Ba Muoi Hai Tuong Tot Va Tam Muoi Ve Dep Cua Phat - HT Huyen Ton Khao Dich

8/3/2019 Ba Muoi Hai Tuong Tot Va Tam Muoi Ve Dep Cua Phat - HT Huyen Ton Khao Dich

1/60

BA MI HAI TNG TT

V TM MI V P CA PHT

* *

TAM THP NH TNG BT THP CHNG HO

Kho Dch: HT.Huyn-Tn.:

---o0o---Ngun

http://www.quangduc.comChuyn sang ebook 16-8-2009

Ngi thc hin : Nam Thin [email protected]

Link Audio Ti Website http://www.phatphaponline.orgMc Lc

BA MI HAI TNG TT CA PHT1/32 - Tc H An Bnh Lp Tng2/32 - Thin Phc (Bc) Lun Tng3/32 - Trng Ch Tng. Hay, Ch Tim Trng Tng4/32 - Mang Vng Tng. Tng mng li mm5/32 - Th Tc Ch, Vin Mn Tim Tng6/32 - Gt Chn Trn y, Tt Thng Hn C Ci Hu Tnh7/32 - Mu Bn Chn Ni Cao y n, Mm Mi Tng Xng Vi Gt

8/32 - i V Thon Trn, Chn Di9/32 - ng Thng Bn Tay p Ln u Gi10/32 - m Tng Tng11/32 - Lng Ti Mt Mu Xanh12/32 - Thn Kim Sc, Lng Tc Xanh Bic13/32 - Da Mn Khng Dnh Bi14/32 - Thn Sng Chi Nh Vng Dim-Ph-n15/32 - By Ch u y n16/32 - Kin nh Tht Th Diu17/32 - X Long Mn Tng18/32 - Dung Nghi oan Chnh.

19/32 - Thn Tng Trang Nghim20/32 - Thn Tng Ho Mn Nh Nc-Cu-21/32 - Hm c Uy Dung Qung i22/32 - Thn Sng Chi23/32 - Bn Mi Rng Trong Trng24/32 - Rng V Bn Rng Ca u Trong Sut25/32 - C C Mch Hu Bin Cht n Thnh Thng V.26/32 - Li Che Trm C Mt
http://www.phatphaponline.org/kinh/Audio/Thuyet%20Phap/Phat%20Su/http://www.phatphaponline.org/kinh/Audio/Thuyet%20Phap/Phat%20Su/


2/60

27/32 - Ting Ni m Vang Trong Sut Nh Tn-Gi m28/32 - Lng Mi Xanh Bic, Dy V Thng29/32 - i Mt Trong Xanh Ngi Sng30/32 - Mt Trn Sng Nh Vng Trng Trn31/32 - Tng Bch Ngc Ho

32/32 - Khun Trn Nh -Sc-N-CaKINH BT NH NI V 80 TY HNH HO1/80 : Tng Mng Tay, Chn Mu Nh Hoa ng 2/80 : Tng Ngn Tay Chn Thon Di Mm Du3/80 : Tng Tt Ngn Tay Chn Trn y Kn Khng H4/80 : Tng Tay Chn Ti p Nh Hoa Sen5/80 : Tng Gn Mch n Kn6/80 : Tng Mt C Chn Khng Ni Cao7/80 : Tng Bc i Ung Dung u n8/80 : Tng Chn i Cch Mt t Bn Tt9/80 : Chn Bc Thong Dong, Khong Cch Bng Nhau

10/80 : Tng Tng Bc Chn im Tnh Ha Du11/80 : Tng i Hng Bc i u Pha Phi12/80 : Tng Cc Lng t u Trn13/80 : Tng Cc Khp Xng Kt Kt14/80 : Tng u Gi Trn Chc15/80 : Tng Ch Vn Trong p16/80 : Tng Tinh Sch Trn Cu Khng Dnh17/80 : Tng Tn Dung n Tc18/80 : Tng Ti Mt Hon Ho19/80 : Tng An nh Vng Tr20/80 : Tng Sng Sut oan Nghim21/80 : Tng Ho Quang Thng Rc R Bao Quanh22/80 : Tng Bng Hin Ngn Vung23/80 : Tng Rn Trn Trong Sng24/80 : Tng Rn Trn p25/80 : Tng Da Tht Mn Mng26/80 : Tng Tay Chn y n Mm Mi27/80 : Tng Ch Vn Sng28/80 : Tng Mi Nh Son29/80 : Tng Th Lng Cn i30/80 : Tng Li Rng Ln31/80 : Tng Ting Vang Cng Khp32/80 : Tng m Vang Xa Thm33/80 : Tng Sng Mi Cao, L Nh34/80 : Tng Rng Bng Trong Sng35/80 : Tng Rng Trong Thm Sch36/80 : Tng Mt Trong Xanh Sng R37/80 : Tng Mt p Nh Hoa Sen38/80 : Tng Lng Mi Di Mn39/80 : Tng My Di V Cong


3/60

40/80 : Tng My Bic T Lu Ly41/80 : Tng i My Cong T Trng Non42/80 : Tng Vnh Tai Di Rng43/80 : Tng Hai Tri Tai R Nh (Git Ngc)44/80 : Tng Tn Duy i Knh

45/80 : Tng Vn Trn Cao Qu46/80 : Tng Oai Nghim V i47/80 : Tng Tc Xanh Bic48/80 : Tng Tc Xoay Hng Phi49/80 : Tng Tc Khng Ri Khng Dnh Bi50/80 : Tng Tc Khng Ri Rng51/80 :Tng Tc Sng Lng Lnh52/80 : Tng Thn Na-La-Din53/80 : Tng Thn Thng Cao Ln54/80 : Tng Cc Khiu Mch Trong Sch55/80 : Tng, Cc Tng u L Th Thng

56/80 : Tng Nhn Khng Nhm Chn57/80 : Tng Mt T Trng Trn58/80 : Tng Dung Nhan Sng R59/80 : Tng Din Mo Ti Vui60/80 : Tng Mt Da Trong Sch Sng Lng61/80 : Cc Si Lng u Ta Hng Thm62/80 : Tng Diu Hng Ta Thm T Mt63/80 : Tng u Trn p64/80 : Tng Mu Lng Xanh Bic65/80 : Php m Th Tn Xa Gn u R66/80 : nh Tng Mu Nhim67/80 : Tng Mng Tay Chn Nh Mu ng 68/80 : Chn Tuy Cch t, Vn Hin n Vn69/80 : Tng T Tr v T Liu70/80 : Tng Oai c V Lng71/80 : Ting Ni Ca Pht Lm Ha Duyt Tt C72/80 : m Ng Ca Pht u An Lc Tt C73/80 : Ty Loi Chng Sanh Nghe Php u Gii Thot74/80 : c Tng Thuyt Php Li Li u Ton Thin75/80 : c Tng Bnh ng Yu Thng Chng Sanh76/80 : Tng Phm Hnh y 77/80 : Chng Sanh Khng Th Thy Cng Tn c Tng Tt78/80 : Tng Xng Trn Trn, Tc Xon Trn79/80 : Mu Tc p Nh Ngc Thanh Chu80/80 : Tay Chn Hng Ngc u c Tng Ct Tng

DO NHN HNH G M C CC TNG HO ?

---o0o---


4/60

Phn Ng : Dvtrimsnmah-purusa-laksanni. Thuc h Chuyn LunVng. Tuy nhin, trong 32 tng, Chuyn Lun Vng li khng c haitng ...Ct Tng Hi Vn (Vn c. -Ch Vn trc ngc) v Nhc K(phng quang nh tng) nh Pht c.

Ba Li Ng: Dvattimsa mah-purisa-lakkhanni.

Tng tt ca PhtThch Ca v ch Pht l tng tt t thn ng ham ni. Nhng tng tt v dung mo th thng vi diu ny, nu ni :

Ring v cc i B Tt cng c 32 tng, nh Chuyn LunVng, nhng trong li cn c 7 tng th thng hn Chuyn LunVng. Lun Tr Q-381 ni : B Tt tng gi, hu tht s thngChuyn Lun Thnh Vng Tng, Nht Tnh Ho, Nh phn minh, Tam

Bt tht X, T C tc, Ng Thm nhp, Lc Ty tr tu hnh bt ty thgian, Tht Ty vin ly chuyn lun thnh vng tng . (p v thanhtnh Sng sut r rng Vnh vin khng mt bn x Trn y Voch tt cng Theo tr tu sanh khng b th gian li cun Khngdnh mc vo tng ca Chuyn lun).

Cn cc danh t khc gi 32 ho tng, nh :

-Tam thp nh i nhn tng

-Tam thp nh i trng phu tng-ai nhn tam thp nh tng

V lc xng l : _i Nhn Tng. T Bt Tng. (li gi ca Tu 8x4)i S Tng. i Trng Phu Tng .v.v... Tm li, gi tt l TngHo.

Tng ho, l Tng Tt ! M ngi din dch lm cho xu t i. Thsao gi l Tng Ho? Tuy khng hn l mt li ln, nhng liu trnh

sao khi Ti ly kinh cn c thng thng Voi, Nai, Ngngth khng lkhng b ti Y kinhsao? Thc t, l s bun lng bao ngi con chknh vi ng i Hng, i Lc, i T Bi! Cn thn, chn chn ngni ma, ng oan Pht. V l , nay chng ta em trng dn ra mt tkinh in so snh nh kt cho nghim chnh v cc Tng Ho ca

Pht. V l y c cho bi kho dch ny :


5/60

A - Kinh i Bt Nh S9/165/LT (y c).

