Berliner Platz 2 Neu_German-EnglishGlossary- Chapter 13-24.pdf
-
Upload
palanaruva -
Category
Documents
-
view
843 -
download
23
description
Transcript of Berliner Platz 2 Neu_German-EnglishGlossary- Chapter 13-24.pdf
GermanforBeginnersChristiane Lemcke, Lutz Rohrmann, Theo Scherling
in Zusammenarbeit mit Susan Kaufmann und Margret Rodi
GlossaryGerman–EnglishChapter13–24
Translation: Victoria Adams
NEUNEU
Berliner Platz 2NEU
33
HowtousetheGlossary
In this glossary you will fi nd the words from chapter 13 – 24 of Berliner Platz 2 NEU. Words from the ads or the names of people, cities and countries etc. are not inclu-ded. In the German column you will fi nd the following information:
• Number of the exercise of the textbook next to the fi rst word of the respective exercise
• Nouns: article – word – plural ending (der Tag, -e)
• Verbs: the infi nitive and, for irregular verbs, the 3. person singular in the present tense, past tense and the past participle (anziehen, zieht an, zog an, angezogen); for verbs that use sein in forming the perfect tense you fi nd in addition the perfect tense 3. person singular (sinken, sinkt, sank, ist gesunken)
• Adjectives: the word and the irregular comparison (gut, besser, am besten)
• Examplesentences: For some words a short context is given: (gehen – Wie geht‘s?).
• Wordstress: Short vowels are marked with a point below the vowel, long vowels are underlined (ụ nd, gut).
• Words in boldprint should be part of your active vocabulary (der Tag, -e).
Abbreviationsandsymbols
“ Umlaut in plural form (nouns): das Land, “-er → Länder*,* adjective without comparative forms(Sg.) only in singular (nouns)(Pl.) only in plural (nouns)(+ A.) preposition with the accusative(+ D.) preposition with the dative(+ A./D.) preposition with the accusative or dative
Internetadresse:www.langenscheidt.de/berliner-platz
© 2010 Langenscheidt KG, Berlin and Munich
All rights reserved. No part of this book may be reproduced in any form without the permission of the publishers.
ISBN 978-3-468-47350-0
4 BerlinerPlatz2NEU,GlossarDeutsch–Englisch©2010LangenscheidtKG,BerlinundMünchen 55
die Hẹ rrenmode, -n men’s fashiondie Kị ndermode, -n children’s fashiondie Kosmetik, Kosmetika cosmeticsdas Parfüm, -e/s perfumeder Schmụck (Sg.) jewellerydie Sọft ware, -s soft waredas Spielzeug, -e toydas Ụntergeschoss, -e basementder Vorschlag, “-e suggestiondie Zeitschrift , -en newspaperder Hẹrrenmantel, “- men’s coat
4 ạ nprobieren to try oneinzeln individuallydie Größe, -n sizeder Spiegel, - mirrordie Ụmkleidekabine, -n changing roomeher morefẹstlich for a special occasiondie Kị ndergröße, -n children’s size
5 ẹng tightẹtwas (Der Rock ist mir etwas zu eng.) a little (The skirt is a little too tight for me.)gar at allüberhaupt absolutely
6 die Ạnprobe, -n changing roomsdọch (Komm doch mal vorbei!) here: … do (Do come round.)der Ẹ rnst (Sg.) (Das ist doch nicht dein Ernst!) seriousness (You can’t be serious.)der Jeansrock, “-e denim skirtklạsse *,* (Der sieht klasse aus.) super (That (one) looks super.)probieren to trydie Sọmmerhose, -n summer trouserssupergut *,* really goodwạs für ein/e/r whichwieso whyändern to changedie Hälft e, -n halfschrẹcklich dreadful
7 der Sạ tzakzent, -e intonationärgerlich angrilybegeistert enthusiasticallyexperimentieren (mit + D.) (Der Maler
experimentiert mit Farben.)to experiment (The artist experiments with
colour.)fragend in an enquiring mannerdie Gestik, -en gesturedie Mimik, -en facial expression
13
4
Dasstehtdirgut!
Kapitel13–Dasstehtdirgut!!!!
der Ạnzug, “-e suitdie Bluse, -n blouseder Gürtel, - beltdas Hẹmd, -en shirtdie Hose, -n trousersdie Jeans, - jeansdie Jọgginghose, -n jogging pants, sweatpantsdas Kleid, -er dressdie Kleidung, -en clothesdas Kostüm, -e suitdie Krawạtte, -n tieder Mạntel, “- coatder Ohrring, -e earringder Pullover, - pullover, jumperder Rọck, “-e skirtder Schal, -s scarfder Schuh, -e shoeder Schụtzhelm, -e helmetder Slịp, -s knickers, underpantsdie Sọcke, -n sockder Spọ rtschuh, -e trainersstehen, steht, stạnd, gestạnden (Das Kleid
steht dir gut.)to suit someone (That dress suits you.)
der Stiefel, - bootdie Strụmpfhose, -n tightsdas T-Shirt, -s T-shirtdas Ụnterhemd, -en vest, undershirtdie Ụnterhose, -n underpantsdie Wị nterjacke, -n winter jacketder BH, -s bradie Hạ lskette, -n necklaceder Hạ ndschuh, -e glovedie Mütze, -n hat
1 einfallen, fällt ein, fi el ein, ist eingefallen to come to mind
2 das Kleidungsstück, -e piece of clothingder Strụmpf, “-e stocking
3 die Orientierung (Sg.) fi nding your way arounddas Accessoire, -s accessoriesder Büroartikel, - stationerydie Damenmode, -n ladies’ fashiondas Ẹrdgeschoss, “-e ground fl oordas Fẹrnsehen (Sg.) (Im Fernsehen läu� heute
„Tatort“.)television, TV (“Tatort” is on television today.)
6 BerlinerPlatz2NEU,GlossarDeutsch–Englisch©2010LangenscheidtKG,BerlinundMünchen 77
das Ạ djektiv, -e adjectiveeinsilbig *,* one syllableder Ụ mlaut, -e umlautụnregelmäßig irregulardas Demonstrativpronomen, - demonstrative pronoun
13
6
die Stịmme, -n voicedie Variation, -en variation
8 der Kọmparativ, -e comparativedie Kọ mparativ-Form, -en comparative formder Badeanzug, “-e swimming costumeder Bikini, -s bikinibụnt colourfulder Desị gner-Anzug, “-e designer suitder Superlativ, -e superlativeder Einkaufstyp, -en type of shopperdie Elektronik (Sg.) electronicsdie Kleider (Pl.) clothes
P der Fabrịkverkauf, “-e factory outletder Schnäppchenführer, - bargain guideder Sọ mmerschlussverkauf, “-e summer sales
9 die Breite, -n widthdas Dọppelbett, -en double bedkomplẹtt completedie Lederjacke, -n leather jacketreduzieren, reduziert, reduzierte, ist/hat
reduziertto reduce
secondhand *,* second-handdie Wịnterkleidung, -en winter clothes
10 elegạnt elegantder Flẹck, -e mark, stainhierlassen, lässt hier, ließ hier, hiergelassen to leave something hereder Knọpf, “-e buttondie Mạ rkenkleidung, -en brand-name clothing, designer clothesdie Naht, “-e seamniemand no onedas Prozẹnt, -e percentder Reißverschluss, “-e zipdas Schịld, -er signdas Stück, -e pieceüberall everywhereder Verkauf, “-e saleder Zustand, “-e conditionder Secondhand-Laden, “- second-hand shopạnziehen, zieht ạ n, zog ạ n, ạ ngezogen to weardabei (Ich muss immer Suppe essen. Dabei mag
ich Salat lieber.)although (I always have to eat soup although I
prefer salad.)der Mịst (Sg.) pain (What a pain!)der Verkaufspreis, -e retail pricedas Partẹrre, -s ground fl oor
Dasstehtdirgut!
8 BerlinerPlatz2NEU,GlossarDeutsch–Englisch©2010LangenscheidtKG,BerlinundMünchen 99
der Mụttertag, -e Mother’s Dayder Vạ lentinstag, -e Valentine’s Daywie lạ nge how long
3 kị rchlich *,* churchạnnehmen, nimmt ạ n, nahm ạ n,
ạ ngenommen (eine Einladung annehmen)to accept (to accept an invitation)
bedạnken (sich) (bei + D.) (Olga bedankt sich bei Frau Wohlfahrt.)
to thank (Olga thanked Frau Wohlfahrt.)
