆ Ê´ÉVÉÞ ¦ÉªÉÊiÉ ºÉÆ ÉªÉiÉä |ɨÉÉnÆù

nùÉä¹ÉÉxÉ xÉ ÊSÉxiɪÉÊiÉ ºÉɽþºÉ¨É¦ªÉÖ{ÉèÊiÉ*

º´ÉSUôxnùiÉÉä µÉVÉÊiÉ xÉäSUôÊiÉ xÉÒÊiɨÉÉMÉÈ

¤ÉÖÊrù ¶ÉÖ¦ÉÉÆ ºÉÖÊ´ÉnÖù¹ÉɨɴɶÉÒEò®úÉäÊiÉ** 1 **

EòlɨÉÉi¨ÉÉvÉÒxÉä¹´ÉlÉæ¹ÉÖ ¨ÉxnùҦɴÉÉʨÉ* <½þ ʽþ,

xÉMÉ®ú{ÉÊ®úÊSÉiÉÉä%½Æþ ®úÊIÉhÉÉä YÉÉiɺÉÉ®úÉ-

κiÉʨɮúMɽþxɦÉÒ¨ÉÆ ´ÉiÉÇiÉä SÉÉvÉÇ®úÉjɨÉÂ*

+ʺɮúÊ{É ºÉֺɽþɪÉÉä ÊxÉζSÉiɶSÉÉxiÉ®úÉi¨ÉÉ

ÊEòʨɽþ ¤É½ÖþÊ´ÉSÉÉ®èú& EòÉä ¨ÉªÉÉ nÖù¹Eò®úÉä%lÉÇ& ** 2 **

+½þÉä +vÉÇ®úÉjɺªÉ |ÉÊiɦɪÉiÉÉ! ºÉ¨|ÉÊiÉ Ê½þ,

MɦÉǺlÉÉ <´É ¨ÉÉä½þ¨É¦ªÉÖ{ÉMÉiÉÉ& ºÉ´ÉÉÇ& |ÉVÉÉ ÊxÉpùªÉÉ

|ÉɺÉÉnùÉ& ºÉÖJɺÉÖ{iÉxÉÒ®ú´ÉVÉxÉÉ vªÉÉxÉÆ |Éʴɹ]õÉ <´É*

|ÉOɺiÉÉ <´É ºÉÎ\SÉiÉäxÉ iɨɺÉÉ º{ɶÉÉÇxÉÖ ÉäªÉÉ xÉMÉÉ

Page 20: Bhasanatakam - Avimarakamsanskrit.nic.in/DigitalBook/B/Bhasanatakamavimarakam.pdf · BHAASA NATAKA CHAKRAM AVIMARAKAM (Under the Project of Content Generation with a view to develop

20

+xiÉvÉÉÇxÉʨɴÉÉä{ɪÉÉÊiÉ ºÉEò±ÉÆ |ÉSUôzÉ°ü{ÉÆ VÉMÉiÉÂ** 3 **

+tè É JɱÉÖ ´ÉiÉÇiÉä EòɱɮúÉÊjÉ&*

ÊiÉʨɮúÊ¨É´É ´É½þÎxiÉ ¨ÉÉMÉÇxÉt&

{ÉÖʱÉÊxÉÊxɦÉÉ& |ÉÊiɦÉÉÎxiÉ ½þ¨ªÉǨÉɱÉÉ&*

iɨÉ漃 nù¶É Ênù¶ÉÉä ÊxɨÉMxÉ°ü{ÉÉ&

{±É´ÉiÉ®úhÉÒªÉ <´ÉɪɨÉxvÉEòÉ®ú& ** 4 **

({ÉÊ®úGò¨ªÉ EòhÉæ nùk´ÉÉ) +ªÉä MÉÉxvÉ´ÉÇv´ÉÊxÉÊ®ú´É ¸ÉÚªÉiÉä* EòÉä xÉÖ Jɱ´ÉªÉÆ ºÉ´ÉÇEòɱɺÉÖJÉÒ {ÉÖ û¹É& EòÉxiɪÉÉ ºÉ½þ MÉÉxvÉ´ÉÇ ÉxÉ֦ɴÉÊiÉ* ´ªÉHÆò

º´ÉªÉÆ ´ÉÒhÉÉÆ ´ÉÉnùªÉÊiÉ* EÖòiÉ&,

=SSÉÆ ½þ¨ªÉÈ ºÉÊzɯûrùɶSÉ VÉɱÉÉ-

ºiÉxjÉÒxÉÉnù& ¸ÉÚªÉiÉä ºÉÉxÉÖxÉÉnù¨ÉÂ*

¤ÉÉÁºlÉÉxÉÆ ´ªÉHò¨Éä ÉÆ |ɪÉÉäHÖÆò

ËEò ºÉɨÉlªÉÈ ºjÉÒEò®úÉOÉÉRÂóMÉÖ±ÉÒxÉɨÉÂ** 5 **

iÉÉxɺiÉÖ ¨ÉxnùÉä ʴɶÉnù|É´ÉÞkÉÉä

VÉÉiɶSÉ xÉÉnùÉä ¨ÉÖJÉxÉÉʺÉEäòxÉ*

ºlÉÚ±ÉÉä%Ê{É ½äþiÉÖ& Eò®úiÉɱÉxÉÉnù&

ºÉ\VÉɪÉiÉä ºÉuù±ÉªÉº´ÉxÉäxÉ ** 6 **

({ÉÊ®úGò¨ªÉɴɱÉÉäCªÉ) ½þ ½þ ½þ +ªÉ¨É{É®ú& Eò& GÖòrùÉÆ EòÉxiÉÉÆ |ɺÉÉnùªÉÊiÉ*

¨É½þÉxÉ ®ú´É±É´ÉºªÉÉ{É®úÉvÉ&* ªÉäxÉäªÉ¨ÉºªÉÉÆ ´Éä±ÉɪÉɨÉÊ{É xÉ |ɺÉÒnùÊiÉ*

+lÉ´ÉÉ |ɺÉzÉÉ ®ú´Éα´ÉªÉÆ ´ªÉ{Énäù¶ÉʨÉSUôÊiÉ* EÖòiÉ& -

¤Éɹ{ÉÉä{ɯûrùVÉb÷MÉnÂùMÉnùÊVÉÀEòh`Æö

EòɽÆþ iÉ´ÉäiªÉºÉEò±ÉÆ |ÉhɪÉÉnÂù ´ÉnùxiÉÒ*

ºÉnÂù¦ÉÉ´ÉiÉ& Ê|ɪɴɶÉÆ ºÉ¨ÉÖ{ÉÉMÉiÉÉÊ{É

ºjÉÒ¦ÉÉ´ÉiÉ& |É´ÉnùÊiÉ |ÉÊiÉEÚò±É¨Éä É ** 7 **

EòÉä xÉÖ Jɱ´ÉªÉÆ {ÉIÉÒ ¦Éè®ú´Éº´É®ú&* +É =±ÉÚEò& Jɱ´ÉªÉ¨ÉÂ* EòlÉÆ ½þʺÉiɨÉxÉäxÉ* =±ÉÚEòº´É®ú¸É´ÉhɦÉÒiɪÉÉ EòÉxiɪÉÉ {ÉÊ®ú¹´ÉHò& Jɱ´ÉªÉÆ

iÉ{ɺ´ÉÒ* ºÉoù¶ÉÆ ÉªÉºÉ&* ËEò {É®ú´ªÉÉ{ÉÉ®ú´ÉÒIÉhɨÉÂ* ºÉÉvɪÉɨɺiÉÉ´ÉiÉÂ* ({ÉÊ®úGò¨ªÉ) EòÉä xÉÖ Jɱ´ÉªÉ¨Éκ¨ÉxÉ xÉMÉ®úÉ{ÉhÉÉʱÉxnäù ºÉ¶ÉÎRÂóEòiɨÉÊiÉκxÉMvÉÆ

SÉ ºÉ¨¦ÉɹÉiÉä* +º¨ÉiºÉ¥ÉÀSÉÉ®úÒ Jɱ´ÉªÉÆ iÉ{ɺ´ÉÒ*

ºÉ¨{ÉÒb÷¬iÉä {ÉÊ®úVÉxÉäxÉ ¶ÉxÉè ÉÇnäùÊiÉ

ºÉÆÊ´ÉMxÉ´ÉnÂù ¦É´ÉÊiÉ ¦ÉÚ¹ÉhÉÊxɺ´ÉxÉäxÉ*

ºÉRÂóMÉÆ ´ÉnùiªÉºÉÖJÉnÆù ¨ÉnùxÉÉʦɦÉÚiÉ&

ºÉRÂóEäòiÉʨÉSUôÊiÉ SÉ xÉäSUôÊiÉ SÉÉʦÉMÉxiÉÖ É ** 8 **

({ÉÊ®úGò¨ªÉ) +ªÉä VªÉÉäiºxÉÉ* xÉè¹ÉÉ VªÉÉäiºxÉÉ, =¦ÉªÉ{ÉÎRÂóHòMÉiÉÉxÉÉÆ |ÉɺÉÉnùÉxÉÉÆ MÉ´ÉÉIÉÉxiÉ®úMÉiÉÉ nùÒ{É|ɦÉè¹ÉÉ* <½þ JɱÉÖ |ɪÉixÉÉnùÉi¨ÉÉ

®úÊIÉiÉ´ªÉ&* +ªÉä +ªÉÆ iÉÖ iɺEò®ú&* B¹É ʽþ,

oùfø{ÉÊ®úEò®ú¤Éxvɾþþ¹]õÊSÉkÉ&

{É®úMÉÞ½þ´ÉÉnùÊxÉʴɹ]õoùι]õSÉä¹]õ&*

pÖùiÉMÉÊiÉ®úÊ{É nùÒÊ{ÉEòɴɱÉÉäEòÒ

¦É´ÉÊiÉ SÉ {ÉÉnùÊxÉ{ÉÉiÉxÉÉnù¦ÉÒ¯û& ** 9 **

½þxiÉ {ÉÊ®ú½þÊ®ú¹ªÉɨªÉäxɨÉÂ* (BEòÉxiÉä κlÉiÉ&) MÉiÉÉä xÉÞ¶ÉƺÉ&* ´ÉªÉ¨ÉÊ{É iÉÉ´ÉiÉ |ÉÊiɹ`öɨɽäþ* ({ÉÊ®úGò¨ªÉ) +ªÉä ®úÊIÉhÉ& Jɱ´ÉäiÉä* ÊEòzÉÖ

JÉα´ÉnùÉxÉÓ EòÊ®ú¹ªÉä* ¦É´ÉiÉÖ où¹]õ¨ÉÂ* <¨ÉÉÆ ¸ÉÞRÂóMÉÉ]õEòºlÉÉÆ Ê´É]õºÉ¦ÉÉÆ |ÉʴɶÉÉʨÉ* (ʴɱÉRÂóPªÉ κlÉi´ÉÉ)

Page 21: Bhasanatakam - Avimarakamsanskrit.nic.in/DigitalBook/B/Bhasanatakamavimarakam.pdf · BHAASA NATAKA CHAKRAM AVIMARAKAM (Under the Project of Content Generation with a view to develop

21

+É®úÊIÉhÉÉÆ iÉÖ Ê´É¨ÉÖJÉÆ Ê¨ÉiÉÊ´ÉGò¨ÉÉhÉÉÆ

¨ÉɨɦªÉÖ{ÉäiªÉ ½þºÉiÉÒ´É ¨É¨Éè¹É JÉRÂóMÉ&*

xÉèiÉä iÉÖ ®úÊIÉ{ÉÖ û¹ÉÉ ¨É¨É ¦ÉÉ®ú¦ÉÚiÉÉ

¨ÉiEòɪÉǺÉÉvÉxÉ{É®úÉä%½þʨɽþ |Éʴɹ]õ& ** 10**

MÉiÉÉ ®úÊIÉhÉ&* Eäò ®úIÉÎxiÉ ®úÊIÉiÉÉi¨ÉÉxɨÉÂ*

+¤É½Öþ{ÉÖ¯û¹É{ÉIɨÉäiªÉ ¶ÉÉèªÉÈ

ÊxÉÊ¶É Ê´ÉSÉ®úÎxiÉ ºÉ®úÉMɱÉÉä¦É¨ÉÉä½þÉ&*

<½þ iÉÖ {ÉÖ û¹ÉEòÉ®úºÉÉ®úºÉÉIÉÒ

¤É½ÖþʴɹɨɶSÉ ºÉÖJɶSÉ ®úÉÊjÉSÉÉ®ú&** 11 **

BiÉnÂù ®úÉVÉEÖò±É¨ÉÂ* +½þÉä κlÉ®úi´É¨ÉÖÎSUÅôiÉi´ÉÆ |ÉÉEòÉ®úºªÉ* <½þ JɱÉÖ |ɪÉÖVªÉiÉä {ÉÖ û¹ÉÉhÉÉÆ EòIªÉɤÉxvÉ&* +lÉ´ÉÉ |Éʴɹ]õ B´ÉɽÆþ ÊSÉxiÉʪÉiÉ´ªÉ&

ªÉÊnù κlÉ®úÉ& EòÊ{ɶÉÒ¹ÉÇEòÉ&* <½þ κlÉi´ÉÉ ®úVVÉÖÆ |ÉÊIÉ{ÉÉʨÉ* xɨÉ& |ÉVÉÉ{ÉiɪÉä* xɨÉ& ºÉ´ÉÇʺÉräù¦ªÉ&* |ɺÉÒnùxiÉÖ ¤Éʱɶɨ¤É®ú¨É½þÉEòɱÉÉ&*

Ê´ÉVÉÞ ¦ÉiÉÉÆ ®úÉÊjÉ&* ´ÉvÉÇiÉÉÆ ÊxÉpùÉ* +xÉÖ ÉxªÉiÉÉÆ {ÉnÂù¨ÉÉ* ±ÉªÉÆ MÉiÉÉ& ºÉ´ÉÇÊ´ÉPxÉÉ ¦É´ÉxiÉÖ* ½þiÉÉ& {ÉÊ®ú{ÉÎxlÉEòÉ ¦É´ÉxiÉÖ* VɪÉiÉÖ ¦ÉMÉ´ÉiÉÒ

EòÉiªÉɪÉxÉÒ* (®úVVÉÖÆ ÊIÉ{i´ÉÉ) ½þxiÉ ¤Érù& EòEÇò]õEò®úVV´ÉÉ EòÊ{ɶÉÒ¹ÉÇEò& * +½þÉä ¦ÉÊ´ÉiÉ´ªÉºªÉ |ɦÉÉ´É&* BEòxÉè É IÉä{ÉähÉ ºÉÖºÉƺÉHòÉÆ ®úVVÉÖÆ

EòɪÉÇʺÉÊrùÊ¨É´É {ɶªÉÉʨÉ* +½þÉä ¤É±É´ÉÉxÉ ʽþ ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ |ÉVÉÉ{ÉÊiÉ&* EÖòiÉ&,

ªÉixÉä EÞòiÉä ªÉÊnù xÉ ÊºÉvªÉÊiÉ EòÉä%jÉ nùÉä¹É&

EòÉä ´ÉÉ xÉ ÊºÉvªÉÊiÉ ¨É¨ÉäÊiÉ Eò®úÉäÊiÉ EòɪÉÇ ÉÂ*

ªÉixÉè& ¶ÉÖ¦Éè& {ÉÖ û¹ÉiÉÉ ¦É´ÉiÉÒ½þ xÉÂ@ñhÉÉÆ

nèù´ÉÆ Ê´ÉvÉÉxɨÉxÉÖMÉSUôÊiÉ EòɪÉÇʺÉÊrù&** 12 **

¦É´ÉiÉÖ ®úVVÉÖ É´É±É¨¤ªÉÉ®úÉä½þÉʨÉ* (+ɯûÁ où¹]Âõ´ÉÉ) +½þÉä ®úÉVÉEÖÆò±ÉºªÉ ¸ÉÒ&*

Ê´É{ÉֱɨÉÊ{É Ê¨ÉiÉÉä{ɨÉÆ Ê´É¦ÉÉMÉÉ-

ÊzÉʤÉb÷ʨɴÉɦªÉÖÊnùiÉÆ Gò¨ÉÉäSUÅôªÉähÉ*

xÉÞ{ɦɴÉxÉʨÉnÆù ºÉ½þ¨ªÉǨÉɱÉÆ

ÊVÉMÉʨɹÉiÉÒ´É xɦÉÉä ´ÉºÉÖxvÉ®úɪÉÉ&** 13**

<½þ iÉÖ xÉ ºlÉÉiÉ´ªÉ¨ÉÂ* +]Âõ]õɱÉ|ÉiÉÉä±ÉÒxpù{ÉlÉ䦪É& ºÉ´ÉÇÊ´ÉPxÉÉ ¦É´ÉÎxiÉ* ¦É´ÉiÉÖ +xɪÉè´É ®úVV´ÉÉ´ÉiÉÊ®ú¹ªÉÉʨÉ* (+´ÉiÉÒªÉÇ) C´É xÉÖ

JÉα´ÉnùÉxÉÓ ®úVVÉÖÆ |ÉSUôÉnùªÉÉʨÉ* (Ê´ÉÊSÉxiªÉ) ¦É´ÉiÉÖ où¹]õ¨ÉÂ* +ºªÉÉÆ ½þκiɶÉɱÉɪÉÉÆ {ÉɶÉÆ ÊUôi´ÉÉ ÊIÉ{ÉÉʨÉ* (|ÉÊIÉ{ÉÊiÉ* {ÉÊ®úGò¨ªÉ)

+ªÉä iÉxjÉÒxÉÉnùÉä ªÉÖ´ÉÊiÉEò±ÉMÉÒiÉv´ÉÊxɪÉÖiÉ&

+xªÉiÉÉä ªÉɺªÉÉʨÉ*

+ªÉä MÉxvÉɨÉÉänùÉä MÉVÉ´É®ú¨ÉnùÉäuùÉäÊvÉiÉ{É]Öõ&*

¨ÉÖ½ÚþiÉÈ ÎºlÉi´ÉÉ ªÉɺªÉÉʨÉ*

|ɦÉè¹ÉÉ nùÒ{ÉÉxÉÉʨɽþ iÉÖ Ê´ÉiÉiÉÉ ®úÊIÉ{ÉÖ û¹ÉÉ&

EòÉ MÉÊiÉ&*

ÊSÉ®úÉnÂù ®úÉjÉÉè ¶ÉÉxiÉÆ ºÉ½þ Eò¨É±É¹Éhbè÷xÉÞÇ{ÉMÉÞ½þ¨ÉÂ** 14 **

ªÉɺªÉÉʨÉ* B¹É iɪÉÉäHòÉä ¨ÉMÉÇ&* <ªÉÆ ¨ÉxnùÉÊEòxÉÒ* +ºÉÉè nùɯû{É´ÉÇiÉEò&* <ªÉ¨ÉÖ{ɺlÉÉxɺɦÉÉ* +ªÉä +ªÉÆ EòxªÉÉ{ÉÖ®ú|ÉɺÉÉnù&* B¹É iÉÖ

Eòɹ]õEò¨ÉǤɽÖþ±ÉiɪÉÉ ºÉ¨ÉɺÉzÉVÉɱÉi´ÉÉSSÉ ºÉÖJɨÉÉ®úÉäfÖø¨ÉÂ* +lÉ´ÉÉ nÖù®úÉ®úÉä½þ¶SÉäiÉÂ,

EòÉxiÉɺɨÉÒ{ɨÉÖ{ÉMɨªÉ ¨ÉxÉÉäʦɱÉɹÉÉ-

rù¨ªÉÉÇÊvÉ®úÉä½þhɨÉiÉä ÉÇ É EòÉ Ê´É¶ÉRÂóEòÉ*

ºÉƺÉHòxÉɱÉMÉiÉEòh]õEò¦ÉÒiÉSÉäiÉÉ-

ºiÉÞ¹hÉÉÌnùiÉ& Eò <½þ {ÉÖ¹EòÊ®úhÉÓ VɽþÉÊiÉ** 14 **

Page 22: Bhasanatakam - Avimarakamsanskrit.nic.in/DigitalBook/B/Bhasanatakamavimarakam.pdf · BHAASA NATAKA CHAKRAM AVIMARAKAM (Under the Project of Content Generation with a view to develop

22

¦É´Éi´ÉÉ®úÉä½þÉʨÉ* (+ɯûÁ) <nÆù iɪÉÉäHÆò VÉɱɪÉxjɨÉÂ* (Ê´ÉPÉÉ]õ¬ |ÉʴɶªÉɴɱÉÉäCªÉ SÉ) ºÉÉvÉÖ EÖòÎxiɦÉÉäVÉ! ºÉÉvÉÖ* =i|ɽþʺÉiÉ <´É

¦É´ÉxÉäxÉÉxÉäxÉ º´ÉMÉÇ& iÉlÉÉʽþ,

½ÆþºÉÉ& º´É{ÉÎxiÉ ¨ÉÊhÉ®úixÉʶɱÉÉiɱÉä¹ÉÖ

´ÉènÚùªÉǨÉÉèÊHòEòEÞòiÉÉ& ʺÉEòiÉÉ|ÉiÉÉxÉÉ&*

ºiɨ¦ÉÉ& |É´ÉɱÉÊ´ÉʽþiÉÉ& ÊEòʨɽþ |ɱÉÉ{Éè-

¨ÉÇxnùҦɴÉÎxiÉ ¨ÉÊhÉnùÒ{ɽþiÉÉ& |ÉnùÒ{ÉÉ& ** 16 **

+±ÉÆ ®úÉèpù´Éä¹ÉähÉ* (SÉÉä®ú´Éä¹É¨É{ÉxÉÒªÉ EòIªÉɤÉxvÉÆ Ê´É¨ÉÖ\SÉÊiÉ)

xÉʱÉÊxÉEòÉ - EòÉä hÉÖ JÉÖ ´ÉÖkÉxiÉÉä ¦ÉÎ]Âõ]õnùÉ®ú+ººÉ* ¦ÉÎ]Âõ]õnùÉÊ®ú+É Ê´É +´ÉilÉÉnÖù²³ý½Æþ ÊhÉqÆù ³ý¦ÉÊnù +VVÉ = ¨É¨É Ê{É+Éä +É+SUôÊnù ÊkÉ ºÉÖnù¨ÉkÉähÉ

B´É* (EòÉä xÉÖ JɱÉÖ ´ÉÞkÉÉxiÉÉä ¦ÉiÉÞÇnùÉ®úEòºªÉ* ¦ÉiÉÞÇnùÉÊ®úEòÉ{ªÉ´ÉºlÉÉnÖù±ÉǦÉÉÆ ÊxÉpùÉÆ ±É¦ÉiÉ +t iÉÖ ¨É¨É Ê|ÉªÉ +ÉMÉSUôiÉÒÊiÉ ¸ÉÖiɨÉÉjÉähÉè É*)

+ʴɨÉÉ®úEò& - (¸ÉÖi´ÉÉ ºÉ½þºÉÉä{ɺÉÞiªÉ) ¦É´ÉÊiÉ! +ªÉÆ ¨Éä ´ÉÞkÉÉxiÉ&*

xÉʱÉÊxÉEòÉ - (ʴɱÉÉäCªÉ ºÉ½þ¹ÉÇ ÉÂ) ºÉÉ+nÆù ¦ÉÎ]Âõ]õnùÉ®ú+ººÉ* (º´ÉMÉiÉÆ ¦ÉiÉÞÇnùÉ®úEòºªÉ*)

+ʴɨÉÉ®úEò& - (où¹]Âõ´ÉÉ ºÉÉxÉxnù¨ÉÂ) <ªÉʨɪÉÆ ºÉÉ* ªÉjÉ ¨É¨É,

oùι]õxÉÇ iÉÞ{ªÉÊiÉ {ÉÊ®ú{´ÉVÉiÉÒ´É ºÉÉRÂóMÉÆ

¤ÉÖÊrùºi´É®úÉÆ µÉVÉÊiÉ ¤ÉÉävɪÉiÉÒ´É ºÉÖ{iÉɨÉÂ*

®úÉMÉÉä%ʦÉSÉÉänùªÉÊiÉ ºÉÉnùªÉiÉÒ´É SÉÉRÂóMÉÆ

½þ¹ÉÉÇiÉ |ɺÉÒnùÊiÉ Ê´É¨ÉÖÁÊiÉ SÉÉxiÉ®úÉi¨ÉÉ ** 17 **

xÉʱÉÊxÉEòÉ - (+Éi¨ÉMÉiɨÉÂ) BºÉÉä JÉÖ ¦É+´ÉÆ EòɨÉnäù´ÉÉä +ÉävÉÉä Ê´É+ =¦É+{ÉCJÉÆ {ÉÒbä÷<* (|ÉEòɶɨÉÂ) ¦ÉÎ]Âõ]õnùÉ®ú+! +³ýRÂóEò®úÒ+nÖù ºÉ+hÉ+³Æý*

(B¹É JɱÉÖ ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ EòɨÉnäù´É +ÉäPÉ <´ÉÉä¦ÉªÉ{ÉIÉÆ {ÉÒb÷ªÉÊiÉ* ¦ÉiÉÞÇnùÉ®úEò! +±ÉÎRÂóGòªÉiÉÉÆ ¶ÉªÉxÉiɱɨÉÂ*)

+ʴɨÉÉ®úEò& - ¤ÉÉfø¨ÉÂ* (={ÉʴɶÉÊiÉ)

xÉʱÉÊxÉEòÉ - ¦ÉÎ]Âõ]õnùÉ®ú+! ËEò +Éä¤ÉÉävÉä欃 ¦ÉÎ]Âõ]õnùÉÊ®ú+Æ* (¦ÉiÉÞÇnùÉ®úEò! ÊEò¨É´É¤ÉÉävɪÉÉ欃 ¦ÉiÉÞÇnùÉÊ®úEòɨÉÂ*)

+ʴɨÉÉ®úEò& - ¦Épäù! +±É¨É±ÉÆ ¤ÉɱÉSÉÉ{ɱÉäxÉ* {ɶªÉ,

+½Æþ ÊuùxÉäjÉÉä xÉ ºÉ½þ»ÉxÉäjÉÉä

¨ÉÊiɶSÉ ¨ÉÚføÉ ºÉÖÊSÉ®úÉʦɱÉɹÉÉiÉÂ*

EòɨÉÉhÉÇ ÉºªÉÉt iÉÖ où¹]õ{ÉÉ®Æú

SÉäGòÒb÷¬iÉÉÆ ¨Éä ºÉÖJɨÉÊIɪÉÖM¨É¨ÉÂ** 18 **

xÉʱÉÊxÉEòÉ - VÉÉhÉÉ欃 VÉÉhÉÉ欃 ¦ÉÎ]Âõ]õnùùÉÊ®ú+Æ +xiÉ®äúhÉ ¦ÉÎ]Âõ]õnùÉ®ú+ººÉ {ÉÊ®úººÉ¨ÉÆ* (VÉÉxÉÉ欃 VÉÉxÉÉ欃 ¦ÉiÉÞÇnùÉÊ®úEòɨÉxiÉ®äúhÉ ¦ÉiÉÞÇnùÉ®úEòºªÉ {ÉÊ®ú¸É¨É¨ÉÂ*)

+ʴɨÉÉ®úEò& - +t ºÉ¡ò±ÉÉä ¨Éä {ÉÊ®ú¸É¨É&*

EÖò®úRÂóMÉÒ - (¤ÉÖrù´ÉÉ) ½þ³ýÉ! ËEò ÊhÉ®úhÉÖEòÉäºÉähÉ ¦ÉÊhÉ+Æ* (½þ±ÉÉ! ËEò ÊxÉ®úxÉÖGòÉä¶ÉäxÉ ¦ÉÊhÉiɨÉÂ*)

xÉʱÉÊxÉEòÉ - ¦ÉÎ]Âõ]õnùÉÊ®úB! ¦ÉÊhÉnÆù JÉÖ ¨ÉB {ÉÖfø¨ÉÆ* (¦ÉiÉÞÇnùÉÊ®úEäò! ¦ÉÊhÉiÉÆ JɱÉÖ ¨ÉªÉÉ |ÉlɨɨÉÂ*)

+ʴɨÉÉ®úEò& - |ÉÉ{iÉÆ JɱÉÖ ¨ÉªÉÉ VÉÒÊ´ÉiɺªÉ ¡ò±ÉÆ, ªÉäxÉäªÉ¨ÉÒoù¶ÉÆ ¨ÉÉä½Æþ MÉiÉÉ*

EÖò®úRÂóMÉÒ - (+Éi¨ÉMÉiɨÉÂ) ½Æþ {ÉÊ®ú¤¦É]Âõ]õΨ½þ* (|ÉEòɶɨÉÂ) ½þ³ýÉ! ËEò ¨ÉB ¦ÉÊhÉnÆù* (|ÉEòɶɨÉÂ) ½þ³ýÉ! ËEò ¨ÉB ¦ÉÊhÉnÆù* (½Æþ {ÉÊ®ú§É¹]õÉκ¨É* ½þ±ÉÉ!