B - Trng A Hm Kinh i Bn Duyn (tham kho).

C - i Tr Lun S.78 Q4,178/LT. & S.80 Q89 (y c).

D - Pht Quang i T in Hn T Q1/507-32. 268/80 (y c).

- Pht Hc i T in Hn Vn Q1/275 (tham kho).

E - T in Pht Hc Hn-Vit 127/80. 1127/32 (tham kho).

G - Nit Bn Kinh /28 (y c).

H - Trung A Hm Tam Thp Nh Tng kinh PHT (inh) 1/276.

(& tham kho bn dch i Tng Vit Nam. Ch c 28 tng !)

I Pht Bn Hnh Tp Kinh. (tham kho) [Ch ni 77 tng. Cho rngchnh kinh bn gc thiu 3 tng]

K- Du S a Lun. (tham kho) gm 100 quyn T. Sch 80-81-82.(32 tng v 80 hnh ho, Q49, trang 412-417) Thuc on : B Tt aTr cu cnh Du Ga X a phm.

Qua 5 b Kinh Tng v 3 i T in v 2 b lun nu trn, dch v 32Ho Tng v 80 Ty Hnh Ho ca Ch Pht v Bo Tt to nn tngQun Tng Pht Tng cho phn tu Tn Thn cng c Pht. Nnbit cc Tng Tt mu nhim l do Pht tri qua v lng kip tunhn hnh Lc mi cm c ci qu th thng , cho thn tngng Ha khi hin th sanh.

C mt iu tng cng nn lu tm : Hn 2600 nm v trc, cc vTng S trong dng B-la-mn Ma-kit- thi , ngn ng cah, c l dng th d hn l m t e din t nhng nt p k diu ?Cho nn h hay dng hnh nh vc dng mt vi cha ca loi cm th so snh v miu t ci v hng v, mm mi ca Ho Tng nh ta thy xen vo trong Tam Thp Nh Tng v Bat Thp Chng Ho.V mt dch thut ti khng dm b [............cu ly th tng thay tngngi, hay ch l th d], ti s dng trn Vit-ng. Nhng xin ngngoc nhng th tng li (...) nhm bo tn li ni cua cc v


6/60

tng s thu xa xa trong kinh in. Ti c tm dng cc m t cating Vit m t; D bit nhng m t v tt chuyn ch trn vn

ngha ! Vn hn p nh i Nai cha ! v.v...M i nai th dp uc trn! ?.

Ci ly hng c Tam Bo x ti ! V con ngh Th vn l th ! Lmsao snh c Diu Tng ca ng Ch Tn.

V mt su kho dch thut, ti p dng Ng Php dch thut caPht Gio, ti vn bit d k n u cng khng trnh khi thiu st !Mong s ch gio chung ca cc bc tr tu tham thu cao siu hun thli cho, hy vng c ngy b tc c y hn.

on di y thuc Kim Cang B : i Tr Lun S78, trang 178.

Lc on m u ni v 32 Ho Tng:-Kinhvn :

? ? u i o ? o u ? O

I o ? U o u? O?

O ......................

-Li kinh : [B Tt tin d liu tri th ph th mu, th Ph th Mu nngtrng dng ng thn. Ng y ph mu sanh thn c A-nu-a-la Tam-miu Tam-b-, th tnh tm nim ph mu. Tng tc nhp thai, th danhChnh Tu nhp mu thai, th B Tt mn thp nguyt Chnh Tu bt thtnim. Xut thai hnh tht b, pht khu ngn : Th ng mt hu thn. Ni chtng th tng s. Nh quang ng t tht hu tam-thp-nh i nhn tng

ph? Nhc h tam thp nh tng c tc gi! Th ng hu nh php :-Nhc ti gia, ng vi Chuyn Lun Thnh Vng! Nhc xut-giang thnh Pht! Ch tng-s ngn : a thin Thi T tht h tamthp nh i nhn tng. Nhc ti gia gi ng tc Chuyn Lun Vng!

Nhc xut gia gi ng thnh Pht.


7/60

Vng ngn : H ng tam thp nh tng? Tng s p ngn ]:

-Ngha Kinh: [ ............B Tt trc bit ai xng lm cha ai xng lmm, l Cha hay l M phi c kh nng trng dng thn ca B Tt.

B Tt nng ni cha m thnh thn m c Chnh ng Chnh Gic. BTt lun tnh tm nim n Cha M ! Suot lun nh vy vo thai, lChnh Tu. B Tt khng h mt Chnh Tu cho n khi mi thng.

Lc n sanh ri, lin i by bc v tuyn ni : y l thn sau cng cata... Cho n khi ... trc mt ca cc tng s, c Vua hi h, cc ng

xem con ta c 32 i Nhn Tng khng? Nu c, th sxy ra hai iuTi gia lm Thnh Vng Chuyn Lun. Xut Gia s thnh Pht, c phivy khng? Cc v tng s tu : B h, trong ci bao la (t tri) ny ThiT Ngi qu c ba mi hai tng ca bc i-nhn. Nu Thi T ngi Ngi l bc Chuyn Lun Thnh Vng, cn Ngi xut-gia i tu ng

nhin l bc i-gic i-ng.

c Vua hi: Nhng tng g l 32 tng?

Thuc V B Kinh i Bt Nh :

( khi nhm cc tn kinh, vit tt : Lun i Tr , vit l [T]. Trung A Hm, vit l [TAH] . Pht Hc T in Hn Vit, vit l[PHTHV]. Pht Quang i T in, vit l [PQT]. So snh vnhn bit cc cu Ho Tng thuc v kinh no. Nhng cu -Kinh Vn :

ng nhin l ca B i Bt Nh. Ngoi ra cc cu tng ng khngem vo). Ch [ td : ] l th d.

---o0o---

BA MI HAI TNG TT CA PHT

(Tam Thp Nh Tng)

1/32 - Tc H An Bnh Lp Tng

(Tng an n v bng phng ban chn Pht). Phn : supratisthitapda

-Kinh vn :

???? O


8/60

-Li kinh : ...Th Tn tc h, hu bnh mn tng, diu thin an tr, donh lim , a tuy cao h, ty tc s hm, giai tt thn nhin, v btng xc. Th vi nht .

-Ngha Kinh : Di bn chn ca c Th Tn, c tng bng phng yn, tht kho an tr, nh ci hp n, n thn nhin ty theo ch cao thp(nng cn), chm n (ng vo) u t cn bng chnh xc. l tngth nht (khng b b lt hay tro ht vp vp).

-T :.

Nht gi, tc h an bnh lp tng, tc h nht thit trc a gian, v s th

bt dung nht chm. [Ngha: Mt l, ci tng c thnh lp tht an bnh di bn chn, mi khi bn chn (Pht) sp gip vo mt t, tt c ccvt bn nhn u t vt trnh khi bn chn Pht].

TAH : 1/Bc i Nhn c lng bn chn bng phng.

---o0o---

2/32 - Thin Phc (Bc) Lun Tng

(Thin Phc Vng Cc). Cn gi Nh Lun Tng. Di bn chn ctng bnh xe ngn cm, rt ti thm. scakrnkita hasta-pda tala. (P.hettha pada-talesu cakkanijatani).

-Kinh vn: U.

-Li kinh :Th Tn tc h Thin Phc Lun vn vng cc chng tngv bt vin mn. Th vi nh.

-Ngha kinh:Di mt bng hai chn ca Th Tn, c hnh bnh xe trn

ngn cm, tn l Thin Phc Lun Cc ng vn y u phn minh rrng trn trn y . l th hai.

[THV: 2/ Ch bn chn c xoy trn nh bnh xe c ngn nan hoa].

[PQT: Hai bnh xe, c ngn bnh xe trn, l tng thi phc c ma onch, chiu ph ngu si ca v-minh. Gi ng l Th tc lun tng. Lng

bn chn c hin tng THIN PHC LUN ca pht. C hnh hai bnh xe


9/60

Chuyn Php Lun (ngn cm). Tng vi diu ny, c khi khng hin haibn chn, th li hin ni hai bn tay. V tri qua nhiu i qu kh Pht v Cha, Me, Thy, Bn v Tt c chng sanh bn ba khp ch khp trong baci, lm cc vic b th, cng dng, cu ... nn biu th ci tngPhp Lun n ny.

Thin Phc lun (tng th hai)theo b Bt Nh, c bnh xe ngn cm.

-T-A-Hm : 2/ Li na, lng bn chn ca i Nhn c hnh bnh xe. Bnhxe c y ngn cm.}

-T : U

Nh gi tc h nh lun tng thin bc vng cc tam s c tc. [Di haibn chn c tng bnh xe ba vic khng thiu : -a) Vng trn ln. b)-1000 ngn cm chng. c) Trc trn gia. nhmng li ang nhau...]

---o0o---

3/32 - Trng Ch Tng. Hay, Ch Tim Trng Tng

(Phn-Ng : Dirghanguli). Tng ngn tay di.

-Kinh vn: ( b mt ) ...


10/60

Phn : mrd-tarna-hasta-pad-tala.

-Li kinh : Th Tn th tc giai tt nhu nhuyn. Nh (u)-la-min,thng qu nht th. Th vi tam.

-Ngha kinh : Cc ngn tay chn ca c Th Tn thon di mm mi, dumm hn tt c, nh la u- la- min. l tng tt th ba.

-T:?[*??