übernạchten to stay overnightdie Übernạ chtungsmöglichkeit, -en accommodationdie Geschẹ nkliste, -n present listdie Mịtteilung, -en messagedie Mịtternacht, “-e midnightwẹ gmüssen, muss wẹ g, musste wẹ g,
wẹ ggemusst/wẹ gmüssento have to go
die Leute (Pl.) people
4 die Rose, -n rosedie Ạrmbanduhr, -en watchdas Computerspiel, -e computer gameder Geschẹnkgutschein, -e gift voucherdas Gọ ldarmband, “-er gold braceletder Gutschein, -e voucherder Kọchtopf, “-e pan, potmähen to mowdie Mạma, -s Mum (BE), Mom (AE)die Parfümerie, -n perfumerydie Praline, -n chocolateder Rasen, - lawnder Rịng, -e ringder Brief, -e letterdie Esprẹssomaschine, -n espresso machinedie Sọ nnenbrille, -n sunglasseswem whom, who ... todas Ostern, - Easterdas Weihnachten, - Christmas
5 der Cousin, -s cousindie Cousine, -n cousindas Familienfest, -e family celebrationwen whowie ọft how oft en
6 der Hụnd, -e dog
7 die Urgroßmutter, “- great grandmotherwẹggehen, geht wẹ g, ging wẹ g, ist
wẹ ggegangento go out
14
8
Kapitel14–Feste,Freunde,Familie
die Grafi k, -en chartbemalen to paintdie Blume, -n fl owerdas Brautkleid, -er wedding dressbrịngen, brịngt, brạchte, gebrạcht to bringdas Feuerwerk, -e fi reworkdie Flịtterwochen (Pl.) honeymoonFrohe Ostern Happy EasterFrohe Weihnachten Merry ChristmasFrohes neues Jahr Happy New Yearder Glücksbringer, - lucky charmder Heiligabend, -e Christmas Eveleuchten to shinedas Lịcht, -er lightdie Neujahrsparty, -s New Year’s partydas Osterei, -er Easter eggder Ostermontag, -e Easter Mondaydas Osternest, -er Easter basketder Ostersọnntag, -e Easter SundayPrọ st Neujahr Happy New Year!schẹnken to give someone something (as a present)schmücken to decorateder Schokoladenhase, -n chocolate rabbitder Schọ rnsteinfeger, - chimney sweepdie Schọ rnsteinfegerin, -nen chimney sweepdas Schwein, -e pigder Sẹ kt, -e champagne, sparkling winedas Silvẹster, - New Yeardas Stạndesamt, “-er registry offi cestreuen to scatterdie Süßigkeit, -en sweetsdie Trauung, -en marriage ceremonydie Überrạschung, -en surpriseder Weihnachtsbaum, “-e Christmas treewẹrfen, wịrft , wạrf, gewọrfen to throwdie Zukunft (Sg.) future
1 die Erịnnerung, -en memoriesdie Feier, -n celebrationdie Braut, “-e bridedas Lied, -er songmeinen to thinkdie Schokolade, -n chocolate
2 mit wem who ... with
Feste,Freunde,Familie
10 BerlinerPlatz2NEU,GlossarDeutsch–Englisch©2010LangenscheidtKG,BerlinundMünchen 1111
14die Erklärung, -en explanationdie Pạtchwork-Familie, -n patchwork familydie Wạnd, “-e wallzusạ mmengehören to belong together
Guten Rụ tsch Happy New YearHẹ rzliches Beileid sincere condolences
die Ergänzung, -en complementdas Subjẹ kt, -e subject
10
Feste,Freunde,Familie
8 die Ferien (Pl.) holidaydie Moschee, -n mosquewẹ gbleiben, bleibt wẹ g, blieb wẹ g, ist
wẹ ggebliebento stay out
9 die Lebensform, -en lifestyle, way of lifealleinerziehend *,* single parentder Ạnteil, -e proportionbestehen, besteht, bestạnd, bestạnden
(aus + D.) (Die meisten Haushalte heute bestehen aus einer Person.)
to consist of (Today most households consist of only one person.)
die Bevölkerung, -en populationdas Bụ ndesland, “-er federal statedazugehören to belong toder Dụrchschnitt (Sg.) averagedie Ehe, -n marriageehelich *,* legitimatedie Gebụrt, -en birthdie Großfamilie, -n extended familyder Haushalt, -e householddie Kleinstfamilie, -n small familynịchtehelich *,* illegitimateọ stdeutsch *,* East Germandie Personenzahl, -en number of peopledie Quẹlle, -n sourcedie Scheidung, -en divorceder Sịngle, -s singleder Sịngle-Haushalt, -e single-person householdsịnken, sị nkt, sạ nk, ist gesụ nken to sinkder Stạ nd, “-e statusụ nehelich *,* illegitmateụ nverheiratet *,* single, unmarriedwẹ stdeutsch *,* West Germanzusạmmenleben to live togetherder Ọsten (Sg.) the Eastwenig- (Nur wenige Familien haben viele Kinder.) a few (Only a few families have lots of children.)der Wẹsten (Sg.) the West
10 der Journalịst, -en journalistdie Journalịstin, -nen journalistdie Krạnkenschwester, -n nurseder Rẹntner, - pensionerdie Rẹntnerin, -nen pensionerwenig (Lukas hat wenig Zeit.) little (Lukas had little time.)zusạmmenwohnen (mit + D.) (Sie wohnt mit
ihrem Freund zusammen.)to live with (She lives with her boyfriend.)
die Beziehung, -en relationship
12 BerlinerPlatz2NEU,GlossarDeutsch–Englisch©2010LangenscheidtKG,BerlinundMünchen 1313
der Schwabe, -n Swabianverändern (sich) to changedas Vorurteil, -e prejudice
1 die Figur, -en numberdarum that’s whyherkommen, kommt her, kam her, ist
hergekommento come from
ọff en opendie Lạ ndsleute (Pl.) countrymen
2 das Symbol, -e symboldie Ạngst, “-e anxietyder Ausländer, - foreignerdie Ausländerin, -nen foreignerdas Bewẹrbungsgespräch, -e job interviewenttäuscht disappointeddie Sọrge, -n worrystọlz proudzufrieden content, pleased
3 der Hauptsatz, “-e main clauseder Nebensatz, “-e subordinate clauseder Migrạnt, -en migrantdie Migrạntin, -nen migranttraurig sadfroh happy
4 die Konflịktsituation, -en confl ict situationmịtarbeiten (bei + D.) (Ich arbeite bei einem
Projekt mit.)to contribute (I’m contributing to the project.)
Momẹ nt mal hang on a minutedie Organisation, -en organisationspịnnen, spịnnt, spạnn, gespọnnen (Du
spinnst!)to be crazy (You are crazy!)
vorschlagen, schlägt vor, schlug vor, vorgeschlagen
to suggest
die Zentrale, -n headquartersder Ärger (Sg.) angerfreihaben, hat frei, hatte frei, freigehabt to have (time) off
5 der Besucher, - visitordie Grịllparty, -s barbecuedie Höflichkeit, -en politenessöff nen to opendie Ị ch-Form, -en fi rst personvorbei sein, ist vorbei, war vorbei, ist
vorbeigewesen (Der Sommer ist bald vorbei.)to be over (The summer is almost over.)
15
12
Kapitel15–Miteinanderleben
akzeptieren to acceptạnbieten, bietet ạ n, bot ạ n, ạ ngeboten to off eraufwachsen, wächst auf, wuchs auf,
ist aufgewachsento grow up
das Ausland (Sg.) foreign countries, here: abroaddie Bedịngung, -en conditionbegründen to give a reasonbesprẹchen, besprị cht, besprach,
besprọ chento talk about something
der Besuch, -e (zu Besuch) visit (come to visit)bịs (Ich warte, bis du kommst.) until (I’ll wait until you come.)dạnn (Wenn du etwas nicht verstanden hast, dann
musst du nachfragen.)then (If you haven’t understood something, then
you have to ask.)der Einwanderer, - immigrantdie Einwanderin, -nen immigrantdas Gefühl, -e feelinggewöhnen (Ich habe mich daran gewöhnt. / Ich
bin daran gewöhnt.)to be/get used to (I have got used to it. / I am
used to it.)die Heimat, -en (home) countryhọff en (auf + A.) (Er ho£ auf eine gute Note.) to hope (He is hoping to get a good result.)die Integration (Sg.) integrationder Konflịkt, -e confl ictder Krieg, -e warleicht easydie Liebe (Sg.) lovelọcker relaxed, laid back, here: easymịteinander togetherder Rat (Sg.) adviceder Ratschlag, “-e suggestiondie Sọft ware-Firma, -Firmen soft ware companyverlạssen, verlässt, verließ, verlạssen to leavedie Verständnishilfe, -n help someone to understandvorbereiten (sich) (auf + A.) (Birgit hat sich gut
auf die Arbeit vorbereitet.)to prepare (Birgit had prepared herself well for
the work.)weil becausewẹnn ifdie Autoindustrie (Sg.) car industrybehạlten, behält, behielt, behạlten to keepbeschweren (sich) (bei + D.) (Frau Müller
beschwert sich bei der Nachbarin.)to complain (Mrs Müller complains to her
neighbour.)der Gạstarbeiter, - foreign workerdie Gạ starbeiterin, -nen foreign workerdas Leben, - liferiechen, riecht, rọch, gerọchen (nach + D.) (Es
riecht nach Olivenöl.)to smell (It smells like olive oil.)