ËEò ¨ÉªÉÉ ¦ÉÊhÉiɨÉÂ!)

xÉʱÉÊxÉEòÉ - ¦ÉÎ]Âõ]õnùÉÊ®úB! ÊEòÎ\SÉ hÉ ¨ÉÎxiÉnÆù* (¦ÉiÉÞÇnùÉÊ®úEäò! ÊEòÎ\SÉzÉ ¨ÉÎxjÉiɨÉÂ*)

+ʴɨÉÉ®úEò& - +ªÉ¨ÉºªÉÉ ¨ÉÉä½þʴɺiÉ®äúhÉ ÊuùiÉÒªÉÉä ¨Éä ¨ÉÉä½þ&*

EÖò®úRÂóMÉÒ - hÉʳýÊhÉB! ÊSÉ®Æú JÉÖ =´ÉÊ´É]Âõ`öÉ* EòÉ ´Éä³ýÉ* (xÉʱÉÊxÉEäò ! ÊSÉ®Æú JɱÉÚ{Éʴɹ]õÉ* EòÉ ´Éä±ÉÉ*)

xÉʱÉÊxÉEòÉ - ºÉÆ ÉÖkÉÆ +rù®úkÉÆ (ºÉÆ ÉÞkÉÉä%vÉÇ®úÉjÉ&*)

Page 23: Bhasanatakam - Avimarakamsanskrit.nic.in/DigitalBook/B/Bhasanatakamavimarakam.pdf · BHAASA NATAKA CHAKRAM AVIMARAKAM (Under the Project of Content Generation with a view to develop

23

EÖò®úRÂóMÉÒ - iÉähÉ Ê½þ {ÉÊ®úººÉxiÉÉʺÉ* Bʽþ {ÉÊ®úººÉVÉäʽþ ¨ÉÆ* (iÉäxÉ Ê½þ {ÉÊ®ú¸ÉÉxiÉÉʺÉ* Bʽþ {ÉÊ®ú¹´ÉVɺ´É ¨ÉɨÉÂ*)

xÉʱÉÊxÉEòÉ - (+{É´ÉɪÉÇ) +½Æþ ºÉÆ ÉɽäþʨÉ* ¦ÉÎ]Âõ]õnùÉ®ú+! {ÉÊ®úººÉVÉäʽþ ¦ÉÎ]Âõ]õnùÉÊ®ú+Æ* (+½Æþ ºÉÆ ÉɽþªÉÉʨÉ* ¦ÉiÉÞÇpùÉ®úEò! {ÉÊ®ú¹´ÉVɺ´É ¦ÉiÉÞÇnùÉÊ®úEòɨÉÂ*)

+ʴɨÉÉ®úEò& - (ºÉ½þ¹ÉÇ ÉÂ) ¤ÉÉfø¨ÉÂ* B´É¨Éä É i´É¨ÉÊ{É Ê|ɪɶÉiÉÉÊxÉ ¸ÉÞhÉÖ*

EÖò®úRóMÉÒ - +³Æý +ÊnùʺÉhÉä½äþhÉ* Bʽþ nùÉ´É* (+±É¨ÉÊiɺxÉä½äþxÉ* Bʽþ iÉÉ´ÉiÉÂ*)

xÉʱÉÊxÉEòÉ - ¦ÉÎ]Âõ]õnùÉÊ®úB! <+Ψ½þ* (¦ÉiÉÞÇnùÉÊ®úEäò! <ªÉ¨Éκ¨É*)

EÖò®úRÂóMÉÒ - (¤É±ÉÉnùÉEÞò¹ªÉÉʴɨÉÉ®úEò¨ÉÉʱÉRÂóMÉÊiÉ) ½Æþ Eò nùÉËhÉ ¨ÉÆ ºÉÆ ÉɽäþÊnù (½Æþ Eò <nùÉxÉÓ ¨ÉÉÆ ºÉÆ ÉɽþªÉÊiÉ*)

xÉʱÉÊxÉEòÉ - (EòhÉæ) B´ÉÆ Ê´É+* (B´ÉʨɴÉ*)

EÖò®úRÂóMÉÒ - (ºÉºÉ¨§É¨É¨ÉÂ) ½þÉ ½þÒhÉÆ SÉÉÊ®úkÉÆ* ¦ÉÒnùΨ½þ* (½þÉ ½þÒxÉÆ SÉÉÊ®újɨÉÂ* ¦ÉÒiÉÉκ¨É*)

+ʴɨÉÉ®úEò& - xÉ i´ÉÆ Ê|ɪÉä! ¨É¨É xÉ´ÉÉ漃 ¨ÉxÉÉäʦɪÉÉäMÉÉiÉÂ

ËEò Eò¨{ɺÉä {É´ÉxÉ´ÉäMɽþiÉÉ ±ÉiÉä É*

¦Épäù! ¦ÉªÉÆ iªÉVÉ EÖò¯û¹´É ¨É滃 |ɺÉÉnÆù

ËEò ´ÉÉ |ɱÉ{ªÉ ¤É½ÖþvÉÉ ¶É®úhÉÉMÉiÉÉä%κ¨É ** 19 **

xÉʱÉÊxÉEòÉ - ¦ÉÎ]Âõ]õnùÉ®ú+! =]Âõ äöʽþ =]Âõ äöʽþ* ¦ÉÎ]Âõ]õnùÉÊ®ú+É ¦ÉhÉÉÊnù* =]Âõ äö½þʽþ ÊEò³ý* (¦ÉiÉÞÇnùÉ®úEò! =Êkɹ`öÉäÊkɹ`ö* ¦ÉiÉÞÇnùÉÊ®úEòÉ ¦ÉhÉÊiÉ* =Êkɹ`ö

ÊEò±É*)

+ʴɨÉÉ®úEò& - ¤ÉÉfø¨ÉÂ* (=Êkɹ`öÊiÉ)

vÉÉjÉÒ - VÉänÖù ¦ÉÎ]Âõ]õnùÉ®ú+Éä* (VɪÉiÉÖ ¦ÉiÉÞÇnùÉ®úEò&*)

+ʴɨÉÉ®úEò& - EòlÉÆ ¦É´ÉiÉÒ*

vÉÉjÉÒ - hÉʳýÊhÉB! +¤¦ÉxiÉ®ú¨Éhb÷´Éä JÉÖ ®ú<nÆù ºÉ+hÉÆ* ¦ÉÎ]Âõ]õnùÉÊ®ú+Æ ¦ÉÎ]Âõ]õnùÉ®ú+Æ SÉ iÉ˽þ B´É {É´ÉäºÉäʽþ* (xÉʱÉxÉEäò! +¦ªÉxiÉ®ú¨Éhb÷{Éä JɱÉÖ

®úÊSÉiÉÆ ¶ÉªÉxɨÉÂ* ¦ÉiÉÞÇnùÉÊ®úEòÉÆ ¦ÉiÉÞÇnùÉ®úEÆò SÉ iÉjÉè É |É´Éä¶ÉªÉ)

xÉʱÉÊxÉEòÉ - iɽþ* (iÉlÉÉ*) (ÊxɹGòÉxiÉÉ vÉÉjÉÒ)

xÉʱÉÊxÉEòÉ - ¦ÉÎ]Âõ]õnùÉ®ú+! +¤¦ÉxiÉ®ú¨Éhb÷´Éä JÉÖ ®ú<nÆù ºÉ+hÉÆ* iÉ˽þ B´É {ÉʴɺÉnÖù ¦ÉÎ]Âõ]õnùÉÊ®ú+ÉB ºÉ½þ* (¦ÉiÉÞÇnùÉ®úEò! +¦ªÉxiÉ®ú¨Éhb÷{Éä JɱÉÖ ®úÊSÉiÉÆ

¶ÉªÉxɨÉÂ* iÉjÉè É |ÉʴɶÉiÉÖ ¦ÉiÉÞÇnùÉÊ®úEòªÉÉ ºÉ½þ*)

+ʴɨÉÉ®úEò& - i´É¨É{ªÉä ÉÆ Ê|ɪɶÉiÉÉÊxÉ ¸ÉÞhÉÖ* (½þºiÉäxÉ iɺªÉÉ ½þºiÉÆ MÉÞ½þÒi´ÉÉäkɹ`öÊiÉ*)

xÉʱÉÊxÉEòÉ - BÆnÖù BnÖù ¦ÉÎ]Âõ]õnùÉ®ú+Éä* (Bi´ÉäiÉÖ ¦ÉiÉÞÇnùÉ®úEò&*)

+ʴɨÉÉ®úEò& - +ªÉ¨É½þɨÉÉMÉSUôÉʨÉ* (=¦ÉÉè {ÉÊ®úGòɨÉiÉ&)

+ʴɨÉÉ®úEò& - (ºÉ½þ¹ÉÇ ÉÂ) +xÉÞhÉÉä%κ¨É ªÉÉè ÉxɺªÉ* EÖòiÉ&,

xÉäjÉä ¤Éɹ{É{ÉÊ®ú{±ÉÖiÉä Eò®úvÉÞiÉÉè ´ªÉɴɱMɨÉÉxÉÉè ºiÉxÉÉè

¸ÉÉähÉÒ SÉÉÊvÉEò¦ÉÉÊ®úEòÉ xÉ Ê´É¶ÉnùÉè {ÉÉnùÉè Ê¿ªÉÉ ºªÉÎxnùxÉÉè*

BiÉiÉ ºÉÉ{iÉ{Énù|ɨÉÉhÉʨɽþ ¦ÉÉä:! ºÉ¨{ÉÉtiÉä ªÉÉäVÉxÉÉ

ªÉtä¹ÉÉ IÉhÉnùÉ ¦É´ÉänÂù ªÉÖMɶÉiÉÆ vÉxªÉÉä ¨ÉnùxªÉ& EÖòiÉ& ** 20 **

(ÊxɹGòÉxiÉÉ& ºÉ´Éæ*)

iÉÞiÉÒªÉÉä%RÂóEò&*

+lÉ SÉiÉÖlÉÉæ%RÂóEò&*

(iÉiÉ& |ÉʴɶÉÊiÉ SÉÉRÂóMÉäÊ®úEòɽþºiÉÉ ¨ÉÉMÉÊvÉEòÉ)

¨ÉÉMÉÊvÉEòÉ - +½þÉä {ÉÊ®úVÉhɺºÉ {ɨÉÉnùÉä* +ɺÉÖªªÉÉänù+Æ Ê{É hÉ ÊEònùÉ {ÉɺÉÉnù®ú+hÉÉ* hÉ ºÉÖhÉÒ+Ênù MÉÉä]Âõ`öÒVÉhÉEòÉä³ýɽþ³ýÉä* ËEò hÉÖ JÉÖ ¦É´Éä* +É,

®úÊkÉVÉÉMÉ®únùÉB {ɦÉÉnù{{ɺÉÖkÉÉ ¦É´Éä* VÉÉ´É ¦ÉÎ]Âõ]õnùÉÊ®ú+Æ +Éä¤ÉÉävÉäʨÉ* ({ÉÊ®úGòɨÉÊiÉ) (+½þÉä {ÉÊ®úVÉxɺªÉ |ɨÉÉnù&* +ɺÉÚªÉÉænùªÉ¨ÉÊ{É xÉ EÞòiÉÉ

Page 24: Bhasanatakam - Avimarakamsanskrit.nic.in/DigitalBook/B/Bhasanatakamavimarakam.pdf · BHAASA NATAKA CHAKRAM AVIMARAKAM (Under the Project of Content Generation with a view to develop

24

|ÉɺÉÉnù®úSÉxÉÉ* xÉ ÉÚªÉiÉä MÉÉä¹`öÒVÉxÉEòÉä±Éɽþ±É&* ËEò xÉÖ JɱÉÖ ¦É´ÉäiÉÂ* +É, ®úÉÊjÉVÉÉMÉ®úiɪÉÉ |ɦÉÉiÉ|ɺÉÖ{iÉÉ ¦É´ÉäiÉÂ* ªÉÉ´ÉnÂù ¦ÉiÉÞÇnùÉÊ®úEòɨɴɤÉÉävɪÉÉʨÉ*)

(iÉiÉ& |ÉʴɶÉÊiÉ Ê´É±ÉÉʺÉxÉÒ ´ÉÒVÉxÉäxÉ)

ʴɱÉÉʺÉxÉÒ - ¨ÉÉMÉÊvÉB! ÊSÉ]Âõ`ö ÊSÉ]Âõ`ö* (¨ÉÉMÉÊvÉEäò! Êiɹ`ö Êiɹ`ö*)

¨ÉÉMÉÊvÉEòÉ - ½þ³ýÉ! ¨ÉÉ ´ÉÉ®äúʽþ* ¦ÉÎ]Âõ]õnùÉÊ®ú+ÉB ºÉÖ ÉhÉÉ´ÉhhÉ+Æ ¨ÉB +ÉhÉÒ+Ênù* (½þ±ÉÉ! ¨ÉÉ ´ÉÉ®úªÉ* ¦ÉiÉÞÇnùÉÊ®úEòɪÉè ºÉÖ ÉxÉÉä ÉhÉÇEÆò ¨ÉªÉÉ xÉÒªÉiÉä*)

ʴɱÉÉʺÉxÉÒ - ËEò ¦ÉÎ]Âõ]õnùÉÊ®ú+ÉB ºÉÖ ÉhÉÉ´ÉhhÉBhÉ ´ÉÉ +³ýRÂóEòÉ®äúhÉ ´ÉÉ* (ËEò ¦ÉiÉÞÇnùÉÊ®úEòɪÉÉ& ºÉÖ ÉxÉÉä ÉhÉÇEäòxÉ ´ÉɱÉRÂóEòÉ®äúhÉ ´ÉÉ*)

¨ÉÉMÉÊvÉEòÉ - +Ê´ÉhÉÒnäù* ¨ÉÉ +¨ÉRÂóMɳÆý ¦ÉhÉÉʽþ* ºÉnùnùɳýÎRÂóEònùÉ ¦ÉÎ]Âõ]õnùÉÊ®ú+É ½þÉänÖù (+Ê´ÉxÉÒiÉä! ¨ÉÉ +¨ÉRÂóMɱÉÆ ¦ÉhÉ* ºÉiÉiÉɱÉRÂóEÞòiÉÉ ¦ÉiÉÞÇnùÉÊ®úEòÉ

¦É´ÉiÉÖ*)

ʴɱÉÉʺÉxÉÒ - hÉ JÉÖ* +É<nùÒ B´É ¦ÉÎ]Âõ]õnùÉÊ®ú+ÉB +±ÉRÂóEòÉ®úÉä ÊkÉ ¦ÉhÉÉʨÉ* (xÉ JɱÉÖ* +ÉEÞòÊiÉ®äú´É ¦ÉiÉÞÇnùÉÊ®úEòɪÉÉ +±ÉRÂóEòÉ® <ÊiÉ ¦ÉhÉÉʨÉ*)

¨ÉÉMÉÊvÉEòÉ - =¨¨ÉÊkÉB! hÉhÉÖ {ÉÖ{¡Æò Ê´É ´ÉɺÉÒ+Ênù* (=x¨ÉÊkÉEäò! xÉxÉÖ {ÉÖ¹{ɨÉÊ{É ´ÉɺªÉiÉä*)

ʴɱÉÉʺÉxÉÒ - ºÉÊnùºÉÆ BnÆù* ºÉ¦ÉÉ´É®ú¨ÉhÉÒ+ÉÊhÉ ¨ÉÎhb÷nùÉÊhÉ +Ênù®ú¨ÉhÉÒ+ÉÊhÉ ½þÉäÎxiÉ* (ºÉoù¶É¨ÉäiÉiÉÂ* º´É¦ÉÉ´É®ú¨ÉhÉÒªÉÉÊxÉ ¨ÉÎhb÷iÉÉxªÉÊiÉ®ú¨ÉhÉÒªÉÉÊxÉ

¦É´ÉÎxiÉ*)

¨ÉÉMÉÊvÉEòÉ - ½þ³ýÉ! ºÉÖVÉÉäÊVÉnùÉä JÉÖ ¦ÉÎ]Âõ]õnùÉÊ®ú+ÉB °ü´ÉÉhÉÖ°ü´ÉÉä ¦ÉkÉÉ* (½þ±ÉÉ! ºÉÖªÉÉäÊVÉiÉ& JɱÉÖ ¦ÉiÉÞÇnùÉÊ®úEòɪÉÉ °ü{ÉÉxÉÖ°ü{ÉÉä ¦ÉiÉÉÇ*)

ʴɱÉʺÉxÉÒ - +±ÉÆ {ÉCJÉ´ÉÉnäùhÉ ¦ÉÎ]Âõ]õnùÉ®ú+ººÉ ºÉ¨ÉÒ´Éä ¦ÉÎ]Âõ]õnùÉÊ®ú+É {ÉnÖùʨÉÊhÉ+É Ê´É+ ÊnùººÉÊnù* (+±ÉÆ {ÉIÉ{ÉÉiÉäxÉ* ¦ÉiÉÞÇnùÉ®úEòºªÉ ºÉ¨ÉÒ{Éä

¦ÉiÉÞÇnùÉÊ®úEòÉ {ÉÎnÂù¨ÉxÉÒ´É où¶ªÉiÉä*)

¨ÉÉMÉÊvÉEòÉ - ºÉÖ]Âõ Öö ¦ÉhÉÉÊnù* +½Æþ Ê´É ÊSÉxiÉäʨÉ- ºÉºÉ®úÒ®úÉä ¦É+´ÉÆ EòɨÉnäù´ÉÉä <ÇÊnùºÉÉä ¦É´ÉäÊkÉ* (ºÉÖ¹ Öö ¦ÉhÉÊiÉ* +½þ¨ÉÊ{É ÊSÉxiɪÉÉʨÉ-ºÉ¶É®úÒ®úÉä ¦ÉMÉ´ÉÉxÉÂ

EòɨÉnäù´É <Çoù¶ÉÉä ¦É´ÉäÊnùÊiÉ*)

ʴɱÉÉʺÉxÉÒ - iɽþ B´É ¦ÉÎ]Âõ]õnùÉÊ®ú+É ¦ÉÎ]Âõ]õnùÉ®ú+Æ Ê´ÉhÉÉ JÉhɨÉkÉÆ Ê´É hÉ ®ú¨ÉÊnù* (iÉlÉè É ¦ÉiÉÞÇnùÉÊ®úEòÉ ¦ÉiÉÞÇnùÉ®úEÆò Ê´ÉxÉÉ IÉhɨÉÉjɨÉÊ{É xÉ ®ú¨ÉiÉä*)

(iÉiÉ& |ÉʴɶÉÊiÉ ºÉÉ»ÉÉ xÉʱÉÊxÉEòÉ)

xÉʱÉÊxÉEòÉ - (ºÉ¶ÉÉäEò¨ÉÂ) ºÉSSÉÉä JÉÖ ±ÉÉä+{{É´ÉÉnùÉä- ¤É½ÖþÊ´ÉMvÉÉÊhÉ ºÉÖ½þÉÊhÉ ÊkÉ* BºÉÉä JÉÖ ºÉÆ ÉSUô®úÉä +ÊnùCEòxnùÉä ¦ÉÎ]Âõ]õnùÉÊ®ú+ÉB +Ê´ÉÎSUôhhɺÉÖ½þºÉ¨¦ÉÉäBhÉ

®úËnù EòÊ®ú+* +¨½þÉ+Æ {ÉÖhÉ MÉÉä]Âõ`öÒVÉhɺºÉ =kÉ®úEÖò¯û´ÉɺÉÉä ºÉÆ ÉÖkÉÉä* +VVÉ =+ ¨É½þÉ®úÉBhÉ Ê´ÉÊnùnùÉä BºÉÉä JÉÖ ´ÉÖkÉxiÉÉä ÊkÉ ºÉÖÊhÉ+ ºÉÒnùÊnù

Ê´É+ ºÉ®úÒ®Æú* ¦ÉÎ]Âõ]õnùÉÊ®ú+É SÉ ³ýVVÉɦÉ+¨É+hÉäʽþ +ʦÉiÉÉʱÉ+¨ÉÉhÉÉ ºÉxnùÉ´ÉähÉ ¨ÉÖrùÉ +´É+nùSÉänùhÉÉ Ê´É+ ºÉÆ ÉÖkÉÉ* BºÉÉä JÉÖ {ÉɺÉÉnùÉä

ÊhÉ´´ÉÉÊ´ÉnùnùÒ´ÉÉä Ê´É+ ¨Éä {ÉÊb÷¦ÉÉÊnù* iÉähÉ ¦ÉÎ]Âõ]õnùÉ®úBhÉ Ê´É®úʽþnùÉB ¨É¨É BCEÆò Ê{É Ê½þ++{{ÉÒÊnùEò®Æú hÉ VÉÉnÆù* ¦ÉÎ]Âõ]õnùÉ®ú+Éä +Ê´ÉMPÉähÉ

ÊhÉMMÉnùÉä ÊkÉ ºÉÖÊhÉ+ +VVÉ {ɼ±ÉÉÊnùnÆù Ê´É+ ¨Éä ʽþ++Æ* ºÉ¨{ÉÊnù ºÉÖ°ürÆù EòhhÉÉ=®Æú* ({ÉÊ®úGò¨ªÉ) +¨¨ÉÉä ºÉ½þÒ+Éä* ½þ³ýÉ ¨É+ÊvÉB! ËEò

BnÆù* (ºÉiªÉ& JɱÉÖ ±ÉÉäEò|É´ÉÉnù&- ¤É½ÖþÊ´ÉPxÉÉÊxÉ ºÉÖJÉÉxÉÒÊiÉ* B¹É JɱÉÖ ºÉÆ ÉiºÉ®úÉä%ÊiÉGòÉxiÉÉä ¦ÉiÉÞÇnùÉÊ®úEòɪÉÉ +Ê´ÉSUôzɺÉÖJɺɨ¦ÉÉäMÉäxÉ ®úËiÉ

EÞòi´ÉÉ* +º¨ÉÉEÆò {ÉÖxÉMÉÉæ¹`öÒVÉxɺªÉÉäkÉ®úEÖò¯û´ÉɺÉ& ºÉÆ ÉÞkÉ&* +t {ÉÖxɨÉǽþÉ®úÉVÉäxÉ Ê´ÉÊnùiÉ B¹É JɱÉÖ ´ÉÞkÉÉxiÉ <ÊiÉ ¸ÉÖi´ÉÉ ºÉÒnùiÉÒ´É ¶É®úÒ®ú¨ÉÂ*

¦ÉiÉÞÇnùÉÊ®úEòÉ SÉ ±ÉVVÉɦɪɨÉnùxÉè®úʦÉiÉÉbÂ÷ªÉ¨ÉÉxÉÉ ºÉxiÉÉ{ÉäxÉ ¨ÉÖMvÉÉ{ÉMÉiÉSÉäiÉxÉä´É ºÉÆ´ÉÞkÉÉ* B¹É JɱÉÖ |ÉɺÉÉnùÉä ÊxÉ´ÉÉÇÊ{ÉiÉnùÒ{É <´É ¨Éä

|ÉÊiɦÉÉÊiÉ* iÉäxÉ ¦ÉiÉÞÇnùÉ®úEäòhÉ Ê´É®úʽþiÉɪÉÉ ¨É¨ÉèEò¨ÉÊ{É ¾þnùªÉ|ÉÒÊiÉEò®Æú xÉ VÉÉiɨÉÂ* ¦ÉiÉÞÇnùÉ®úEòÉä%Ê´ÉPxÉäxÉ ÊxÉMÉÇiÉ <ÊiÉ ¸ÉÖi´ÉÉt |ɼ±ÉÉÊnùiÉʨɴÉ

¨Éä ¾þnùªÉ¨ÉÂ* ºÉ¨|ÉÊiÉ ºÉÖ ûrÆù EòxªÉÉ{ÉÖ®ú¨ÉÂ* +¨¨ÉÉä ºÉJªÉÉè* ½þ±ÉÉ ¨ÉÉMÉÊvÉEäò! ÊEò¨ÉäiÉiÉÂ*)

¨ÉÉMÉÊvÉEòÉ - ½þ³ýÉ! ËEò {ÉÖSUôʺÉ* hÉÆ ¨Éhb÷hÉ´Éä³ýÉ ¦ÉÎ]Âõ]õnùÉÊ®ú+ÉB* (½þ±ÉÉ! ËEò {ÉÞSUôʺÉ* xÉxÉÖ ¨Éhb÷xÉ´Éä±ÉÉ ¦ÉiÉÞÇnùÉÊ®úEòɪÉÉ&*)

xÉʱÉÊxÉEòÉ - +ÊnùCEòxnùÉä =SUô´ÉÉä* (®úÉäÊnùÊiÉ) (+ÊiÉGòÉxiÉ =iºÉ´É&*)

=¦Éä - ʺÉÊ´ÉhÉÆ Ê´É+ ËEò BnÆù* ¦ÉhÉÉʽþ ºÉ¨ÉÉhÉÉ ¦ÉÉ´ÉɨÉÉä* (º´É{xÉ <´É ÊEò¨ÉäiÉiÉÂ* ¦ÉhÉ ºÉ¨ÉÉxÉÉ ¦É´ÉɨÉ&*)

xÉʱÉÊxÉEòÉ - ºÉ´´É½þÉ MÉ+Éä ¦ÉÎ]Âõ]õnùÉ®ú+Éä* (ºÉ´ÉÇlÉÉ MÉiÉÉä ¦ÉiÉÞÇnùÉ®úEò&*)

=¦Éä - ½Æþ*

xÉʱÉÊxÉEòÉ - +½Æþ Ê{É ¦ÉÎ]Âõ]õnùÉÊ®ú+ÉB nÖùCJÉÆ {ÉäÎCJÉnÖÆù +ºÉ½þxiÉÒ <½þ +É+nùΨ½þ* (+½þ¨ÉÊ{É ¦ÉiÉÞÇnùÉÊ®úEòɪÉÉ nÖù&JÉÆ |ÉäÊIÉiÉÖ ÉºÉ½þ¨ÉÉxÉä½þÉMÉiÉÉκ¨É*)

¨ÉÉMÉÊvÉEòÉ - hÉ ºÉCEÆò JÉÖ ¦ÉÎ]Âõ]õnùÉÊ®ú+ÉB +´ÉilÉÉnÆùºÉhÉÆ* iɽþ Ê´É ¦ÉÎ]Âõ]õnùÉÊ®ú+Æ +ººÉɺÉ<ººÉɨÉÉä* (xÉ ¶ÉCªÉÆ JɱÉÖ ¦ÉiÉÞÇnùÉÊ®úEòɪÉÉ +´ÉºlÉÉnù¶ÉÇxɨÉÂ*

iÉlÉÉÊ{É ¦ÉiÉÞÇnùÉÊ®úEòɨÉÉ·ÉɺÉʪɹªÉɨÉ&*)

Page 25: Bhasanatakam - Avimarakamsanskrit.nic.in/DigitalBook/B/Bhasanatakamavimarakam.pdf · BHAASA NATAKA CHAKRAM AVIMARAKAM (Under the Project of Content Generation with a view to develop

25

=¦Éä - B´ÉÆ Eò®äú¨½þ* (B´ÉÆ EÖò¨ÉÇ&*)

(ºÉ´ÉÉÇ ÊxɹGòÉxiÉÉ&)

(iÉiÉ& |ÉʴɶÉiªÉʴɨÉÉ®úEò&)

+ʴɨÉÉ®úEò& - (ºÉ¶ÉÉäEò¨ÉÂ)

EòxªÉÉ{ÉÖ®úÉiÉ EòlɨÉ{ÉÒ½þ Ê´ÉÊxÉMÉÇiÉÆ ¨Éä

¦ÉÉMªÉɴɶÉä¹É¨É´É±É¨¤ªÉ ¶É®úÒ®ú¨ÉÉjɨÉÂ*

+tÉÊ{É iÉx¨É¨É ¨ÉxÉÉä xÉ iÉÖ ¨ÉɨÉÖ{ÉèÊiÉ

xÉÉ´ÉäIÉiÉä ¨É滃 iɪÉÉ Ê|ɪɪÉɴɯûrù¨ÉÂ** 1 **

EòÉ xÉÖ JɱÉÖ ¦É´Éänù´ÉºlÉÉ EÖò®úRÂóMªÉÉ&*

¿ÒiÉÉ ¦É´ÉäiÉ |É乪ÉVÉxÉ|É´ÉÉnèù¦ÉÔiÉÉ SÉ ®úÉYÉÉ oùføºÉÊzɯûrùùÉ*

¤Éɹ{ÉÉʴɱÉÉ ¨ÉɨÉxÉ´ÉäIɨÉÉhÉÉ ¨ÉÉä½Æþ µÉVÉänÂù ®úÉÊjɹÉÖ ËEò EòÊ®ú¹ªÉä ** 2 **

½þxiÉ où¹]õ& |ÉiÉÒEòÉ®ú&* iÉlÉÉÊ{É iÉÉ´Énùº¨Énù{ÉäIɪÉÉ xÉÉ{ÉäÊIÉiÉ +Éi¨ÉÉ* iɺ¨ÉÉnù½þ¨ÉÊ{É iÉÉ´ÉiÉ iÉnùlÉæ |ÉÉhÉÉxÉ {ÉÊ®úiªÉVÉÉʨÉ* ({ÉÊ®úGò¨ªÉ)

EòÊiÉ{ɪÉÊnù´ÉºÉ|ÉÉäʹÉiÉÉä%½þ¨Éκ¨É* +t iÉÖ ¨ÉÉxɺÉÆ ¶É®úÒ®Æú SÉ nÖù&JɨɺÉÁÊ¨É´É ¨Éä |ÉÊiɦÉÉÊiÉ* <½þ ʽþ,

ÊxÉ´ªÉÉÇVÉÆ {ÉÊ®úSɪɴÉvÉǨÉÉxÉ®úÉMÉÉÆ

°ü{ÉÉfø¬É¨ÉʦÉxɴɪÉÉè´ÉxÉÉÆ ¨ÉxÉÉäYÉɨÉÂ*

iªÉCi´ÉÉ iÉÉÆ IÉhɨÉÊ{É ´ÉÎ\SÉiÉÉä%κ¨É VÉÒ´ÉxÉÂ

Eò¹]õÉä%xªÉ& Eò <½þ ¦É´ÉäiÉ EÞòiÉPxɦÉÉ´É& ** 3 **

ºÉ¨|ÉÊiÉ Ê½þ ¨ÉnùxÉäxÉÉxiÉnÇùÁ¨ÉÉxɺªÉ IÉÉ®úÒ¦ÉÊ´ÉiÉÖ ÉÉ®ú¤vÉÉä ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ ºÉÚªÉÇ& ºÉ½þ»É®úζ¨É&* (ºÉ´ÉÇiÉÉä ʴɱÉÉäCªÉ) +½þÉä |ÉÊiɦɪÉiÉÉ ÊxÉnùÉPɺªÉ*