Trng ch tng ch tim trng on trc th dung ho ch tit sam sai.[u ngn v cc ngn tay chn ca Th Tn trn bp th lp tht p,ngn tay di, lng t thng nhau].

ch bn tay ngn tay mm mi. (hnh nh ny mn tng Pht hin ti tm hnh dung phnno trong mun mt).

---o0o---4/32 - Mang Vng Tng. Tng mng li mm

Phn: S- jlvanaddha-hasta pda.

-Kinh vn :


11/60

U [ng ngha cu 5 ca Tr lun].

-Li kinh : Th Tn th tc nht nht ch gian, do nh nhn vng hmh man vng, kim sc giao lc vn ng hoch. Th vi t.

-Ngha kinh : Mi mi khong (k) ngn tay, chn ca Th Tn c lp damng nh mng li, mn t nh la u-la-min ca tri Thch, c ntv mu vng kim. tt th t. (khi xp tay li th ta nh bin mt, khngthy np nhn ca man-vng .

{Trung A Hm :Cu s 8/ Li na, chn tay i-nhn c mng li (gingnh ca chim nhn cha). l tng ca bc i-nhn}

-T: ?.

T gi, tc ngn qung bnh tng. [Gt chn bng v rng].

---o0o---

5/32 - Th Tc Ch, Vin Mn Tim Tng

Cc ngn tay chn (trn bp) thon y.

(Phn : jlvanaddha-hasta-pda).

-Kinh vn : U U 7875?

-Li kinh : Th Tn th tc s hu ch ch, vin mn tim trng thm khi lc (nho). Th vi ng.

-Ngha kinh : Cc ngn tay v ngn chn ca ng Th Tn, trn mn, bumbp, thon di v y n cng nhn cng a mn. l th nm.

-T 7875? U


12/60

Th tc ch mang vng tng, nh nhn vng trng ch tc hin, bttrng tc bt hin. [Tng mng li gia k tay chn, c s tay th mic, khng s tay th khng c hin ra].

---o0o---

6/32 - Gt Chn Trn y, Tt Thng Hn C Ci Hu Tnh

-Kinh-vn: ?

-Li kinh : Th Tn tc ngn qung trng vin mn, d phu tng xngthng d hu tnh. Th vi lc.

-Ngha kinh : Gt chn ca Th Tn, di rng trn y. Tng vun trn

ca mu bn chn tht t bit hn tt c chng trong ci hu tnh.

-T : U

Th tc nhu nhuyn tng [Tng mm mi du dng ca chn tay].

---o0o---

7/32 - Mu Bn Chn Ni Cao y n, Mm Mi Tng Xng ViGt

-Kinh vn : ??

- Li kinh : Th Tn tc phu tu cao sung mn, nhu nhuyn diu ho d ngntng xng. Th vi tht.

-Ngha kinh : Mu bn chn ca c Th Tn ni cao y n mm micng vi gt chn tng xng nhau tht l k diu. l tng tt th by.

- T:

?? U ?

Tht gi, tc phu cao mn tng, d tc hm a bt qung bt hip, tc hsc nh xch lin hoa. Tc ch gian vng cp tc bin sc nh chn san h.


13/60

Ch tro nh tnh xch ng. Tc phu thng chn kim sc, tc phu thngmao thanh t lu ly sc. K tc nghim ho l chng chng trang sc.[ Tng mu bn chn cao y, khi chn bc gip t du khng rngkhng hp, mu sc di chn nh hoa sen , li di k chn mu scnh san h, mng chn trong sng nh ng . Mu sc trn mu bn chnin nh vng rng, mu ca lng trong xanh nh lu ly. Cc k xinh p nh

xen nhiu cc bo vt chung vo trang sc].

---o0o---

8/32 - i V Thon Trn, Chn Di

-Kinh vn: ?

-Li kinh : Th Tn song chuyn tim th tim vin, nh lch-n-t-tin lcvng chuyn. Th vi bt.

-Ngha kinh : Hai i v ca Th Tn trn trnh thon p (nh i ca lcvng lch- n- t- tin). { chuyn, thun : cng mt ngha}. l thtm.

-T:??[]

Bt gi, y-n-din thun tng, nh y-n-din lc thun ty th dung tim.

[Tm l, tng i vng ng nh, ging nh ca y-n-din]. {Y-n-dinPhn : Aineyajagha} tn ca lc vng. Th vn, kim-Sc ngha l vng ngnh].

---o0o---

9/32 - ng Thng Bn Tay p Ln u Gi

-Kinh vn: ,

-Li kinh : Th Tn, song t tu trc dung vin nh tng vng, t bnh lpma tt. Th vi cu.

-Ngha kinh : Hai cnh tay ca Th Tn thng di trn y, ng a taydui xung bn tay bng ngang v thoa ln u gi. l tng tt thchn.


14/60

-TAH :Chn tay i-nhn rt p, mm mi, xe ra nh hoa u-la. ltng ca bc i nhn.

-T : .

Chnh bnh lp ma tt, bt ph bt ngng d chng ma tt. [Tng ngthng khng ci khng ngc tay r (p) u gi].

---o0o---

10/32 - m Tng Tng

Phn : Kospagata. (Nam cn n kn)

-Kinh vn:?

-Li kinh : Th Tn m tng th phong tng mt. K do long m dic nhtng vng. Th vi thp.

-Ngha kinh : m tng tng ca Th Tn n kn (t nh Long cha TngM). l tng tt th mi.

-T: ? i o I ? u

Thp gi, m tng tng, th nh iu thin tng bo m bo, vn vit :Nhc B-tt c A-nu-a-la tam-miu tam-b-, thi ch t h nhnduyn kin m tng tng. p vit : V chng nhn quyt chng nghi,c th hin nh th. [B tt thnh Chnh Gic ri, v duyn g m cho mingi thy c m tng tng ? p : V cho mi ngi gii cc nghing nn ha hin tng rng bu, voi bu, nga qu t rng m tng cngnh vy ].

---o0o---

11/32 - Lng Ti Mt Mu Xanh

-Kinh vn:


15/60

-Li kinh : Th Tn mao khng cc nht mao sanh, nhu nhun khm thanh,hu truyn uyn chuyn. Th thp nht.

-Ngha kinh : Mi l chn lng mc mt lng trn thn Th Tn, ti nhunmm mi vi mt mu xanh mt u xp v pha bn phi. l tng ttth mi mt.

-TAH : (11) Mi chn lng, ch sanh mt si lng. Lng mu xanh lnglnh nh mu ca c c, lng xoay trn v hng phi.

-T:

Thp nht gi thn qung trng ng tng, nh ni-cu-l- th. B Ttthn t vi trung t bin lng ng. [ Thn ca B Tt chiu cao v chiungang dang

tay bng nhau, nh cy ni-cu-l-. Ly rn lm chun bn chi o cnnhau]. (Phn : Nyagrodha. Dch l v-tit. Cy cao ln, che rng, khng clng t, l gn ging nh liu, dng p, tng rng ti mt, sng lu, cngi l cy dung. Ficus Indica (nc-c-)...).

---o0o---

12/32 - Thn Kim Sc, Lng Tc Xanh Bic

-Kinh vn:

O ? i U

-Li kinh : Th Tn pht mao oan giai thng m, hu truyn uyn chuynnhu nhun khm thanh, nghim kim sc thn thm kh i nho. Th vi thpnh.

-Ngha kinh : Cc u lng, tc ca Th Tn u mm mn, mu xanh bicnh lu ly xanh v cng hng ln xoay v bn phi, ton thn mu vngrng, ngm nhn rt a thch. l th mi hai.

-T: ? ?


16/60

Thp nh gi mao thng hng tng. Thn hu ch mao sanh, giai hngthng nhi m. [Cc lng trong thn u hng ln, mn mng khng ri].

---o0o---

13/32 - Da Mn Khng Dnh Bi

-Kinh vn: O

-Li kinh : Th Tn thn b t bc nhun hot, Trn cu thy ng giai sbt tr. Th vi thp tam.

-Ngha kinh : Ln da trn thn th ca Th Tn, mn mng ti nhun, cccht nc bn, bi bm u khng th ng dnh trn da. l tng mi

ba.

-T : ? ?

-Thp tam gi, nht nht khng nht mao sanh tng, mao bt lon thanhlu ly sc, mao hu ph thng hng. [Tng mi chn lng ch sanh mtlng, lng khng ri, mu sc ca lng xanh sut nh mu xanh ca lu ly,cc lng u hng ln v xoay v cng chiu tay mt].

---o0o---

14/32 - Thn Sng Chi Nh Vng Dim-Ph-n

-Kinh vn :

? ? ? U

-Li kinh : Th Tn thn b giai chn kim sc, quang ct hon diu nh diukim i. Chng s trang nghim, chng s nho kin. Th thp t.

-Ngha kinh : Trn ln da ton thn ca Th Tn mu vng rng lng lnh sng r trng p nh i vng diu kim, cc bu nhm li trangnghim, cc chng trong ci nhn thin u a thch nhn ngm v sinh tman lc. l tng tt th mi bn.


17/60


18/60

trang nghim oan chnh. Hn hn ho quang qu bu ca cc vua cc citri].

---o0o---

16/32 - Kin nh Tht Th Diu

-Kinh vn : ? 2?

-Li kinh : Th Tn kin nh vin mn th diu. Th thp lc.

- Ngha kinh : Trn v vai ca Th Tn trn y tht l c th mu nhim. l th mi su.

-T: o

? ?