Miteinanderleben
14 BerlinerPlatz2NEU,GlossarDeutsch–Englisch©2010LangenscheidtKG,BerlinundMünchen 1515
der Ụmschlag, “-e coverdas Wạ ppen, - crest
10 das Lieblingswort, “-er favourite worddie Ụmfrage, -n survey
15
14
6 ạchten (auf + A.) to pay attention to
7 der Möbelwagen, “- removal vanvordrängen (sich) to push to the frontzurückbekommen, bekommt zurück, bekam
zurück, zurückbekommento get back, to get in return
auff ordern (zu + D.) (Er fordert sie zum Tanzen auf.)
to ask (He asked her to dance.)
der Grụnd, “-e reasonnachzählen to checkwẹgfahren, fährt wẹ g, fuhr wẹ g, ist
wẹ ggefahrento drive off
8
der Beitrag, “-e (Er schreibt einen Beitrag ins Forum.)
post (He writes a post in the forum.)
erịnnern (sich) (an + A.) (Erinnerst du dich gut an deine Kindheit?)
to remember (Can you remember your childhood well?)
die Frẹmdsprache, -n foreign languagegespạnnt (to be) curious aboutnie mehr never sinceder Praktikạnt, -en traineedie Praktikạntin, -nen traineevergẹssen, vergị sst, vergaß, vergẹ ssen to forgetder Chạ t, -s chat
9 die Ạchtung (Sg.) attentionglücklich happynämlich namelyder Aufkleber, - stickerdamals at that timedas Deutschlernen (Sg.) learning Germandụ lden to toleratedie Dụ ldung (Sg.) toleration, permissiondụnkelblau *,* dark blueerwünscht *,* (to be) welcomedas Flüchtlingsamt, “-er Immigration Offi cedas Gegenteil, -e on the contraryịnnen insidemẹrken to realisemị tlernen to learn for someonedie Schulanmeldung, -en school registrationdie Sịlbe, -n syllabledas Sprachrohr, -e spokespersonder Stẹmpel, - stampdie Tafel, -n (eine Tafel Schokolade) bar (a bar of chocolate)teilen to sharetypisch typical
Miteinanderleben
16 BerlinerPlatz2NEU,GlossarDeutsch–Englisch©2010LangenscheidtKG,BerlinundMünchen 1717
der Jụnge, -n boydas Mädchen, - girl
3 zustimmen to agree withdiesẹlbe (Jungen und Mädchen gehen in dieselbe
Schule.)the same (Boys and girls go to the same school.)
die Note, -n mark, gradedie Schuluniform, -en school uniformdas Schulfach, “-er school subjectdas Schuljahr, -e school yeardie Schulzeit, -en school time
4 das Abendgymnasium, -gymnasien evening schoolder Abendkurs, -e evening courseausbilden to trainder Bauernhof, “-e farmdie Betriebswirtschaft , -en business administration, business
managementdie Bụndeswehr (Sg.) German Armed Forcesdas Examen, - examder Familienbetrieb, -e family businessdie Generation, -en generationdie Geschäft sführung, -en managementjọbben to do casual jobsdie Lehrstelle, -n apprenticeshipder Mechatroniker, - mechanical/electronic engineer,
mechatronic engineerdie Mechatronikerin, -nen mechanical/electronic engineer,
mechatronic engineerdie Medizin (Sg.) (Ein Arzt hat Medizin studiert.) medicine, medical science (A doctor has
studied medicine.)die Meisterschule, -n master schoolschạff en (Inga hat den Test gescha£ .) to pass (Inga has passed the test.)der Schlọ sser, - locksmithdie Schlọ sserin, -nen locksmithdas Seminar, -e seminarübernehmen, übernị mmt, übernahm,
übernọ mmento take over
der Wạ ldarbeiter, - lumberjackdie Wạldarbeiterin, -nen lumberjackweiterbilden (sich) to continue one’s studieszusätzlich *,* additional
5 die Sprẹchpause, -n pauses in speechdas Tẹmpo, -s speed
6 aussuchen to chooseder Militärdienst, -e military service
16
16
Kapitel16–Schuleunddanach
das Ạlter (Sg.) agedas Berufsziel, -e intended careerder Informationstext, -e (info) textdie Lehre, -n apprenticeshipder Schulabschluss, “-e school-leaving qualifi cation
1 die Abendschule, -n evening schooldas Abitur, -e fi nal grammar school, high school
examination; (BE: A-levels; AE: SAT exam)
der Ạbschluss, “-e completionäußern to say, to give your opiniondie Berufsschule, -n vocational training schoolbestehen, besteht, bestạnd, bestạnden
(Michael hat den Test bestanden.)to pass (Michael passed the test.)
ẹnden to enddie Fạ chhochschulreife, -n certifi cate of higher education entrance
qualifi cationfọ rtbilden to do further studiesdie Gesạmtschule, -n comprehensive school (BE),
high school (AE)das Gymnasium, Gymnasien grammar school (BE), high school (AE)der Hauptschulabschluss, “-e secondary general school certifi catedie Hauptschule, -n secondary general schoolkọstenlos *,* freedas Lebensjahr, -e age, year of one’s lifedie Meinung, -en opiniondie Mịttelschule, -n intermediate schooldie mittlere Reife, -n O-level, intermediate school certifi catenachholen to repeatder Plan, “-e plandie Privatschule, -n private schoolder Realschulabschluss, “-e O-level, intermediate school certifi catedie Realschule, -n intermediate schooldie Schulpflicht (Sg.) compulsory school attendanceder Staat, -en statestaatlich *,* state-ownedverschieden *,* diff erentdie Weiterbildung, -en further educationdie Weiterbildungsmöglichkeit, -en possibilities for further educationweiterlernen to continue to learnder Ị nfotext, -e (info) textdie Schulart, -en type of school
2 die Aufnahmeprüfung, -en entrance exam
Schuleunddanach
18 BerlinerPlatz2NEU,GlossarDeutsch–Englisch©2010LangenscheidtKG,BerlinundMünchen 1919
der Ụnterschied, -e diff erenceụnterschiedlich diff erent, diff erentlyvielfältig versatilevoneinạnder from each otherdas Zusạ mmensein (Sg.) being togetherder Zuschuss, “-e subsidyạbhängig (von + D.) dependant ondie Ạ ltersgruppe, -n age groupdie Ạ ltersstufe, -n age bracketder Ạnspruch, “-e to have a right to somethingaufgehoben *,* (to be) in good handsaufnehmen, nimmt auf, nahm auf,
aufgenommento admit
das Bedürfnis, -se needbehịndern to restrictbereits alreadyberufstätig *,* workingdie Betreuung (Sg.) carebevorzugt to give preference (to)breit widedie Chance, -n chancedie Chancengleichheit (Sg.) equal opportunitiesdagegen by contrast, in comparisondẹsto ( je früher, desto besser) the ... the (the earlier the better)das Einkommen, - incomedie Einrichtung, -en (Kindergärten und Schulen
sind Einrichtungen.)facitlity (Nurseries and schools are facilities.)
die Ẹ lterninitiative, -n parents’ initiativedas Engagement, -s commitmenterạrbeiten to developflexibel, flexibler, am flexibelsten fl exiblefordern to demand, to call forfördern to encouragedie Gemeinde, -n community, municipalitydie Grụppengröße, -n group sizeder Hạ lbtagskindergarten, “- half-day nursery placeder Hạ lbtagskindergartenplatz, “-e half-day nurseryseitdem since then, since this timekommunal *,* localder Preisunterschied, -e diff erence in priceregional *,* regionaldie Überschrift , -en headingbestịmmen to decide onder Beitrag, “-e (Die Kommune berechnet
Beiträge für den Kindergarten.)fees (The local authority calculates the nursery
fees.)berẹchnen to calculate
16
18
die Prüfung, -en examdas Studium, Studien studies
7 die Zukunft spläne (Pl.) plans for the futuredie Ẹ nglischkenntnisse (Pl.) knowledge of Englishder Hotẹ lkaufmann, “-er management assistant in hotel and
hospitalitydie Hotẹ lkauff rau, -en management assistant in hotel and
hospitalityder Lkw-Führerschein, -e HGV driver’s licence (BE), commercial
driver’s license (CDL) (AE)verweisen, verweist, verwies, verwiesen to refer todie Zukunft swörter (Sg.) future words
8 bauen to buildbelegen (einen Kurs belegen) to attend (to attend a course)die Computerkenntnis, -se computer skillsgründen(eine Familie gründen) to start (to start a family)der Informatikkurs, -e IT coursedie Nạchtschicht, -en night shift verbẹssern to improve
P das Berufskolleg, -s vocational college (BE), trade college (AE)die Gạnztagsschule, -n all-day school, full-time dayschool
9 individuẹ ll individuallydie Initiative, -n initiativeje ( je früher, desto besser) the ... the (the earlier the better)das Kị ndergartenjahr, -e nursery yearder Kị ndergartenplatz, “-e nursery placeder Kị ndergartenbeitrag, “-e nursery feesdas Kleinkind, -er toddlerdas Konzẹ pt, -e conceptdie Kọsten (Pl.) costsdie Lẹ rnerfahrung, -en learning experiencedie Mị tarbeit (Sg.) collaborationorientieren (sich) (an + D.) (Der Kindergarten
orientiert sich an den Wünschen von den Eltern.)
to be geared towards something (The nursery is geared towards the parents’ wishes.)
pädagogisch *,* educationaldas Rẹcht, -e rightder Rẹ chtsanspruch, “-e legal entitlementscheitern, scheitert, scheiterte, ist
gescheitert (an + D.) (Er scheiterte an der schwierigsten Aufgabe.)
to fail (He failed the most di§ cult task.)
das Schulkind, -er schoolchildsozial socialdas Sprachenlernen (Sg.) language learning
Schuleunddanach
20 BerlinerPlatz2NEU,GlossarDeutsch–Englisch©2010LangenscheidtKG,BerlinundMünchen 2121
Kapitel17–DieneueWohnung
der Heimwerker, - handymandie Wohnungseinrichtung, -en apartment furnishing
2
die Einrichtung, -en (Welche Einrichtung hat deine Wohnung?)