ºÉ¨|ÉÊiÉ Ê½þ,

+iªÉÖ¹hÉÉ V´ÉÊ®úiÉä É ¦ÉɺEò®úEò®èú®úÉ{ÉÒiɺÉÉ®úÉ ¨É½þÒ

ªÉI¨ÉÉiÉÉÇ <´É {ÉÉnù{ÉÉ& |ɨÉÖʹÉiÉSUôɪÉÉ nù´ÉÉMxªÉɸɪÉÉiÉÂ*

Ê´ÉGòÉä¶ÉxiªÉ´É¶ÉÉÊnù´ÉÉäÎSUÅôiÉMÉÖ½þÉ´ªÉÉkÉÉxÉxÉÉ& {É´ÉÇiÉÉ

±ÉÉäEòÉä%ªÉÆ ®úÊ´É{ÉÉEòxɹ]õ¾þnùªÉ& ºÉƪÉÉÊiÉ ¨ÉÚUôÉÇÊ¨É´É ** 4 **

ÊEòʨÉnùÉxÉÓ EòÊ®ú¹ªÉä* xÉ SÉɺ¨ªÉ½Æþ MÉxiÉÖÆ ºÉ¨ÉlÉÇ&* EÖòiÉ&

ʱɨ{ÉÎxiÉ °üIÉ{É´ÉxÉÉ& ʺÉEòiÉÉÎMxÉSÉÚhÉæ&

ºÉƺ´ÉänùªÉÎxiÉ SÉ xÉMÉÉ& {ɯû¹Éè& {ɱÉɶÉè&*

nùÉ´ÉèpÇù´ÉÒEÞòiÉiÉxÉÖ& »É´ÉiÉÒ´É ¦Éɺ´ÉÉ-

xÉÉÊnùiªÉ{ÉÉEòSÉʱÉiÉ& ¡ò±ÉiÉÒ´É ±ÉÉäEò& ** 5 **

½þÉ Ê|ɪÉä! ½þÉ ºÉÖxnùÊ®ú! näùʽþ ¨Éä |ÉÊiÉ´ÉSÉxɨÉÂ* (¨ÉÚSUôÉÈ xÉÉ]õªÉÊiÉ* {ÉÖxÉÌxÉ& ·ÉºªÉ >ðv´ÉǨɴɱÉÉäCªÉ) ¯ûrù& JɱÉÖ ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ ºÉÚªÉÇ&

ºÉ½þ»É®úζ¨É&* +lÉ´ÉÉ,

ÊEò¨ÉjÉ ÊSÉjÉÆ Ê´ÉiÉiÉÉ& {ɪÉÉänùÉ

¯ûxvÉÎxiÉ ºÉÚªÉÈ xÉxÉÖ ´ÉÉiÉxÉÒiÉÉ&*

+xiÉ& κlÉiÉÆ ¨Éä ªÉÊnù ´ÉÉ®úªÉÎxiÉ

EòɨÉÆ ¦É´ÉänÂù ʴɺ¨ÉªÉxÉҪɨÉäiÉiÉ ** 6 **

ÊEò¨ÉxÉäxÉ VÉÒ´Éx¨É®úhÉäxÉ* ʴɺÉVÉÇʪɹªÉɨªÉÉi¨ÉÉxɨÉ (=ilÉÉªÉ {ÉÊ®úGòɨÉÊiÉ) ÊEòzÉÖ JɱÉÖ EòÊ®ú¹ªÉä* ¦É´ÉiÉÖ où¹]õ¨ÉÂ* +κ¨ÉzÉÉ®úhªÉiÉ]õÉEäò

ʴɺÉVÉÇʪɹªÉɨªÉÉi¨ÉÉxɨÉÂ* ÊvÉMÉvɨÉÇ& JɱÉÖ ¨Éä ¨É®úhɨÉÉMÉÇ&* +ʦɨÉÉxɨÉÉä½þÉx¨É½þÉ{ÉlÉÉä ʴɺ¨ÉÞiÉ&* +xªÉlÉÉ |ɪÉÊiɹªÉä* (ʴɱÉÉäCªÉ) ¦É´ÉiÉÖ

où¹]õ¨ÉÂ* +ªÉä +nÚù®äú où¶ªÉiÉä nù´ÉÉÎMxÉ&* iÉκ¨ÉxÉ |ÉÉhÉÉxÉɽÖþËiÉ EòÊ®ú¹ªÉÉʨÉ* (={ÉMɨªÉ |ÉhɨªÉ SÉ) ¦ÉMÉ´ÉxÉÂ! +MxÉää!

Page 26: Bhasanatakam - Avimarakamsanskrit.nic.in/DigitalBook/B/Bhasanatakamavimarakam.pdf · BHAASA NATAKA CHAKRAM AVIMARAKAM (Under the Project of Content Generation with a view to develop

26

<¹]Æõ SÉänäùEòÊSÉkÉÉxÉÉÆ ªÉtÎMxÉ& ºÉÉvÉʪɹªÉÊiÉ*

{É®újÉÉÊ{É SÉ ¨Éä EòÉxiÉÉ ºÉÉ ¦É´ÉänäùEòEòÒiÉÇxÉÒ ** 7 **

(+ÏMxÉ |ÉʴɶªÉ ºÉEÖòiÉÚ½þ±É¨ÉÂ) ÊEòʨÉnÆù ´ÉiÉÇiÉä*

nùMvÉÉ& º¡ÖòʱÉRÂóMÉÊxÉEò®èúÌxÉ{ÉiÉÎxiÉ ´ÉÞIÉÉ

V´ÉɱÉɶSÉ ¨Éä ¨É±ÉªÉSÉxnùxÉ{ÉRÂóEò¶ÉÒiÉÉ&*

+ÎMxÉnÇùªÉÉÆ Ê½þ EÖò¯ûiÉä ¨ÉnùxÉÉiÉÖ®äú%Ê{É

{ÉÖjÉÆ Ê{ÉiÉä É SÉ {ÉÊ®ú¹´ÉVÉÊiÉ |ɾþ¹]õ& ** 8 **

¦ÉÉä&! ÊEò¨ÉiÉ& {É®Æú ʴɺ¨ÉªÉxÉҪɨÉÂ* +ÎMxÉ& JɱÉÖ ¨ÉÉÆ xÉ nù½þÊiÉ* +lÉ´ÉÉ BiÉnù{ªÉκiÉ EòÉ®úhɨÉÂ* +xªÉlÉÉ |ɪÉÊiɹªÉä ({ÉÊ®úGò¨ªÉ) B¹É JɱÉÖ

¨É½þÉxÉ {É´ÉÇiÉ&,

+ʺÉiÉVɱÉnù´ÉÞxnèų̀ɸɺÉÎxnùMvɸÉÞRÂóMÉÉä

MÉMÉxÉSÉ®úEÖò±ÉÉxÉÉÆ Ê´É¸É¨ÉºlÉÉxɦÉÚiÉ&*

ºÉÖEòʴɨÉÊiÉÊ´ÉÊSÉjÉÉä ʨÉjɺÉƪÉÉäMɾþtÉä

xÉ®ú{ÉÊiÉÊ®ú´É xÉÒSÉÉä où¶ªÉiÉä Êxɹ¡ò±ÉÉfÂøªÉ: ** 9 **

¦É´ÉiÉÖ iÉÉ´Énùκ¨É\Uèô±Éä |ÉÉhÉÉxÉ {ÉÊ®úiªÉVÉÉʨÉ* ¨É¯ûi|É{ÉÉiÉÉä ʽþ ºÉ´ÉÉÇlÉǺÉÉvÉEò&* ªÉÉ´ÉnùÉ®úÉä½þÉʨÉ* (+ɯûÁɴɱÉÉäCªÉ) BiÉiÉ {ÉÉxÉÒªÉÆ

MÉÉäjɺlÉÆ ºxÉÉi´ÉÉä{ɺ{ÉÞ¶ªÉ ¨ÉxjÉÆ VÉ{ÉÉʨÉ* (iÉlÉÉ EÞòi´ÉÉ VÉ{ÉÊiÉ)

(iÉiÉ& |ÉʴɶÉÊiÉ Ê´ÉtÉvÉ®ú& ºÉ½þ Ê|ɪɪÉÉ)

Ê´ÉtÉvÉ®ú& - |ÉÉCºÉxvªÉÉ EÖò¯û¹ÉÚkÉ®äú¹ÉÖ MÉʨÉiÉÉ ºxÉÉiÉÆ& {ÉÖxɨÉÉÇxɺÉä

¦ÉÚªÉÉä ¨Éxnù®úEòxnù®úÉxiÉ®úiÉ]äõ¹´ÉɨÉÉäÊnùiÉÆ ªÉÉè´ÉxɨÉÂ*

GòÒb÷ÉlÉÈ Ê½þ¨É´ÉnÂùMÉÖ½þɺÉÖ SÉÊ®úiÉÉ oùι]õ¶SÉ ºÉƱÉÉäʦÉiÉÉ

ªÉɺªÉÉ´ÉÉä ¨É±ÉªÉºªÉ SÉxnùxÉxÉMÉÉx¨ÉvªÉɼxÉÊxÉpùɺÉÖJÉÉxÉ ** 10 **

(+ÉEòɶɪÉÉxÉÉÆ ÊxÉ°ü{ªÉ) ºÉÉènùÉʨÉÊxÉ! {ɶªÉ {ɶªÉ ¦ÉMÉ´ÉiªÉÉ ´ÉºÉÖxvÉ®úɪÉÉ nÚù®úºlÉÉÆ nù¶ÉÇxÉÒªÉɨÉÉEÞòÊiɨÉÂ* <½þ ʽþ,

¶Éè±ÉäxpùÉ& Eò±É¦ÉÉä{ɨÉÉ VɱÉvɪÉ& GòÒb÷ÉiÉ]õÉEòÉä{ɨÉÉ

´ÉÞIÉÉ& ¶Éè´É±ÉºÉÊzɦÉÉ& ÊIÉÊiÉiɱÉÆ |ÉSUôzÉÊxɨxɺlɱɨÉÂ*

ºÉÒ¨ÉxiÉÉ <´É ÊxÉMxÉMÉÉ& ºÉÖÊ´É{ÉÖ±ÉÉ& ºÉÉèvÉɶSÉ Ê¤ÉxnÚù{ɨÉÉ

où¹]Æõ ´ÉGòʨɴÉÉʦɦÉÉÊiÉ ºÉEò±ÉÆ ºÉÆÊIÉ{iÉ°ü{ÉÆ VÉMÉiÉÂ** 11 **

¦Épäù! +´ÉʽþiÉÉ ¦É´É* ¶ÉÒiÉSÉxnùxÉÊxɱɪÉÆ ¨É±ÉªÉÆ |ɪÉɺªÉÉ´É&*

ºÉÉènùÉʨÉxÉÒ - +ªªÉ! iɽþ* (+ɪÉÇ! iÉlÉÉ*)

(=¦ÉÉ´ÉÉEòɶɪÉÉxÉÆ ÊxÉ°ü{ɪÉiÉ&)

ºÉÉènùÉʨÉxÉÒ - +ªªÉ! hÉ {ÉÉ®äú欃 +ʴɺºÉxiÉÉ MÉxiÉÖÆ* (+ɪÉÇ! xÉ {ÉÉ®úªÉɨªÉʴɸÉÉxiÉÉ MÉxiÉÖ ÉÂ*)

Ê´ÉtÉvÉ®ú& - iÉäxÉ Ê½þ EòϺ¨ÉζSÉiÉ {É´ÉÇiÉä ¨ÉÖ½ÚþiÉÈ Ê´É¸É¨ªÉ MÉʨɹªÉÉ´É&*

ºÉÉènùÉʨÉxÉÒ - +ªªÉ! Ê{É+Æ ¨Éä* (+ɪÉÇ! Ê|ɪÉÆ ¨Éä*)

Ê´ÉtÉvÉ®ú& - ºÉÉènùÉʨÉÊxÉ! {ɶªÉ {ɶªÉ*

VɱÉnùMɽþxɨÉÖVZÉiÉÒ´É ´ÉäMÉÉ-

nùʦÉ{ÉiÉiÉÒ´É ¨É½þÒ ºÉ¨ÉÖpù¨ÉÖpùÉ*

VɱÉnùºÉ¨ÉªÉiÉÉäªÉnùÉ <´ÉɨÉÒ

¦É޶ɨÉʦɦÉÉÎxiÉ xÉMÉÉ Ê´ÉVÉÞ ¦É¨ÉÉhÉÉ& ** 12 **

¦É´ÉÊiÉ! +ªÉÆ {É´ÉÇiÉ& ºÉ¨ÉlÉÇ <´Éɺ¨ÉÉEÆò ¨ÉÖ½ÚþiÉÇ ÉÉÊiÉlªÉÆ EòiÉÖÇ ÉÂ* iɺ¨ÉÉnÂù ʴɸÉÉxiÉÉè MÉʨɹªÉÉ´É&*

Page 27: Bhasanatakam - Avimarakamsanskrit.nic.in/DigitalBook/B/Bhasanatakamavimarakam.pdf · BHAASA NATAKA CHAKRAM AVIMARAKAM (Under the Project of Content Generation with a view to develop

27

ºÉÉènùÉʨÉxÉÒ - +ªªÉ! B´ÉÆ Eò®äú¨½þ* (+ɪÉÇ! B´ÉÆ EÖò´ÉÇ&*)

Ê´ÉtÉvÉ®ú& - ºÉÉènùÉʨÉÊxÉ ! {ÉÖι{ÉiÉÉxÉÉÆ xÉMÉÉxÉÉÆ ¹ÉbÂ÷¦ÉÉMÉOɽþhɨɺ¨ÉÉEÆò vɨÉÇ&* iɺ¨ÉÉnùxÉÞhÉÉxÉ ´ÉÞIÉÉxÉ EòÊ®ú¹ªÉÉ´É&*

ºÉÉènùÉʨÉxÉÒ - +ªªÉ! iɽþ* (+ɪÉÇ* iÉlÉÉ*)

({ÉÖ¹{ÉÉ´ÉSɪÉÆ xÉÉ]õªÉiÉ&)

Ê´ÉtÉvÉ®ú& - (+ʴɨÉÉ®úEÆò ʴɱÉÉäCªÉ) +ªÉä EòÉä xÉÖ Jɱ´ÉªÉ¨ÉÂ* +É YÉÉiɨÉÂ* Ê´ÉtÉvÉ®ú& JɱÉÖ ¨Éxjɧɹ]õ&* EÖòiÉ&, °ü{ɨÉÒoù¶ÉÆ Ê½þ xÉÉxªÉä¹ÉɨÉÂ* Ênù¹]õ¬É

ªÉnùªÉÆ où¹]õ&* ¦É´Éi´É½þ¨ÉÊ{É Ê´Éº¨ÉÞiÉÆ {ÉÞSUôÉʨÉ*

+ʴɨÉÉ®úEò& - ¦É´ÉiÉÖ EÞòiÉÆ näù´ÉEòɪÉÇ ÉÂ* |É{ÉiÉÉʨÉ* ({ÉÉ·ÉÇiÉÉä ʴɱÉÉäCªÉ, Ê´ÉtÉvÉ®Æú où¹]Âõ´ÉÉ) ¦ÉÉä& ! EòÉä xÉÖ Jɱ´ÉªÉ¨ÉÂ* +lÉ´ÉÉ, º´É{xÉÉä%ªÉÆ ¦É´ÉäiÉÂ* xÉ

Á½Æþ ºÉÖ{iÉ&* +É +xiÉEòɱÉä ¨ÉxÉÖ¹ªÉÉ& ÊEò¨ÉÊ{É {ɶªÉÎxiÉ* iÉnäùiÉiÉ ºªÉÉiÉÂ* iÉnùÊ{É ºÉ¨¨ÉÚføÉxÉÉÆ JɱÉÖ* +½Æþ iÉÖ ºÉ´ÉÈ VÉÉxÉÉʨÉ* ¦É´ÉiÉÖ

{ÉÞSUôɨªÉäxɨÉÂ* ¦ÉÉä&! EòiÉ®úEÖò±ÉÉx´ÉªÉÉä ¦É´ÉiÉɱÉRÂóÊGòªÉiÉä*

Ê´ÉtÉvÉ®ú& - ¸ÉÚªÉiÉɨÉÂ- "+½Æþ ¨ÉäPÉxÉÉnùÉä xÉÉ¨É Ê´ÉtÉvÉ®ú&* <ªÉÆ iÉÉ´Énùº¨ÉiEÖòbÖ÷Ψ¤ÉxÉÒ ºÉÉènùÉʨÉxÉÒ xÉɨÉ* +t ¦ÉMÉ´ÉxiɨÉMɺiªÉ¨ÉÉ®úÉvÉʪÉiÉÖÆ ¨É±ÉªÉ{É´ÉÇiÉä

Ê´ÉtÉvÉ®èú¯ûiºÉ´É& |ÉÉ®ú¤vÉ&* iÉjÉ ´ÉªÉ¨ÉÊ{É ºÉRÂóEäòÊiÉiÉÉ&* <½þ ¨ÉÖ½ÚþiÉÈ Ê´É¸É¨ªÉ MÉʨɹªÉÉ´É <iªÉ´ÉiÉÒhÉÉÇ&* B¹ÉÉä%º¨ÉÉEÆò ´ÉÞkÉÉxiÉ&* +lÉ

ÊEò¨ÉlÉÇʨÉnùÉxÉÓ ¦É´ÉÉxÉ ÊIÉÊiÉiɱÉÆ näù´É±ÉÉäEòÒEò®úÉäÊiÉ*

+ʴɨÉÉ®úEò& - (+Éi¨ÉMÉiɨÉÂ) ÊEòzÉÖ JɱÉÖ ´ÉHò´ªÉ¨ÉÂ* ´ÉiÉǨÉÉxÉä ¨É¨ÉÉxiÉEòɱÉä%xÉÞiÉÆ xÉ ´ÉHò´ªÉ¨ÉÂ* (|ÉEòɶɨÉÂ) ¦ÉÉä&! ºÉÉè´ÉÒ®ú®úÉVÉ{ÉÖjÉÉä%ʴɨÉÉ®úEòÉä

xÉɨxÉÉκ¨É*

Ê´ÉtÉvÉ®ú& - (+Éi¨ÉMÉiɨÉÂ) BiÉnùxÉÞiɨÉÂ* xÉäªÉ¨ÉÉEÞòÊiɨÉÉÇxÉÖ¹ÉÒ* (|ÉEòɶɨÉÂ) +lÉ ÊEò¨ÉlÉǨÉäEòÉEòÒ ¦É´ÉÉÊxɽþÉMÉiÉ&*

+ʴɨÉÉ®úEò&- (+Éi¨ÉMÉiɨÉÂ) ÊEòzÉÖ JɱÉÖ ´ÉIªÉÉʨÉ* (+vÉÉä ÉÖJÉκiɹ`öÊiÉ)

Ê´ÉtÉvÉ®ú& - (+Éi¨ÉMÉiɨÉÂ) ¦É´Éi´É½þ¨Éä´É YÉɺªÉÉʨÉ* (Ê´ÉtɨÉÉ´ÉiÉǪÉÊiÉ) ¦ÉÉä&! Eò¹]õ¨ÉÂ* +ªÉÆ JɱÉÖ ¦ÉMÉ´ÉiÉÉä%MxÉä& {ÉÖjÉ +Éi¨ÉÉxÉÆ xÉ VÉÉxÉÉÊiÉ,

EÖòÎxiɦÉÉäVÉnÖùʽþiÉ®Æú EÖò®úRÂóMÉÒ¨ÉʦɱɹɨÉÉhÉÉä ®ú¨É¨ÉÉhɶSÉ iÉjÉ Ê´ÉÊnùiÉä ºÉÊiÉ ÊxÉMÉÇiÉ&, {ÉÖxÉ& |É´Éä¶ÉÉä{ÉɪɨɱɦɨÉÉxÉ& |ÉÉhÉ{ÉÊ®úiªÉÉMÉÉʦɱÉɹÉÒ

¨É¯ûi|É{ÉÉiÉÆ EòiÉÖÇʨɽþÉ°üfø&* ºÉÉÊ{É SÉ iÉjÉ VÉÒ´Éx¨É®úhɨÉxÉ֦ɴÉÊiÉ* +½þ¨ÉºªÉÉκ¨ÉxÉ EòɪÉç ºÉ½þɪÉÉä ¦ÉʴɹªÉÉʨÉ* (|ÉEòɶɨÉÂ) ¦ÉÉä

+ʴɨÉÉ®úEò! +SUô±ÉÆ Ê¨ÉjÉi´ÉÆ xÉɨÉ* xÉ ¶ÉCxÉÉäÊ¹É ¨ÉªÉÉ Ê´ÉÊnùiɨÉlÉÈ |ÉSUôÉnùʪÉiÉÖ ÉÂ*

+ʴɨÉÉ®úEò& - =SªÉiÉɨÉÂ*

Ê´ÉtÉvÉ®ú& - +t |ɦÉÞiªÉɴɪÉÉä& ºÉJªÉ¨ÉºiÉÖ* ºÉEò±ÉÉ SÉ ¦É´ÉiÉÉä%º¨ÉÉʦɮú´ÉºlÉÉ Ê´ÉÊnùiÉÉ* |ÉÉhÉ{ÉÊ®úiªÉÉMÉÉlÉÇʨɽþÉ°üføÉä ¦É´ÉÉxÉ xÉxÉÖ*

+ʴɨÉÉ®úEò& - ´ÉªÉºªÉ! B´É¨ÉäiÉiÉÂ*

Ê´ÉtÉvÉ®ú& - ¦ÉÉä& ! |ÉÒiÉÉä%º¨ªÉxÉäxÉ Ê´É»É¨¦ÉähÉ* ªÉÊnù iÉjÉÉYÉÉiɨÉä É |É´Éä¹]ÖÆõ ºªÉÉnÖù{ÉɪÉ&, ËEò EòÊ®ú¹ªÉÊiÉ ¦É´ÉÉxÉÂ*

+ʴɨÉÉ®úEò& - (ºÉ½þ¹ÉÇ ÉÂ) ÊEò¨ÉxªÉiÉÂ* +xÉÖ|É´ÉäIªÉÉʨÉ* iÉnùlÉÉæ ʽþ ´ªÉÉIÉä{É&*

Ê´ÉtÉvÉ®ú& - iÉäxÉ Ê½þ ºÉJÉä! où¶ªÉiÉɨÉRÂóEÖò±ÉҪɨÉÂ* (<iªÉÖRÂóMÉÖ±ÉÒªÉEÆò nù¶ÉǪÉÊiÉ)

+ʴɨÉÉ®úEò& - ´ÉªÉºªÉ! ÊEò¨ÉxÉäxÉ |ɪÉÉäVÉxɨÉÂ*

Ê´ÉtÉvÉ®ú& - BiÉnùRÂóMÉÖ±ÉÒªÉEÆò nùÊIÉhÉÉRÂóMÉÖ±ªÉÉ vÉÉ®úªÉzÉoù¶ªÉÉä ¦É´ÉÊiÉ, ´ÉɨÉäxÉ |ÉEÞòÊiɺlÉ&*

+ʴɨÉÉ®úEò& - ´ÉªÉºªÉ BiÉnù{ªÉκiÉ*

Ê´ÉtÉvÉ®ú& - +ªÉÆ iÉä |ÉiªÉªÉÆ EòÊ®ú¹ªÉÉʨÉ* ´ÉªÉºªÉ! ËEò ¨ÉÉÆ {ɶªÉʺÉ*

+ʴɨÉÉ®úEò& - B´É¨ÉÂ*

Ê´ÉtÉvÉ®ú& - +´ÉʽþiÉÉä ¦É´É*

+ʴɨÉÉ®úEò& - +´ÉʽþiÉÉä%κ¨É*

Ê´ÉtÉvÉ®ú& - (nùÊIÉhÉÉRÂóMÉÖ±ªÉÉÆ |ÉÊIÉ{ªÉ) ´ÉªÉºªÉ! ËEò ¨ÉÉÆ {ɶªÉʺÉ*

+ʴɨÉÉ®úEò& - ´ÉªÉºªÉ! UôɪÉÉÊ{É xÉ où¶ªÉiÉä, ËEò {ÉÖxÉ& ¶É®úÒ®ú¨ÉÂ* BiÉä JɱÉÖ ±ÉÉäEäò ºÉÖÊJÉxÉÉä xÉɨÉ*

Page 28: Bhasanatakam - Avimarakamsanskrit.nic.in/DigitalBook/B/Bhasanatakamavimarakam.pdf · BHAASA NATAKA CHAKRAM AVIMARAKAM (Under the Project of Content Generation with a view to develop

28

ªÉä ºÉ\SÉ®úÎxiÉ MÉMÉxÉä ´ÉÊxÉiÉɺɽþɪÉÉ&

GòÒb÷ÎxiÉ {É´ÉÇiÉiÉ]äõ¹ÉÖ EÞòiÉÉä{Énäù¶ÉÉ&*

ºÉ´ÉÈ Ê´ÉnùxiªÉÊ{É SÉ ¨ÉxjÉEÞòiÉè& |ɦÉÉ´Éè-

®úxiÉ̽þiÉɶSÉ Ê´É´ÉÞiÉɶSÉ ºÉÖJÉÆ §É¨ÉÎxiÉ** 13 **

¦É´ÉiÉÖ, |Éʴɹ]õ B´ÉɺɨªÉxÉäxÉ*

Ê´ÉtÉvÉ®ú& - (´ÉɨÉÉRÂóMÉÖ±ªÉÉÆ |ÉÊIÉ{ªÉ) iÉäxÉ Ê½þ MÉÞÁiÉɨÉRÂóMÉÖ±ÉÒªÉEò¨ÉÂ*

+ʴɨÉÉ®úEò& - (|ÉÊiÉMÉÞÁ) +xÉÖMÉÞ½þÒiÉÉä%κ¨É*

Ê´ÉtÉvÉ®ú& - xÉ xÉ, +½þ¨Éä ÉÉxÉÖMÉÞ½þÒiÉ&* EÖòiÉ&,

xÉ iÉlÉÉ ®úixɨÉɺÉÉt ºÉÖVÉxÉ& {ÉÊ®úiÉÖ¹ªÉÊiÉ*

ªÉlÉÉ iÉiÉ iÉnÂùMÉiÉÉEòÉRÂóIÉä {ÉÉjÉä nùk´ÉÉ |ɾþþ¹ªÉÊiÉ** 14 **

+ʴɨÉÉ®úEò& - BEòºiÉÖ ¨Éä ºÉƶɪÉ&* ¨É¨É ¶É®úÒ®äú {É®úÒÊIÉiÉÖʨÉÊiÉ ´ÉHÖò¨ÉºÉoù¶ÉʨɴÉ*

Ê´ÉtÉvÉ®ú& - iÉäxÉ Ê½þ |ÉÊIÉ{É nùÊIÉhÉÉRÂóMÉÖ±ªÉɨÉÂ*

+ʴɨÉÉ®úEò& - ¤ÉÉfø¨ÉÂ* (iÉlÉÉ Eò®úÉäÊiÉ)

Ê´ÉtÉvÉ®ú& - ´ÉªÉºªÉ! MÉÞÁiÉɨÉʺÉ&*

Ê´ÉtÉvÉ®ú& - ªÉÊnù¹]Æõ ¦É´ÉiÉ&* ´ÉªÉºªÉ! +xiÉ̽þiɶSÉÉxiÉ̽þiɺ{ÉÞ¹]õ¶SÉ iÉiº{ÉÞ¹]õ¶SÉÉxiÉ̽þiÉÉ ¦É´ÉxiÉÒÊiÉ ÊxɶSɪÉ&*

+ʴɨÉÉ®úEò& - ºÉJÉä! |ÉÒiÉÉä%κ¨É* +ªÉ¨É¦ªÉÖnùªÉÉnù¦ªÉÖnùªÉ&* ºÉJÉä! +º¨Énù{ÉäIɪÉÉ Ê´É±ÉΨ¤ÉiÉʨÉÊiÉ iÉEÇòªÉÉʨÉ* ¨ÉÉ ¦ÉÚÊnùnùÉxÉÓ ´Éä±ÉÉÊiÉGò¨É&*

Ê´ÉtÉvÉ®ú& - |Éʴɹ]õÉä%κ¨É, ªÉtÉ{ÉÞ¹]õÉä ¦É´ÉÉxÉÂ*

+ʴɨÉÉ®úEò& - ËEò ¤É½ÖþxÉÉ ¦ÉÉʹÉiÉäxÉ*

Ê´ÉtɴɶÉÉxÉÉÆ iÉÖ ¦É´ÉÊuùvÉÉxÉÉÆ

EòÉä%÷º¨ÉÊuùvÉ& ºªÉÉiÉ |ÉÊiÉEòiÉÖÇEòɨÉ&*

GòÒiÉÉä%º¨ªÉ½Æþ VÉÒÊ´Éiɺɨ|ÉnùÉxÉÉiÉÂ

|ɶÉÉÊvÉ ¨ÉÉÆ ËEò Eò®ú´ÉÉÊhÉ ¦ÉÞiªÉ: ** 17 **

Ê´ÉtÉvÉ®ú& - VÉÉxÉɨªÉ½Æþ ¦É´ÉiÉÉä%SUô±ÉÉÆ ¤ÉÖÊrù¨ÉÂ* ªÉÊnù SÉ ¦É´ÉÉxɺ¨ÉuùSÉxɨÉxÉÖ ÉiÉÇiÉä,