Thp lc gi, t bt b tng bn th bt trc thn, nh lin hoa hip btth bn thy. Nhc B Tt ti can th sn trung kinh hnh, th bt trctc. Ty lam phong suy ph th sn, linh tn vi bn, ni ch nht bn, bytrc Pht thn. [ Tng da ca Th Tn mn mng nh rc, bi bm t ctkhng th bm dnh vo thn. Nh Hoa Sen, nhng th nc ly bn khngh lm nhp c hoa sen vy.

---o0o---

17/32 - X Long Mn Tng

-Kinh vn :m

-Li kinh : Th Tn bt dch giai tt sung tht. Th thp tht.

-Ngha kinh : Ch hng nch ca Th Tn tht khc thng, v rt y. l th mi by.

-T: ? O

Thp tht gi, x long mn tng, lng th, lng tc, lng kin, nhtrung tht x giai long mn oan chnh sc tnh thng d thn th. [ Mi

by, gi l X Long Mn tng, hai tay, hai chn, hai vai v trn, by ch


19/60

u ti tt, oan chnh vun y, mu sc thanh sch hn c cc ci nhnthin.

---o0o---

18/32 - Dung Nghi oan Chnh.

-Kinh vn :

-Li kinh : Th Tn dung nghi vin mn trc oan. Th vi thp bt.

-Ngha kinh: Dung nhan v nghi cch ca Th Tn, oan chnh vin mn. l mi tm.

-T: ?

Thp bt gi, lng dch h long mn tng. Bt cao bt thm. [ Mi tml, hai nch ca Th Tn y n xinh p khng vun cao cng khng trng

su].

---o0o---

19/32 - Thn Tng Trang Nghim

-Kinh vn :

-Li kinh : Th Tn thn tng tu qung trang nghim. Thi vi thp cu.

-Ngha kinh : Thn tng ca Th Tn to ln nghim chnh v ngay thngv tht cn i. l mi chn.

-T : I

Thpcu gi, thng thn nh s t tng.

[Phn gia c thn tr ln, trng vc dng oai phong v cng uy dng.(nh s t vng)].

---o0o---


20/60

20/32 - Thn Tng Ho Mn Nh Nc-Cu-

-Kinh vn : I

-Li kinh : Th Tn th tng tng qung lng ng, chu trp vin mnnh nc-c-. Thi nh thp.

-Ngha kinh : Dung mo v th tng ca Th Tn, cc b cao rng, t ltht cn i, ton chu vi th lng trn y ho mn t nh cy liu. (Nc-c- loi cy mm cao to, tn cy rng mt Nyagrodha. Ch c An mic. Cn c tn ni-cu- v.v..). l hai mi.

-T: i ? i

Nh thp gi, i trc thn tng, vu nht th nhn trung ti i nhi trc .[ Th hai mi l, mt thn tng cao thng to ln. C th ni i vi nhnloi l mt thn tng cao ln bc nht vy.]

---o0o---

21/32 - Hm c Uy Dung Qung i

-Kinh vn : i I

-Li kinh : Th Tn hm c tnh thn thng bn, uy dung qung i nhs t vng. Th nh thp nht.

-Ngha kinh : Phn thn trn ca Th Tn t ngc n cm, vc dng nrng, dung nghi uy dng (nh s t vng). L hai mi mt.

-T:

Nh thp nht gi, kin vin ho tng. Nht thit tr kin v nh th gi.[ Tng hai mi mt l, tng vai trn ca Pht, khng th tm thy bt c u ngoi bo thn Pht].

---o0o---


21/60


22/60

mi ba l tng T X, cc rng bng nh nhau, khng ln khng nh,khng de ra, khng xo vo. Kn nhim ngi kh phn bit, tng chngnh mt khi. D mt x nh cng khng mc kt vo k rng c].

---o0o---

24/32 - Rng V Bn Rng Ca u Trong Sut

-Kinh vn : ?

-Li kinh : Th Tn t nha tin bch phong li. Th nh thp t.

-Ngha kinh: Bn rng ca ca Th Tn, trng ti v bn nhn. L haimi bn.

-T:

Nh thp t gi, Nha Bch tng. [Hai mi bn l tng Nha Bch.Tng Nha Bch ca Th Tn trong sng lng lnh hn c Tuyt Snvng].

---o0o---

25/32 - C C Mch Hu Bin Cht n Thnh Thng V.

-Kinh vn :

? 7875?

-Li kinh : Th Tn thng c v trung thng v, hu mch trc c nngdn thn trung ch chi tit mch, s hu thng vi phong nhit m bnh,

bt nng vi nhim, do b bt nhim mch ly trm ph, din xc hoi tnthng khc ng qu. Nng chnh thn yt tn dch thng lu c. Thn tmhot duyt thng t thng v. Th nh thp ng.

-Ngha kinh : Tt c hng v khi n vi Th Tn u tr thnh ThngV. S d c nh vy, v ngay ni hu mch (mch ti c) c cng nng dn


23/60

thng n cc mch chi tit ca ton thn. Cc bnh m m phong nhit,u b v hiu vi c thn ca Th Tn. C th min nhim tuyt vi lmtiu hoi tt c s xm tn n cc mch, ni chm co gin trong thn ca

Ngi. l hai lm.

-T: O O ?? ? ? O o

Nh thp lc gi, v trung c thng v tng. Hu nhn ngn, Pht d thctrc trung khu, th nht th thc giai tc ti thng v. H d c ? Thnht thit thc trung, hu ti thng v nhn c. V th tng nhn bt nng

pht k nhn c, bt c ti thng v. Phc hu nhn ngn, nhc B Ttc thc trc khu trung, th thi yt hu bin lng x, lu ch cam l hahp ch v, th v thanh tnh c, danh v trung c thng v. [TL s 26ni: l ci tng c Thng V trong cc v. Cc mn n nming Pht th mn n u bin thnh thng v. C sao vy ? Bi v chtthng v hng c trong thc v, nhng ngi khng c tng Thng Vkhng th pht tit ra c ci nhn t ti thng v ny. Cn mt nikhc l B Tt khi a mn n n ming th dng mch ngoi hai bn ythu, chy ra cht Cam L ha hp vi thc v, khin cho v lin trong

sch thm tho, trn nn Thng V].

---o0o---

26/32 - Li Che Trm C Mt

-Kinh vn : ? U

-Li kinh : Th Tn thit tng bt tnh qung trng, nng ph din lunch nh pht t. Th nh thp lc.

-Ngha kinh : Tng li ca Th Tn, trong sch di rng v mng, cngnng ca li c th che trm c mt cho n m tc trn v n mang tai.

l hai su.

---o0o---


24/60

27/32 - Ting Ni m Vang Trong Sut Nh Tn-Gi m

-Kinh vn :

i 7863??

7855? d

-Li kinh : Th Tn phm m t vn hong nh, ty chng a thiu v btng vn. K thinh hng chn du nh thin c, pht ngn uyn c nh tn-ca m. Th nh thp tht.

-Ngha kinh : Phm m t vn ging ni ca Th Tn, lan rng ha nh dudng, bt lun thnh chng nhiu t, xa gn nghe c, u bnh ng

ging nhau. Chn m ca ging nh ting trng tri, iu uyn chuyn ca

thanh m mm nh Tn-gi thinh (ging chim ni php ci Tnh ). Lhai mi by.

-T: I ?U

Nh thp tht gi, i Thit tng th B Tt i thit tng khu trung xutph nht th din phn, ni ch pht t. Nhc hon nhp khu, khu dicbt mn. [Hai mi by l i Thit tng, li ln ca B Tt khi le rache trm trn c mt, cho n m tc. Khi tr li co vo ming, ming vn

bnh thng khng chong ngp trong ming].

---o0o---

28/32 - Lng Mi Xanh Bic, Dy V Thng

-Kinh vn :

-Li kinh : Th Tn nhn tip do nhc ngu vng, khm thanh t chnh,

bt tng nhim lon. Thi vi nhi thp bt.

-Ngha kinh : i chn my trn i mt ca Th Tn, mu xanh bic (sm)lng lnh, xp lp nm nghing chnh t khng ri.

-T: i i 7875? I u? U


25/60

7875? 7875? I d i

Nh thp bt gi, Phm Thinh tng nh Phm Thin Vng, ng chngthinh tng khu xut, k nht thm nh li. Nh thanh trit vin vn vn giduyt lc. Tam nhp tm knh i. T liu d gii. Ng thnh gi v ym.B Tt m thinh dic nh th, ng chng thinh tng khu trung xut, ca-lng-t-gi thinh tng. Ca-lng-t-gi iu thinh kh i. C thinh tng,nh i c m thinh tham vin. [ Hai mi tm l, tng ca ting Phmthinh, nh vua Phm thin t ming pht ra c nm th ting mt lc.Ting : -Mt l, trm su nh sm. -Hai l, thu sut xa nghe, nghe thivui sng. -Ba l, em lng knh i. -Bn l, hiu r chc tht. -Nm l,nghe khng nhm chn. m thanh (ting ni) ca B Tt cng ging nh

vy].

---o0o---

29/32 - i Mt Trong Xanh Ngi Sng

-Kinh vn : ? U

-Li kinh : Th Tn nhn tnh khm thanh tin bch, hng bi gian sc hoct phn minh. Th nh thp cu.

-Ngha kinh : i trng mt ca Th Tn, phn trng trng ti, phn enth xanh m, trong xanh ti trng phn minh, ch gip mu hi ng hng.

L hai mi chn.