furnishing (What furnishings does your apartment have?)
das Bestẹck, -e cutlerydas Bücherregal, -e bookcaseder Ẹ sstisch, -e dining tabledie Gabel, -n forkdas Gerät, -e appliancedas Geschịrr, -e crockerydas Küchenregal, -e kitchen cupboardder Löff el, - spoondas Mẹsser, - knifedie Mikrowelle, -n microwaveder Sẹssel, - chairdas Sofa, -s sofadie Stehlampe, -n standard lamp (BE), fl oor lamp (AE)die Tạsse, -n cupder Tẹller, - plateder Tẹppich, -e carpetder Toaster, - toasterder Vorhang, “-e curtaindas Wạ schbecken, - wash basinder Wohnzimmertisch, -e dining-room table
3 der Betrẹ ff , -e referenceder Boden, “- fl oordavor (Ich habe ein Bett. Davor steht ein Tisch.) in front of (I have a bed. There is a table in front
of it.)das Regal, -e shelfder Schrịtt, -e steptapezieren to wallpapereinrichten to furnish
4 die Maus, “-e mousesprịngen, sprịngt, sprạng, ist gesprụngen to jumphängen, hängt, hị ng, ist/hat gehạ ngen (Das
Bild hat an der Wand gehangen.)to hang (The picture hung on the wall.)
hängen (Peter hat das Bild an die Wand gehängt.) to hang (Peter hung the picture on the wall.)der Kasus, - casedas Poster, - postersẹtzen (sich) (Er setzt sich auf den Sessel.) to sit on (He sits on the chair.)
5 die Beschreibung, -en descriptionạ ltmodisch old-fashioned
DieneueWohnung 17
20
bestehen, besteht, bestạnd, bestạnden (auf + A.) (Bei Eltern besteht ein Anspruch auf Kindergeld.)
to exist (A right to child allowance exists for parents.)
die Kommune, -n local authorityworauf whereupon
10 worum what ... aboutstädtisch *,* municipal, civicdie Entfẹrnung, -en distancedas Förderprogramm, -e development plan, promotional plandie Kịnderbetreuung, -en childcare
das Präfi x, -e prefi x
Schuleunddanach
22 BerlinerPlatz2NEU,GlossarDeutsch–Englisch©2010LangenscheidtKG,BerlinundMünchen 2323
lästig annoyingder Lị chtstrahl, -en beam of lightdas Lọch, “-er holeder Pị nsel, - paint brushder Schmụ tz (Sg.) dirtschützen (vor + D.) (Handschuhe schützen vor der
Kälte im Winter.)to protect (Gloves protect you from the cold in
winter.)streichen, streicht, strị ch, gestrị chen (das
Zimmer streichen)to paint (to paint the room)
die Tạ schenlampe, -n torchder Tẹ ppichboden, “- carpetder Tesafi lm, -e Sellotape (BE), Scotch tape (AE)die Tịschmitte, -n middle of the tabletodmüde *,* exhaustedvọll fulldie Wạ lze, -n rollerwị ckeln to wrap
P das Möbelstück, -e piece of furnitureder Rẹst, -e rest
17
22
dụnkel, dụ nkler, am dụ nkelsten darkdie Fọrm, -en (Die Form ist rund.) shape (The shape is round.)gemütlich cosyder Geschmạck, “-er tastehässlich uglyọrdentlich tidyụ ngemütlich uncomfortabledas Lieblingsmöbelstück, -e favourite piece of furnitureder Raum, “-e room
6 der Buchstabe, -n letter
7 gewịnnen, gewịnnt, gewạnn, gewọnnen to windas Immobilienbüro, -s estate agencydas Lọtto, -s lotterymịtten in the middle ofder Swị mmingpool, -s swimming pooldie Traumwohnung, -en dream fl atder Kọnjunktiv, -e conjunctivenahe, näher, am nächsten neardie würde-Form, -en would form
8 ạ bkratzen to scrapeạbmachen to take off der Ạbschnitt, -e sectiondavor (Ich ziehe bald um. Davor muss ich die
Wohnung putzen.)before that (I am moving house soon. Before
that I have to clean the © at.)der Eimer, - bucketdas Geschịrrspülmittel, - washing-up liquiddie Tapete, -n wallpaper
9 die Alufolie, -n kitchen foilaufbewahren to keepbefẹstigen to mountbohren to drilldie Bohrstelle, -n drilling areader Drẹck (Sg.) dirteinschalten to turn on, to switch oneintrocknen, trocknet ein, trocknete ein, ist
eingetrocknetto dry out
das Heimwerker-Problem, -e DIY problemshineinfallen, fällt hinein, fi el hinein, ist
hineingefallen (in + A.) (Der Schmutz fällt genau in die Tüte hinein.)
to fall into (The dirt falls directly into the bag.)
der Ị nternet-Tipp, -s internet tipdie Kạ ff eefi ltertüte, -n coff ee-fi lter paperkleben to stickdas Kreuz, -e cross
DieneueWohnung
24 BerlinerPlatz2NEU,GlossarDeutsch–Englisch©2010LangenscheidtKG,BerlinundMünchen 2525
auff üllen to fi ll updie Brẹmse, -n brakedas Frọ stschutzmittel, - anti-freezeder Ölwechsel, - oil changeder Reifen, - tyreüberprüfen to checkdie Batterie, -n batterygründlich thoroughlyder Motor, -en motornachfüllen to refi llprüfen to testvọlltanken to fi ll up with petroldie Wẹrkstatt, “-en workshopder Wị ntercheck, -s winter check
7 die Inspektion, -en inspectiondas Pạ ssiv, -e passivedie Rẹchnung, -en bill, invoicesaugen (Das Auto wird gesaugt.) to vacuum (The car will be vacuumed.)die Scheibe, -n (die Scheibe am Auto) window (the car window)der Scheibenwischer, - windscreen wipers
8 lạssen, lässt, ließ, gelạssen to have something done
P der Gebrauchtwagen, - second-hand carerraten, errät, erriet, erraten to guessder TÜV, -s (technischer Überwachungsverein) MOT (German Association for Technical
Inspection)das Wụ nschauto, -s dream car
9 die Führerscheinprüfung, -en driving testdie Theorie, -n theoryụnbekannt unknowndie Mehrfachlösung, -en multiple choice questionbeobachten to watchbetreiben, betreibt, betrieb, betrieben to practise, to dobetreten, betrịtt, betrat, betreten to set foot ondarauf ‘darauf’ is used here to link back to the previous
sentence – ‘what to expect is ...’dụrchfahren, fährt dụrch, fuhr dụrch, ist
dụrchgefahrento pass through
einstellen (sich) (auf + A.) (Er stellt sich auf Regen ein.)
to expect something (He’s expecting rain.)
die Eisglätte (Sg.) black iceerschweren to hamper, here: to block someone’s viewdie Fahrbahn, -en lane, carriagewayder Fahrradfahrer, - cyclistdie Fahrradfahrerin, -nen cyclist
18
24
Kapitel18–MobilinderStadt
der Nachteil, -e disadvantagedas Verkehrsmittel, - means of transportdie Verkehrsregel, -n traffi c regulation
1 ạbbiegen, biegt ạ b, bog ạ b, ist ạ bgebogen to turnder Bahnsteig, -e platformbrẹmsen to brakeder Hẹ lm, -e helmetdas Pạrkhaus, “-er multi-storey car parkder Pạ rkschein, -e car park ticketder Plạ tte, -n (Das Fahrrad hat einen Platten.) fl at tyre (The bike has a © at tyre.)der Radweg, -e cycle pathder Strafzettel, - tickettạnken to put petrol indas Benzin (Sg.) petrolder Fahrradanhänger, - bicycle trailerdas Fahrradfahren (Sg.) riding a bike, cyclinggefährlich dangerousdas Motorrad, “-er motorbikedas Heimatland, “-er (home) country
2 die Mobilität (Sg.) mobilityder Ạrztbesuch, -e visit to the doctordie Benzinkosten (Pl.) fuel costsdaran to that, to itentfẹrnt awaydie Hauptsache, -n the main thingöff entlich (ö« entliche Verkehrsmittel) public (public transport)die Radtour, -en cycle tourrẹtten to saveder Stau, -s traffi c jamụnabhängig independentvorsichtig carefulziemlich ratherzwar (Ich habe zwar einen Führerschein, aber ich
fahre nie Auto.)in fact (In fact I have a driver’s licence, but I
never drive.)aufhaben, hat auf, hatte auf, aufgehabt to weardas Autofahren (Sg.) driving a car
3 rẹcht haben to be right
4 die Konsequẹnz, -en consequence
5 der Kị ndersitz, -e child safety seatdas Pạ rkplatzproblem, -e parking problem
6 die Autowerkstatt, “-en garage
MobilinderStadt
26 BerlinerPlatz2NEU,GlossarDeutsch–Englisch©2010LangenscheidtKG,BerlinundMünchen 2727
Kapitel19–Dasfindeichschön
1 die Frisur, -en hairstyledas Họbby, -s hobbyintelligẹnt intelligentkọnservativ conservativelieben to lovemodisch modernschịck chicshọ ppen to go shoppingspọrtlich athletic, sportysympathisch friendly, likeabledie Vorliebe, -n preferencedas Ẹ nkelkind, -er grandchildder Ẹnkel, - grandsondie Ẹnkelin, -nen granddaughter
2 besọrgen to provide, to buyder Blumenstrauß, “-e bunch of fl owersdie Fạ rbberatung, -en colour consultationhẹ llblau *,* light bluehịnstellen to putder Kleiderschrank, “-e wardrobekombinieren to combinewụnderschön gorgeousdie Ạ djektivendung, -en adjective endingsdie Dẹcke, -n (Mein Bett hat eine rote Decke.) blanket (My bed has a red blanket.)fụrchtbar awfulder Hut, “-e hatder Mị ni, - Mini (Cooper)die Rụ nde, -n round
3 blọnd blondeẹ ckig squareglạtt straightder Lị ppenstift , -e lipsticklọ ckig curlydas Interẹsse, -n interest
5 die Schönheit, -en beautyder/die Auszubildende, -n traineedie Boutique, -n boutiqueder Friseur, -e hairdresserdie Friseurin, -nen hairdressergepflegt well-groomedgepụ nktet *,* spottedhẹ llgrün *,* light green
Dasfindeichschön 19
26
das Fahrzeug, -e vehicleder Fußgänger, - pedestriandie Fußgängerin, -nen pedestriander Gehweg, -e pavementhäufig oft enhẹrrschen to be widespreaddas Krạft fahrzeug, -e motor vehicleder Lạstwagen, - lorry (BE), truck (AE)liefern (an + A.) (Der Lkw liefert die Waren an die
Supermärkte.)to deliver (The HGV driver delivers the goods to
the supermarkets.)die Sịcht (Sg.) visibilitydie Straßenseite, -n side of the streetder Trạktor, -en tractorụ nachtsam inobservantverhạlten (sich), verhält, verhielt, verhạlten to behavedas Verhạlten (Sg.) behaviourdas Verkehrszeichen, - road signvorbeifahren, fährt vorbei, fuhr vorbei, ist
vorbeigefahren (an + D.) (Das Auto fährt an der Schule vorbei.)