ºÉJªÉè ¨É¨É |ÉÊiÉÊxÉ´ÉänùªÉ ¨ÉÉʨɨÉÉÆ SÉ

i´ÉÆ ¨ÉɨÉxÉÖº¨É®ú ºÉJÉä! MÉÊiÉ®úÒIªÉiÉÉÆ ¨Éä*

GòÒb÷ɺºÉè& |ÉÊiÉʴɱÉÉä¦ÉªÉ ®úÉVÉ{ÉÖjÉÓ

EòɪÉÉÇxiÉ®äú¹ÉÖ {ÉÖxÉ®ú{ªÉ½þ¨Éκ¨É {ÉÉ·Éæ ** 18 **

+½þÉä {ÉÖ û¹ÉºÉÉ®úÉä ʽþ xÉÉ¨É xÉäSUôÊiÉ Ê´ÉºÉVÉÇʪÉiÉÖÆ ¨Éä ¨ÉxÉ&* ´ÉªÉºªÉ! MÉSUôɨɺiÉÉ´ÉiÉÂ*

+ʴɨÉÉ®úEò& - MÉSUôiÉÖ ¦É´ÉÉxÉ {ÉÖxÉnÇù¶ÉÇxÉɪÉ*

Ê´ÉtÉvÉ®ú& - ¤ÉÉfø¨ÉÂ* (=ÎilÉiÉÉä Ê´ÉtÉvÉ®ú& ºÉ½þ Ê|ɪɪÉÉ)

+ʴɨÉÉ®úEò& - (>ðv´ÉÇ É´É±ÉÉäCªÉ) B¹É ʽþ iÉjɦɴÉÉxÉ ¨ÉäPÉxÉÉnùÉä MÉMÉxÉÉhÉÇ É¨É´ÉMÉÉfø&* ªÉ B¹É:,

´ÉÉiÉÉärÚùiÉÉOÉEäò¶É& ºÉʱɱÉvÉ®únù®úÒ¨ÉÞ¹]õMÉoù¹]õÉRÂóMÉ®úÉMÉ&

ºÉ¨ªÉM¤ÉrùÉʺÉEòIªÉ& Ê|ɪɪÉÖ´ÉÊiÉEò®úº{ÉÞ¹]õºÉRÂóMÉÚfø¨ÉvªÉ&*

´ÉÉiÉÉänÂvÉÚiÉÉäkÉ®úÒªÉÉä ¨ÉÖEÖò]õ¨ÉÊhÉMÉhÉèºiÉÉ®úEòÉ& ºÉ¨|ɨÉÞnÂùxÉÉxÉÂ

¸ÉÒ¨ÉÉxÉ ʴÉtÉvÉ®úÉä%ºÉÉ´ÉÖ{ÉÊ®úMÉÊiÉVÉ´Éè& IÉҪɨÉÉhÉ& |ɪÉÉÊiÉ ** 19 **

Page 29: Bhasanatakam - Avimarakamsanskrit.nic.in/DigitalBook/B/Bhasanatakamavimarakam.pdf · BHAASA NATAKA CHAKRAM AVIMARAKAM (Under the Project of Content Generation with a view to develop

29

<ªÉ¨ÉÊ{É Ê´ÉtɤɱÉäxÉ Ê|ɪɨÉxÉÖ´ÉiÉÇiÉä* ªÉè¹ÉÉ,

VÉ´ÉʶÉÊlɱÉʴɨÉÖHò{ÉÉ·ÉÇEäò¶ÉÒ

ºiÉxÉiÉ]õ´É±MÉxÉÊJÉzɺÉzɨÉvªÉÉ*

ʴɪÉÊiÉ nùʪÉiÉnùkÉ{ÉÚ´ÉÇEòɪÉÉ

iÉÊb÷Ênù´É iÉÉäªÉvÉ®äú¹ÉÖ où¹]õxɹ]õÉ ** 20 **

MÉiɺiÉjɦɴÉÉxÉ ¨ÉäPÉxÉÉnù&* +½þ¨É{ªÉtè É xÉMÉ®úÉʦɨÉÖJÉÉä ¦ÉʴɹªÉÉʨÉ* ªÉÉ´Énù´ÉiÉ®úÉʨÉ* (+´ÉiÉÒªÉÇ) {ÉÊ®ú¸ÉÉxiÉ <´ÉÉκ¨É* ¦É´ÉiÉÖ, BiÉκ¨ÉxÉÂ

ʶɱÉÉiɱÉä ¨ÉÖ½ÚþiÉÈ Ê´É¸É¨ªÉ MÉʨɹªÉÉʨÉ* (={ÉʴɶÉÊiÉ*)

(iÉiÉ& |ÉʴɶÉÊiÉ Ê´ÉnÚù¹ÉEò&*)

Ê´ÉnÚù¹ÉEò& - +½þÉä iÉkɽþÉänùÉä ºÉÖMɽþÒnùhÉɨɽäþ+ººÉ ºÉÉä ÉÒ®ú®úÉ+ººÉ +vÉhhÉnùÉ, VÉÉB ÊSÉ®Æú +{ÉÖkÉÉä ¦ÉÊ´É+ +kÉhÉÉä ÊhÉ+¨ÉʴɺÉäºÉähÉ näù´´É{{ɺÉÉnäùhÉ +

¨ÉÉhÉֺɳýÉä+nÖù²³ý¦ÉÆ ºÉÖ{ÉÖkÉÆ ±ÉʦÉ+ {ÉÖhÉÉä Ê´É iÉÉÊnùºÉÉä B´É ºÉÆ´ÉÖkÉÉä* ºÉ´´É½þÉ ¨É¨É + ºÉ¨ÉkÉVÉÒÊ´ÉnùnùÉB ¤ÉxvÉÖVÉhɺºÉ +PÉhhÉnùÉB

{ÉÊ®ú¤¦É]Âõ]õÉä EÖò¨ÉÉ®úÉä* ({ÉÊ®úGò¨ªÉ) +VVÉ JÉÖ iÉkɽþÉänùÒB ¦ÉÊhÉnÆù - JÉä ÉähÉ MÉnùÉä EÖò¨ÉÉ®úÉå ÊkÉ* +½þ´É EòÉä BilÉ VÉÉhÉÉÊnù +ÊnùºÉÖ=¨ÉÉ®úÉä

®úÉ+=¨ÉÉ®úÉä B+É<Ç ´É¨¨É½äþhÉ +ʨÉiÉÉʳý+¨ÉÉhÉÉä {ÉÊ®ú¤¦É]Âõ`öÉä EÖòºÉ³ýÉä ½þÉäÊnù ÊkÉ* +½Æþ Ê´É EÖò¨ÉÉ®Æú ´ÉÉ EÖò¨ÉÉ®úººÉ ºÉ®úÒ®Æú ´ÉÉ {ÉÉäÎCJɺºÉÉʨÉ

nùÉ´É ºÉ´´É³ýÉä+Æ {ÉÊ®ú¤¦ÉʨÉ+* VÉÊnù hÉ {ÉäCJÉÉʨÉ, iÉkɽþÉänùÉä {É®úkÉ ºÉ½þÉ+Éä ½þÉäʨÉ* {ÉÊ®úººÉxiÉÉä JÉÖ +½Æþ* ¦ÉÉänÖù, BnùϺºÉ {ÉÉnù{ÉSUôÉ+É+Æ

¨ÉÖ½ÖþkÉ+Æ Ê´ÉººÉʨÉ+ MÉʨɺºÉÆ* (º´ÉÊ{ÉÊiÉ) (+½þÉä iÉjɦɴÉiÉ& ºÉÖMÉÞ½þÒiÉxÉɨÉvÉäªÉºªÉ ºÉÉè´ÉÒ®ú®úÉVɺªÉvÉxªÉiÉÉ, ªÉªÉÉ ÊSÉ®ú¨É{ÉÖjÉÉä ¦ÉÚi´ÉÉi¨ÉxÉÉä

ÊxɪɨÉʴɶÉä¶ÉähÉ nèù´É|ɺÉÉnäùxÉ SÉ ¨ÉÉxÉֹɱÉÉäEònÖù±ÉǦÉÆ ºÉÖ{ÉÖjÉÆ ±É¤v´ÉÉ {ÉÖxÉ®úÊ{É iÉÉoù¶É B´É ºÉÆ ÉÞkÉ&* ºÉ´ÉÇlÉÉ ¨É¨É SÉ ºÉ¨ÉÉ{iÉVÉÒÊ´ÉiÉiɪÉÉ

¤ÉxvÉÖVÉxɺªÉÉvÉxªÉiɪÉÉ {ÉÊ®ú§É¹]õ& EÖò¨ÉÉ®ú&* +t JɱÉÖ iÉjɦɴÉiªÉÉ ¦ÉÊhÉiÉÆ-IÉä¨ÉähÉ MÉiÉ& EÖò¨ÉÉ®ú <ÊiÉ* +lÉ´ÉÉ EòÉä%jÉ VÉÉxÉÉÊiÉ

+ÊiɺÉÖEÖò¨ÉÉ®úÉä ®úÉVÉEÖò¨ÉÉ®ú BEòÉEòÒ ¨Éx¨ÉlÉäxÉÉʦÉiÉÉb÷¬¨ÉÉxÉ& {ÉÊ®ú§É¹]õ& EÖò¶É±ÉÉä ¦É´ÉiÉÒÊiÉ* +½þ¨ÉÊ{É EÖò¨ÉÉ®Æú ´ÉÉ EÖò¨ÉÉ®úºªÉ ¶É®úÒ®Æú ´ÉÉ

|ÉäÊIɹªÉä iÉÉ´ÉiÉ ºÉ´ÉDZÉÉäEÆò {ÉÊ®ú§É¨ªÉ* ªÉÊnù xÉ |ÉäIÉä, iÉjɦɴÉiÉ& {É®újÉ ºÉ½þɪÉÉä ¦É´ÉÉʨÉ* {ÉÊ®ú¸ÉÉxiÉ& Jɱ´É½þ¨ÉÂ* ¦É´ÉiÉÖ, BiɺªÉÉÆ

{ÉÉnù{ÉSUôɪÉɪÉÉÆ ¨ÉÖ½ÚþiÉÇEÆò ʴɸɨªÉ MÉʨɹªÉÉʨÉ*)

+ʴɨÉÉ®úEò&- EòÉ xÉÖ JÉɱÉÖ ºÉxiÉÖ¹]õºªÉɴɺlÉÉ* ºÉÖ¹ Öö ¦É´ÉänÂù ªÉÊnù ¨Éä ÊxÉMÉÇ ÉxÉÆ iÉäxÉ ¸ÉÖiÉÆ, xÉ ¸ÉÖiÉÆ SÉänÂù Ê´É{ÉiºªÉiÉä ºÉ ¥ÉÉÀhÉ&* +lÉ´ÉÉ ËEò ¨É¨É

ºÉ´ÉÉÇ®ú¨¦ÉèºiÉäxÉ Ê´ÉxÉÉ* ºÉ ʽþ,

MÉÉä¹`öÒ¹ÉÖ ½þɺªÉ& ºÉ¨É®äú¹ÉÖ ªÉÉävÉ&

¶ÉÉäEäò MÉÖ û& ºÉɽþʺÉEò& {É®äú¹ÉÖ*

¨É½þÉäiºÉ´ÉÉä ¨Éä ½þÊnù ËEò |ɱÉÉ{Éè-

ÌuùvÉÉ Ê´É¦ÉHÆò JɱÉÖ ¨Éä ¶É®úÒ®ú¨É ** 21 **

(ºÉ´ÉÇiÉÉä ʴɱÉÉäCªÉ) +ªÉä EòÉä xÉÖ JɱÉÖ SUôɪÉɪÉɨÉv´ÉMÉ& |ɺÉÖ{iÉ&* (={ÉäiªÉ) +¦ªÉÖnùªÉÉä ¨Éä ¾þnùªÉºªÉ ªÉoùSUôªÉÉMÉiÉ&* i´É®úiÉä ¨Éä ¨ÉxÉ&

{ÉÊ®ú¹´ÉHÖò¨ÉäxɨÉÂ*

Ê´ÉnÚù¹ÉEò& - (¤ÉÖnÂùv´ÉÉ) ÊSÉ®Æú JÉÖ ºÉÖkÉΨ½þ* VÉÉ´É MÉSUôÉʨÉ* EòÉä ʴɺºÉ¨ÉÉä hÉÉ¨É Ê´É¤¦É]Âõ`ö¨ÉhÉÉä®ú½þÉhÉÆ* ({ÉÊ®úGò¨ªÉÉʴɨÉÉ®úEÆò ʴɱÉÉäCªÉ) Eò½Æþ iÉkɦɴÉÆ

+ʴɨÉÉ®ú+Éä* (ÊSÉ®Æú JɱÉÖ ºÉÖ{iÉÉä%κ¨É* ªÉÉ´ÉnÂù MÉSUôÉʨÉ* EòÉä ʴɸɨÉÉä xÉÉ¨É Ê´É§É¹]õ¨ÉxÉÉä®úlÉÉxÉɨÉÂ* EòlÉÆ iÉjɦɴÉÉxÉ +ʴɨÉÉ®úEò&*)

+ʴɨÉÉ®úEò&- +ªÉä ´ÉªÉºªÉ ºÉxiÉÖ¹]&õ* (=¦ÉÉè {ÉÊ®ú¹´ÉVÉäiÉä)

Ê´ÉnÚù¹ÉEò&- (=SSÉèô̴ɽþºªÉ) ¦ÉÉä ´É+ººÉ! Eò½äþʽþ Eò½äþʽþ BÊkÉ+Æ EòɳÆý ËEò iÉÖB ÊEònÆù* (¦ÉÉä ´ÉªÉºªÉ! EòlÉªÉ EòlɪÉèiÉÉ´ÉxiÉÆ EòɱÉÆ ËEò i´ÉªÉÉ

EÞòiɨÉÂ*)

+ʴɨÉÉ®úEò&- ´ÉªÉºªÉ! BiÉiÉ EÞòiɨÉÂ* (+RÂóMÉÖ±ÉÒªÉEÆò nùÊIÉhÉÉRÂóMÉÖ±ªÉÉÆ |ÉÊIÉ{ªÉ ÊiÉ®úºEÞòiÉ&*)

Ê´ÉnÚù¹ÉEò&- ½þÉ ½þÉ Eò˽þ Eò˽þ iÉkɦɴÉÆ! Eò½Æþ hÉ ÊnùººÉÊnù* +É iÉϺºÉ MÉnùÉB ÊSÉxiÉÉB iÉÆ Ê´É+ {ÉäCJÉÉʨÉ* +½þ´É ¡Öòb÷ÒEòÊ®úººÉÆ* ¦ÉÉä ´É+ººÉ!

ºÉÉ´ÉähÉ ºÉÉÊ´ÉnùÉä ʺÉ, VÉÊnù +kÉÉhÉÆ UôÉnäùʺÉ* (½þÉ ½þÉ C´É C´É iÉjɦɴÉÉxÉÂ* EòlÉÆ xÉ où¶ªÉiÉä* +É iÉκ¨ÉxÉ MÉiɪÉÉ ÊSÉxiɪÉÉ iÉʨɴÉ

{ɶªÉÉʨÉ* +lÉ´ÉÉ º¡Öò]õÒEòÊ®ú¹ªÉÉʨÉ* ¦ÉÉä ´ÉªÉºªÉ! ¶ÉÉ{ÉäxÉ ¶ÉÉÊ{ÉiÉÉä%ʺÉ, ªÉtÉi¨ÉÉxÉÆ UôÉnùªÉʺÉ*)

+ʴɨÉÉ®úEò&- ´ÉªÉºªÉ! +ªÉ¨Éκ¨É*

Page 30: Bhasanatakam - Avimarakamsanskrit.nic.in/DigitalBook/B/Bhasanatakamavimarakam.pdf · BHAASA NATAKA CHAKRAM AVIMARAKAM (Under the Project of Content Generation with a view to develop

30

Ê´ÉnÚù¹ÉEò&- Eò˽þ Eò˽þ ʺÉ* (C´É C´ÉÉʺÉ*)

+ʴɨÉÉ®úEò&- (´ÉɨÉÉRÂóEÖò±ªÉɨÉRÂóMÉÖ±ÉÒªÉEÆò |ÉÊIÉ{ªÉ) ´ÉªÉºªÉ! +ªÉ¨Éκ¨É*

Ê´ÉnÚù¹ÉEò&- {ÉÚfø¨ÉÆ ºÉÖrùÉä +ʴɨÉÉ®ú+Éä, <nùÉËhÉ ¨ÉÉ+ÉʴɨÉÉ®ú+Éä ºÉÆ ÉÖkÉÉä* B´ÉÆ ¨ÉÉ+ÉÊ´ÉkÉ+! ÊEòººÉ iÉÖ ÉÆ EòhªÉÉ=®äú {ÉSUôhhÉ°ü{ÉÉä hÉ SÉ®úʺÉ* (|ÉlɨÉÆ

¶ÉÖrùÉä%ʴɨÉÉ®úEò&, <nùÉxÉÓ ¨ÉɪÉÉʴɨÉÉ®úEò& ºÉÆ ÉÞkÉ&* B´ÉÆ ¨ÉɪÉÉÊ´ÉkÉEò! Eòº¨ÉÉiÉ i´ÉÆ EòxªÉÉ{ÉÖ®äú |ÉSUôzÉ°ü{ÉÉä xÉ SÉ®úʺÉ*)

+ʴɨÉÉ®úEò&- ´ÉªÉºªÉ! <nùÉxÉÓ Jɱ´ÉäiÉnÖù{ɱɤvɨÉÂ*

Ê´ÉnÚù¹ÉEò&- +SUô®úÒ+Æ +SUô®úÒ+Æ* EÖònùÉä nùÉÊhÉ BnùººÉ +ÉMɨÉÉä* (+ɶSɪÉÇ ÉɶSɪÉÇ ÉÂ* EÖòiÉ <nùÉxÉÒ¨ÉäiɺªÉÉMɨÉ&*)

+ʴɨÉÉ®úEò&- ºÉ´ÉǨÉxiÉ&{ÉÖ®äú EòlÉʪɹªÉÉʨÉ*

Ê´ÉnÚù¹ÉEò&- ºÉ¨{ÉÊnù ¤ÉÖ¦ÉÖÎCJÉnùÉä ʺÉ* (ºÉÆ|ÉÊiÉ ¤ÉÖ¦ÉÖÊIÉiÉÉä%ʺÉ*)

+ʴɨÉÉ®úEò&- ´ÉèvÉäªÉ! ¶ÉÒQɨÉÉMÉSUô |ÉIÉä{ɦÉÚʨÉ|É´Éä¶ÉɪÉ* xÉè ÉɪÉÆ ½þºiÉÉä ¨ÉÉäSÉʪÉiÉ´ªÉ&*

Ê´ÉnÚù¹ÉEò&- +SUô®úÒ+Æ +SUô®úÒ+Æ* +½Æþ Ê{É nùÉ´É +ÊnùººÉÉä* ¨É¨É ºÉ®úÒ®Æú +ÎilÉ ´ÉÉ hÉÎilÉ ´ÉÉ* =ÎSUô]Âõ Æö EòÊ®úººÉÆ* lÉÖ lÉÖ* (+ɶSɪÉÇ ÉɶSɪÉÇ ÉÂ*

+½þ¨ÉÊ{É iÉÉ´Énùoù¶ªÉ&* ¨É¨É ¶É®úÒ®ú¨ÉκiÉ ´ÉÉ xÉÉκiÉ ´ÉÉ* =ÎSUô¹]Æõ EòÊ®ú¹ªÉÉʨÉ* lÉÖ lÉÖ*)

+ʴɨÉÉ®úEò&- ¨ÉÚJÉÇ! +±É¨É±ÉÆ Ê´É±ÉΨ¤ÉiÉäxÉ* i´É®úiÉä ¨Éä ¨ÉxÉ& EòÉxiÉÉnù¶ÉÇxÉɪÉ* (+ÉEò¹ÉÇÊiÉ)

Ê´ÉnÚù¹ÉEò&- hÉ ¨Éä ºÉrùÉ* (xÉ ¨Éä ¸ÉrùÉ*)

+ʴɨÉÉ®úEò&- ½þxiÉ ¦ÉÉäVÉxÉ´Éä±ÉÉÆ |ÉÊiÉ{ÉɱɪÉÉʨÉ*

Ê´ÉnÚù¹ÉEò&- EòÎ\SÉ EòɳÆý ʴɺºÉʨÉ+ MÉʨɺºÉɨÉÉä* (EòÎ\SÉiÉ EòɱÉÆ Ê´É¸É¨ªÉ MÉʨɹªÉÉ´É&*)

+ʴɨÉÉ®úEò&- ËEò xÉ º¨É®úÊiÉ ¨ÉÉÆ EÖò®úRÂóMÉÒ*

Ê´ÉnÚù¹ÉEò&- ÊEòhhÉÖ JÉÖ VÉÒ´ÉÊnù hÉMMÉxvɺºÉ¨ÉÊhÉ+É* (ËEò xÉÖ JɱÉÖ VÉÒ´ÉÊiÉ ÊxÉMÉÇxvɸɨÉÊhÉEòÉ*)

+ʴɨÉÉ®úEò&- ´ÉªÉºªÉ! ªÉÉSÉä ¦É´ÉxiÉÆ, ¶ÉÒQɨÉÉMɨªÉiÉɨÉÂ*

Ê´ÉnÚù¹ÉEò&- ÊEòººÉ iÉÖ ÉÆ ÊEònùºÉ¨ÉÉ´ÉÖkÉÉä ´ÉbÖ÷+Éä Ê´É+ iÉÖ É®úʺÉ* (Eòº¨ÉÉiÉ i´ÉÆ EÞòiɺɨÉÉ´ÉiÉÉæ ¤ÉbÖ÷Eò <´É i´É®úºÉä*)

+ʴɨÉÉ®úEò&- ¨ÉÚJÉÇ! <iɺiÉÉ´ÉiÉÂ*

Ê´ÉnÚù¹ÉEò&- ¨ÉÉ EòRÂófäøʽþ, ++Æ +hÉÖvÉÉ´ÉÉʨÉ* (¨ÉÉ Eò¹ÉÇ, +ªÉ¨ÉxÉÖvÉÉ´ÉÉʨÉ*)

+ʴɨÉÉ®úEò& - ({ÉÊ®úGò¨ªÉ) BiÉzÉMÉ®ú¨ÉÂ*

Ê´ÉnÚù¹ÉEò& - {ÉäCJÉÉ欃 nùÉ´É hÉ+®úººÉ ºÉÉä½Æþ* ({ɶªÉÉ欃 iÉÉ´ÉzÉMÉ®úºªÉ ¶ÉÉä¦ÉɨÉÂ*)

+ʴɨÉÉ®úEò& - <nÆù ®úÉVÉEÖò±É¨ÉÂ*

BiÉzÉ®äúxpù¦É´ÉxÉÆ ÊxÉ榃 VÉÉiɶÉRÂóEòÉä

ªÉiÉ ºÉɽþºÉÆ ºÉ¨ÉÖ{ɱɦªÉ iÉlÉÉ |Éʴɹ]õ&*

¦ÉڪɺiÉnäù´É Ênù´ÉºÉä ºÉֺɽþɪɨÉɪÉÉä

´ÉÞxnÆù ºÉiÉÉÊ¨É´É {É]Öõ& |ÉʴɶÉɨªÉ¶ÉRÂóEò& ** 22**

({ÉÊ®úGò¨ªÉÆ) <nùÉxÉÓ |ÉɺÉÉnäù ºxÉÉiɪÉɦªÉxiÉ®úºlɪÉÉ EÖò®úRÂóMªÉÉ ¦ÉÊ´ÉiÉ´ªÉ¨ÉÂ*

Ê´ÉnÚù¹ÉEò& - VÉ˽þ ´ÉÉ iÉ˽þ ´ÉÉ {ÉʴɺÉɨÉÉä* +ÊnùC´É¨ÉÊnù ʦÉCJÉ´Éä³ýÉ* (ªÉjÉ ´ÉÉ iÉjÉ ´ÉÉ |ÉʴɶÉÉ´É&* +ÊiÉGòɨÉÊiÉ Ê¦ÉIÉÉ´Éä±ÉÉ*)

Page 31: Bhasanatakam - Avimarakamsanskrit.nic.in/DigitalBook/B/Bhasanatakamavimarakam.pdf · BHAASA NATAKA CHAKRAM AVIMARAKAM (Under the Project of Content Generation with a view to develop

31

+ʴɨÉÉ®úEò& - Bʽþ iÉÉ´Énù¦ªÉxiÉ®ú¨Éä É |ÉʴɶÉÉ´É&* (|ÉʴɶªÉ) <½þ ʽþ,

{ÉÖ®äú MÉÞ½äþ ´ÉÉÊ{É {ÉÖ®úÉ ºÉÖJÉÉäʹÉiÉè-

¨ÉÇxÉκ´ÉʦÉnÖÇù±ÉǦÉÊSÉxiɪÉÉMÉiÉè&*

{ÉÖxÉ& EÞòiÉÉlÉê¨ÉÖÇÊnùiÉÉxiÉ®úÉi¨ÉʦÉ&

ºÉÖJÉÆ |É´Éä¹]ÖÆõ ºÉʴɶÉä¹ÉEò¨ÉÇʦÉ& ** 23 **

(ÊxɹGòÉxiÉÉè)

SÉiÉÖlÉÉæ%RÂóEò&*

+lÉ {É\SɨÉÉä%RÂóEò&*

(iÉiÉ& |ÉʴɶÉÊiÉ EÖò®úRÂóMÉÒ xÉʱÉÊxÉEòÉ SÉ)

xÉʱÉÊxÉEòÉ- ¦ÉÎ]Âõ]õnùÉÊ®úB! +³Æý ºÉxnùÉ´ÉähÉ* EòhhÉÉ=®ú{{ÉɺÉÉnÆ +ɳÖýʽþ+ ÊnùÎ]Âõ öʴɳýÉä¦ÉhÉÆ EòÊ®úººÉɨÉÉä* (¦ÉiÉÞÇnùÉÊ®úEäò! +±ÉÆ ºÉxiÉÉ{ÉäxÉ* EòxªÉÉ{ÉÖ®ú|ÉɺÉÉnù ÉɯûÁ

oùι]õʴɱÉÉä¦ÉxÉÆ EòÊ®ú¹ªÉÉ´É&*)

EÖò®úRÂóMÉÒ- ½þ³ýÉ! ËEò iÉÖB É¨É Ê½þ++Æ {ÉÊ®ú\\ÉÉnÆù* BilÉ Ê½þ +VÉÉhÉxiÉähÉ {ÉÊ®úVÉhÉähÉ É¨É {ÉÊ®úiÉÉäºÉÊhÉʨÉkÉÆ ¤É=³ýºÉ®ú³ýºÉVVÉVVÉÖhÉ Eònù ¤ÉhÉÒ´ÉÊhÉ=³ý{{ɽÖþnùÒÊhÉ

¨Éä½þEòɳý´É²³ý½þÉÊhÉ {É®ú¨ÉºÉÖ®ú½þÒÊhÉ +ÉhÉÒ+¨ÉÉhÉÉÊhÉ ¨ÉÆ =¨¨ÉÉnù+ÎxiÉ* +½þ + <¨Éä ¨ÉÉä®úÉ +¨½þÉ+Æ ®úÉ+=³ý¨ÉÉhɺÉä +Ênù{ÉÒ`ö¨Éqù¦ÉÉ´ÉÆ

Eò®úÎxiÉ* +¨½äþʽþ ºÉnùnù³ýÉʳýnùÉ Ê´É +näùºÉEòɳý\\ÉnùÉB +kÉhÉÉä +ʽþEò\\ɦÉÉ´ÉÆ nÆùºÉäÊnù ºÉÖ+ºÉÉÊ®ú+É Ê´É ´ÉCJÉÉhÉÆ B´É Eò½äþnÖÆù +É®úrùÉ*

¨É¨É ÊhÉ´´Éänù¦ÉÉ´ÉÆ +VÉÉhÉxiÉÒ ¦ÉÚÊnù+ºÉÉÊ®ú+É Ê´É ºÉ´´É³ýÉä+´ÉÖkÉxiÉÆ Eò½þ<ººÉÉ欃 ÊkÉ +É+nùÉ* ¨É¨É ®úÉä+É´ÉilÉÆ {ÉÖÎSUônÖÆù +É+nùÉä {ÉÊ®úVÉhÉÉä

¨ÉÆ Êhɤ¤ÉÉÎxvÉ+ ÊhÉ´ÉänäùÊnù* iÉÉ <SUôÉ欃 ¨ÉÖ½ÖþkÉ+Æ {ÉɺÉÉnäù +ÎSUônÖÆù* (½þ±ÉÉ! ËEò i´ÉªÉÉ ¨É¨É ¾þnùªÉÆ {ÉÊ®úYÉÉiɨÉÂ* +jÉ ÁVÉÉxÉiÉÉ {ÉÊ®úVÉxÉäxÉ

¨É¨É {ÉÊ®úiÉÉä¹ÉÊxÉʨÉkÉÆ ¤ÉEÖò±ÉºÉ®ú±ÉºÉVÉÉÇVÉÖÇxÉEònù¨¤ÉxÉÒ{ÉÊxÉSÉÖ±É |ɦÉÞiÉÒÊxÉ ¨ÉäPÉEòɱɴɱ±É¦ÉÉÊxÉ {É®ú¨ÉºÉÖ®ú¦ÉÒhªÉÉxÉҪɨÉÉxÉÉÊxÉ ¨ÉɨÉÖx¨ÉÉnùªÉÎxiÉ*

+lÉ SÉä Éä ¨ÉªÉÚ®úÉ +º¨ÉÉEÆò ®úÉVÉEÖò±É¨ÉÉxɺÉä +ÊiÉ{ÉÒ`ö¨ÉnÇù¦ÉÉ´ÉÆ EÖò´ÉÇÎxiÉ* +º¨ÉʦÉ& ºÉiÉiɱÉÉʱÉiÉÉ +{ªÉnäù¶ÉEòɱÉYÉiÉ ªÉÉi¨ÉxÉÉä%ÊvÉEòYɦÉÉ´ÉÆ

nù¶ÉǪÉÎxiÉ* ¶ÉÖEòºÉÉÊ®úEòÉÊ{É ªÉÉJªÉÉxɨÉä É EòlÉʪÉiÉÖ ÉÉ®ú¤vÉÉ* É¨É ÊxÉ´Éænù¦ÉɴɨÉVÉÉxÉxiÉÒ ¦ÉÚÊiÉEòºÉÉÊ®úEòÉÊ{É ºÉ´ÉDZÉÉäEò´ÉÞkÉÉxiÉÆ EòlÉʪɹªÉɨÉÒiªÉÉMÉiÉÉ*

¨É¨É ®úÉäMÉɴɺlÉÉÆ |ɹ]Öõ¨ÉÉMÉiÉ& {ÉÊ®úVÉxÉÉä ¨ÉÉÆ ÊxɤÉÇvªÉ ÊxÉ´ÉänùªÉÊiÉ* iÉÊnùSUôÉ欃 ¨ÉÖ½ÚþiÉÇEÆò |ÉɺÉÉnäù +ÉʺÉiÉÖ ÉÂ*)

xÉʱÉÊxÉEòÉ- VÉÆ ¦É]õÊ]õnùÉÊ®ú+ÉB ¯û<nÆù* ½þÉänÖù* (ªÉnÂù ¦ÉiÉÞÇnùÉÊ®úEòɪÉè ¯ûÊSÉiɨÉÂ* ¦É´ÉiÉÖ*)

(=¦Éè +É®úÉä½þiÉ&*)

EÖò®úRÂóMÉÒ- ½þ³ýÉ! BilÉ Ê´É ¨É½þxiÉÉ +hÉilÉÉä =Î]Âõ`önùÉä Ê´ÉVVÉÖ{{ÉnùÒ´ÉÆ vÉÉÊ®ú+ Eòɳý¨Éä½þÉä* (½þ±ÉÉ! +jÉÉÊ{É ¨É½þÉxÉxÉlÉÇ =ÎilÉiÉ& Ê´ÉtÖi|ÉnùÒ{ÉÆ vÉÞi´ÉÉ

EòɱɨÉäPÉ&*)

xÉʱÉÊxÉEòÉ- ¦ÉÎ]Âõ]õnùÉÊ®úB! +³Æý =CEòÎh`önäùhÉ* {ÉäCJÉ {ÉäCJÉ hɴɺÉʳý³ývÉ®ú¯ûrùºÉÖªªÉÆ {ÉÊ´Éú®ú³VɳÊhÉ´ÉÉnùnùººÉhÉÒ+Æ MÉ+hÉ+³Æý * (¦ÉiÉÞÇnùÉÊ®úEäò!