-T: ?

Nh thp cu gi, chn thanh nhn tng, nh ho thanh lin hoa. [ Haimi chn gi l Chn Thanh Ho Tng mt p Hoa Sen Xanh].

---o0o---30/32 - Mt Trn Sng Nh Vng Trng Trn

-Kinh vn : ? U


26/60

-Li kinh : Th Tn din lun k do mn nguyt, mi tng ho tnh, nhThin cung. Th vi tam thp.

-Ngha kinh : Khun mt ca Th Tn, trn sng nh trng y, chn mycong nh cnh cung ca tri Thin . L th ba mi.

-T: ?

Tam thp gi, ngu nhn tip tng, nh ngu vng nhn tip trng hobt lon. [Ba mi l, lng mi tht di, chn mi thng lng cong tht p (Tnh rm lng ngu vng)].

---o0o---

31/32 - Tng Bch Ngc Ho

Kinh vn :

?

-Li kinh : Th Tn mi gian hu Bch Ho tng. Hu truyn nhu nhuynnh -la-min, tin bch quang tnh du Kha-tuyt ng. Th tam thp nht.

-Ngha kinh : Khong gia hai chn my ca Th Tn c tng Bch Ho.Nhm lng trng ny xoay trn v pha hu, mm mi nh t -la-min (tci tri), ti trng sng sut nh ngc Kha-tuyt. L ba mi mt.

---o0o---

32/32 - Khun Trn Nh -Sc-N-Ca

-Kinh vn :

?

U i

-Li kinh : Th Tn nh thng -sc-n-ca (Urna-kesa) Pht cao hinchu vin, do nh thin ci. Th tam thp nh.


27/60

-Ngha kinh :Gia khong cht trn n nh u ca Th Tn ni ln mtcc trn gi l -sc-n-ca (Nhc k) Ni y cng l nh Tng (tanh thin bo ci). l tng th ba mi hai.

-T :

? 7875? O I i

Tam thp nh gi, bch mao tng, bch mao mi gian sanh bt cao bt h.Bch tnh hu truyn th trng ng xch. Tng s ngn : a thin ThiT tam-thp-nh i nhn tng nh th. [Ba mi hai l, tng lng trng,chm lng trng nhm trn gia hai u chn my, ngay bng gia khngcao khng thp. Trng ngn trong sut xoay trn v pha phi di 5 thc.

Cc tng s ni : Trong ci bao la, Thi T c y ba mi hai tngca bc i-nhn vy ]. (* Ni thc ca thn trng lc).

---o0o---

KINH BT NH NI V 80 TY HNH HO

Phn-ng: Asity-anuvyanjanani.

[Tt c ch (td) l th d)]

() i

(Trch Lun i Tr , Quyn 89, Phm T Nhip th 78) Thnh gi BTt Long Th to lun.

i

(i Hu Tn, nc Qui T Ngi Tam Tng Cu-ma-la-thp, dch t Phnra Hn).

-Kinh vn:? U 7869? ? ? U

-Li kinh : Thin Hin, vn h Nh Lai ng Chnh ng Gic bt thp tyho, Thin Hin :


28/60

-Ngha kinh : Ny Thin Hin, nh th no l, tm mi ty-hnh ho cabc Nh Lai ng Chnh ng Gic? - Thin Hin :

---o0o---

1/80 : Tng Mng Tay, Chn Mu Nh Hoa ng

-Kinh vn :

-Li Kinh : Th Tn ch tro gip trng bc nhun, quang ct tin tnh,nh hoa xch ng. Th vi nht.

-Ngha kinh : Mng tay chn ca Th Tn thon vt di m ti nhun, snglng trong sch, ng nh mu nh hoa xch ng (ng ). l ty hoth nht.

-TL : V kin nh Tng : [Ngi nhn cng ngc lncng cao khng thy c nh tng sng chi (Nhc k) ca Pht].

---o0o---

2/80 : Tng Ngn Tay Chn Thon Di Mm Du

-Kinh vn : U [ ] .

-Li kinh : Th Tn th tc ch vin tim trng. Dung trc nhu nhuyn titct bt hin. Th vi nh.

-Ngha kinh : Ngn tay chn ca Th Tn, trn nhn thon di (mm mi)thun thng, lng t khng by ra nt th xu. l ty ho th hai.

-T :.T trc cao ho khng bt hin. [Mi caothng rt p. Ring l mi khng hin by thy l hng].

---o0o---

3/80 : Tng Tt Ngn Tay Chn Trn y Kn Khng H


29/60

-Kinh vn : U ?

-Li kinh : Th Tn th tc cc ng v sai, vu ch ch gian, giai tt sungmt. Th vi tam.

-Ngha kinh :Cc ngn bn tay chn ca Th Tn, khi m ra u y nbng phng, cc khong k gia cc ngn y kn khng h trng. l tyho th ba.

-T : Tam gi, mi nh s sanh nguyt,khm lu ly sc. [Lng my nh trng non, mu xanh trong nh lu ly].

---o0o---

4/80 : Tng Tay Chn Ti p Nh Hoa Sen

-Kinh vn : U

-Li kinh : Th Tn th tc vin mn nh , nhuyn tnh quang trch scnh lin hoa. Th v t.

-Ngha kinh : Tay chn ca Th Tn trn mp y n va , mm mitrong sng, mu sc ti p nh hoa sen. l ty ho th t.

-T : U ( o)T gi, nh lun a thnh. [ Tri Taix di xung trn trnh nh git bu dc].

---o0o---

5/80 : Tng Gn Mch n Kn

-Kinh vn : ? u ? 7875?

-Li kinh : Th Tn cn mch bn kt kin c thm n bt hin. Th vi ng.

-Ngha kinh : Gn mch ca Th Tn kt bng cng chc, n kn khnghin l ngoi mt da. l ty ho th nm.


30/60

-T : 7875? INg gi, thn kin tht nh na-la-din.

[Thn th ca Th Tn bn chc nh na-la-din. Hn dch l Kin C ].

---o0o---

6/80 : Tng Mt C Chn Khng Ni Cao

-Kinh vn : 7877?

-Li kinh : Th Tn lng kha cu n bt hin. Th vi lc.

-Ngha kinh : Hai i xng g (hai mt c) ca Th Tn, khng ni g ln(n n khng th). l ty ho th su.

-T : ? Lc gi, ct t nh cu ta. [Cc u khpxng kt nhau nh mc xch].

---o0o---

7/80 : Tng Bc i Ung Dung u n

-Kinh vn : i i

-Li kinh : Th Tn hnh b trc tn tng thm, nh long tng vng.Th vi tht.

-Ngha kinh : Bc i ca Th Tn, tng bc u v thng, ung dung nhc (D, nh vua rng, voi cha). l ty ho th by.

-T : i Tht gi, thn nht thi hi nh tngvng. [Khi xoay mnh nh voi cha].

---o0o---

8/80 : Tng Chn i Cch Mt t Bn Tt

-Kinh vn : .

-Li kinh : Th Tn hnh b uy dung t tc, nh s t vng. Th vi bt.


31/60

-Ngha kinh : Bc i ca Th Tn, uy nghi nghim chnh, ngay thng vngvng. l th tm. [Bc i ca ng Ch Tn cch mt t bn tc, mtrn mt t vn hin r n vn. (D, nh dng i ca s t cha).

-T: UBt gi, hnh thi tc kh at thn nhi n vn hin. [Tm l, bc i ca Pht cch mt t 4 tc, mtt vn hin n vn (tc l du thin bc lun)].

---o0o---

9/80 : Chn Bc Thong Dong, Khong Cch Bng Nhau

-Kinh vn :?

-Li kinh : Th Tn hnh b an bnh tng t bt qu bt gim, do nhngu vng. Th vi cu.

-Ngha kinh : Bc i ca Th Tn an bng tun t, khng di khng ngn,nh c va vn, tm bc thong dong nht nh. L th chn (D nguvng b).

-T: ? O Cu gi, tro nh xch ng sc.[Mu sc ca mng tay chn nh mu ng ].

---o0o---

10/80 : Tng Tng Bc Chn im Tnh Ha Du

-Kinh vn :

-Li kinh : Th Tn hnh b tn ch nghi gi do nh nga vng. Th vi thp.

-Ngha kinh : Tng bc chn i ti ca Th Tn nghi biu ha nh, imtnh nhp nhng. l th mi. (chng chc nh nga vng).

-T: ? .. Thp gi, tt ct kin trc vin hao.[Xng u gi cng chc trn y p ].

---o0o---


32/60

11/80 : Tng i Hng Bc i u Pha Phi

-Kinh vn : O i ?

-Li kinh : Th Tn hi c tt giai hu truyn nh long tng vng cthn ty chuyn. Th thp nht.

-Ngha kinh : Mi ln Th Tn xoay mnh i hng, u theo chiu taymt (cch t long tng vng). L th mi mt.

-T: Thp nht gi, thn tnh ct. [Thn th Ngi trongsng lng sch. L mi mt].

---o0o---

12/80 : Tng Cc Lng t u Trn

-Kinh vn : ?[*??

-Li kinh : Th Tn chi tit tim th dung vin diu thin an b. Th thpnh.

-Ngha kinh : Ton thn cng nh chi tit c th ca Th Tn tht trn trnmm mi, cu to v an bi v cng thin xo. L ho tng mi hai.

-T: Thp nh gi, thn nhu nhuyn. [Mi hai l, thnth mm mi du dng].