to drive past (The car drives past the school.)
vorbeilassen, lässt vorbei, ließ vorbei, vorbeigelassen
to let past
die Ware, -n goodsder Wịntersport (Sg.) winter sports
10 die Baustelle, -n road worksblockieren to blockdie Pạrkscheibe, -n parking discder Pkw, -s carüberholen to overtakedie Ụmleitung, -en diversiondie Ụ mweltplakette, -n pollution emission badge, emissions decaldie Ụ mweltzone, -n environmental protection zone, low
emission zone
das Kompositum, Komposita compound word
MobilinderStadt
28 BerlinerPlatz2NEU,GlossarDeutsch–Englisch©2010LangenscheidtKG,BerlinundMünchen 2929
Kapitel20–Kommdochmit!
der Freundeskreis, -e circle of friendsdie Kneipe, -n pubdas Schạ chbrett, -er chess boardder Schạ chclub, -s chess clubdas Tị schtennis (Sg.) table tennisạls (Als ich Deutsch konnte, bin ich in einen Verein
gegangen.)when (When I could speak German, I joined a
club.)digital digitaldie Fotografie (Sg.) photographyder Fotografi ekurs, -e photography courseder Kọ chkurs, -e cooking courseder Nähkurs, -e sewing coursedas Semẹster, - termunterhạlten (sich) (mit + D.), unterhält sich,
unterhielt sich, hat sich unterhạ lten (Sibylle unterhält sich mit Manuel.)
to talk (Sibylle is talking to Manuel.)
zuschauen to watch
1 die Ạbbildung, -en picturedie Freizeitaktivität, -en free time activity
2 der Spọ rtverein, -e sport club
3 formulieren to createdie Spọrtart, -en type of sport
6 das Bạ sketball (Sg.) basketballder Kạ mm, “-e combdas Hạndtuch, “-er hand towelnachher later
7 amüsieren (sich) to amuseärgern (sich) (über + A.) (Er ärgerte sich über
seinen Kollegen.)to annoy (He was annoyed with his colleague.)
aufgeregt exciteddauernd continuouslyder Kọ chclub, -s cooking clubdie Kọ chschürze, -n apronlạ ngweilen (sich) to be boreddas Mịtglied, -er memberder/die Neue, -n newrasieren (sich) to shavedie Sị ngle-Frau, -en single womendas Reflexivpronomen, - refl exive pronounrị chten (sich) (nach + D.) (Ich richte mich ganz
nach dir.)to suit (I’ll do whatever suits you best.)
Kommdochmit! 20
28
Dasfindeichschön
der Hosenanzug, “-e trouser suitdie Körperpflege (Sg.) personal hygienedas Mạ ke-up, -s make-updie Mode, -n fashiondie Modezeitschrift , -en fashion magazinedie Persönlichkeit, -en personalityschmị nken to put make-up onup to dạ te (Sebastian ist immer up to date.) (to be) up to date (Sebastian is always up to
date.)der Werbefachmann, “-er advertising specialistdie Werbefachfrau, -en advertising specialistbedeuten to mean
6 die Mode-Umfrage, -n fashion surveyinteressieren (sich) (für + A.) (Ich interessiere
mich sehr für Mode.)to be interested in (I am really interested in
fashion.)die Kosmetikberatung, -en make-up consultationdas Outfi t, -s outfi t
7 das Komplimẹ nt, -e complimentbesọnder- *,* specialperfẹkt perfectwụndervoll wonderful
8 erhạlten, erhält, erhielt, erhạ lten to receiveneugierig curious
9 das Traumpaar, -e dream couple, perfect coupleaktuẹll currentẹrnst seriousder Humor (Sg.) humourder Mut (Sg.) courageweiblich female
10 erfọlgreich successfulromạ ntisch romanticder Unternehmer, - businessmandie Unternehmerin, -nen businesswomanvermögend (to be) well-off die Kontạ ktanzeige, -n lonely hearts adreich richdie Werbung, -en advertisement
30 BerlinerPlatz2NEU,GlossarDeutsch–Englisch©2010LangenscheidtKG,BerlinundMünchen 3131
der Spieler, - playerdie Spielerin, -nen playerder Teamchef, -s managerdie Teamchefi n, -nen managerdas Tụ rnen (Sg.) gymnasticswẹ ltbekannt world famousder Wẹltmeister, - world championdie Wẹltmeisterin, -nen world championdie Wẹltmeisterschaft , -en world championshipder Wẹ ltpokal, -e World Cupder Bụ ndespräsident, -en Federal Presidentdie Bụ ndespräsidentin, -nen Federal Presidentder Fußballweltmeister, - football world championdie Spọ rtabteilung, -en sports department
10 der Bọ lzplatz, “-e football areaentdẹcken to discoverentwịckeln to developfinanziẹll *,* fi nancialdie Frauennationalmannschaft , -en national women’s teamleiten to managedie Mạnnschaft , -en teamdas Niveau, -s levelọ ff enstehen, steht ọ ff en, stand ọ ff en,
ọ ff engestanden (Beru© ich stehen ihr alle Türen o« en.)
to be open (Careerwise all doors are open for her.)
das Training, -s trainingụngewöhnlich unusualzurückziehen (sich), zieht sich zurück, zog
sich zurück, hat sich zurückgezogento retire
11 das Vereinsmitglied, -er club memberengagieren (sich) (für + A.) (Immer weniger Leute
engagieren sich für soziale Projekte.)to get involved (Increasingly fewer people are
getting involved with social projects.)der Fußballspieler, - football playerdie Fußballspielerin, -nen football playerdie Politik (Sg.) politicsder Spọ rtmanager, - sport managerdie Spọ rtmanagerin, -nen sport managerzusạ mmenbringen, bringt zusạ mmen,
brachte zusạ mmen, zusạ mmengebrachtto bring together
ausländisch *,* foreigndie Ị nterviewfrage, -n interview questionder Mị tbürger, - fellow citizendie Mị tbürgerin, -nen fellow citizen
der Bụ ndesbürger, - German citizendie Bụ ndesbürgerin, -nen German citizen
20
30
streiten (sich) (mit + D.), streitet sich, strị tt sich, hat sich gestrị tten (Maria streitet sich o� mit ihren Geschwistern.)
to quarrel (Maria o� en quarrels with her siblings.)
überrạschen to surpriseder Lieblingskurs, -e favourite course
8 der Gesạ ngverein, -e choral societyknüpfen (Sarah knüp� schnell Kontakte.) to make friends, to socialize/socialise (Sarah
makes friends quickly.)
P die Informationsbroschüre, -n information leafl et/brochuresọ nstig- *,* otherder/die Behị nderte, -n disabled persondie Freizeitmöglichkeit, -en free time activity
9 die Abteilung, -en departmentder Europacup-Sieger, - European Cup winnerdie Europacup-Siegerin, -nen European Cup winnerder Europapokal, -e European Cupder Frauenfußball (Sg.) women’s footballder Fußballclub, -s football clubder Fußballer, - footballerdie Fußballerin, -nen footballerdie Fußballnationalmannschaft , -en national football teamder Fußballverein, -e football clubdas Hạ ndball (Sg.) handballịnsgesamt in totalder Kaiser, - emperordas Kegeln (Sg.) bowlingdas Länderspiel, -e international matchder Lạ ndesmeister, - national championdie Meisterschaft , -en championshipnational *,* nationaldie Nationalmannschaft , -en national teamdie Nebensache, -n inconsequential matter / minor matteroffiziẹll offi ciallyder Pokal, -e cupder Pokalsieg, -e cup winder Pokalsieger, - cup winnerdie Pokalsiegerin, -nen cup winnerder Pokalwettbewerb, -e cup challengeder Präsidẹnt, -en presidentdie Präsidẹntin, -nen presidentder Profi fußballer, - professional footballerdie Profi fußballerin, -nen professional footballerdas Schạ ch (Sg.) chessder Seniorenfußball (Sg.) senior’s football
Kommdochmit!