+±É¨ÉÖiEòÎh`öiÉäxÉ * {ɶªÉ {ɶªÉ xɴɺÉʱɱÉvÉ®ú¯ûrùºÉÚªÉÈ |ÉÊ´É®ú±ÉVɱÉÊxÉ{ÉÉiÉnù¶ÉÇxÉÒªÉÆ MÉMÉxÉiɱɨÉ *

EÖò®úRÂóMÉÒ- {ÉäCJÉÉ欃 + ®ú¨ÉhÉÒ+Æ +É+ɺÉÆ * ({ɶªÉÉ欃 SÉ ®ú¨ÉhÉҪɨÉÉEòɶɨÉ *)

(iÉiÉ& |ÉʴɶÉÊiÉ +ʴɨÉÉ®úEòÉä Ê´ÉuùEò¶SÉ)

+ʴɨÉÉ®úEò&- ´ÉªÉºªÉ! où¹]õÉ ºÉÉ EÖò®úRÂóMÉÒ * ªÉè¹ÉÉ,

®úÉäMÉÉnùEòɱÉÉMÉÖ¯ûSÉxnùxÉÉpùÉÇ

ʴɨÉÖHò¦ÉÚ¹ÉÉ MÉiɽþɴɦÉÉ´ÉÉ *

ʴɦÉÉÊiÉ ÊxÉ´ªÉÉÇVɨÉxÉÉä½þ®úÉRÂóMÉÒ

´Éänù¸ÉÖÊiɽæþiÉÖÊ´É´ÉÌVÉiÉä É ** 1 **ý

Ê´ÉnÚù¹ÉEò&- ¦ÉÉä! iÉÖ]Âõ`öÉä Ψ½þ * iÉÖ ÉÆ JÉÖ ºÉ´´É³ýÉäB +½Æþ ºÉÖ û´ÉÉä ÊkÉ +kÉÉhÉÆ +É+®úʺÉ* ÊVÉnùÉä nùÉÊhÉ iÉkɽþÉänùÒB ºÉ½þÉ´É®ú¨ÉhÉÒBhÉ °ü´ÉähÉ * ÊSÉxiÉäʨÉ

¦É´ÉnùÉä Ê´É+ÉäBhÉ <+ iÉhÉÖ+É VÉÉnùÉ * B´ÉÆ Ê{É BºÉÉ ¤ÉɳýSÉxnù³äý½þÉ Ê´É+ ÊnùÏ]Âõ`ö iÉÉäºÉäÊnù * (¦ÉÉä&! iÉÖ¹]õÉä%κ¨É! i´ÉÆ JɱÉÖ ºÉ´ÉDZÉÉäEòÉä%½Æþ

Page 32: Bhasanatakam - Avimarakamsanskrit.nic.in/DigitalBook/B/Bhasanatakamavimarakam.pdf · BHAASA NATAKA CHAKRAM AVIMARAKAM (Under the Project of Content Generation with a view to develop

32

ºÉÖ°ü{É <iªÉ{iÉÉxɨÉÉSÉ®ú漃 ÊVÉiÉ <nùÉxÉÓ iÉjÉ ¦É´ÉiªÉÉ& º´É¦ÉÉ´É®ú¨ÉhÉÒªÉäxÉ °ü{ÉähÉ * ÊSÉxiɪÉÉ欃 ¦É´ÉiÉÉä ʴɪÉÉäMÉäxÉäªÉÆ iÉxÉÖEòÉ VÉÉiÉÉ *

B´É¨É{ªÉä¹ÉÉ ¤ÉɱÉSÉxpù±ÉäJÉä´É oùϹ]õ iÉÉä¹ÉªÉÊiÉ*

+ʴɨÉÉ®úEò&- ºÉJÉä! +ÊiÉ{ÉÎhb÷iÉ <´É, ÊEò¨ÉäiÉiÉ *

Ê´ÉnÚù¹ÉEò&- ¦ÉÉä! ÊhÉSSÉ{ÉÊ®úSÉBhÉ ¨ÉÆ {ÉÊ®ú½þºÉ漃 * +{ÉÖ ´ÉÉä VÉhÉÉä ¨É¨É ¤ÉÖÊrù +VÉÉhÉxiÉÉä +ʽþ+nù®Æú {ɺÉƺÉäÊnù* +½Æþ Ê{É iÉÆ VÉÉÊhÉ+Æ BnùϺ¨É hÉ+®äú

EäòhÉ Ê´É Ê´ÉººÉ¨¦ÉÆ hÉ Eò®äú欃 * (¦ÉÉä&! ÊxÉiªÉ{ÉÊ®úSɪÉäxÉ ¨ÉÉÆ {ÉÊ®ú½þºÉ漃 * +{ÉÚ Éç VÉxÉÉä ¨É¨É ¤ÉÖÊrù¨ÉVÉÉxÉzÉÊvÉEòiÉ®Æú |ɶÉƺÉÊiÉ * +½þ¨ÉÊ{É

iÉnÂù YÉÉi´ÉèiÉκ¨ÉzÉMÉ®äú EäòxÉÉÊ{É Ê´É»É¨¦ÉÆ xÉ Eò®úÉäʨÉ*)

+ʴɨÉÉ®úEò&- +±É¨ÉÉènùɺÉÒxªÉäxÉ * ¤É½ÖþVÉxÉ{ÉÊ®ú´ÉÉ®úiɪÉÉ xÉ ±É¤vÉ& IÉhÉ& EòÉxiÉÉÆ |ɤÉÉävÉʪÉiÉÖ É * iÉÊnùnùÉxÉÓ |ÉɺÉÉnùMÉiÉɨÉÊ{É iÉjÉè É iÉÉÆ ¤ÉÉävÉʪɹªÉÉ´É& *

Ê´ÉnÚù¹ÉEò&- ºÉÖ]Âõ Öö ¦É´ÉÆ ¦ÉhÉÉÊnù * {ÉɺÉÉnÆù +ɳÖý½þɨÉÉä * (ºÉÖ¹ Öö ¦É´ÉÉxÉ ¦ÉhÉÊiÉ * |ÉɺÉÉnù¨ÉÉ®úÉä½þÉ´É& *)

+ʴɨÉÉ®úEò&- ºÉJÉä! |ɪÉixÉÉnùÉ®úÉäfø´ªÉÆ ªÉlÉÉ iÉlÉÉ xÉ |É´ÉiÉÇiÉä |ÉɺÉÉnù¶É¤nù& *

Ê´ÉnÚù¹ÉEò&- ¦ÉÉä! hÉ ºÉCEÆò BnÆù * EòÉä ºÉEòÊnù =ÎSUô]Âõ Æö hÉEò®úxiÉÉä ¦ÉÖÎ\VÉnÖÆù * +½Æþ BilÉ ÊSÉ]Âõ`öÉ欃 * iÉÖ ÉÆ B´É +ɳÖý½þ * (¦ÉÉä&! xÉ ¶ÉCªÉ¨ÉäiÉiÉÂ

* Eò& ¶ÉxCxÉÉäiªÉÖÎSUô¹]õ¨ÉEÖò´ÉÇxÉ ¦ÉÉäHÖò¨É * +½þ¨ÉjÉ Êiɹ`öÉ欃 * i´É¨Éä ÉÉ®úÉä½þ *)

+ʴɨÉÉ®úEò&- ªÉÊnù ʴɨÉÖ\ÉÂøSÉä, où¶ªÉiÉä ¦É´ÉÉxÉ *

Ê´ÉnÚù¹ÉEò&- ¦ÉÉä! ʴɺ¨ÉÊ®únÆù JÉÖ ¨ÉB BnÆù * {ÉÖhÉÉä {ÉÖhÉÉä Eò½äþʽþ * (¦ÉÉä& ʴɺ¨ÉÞiÉÆ JɱÉÖ ¨ÉªÉèiÉiÉ * {ÉÖxÉ& {ÉÖxÉ& EòlÉªÉ *)

+ʴɨÉÉ®úEò&- <iɺiÉÉ´ÉiÉ * (+ɯûÁɴɱÉÉäCªÉ) ºÉJÉä! <ªÉ¨Éº¨ÉiEòÉxiÉÉ Ê¶É±ÉÉiɱÉä xÉʱÉÊxÉEòªÉÉ ºÉ½þɺiÉä * ªÉè¹ÉÉ,

ºÉ´ªÉä Eò®äú ºÉ¨ÉÖ{É´Éä¶ªÉ ¨ÉÖJÉÆ ºÉÖnùÒxÉÆ,

EòɱÉÆ ¨ÉxÉÉä¦É´ÉºÉ½þɪɨɨÉÞ¹ªÉ¨ÉÉhÉÉ *

´ªÉOÉÉ Ê´ÉÊSÉxiɪÉÊiÉ ÊEòÎ\SÉnù±ÉÉä±Éoùι]õ-

¤ÉÉǹ{ÉÆ ÊxÉ´ÉÉ®úʪÉiÉÖ ÉÚv´ÉÇ É´ÉäIɨÉÉhÉÉ ** 2 **

EÖò®úRÂóMÉÒ- (º´ÉMÉiɨÉÂ) ËEò BnäùhÉ VÉҴɨ¨É®úhÉähÉ * (|ÉEòɶɨÉÂ) hÉʳýÊhÉB! MÉSUô ¨ÉÉ+ÊvÉ+Æ +ÉhÉäʽþ =´Éh½þÉhÉähÉ * (ÊEò¨ÉäiÉäxÉ VÉÒ´Éx¨É®úhÉäxÉ *

xÉʱÉÊxÉEäò! MÉSUô ¨ÉÉMÉÊvÉEòɨÉÉxɪÉÉä{ɺxÉÉxÉäxÉ *)

xÉʱÉÊxÉEòÉ- B+É<ÊhÉ ¦ÉÎ]Âõ]õnùÉÊ®ú+Æ, =ÎVZÉ+ Eò½Æþ MÉʨɺºÉÆ * hÉ ½Öþ BilÉ EòÉä Ê´É VÉhÉÉä * (BEòÉÊEòxÉÓ ¦ÉiÉÞÇnùÉÊ®úEòɨÉÖÎVZÉi´ÉÉ EòlÉÆ MÉʨɹªÉÉ欃 * xÉ

Jɱ´ÉjÉ EòÉä%Ê{É VÉxÉ& *)

(|ÉʴɶªÉ)

½þÊ®úÊhÉEòÉ- VÉänÖù ¦ÉÎ]Âõ]õõnùÉÊ®ú+É * ¦ÉÎ]Âõ]õnùÉÊ®úB ! ¦ÉÎ]Âõ]õhÉÒ ¦ÉhÉÉÊnù - ºÉ¨{ÉÊnù EòÒÊnùºÉÒ ºÉҺɴÉänùhÉÊkÉ * BnÆù Ê´É +ÉäºÉvÉÆ Ê³ý¨{Éäʽþ ÊEò³ý * (VɪÉiÉÖ

¦ÉiÉÞÇnùÉÊ®úEòÉ * ¦ÉiÉÞÇnùÉÊ®úEäò! ¦ÉÎ]Âõ]õxÉÒ ¦ÉhÉÊiÉ - ºÉ¨|ÉÊiÉ EòÒoù¶ÉÒ ¶ÉÒ¹ÉÇ ÉänùxÉäÊiÉ * BiÉnù{ªÉÉè¹ÉvÉÆ Ê±É¨{É ÊEò±É *)

EÖò®úRÂóMÉÒ- hÉʳýÊhÉB! MÉSUô nùÉÊhÉ iÉÖ ÉÆ * iÉCEäò欃 näù´ÉÉä ´ÉÊ®úʺÉnÖÆù +É®úrùÉä * +½Æþ <SUôÉ欃 +ʽþhÉ´ÉähÉ +É+ɺÉiÉÉäBhÉ h½þÉnÖÆù * iÉÉ iÉÖ ÉÉ®äúʽþ

=´Éh½þÉhÉÆ * (xÉʱÉÊxÉEäò! MÉSUäônùÉxÉÓ i´É¨É * iÉEÇòªÉÉ欃 näù´ÉÉä ´É̹ÉiÉÖ¨ÉÉ®ú¤vÉ& * +½þʨÉSUôɨªÉʦÉxÉ´ÉäxÉÉEòɶÉiÉÉäªÉäxÉ ºxÉÉiÉ֨ɠ* iÉiÉÂ

i´É®úªÉÉä{ɺxÉÉxɨÉ *)

xÉʱÉÊxÉEòÉ- VÉÆ ¦ÉÎ]Âõ]õnùÉÊ®ú+É +ÉhÉ´ÉäÊnù * (ªÉnÂù ¦ÉiÉÞÇnùÉÊ®úEòÉYÉÉ{ɪÉÊiÉ*)

+ʴɨÉÉ®úEò&- ÊEòzÉÖ Jɱ´ÉxɪÉÉ ´ªÉ´ÉʺÉiɨÉ *

EÖò®úRÂóMÉÒ- ½þ³ýÉ! Bʽþ nùÉ´É * (½þ±ÉÉ! Bʽþ iÉÉ´ÉiÉ *)

xÉʱÉÊxÉEòÉ- ¦ÉÎ]Âõ]õnùÉÊ®úB! <+Ψ½þ * (¦ÉiÉÞÇnùÉÊ®úEäò! <ªÉ¨Éκ¨É *)

EÖò®úRÂóMÉÒ- ½þ³ýÉ! hÉÆ ºÉÒnù³Æý näù ºÉ®úÒ®Æú * (½þ±ÉÉ! xÉxÉÖ ¶ÉÒiɱÉÆ iÉä ¶É®úÒ®ú¨É *)

Page 33: Bhasanatakam - Avimarakamsanskrit.nic.in/DigitalBook/B/Bhasanatakamavimarakam.pdf · BHAASA NATAKA CHAKRAM AVIMARAKAM (Under the Project of Content Generation with a view to develop

33

xÉʱÉÊxÉEòÉ- ¦ÉÎ]Âõ]õnùÉÊ®úB! hÉ +ÉhÉÉ欃 * (¦ÉiÉÞÇnùÉÊ®úEäò! xÉ VÉÉxÉÉ欃 *)

EÖò®úRÂóMÉÒ- ½þ³ýÉ! Bʽþ {ÉÊ®úººÉVÉäʽþ ¨ÉÆ * (½þ±ÉÉ! Bʽþ {ÉÊ®ú¹´ÉVɺ´É ¨ÉɨÉ *)

xÉʱÉÊxÉEòÉ&- ¦ÉÎ]Âõ]õnùÉÊ®úB, iɽþ ({ÉÊ®ú¹´ÉVÉiÉä) (¦ÉiÉÞÇnùÉÊ®úEäò! iÉlÉÉ)

EÖò®úRÂóMÉÒ- ½þ³ýÉ! +ÊnùºÉÒnù³Æý ¨ÉhÉÉä½þ®Æú SÉ näù ºÉ®úÒ®Æú * (½þ±ÉÉ! +ÊiɶÉÒiɱÉÆ ¨ÉxÉÉä½þ®Æú SÉ iÉä ¶É®úÒ®ú¨É *)

xÉʱÉÊxÉEòÉ- +hÉÖMMɽþÒnùΨ½þ * (+xÉÖMÉÞ½þÒiÉÉκ¨É *)

EÖò®úRÂóMÉÒ- ½þ³ýÉ! ºÉ¨{ÉÊnù hɺºÉÊnù Ê´É+ ¨Éä ºÉ®úÒ®únùɽþÉä * (º´ÉMÉiɨÉÂ) ½þxiÉ ÊEònùÉä ºÉʽþ{{ÉhÉ+Éä * ºÉ¨ÉkÉÉä + +VVÉ BnùÉB ºÉ®úÒ®úºÉƺÉMMÉÉä *

(|ÉEòɶɨÉÂ) MÉSUô nùÉÊhÉ iÉÖ ÉÆ * (½þ±ÉÉ! ºÉ¨|ÉÊiÉ xɶªÉiÉÒ´É ¨Éä ¶É®úÒ®únùɽþ& * ½þxiÉ EÞòiÉ& ºÉJÉÒ|ÉhɪÉ& * ºÉ¨ÉÉ{iɶSÉÉtèiɺªÉÉ& ¶É®úÒ®úºÉƺÉMÉÇ&

* MÉSUäônùÉxÉÓ i´É¨ÉÂ*)

xÉʱÉÊxÉEòÉ&- VÉÆ ¦ÉÎ]Âõ]õnùÉÊ®ú+É +ÉhÉ´ÉäÊnù * (ÊxɹGòÉxiÉÉ) ªÉnÂù ¦ÉiÉÞÇnùÉÊ®úEòÉYÉÉ{ɪÉÊiÉ *)

½þÊ®úÊhÉEòÉ- ¦ÉÎ]Âõ]õnùÉÊ®úB! ¦ÉÎ]Âõ]õhÉÒB ÊhÉ´Éänäù欃 * (¦ÉiÉÞÇnùÉÊ®úEäò! ¦ÉÎ]Âõ]õxªÉè ËEò ÊxÉ´ÉänùªÉÉ欃 *)

EÖò®úRÂóMÉÒ- +VVÉ Ê´É+nù®úÉä+É ºÉÉäilÉÉ ½þÉäÊnù ÊiÉ * (+t Ê´ÉMÉiÉ®úÉäMÉÉ º´ÉºlÉÉ ¦É´ÉiÉÒÊiÉ *)

½þÊ®úÊhÉEòÉ- Eò½Æþ iÉÖB Ê´É\\ÉÉnÆù ÊkÉ {ÉÖÎSUônùÉ ËEò Ê´ÉhhÉ´Éä欃 * (EòlÉÆ i´ÉªÉÉ Ê´ÉYÉÉiÉʨÉÊiÉ {ÉÞ¹]õÉ ËEò Ê´ÉYÉÉ{ɪÉÉ欃 *)

EÖò®úRÂóMÉÒ- ºÉÖ]Âõ Öö iÉÖB Ê´É\\ÉÉnÆù * BnäùhÉ +ÉäºÉvÉʴɺÉäºÉähÉ ÊkÉ ¦ÉhÉäʽþ * (ºÉÖ¹ Ööi´ÉªÉÉ Ê´ÉYÉÉiɨÉ * BiÉäxÉÉè¹ÉvÉʴɶÉä¹ÉähÉäÊiÉ ¦ÉhÉ *)

½þÊ®úÊhÉEòÉ- VÉÆ ¦ÉÎ]Âõ]õnùÉÊ®ú+É +ÉhÉ´ÉäÊnù* (ÊxɹGòÉxiÉÉ) (ªÉnÂù ¦ÉiÉÞÇnùÉÊ®úEòÉYÉÉ{ɪÉÊiÉ *)

+ʴɨÉÉ®úEò&- ÊEòzÉÖ Jɱ´ÉxɪÉÉ ´ªÉ´ÉʺÉiɨÉÂ*

=¹hÉÆ ·ÉʺÉÊiÉ iÉx´ÉRÂóMÉÒ ºÉ´ÉÇiÉ& |ÉäIÉiÉä ¨ÉÖ½Öþ& *

xÉäjÉɦªÉÉÆ ¤Éɹ{É{ÉÚhÉÉǦªÉÉÆ ÊEòzÉÖ EòiÉÖÈ ´ªÉ´ÉκlÉiÉÉ ** 3 **

EÖò®úRÂóMÉÒ- ½þÉänÖù, =kÉ®úÒ+´ÉɺÉäxÉ +kÉÉhÉÆ =¤¤ÉÎxvÉ+ ´ÉÉ´ÉÉnù<ººÉÆ* (=ilÉÉªÉ iÉlÉÉ EÖò´ÉÇiÉÒ ¨ÉäPɺiÉÊxÉiÉÆ ¸ÉÖi´ÉÉ) ½Æþ {ÉÊ®úkÉÉ+Éʽþ {ÉÊ®úkÉÉ+Éʽþ ¨ÉÆ *

(¦É´ÉiÉÖ, =kÉ®úҪɴÉɺɺÉÉi¨ÉÉxɨÉÖnÂù¤ÉvªÉ ´ªÉÉ{ÉÉnùʪɹªÉÉʨÉ* ½Æþ {ÉÊ®újÉɪɺªÉ {ÉÊ®újÉɪɺ´É ¨ÉɨÉÂ*)

+ʴɨÉÉ®úEò&- ºÉJÉä! xÉ ¶ÉCªÉ¨ÉiÉ& {É®ú¨ÉÖ{ÉäÊIÉiÉÖ ÉÂ* (+RÂóMÉÖ±ÉÒªÉEÆò ´ÉɨÉÉRÂóMÉÖ±ªÉÉÆ |ÉÊIÉ{ªÉ) EòÉxiÉä! xÉ ¦ÉäiÉ´ªÉÆ xÉ ¦ÉäiÉ´ªÉ¨É * (<ÊiÉ EÖò®úRÂóMÉÒ¨ÉÖilÉÉ{ɪÉÊiÉ)

EÖò®úRÂóMÉÒ- (ºÉ½þ¹ÉÇ ÉÂ) ÊEòhhÉÖ JÉÖ ºÉSSÉÆ BnÆù * ¨ÉÚføÉ Ê´É+ VÉÉnùÉ * (ÊEòzÉÖ JɱÉÖ ºÉiªÉ¨ÉäiÉiÉ * ¨ÉÚfäø´É VÉÉiÉÉ*)

+ʴɨÉÉ®úEò&- EòÉxiÉä * ´ªÉ{ÉxÉÒªÉiÉÉÆ ¶ÉRÂóEòÉ * ({ÉÊ®ú¹´ÉVÉiÉä)

EÖò®úRÂóMÉÒ- +SUô®úÒ+Æ BEòCJÉhÉähÉ hɺºÉÊnù Ê´É+ ¨Éä ºÉ®úÒ®únùɽþÉä* (+ɶSɪÉÇ É * BEòIÉhÉäxÉ xɶªÉiÉÒ´É ¨Éä ¶É®úÒ®únùɽþ& *)

+ʴɨÉÉ®úEò&- +ªÉÆ Jɱ´ÉºªÉÉ& {ÉÊ®ú¹´ÉRÂóMÉ&,

ºÉiÉiÉ{ÉÊ®úÊSÉiÉÉä ¨ÉxÉÉäʦɪÉÉäMÉÉ-

nùÊvÉEò®úºÉ& |ÉlɨÉÉiÉ ºÉ¨ÉÉMɨÉÉiÉ *

®úhÉʶɮú漃 xÉÞ{ÉähÉ ºÉɽþºÉÉtÉä

Ê´ÉVÉªÉ <´ÉÉt ¨ÉªÉÉxÉÖ¦ÉÚªÉiÉä ** 4 **

Ê´ÉnÚù¹ÉEò&- Eò½Æþ ®úÉäÊnùnÖÆù +É®úrùÉ* +³Æý +Ênù¨ÉkÉÆ ºÉxnùÉ´ÉähÉ * +½þ´É +½Æþ Ê´É ®úÉänùÉʨÉ* BCEÆò Ê{É iÉ˽þ nÖù²³ý½Æþ ¨ÉÉ¨É hÉ+hÉÉnùÉä ¤É{¡Æò hÉ hÉMMÉSUô<*

VÉnùÉ ¨Éä Ê{ÉnùÉ =´É®únùÉä, iÉnùÉ Ê´É ¨É½þxiÉähÉ +É®ú¨¦ÉähÉ ®úÉäÊnùnÖÆù +É®úrùÉä * ¤É{¡Æò hÉ ÊhÉMMÉSUô< ËEò {ÉÖhÉ +hhɺÉxnùɴɺºÉ * iɽþ Ê´É

+hÉÖººÉÖ+Éä ®úÉänùÉʨÉ* (EòlÉÆ ®úÉäÊnùiÉÖ ÉÉ®ú¤vÉÉ * +±É¨ÉÊiɨÉÉjÉÆ ºÉxiÉÉ{ÉäxÉ* +lÉ´ÉÉ +½þ¨ÉÊ{É ®úÉäÊnùʨÉ* BEò¨ÉÊ{É iÉjÉ nÖù±ÉǦÉÆ ¨É¨É xɪÉxÉÉnù

¤Éɹ{ÉÆ xÉ ÊxÉMÉÇSUôÊiÉ* ªÉnùÉ ¨Éä Ê{ÉiÉÉä{É®úiɺiÉnùÉÊ{É ¨É½þiÉÉ®ú¨¦ÉähÉ ®úÉäÊnùiÉÖ¨ÉÉ®ú¤vÉ& * ¤Éɹ{ÉÆ xÉ ÊxÉMÉÇSUôÊiÉ * ÊEò {ÉÖxÉ®úxªÉºÉxiÉÉ{ɺªÉ *

iÉlÉÉ{ªÉxÉÖiºÉÖEòÉä ®úÉäÊnù欃 *

Page 34: Bhasanatakam - Avimarakamsanskrit.nic.in/DigitalBook/B/Bhasanatakamavimarakam.pdf · BHAASA NATAKA CHAKRAM AVIMARAKAM (Under the Project of Content Generation with a view to develop

34

+ʴɨÉÉ®úEò&- +±É¨ÉÖi|ɽþʺÉiÉäxÉ * +SUô±ÉÉä ʽþ ºxÉä½þÉä xÉÉ¨É *

xÉ iÉä xÉ ¤ÉÖÊrù¨ÉÇ É nÚù¹ÉhÉÒªÉÉ

ªÉäxÉ |ÉEòɨÉÆ ¦É´ÉiÉÉκ¨É ½þɺªÉ& *

|ÉÉYɺªÉ ¨ÉÚJÉǺªÉ SÉ EòɪÉǪÉÉäMÉä

ºÉ¨Éi´É¨É¦ªÉäÊiÉ iÉxÉÖxÉÇ ¤ÉÖÊrù& ** 5 **

(|ÉʴɶªÉ)

xÉʱÉÊxÉEòÉ- ½þÊ®úÊhÉB! ½þÊ®úÊhÉB! Eò½Æþ nÖù´ÉÉ®Æú ¯ûrÆù * ½þÊrù nÖù´ÉÉ®úÊhÉ®úÉä½äþhÉ +´É+nùºÉxnùÉ´ÉÆ +kÉÉhÉÆ EòÊ®úººÉÊnù ÊkÉ iÉCEäò欃 * ½þÊ®úÊhÉB! ½þÊ®úÊhÉB!*

½þËrù iÉÆ B´É ºÉÆ ÉÖkÉÆ * (½þÊ®úÊhÉEäò! ½þÊ®úÊhÉEäò! EòlÉÆ uùÉ®Æú ¯ûrù¨É * ½þÉ ÊvÉMÉ uùÉ®úÊxÉ®úÉävÉäxÉÉ{ÉMÉiɺÉxiÉÉ{ɨÉÉi¨ÉÉxÉÆ EòÊ®ú¹ªÉiÉÒÊiÉ iÉEÇòªÉÉʨÉ

* ½þÊ®úÊhÉEäò! ½þÊ®úÊhÉEäò!* ½þÉ ÊvÉMÉ iÉnäù´É ºÉÆ ÉÞkɨÉ *)

+ʴɨÉÉ®úEò&- xÉʱÉÊxÉEòɪÉÉ <´É º´É®ú&* ´ÉªÉºªÉ! Ê´ÉPÉÉ]õ¬iÉÉÆ uùÉ®ú¨É *

Ê´ÉnÚù¹ÉEò&- VÉÆ ¦É´ÉÆ +ÉhÉ´ÉäÊnù* (Ê´ÉPÉÉ]õ¬) BnÖù BnÖù ¦ÉÉänùÒ* (ªÉnÂù ¦É´ÉÉxÉÉYÉÉ{ɪÉÊiÉ * Bi´ÉäiÉÖ ¦É´ÉÊiÉ *)

xÉʱÉÊxÉEòÉ- ½Æþ EòÉä nùÉËhÉ BºÉÉä {ÉÖÊ®úºÉÉä * (½Æþ Eò <nùÉxÉÒ¨Éä¹É {ÉÖ û¹É& *)

Ê´ÉnÚù¹ÉEò&- ºÉÖ]Âõ Öö Ê´É\\ÉÉnÆù iÉÖB * +½þÉä ®úÉ+=³ýººÉ ʴɺÉäºÉÒ * EòÉä +hhÉÉä VÉhÉÉä ¨ÉÆ {ÉÉäÎCJÉ+ {ÉÖÊ®úºÉÉä ÊkÉ ¦ÉhÉÉÊnù * <ÎilÉ+É JÉÖ +½Æþ * (ºÉÖ¹ Öö

Ê´ÉYÉÉiÉÆ i´ÉªÉÉ * +½þÉä ®úÉVÉEÖò±ÉºªÉ ʴɶÉä¹É& * EòÉä%xªÉÉä VÉxÉÉä ¨ÉÉÆ |ÉäIªÉ {ÉÖ û¹É <ÊiÉ ¦ÉhÉÊiÉ* ºjÉÒ Jɱ´É½þ¨ÉÂ*)

+ʴɨÉÉ®úEò&- xÉʱÉÊxÉEäò! |ÉʴɶÉänùÉxÉҨɠ*

xÉʱÉÊxÉEòÉ- Eò½Æþ ¦ÉÎ]Âõ]õnùÉ®ú+Éä* ¦ÉÎ]Âõ]õnùÉ®ú+! ´ÉxnùÉ欃 * ¦ÉÎ]Âõ]õnùÉ®ú+! EòÉä BºÉÉä {ÉÖÊ®úºÉÉä* (EòlÉÆ ¦ÉiÉÞÇnùÉ®úEò&* ¦ÉiÉÞÇnùÉ®úEò! ´Éxnäù * ¦ÉiÉÞÇnùÉ®úEò! Eò

B¹É {ÉÖ¯û¹É&*)

Ê´ÉnÚù¹ÉEò&- +½Æþ {ÉÖCJÉÊ®úhÉÒ hÉÉ¨É SÉäb÷Ò * (+½Æþ {ÉÖ¹EòÊ®úhÉÒ xÉÉ¨É SÉä]õÒ*)

+ʴɨÉÉ®úEò&- ªÉÉä%º¨ÉÉʦÉ& ºÉnùÉ EòlªÉiÉä ºÉxiÉÖ¹]õ <ÊiÉ, ºÉÉä%ªÉÆ ¥ÉÉÀhÉ& *

Ê´ÉnÚù¹ÉEò&- +É¨É ¦ÉÉäÊnù* VÉhhÉÉä{ÉÊ´ÉnäùhÉ ¤É¨½þhÉÉä, SÉÒ´É®äúhÉ ®úkÉ{Éb÷Éä * VÉÊnù ´ÉilÉÆ +´ÉhÉäʨÉ, ºÉ¨ÉhÉ+Éä ½þÉäʨÉ* ¦ÉÉäÊnù! ËEò BnÆù * (+É¨É ¦É´ÉÊiÉ!