---o0o---

13/80 : Tng Cc Khp Xng Kt Kt

-Kinh vn : o

-Li kinh : Th Tn ct tit giao kt v kch du nh long ban. Th vi thptam.

-Ngha kinh : Cc khp u lng xng ca Th Tn kt kt nhau do chc(nh vu rng) . L ty ho th mi ba.


33/60

-T: Thp tam gi, thn bt khc. [Mi ba l, thn ngaythng, (khng cong vo)].

---o0o---

14/80 : Tng u Gi Trn Chc

-Kinh vn : U??

-Li kinh : Th Tn tt lun diu thin an b kin c vin mn. Th thpt.

-Ngha kinh : u gi chn ca Th Tn trn y cng chc, an by khop. l mi bn.

-T: Thp t gi, ch trng thin vin. [Mi bnl, cc ngn tay trn bp, p v thon di].

---o0o---

15/80 : Tng Ch Vn Trong p

-Kinh vn : ? ? 7875?

-Li kinh : Th Tn n x k vn diu ho. Uy th c tc vin mn thanhtnh. Th thp ng.

-Ngha kinh : Cc ln vch ng vn n kn trong thn ca Th Tn, nm tt p, y mt uy th vin mn thanh tnh. L th mi lm.

-T: 7875?Thp ng gi, ch vn trang nghim.[Mi lm l, cc ng ch vn u rng r].

---o0o---

16/80 : Tng Tinh Sch Trn Cu Khng Dnh

-Kinh vn :


34/60

-Li kinh : Th Tn thn chi nhun hot nhu nhuyn, quang duyt tin tnh,trn cu bt trc. Th thp lc.

-Ngha kinh : Thn th v tay chn ca Th Tn u mm mi ti nhun,ti sch ng nh, cc trn cu bi bm u khng bm dnh vo c. l mi su.

-T: u?Thp lc gi, mch thm. [Mi su l, mch lntrong su].

---o0o---

17/80 : Tng Tn Dung n Tc

-Kinh vn : I

-Li kinh : Th Tn thn dung n tc v y thng bt khip nhc. Th thp tht.

-Ngha kinh : Hnh dng ca Th Tn lun lun an nhin n tc, c v ytrn y ta lui mi khip nhc. l mi by.

-T: Thp tht gi, kha bt hin. [Mt c khng hin(g)].

---o0o---

18/80 : Tng Ti Mt Hon Ho

-Kinh vn : ? o

-Li kinh : Th Tn thn chi kin c iu mt thin tng thuc trc. Th thp bt.

-Ngha kinh : Thn th v cc c chi ca Th Tn l mt thin tng tonho, va rn chc, va mn mng, lng mt. L ho tng mi tm.

-T: i Thp bt gi, thn nhun trch. [Mi tm l,thn th ti mt, mt m].


35/60

---o0o---

19/80 : Tng An nh Vng Tr

-Kinh vn : o

-Li kinh : Th Tn thn chi an nh n trng tng bt tro ng vin mnv phi. Th thp cu.

-Ngha kinh : Thn th tay chn ca Th Tn an nh vng tr nh thnhvch, khng x xch chao ng, trn y c tng trang nghim. lmi chn.

-T: O U O ?. Thp cu gi, thn t tr bt uy di.[Mi chn l, thn t duy tr khng xin xo].

---o0o---

20/80 : Tng Sng Sut oan Nghim

-Kinh vn :

-Li kinh : Th Tn thn tng do nh tin vng. Chu trp oan nghimquang tnh ly . Th nhi thp.

-Ngha kinh : Thn tng ca Th Tn nh vua ci tin, quanh vng chuthn u trong sch sng sut ri xa mi s che lp. L th hai mi.

-T: Nh thp gi, thn mn tc. [Hai mi l, thn y].

---o0o---

21/80 : Tng Ho Quang Thng Rc R Bao Quanh

-Kinh vn : 7851? O


36/60

-Li kinh : Th Tn thn hu chu trp vin quang, vu hnh ng thi hnghu chiu diu. Th nh thp nht.

-Ngha kinh : Thn ca Th Tn c vng ho quang trn sng rc r vybc chung quanh. L hai mi mt.

-T: Nh thp nht gi, thc mn tc. [Hai mi mtl, bit y ].

---o0o---

22/80 : Tng Bng Hin Ngn Vung

-Kinh vn : ?

-Li kinh : Th Tn phc hnh phng chnh v khim nhu nhuyn bt hinchng tng trang nghim. Th nh thp nh.

-Ngha kinh : Hnh dng chic bng ca Th Tn ngn vung v thng,khng km phn mm mi, cc v khc khng hin. l hai mi hai.

-T: Nh thp nh gi, dung nghi phn tc. [Haimi hai l, dung nghi y ].

---o0o---

23/80 : Tng Rn Trn Trong Sng

-Kinh vn : ,? ?

-Li kinh : Th Tn t thm hu truyn vin diu thanh tnh quang trch.Th nh thp tam.

-Ngha kinh : Rn ca Th Tn su (c b vin) v trn mu sng trongxanh rt p. L hai mi ba.

-T: Nh thp tam gi, tr x an v nngng gi. [Hai mi ba l, tr x yn khng khi ng].


37/60

---o0o---

24/80 : Tng Rn Trn p

-Kinh vn : , d?

-Li kinh : Th Tn t hu bt oa bt li chu trp diu ho. Th nh thp t.

-Ngha kinh : Rn ca Th Tn, khng li khng lm, (lm l trt) c btrn rt p. l th hai mi bn.

-T: Nh thp t gi, oai trn nh th. [Hai mibn l, oai c trm khp tt c].

---o0o---

25/80 : Tng Da Tht Mn Mng

-Kinh vn : 7875?

-Li kinh : Th Tn b phu vin ly gii tin, dic v ly im vu chu ngqu. Th nh thp ng.

-Ngha kinh : Cc loi gh chc u xa ri ln da mn mng ca Th Tn,

d ch l mt im vy en nh. L hai mi lm.

-T: 7875? Nh thp ng gi, nht thit lcquan. [Hai mi lm l, tt c chng sanh thy Pht u vui mng].

---o0o---

26/80 : Tng Tay Chn y n Mm Mi

-Kinh vn : U?

-Li kinh : Th Tn th trng sung mn nhu nhuyn, tc h an bnh. Thnh thp lc.

-Ngha kinh : Bn tay ca Th Tn, y n mm mi, di chn c tngan bnh.


38/60

-T: ? i Nh thp lc gi, din bt i trng. [Haimi su l, mt khng qu di, cng khng qu ln (theo t l thn)].

---o0o---

27/80 : Tng Ch Vn Sng

-Kinh vn : U ?

-Li kinh : Th Tn th vn thm trng minh trc nhun trch bt on.Th nh thp tht.

-Ngha kinh : Cc ng vn trn i tay ca Th Tn, sng r, su thngv di khng t on. L hai mi by.

-T: Nh thp tht gi, chnh dung mo btno sc. [Hai mi by l, dung mo u gi nguyn chnh sc, khng thayi (khi hng ho, khi ti bch). No sc].

---o0o---

28/80 : Tng Mi Nh Son

-Kinh vn : i ?

-Li kinh : Th Tn thn sc quang nhun n huy nh tn-b qu, thngh tng xng. Th nh thp bt.

-Ngha kinh : Vnh mi ca Th Tn ti nhun sng r, t son, mitrn v di tng xng, nh tri tn-b. L hai mi tm.

-T: ?Nh thp bt gi, din c tc mn. [Hai mitm l, khun mt y nhng g cn y ].

---o0o---

29/80 : Tng Th Lng Cn i

-Kinh vn : ? i


39/60

-Li kinh : Th Tn din mn bt trng bt on, bt i bt tiu nhlng trang nghim. Th nh thp cu.

-Ngha kinh : Khun mt ca Th Tn khng di khng ngn, khng lnkhng nh va vn cn xng vi hnh vc, oan nghim vi th lng.

-T: Nh thp cu gi, thn xch nh tn-b qu sc. [Hai mi chn l, mi nh mu ca tri tn-b].

---o0o---

30/80 : Tng Li Rng Ln

-Kinh vn :

-Li kinh : Th Tn thit tng nhuyn bc qung trng, nh xch ngsc. Th vi tam thp.

-Ngha kinh : Tng li ca Th Tn, thm nh mu ng . l bami.

-T: ?Tam-thp gi, m hng thm. [Ting v gingca Th Tn vang su m p].

---o0o---

31/80 : Tng Ting Vang Cng Khp

-Kinh vn : ?

-Li kinh : Th Tn pht thinh uy chn thm vin, nh tng vng khngminh lng thanh trit. Th tam thp nh.

-Ngha kinh : m ging ting ni ca Th Tn pht ra uy mnh chn ng

vt xa xa thm !. L ba mi mt. (ly ting rng vang xa ca tng lmd).

-T: ? Tam thp nht gi, t thm vin ho.[Rn su trn p].

---o0o---


40/60

32/80 : Tng m Vang Xa Thm

-Kinh vn : ??

-Li kinh : Th Tn m vn m diu c tc nh thm cc hng. Th tamthp nh.

-Ngha kinh : m vn ca Th Tn pht ra nghe vang vng su su nhtrong hang ng v rt hay.

-T: ? m vn m nh thm cc hng. [Ting vging rt hay nghe vang vang nh trong hang su].

---o0o---

33/80 : Tng Sng Mi Cao, L Nh

-Kinh vn : ? U

-Li kinh : Th Tn t cao tu nhi th trc k khng bt hin. Th tam thptam.