32 BerlinerPlatz2NEU,GlossarDeutsch–Englisch©2010LangenscheidtKG,BerlinundMünchen 3333
Kapitel21–Arbeitssuche
die Ạ rbeitssuche (Sg.) job search
1 die Agentur, -en (Agentur für Arbeit) agency (Federal Employment O§ ce/Agency)die Bewẹ rbungsunterlage, -n application papers/documentsfẹst (Ich suche eine feste Arbeitsstelle.) permanent (I’m looking for a permanent job.)der Nebenjob, -s sidelinedas Pạ ssfoto, -s passport photodie Zeugniskopie, -n copy of certifi catedie Aushilfe, -n temporary helpaustragen, trägt aus, trug aus,
ausgetragen (Simon trägt Zeitungen aus.)to deliver (Simon delivers papers.)
der Bau (Sg.) (Ich habe auf dem Bau gearbeitet.) construction (I have worked in construction.)die Fabrịk, -en factoryder Kassierer, - cashierdie Kassiererin, -nen cashierdie Küchenhilfe, -n kitchen helpder Lagerarbeiter, - warehouse workerdie Lagerarbeiterin, -nen warehouse workerdie Pụ tzhilfe, -n cleanerdas Tạ xiunternehmen, - taxi company (BE), cab company (AE)der Tẹ chniker, - techniciandie Tẹ chnikerin, -nen technician
2 die Ạ rbeitsagentur, -en Federal Employment Offi ce/Agencyaufgeben, gibt auf, gab auf, aufgegeben (Sie
hat eine Anzeige aufgegeben.)to place an advertisement
die Wẹ bsite, -s website
3 die Unterstützung, -en assistance, supportder Ạrbeitgeber, - employerdie Ạrbeitgeberin, -nen employerder Ạrbeitnehmer, - employeedie Ạrbeitnehmerin, -nen employeebesẹtzt *,* taken
4 das Ạ rbeitsklima (Sg.) working atmosphereder Berufsanfänger, - young professionaldie Berufsanfängerin, -nen young professionalernähren to supportder Lohn, “-e salarydie Stạ dtverwaltung, -en city councildie Tätigkeit, -en work, occupation
5 die Berufsbiografi e, -n career historydas Ạ ltenpflegeheim, -e nursing home for the elderlydas BAföG (Sg.) (= Bundesausbildungs-
förderungsgesetz)student loan
Arbeitssuche 21
32
die Bürgerinitiative, -n citizen’s initiativeder Freizeitverein, -e social clubs
das Ị ndefi nitum, Ị ndefi nita indefi nite formạ nhören (sich) to sounddie Assimilation, -en assimilation
Kommdochmit!
34 BerlinerPlatz2NEU,GlossarDeutsch–Englisch©2010LangenscheidtKG,BerlinundMünchen 3535
versorgen to treatder Einstellungstest, -s pre-employment testdie Feuerwehr-Olympiade, -n a tness test which is part of the selection process
for prospective remender Hạndwerker, - craft sman, tradesmandie Hạndwerkerin, -nen craft sman, tradesmander Intelligẹ nztest, -s intelligence testmündlich *,* oralder Rẹ ttungskurs, -e lifesaving courseschrịft lich *,* writtendas Spọ rtfest, -e sports meetingder Staatsbürger, - citizendie Staatsbürgerin, -nen citizender Dienst, -e shift dreißigjährig *,* thirty-year oldder Traumberuf, -e dream job
9 ạ bspielen to take placeder Bürokram (Sg.) clerical stuff das Dịng, -e thingdiskutieren (mit + D.) (Ich diskutiere gerne mit
anderen Menschen.)to discuss (I like discussing with other people.)
eben (Arbeit ist eben nur das halbe Leben und nicht das ganze.)
just (Work is just half of your life, not all.)
erledigen to get something donedie Fọrtbildung, -en further trainingnachdenken (über + A.), denkt nach, dachte
nach, nachgedacht (Ich denke o� über das Leben nach.)
to refl ect (I o� en re© ect on life.)
die Reparatur, -en repairunterwegs away (on business)das Bạ dminton (Sg.) badminton
das Ạ nschreiben, - covering letterdas Ạ rbeitszeugnis, -se employer’s referencebetonen to accentuatedie Kopie, -n copydie Stärke, -n strengthdas Vorstellungsgespräch, -e job interviewausgebildet *,* traineddie Berufserfahrung, -en work experiencedas Biologiestudium (Sg.) biology university course, biology degreedie Lehrerausbildung, -en teacher-trainingdie Verpạ ckungsabteilung, -en packing department
das Bezugswort, “-er antecedentder Gebrauch (Sg.) usagedas Gẹ nus, Gẹ nera gender
21
34
die Beschäft igung, -en (Ich war drei Jahre ohne Beschä� igung.)
employment (I was three years without employment.)
bewẹrben (sich) (um + A.), bewị rbt sich, bewạ rb sich, hat sich bewọ rben (Anna bewirbt sich um eine neue Stelle.)
to apply (Anna is applying for a new job.)
das Bị ken (Sg.) bikingdie Fahrradwerkstatt, “-en cycle repair shopdas Freizeitzentrum, -zentren leisure centredie Karriere, -n careerdie Karrieremöglichkeit, -en career opportunity, career prospectdie Krạ bbelgruppe, -n playgroupdie Lagerarbeit, -en warehouse workder Maschinenbau (Sg.) engineeringdas Mountainbike, -s mountain bikeder Nạ chtdienst, -e night shift die Pleite, -n (Meine Firma hat Pleite gemacht.) bankrupt (My rm went bankrupt.)rẹlativ (Ivan bekommt ein relativ schlechtes
Gehalt.)relatively (Ivan gets a relatively poor wage.)
das Stẹ llenangebot, -e vacancytabellarisch tabularder Tạ nzabend, -e dance eveningunterstützen to supportụ nzufrieden discontentvermị tteln to help someone get something, to place
someonedas Seniorenheim, -e retirement home
6 der Relativsatz, “-e relative clausedas Relativpronomen, - relative pronoundie Tẹ xtstelle, -n passageder Bogen, “- curved linedie Darstellung, -en diagramdie Bewẹ rbungsmappe, -n application folderwẹ gschicken to send off
7 der Aufstieg, -e promotiondie Aufstiegsmöglichkeit, -en promotion prospectsder Berufswunsch, “-e career aspirationdie Erhöhung, -en increasedie Gehạ ltserhöhung, -en salary increase
8 das Feuer, - fi redas Feuerwehrauto, -s fi re engineder Feuerwehrmann, “-er fi remandie Feuerwehrfrau, -en fi remanlöschen to put outder Sanitäter, - paramedicdie Sanitäterin, -nen paramedic
Arbeitssuche
36 BerlinerPlatz2NEU,GlossarDeutsch–Englisch©2010LangenscheidtKG,BerlinundMünchen 3737
die Flạ trate, -s fl at ratedas Guthaben, - creditder Hạ ndy-Anbieter, - mobile phone providerdie Hạ ndy-Karte, -n SIM cardmonatlich *,* monthlyprepaid *,* prepaid
5 die Fẹ rnsehzeitschrift , -en TV magazine
6 die Fẹ rnsehgewohnheit, -en TV viewing habitsder Fẹ rnsehsender, - TV programme
7 die Verkehrsmeldung, -en traffi c and travel newsder Wẹtterbericht, -e weather forecast
8 das Cọ ntra, -s againstder Bürger, - citizendie Bürgerin, -nen citizender Computerunterricht (Sg.) computer lessonsfẹ rnsehlos *,* TV freekontrollierbar *,* manageable, verifi abledas Ọ nline-Shopping (Sg.) online shoppingdie Privatsphäre (Sg.) privacydie These, -n topics, thesisdas Argumẹ nt, -e argumentmịtmachen to participatedie Privatsache, -n private aff airregeln to sortụ mgehen, geht ụ m, ging ụ m, ist ụ m-
gegangen (Er geht gut mit der Situation um.)to deal with (He is dealing with the situation
well.)der Ụ nsinn (Sg.) rubbishverbieten, verbietet, verbat, verboten to forbidvertreten, vertrị tt, vertrat, vertreten to be of the same opinion
P das Sprachinstitut, -e language schooldas Sprachlernprogramm, -e language programme
9 der Fẹ rnsehkonsum (Sg.) television consumptionundẹ nkbar unimaginableausstrahlen to broadcastbezahlbar *,* aff ordabledreistündig *,* three-hourdas Ẹ ndspiel, -e fi nalder Fạ rbfernseher, - colour TVfạrbig in colourder Fẹ rnsehempfang (Sg.) television receptiondas Fẹrnsehgerät, -e television (TV)die Fẹ rnsehstube, -n TV roomdie Flị mmerkiste, -n telly
22
36
Kapitel22–AlltagundMedien
die Medien (Pl.) media
1 ạ bschicken to sendder Ạ nhang, “-e attachmentạ nschalten to turn on, to switch onder Blọ g, -s blogempfạngen, empfängt, empfị ng,
empfạ ngen (ein Programm empfangen)to receive (to receive a programme)
die Fẹstplatte, -n hard drivegoogeln to google somethingherụnterladen, lädt herụ nter, lud herụ nter,
herụ ntergeladen (Dateien herunterladen)to download (to download data)
die Mailbox, -en mailboxmailen to maildas Nẹtz, -e (Ich komme zurzeit nicht ins Netz.) internet (I can’t get online at the moment.)ọnline onlinedie Sẹndung, -en programmeskypen to skypetwị ttern to twitterụ mschalten to change channelsder USB-Stick, -s USB memory stickzạ ppen to channel-hopzurückrufen, ruft zurück, rief zurück,
zurückgerufento call back
die Ạ lltagsbeschreibung, -en daily routinesder Radiowecker, - radio alarm clock
2 die Ạngabe, -n time (in minutes)laut (Laut Statistik sehen die Deutschen wenig
DVDs.)according to (According to statistics the
Germans don’t watch many DVDs.)die Statị stik, -en statisticsdie Tageszeitung, -en daily newspaper
3 die Kụ rsstatistik, -en class surveydas Papier, -e paperder Stị ft , -e pendie Nachricht, -en (die Nachrichten im Radio
oder Fernsehen)news (the news on the radio or on television)
4 der Ạ nbieter, - providerdas Dị splay, -s displayfotografieren to photographder Tarif, -e tariff der Touchscreen, -s touchscreender Vertrag, “-e contractder Betrag, “-e amount
AlltagundMedien
38 BerlinerPlatz2NEU,GlossarDeutsch–Englisch©2010LangenscheidtKG,BerlinundMünchen 3939
das Ọ stfernsehen (Sg.) East German televisiondas Privatfernsehen (Sg.) commercial televisiondas WM-Finale, WM-Finals World Cup Final
blọ ggen to blogchạtten (mit + D.) (Gestern habe ich mit meiner
Freundin gechattet.)to chat (Yesterday I chatted with my friend.)