ªÉYÉÉä{É´ÉÒiÉäxÉ ¥ÉÉÀhÉ&, SÉÒ´É®äúhÉ ®úHò{É]õ& * ªÉÊnù ´ÉºjɨÉ{ÉxɪÉÉ欃 ¸É¨ÉhÉEòÉä ¦É´ÉÉ欃 * ¦É´ÉÊiÉ! ÊEò¨ÉäiÉiÉ *)

xÉʱÉÊxÉEòÉ- ¦ÉÎ]Âõ]õnùÉÊ®ú+ÉB =´Éh½þÉhÉÆ* (¦ÉiÉÞÇnùÉÊ®úEòɪÉÉ ={ɺxÉÉxɨÉÂ*)

Ê´ÉnÚù¹ÉEò&- ËEò BÊnùhÉÉ ¤ÉÖ¦ÉÖÎCJÉnùÉB ®úÉänùxiÉÒB +kɽþÉänùÒB =´Éh½þÉhÉähÉ EòªªÉÆ * MÉSUÆô ʺÉMPÉÆ ¦ÉÉä+hÉÆ +ÉhÉäʽþ* +½Æþ +MMÉɺÉhÉÒ+Éä ½þÉäʨÉ*

(ÊEò¨ÉäiÉäxÉ ¤ÉÖ¦ÉÖÊIÉiÉɪÉÉ ¯ûnùxiªÉÉ +jɦɴÉiªÉÉ ={ɺxÉÉxÉäxÉ EòɪÉÇ É * MÉSUô ¶ÉÒQÉÆ ¦ÉÉäVÉxɨÉÉxÉªÉ * +½þ¨ÉOÉɺÉxÉÒªÉÉä ¦É´ÉÉʨÉ*)

xÉʱÉÊxÉEòÉ- nÖù¤¤É¨½þhÉ! BnÆù Ê{É ¦ÉÉä+hÉÆ ÊSÉxiÉä漃 * ºÉ´´ÉÆ nùÉ´É ÊSÉ]Âõ`önÖù * Eò½Æþ Ênù+ºÉä +hÉä+{ÉÖ ûºÉºÉ¨{ÉÉnäù ®úÉ+¨ÉMMÉä ¦ÉÎ]Âõ]õnùÉ®ú+Éä {ÉÊ´É]Âõ`öÉä *

(nÖù¥ÉÉÇÀhÉ! BiÉnùÊ{É ¦ÉÉäVÉxÉÆ ÊSÉxiɪÉʺÉ* ºÉ´ÉÈ iÉÉ´ÉiÉ Êiɹ`öiÉÖ * EòlÉÆ Ênù´ÉºÉä%xÉäEò{ÉÖ û¹ÉºÉ¨É{ÉÉiÉä ®úÉVɨÉÉMÉæ ¦ÉiÉÞÇnùÉ®úEò& |Éʴɹ]õ& *)

+ʴɨÉÉ®úEò&- ºÉ´ÉÈ ¦É´ÉiªÉè ºÉxiÉÖ¹]õ& EòlÉʪɹªÉÊiÉ *

xÉʱÉÊxÉEòÉ- ʴɺÉÎVVÉnùΨ½þ <ʨÉhÉÉ ¤É½Öþ¨ÉÉhÉ´É+hÉähÉ * ½þÉänÖù, <¨ÉÆ MÉμhÉ+ SÉ=ººÉɳÆý {ÉÊ´ÉʺÉ+ MÉÉä]Âõ`öÒVÉhÉähÉ ºÉ½þ ´ÉÖkÉxiÉÆ ºÉÖhÉÉ欃 * Bʽþ ¤É¨½þhÉ!

(<iªÉÉEò¹ÉÇÊiÉ) (ʴɺÉÌVÉiÉɺ¨ªÉxÉäxÉ ¤É½Öþ¨ÉÉxÉ´ÉSÉxÉäxÉ * ¦É´ÉiÉÖ <¨ÉÆ MÉÞ½þÒi´ÉÉ SÉiÉÖ&¶ÉɱÉÆ |ÉʴɶªÉ MÉÉä¹`öÒVÉxÉäxÉ ºÉ½þ ´ÉÞkÉÉxiÉÆ ¶ÉÞhÉÉäʨÉ* Bʽþ

¥ÉÉÀhÉ&!*)

Ê´ÉnÚù¹ÉEò&- +¤¤É¨½þhhÉÆ +¤¤É¨½þhhÉÆ * (+¥ÉÉÀhªÉ¨É¥ÉÉÀhªÉ¨É *)

EÖò®úRÂóMÉÒ- ½þººÉÉä JÉÖ ++Æ ¤É¨½þhÉÉä* (½þɺªÉ& Jɱ´ÉªÉÆ ¥ÉÉÀhÉ& *)

Page 35: Bhasanatakam - Avimarakamsanskrit.nic.in/DigitalBook/B/Bhasanatakamavimarakam.pdf · BHAASA NATAKA CHAKRAM AVIMARAKAM (Under the Project of Content Generation with a view to develop

35

+ʴɨÉÉ®úEò&- ´ÉªÉºªÉ * ½þɺªÉ& JɱÉÖ ¦É´ÉÉxÉ *

Ê´ÉnÚù¹ÉEò&- EòÉä BilÉ ¨É¨É +ººÉräù+Æ ¦ÉhÉÉÊnù * +½Æþ hÉ ½þººÉÉä, iÉkɽþÉänùÒ B´É ½þººÉÉ * VÉÉ +kÉhÉÉä +´ÉilÉÆ VÉÉÊhÉ+ ËEò Ê{É EòkÉÖÆ ´É´ÉʺÉ+ ¨Éä½þºÉqÆù

ºÉÖÊhÉ+ ºÉ´´É ʴɺÉÖ ÉÊ®ú+ {ÉÊb÷nùÉ * (EòÉä%jÉ ¨É¨ÉɸÉräùªÉÆ ¦ÉhÉÊiÉ* +½Æþ xÉ ½þɺªÉ&, iÉjɦɴÉiªÉä É ½þɺªÉÉ ªÉÉi¨ÉxÉÉä%´ÉºlÉÉÆ YÉÉi´ÉÉ ÊEò¨ÉÊ{É

EòiÉÖÈ ´ªÉ´ÉºªÉ ¨ÉäPɶɤnÆù ¸ÉÖi´ÉÉ ºÉ´ÉÈ Ê´Éº¨ÉÞiªÉ {ÉÊiÉiÉÉ *)

EÖò®úRÂóMÉÒ- ½Æþ BnÆù Ê{É <¨Éäʽþ Ênù]Âõ Æö * (½þ¨É BiÉnù{ªÉɦªÉÉÆ où¹]õ¨ÉÂ*)

xÉʱÉÊxÉEòÉ- ªÉÉSÉä欃 +½Æþ* <nùÉä Bʽþ ¤É¨½þhÉ!* (ªÉÉSÉä%½þ¨ÉÂ* <iÉ Bʽþ ¥ÉÀhÉ&!*)

Ê´ÉnÚù¹ÉEò&- VÉ< ¦ÉÉä+hÉÆ näùʺÉ, iÉnùÉä MÉSUôÉ欃 +½Æþ* <]Âõ Æö +É+xiÉÖ+ººÉ ¦ÉÉä+hÉnùÉhÉÆ * (ªÉÊnù ¦ÉÉäVÉxÉÆ, nùnùÉʺÉ, iÉiÉÉä MÉSUôɨªÉ½þ¨É * <¹]õ¨ÉÉMÉxiÉÖEòºªÉ

¦ÉÉäVÉxÉnùÉxɨÉ *)

xÉʱÉÊxÉEòÉ- Bʽþ ¨Éä ºÉ´´ÉɦɮúhÉÆ näùʨÉ* (Bʽþ ¨Éä ºÉ´ÉÉǦɮúhÉÆ nùnùÉʨÉ*)

Ê´ÉnÚù¹ÉEò&- hÉʽþ ÊvÉnù´É+hÉähÉ Ê{ÉkÉÆ hɺºÉÊnù* ¨É¨É ½þilÉMÉnÆù Eò®äúʽþ* (xÉʽþ PÉÞiÉ´ÉSÉxÉäxÉ Ê{ÉkÉÆ xɶªÉÊiÉ* ¨É¨É ½þºiÉMÉiÉÆ EÖò¯û*)

xÉʱÉÊxÉEòÉ- B´ÉÆ ½þÉänÖù * (+ɦɮúhÉÉxªÉ´É¨ÉÖSªÉ nùnùÉÊiÉ) (B´ÉÆ ¦É´ÉiÉÖ*)

Ê´ÉnÚù¹ÉEò&- ºÉÖhÉÉnÖù ½þÉänùÒ* (¸ÉÞhÉÉäiÉÖ ¦É´ÉiÉÒ*)

xÉʱÉÊxÉEòÉ- ¨ÉÚfø! ¤É¨½þhÉ! SÉ=ººÉɳäý =´ÉÊ´ÉʺÉ+ MÉÉä]Âõ`öÒVÉhÉähÉ ºÉ½þ ºÉÖhÉÉ欃 * (¨ÉÚfø! ¥ÉÉÀhÉ! SÉiÉÖ&¶ÉÉ±É ={ÉʴɶªÉ MÉÉä¹`öÒVÉxÉäxÉ ºÉ½þ ¶ÉÞhÉÉäʨÉ*)

iÉkɽþÉänùÓ {ÉÖÎSUô+ +É+SUôÉʨÉ* (iÉjɦɴÉiÉÓ {ÉÞ¹]Âõ´ÉÉMÉSUôÉʨÉ*)

xÉʱÉÊxÉEòÉ- EòÉä iÉÖ ÉÆ, ºÉ´´ÉɦɮúhÉÆ MÉʽþhÉ+ ´É²³ý½þÉä VÉÉnùÉä* ½þʽþ nùÉ´É* (Ê´ÉnÚù¹ÉEÆò ½þºiÉä MÉÞ¼hÉÉÊiÉ*) Eòºi´ÉÆ, ¨É¨É ºÉ´ÉÉǦɮúhÉÆ MÉÞ½þÒi´ÉÉ ´É±±É¦ÉÉä

VÉÉiÉ&* Bʽþ iÉÉ´ÉiÉÂ)

Ê´ÉnÚù¹ÉEò&- ¦ÉÉäÊnù! ¨ÉÉ ¨ÉÉ B´ÉÆ* +ÊnùºÉÖ=¨ÉÉ®úÉä JÉÖ +½Æþ * (¦É´ÉÊiÉ! ¨ÉɨÉè ɨÉÂ* +ÊiɺÉÖEÖò¨ÉÉ®ú& Jɱ´É½þ¨ÉÂ*)

xÉʱÉÊxÉEòÉ- VÉÉhÉÉ欃 VÉÉhÉÉ欃 näù ºÉÖ=¨ÉÉ®úkÉhÉÆ* VÉ< ºÉÖ=¨ÉÉ®úÉä, ʺÉMPÉÆ Bʽþ* (VÉÉxÉÉ欃 VÉÉxÉÉ欃 iÉä ºÉÖEÖò¨ÉÉ®úi´É¨ÉÂ* ªÉÊnù ºÉÖEÖò¨ÉÉ®ú&, ¶ÉÒQɨÉäʽþ*)

Ê´ÉnÚù¹ÉEò&- ¦ÉÉäÊnù! ++Æ +É+SUôÉʨÉ* (¦É´ÉÊiÉ! +ªÉ¨ÉÉMÉSUôÉʨÉ*)

(ÊxɹGòÉxiÉÉè*)

+ʴɨÉÉ®úEò&- Ê|ɪÉä! {ɶªÉ {ɶªÉ {É®ú¨Énù¶ÉÇxÉÒªÉÉxÉ |ÉÉ´ÉÞ]ÂõEòɱɴɱ±É¦ÉÉxÉ EòɱɨÉäPÉÉxÉ * <¨Éä ʽþ,

VɱÉnùºÉ¨ÉªÉPÉÉä¹ÉhÉÉb÷¨¤É®úÉxÉäEò°ü{ÉÊGòªÉÉVɨ¦ÉEòÉ ´ÉXɦÉÞnÂùMÉÞ¹]õªÉÉä

¦ÉMÉhɪɴÉÊxÉEòɺiÉÊ]õi{ÉzÉMÉÒ´Éɺɴɱ¨ÉÒEò¦ÉÚiÉÉ xɦÉÉä¨ÉÉMÉÇ°üføIÉÖ{ÉÉ&*

¨ÉnùxɶɮúÊxɶÉÉxɶÉè±ÉÉ& |ɯû¹]õÉRÂóMÉxÉɺÉÆÎxvÉ{ÉɱÉÉ ÊMÉÊ®úºxÉÉ{ÉxÉɨ¦ÉÉäPÉ]õÉ&

=nùÊvɺÉʱɱɦÉèIÉɽþ®úÉ º´ÉÒxuùMÉDZÉÉ näù´ÉªÉxjÉ|É{ÉÉ ¦ÉÉÎxiÉ xÉÒ±Éɨ¤ÉÖnùÉ& ** 6 **

EÖò®úRÂóMÉÒ- +ªªÉ=kÉ! nùººÉhÉÒ+É nùÉËhÉ ºÉÆ ÉÖkÉÉ * (+ɪÉÇ{ÉÖjÉ! nù¶ÉÇxÉÒªÉÉ <nùÉxÉÓ ºÉÆ ÉÞkÉÉ&*)

+ʴɨÉÉ®úEò&- +½þÉä Ê´É{ÉÖ±ÉiÉÉ Ê´É®ú±ÉiÉÉ vÉÉ®úÉhÉɨÉ * iÉlÉÉʽþ,

´ªÉÉä ÉÉhÉÇ ÉÉą̈ɺÉoù¶ÉÉ& |É{ÉiÉÎxiÉ vÉÉ®úÉ& *

®úIÉäRÂóMÉxÉɧÉÖEÖòÊ]õ´ÉiÉ iÉÊb÷iÉ& º¡Öò®úÎxiÉ

|ÉÉ{iÉÉä%OɪÉÉè ÉxÉPÉxɺiÉxɨÉnÇùEòɱÉ& ** 7 **

EÖò®úRÂóMÉÒ- +ªªÉ=kÉ! +É®úrùÉä ºÉ¨{ÉÊnù ´ÉÊ®úʺÉnÖÆù näù´ÉÉä* (+ɪÉÇ{ÉÖjÉ! +É®ú¤vÉ& ºÉ¨|ÉÊiÉ ´É̹ÉiÉÖÆ näù´É&*)

+ʴɨÉÉ®úEò&- Ê|ɪÉä! Bʽþ +¦ªÉxiÉ®ú¨Éä É |ÉʴɶÉÉ´É& *

EÖò®úRÂóMÉÒ- (ºÉ½þ¹ÉÇ ÉÂ) VÉÆ +ªªÉ=kÉÉä +ÉhÉ´ÉäÊnù* (ªÉnÂù +ɪÉÇ{ÉÖjÉ +ÉYÉÉ{ɪÉÊiÉ*)

Page 36: Bhasanatakam - Avimarakamsanskrit.nic.in/DigitalBook/B/Bhasanatakamavimarakam.pdf · BHAASA NATAKA CHAKRAM AVIMARAKAM (Under the Project of Content Generation with a view to develop

36

(ÊxɹGòÉxiÉÉè *)

{É\SɨÉÉä%RÂóEò&*

+lÉ ¹É¹`öÉä%RÂóEò&*

(iÉiÉ& |ÉʴɶÉÊiÉ vÉÉjÉÒ *)

vÉÉjÉÒ- +½þÉä +hÉ´ÉilÉÉ ÊEònùxiɺºÉ, VÉÆ ®úÉ+nùÉÊ®ú+É {É`ö¨ÉÆ ¨É½þÉ®úÉBhÉ ºÉÉä´ÉÒ®ú®úÉBhÉ iÉÆ Ê´É½þhÉÖºÉähÉÆ =Êqù ʺÉ+ ´ÉÊ®únùÉ * +VVÉ +Ê´É

Ênù+ºÉ¨¦É´ÉähÉ ¨ÉÉhÉֺɳýÉä+nÖù²³ý¦ÉÉÊEòÊnùMÉÖhÉʴɺÉäºÉähÉ EäòhÉ Ê´É ºÉÆ+Éä+Éä VÉÉnùÉä* +½þ+ nùÉÊhÉ EòÉʺɮúÉ+{ÉÖkÉÉä VÉ+´É¨¨ÉÉ hÉɨÉ

¦ÉÎ]Âõ]õhÉÒB ºÉÖnùººÉhÉÉB ºÉ½þ +¨ÉSSÉähÉ ¦ÉÚÊnùBhÉ +ÉhÉÉänùÉä ºÉ¨{ÉÊnù ®úÉ+=³Æý {ÉÊ´É]Âõ`öÉä * ºÉ+Æ ÊEò³ý EòÉʺɮúÉ+Éä VÉhhÉÉ´ÉÉ´ÉÉ®äúhÉ hÉ

+É+nùÉä* ËEòhÉÖ JÉÖ BnÆù ¦ÉʴɺºÉÊnù* (+½þÉä +xɴɺlÉÉ EÞòiÉÉxiɺªÉ, ªÉnÂù ®úÉVÉnùÉÊ®úEòÉ |ÉlɨÉÆ ¨É½þÉ®úÉVÉäxÉ ºÉÉè ÉÒ®ú®ú®úÉVÉäxÉ iÉÆ Ê´É¹hÉÖºÉäxɨÉÖÊqù¶ªÉ

´ÉÞiÉÉ* +tÉÊ´ÉÊnùiɺɨ¦É´ÉäxÉ ¨ÉÉxÉֹɱÉÉäEònÖù±ÉȦÉÉEÞòÊiÉ MÉÖhÉʴɶÉä¹ÉähÉ EäòxÉÉÊ{É ºÉƪÉÉäMÉÉä VÉÉiÉ&* +lÉ SÉänùÉxÉÓ EòÉʶɮúÉVÉ{ÉÖjÉÉä VɪɴɨÉÉÇ xÉɨÉ

¦ÉÎ]Âõ]õxªÉÉ ºÉÖnù¶ÉÇxɪÉÉ ºÉ½þɨÉÉiªÉäxÉ ¦ÉÚÊiÉEäòxÉÉxÉÒiÉ& ºÉÆ|ÉÊiÉ ®úÉVÉEÖò±ÉÆ |Éʴɹ]õ& * º´ÉªÉÆ ÊEò±É EòÉʶɮúÉVÉÉä ªÉYÉ´ªÉÉ{ÉÉ®äúhÉ xÉÉMÉiÉ&* ÊEòzÉÖ

Jɱ´ÉäiÉnÂù ¦ÉʴɹªÉÊiÉ*)

(iÉiÉ& |ÉʴɶÉÊiÉ ´ÉºÉÖʨÉjÉÉ*)

´ÉºÉÖʨÉjÉÉ- +½þÉä ʴɺɨɺÉÒ³ýÉ ºÉÆ ÉSUôÊ®ú+É hÉÉ¨É +kÉhÉÉä hÉCJÉkÉ Ê´ÉºÉäºÉÆ B´´É ÊSÉxiÉ+ÎxiÉ, Eò¨¨ÉMÉÉä®ú´ÉÆ hÉ VÉÉhÉÎxiÉ* +VVÉ {ÉÊ´É]Âõ`öÉä EÖò¨ÉÉ®úÉä,

+VVÉ B´É Ê´É´ÉɽþÉä ÊhÉ=kÉÉä* ({ÉÊ®úGò¨ªÉ) ÊEòhhÉÖ JÉÖ VÉ+nùÉ <+Æ ÊEò Ê´É ÊSÉxiÉ+xiÉÒ +{{ɺÉhhÉÉ Ê´É+ =ººÉ+É nùÒºÉ< * VÉ+näù!

¦ÉÎ]Âõ]õhÉÒ ¦ÉhÉÉÊnù-+É+SUäôʽþ ÊkÉ* (+½þÉä ʴɹɨɶÉÒ±ÉÉ& ºÉÉÆ´ÉiºÉÊ®úEòÉ xÉɨÉÉi¨ÉxÉÉä xÉIÉjÉʴɶÉä¹É¨Éä´É ÊSÉxiɪÉÎxiÉ, Eò¨ÉÇMÉÉè®ú´ÉÆ xÉ

VÉÉxÉÎxiÉ* +t |Éʴɹ]õ& EÖò¨ÉÉ®úÉä%tè´É Ê´É´ÉɽþÉä ÊxɪÉÖHò&* ËEò xÉÖ JɱÉÖ VɪÉnäùªÉÆ ÊEò¨ÉÊ{É ÊSÉxiɪÉxiªÉ|ɺÉzÉä´ÉÉäiºÉÖEòÉ où¶ªÉiÉä* VɪÉnäù!

¦ÉÎ]Âõ]õxÉÒ ¦ÉhÉÊiÉ- +ÉMÉSUäôÊiÉ*)

vÉÉjÉÒ- ½þ³ýÉ! VÉÉhÉÉ漃 ËEò ÊhÉʨÉkÉÆ ÊkÉ* (½þ±ÉÉ! VÉÉxÉÉ漃 ËEò ÊxÉʨÉkÉʨÉÊiÉ*)

´ÉºÉÖʨÉjÉÉ- ËEò +hhÉÆ, BnùϺºÉ EòªªÉä EòkÉ´´ÉÆ ÊSÉxiÉänÖÆù* (ÊEò¨ÉxªÉiÉÂ, BiÉκ¨ÉxÉ EòɪÉæ EòiÉÇ ªÉÆ ÊSÉxiÉʪÉiÉÖ ÉÂ*)

vÉÉjÉÒ- ºÉ¨{ÉÊnù ¦ÉÎ]Âõ]õhÉÒB EòÉä +ʦÉ{{ÉÉ+Éä* (ºÉÆ|ÉÊiÉ ¦ÉÎ]Âõ]õxªÉÉ& EòÉä%ʦÉ|ÉɪÉ&*)

´ÉºÉÖʨÉjÉÉ- +kÉhÉÉä ´ÉƺÉVÉÉnùººÉ ʴɽþhÉÖºÉähɺºÉ +´ÉilÉÆ +VÉÉÊhÉ+ hÉäSUôÊnù VÉ+´É¨¨ÉhÉÉä nùÉÊ®ú+Æ nùÉnÖÆù* ÊEòxiÉÖ ¨É½þÉ®úÉ+Éä ºÉÉä ÉÒ®ú®úÉ+=kÉÆ +VÉÉhÉxiÉÉä

+VVÉ ÊEò³ý +ʽþ+ºÉxnùÉ´ÉÉä VÉÉnùÉä* (+Éi¨ÉxÉÉä ´ÉƶÉVÉÉiɺªÉ ʴɹhÉÖºÉäxɺªÉɴɺlÉɨÉYÉÉi´ÉÉ xÉäSUôÊiÉ VɪɴɨÉÇhÉä nùÉÊ®úEòÉÆ nùÉiÉÖ ÉÂ* ÊEòxiÉÖ

¨É½þÉ®úÉVÉ& ºÉÉè´ÉÒ®ú®úÉVÉ{ÉÖjɨÉVÉÉxÉxxÉt ÊEò±ÉÉÊvÉEòºÉxiÉÉ{ÉÉä VÉÉiÉ&*)

(|ÉʴɶªÉ)

xÉʱÉÊxÉEòÉ- +VVÉ ÊEònùºÉRÂóEäònùÉ Ê´É+ +¨½þÉ+Æ ºÉ´´ÉºÉRÂóEòb÷É* ({ÉÊ®úGò¨ªÉɴɱÉÉäCªÉ) ÊEòhhÉÖ ½Öþ BºÉÉ ¨É¨É ¨ÉÉnùÉ ´ÉºÉÖʨÉkÉÉB ºÉ½þ ËEò Ê´É ÊSÉxiÉäÊnù*

<¨ÉÆ ={ɺÉÎ{{É+ +ºÉÖ½þ´ÉÖkÉxiÉÆ ºÉÖhÉÉÊhÉ* (+t EÞòiɺÉRÂóEäòiÉÉxÉÒ´Éɺ¨ÉÉEÆò ºÉ´ÉǺÉRÂóEò]õÉÊxÉ* ËEò xÉÖ Jɱ´Éä¹ÉÉ ¨É¨É ¨ÉÉiÉÉ ´ÉºÉÖʨÉjɪÉÉ ºÉ½þ

ÊEò¨ÉÊ{É ÊSÉxiɪÉÊiÉ* <¨ÉɨÉÖ{ɺÉ{ªÉÉǺÉÖJÉ´ÉÞkÉÉxiÉÆ ¶ÉÞhÉÉäʨÉ*)

´ÉºÉÖʨÉjÉÉ- ½þ³ýÉ hÉʳýÊhÉB! Bʽþ nùÉ´É* iÉÖ ÉÆ Eò\SÉÖ<ºÉ½þ´ÉɺÉähÉ ®úÉ+=³ý´ÉÖkÉxiÉÆ VÉÉhÉÉʺÉ* (½þ±ÉÉ xÉʱÉÊxÉEäò! Bʽþ iÉÉ´ÉiÉÂ* i´ÉÆ Eò\SÉÖÊEòºÉ½þ´ÉɺÉäxÉ

®úÉVÉEÖò±É´ÉÞkÉÉxiÉÆ VÉÉxÉÉʺÉ*)

xÉʱÉÊxÉEòÉ- +ʦÉhÉ´ÉÉä ´ÉÖkÉÉxiÉÉä* hÉÆ iÉÆ ÊhÉ´ÉäÊnù=Æ +É+nùΨ½þ* (+ʦÉxÉ´ÉÉä ´ÉÞkÉÉxiÉ&* xÉxÉÖ iÉÆ ÊxÉ´ÉänùʪÉiÉÖ ÉÉMÉiÉÉκ¨É*)