-Ngha kinh : Sng mi ca Th Tn cao v thng, l mi kn khng hinthy. L tng ba mi ba.

-T: U Tam thp tam gi, th tc mn. [Tay chn trny].

---o0o---

34/80 : Tng Rng Bng Trong Sng

-Kinh vn :

-Li kinh : Th Tn ch x phng chnh tin bch. Th tam thp t.

-Ngha kinh : Rng ca Th Tn ti trng ngay thng vung p. L bami bn.

-T: U Tam thp t gi, th tc nh . [Ba mibn l, tay chn u nh ].


41/60


42/60


43/60

40/80 : Tng My Bic T Lu Ly

-Kinh vn : ??

-Li kinh : Th Tn song mi m thun th khm, lu ly sc. Th tthp.

-Ngha kinh : i hng lng my ca Th Tn xp lp mn mng nh lnmu sc xanh sng ca lu ly. L th bn mi.

-T: ? T thp gi, din tnh mn nh nguyt.[Bn mi l, mt Ngi trong sng y n sch s nh trng rm].

---o0o---

41/80 : Tng i My Cong T Trng Non

-Kinh vn : O i?

-Li kinh : Th Tn song mi cao hin quang nhun hnh nh s nguyt. Tht thp nht.

-Ngha kinh : i my ca Th Tn, cao vt pht nh quang ti nhun,ging nh hnh trng non. ( u tun). L bn mi mt.

-T: ?T thp nht gi, ty chngsanh , ha duyt d ng. [Bn mi mt l, li dy bo ca Th Tn, rtha vui thun ca chng sanh].

---o0o---

42/80 : Tng Vnh Tai Di Rng

-Kinh vn : d i U

-Li kinh : Th Tn nh hu qung i tu trng lun thy thnh tu. Th tthp nh.

-Ngha kinh : Hai vnh tai v tri tai ca Th Tn, dy rng trn tra v xs xung (ngang cm). L bn mi hai.


44/60


45/60

-Li kinh : Th Tn ngch qung vin mn, bnh chnh hnh tng th diu.Th t thp ng.

-Ngha kinh : Vng trn ca Th Tn, rng, trn y, bng thng, hnhtng tht l c th mu nhim. L bn mi lm.

-T: 7875? T thp ng gi, tn ch nhtng vng.

[Bn mi lm l,i ng oai nghim nh c].

---o0o---

46/80 : Tng Oai Nghim V i

-Kinh vn : U

-Li kinh : Th Tn thn phn thng bn vin mn nh s t vng oainghim v i. Th t thp lc.

-Ngha kinh : Phn thn trn ca Th Tn, y n n nang, oai nghimkhng ai snh (nh s t vng). L bn su.

-T: T thp lc gi, hnh php nh nga vng.[Bn mi su l, nhng bc i nh c, khoan thai (D nga vng)].

---o0o---

47/80 : Tng Tc Xanh Bic

-Kinh vn :

-Li kinh : Th Tn th pht tu trng khm thanh iu mt bt bch. Tht thp tht.

-Ngha kinh : u tc ca Th Tn, si di, ng nh mu xanh bin bic,khng pha si bc no. L bn mi by.

-T: T thp tht gi, u nh ma--la qu.


46/60


47/60

-Li kinh : Th Tn th pht kin c bt on vnh v lc. Th ngthp.

-Ngha kinh : Tc ca Th Tn rn chc, khng t ri, khng i mu vri rng.

-T: 7875?Ng thp gi, thit sc xch. [Nm mi l,lui mu hng (ch xch y c ngha l hng)].

---o0o---

51/80 :Tng Tc Sng Lng Lnh

-Kinh vn : e2 ? 7875?

-Li kinh : Th Tn th pht quang hot th diu trn cu bt trc. Th ngthp nht.

-Ngha kinh : Tc trn u ca Th Tn, sng lnh v tht t bit khngbao gi dnh ln bi bm (trn cu). L nm mi mt.

-T: 7875?Ng thp nht gi, thit bc. [Nm mimt l, li mng v rng ].

---o0o---

52/80 : Tng Thn Na-La-Din

-Kinh vn : U 7875?

-Li kinh : Th Tn thn phn kin c sung tht du na-la-din. Th ng thpnh.

-Ngha kinh : Thn th ca Th Tn tht y tnh kin c, nh na-la-

din. Hn dch l kin c thn. L nm mi hai.

-T: 7875?Ng thp nh gi, mao hng sc. [Nmmi hai l, lng sc hng].

---o0o---


48/60

53/80 : Tng Thn Thng Cao Ln

-Kinh vn : i 7875?

-Li kinh : Th Tn thn th trng i oan trc. Th ng thp tam.

-Ngha kinh : Thn th ca Th Tn, cao ln, oan nghim v ngay thng.L nm mi ba.

-T: 7875?Ng thp tam gi, mao ct tnh. [Nmmi ba l, lng p mm mi sch s].

---o0o---

54/80 : Tng Cc Khiu Mch Trong Sch

-Kinh vn : 7875?

-Li kinh : Th Tn ch khiu thanh tnh vin ho. Th ng thp t.

-Ngha kinh : Cc khiu mch ca Th Tn trn p v trong sch. L nmmi bn.

-T: 7875? Ng thp t gi, qung trng nhn.[Nm mi bn l, i mt rng v di].

---o0o---

55/80 : Tng, Cc Tng u L Th Thng

-Kinh vn : ? e2 7875? 7875?

-Li kinh : Th Tn thn chi th lc th thng v d ng gi. Th ng thpng.

-Ngha kinh : Thn th v nng lc ca Th Tn khc bit hn tt c, khngai c so snh. L nm mi lm.

-T: 7875? 7875?Ng thp ng gi, khngmn tng c tc.


49/60


50/60

-Li kinh : Th Tn nhan mo th thi quang hin hm tiu tin ngn duyhng bt bi. Th ng thp bt.

-Ngha kinh : Dung nhan, din mo ca Th Tn, th thi sng t, mmci trc khi ni, m vang khp ch thun chng sanh. L nm mitm.

-T: 7875? UNg thp bt gi, phc bt hin. [Nmmi tm l, bng thon].

---o0o---

59/80 : Tng Din Mo Ti Vui

-Kinh vn : ? 7869? 7875?

-Li kinh : Th Tn din mo quang trch hy di vin ly tn thch thanh xchng qu. Th ng thp cu.

-Ngha kinh : Gng mt ca Th Tn, sng r vui ti, khng t vt nhnnm, sc ti p xanh hng l hn tt c.

-T: 7875?Ng thp cu gi, t phc. [Nm mi chnl, bng nh mn].

---o0o---

60/80 : Tng Mt Da Trong Sch Sng Lng

-Kinh vn :

-Li kinh : Th Tn thn b thanh tnh v cu thng v x u. Th lcthp

-Ngha kinh : Mt da trn thn ca Th Tn, trong sch sng lng, khngcht d u. L su mi.

-T: Lc thp gi, thn bt khuynh ng. [Su mil, thn khng nghing lc lay ng].

---o0o---


51/60

61/80 : Cc Si Lng u Ta Hng Thm

-Kinh vn : u ?

-Li kinh : Th Tn s hu ch mao khng trung thng xut nh vi diuchi hng. Th lc thp nht.

-Ngha kinh : Tt c cc gc l chn lng ca Th Tn, thng ta ra mithm vi diu nh . L su mi mt.

-T: Lc thp nht gi, thn tr trong. [Su mimt l, thn vng trm hng].

---o0o---

62/80 : Tng Diu Hng Ta Thm T Mt

-Kinh vn : ? u? e2

-Li kinh : Th Tn din mn thng xut ti thng th thng chi hng.Th lc thp nh.

-Ngha kinh : Trn khun mt ca Th Tn lun bay ta mi hng tithng th thng. L su mi hai.

-T: iLc thp nh gi, k thn phn i. [Sumi hai l, vc thn ln].

---o0o---

63/80 : Tng u Trn p

-Kinh vn : ?

-Li kinh : Th Tn th tng chu vin diu ho nh mt-t-na dit duthin ci. Th lc thp tam.

-Ngha kinh : Tng u ca Th Tn, trn y mu nhim kho p lthng. L su mi ba.


52/60

-T: Lc thp tam gi, thn trng. [Su mi ba l,thn th cao].

---o0o---

64/80 : Tng Mu Lng Xanh Bic

-Kinh vn :

??

-Li kinh : Th Tn thn mao khm thanh quang tnh nh khng tc hnhng huy sc sc loi xch ng. Th lc thp t.

-Ngha kinh : Mu lng lng trn thn ca Th Tn, xanh bin bic, sch

s lng lnh nh quang, nh pha trn nhiu sc th nh hng, ng cngtrang sc (nh c chim khng tc [cng]). L su mi bn.

-T: U Lc thp t gi, th tc tnh ctnhuyn trch. [Su mi bn l, tay chn trong sch, ti nhun mn mi].

---o0o---

65/80 : Php m Th Tn Xa Gn u R

-Kinh vn : ? 7875?

-Li kinh : Th Tn php m ty chng i tiu, bt tng bt gim ng l vsai. Th lc thp ng.

-Ngha kinh : Php m ca Th Tn, ty theo chng nhiu hay t, khnglun xa gn, ng l kh c nghe khng nhm ln. L su mi lm.

-T: 7875?Lc thp ng gi, bin quang ccnht trng. [Su mi lm l, xung quanh thn, nh ho quang ta rngmt trng].