chẹ cken (Christian checkt seine E-Mails.) to check (Christian checks his emails.)downloaden (Dateien aus dem Internet
downloaden)to download (to download data from the
internet)sị msen (Ich simse dir später.) to text (I’ll text you later.)surfen (im Internet surfen) to surf (to surf the net)gesẹllschaft lich *,* social
ẹ ssbar *,* edibledie Wọ rtbildung, -en word formation
das W-Wort, “-er wh-question word
22
38
die Fußballweltmeisterschaft , -en World Cupdie Gạststätte, -n restaurantder Gemeindesaal, “-e church hallder König, -e kingdie Königin, -nen queendie Krönung, -en coronationlị ve livelogisch logicaldie Million, -en millionder Normalbürger, - general publicdie Normalbürgerin, -nen general publicoly mpisch *,* (die Olympischen Spiele) olympic (the Olympic Games)populär popularder Progrạ mmhöhepunkt, -e television highlightder Rụndfunk (Sg.) broadcasting servicedie Rụ ndfunkgebühr, -en radio licence feesẹnden (Der Rundfunk sendet Programme.) to broadcast, to transmit (The radio broadcasts
programmes.)die Tụ rnhalle, -n gymübrigens incidentally, by the waydie Unterhạltung, -en entertainmentdie Wọ chenschau, -en newsroundder Zuschauer, - audiencedie Zuschauerin, -nen audienceausschließlich exclusivelyehemalig formerdas Ereignis, -se occasiondie Fan-Meile, -n fan mileder Fẹ rnsehanbieter, - TV stationfinanzieren to fi nancedie Fußball-WM, -s Football World Cupdas Kabel, - cablemị terleben to follow, to watchdas Public Viewing (Sg.) big screen viewingdie Regierung, -en governmentder Satellit, -en satellitestạrten to startdie Tagesschau, -en the newsdie Variạ nte, -n versionverhịndern to preventdas Wẹ stfernsehen (Sg.) West German televisionzensieren to censordie Ạ chtzigerjahre (Pl.) the eightiesder Großbildschirm, -e large-format screendie Lị veübertragung, -en live transmissiondie Öff entlichkeit (Sg.) the public
AlltagundMedien
40 BerlinerPlatz2NEU,GlossarDeutsch–Englisch©2010LangenscheidtKG,BerlinundMünchen 4141
der Senat, -e Senateder Sịtz, -e headquartersdas Staatsoberhaupt, “-er head of stateụmgekehrt vice versader Wẹ ltkrieg, -e World War
1 das Politikquiz (Sg.) politics quizder Nationalfeiertag, -e national holidaydie Institution, -en institutiondie Kategorie, -n categorydie Wahl, -en election
2 der Ạ bbau (Sg.) reductionalternativ alternativedie Ạ rbeiterbewegung, -en labour movementdie Ạ rbeiterpartei, -en workers’ partydas Ạ rbeitslosengeld (Sg.) unemployment benefi tdie Atomenergie (Sg.) nuclear powerbịsher up to nowdas Bündnis, -se alliancechrịstlich *,* Christiander Einfluss, “-e infl uenceeintreten (für + A.), tritt ein, trat ein, ist
eingetreten (Lisa tritt für den Umweltschutz ein.)
to campaign for, to stand up for (Lisa campaigns for the protection of the environment.)
die Energie, -n energydie Freiheit, -en freedomdie Gerẹ chtigkeit (Sg.) justicedie Gewẹrkschaft , -en trade uniondie Gleichberechtigung (Sg.) equalitykämpfen to fi ghtkümmern (sich) (um + A.) (Die Politik muss sich
um jeden Bürger kümmern.)to address the needs of (Politics must address
the needs of every citizen.)liberal liberalniedrig lowdie Parteifarbe, -n party colourdie Rẹnte, -n pensionder Schụtz (Sg.) protectionsozialdemokratisch social democraticdie Sozialleistung, -en social benefi tsdie Staatsausgabe, -n public spendingdie Steuer, -n (Alle wollen niedrigere Steuern.) tax (Everyone wants low taxes.)die Union, -en uniondas Wahlplakat, -e election posterdie Wịrtschaft , -en (Politik und Wirtscha� ) economy (Politics and Economics)die Wị rtschaft spolitik (Sg.) economic policyder Zuwanderer, - immigrant
23
40
Kapitel23–DiePolitikundich
der/die Ạ bgeordnete, -n Member of Parliament (MP)der Bụ nd, “-e Federal Governmentder Bụ ndesadler, - federal eagledie Bụ ndesregierung, -en Federal Governmentdie Bụ ndesrepublik, -en Federal Republic (of Germany)die Bụ ndestagswahl, -en Bundestag electionsder Bürgermeister, - mayordie Bürgermeisterin, -nen mayoressder Gemeinderat, “-e local councildie Gemeinderatswahl, -en local council electiondie Koalition, -en coalitiondie Lạ ndesregierung, -en federal state governmentder Lạ ndtag, -e Landtag (legislative assembly of a German state)die Lạ ndtagswahl, -en Landtag election, German state electionder Minịster, - ministerdie Minịsterin, -nen ministerder Minị sterpräsident, -en Prime Ministerdie Minị sterpräsidentin, -nen Prime Ministerdie Opposition, -en oppositiondas Parlamẹnt, -e parliamentdie Partei, -en partydas Politikwort, “-er words used in politicsdie Regierungspartei, -en ruling partyder Stạ dtrat, “-e city councildie Stạ dtratswahl, -en city council electionsdas Wạ ppentier, -e heraldic animalder Bụ ndeskanzler, - Federal Chancellordie Bụ ndeskanzlerin, -nen Federal Chancellorder Bụ ndesstaat, -en Federal Statedemokratisch democraticdie Einheit, -en („Tag der deutschen Einheit“) unity (“German Uni cation Day”)der Feiertag, -e bank holidayfriedlich peacefuldas Gesẹtz, -e lawdie Grẹnze, -n borderheutig- *,* present-daydas Lạ ndesparlament, -e State Parliamentdie Mạcht, “-e powerdie Mehrheit, -en majorityöstlich easternpolitisch politcaldas Reichtagsgebäude, - Reichstag (German Parliament building)die Republik, -en republicdie Revolution, -en revolution
DiePolitikundich
42 BerlinerPlatz2NEU,GlossarDeutsch–Englisch©2010LangenscheidtKG,BerlinundMünchen 4343
die Kontạ ktadresse, -n contact addresstagen (Wo tagt der Senat?) to be in session (Where is the Senate in session?)