´ÉºÉÖʨÉjÉÉ- ¦ÉhÉÉʽþ VÉÉnäù!* (¦ÉhÉ VÉÉiÉä!*)

xÉʱÉÊxÉEòÉ- {ÉäʺÉnùÉä JÉÖ ºÉÉä´ÉÒ®ú®úÉ+ººÉ +¨ÉSSÉäʽþ nÚùnùÉä-+¨½þÉ+Æ ºÉɨÉÒ iÉÖ¨½þÉhÉÆ hÉ+®äú ºÉ{ÉÖkÉnùÉ®úEò³ýiÉÉä {ÉSUôhhÉÉä {ÉÊb÷´ÉºÉÊnù ÊkÉ +¨½þÉ+Æ

MÉÚfø{ÉÖ ûºÉåʽþ ´ÉÖkÉÉxiÉÉä VÉÉÊhÉ+nÖù ºÉÉʨÉhÉÉäÊkÉ* (|ÉäʹÉiÉ& JɱÉÖ ºÉÉè ÉÒ®ú®úÉVɺªÉÉ ¨ÉÉiªÉènÚÇùiÉ&- +º¨ÉÉEÆò º´ÉɨÉÒ ªÉÖ¹¨ÉÉEÆò xÉMÉ®äú ºÉ{ÉÖjÉnùÉ®úEò±ÉjÉ&

|ÉSUôzÉ& |ÉÊiɴɺÉiÉÒiªÉº¨ÉÉEòÆò MÉÚfø{ÉÖ¯û¹Éè´ÉÞÇkÉÉxiÉÉä YÉɪÉiÉÉÆ º´ÉÉʨÉxÉäÊiÉ*)

=¦Éä- Eò½Æþ {ÉSUôhhÉ´ÉäºÉÉä ´ÉkÉÊnùÊkÉ* iÉnùÉä iÉnùÉä* (EòlÉÆ |ÉSUôzÉ´Éä¹ÉÉä ´ÉiÉÇiÉ <ÊiÉ* iÉiɺiÉiÉ&*)

Page 37: Bhasanatakam - Avimarakamsanskrit.nic.in/DigitalBook/B/Bhasanatakamavimarakam.pdf · BHAASA NATAKA CHAKRAM AVIMARAKAM (Under the Project of Content Generation with a view to develop

37

xÉʱÉÊxÉEòÉ- iÉnùÉä B´ÉÆ ºÉ´´ÉÆ ºÉÖÊhÉ+ iɺºÉ ³äý½þººÉ +´ÉºÉÉhÉÆ {ÉäÎCJÉ+ +ªªÉ¦ÉÚÊnùBhÉ ºÉ½þ MÉ+Éä ÊEò³ý ¨É½þÉ®úÉ+Éä iÉÆ +hhÉäʺÉnÖÆù* (iÉiÉ BiÉiÉ ºÉ´ÉÈ

¸ÉÖi´ÉÉ iɺªÉ ±ÉäJɺªÉɴɺÉÉxÉÆ |ÉäIªÉɪÉÇ ¦ÉÚÊiÉEäòxÉ ºÉ½þ MÉiÉ& ÊEò±É ¨É½þÉ®úÉVɺiɨÉx´ÉäʹÉiÉÖ ÉÂ*

vÉÉjÉÒ- ÊEòhhÉÖ JÉÖ ¦É´Éä* (ÊEòzÉÖ JɱÉÖ ¦É´ÉäiÉÂ*)

´ÉɺÉÖʨÉjÉÉ- hÉʳýÊhÉB!* iÉÖ ÉÆ nùÉ´É +¤¦ÉxiÉ®Æú {ÉʴɺÉ* (xÉʱÉÊxÉEäò! i´ÉÆ iÉÉ´Énù¦ªÉxiÉ®Æú |ÉʴɶÉ*)

xÉʱÉÊxÉEòÉ- VÉÆ +ªªÉÉ ¦ÉhÉÉÊnù* (ÊxɹGòÉxiÉÉ) ªÉnùɪÉÉÇ ¦ÉhÉÊiÉ*)

´ÉºÉÖʨÉjÉÉ- Bʽþ nùÉ´É ´É+Æ ¦ÉÎ]Âõ]õhÉÓ {ÉäCJÉɨÉÉä* (Bʽþ iÉÉ´ÉiÉÂ* +É´ÉÉÆ ¦ÉÎ]Âõ]õxÉÓ {ɶªÉÉ´É&*)

vÉÉjÉÒ- B´ÉÆ Eò®äú¨½þ* (B´ÉÆ EÖò´ÉÇ&*)

(ÊxɹGòÉxiÉä*)

(iÉiÉ& |ÉʴɶÉÊiÉ EÖòÎxiɦÉÉäVÉ& ºÉÉè´ÉÒ®ú®úÉVɦÉÚÊiÉEòɦªÉɨÉÂ)

EÖòÎxiɦÉÉäVÉ&- ´ÉªÉºªÉ!

ËEò |ÉäIɺÉä ¨É¨É ¨ÉÖJÉÆ ÊSÉ®úEòɱÉoù¹]õÉä

MÉÉfÆø {ÉÊ®ú¹´ÉVÉ ºÉJÉä! º¨É®ú ¤ÉɱɦÉɴɨÉÂ*

|ÉÒiªÉÉ ¦É´ÉxiɨÉÊxɨÉä¹É¨É´ÉäÊIÉiÉÖÆ ¨Éä

ºxÉä½þÉzÉ´ÉÒEÞòiÉ <´ÉÉt ´ÉªÉºªÉ¦ÉÉ´É& ** 1 **

ºÉÉè´ÉÒ®ú®úÉVÉ&- ªÉÊnù¹]Æõ ¦É´ÉiÉ&*

(=¦ÉÉè {ÉÊ®ú¹´ÉVÉäiÉä)

EÖòÎxiɦÉÉäVÉ&- ÊSÉxiÉÉEÖò±Éi´ÉÆ µÉVÉiÉÒ´É ¤ÉÖÊrù-

´ÉÉÇCªÉÆ SÉ ¤Éɹ{ÉɽþiÉMÉnÂùMÉnÆù SÉ*

xÉäjÉä ºÉ¤Éɹ{ÉÉä ¨ÉÖJɨÉ|ɺÉzÉÆ

ËEò ½þ¹ÉÇEòɱÉä ÊGòªÉiÉä Ê´ÉEòÉ®ú& ** 2 **

ºÉÉè´ÉÒ®ú®úÉVÉ&- xÉ Jɱ´É½þ¨É|ɾþ¹]õÉä ¦É´ÉiºÉRÂóMɨÉäxÉ* ÊEòxiÉÖ ¤É±É´ÉÉxÉ {ÉÖjɺxÉä½þÉä xÉɨÉ*

ªÉÉä ¨Éä {ÉÖ®MÉiÉ& ¶ÉÉäEòÉä ¾þnùªÉºlÉÉä Ê´ÉVÉÞ ¦ÉiÉä*

ºÉÉä%t ±É¤´ÉÉ ºÉ½þɪÉÆ i´ÉÉÆ ¤Éɹ{É°ü{ÉähÉ ÊxÉMÉÇiÉ& ** 3 **

EÖòÎxiɦÉÉäVÉ&- EòlÉÆ {ÉÖjÉMÉiÉ& ¶ÉÉäEò <ÊiÉ*

¦ÉÚÊiÉEòÉ&- Ê´ÉÊnùiɨɺiÉÖ º´ÉÉʨÉxÉÉ* xÉ où¶ªÉiÉä ÊEò±ÉÉκ¨ÉxÉ ºÉÆ ÉiºÉ®äú EÖò¨ÉÉ®ú&*

ºÉÉè´ÉÒ®ú®úÉVÉ&- ¤É±É´ÉÉxÉ {ÉÖjɺxÉä½þÉä xÉɨÉ* {ɶªÉiÉÖ ¦É´ÉÉxÉÂ

+xÉÖ{ɨɤɱɴÉÒªÉÇ°ü{É´ÉxiÉÆ

ºÉÖiɨÉʴɨÉÉ®úEò¨Ét ÊSÉxiɪÉÉʨÉ*

iÉ´É SÉ®úhÉ®úVÉÉäÎ\SÉiÉÉ|ÉEäò¶ÉÉä

ªÉÊnù ºÉ ¦É´ÉäÊnù½þ EòÉä xÉÖ ¨ÉÊuùʶɹ]õ& ** 4 **

¦ÉÚÊiÉEò&- (+Éi¨ÉMÉiɨÉÂ) ¨É½þÉxÉ Jɱ´ÉªÉÆ ºÉxiÉÉ{ÉÉä ´ÉvÉÇiÉ B´É ʽþ EÖò¨ÉÉ®ú¨ÉxiÉ®äúhÉ* ʴɱÉÉä{ɪÉɨªÉäxɨÉ * (|ÉEòɶɨÉÂ) EòlÉÆ º´ÉÉʨÉxÉÉä%¦ªÉÉMÉiÉÉ

´ªÉÉ{ÉiÉÂ*

EÖòÎxiɦÉÉäVÉ&- +½þ¨É{ªÉxÉäxÉ ´ªÉÉIÉä{ÉähÉ Ê´Éº¨ÉÞiÉ´ÉÉxÉäiÉiÉ |ɹ]Öõ¨ÉÂ*

ºÉÉè´ÉÒ®ú®úÉVÉ&- ¸ÉÚªÉiÉɨÉÂ* +lÉ´ÉÉ ¦ÉÚÊiÉEòºiÉÖ Ê´ÉVÉÉxÉÉÊiÉ* +{ªÉº¨Éx¨ÉÖJÉÉSUÅôÉäiÉÖʨÉSUôÊiÉ*

EÖòÎxiɦÉÉäVÉ&- ´ÉªÉ¨É´ÉʽþiÉÉ& º¨É&*

Page 38: Bhasanatakam - Avimarakamsanskrit.nic.in/DigitalBook/B/Bhasanatakamavimarakam.pdf · BHAASA NATAKA CHAKRAM AVIMARAKAM (Under the Project of Content Generation with a view to develop

38

ºÉÉè´ÉÒ®ú®úÉVÉ&- +Ê{É YÉɪÉiÉä SÉhb÷¦ÉÉMÉÇ´ÉÉä xÉɨÉÉiªÉxiÉ®úÉä¹ÉÒ ¥ÉÀ̹É&*

EÖòÎxiɦÉÉäVÉ& ¸ÉÚªÉiÉä iÉjɦɴÉÉƺiÉ{ÉÉäÊxÉÊvÉ&*

ºÉÉè´ÉÒ®ú®úÉVÉ&- ºÉÉä%º¨ÉÊuù¹ÉªÉ¨É¦ªÉÉMÉiÉ&* EòÉxiÉÉ®äú iɺªÉ ʶɹªÉÉä ´ªÉÉQÉähÉÉʦɦÉڪɨÉÉÊ®úiÉ&*

EÖòÎxiɦÉÉäVÉ&- iÉiɺiÉiÉ&*

ºÉÉè´ÉÒ®ú®úÉVÉ&- iÉiÉÉä%½þ¨ÉÊ{É iÉκ¨ÉxÉ EòɱÉä ¨ÉÞMɪÉɴɶÉÉnÂù ªÉoùSUôªÉè É iÉÆ näù¶É¨É¦ªÉÖ{ÉMÉiÉ&*

EÖòÎxiɦÉÉäVÉ&- iÉiɺiÉiÉ&*

ºÉÉè´ÉÒ®ú®úÉVÉ&- +lÉ ÉÉÆ où¹]Âõ´ÉÉ Ê´ÉVÉÞ ¦É¨ÉÉhÉ®úÉä¹É§ÉÖEÖò]õÒ{ÉÖ]õʴɹɨÉÒEÞòiÉ´ÉnùxÉ& |ɱɨ¤ÉVÉ]õɦÉÉ®ú& ʶɹªÉä ºÉ xªÉºiÉEò®ú& GÖòrùÉä nù½þÊzÉ´É GòÉävÉÉÎMxÉxÉɨÉuùSÉxɨɸÉÉäiÉÖEòɨÉ&

ºÉÆ®ú¨¦ÉºJÉʱÉiÉ´ÉSÉxÉÉä ¨ÉÉÆ ¤É½ÖþvÉÉ IÉä{iÉÖ ÉÉ®ú¤vÉ&*

EÖòÎxiɦÉÉäVÉ&- iÉiɺiÉiÉ&*

ºÉÉè´ÉÒ®ú®úÉVÉ&- iÉiÉÉä%½þ¨ÉÊ{É ¦ÉÊ´ÉiÉ´ªÉºªÉÉlÉǺªÉ |ÉɤɱªÉäxÉÉvÉÞÊiÉ& "´ÉÞkÉÉxiÉÆ xÉ ¥É´ÉÒʹÉ, ÊxɹEòÉ®úhÉÆ ÊIÉ{ÉʺÉ' <ÊiÉ ºÉÆGÖòrù´ÉÉxÉκ¨É*

xÉ ¦ÉɹɺÉä ´ÉÞkɨÉÖ{ÉèÊ¹É ®úÉä¹ÉÆ

ÊxɹEòÉ®úhÉÆ |ÉÊIÉ{É漃 |ÉEòɨɨÉÂ*

+ɦÉÉVÉxÉÆ i´ÉÆ iÉ{ɺÉÉÆ |ÉEòÉä{ÉÉnÂù

¥ÉÀ̹ɰü{ÉähÉ ¦É´ÉÉSUÂô´É{ÉÉEò& ** 5 **

EÖòÎxiɦÉÉäVÉ&- +ɺÉoù¶É¨ÉÖHÆò ¦É´ÉiÉÉ*

ºÉÉè´ÉÒ®ú®úÉVÉ&- iÉiɺiÉSUÖôi´Éè ÉÉVªÉvÉÉ®úÉ´ÉʺÉHòÉä ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ ½ÖþiÉɶÉxÉ <´É |ÉV´ÉʱÉiÉxÉäjÉÉä ¤É½Öþ¶É& ʶɮú& Eò¨{ɪÉxÉ "EòlÉÆ EòlɨÉÂ' <iªÉÖCi´ÉÉ ¨ÉÉÆ ¶É{iÉÖ ÉÉ®ú¤vÉ´ÉÉxÉÂ*

ªÉº¨ÉÉnÂù ¥ÉÀ̹ɨÉÖJªÉÉä%½Æþ ·É{ÉÉEò <ÊiÉ ¦ÉÉʹÉiÉ&*

iɺ¨ÉÉiÉ ºÉ{ÉÖjÉnùÉ®úºi´ÉÆ ·É{ÉÉEòi´É¨É´ÉÉ{ºªÉ漃 ** 6 **

<ÊiÉ*

EÖòÎxiɦÉÉäVÉ&- +½þÉä +±{ɨÉÚ±Éi´ÉÆ ¨É½þiÉÉÆ SÉÉxÉlÉǺªÉ*

¦ÉÚÊiÉEò&- ºÉ¦ÉÉMªÉÆ ºÉÉè ÉÒ®ú®úÉVÉEÖò±É¨ÉÂ* EÖòiÉ&,

¥ÉÀ̹ÉhÉÉ |ɯû¹]äõxÉ ·É{ÉÉEòi´ÉÆ iÉnùÉ EÞòiɨÉÂ*

iɺ¨ÉÉiÉ iÉäxÉè É °ü{ÉähÉ xÉ ºÉ´ÉÈ ¦Éº¨ÉºÉÉiÉ EÞòiɨÉ ** 7 **

EÖòÎxiɦÉÉäVÉ&- ªÉÖHò¨ÉʦÉʽþiÉÆ ¦É´ÉiÉÉ * iÉiɺiÉiÉ& *

ºÉÉè´ÉÒ®ú®úÉVÉ&- iÉiɺiÉSUôÉ{É|ÉIÉÖ¤vɨÉxɺÉÉ ¨ÉªÉÉ ºÉÖÊSÉ®ú¨ÉxÉÖxÉҪɨÉÉxÉ& ¶ÉxÉè& ¶ÉxÉè& |ÉEÞòÊiɺlÉÉä ¦ÉÚi´ÉÉxÉÖOɽÆþ EÞòiÉ´ÉÉxÉÂ-

ªÉÉ´ÉiÉ |ÉSUôzÉ°ü{ÉähÉ iÉÉ´ÉiÉ ºÉÆ ÉiºÉ®Æú µÉVÉä&*

iÉiÉ& ºÉÆ ÉiºÉ®äú {ÉÚhÉæ ¨ÉÖHò¶ÉÉ{ÉÉä ¦ÉʴɹªÉ漃 ** 8 **

<ÊiÉ* B´É¨ÉÖCi´ÉÉ |ɺÉzÉÊSÉkÉäxÉ Bʽþ ¦ÉÉä& EòɶªÉ{É! <iªÉɽÚþªÉiÉ, ºÉ iɨÉxÉÖMÉiÉÉä ´ªÉÉQÉähÉ ¨ÉÉÊ®úiÉÉä ¤É]Öõ&* SÉÊ®úiÉÆ SÉ ¨ÉªÉÉ ºÉÆ´ÉiºÉ®Æú

·É{ÉÉEòµÉiɨÉ * +tÉκ¨É ¶ÉÉ{ÉÉx¨ÉÖHò&*

EÖòÎxiɦÉÉäVÉ&- +½þÉä ´ªÉÉ{Énù& |É´ÉÞÊkÉÌxÉ´ÉÞÊkɶSÉ* Ênù¹]õ¬É ¦É´ÉÉxÉ ´ÉvÉÇiÉä*

¦ÉÚÊiÉEò&- VɪÉiÉÖ º´ÉɨÉÒ*

Page 39: Bhasanatakam - Avimarakamsanskrit.nic.in/DigitalBook/B/Bhasanatakamavimarakam.pdf · BHAASA NATAKA CHAKRAM AVIMARAKAM (Under the Project of Content Generation with a view to develop

39

EÖòÎxiɦÉÉäVÉ&- xÉxÉÖ Ê´É¹hÉÖºÉäxɨÉÉiÉÉ ºÉ{ÉÊ®ú´ÉÉ®ú¨ÉxiÉ&{ÉÖ®Æú |Éʴɹ]õÉ*

¦ÉÚÊiÉEò&- iÉjɦɴÉiÉÒ |ÉʴɶªÉɦªÉxiÉ®Æú ÊSÉ®úEòɱÉ|ɺÉÖ{iÉÆ |ÉhɪɨÉÖuùÉävɪÉÊiÉ*

EÖòÎxiɦÉÉäVÉ&- +lÉänùÉxÉÓ Ê´É¹hÉÖºÉäxÉ& EòlɨÉʴɨÉÉ®úEòÉä VÉÉiÉ&*

¦ÉÚÊiÉEò&- ¸ÉÞhÉÉäiÉÖ º´ÉɨÉÒ- +κiÉ vÉÚ ÉEäòiÉÖxÉÉÇ ÉɺÉÖ®ú&* ºÉ´ÉDZÉÉäEò¨ÉÉ®úhÉÉªÉ {ÉÊ®ú§É¨ÉxÉ ºÉ EònùÉÊSÉiÉ ºÉÉè ÉÒ®ú®úɹ]Åõ¨ÉÖiºÉÉnùʪÉiÉÖÆ |É´ÉÞkÉ&*

EÖòÎxiɦÉÉäVÉ&- +{ÉÚ ÉÉÇ JɱÉÖ EòlÉÉ* iÉiɺiÉiÉ&*

¦ÉÚÊiÉEò&- iÉiÉ& º´Éänäù¶Éä ºÉ´ÉÇ|ÉVÉÉxÉɨÉÉÌiÉ où¹]Âõ´ÉÉ iɺªÉ ®úÉIɺɺªÉ SÉ |ÉÊiÉÊGòªÉɨÉxÉ´ÉäIɨÉÉhÉ& º´ÉɨÉÒ C±Éä¶É¨ÉÖ{ÉMÉiÉ&*

EÖòÎxiɦÉÉäVÉ&- iÉiɺiÉiÉ&*

¦ÉÚÊiÉEò&- iÉiɺiÉiÉ ºÉ´ÉÈ ¤ÉÖrù´ÉÉ EÖò¨ÉÉ®úÉä ʴɹhÉÖºÉäxÉ& ÊIÉÊiÉ®äúhÉÖ{ɯû¹ÉMÉÉjÉ& |ɱɨ¤É¨ÉÉxÉEòÉEò{ÉIÉ& ʶɶÉÖʦɺiÉÖ±ªÉ´ÉªÉÉäʦÉ& |ÉGòÒb÷¨ÉÉxÉÉä nèù´ÉªÉÉäMÉÉiÉÂ

|ɨÉkÉä¹ÉÖ ®úÊIÉ{ÉÖ û¹Éä¹ÉÖ ºÉ½þºÉè É iÉÆ näù¶É¨É¦ªÉÖ{ÉMÉiÉÒ ªÉjÉɺÉÉè ®úÉIɺÉ&*

EÖòÎxiɦÉÉäVÉ&- +½þÉä +ɶSɪÉÇ ÉÂ* iÉiɺiÉiÉ&*

¦ÉÚÊiÉEò&- iÉiÉ& ºÉ ®úÉIɺÉ& |ÉÒiªÉÉ ºÉֺɨ{ÉzÉʨɴÉɽþÉ®Æú EÖò¨ÉÉ®ú¨ÉʦɺɨÉÒIªÉ º´ÉEò¨ÉÇ EòiÉÖÇ ÉÉ®ú¤vÉ&*

EÖòÎxiɦÉÉäVÉ&- +½þÉä xÉÞ¶ÉƺÉiÉÉ ®úÉIɺɺªÉ* iÉiɺiÉiÉ& *

¦ÉÚÊiÉEò&- +lÉ EÖò¨ÉÉ®äúhÉ ÊEòÎ\SÉiÉ |ɽþºªÉ,

|É{ÉiÉnù¶ÉÊxÉxÉÉ ªÉlÉÉ ÊMÉ®úÒxpùÉä

nù´Énù½þxÉäxÉ ªÉlÉÉ ´ÉxÉ|Énäù¶É&*

ªÉÖÊvÉ ±ÉʱÉiɨÉxÉɪÉÖvÉäxÉ iÉäxÉ

ÊIÉÊiÉ{ɺÉÖiÉäxÉ iÉnùÉ ½þiÉ& ºÉ xÉÒSÉ& ** 9 **

EÖòÎxiɦÉÉäVÉ&- |ÉlɨɨÉä É ½þκiɺɨ§É¨Éä ¨ÉªÉÉäHÆò - nèù´ÉÉnÖùi{ÉÉÊnùiÉÉä%ªÉÆ Eäò´É±ÉÉä ¨ÉÉxÉÖ¹ÉÉä xÉ ¦É´ÉiÉÒÊiÉ*

ºÉÉè´ÉÒ®ú®úÉVÉ&- ¦É´ÉÉxÉ ºÉ¨É»ÉxÉäjɶSÉ®èú& EòlÉÆ ÊSÉxiɪÉiªÉʴɨÉÉ®úEÆò |ÉÊiÉ*

¦ÉÚÊiÉEò&- º´ÉÉʨÉxÉÂ!

MɨªÉɺiÉÖ näù¶ÉÉ& ºÉÖ{É®úÒÊIÉiÉÉ ¨Éä

xÉ où¶ªÉiÉä C´ÉÉÊ{É SÉ®èú& EÖò¨ÉÉ®ú&*

{ÉÊ®úÊIÉiÉÖÆ iÉÆ ¨ÉxɺÉÉä%κiÉ ¶ÉÊHò

xÉÚÇxÉÆ Ê½þ ¨ÉɪÉɨÉxÉÖMÉSUôiÉÒÊiÉ ** 10 **

xÉÉ®únù&- ´Éänèù& Ê{ÉiÉɨɽþ¨É½Æþ {ÉÊ®úiÉÉä¹ÉªÉÉʨÉ

MÉÒiÉè& Eò®úÉä欃 ½þÊ®ú¨ÉÖnÂùMÉiÉ®úÉä¨É½þ¹ÉǨÉÂ*

=i{ÉÉnùªÉɨªÉ½þ®ú½þÌ´ÉÊ´ÉvÉê¯û{ÉɪÉè-

ºiÉxjÉÒ{ÉÖ SÉ º´É®úMÉhÉÉxÉ Eò±É½þÉƶSÉ ±ÉÉäEäò ** 11 **

¦ÉÉä&! EÖòÎxiɦÉÉäVɺªÉ Ê{ÉjÉÉ nÖùªÉÉævÉxÉäxÉ ´ÉªÉÆ ºÉÖÊSÉ®ú¨ÉÉ®úÉÊvÉiÉÉ&! iÉκ¨ÉxÉ ¨ÉÉxÉֹɺ´É¦ÉɴɨÉÖ{ÉMÉiÉä EÖòÎxiɦÉÉäVɶSÉɺ¨ÉɺÉÖ ¦ÉÞiªÉi´É¨ÉÉSÉ®úÊiÉ*

+t EÖòÎxiɦÉÉäVɺªÉ ºÉÉè´ÉÒ®ú®úÉVɺªÉ SÉ ¨É½þÉxÉʴɨÉÉ®úEòÉnù¶ÉÇxÉäxÉ EòɪÉǺÉRÂóEò]õÉä ´ÉiÉÇiÉä* iÉÊnùnùÉxÉҨɽþ¨ÉʴɨÉÉ®úEò |Énù¶ÉÇxÉäxÉ iɪÉÉä´ªÉÇIÉä{ÉÆ

ºÉ¨ÉÉÊIÉ{ÉɨÉÒiªÉ´ÉiÉÒhÉÉæ%κ¨É ¦ÉÚ ªÉɨÉÂ* (<ÊiÉ EÖòÎxiɦÉÉäVɺÉÉè ÉÒ®ú®úÉVɪÉÉä& {ÉÖ®úiÉ& κlÉiÉ&*)

EÖòÎxiɦÉÉäVÉ&- +ªÉä ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ näù´É̹ÉxÉÉÇ®únù&* ¦ÉMÉ´ÉxÉÂ! +ʦɴÉÉnùªÉä*

xÉÉ®únù&- º´ÉκiÉ ¦É´ÉiÉä*

Page 40: Bhasanatakam - Avimarakamsanskrit.nic.in/DigitalBook/B/Bhasanatakamavimarakam.pdf · BHAASA NATAKA CHAKRAM AVIMARAKAM (Under the Project of Content Generation with a view to develop

40

EÖòÎxiɦÉÉäVÉ&- +xÉÖMÉÞ½þÒiÉÉä%κ¨É*

ºÉÉè´ÉÒ®ú®úÉVÉ&- ¦ÉMÉ´ÉxÉÂ! +ʦɴÉÉnùªÉä*

xÉÉ®únù&- ¶ÉÉÎxiÉ®úºiÉÖ iÉä*

ºÉÉè´ÉÒ®ú®úÉVÉ&- ¦ÉMÉ´ÉxÉÂ! +ʦɴÉÉnùªÉä*

xÉÉ®únù&- ¶ÉÉÎxiÉ®úºiÉÖ iÉä*

ºÉÉè´É®ú®úÉVÉ&- +xÉÖMÉÞ½þÒiÉÉä%κ¨É*

EÖòÎxiɦÉÉäVÉ&- (EòhÉæ) ¦ÉÚÊiÉEò! B´ÉÆ ÊGòªÉiÉɨÉÂ*

¦ÉÚÊiÉEò&- ªÉnùÉYÉÉ{ɪÉÊiÉ º´ÉÉʨÉ* (ÊxɹGò¨ªÉ |ÉʴɶªÉ) <nù¨ÉvªÉÈ {ÉÉtÆ SÉ*

EÖòÎxiɦÉÉäVÉ&- ¦ÉMÉ´ÉxÉÂ! ÊGòªÉiÉɨÉxÉÖOɽþ&*

xÉÉ®únù&- B´É¨ÉºiÉÖ*

EÖòÎxiɦÉÉäVÉ&- (+¦ªÉSªÉÇ) ¦ÉMÉ´ÉxÉÂ! +º¨ÉnÂùMÉÞ½Æþ {ÉÊ®ú{ÉÚiÉÆ ¦É´Énù´ÉiÉ®úhÉäxÉ*

ºÉÉè´ÉÒ®ú®úÉVÉ&- <nùÉxÉÒ ¨ÉÖHò¶ÉÉ{ÉÉä%κ¨É näù´É̹Énù¶ÉÇxÉäxÉ*

xÉÉ®únù&- xÉɽÆþ ºÉɨ|ÉiÉÆ ªÉÖ¹¨Éqù¶ÉÇxÉÉlÉǨÉä´ÉÉMÉiÉÉä%jÉ* +ʴɨÉÉ®úEò¶ÉÇxÉäxÉ ºÉ¨¦ÉÚiÉÆ nÖù&JÉÆ ¦É´ÉiÉÉäYÉÉÇi´ÉÉ´ÉiÉÒhÉÉæ%κ¨É*

=¦ÉÉè- ªÉtä ÉÆ, ʴɨÉÖHòºÉxiÉÉ{ÉÉè º´É&*

xÉÉ®únù&- ¦ÉÚÊiÉEò! ºÉÖnù¶ÉÇxÉɨÉÉxɪÉ*

¦ÉÚÊiÉEò&- ªÉnùÉYÉÉ{ɪÉÊiÉ ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ * (ÊxɹGò¨ªÉ ºÉÖnù¶ÉÇxɪÉÉ ºÉÉvÉÈ |Éʴɹ]õ&)

ºÉÖnù¶ÉÇxÉÉ- +¤¦ÉÉ+nùÉä näù´ÉκºÉ* (+¦ªÉÉMÉiÉÉä näù´É̹É&*)

¦ÉÚÊiÉEò&- B´É¨ÉÂ*

ºÉÖnù¶ÉÇxÉÉ- ºÉhÉɽþÉä nùÉÊhÉ ¨Éä {ÉÖkÉ+ººÉ Ê´É´ÉɽþÉä ºÉÆ ÉÖkÉÉä* (={ÉMɨªÉ) ¦É+´ÉÆ ´ÉxnùÉʨÉ* (ºÉxÉÉlÉ <nùÉxÉÓ ¨Éä {ÉÖjÉEòºªÉ Ê´É´Éɽþ& ºÉÆ ÉÞkÉ&* ¦ÉMÉ´ÉxÉÂ!