---o0o---


53/60

66/80 : nh Tng Mu Nhim

-Kinh vn :

-Li kinh : Th Tn nh tng v nng kin gi. Th lc thp lc.

-Ngha kinh : nh tng ca Th Tn khng thy c. L su mi su.(phm phu v hng s qu cng c ngc m nhn th nh Tngcng cao v ch thy chi sng m thi).

-T: Lc thp lc gi, quang chiu thn nhi hnh.[Su mi su l, khi i c ho quang ta sng khp chu thn].

---o0o---

67/80 : Tng Mng Tay Chn Nh Mu ng

-Kinh vn : U U?

-Li kinh : Th Tn th tc, ch c phn minh, trang nghim diu ho, nh

xch ng sc. Th lc thp tht.

-Ngha kinh : Mng tay chn ca Th Tn sng r, mu nh mu ng tuyt ho v trang nghim. L su mi by.

-T: . Lc thp tht gi, ng qun chng sanh.[Su mi by l, xem tt c chng sanh u bnh ng].

---o0o---

68/80 : Chn Tuy Cch t, Vn Hin n Vn

-Kinh vn : U

-Li kinh : Th Tn hnh thi k tc kh a. Nh t ch lng nhi hin nvn. Th lc thp bt.


54/60


55/60

71/80 : Ting Ni Ca Pht Lm Ha Duyt Tt C

-Kinh vn : ? O

-Li kinh : Th Tn m thinh bt cao bt h. Ty chng sanh ha duytd ngn. Th tht thp nht.

-Ngha kinh : Thinh m ca Th Tn lun lun ha duyt ty theo tm cachng sanh. L by mi mt.

-T: ? OTht thp nht gi, tychng ng ngn, nhi vi thuyt php. [By mi mt l, ty theo ngn ngca chng sanh m ni php].

---o0o---

72/80 : m Ng Ca Pht u An Lc Tt C

-Kinh vn : ? O U

-Li kinh : Th Tn nng ty ch hu tnh loi, ngn m lc, nhi vi thuytphp. Th tht thp nh.

-Ngha kinh : Nhng li thuyt php ca Th Tn, lun thun theo cn trcc loi hu tnh em cho h nim an vui li lc. L by mi hai.

-T: Tht thp nh gi, nht pht bochng thinh. [By mi hai l, mi khi pht m, u hp m thc vi chngsanh].

---o0o---

73/80 : Ty Loi Chng Sanh Nghe Php u Gii Thot

-Kinh vn : ? ?

-Li kinh : Th Tn nht m din thuyt chnh php, ty hu tnh loi, cclinh c gii. Th tht thp tam.


56/60

-Ngha kinh : Mi li mi li din ni ca Th Tn u y nh chnh php,theo trnh cc loi khin thu hiu r rng. L by mi ba.

-T: ? Tht thp tam gi, th hu nhnduyn thuyt php. [By mi ba l, tun t (qun c) hp nhn duynm ni php].

---o0o---

74/80 : c Tng Thuyt Php Li Li u Ton Thin

-Kinh vn : ? ?

-Li kinh : Th Tn thuyt php hm y th , tt hu nhn duyn, ngn vbt thin. Th vi tht thp t.

-Ngha kinh : Li thuyt php ca Th Tn theo th lp hp c duyn cachng sanh m ni, tt c li u ton thin. L by mi bn.

-T: Tht thp t gi, nht thitchng sanh bt nng tn qun tng. [By mi bn l, tt c chng sanhnhn ngm thn tng ca Pht, m chng bao gi nhn ngm cho cng tnc].

---o0o---

75/80 : c Tng Bnh ng Yu Thng Chng Sanh

-Kinh vn : ? d 7875?

-Li kinh : Th Tn ng qun ch hu tnh loi, tn thin hy c nhi v itng. Th tht thp ng.

-Ngha kinh : c Th Tn qun thy cc loi hu tnh, ngi khen ngilm lnh, qu trch ngi lm c ! Nhng tuyt nhin khng h mang lng

yu ght. L by mi lm.

-T: 7875? Tht thp ng gi, qun gi vym tc.


57/60

[By mi lm l, nhn ngm khng thy nhm chn].

---o0o---

76/80 : Tng Phm Hnh y

-Kinh vn : ? ?

-Li kinh : Th Tn s vi, tin qun hu tc, qu phm c tc, linh thcthin tnh. Th tht thp lc.

-Ngha kinh : c Th Tn Ngi lm vic g, qun xt trc, bit r uthin tnh, y qui tc, sau mi lm. L hnh ho by mi su.

-T: Tht thp lc gi, Pht Trng Ho. [Bymi su l, tc di v xinh p].

---o0o---

77/80 : Chng Sanh Khng Th Thy Cng Tn c Tng Tt

-Kinh vn :

-Li kinh : Th Tn tng ho nht thit hu tnh v nng qun tn. Th

tht thp tht.

-Ngha kinh : Tng ho ca Th Tn, tt c loi hu tnh d qun xt thno, cng khng sao bit ht c. l by mi by.

-T: ?Tht thp tht gi, pht bt lon. [By miby l, tc khng bao gi ri].

---o0o---

78/80 : Tng Xng Trn Trn, Tc Xon Trn

-Kinh vn :

-Li kinh : Th Tn nh ct kin tht vin mn. Th vi tht thp bt.


58/60

-Ngha kinh : Xng nh ct ca Th Tn cng chc trn y. L bymi tm.

-T: Tht thp bt gi, pht truyn ho tng. [Bymi tm l, tc xon rt p].

---o0o---

79/80 : Mu Tc p Nh Ngc Thanh Chu

-Kinh vn:

-Li kinh : Th Tn nhan dung thng thiu bt lo ho tun. Th vi thtthp cu.

-Ngha kinh : Dung nhan ca Th Tn hng thng, khng t hin ra ntlo ca s gi nua, d tui Ngi cao. l ho tng by mi chn.

-T: Tht thp cu gi, pht sc ho nhthanh chu. [By mi chn l, mu tc mt v xanh p nh ngc Thanh-chu. (Ngc thanh chu mu xanh bic)].

---o0o---

80/80 : Tay Chn Hng Ngc u c Tng Ct Tng

-Kinh vn:

U 7877?? U?.

-Li kinh : Th Tn th tc cp hung c tin, cu hu cac tng h truync tng, vn ng hoch sc loi chu n. Th vi bt thp ty ho.

-Ngha kinh : Tay chn v hng ngc pha trc ca c Th Tn, c y

c tng ct tng, mu sc mn mng ti tn hng hao. l tyho tm mi.

Thin Hin, Nh Lai bc ng Chnh ng Gic, thnh tu tt c hotng, ho quang chung quanh thn Pht, chiu soi ba ngn th gii ln,khng ni no l khng cng khp...


59/60

-TL :

U ?? ?...

Bt thp gi th tc hu c tng, Tu B , th bt thp ty hnh ho,Pht thn thnh tu nh th. Tu B , B Tt Ma Ha Tt, d nh th nhipth chng sanh, s v ti th php th ... [Tm mi l, c tay chn cng cc tng ca n, ny Tu B , l tm mi, ty hnh ho. Thn Phtthnh tu nh vy . Tu B , bc B Tt ln thc thi Hai Php Th nhip cho chng sanh, thnh c Pht o. Hai php th l : Ti-thv Php-th vy]...

---o0o---

DO NHN HNH G M C CC TNG HO ?

Ni v cng hnh sanh ca Ch Pht, B Tt. Tt c hnh trng yutrong vic tu nhn th B Th coi nh l c c Pht tn thn l hnc. Ngay nh, do nhn duyn g m c 32 tng tt?

- c T Ph dy : Tm b th m kin nh, thnh knh hng v tha nhn,khng i ch h ni ra li nhng g h mong mun c b th. Ngi

pht tm phi xt on bit cu mong ca h v m ht lng rng ln

thng knh cn cu cung cp cho ngi, khng mt my may trc tm. Bth nh vy, th ngi v, do tm kin nh nn c thin bo : Tay chnmm mi, tng ho oan nghim, tay di ti gi, chn c lun tng, mtsng rng trong v.v... v y cc tng ho.

Tm li, tng ho khng phi mc ch mong cu ca s tu hnh, iuchnh tht l Thot ly sanh t lun hi. Nhng v tm nguyn cu chng sanh qu ln nn c thin qu v ho tng th thi. Tuy nhin, cungknh, nh l, tn thn Tng tt ca Pht cng l mt thin qu khng nhi vi cc cng hanh tu nhn ca ngi Pht-t trn bc ng tu tr vy.

Ngy l mng, nh v 48 i nguyn c T Ph A Di Pht.

Nhm-Ng, 17.11. m-Lch . VL. 4882.


60/60

(Mun nghin cu thm xin xem Kinh Tp A Hm Q-4; V Thng Y Q-h phm Nh Lai Cng c; Kinh Qun Pht Tam Mui Hi Q1; v TPhn Lut Q- 51).

Nam M Nh Lai C Tc Tam Thp Nh Tng Bt Thp Chng Ho ThchCa Mu Ni Pht Th Tn Tam Bi.

---o0o---

Ht

Ba Muoi Hai Tuong Tot Va Tam Muoi Ve Dep Cua Phat - HT Huyen Ton Khao Dich

Documents

Transcript of Ba Muoi Hai Tuong Tot Va Tam Muoi Ve Dep Cua Phat - HT Huyen Ton Khao Dich