8 das Ehrenamt, “-er voluntary workfreiwillig *,* voluntarilydie Ausbildungschance, -n training opportunitydie Berufsberatung, -en career guidancedas Berufspraktikum, -praktika work experiencedie Brücke, -n bridgedie Diskussion, -en discussionehren to honourehrenamtlich voluntaryder Einsatz, “-e commitmenteinsetzen (sich) (für + A.) (Werner setzt sich für
den Tierschutz ein.)to campaign for, to stand up for (Werner
campaigns for animal protection.)das Forum, Foren forumdie Gesẹllschaft , -en societygewạ ltfrei *,* peacefulder Gewị nner, - winnerdie Gewị nnerin, -nen winnerder Grụ ndschüler, - primary school pupildie Grụ ndschülerin, -nen primary school pupilder Hauptschüler, - secondary general school pupildie Hauptschülerin, -nen secondary general school pupildie Hautfarbe, -n skin colourịnterkulturell *,* interculturaljährlich *,* yearlyjeweils in each casedie Jury, -s jurydie Lesung, -en readingder Mịttelpunkt, -e centredie Musikveranstaltung, -en music eventdie Nation, -en nationder Preisträger, - prize winnerdie Preisträgerin, -nen prize winnerdie Preisverleihung, -en awards ceremonyrespẹ ktvoll respectfulsolidarisch solidarydie Suche, -n searchverleihen, verleiht, verlieh, verliehen (Am
Samstag wurde der Preis verliehen.)to award (The prize will be awarded on Saturday.)
der Vortrag, “-e lecturezusạ mmenhalten, hält zusạ mmen, hielt
zusạ mmen, zusạ mmengehaltento hold together
der Einzelmensch, -en individualdie Aggression, -en aggression
23
42
die Zuwanderin, -nen immigrantwahrscheinlich probablyregieren to governder Staatschef, -s Head of Statedie Staatschefi n, -nen Head of State
3 die Ụmwelt (Sg.) environmentdie Ụ mweltpolitik (Sg.) environmental policyverfọ lgt *,* to be persecutedder Deutschunterricht (Sg.) German lessonder Sạ tzanfang, “-e sentence beginning
4 ausreden to fi nish speakingentgegenkommend accommodatingimitieren to copydie Lautstärke, -n volumeder Sprẹ cher, - speakerdie Sprẹ cherin, -nen speakerdie Sprẹ chgeschwindigkeit, -en speed of speech
5 der/die Ạ rbeitslose, -n unemployedder Begrị ff , -e phrasebịtten, bị ttet, bat, gebeten to askdie Diskriminierung, -en discriminationdie Ị ntoleranz (Sg.) intolerancelösen to solvedie Rücksicht (Sg.) considerationsị nnvoll sensibleder Sprachunterricht (Sg.) language lessontolerieren to tolerate
7 der Ạntrag, “-e application form, claimbeạ rbeiten to processdas Kị ndergeld (Sg.) child benefi tder Kị ndergeldantrag, “-e child benefi t claimdie Reaktion, -en responsewütend furiousdie Prätẹ ritumform, -en simple pastder Beạmte, -n civil servantdie Beạmtin, -nen civil servantgenehmigen to approvekonkret concretedas Wohngeld, -er housing benefi t
P der/die Ausländerbeauft ragte, -n government offi cial responsible for non-nationals
der Ausländerbeirat, “-e advisory board for foreignersdas Dọrf, “-er village
DiePolitikundich
44 BerlinerPlatz2NEU,GlossarDeutsch–Englisch©2010LangenscheidtKG,BerlinundMünchen 4545
Kapitel24–Beiunsundbeieuch
1 der Dialoganfang, “-e dialogue beginning
2 das Benehmen (Sg.) behaviourausspucken to spiteingeschaltet *,* ongähnen to yawnder Gesprächspartner, - person you are talking todie Gesprächspartnerin, -nen person you are talking tohusten to coughrülpsen to burpschmạ tzen to eat noisilydie Verạnstaltung, -en meeting, eventdie Verhạ ltensweise, -n behaviourversẹ nden to sendder Gạ stgeber, - hostdie Gạ stgeberin, -nen hostpeinlich embarrassingdas Ụ mfrageergebnis, -se poll ratingder Wọ dka, -s vodka
3 allergisch allergicbevor (Bevor ich aufstehe, höre ich Musik.) before (Before I get up I listen to music.)der Grịll, -s grillị rgendetwas somethingder Lieblingswein, -e favourite winedie Planung, -en planningdie Tị schdekoration, -en table decorationdẹ cken to set (the table)das Gạ stgeschenk, -e present from a guest
4 die Dativendung, -en dative ending
5 bedienen (sich) (Bedienen Sie sich!) to help oneself to something (Help yourself!)die Garderobe, -n cloakroomschmẹcken to tastesẹlbstverständlich certainlywụnderbar wonderful
6 das Zeitgefühl, -e sense of timedie Gesạ mtpunktzahl, -en overall score
7 begreifen, begreift , begrị ff , begrị ff en to understandbetrạ chten to look atdie Dialẹ ktik, -en dialecticdas Gedị cht, -e poemdie Pflạnze, -n plantder Wẹ chsel, - change
Beiunsundbeieuch 24
44
übergeben, übergị bt, übergab, übergeben (Der Minister hat einen Preis übergeben.)
to present (The Minister presented a prize.)
vergeben, vergị bt, vergab, vergeben (Der Preis wird jedes Jahr vergeben.)
to be awarded (The prize is awarded every year.)
9
entscheiden, entscheidet, entschied, entschieden
to decide
das Gesụ ndwerden (Sg.) becoming healthydie Leistung, -en service
ängstlich anxiousdie Ausdrucksweise, -n manner of expressionemotional emotionalfeierlich festivelyfreudig happilygelạ ngweilt boredliebevoll lovinglyüberrạ scht surprisedụ ngeduldig impatient
DiePolitikundich
46 BerlinerPlatz2NEU,GlossarDeutsch–Englisch©2010LangenscheidtKG,BerlinundMünchen 4747
die Ạ rbeitskollegin, -nen colleagueausschalten to turn off , to switch off besịtzen, besị tzt, besaß, besẹ ssen to ownbewẹ rten to assessder Bị o-Müll (Sg.) biodegradable wasteder Container, - containerdistanziert distanceddie Ebene, -n levelerkämpfen to fi ght fordas Hạ ndygespräch, -e mobile phone conversationdie Kleiderordnung, -en dress codeder Mülleimer, - rubbish binnegativ negativeout (Wegwerfen ist out.) out (Throwing away is out.)das Plạstik (Sg.) plasticder Plạ stikabfall, “-e plastic wasteprinzipiẹ ll as a matter of principalrausgehen, geht raus, ging raus, ist
rausgegangento go out
recyceln to recycleder Respẹ kt (Sg.) respectder Rẹ stmüll (Sg.) residual wasteschmụtzig dirtyder Speiserest, -e left oversstören to bother someoneder Ton, “-e toneụ nordentlich messyverlạngen to demanddie Vorschrift , -en (Sie lassen sich keine
Vorschri� en machen.)regulations (They won’t let themselves be
dictated to.)wẹgwerfen, wirft wẹ g, warf wẹ g,
wẹ ggeworfento throw away
aufhalten, hält auf, hielt auf, aufgehalten (Er hält seiner Frau die Tür auf.)
to hold open (He holds the door open for his wife.)
das Müllproblem, -e waste problemdas Recycling (Sg.) recyclingstrẹng strictụ nhöflich impoliteunmöglich outrageousder Widerspruch, “-e contradictiondie Zustimmung, -en agreementder Zwạ ng, “-e pressure
11
widersprẹchen, widersprị cht, widersprach, widersprọ chen
to contradict
12 höflich polite
24
46
wiederfi nden, fi ndet wieder, fand wieder, wiedergefunden
to fi nd something again
die Vergnügung, -en pleasure
8 die Emotion, -en emotionsạ chlich factuallyträumerisch dreamilyder Blị ckkontakt, -e eye contactdeutschsprachig *,* German-speakingfliehen (vor + D.), flieht, floh, ist geflohen
(Brecht musste vor den Nazis ins Ausland © iehen.)
to fl ee (Brecht had to © ee abroad from the Nazis.)
der Nazi, -s Nazidas Publikum (Sg.) audienceder Schrị ft steller, - writerdie Schrị ft stellerin, -nen writersozialkritisch socio-criticaldie Stịmmung, -en mooddas Theaterstück, -e playder Tod, -e death
9 der Lẹ rner, - learnerdie Lẹ rnerin, -nen learnerder Dụ ft , “-e aromader Frieden (Sg.) peacedas Hẹ rbstlaub (Sg.) autumn leavesder Hịmmel, - skydas Kị ndermärchen, - fairy taleklạssisch classicalküssen to kissder Mond, -e moondas Mondlicht (Sg.) moonlightder Sọ nnenschein (Sg.) sunshineder Traum, “-e dreamder Ụ ntergang, “-e setting (of the sun)der Vogel, “- birddas Blạtt, “-er (Im Herbst fallen Blätter von den
Bäumen.)leaf (In the autumn leaves fall from the trees.)
genießen, genießt, genọ ss, genọ ssen to enjoy
10 akzeptabel acceptabledas Ạ ltpapier (Sg.) waste paperdie Ạ nerkennung (Sg.) recognitiondie Ạnrede, -n form of addressạ nreden to address someoneạnsprechen, spricht ạ n, sprach ạ n,
ạ ngesprochento speak to
der Ạ rbeitskollege, -n colleague
Beiunsundbeieuch
48 BerlinerPlatz2NEU,GlossarDeutsch–Englisch©2010LangenscheidtKG,BerlinundMünchen
24
48
die Auff orderung, -en demandrụ ntertragen, trägt rụ nter, trug rụ nter,
rụ ntergetragen (Bitte trag den Müll runter.)to carry something down (Can you carry the
rubbish down, please?)ụ nfreundlich unfriendly
die Freundlichkeit, -en friendliness
der dạ ss-Satz, “-e sentence with ‘that’die Wiederholung, -en repetition
der Zuhörer, - listenerdie Zuhörerin, -nen listener
Beiunsundbeieuch