´Éxnäù*)

xÉÉ®únù&- B´É¨Éä´É ¨É½þɦÉÉMÉä! ÊxÉiªÉÆ |ÉÒÊiɨɴÉÉ{xÉÖʽþ*

EÖòÎxiɦÉÉäVɶSÉ ¦ÉÚ{ÉɱÉÉä ÊxÉiªÉÆ ºªÉÉiÉ |ÉÒÊiÉ{ÉÒÊb÷iÉ& ** 12 *.

ºÉÖnù¶ÉÇxÉÉ- +hÉÖMMÉqùÒ½þΨ½þ* (+xÉÖMÉÞ½þÒiÉÉκ¨É*)

xÉÉ®únù&- <nùÉxÉÓ {ÉÞSUôiÉÉÆ ¦É´ÉxiÉÉè |ɹ]õ´ªÉ¨ÉÂ*

=¦ÉÉè- +xÉÖMÉÞ½þÒiÉÉè º´É&*

EÖòÎxiɦÉÉäVÉ&- ¦ÉMÉ´ÉxÉÂ! ËEò VÉÒ´ÉÊiÉ ºÉÉè ÉÒ®ú®úÉVÉ{ÉÖjÉ&*

xÉÉ®únù&- ¤ÉÉfø¨ÉÂ*

ºÉÉè´ÉÒ®ú®úÉVÉ&- EäòxÉ EòÉ®úhÉäxÉ xÉ où¶ªÉiÉä*

xÉÉ®únù&- Ê´É´Éɽþ´ªÉÉIÉä{ÉÉiÉÂ*

Page 41: Bhasanatakam - Avimarakamsanskrit.nic.in/DigitalBook/B/Bhasanatakamavimarakam.pdf · BHAASA NATAKA CHAKRAM AVIMARAKAM (Under the Project of Content Generation with a view to develop

41

ºÉÉè´ÉÒ®ú®úÉVÉ&- EòlÉÆ ÊxÉ̴ɹ]õ& EÖò¨ÉÉ®ú&*

EÖòÎxiɦÉÉäVÉ&- +lÉ Eòκ¨ÉxÉ |Énäù¶Éä*

xÉÉ®únù&- xÉMÉ®äú ´Éè®úxiªÉä*

EÖòÎxiɦÉÉäVÉ&- ´Éè®úxiªÉÆ xÉÉ¨É xÉMÉ®ú¨É{ªÉºiÉÒÊiÉ* ¦É´ÉiÉÖ EòºªÉ VÉɨÉÉiÉÞi´É¨ÉÖ{ÉMÉiÉ&*

xÉÉ®únù&- EÖòÎxiɦÉÉäVɺªÉ*

EÖòÎxiɦÉÉäVÉ&- Eò& ºÉ&*

xÉÉ®únù&- Ê{ÉiÉÉ EÖò®úRÂóMɪÉÉ ¦ÉÚ{ÉɱÉÉä ´Éè®úxiªÉxÉMÉ®äú·É®ú&*

nÖùªÉÉævÉxɺªÉ iÉxɪÉ& EÖòÎxiɦÉÉäVÉÉä ¦É´ÉÉxÉ xÉxÉÖ ** 13 **

EÖòÎxiɦÉÉäVÉ&- ËEò ¤É½ÖþʦÉ& |ɶxÉè&* ¨ÉiºÉÖiÉɪÉÉÆ EÖò®úRÂóMɪÉÉÆ ÊxÉ̴ɹ]õ <iªÉÖSªÉiÉä ¦ÉMÉ´ÉiÉÉ*

xÉÉ®únù&- B´É¨ÉäiÉiÉ *

EÖòÎxiɦÉÉäVÉ&- ±ÉÎVVÉiÉ <´ÉÉκ¨É* EäòxÉ nùkÉÉ, EòlÉÆ ´ÉÉ, EòlÉÆ SÉɪÉÆ |Éʴɹ]õ& EòxªÉÉ{ÉÖ®ú¨ÉÂ*

xÉÉ®únù&- nùkÉÉ ºÉÉ Ê´ÉÊvÉxÉÉ {ÉÚ ÉÈ où¹]õÉ ºÉÉ MÉVɺɨ§É¨Éä*

{ÉÚ ÉÈ {ÉÉè û¹É¨ÉÉʸÉiªÉ |Éʴɹ]õÉä ¨ÉɪɪÉÉ {ÉÖxÉ& ** 14 **

EÖòÎxiɦÉÉäVÉ&- ¦É´Éi´Éä ÉÆ iÉÉ´ÉÊzɹ|ÉÊiÉ´ÉSÉxɨÉÞʹɴÉSÉxɨÉÂ* ¦ÉMÉ´ÉxÉÂ! <nùÉxÉÓ ÊEò |ÉÉ{iÉEòɱÉÆ EÖò¨ÉÉ®úºªÉ EÖò®úRÂóMɪÉɶSÉ* Ê´É´Éɽþ& {ÉÚ ÉÇ ÉÉ®ú¤vÉ´ªÉ&*

xÉÉ®únù&- ÊxÉι`öiÉÉä Ê´É´ÉɽþÉä xÉxÉÖ MÉÉxvÉ´ÉÇ& º´ÉºÉ¨ÉªÉ B´É <nùÉxÉÒ¨ÉÂ*

EÖòÎxiɦÉÉäVÉ&- +ÎMxɺÉÉÊIÉEòʨÉSUôÉʨÉ*

xÉÉ®únù&- ÊxÉiªÉ¨ÉÎMxɺÉÉIªÉä´É* iÉlÉÉÊ{É º´ÉVÉxÉ{ÉÊ®úiÉÉä¹ÉhÉÉlÉǨɦªÉxiÉ®úºÉ¨ÉªÉ¨ÉÉjÉ{ÉÉvªÉɪÉäxÉ EòÉ®úʪÉi´ÉÉ ¶ÉÒQɨÉÉxÉÒªÉiÉÉʨɽþ EÖò¨ÉÉ®ú& ºÉ½þ ¦ÉɪÉǪÉÉ*

EÖòÎxiɦÉÉäVÉ&- ¦ÉMÉ´ÉxÉÂ! B¹É MÉSUôÉʨÉ*

xÉÉ®únù&- Êiɹ`öiÉÖ ¦É´ÉÉxÉÂ* ¦ÉÚÊiÉEò! MÉSUô i´É¨ÉÂ

¦ÉÚÊiÉEò&- ªÉnùÉYÉÉ{ɪÉÊiÉ ¦ÉMÉ´ÉÉxÉÂ* (ÊxɹGòÉxiÉ&*)

EÖòÎxiɦÉÉäVÉ&- ¦ÉMÉ´ÉxÉÂ! Ê´ÉYÉÉ{ªÉ¨ÉκiÉ*

xÉÉ®únù&- <iɺiÉÉ´ÉiÉÂ* º´Éè®ú¨ÉʦÉvÉÒªÉiÉɨÉÂ*

EÖòÎxiɦÉÉäVÉ&- ¦ÉMÉ´ÉxÉ ºÉÖnù¶ÉÇxÉɪÉÉ& {ÉÖjÉÉªÉ VɪɴɨÉÇhÉä EÖò®úRÂóMÉÒ nùɺªÉɨÉÒÊiÉ ¨ÉªÉÉxÉÒiÉÉ ºÉÉ {ÉÚ ÉÈ ºÉxÉÉlÉÉ* ËEò EòiÉÇ ªÉʨÉnùÉxÉÒ¨ÉÂ, +ʦÉvÉÒªÉiÉɨÉÂ*

xÉÉ®únù&- B´ÉÆ Eò®úÉäʨÉ* ¨ÉÖ½ÚþiÉÇ ÉäEòÉxiÉä Êiɹ`ö*

EÖòÎxiɦÉÉäVÉ&- iÉlÉɺiÉÖ* (iÉlÉÉ Eò®úÉäÊiÉ*)

xÉÉ®únù&- ºÉÖnù¶ÉÇxÉä! <iɺiÉÉ´ÉiÉ *

ºÉÖnù¶ÉÇxÉÉ- ¦É+´ÉÆ! <+Ψ½þ* (¦ÉMÉ´ÉxÉÂ! <ªÉ¨Éκ¨É*)

xÉÉ®únù&- xÉxÉÖ ¸ÉÖiɨɺ¨ÉuùSÉxɨÉÂ*

ºÉÖnù¶ÉÇxÉÉ&- ºÉÖnÆù ºÉÉä ÉÒ®ú®úÉ+=kɺºÉ MÉÖhɺÉRÂóMÉÒkÉhÉÆ* (¸ÉÖiÉÆ ºÉÉè ÉÒ®ú®úÉVÉ{ÉÖjɺªÉ MÉÖhɺÉRÂóEòÒiÉÇxɨÉÂ*)

xÉÉ®únù&- ¨ÉÉ ¨Éè ɨÉÂ* ¦É´ÉiªÉÉ Ê´Éº¨ÉÞiÉÉä%ÎMxÉnäù´ÉÉnÖùi{ÉzÉÉä%OÉVɺiÉä {ÉÖjÉ&*

Page 42: Bhasanatakam - Avimarakamsanskrit.nic.in/DigitalBook/B/Bhasanatakamavimarakam.pdf · BHAASA NATAKA CHAKRAM AVIMARAKAM (Under the Project of Content Generation with a view to develop

42

ºÉÖnù¶ÉÇxÉÉ&- ½Æþ BnÆù Ê{É ¦É+´ÉÆ VÉÉhÉÉÊnù* (½þ¨ÉÂ, BiÉnùÊ{É ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ VÉÉxÉÉÊiÉ*)

xÉÉ®únù&- ¨É¨Éè ÉÉYÉÉÆ EÖò¯û¹´É iÉÉ´ÉiÉ *

ºÉÖnù¶ÉÇxÉÉ- B´ÉÆ Eò®úÉäʨÉ* ¦É+´ÉÆ ¦ÉhÉÉnÖù* (B´ÉÆ Eò®úÉäʨÉ* ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ ¦ÉhÉiÉÖ*)

xÉÉ®únù&- iÉ´ÉɪÉÆ {ÉÖjÉÉä%MxÉä ûi{ÉzÉ&* i´ÉnÂù¦ÉÊMÉxªÉÉ& ºÉÚSÉäiÉxÉɪÉÉ& |ɺɴɺɨÉEòÉ±É B´É iÉiºÉÖiÉ& º´ÉMÉÈ MÉiÉ&* iÉ´ÉɪÉÆ {ÉÖjɺi´ÉnÂù¦ÉÊMÉxªÉè i´ÉªÉÉ nùkÉ&*

ºÉÉè´ÉÒ®ú®úÉVɶSÉɺÉÉ´ÉilÉxiɺÉxiÉÖ¹]õ& |ÉÒÊiɺÉoù¶ÉÒ& ÊGòªÉÉ& EÞòi´ÉÉ Ê´É¹hÉÖºÉäxÉ <ÊiÉ ºÉÆYÉɨÉEò®úÉäiÉÂ* +¨ÉÉxÉֹɺ´É°ü{ɤɱɴÉÒªÉÇ{É®úÉGò¨ÉähÉÉxÉäxÉ

´ÉvÉǨÉÉxÉäxÉ ªÉº¨ÉÉnùÊ´É°ü{ÉvÉÉ®úÒ ¨ÉÉÊ®úiÉÉä%ºÉÖ®ú&, iɺ¨ÉÉnùʴɨÉÉ®úEò <ÊiÉ Ê´É¹hÉÖºÉäxÉÆ ±ÉÉäEòÉä ¥É´ÉÒÊiÉ* iÉiÉ& ºÉÉä%Ê{É ¥ÉÀ¶ÉÉ{É{ÉÊ®ú§É¹]õÉä

½þκiɺɨ§É¨ÉÊnù ɺÉä EÖò®úRÂóMÉÓ où¹]Âõ ÉÉ ºÉ¨ÉÖi{ÉzÉÉʦɱÉɹÉ& {É®äúhÉ {ÉÉè û¹ÉähÉ ºÉRÂóMɨªÉ EÖò®úRÂóMɪÉÉ nù¶ÉÇxɶÉÎRÂóEòiÉè& EòxªÉÉ{ÉÖ®ú®úÊIÉʦÉ& {É®úÒIªÉ¨ÉÉhÉÉä%ÎMxÉxÉÉ

¦ÉMÉ´ÉiÉÉ |ÉSUôÉÊnùiÉÉä ÊxÉMÉÇiÉ&* iÉäxÉ ÊxÉ´ÉænäùxÉÉÏMxÉ |Éʴɹ]õ& Ê{ÉjÉÉ ¦ÉMÉ´ÉiÉÉÆÎMxÉxÉÉ |ÉÒiªÉÉ {ÉÊ®ú¹´ÉVªÉ¨ÉÉxÉÉä xÉ nù½þiªÉÎMxÉÊ®úÊiÉ ¨É¯ûi|É{ÉÉiÉÉlÉÈ

EòÎ\SÉiÉ {É´ÉÇiɨÉÉ°üfø&*

ºÉÖnù¶ÉÇxÉÉ- +½þÉä +SSÉÉʽþnÆù * (+½þÉä +iªÉÉʽþiɨÉÂ*)

xÉÉ®únù&- iÉjÉ EäòxÉÉÊ{É Ê´ÉtÉvÉ®äúhÉ iÉpÚù{Énù¶ÉÇxɨÉÉjÉ|ɾþ¹]äõxÉ |ÉÒiªÉÉxiÉvÉÉÇxÉEòɪÉǨÉÉjɨÉRÂóMÉÖ±ÉÒªÉÄEÆò nùkÉÆ, ªÉnÂù nùÊIÉhÉÉRÂóMÉÖ±ªÉÉ vÉÉ®úªÉzÉoù¶ªÉÉä ¦É´ÉÊiÉ,

´ÉɨÉäxÉ |ÉEÞòÊiɺlɶSÉ*

ºÉÖnù¶ÉÇxÉÉ- +SUô®úÒ+Æ +SUô®úÒ+Æ* (+ɶSɪÉÇ ÉɶSɪÉÇ ÉÂ*)

xÉÉ®únù&- iÉiɺiÉnÂù nùÊIÉhÉÉRÂóMÉÖ±ªÉÉ vÉÉ®úªÉxÉ ºÉxiÉÖ¹]õxÉɨÉvÉäªÉäxÉ ¥ÉÉÀhÉäxÉ ºÉ½þEÖòÎxiɦÉÉäVɺªÉ EòxªÉÉ{ÉÖ®Æú º´ÉMÉÞ½þ´ÉiÉ |ÉʴɶªÉ EÖò®úRÂóMɪÉÉ ªÉlÉä¹]õ¨Éʦɮú¨É¨ÉÉhÉ&

ºÉÖJɨÉɺiÉä* B¹É ´ÉÞkÉÉxiÉ&* ÊEòʨÉnùÉxÉÓ EòiÉÇ ªÉ¨ÉÂ*

ºÉÖnù¶ÉÇxÉÉ- +hÉxiÉ®Æú +ªªÉÉB ´ÉÎ\SÉnùÉB SɳýnùÒ Ê´É+ ¨Éä ʽþ++Æ, EòÉänÚù½þ³äýhÉ iÉÖººÉÊnù* ¦É+´ÉÆ! BºÉÖ Ênù+ºÉäºÉÖ EÖò®úRÂóMÉÒ VÉ+´É¨¨ÉhÉÉä ¦ÉªªÉÊkÉ

{ÉÖSUôÊnù* +VVÉ{{ɽÖþÊnù iɺºÉ ´ÉxnùhÉÒ+É ºÉÆ ÉÞkÉÉ* (+xÉxiÉ®ú¨ÉɪÉǪÉÉ ´ÉÎ\SÉiɪÉÉ SɱÉiÉÒ´É ¨Éä ¾þnùªÉÆ, EòÉèiÉÚ½þ±ÉäxÉ iÉÖ¹ªÉÊiÉ* ¦ÉMÉ´ÉxÉ B¹ÉÖ

Ênù´ÉºÉä¹ÉÖ EÖò®úRÂóMÉÒ VɪɴɨÉÇhÉÉä ¦ÉɪÉæÊiÉ {ÉÞSUôªÉiÉä* +t |ɦÉÞÊiÉ iɺªÉ ´ÉxnùxÉÒªÉÉ ºÉÆ ÉÞkÉÉ*)

xÉÉ®únù&- +ʦÉVÉxɪÉÖHò¨Éä´ÉÉʦÉʽþiÉÆ ¦É´ÉiªÉÉ* EòlÉʨÉnùÉxÉÓ VªÉä¹`ö{ÉixÉÒ EòxÉҪɺÉä nùÒªÉiÉä* ºÉÖnù¶ÉÇxÉä! +ʦÉvÉÒªÉiÉÉÆ EòÉʶɮúÉVÉÉªÉ VɪɴɨÉÇhÉ&

EÖò®úRÂóMÉÒ ´ÉªÉºÉÉÊvÉEäòÊiÉ* xÉx´ÉκiÉ EÖò®úRÂóMɪÉÉ& EòxÉҪɺÉÒ ºÉÖʨÉjÉÉ xÉɨÉ* ºÉÉ VɪɴɨÉÇhÉÉä ¦ÉɪÉÉÇ ¦ÉʴɹªÉÊiÉ*

ºÉÖnù¶ÉÇxÉÉ- ¹ÉÊb÷MMÉÉʽþnÆù <ʺɴÉ+hÉÆ* (|ÉÊiÉMÉÞ½þÒiɨÉÞʹɴÉSÉxɨÉÂ*)

xÉÉ®únù&- MÉSUô EÖòÎxiɦÉÉäVɨÉxÉÖ´ÉiÉǺ´É*

ºÉÖnù¶ÉÇxÉÉ- VÉÆ ¦É+´ÉÆ +ÉhÉ´ÉäÊnù* (ªÉnÂù ¦ÉMÉ´ÉÉxÉÉYÉÉ{ɪÉÊiÉ*)

(iÉiÉ& |ÉʴɶÉÊiÉ ´É®ú´Éä¹ÉähÉÉʴɨÉÉ®úEò& EÖò®úRÂóMÉÒ ¦ÉÚÊiÉEò¶SÉ)

+ʴɨÉÉ®úEò&- ¦ÉÉä&! ±ÉÎVVÉiÉ <´Éɺ¨ªÉxÉäxÉ ´ÉÞkÉÉxiÉäxÉ*

où¹]Âõ´ÉÉ iÉnùÉxÉÓ MÉVɺɨ§É¨Éä ¨ÉÉÆ

¨ÉÊuùGò¨ÉÆ ªÉä {ÉÊ®úEòÒiÉǪÉÎxiÉ*

iÉä ÊEòzÉÖ ´ÉÞkÉÉxiÉʨɨÉÆ Ê´ÉÊnùi´ÉÉ

SÉÉÊ®újÉnùÉä¹ÉÆ ¨É滃 {ÉÉiɪÉÎxiÉ ** 15 **

({ÉÊ®úGò¨ªÉ où¹]Âõ´ÉÉ) +ªÉä +ªÉÆ JɱÉÖ ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ xÉÉ®únù&* ªÉ B¹É&,

¶ÉÉ{Éä |ɺÉÉnäù¹ÉÖ SÉ ºÉHò¤ÉÖÊrù-

´Éænäù{ÉÖ MÉÒiÉä¹ÉÖ SÉ ®úHòEòh`ö&*

κxÉMvÉä¹ÉÖ ´Éè®úÉhªÉÖ{É{ÉÉt ªÉixÉÉ-

zɹ]õÉÊxÉ EòɪÉÉÇÊhÉ ¶É¨ÉÒEò®úÉäÊiÉ ** 16 **

Page 43: Bhasanatakam - Avimarakamsanskrit.nic.in/DigitalBook/B/Bhasanatakamavimarakam.pdf · BHAASA NATAKA CHAKRAM AVIMARAKAM (Under the Project of Content Generation with a view to develop

43

EÖòÎxiɦÉÉäVÉ&- <iÉ& <iÉ& EÖò¨ÉÉ®ú&* +ʦɴÉÉnùªÉº´ÉÉi¨ÉEÖò±Énèù´ÉiÉÆ näù´É̹ɨÉ *

+ʴɨÉÉ®úEò&- ¦ÉMÉ´ÉxÉÂ! +ʦɴÉÉnùªÉä *

xÉÉ®únù&- º´ÉɺiÉ ¦É´ÉiÉä ºÉ{ÉixÉÒEòɪÉ*

+ʴɨÉÉ®úEò&- +xÉÖMÉÞ½þÒiÉÉä%κ¨É* ¨ÉÉiÉÖ±É! +ʦɴÉÉnùªÉä*

EÖòÎxiɦÉÉäVÉ&- BÁäʽþ ´ÉiºÉ!

IɨɪÉÉ VÉªÉ Ê´É|ÉäxpùÉxÉ nùªÉªÉÉ VÉªÉ ºÉÆʸÉiÉÉxÉÂ*

iÉkɴɤÉÖrùªÉÉ VɪÉÉi¨ÉÉxÉÉÆ iÉäVɺÉÉ VÉªÉ {ÉÉÌlÉ´ÉÉxÉÂ** 17 **

+ʴɨÉÉ®úEò&- +xÉÖMÉÞ½þÒiÉÉä%κ¨É*

EÖòÎxiɦÉÉäVÉ&- ´ÉiºÉ! <iÉ <iÉ& Ê{ÉiÉ®ú¨ÉʦɴÉÉnùªÉº´É*

+ʴɨÉÉ®úEò&- ¦ÉÉäºiÉÉiÉ! +ʦɴÉÉnùªÉä*

ºÉÉè´ÉÒ®ú®úÉVÉ&- BÁäʽþ ´ÉiºÉ!

Ê´É®úÊSÉiÉ´É®ú´Éä¹Énù¶ÉÇxÉÒªÉÉä

MÉÖ¯ûVÉxÉ´ÉxnùxÉʨɸɶÉ֧ɴÉCjÉ&*

´ÉªÉÊ¨É´É ¦É´É ½þ¹ÉǤÉɹ{ÉxÉäjÉ-

ºi´Éʨɽþ ¦É´ÉkÉxɪÉÆ ºÉ¨ÉÒIɨÉÉhÉ& ** 18 **

{ÉÖjÉ! +ʦɴÉÉnùªÉº´É ¨ÉÉiÉֱɨÉÂ*

+ʴɨÉÉ®úEò&- ¨ÉÉiÉÖ±É! +ʦɴÉÉnùªÉä*

EÖòÎxiɦÉÉäVÉ&- BÁäʽþ ´ÉiºÉ!

¶ÉÖ¦Éè½ÇþÊ®úºÉ¨ÉÉä ¦É´É ÊxÉiªÉªÉÖHèò&

ºÉiªÉèuÇùfèønÇù¶É®úlÉ|ÉÊiɨÉÉä ¦É´É i´É¨ÉÂ*

ÊxÉiªÉÉÌ{ÉiÉè& Ê{ÉiÉ޺ɨÉÉä ¦É´É ºÉ¨|ÉnùÉxÉè&

º´ÉäxÉÉi¨ÉxÉÉ ºÉÖºÉuù¶ÉäxÉ {É®úÉGò¨ÉähÉ ** 11 **

ºÉÉè´ÉÒ®ú®úÉVÉ&- {ÉÖjÉ! ºÉÖnù¶ÉÇxÉɨÉʦɴÉÉnùªÉº´É*

EÖòÎxiɦÉÉäVÉ&- +ªÉÖHòÊ¨É´É ºÉÖSÉäiÉxÉɨÉxÉʦɴÉÉt ºÉÖnù¶ÉÇxÉɨÉʦɴÉÉnùʪÉiÉÖ¨ÉÂ*

xÉÉ®únù&- +κiÉ EòÉ®úhɨÉÂ* +ʦɴÉÉtiÉÉÆ ºÉÖnù¶ÉÇxÉÉ*

=¦ÉÉè- B´ÉÆ ÊGòªÉiÉɨÉÂ*

+ʴɨÉÉ®úEò&- ¦É´ÉÊiÉ! +ʦɴÉÉnùªÉä *

ºÉÖnù¶ÉÇxÉÉ&- {ÉÖjÉ! ÊSÉ®Æú VÉÒ´É BnùÉB ºÉ½þ* ({ÉÊ®ú¹´ÉVªÉ) ÊSÉ®äúhÉ Ênù]Âõ`öÉä ʺÉ* +VVÉ ¨ÉB +hÉÖ¦ÉÚnùÉä {ÉÖkɺɨ{ÉÊkÉ®úºÉÉä* ({ÉÖjÉ! ÊSÉ®Æú VÉÒ´ÉèiɪÉÉ ºÉ½þ*

ÊSÉ®äúhÉ où¹]õÉä%ʺÉ* +t ¨ÉªÉÉxÉÖ¦ÉÚiÉ& {ÉÖjɺÉÆ{ÉÊkÉ®úºÉ&* (®úÉäÊnùÊiÉ)

EÖòÎxiɦÉÉäVÉ&- <¨ÉÉÆ iÉÖ ¤Éɹ{ÉÉpÇùEÖòiÉÚ½þ±ÉÉIÉÓ

ºÉ¨|ɺjÉ´ÉqÙùMvÉ{ɪÉÉänùªÉÖMɨ¨ÉɨÉÂ*-

+´ÉäÊIÉiÉÉÆ ¨ÉÉiÉ®ú¨É|ÉEòɶªÉ

vÉÉjÉÒi´É¨Éä ÉèÊiÉ ºÉÖSÉäiÉxÉÉ ¨Éä ** 20 **

Page 44: Bhasanatakam - Avimarakamsanskrit.nic.in/DigitalBook/B/Bhasanatakamavimarakam.pdf · BHAASA NATAKA CHAKRAM AVIMARAKAM (Under the Project of Content Generation with a view to develop

44

xÉÉ®únù&- +±É¨ÉÊiɺxÉä½äþxÉ* |ÉʴɶÉiÉÖ EòxªÉÉ{ÉÖ®Æú ºÉÖSÉäiÉxÉÉ ºÉÖSÉäiÉxÉÉ ºÉÖnù¶ÉÇxÉÉ ºÉÖnù¶ÉÇxÉÉ SÉ ºÉ¦ÉɪÉæhÉ {ÉÖjÉähÉ*

EÖòÎxiɦÉÉäVÉ&- ªÉnùÉYÉÉ{ɪÉÊiÉ ¦ÉMÉ´ÉÉxÉÂ*

ºÉÖnù¶ÉÇxÉÉ- VÉÆ ¦É+´ÉÆ +ÉhÉ´ÉäÊnù* (ªÉnÂù ¦ÉMÉ´ÉÉxÉÉYÉÉ{ɪÉÊiÉ*)

xÉÉ®únù&- +ÊSÉ®äúhÉ ºÉÉè ÉÒ®ú®úÉVÉÉä ʴɺÉÞVªÉiÉÉÆ º´Énäù¶ÉMɨÉxÉɪÉ* VɪɴɨÉÇhÉä ºÉÖʨÉjÉÉÆ |ÉnùÒªÉiÉÉÆ EòÉʶɮúÉYÉä* i´É¨ÉÊ{É ºÉÊzÉʽþiÉÉä ¦É´É*

EÖòÎxiɦÉÉäVÉ&- +xÉÖMÉÞ½þÒiÉÉä%κ¨É*

xÉÉ®únù&- EÖòÎxiɦÉÉäVÉ&! ÊEò¨ÉxªÉiÉ iÉä Ê|ɪɨÉÖ{ɽþ®úÉ欃 *

EÖòÎxiɦÉÉäVÉ&- ªÉÊnù ¨Éä ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ |ɺÉzÉ&, ÊEò¨ÉiÉ& {É®ú¨É½þʨÉSUôÉʨÉ*

MÉÉä¥ÉÉÀhÉÉxÉÉÆ Ê½þiɨɺiÉÖ ÊxÉiªÉÆ

ºÉ´ÉÇ|ÉVÉÉxÉÉÆ ºÉÖJɨɺiÉÖ ±ÉÉäEäò*

xÉÉ®únù&- ºÉÉè ÉÒ®ú®úÉVÉ! ËEò iÉä ¦ÉÚªÉ& Ê|ɪɨÉÖ{ɽþ®úÉʨÉ*

ºÉÉè´ÉÒ®ú®úÉVÉ&- ªÉÊnù ¨Éä ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ |ɺÉzÉ&, ÊEò¨ÉiÉ& {É®ú¨É½þʨÉSUôÉʨÉ*

<¨ÉɨÉÖnùÒhÉÉÇhÉÇ´ÉxÉұɴɺjÉÉÆ

xÉ®äú·É®úÉä xÉ& {ÉÞÊlÉ´ÉÓ |ɶÉɺiÉÖ ** 21 **

(¦É®úiÉ´ÉÉCªÉ¨ÉÂ)

¦É´Éxi´É®úVɺÉÉä MÉÉ´É& {É®úSÉGÆò |ɶÉɨªÉiÉÖ*

<¨ÉɨÉÊ{É ¨É½þÓ EÞòiºxÉÉÆ ®úÉVÉ˺ɽþ& |ɶÉɺiÉÖ xÉ& ** 22 **

(ÊxɹGòÉxiÉÉ& ºÉ´Éæ)

¹É¹`öÉä%RÂóEò& *

¦ÉɺÉxÉÉ]õEòSÉGäò