ÀUP - valenca.adv.brvalenca.adv.br/pdf/PORTFOLIO_BILINGUE.pdf · Auditoria Legal Direito Ambiental...

11

Transcript of ÀUP - valenca.adv.brvalenca.adv.br/pdf/PORTFOLIO_BILINGUE.pdf · Auditoria Legal Direito Ambiental...

Nas páginas seguintes você saberá mais sobre um centro jurídico com uma equipe GH� DGYRJDGRV� DOWDPHQWH� TXDOLÀFDGD��destacada atuação no atendimento à pessoa jurídica. Com o enfoque na SOHQD� VDWLVIDomR� GR� FOLHQWH�� YLVDQGR� D�REWHQomR� GRV� UHVXOWDGRV� DOPHMDGRV��VRPDQGR�HÀFiFLD��DJLOLGDGH�H�GHVWUH]D�������3DUD� WDO�� SRVVXL� � XPD� TXDOLÀFDGD� H�bem equipada estrutura física e de SHVVRDO��DGPLQLVWUDWLYD� �H� � WHFQROyJLFD��comparável às grandes bancas de DGYRFDFLD�GR�SDtV��FRP�D�YDQWDJHP�GH�SRGHU�SUHVWDU�XP�VHUYLoR�SHUVRQDOL]DGR�ao seu cliente.

On the following pages you will learn more about a legal center with a WHDP� RI� KLJKO\� TXDOLÀHG� ODZ\HUV��RXWVWDQGLQJ� SHUIRUPDQFH� LQ� PHHWLQJ�the legal person. With the focus on full FXVWRPHU�VDWLVIDFWLRQ�LQ�RUGHU�WR�REWDLQ�WKH� GHVLUHG� UHVXOWV�� DGGLQJ� HIÀFLHQF\��DJLOLW\�DQG�GH[WHULW\��7R�WKLV�HQG�� LW�KDV�D�TXDOLÀHG�DQG�ZHOO�HTXLSSHG�SK\VLFDO�DQG� SHUVRQDO� VWUXFWXUH�� DGPLQLVWUDWLYH�DQG� WHFKQRORJLFDO�� FRPSDUDEOH� WR�WKH�FRXQWU\·V�PDMRU� ODZ�ÀUPV��ZLWK� WKH�DGYDQWDJH� RI� SURYLGLQJ� SHUVRQDOL]HG�VHUYLFH�WR�\RXU�FXVWRPHU�

APRESENTAÇÃO35(6(17$7,21

NOSSA MISSÃO285�0,66,21

2EWHU�D�PDLV�SOHQD�FRQÀDQoD�GRV�FOLHQWHV�H�JDUDQWLU�VXD�VDWLVIDomR��VHQGR�XP�HVFULWyULR�GH�DPSOD�FDSDFLGDGH�UHVROXWLYD��DGHTXDQGR��D�XP�Vy�WHPSR��HÀFLrQFLD��celeridade e qualidade. *HW�WKH�IXOOHVW�FRQÀGHQFH�RI�FXVWRPHUV�DQG�HQVXUH�WKHLU�VDWLVIDFWLRQ��ZLWK�D�ZLGH�VROYLQJ�FDSDFLW\�RIÀFH��DGDSWLQJ��DW�WKH�VDPH�WLPH��HIÀFLHQF\��VSHHG�DQG�quality.

NOSSA VISÃO285�9,(:

6HU� UHIHUrQFLD� QDFLRQDO� SDUD� D�$GYRFDFLD� H� SDUD� R� FRQWH[WR� HPSUHVDULDO��JHUDQGR� YDORU� DR� PHUFDGR� H� VHQGR� H[HPSOR� PDLRU� GH� JHVWmR�� RSHUDomR� H�VDWLVIDomR�GH�PHPEURV�GD�EDQFD��FOLHQWHV�H�WHUFHLURV�DWLQJLGRV�SHORV�VHUYLoRV� %H�D�QDWLRQDO�UHIHUHQFH�IRU�/DZ�DQG�EXVLQHVV�HQYLURQPHQW��DGGLQJ�YDOXH�WR�WKH�PDUNHW�DQG�EHLQJ�JUHDWHVW�H[DPSOH�RI�PDQDJHPHQW��RSHUDWLRQ�DQG�VDWLVIDFWLRQ�RI�PHPEHUV�RI�WKH�ERDUG��FXVWRPHUV�DQG�WKLUG�SDUWLHV�DIIHFWHG�E\�WKH�VHUYLFHV�

NOSSOS VALORES285�9$/8(6

Zelo pelas causas dos clientes e por seus empreendimentos. =HDO�IRU�WKH�FDXVHV�RI�FOLHQWV�DQG�WKHLU�SURMHFWV�5HDOL]DU�XPD�DGYRFDFLD�pWLFD��VHP�PiFXOD�DOJXPD�QD�SUHVWDomR�GRV�VHUYLoRV��0DNH�DQ�HWKLFV�ODZ�ZLWKRXW�DQ\�EOHPLVK�LQ�VHUYLFH�GHOLYHU\�Manter um ambiente de respeito e incentivo ao desenvolvimento da banca. 0DLQWDLQ�DQ�HQYLURQPHQW�RI�UHVSHFW�DQG�HQFRXUDJH�WKH�GHYHORSPHQW�RI�WKH�ODZ�ÀUP�0HULWRFUDFLD� LQWHUQD�� SUHPLDQGR� ERQV� UHVXOWDGRV� H� IRPHQWDQGR� R� HVWXGR� H�capacitação dos colaboradores. ,QWHUQDO�PHULWRFUDF\��UHZDUGLQJ�JRRG�UHVXOWV�DQG�HQFRXUDJLQJ�VWXG\�DQG�WUDLQLQJ�employees.([FHOrQFLD�QR�VHUYLoR��FRQVLGHUDQGR�WRGDV�DV�FDXVDV�FRPR�HVWUDWpJLFDV� ([FHOOHQFH�LQ�VHUYLFH��FRQVLGHULQJ�DOO�FDXVHV�DV�VWUDWHJLF�

+LULQJ� D� ODZ� ÀUP� LQ� IXOO� VHUYLFH� UHJLPH�� FRPSDQLHV� JDLQ� LQ� VSHHG� RI� WKHLU�SURFHVVHV� DQG� WKH� FHUWDLQW\� RI� D� SULQFLSOHG� PRQLWRULQJ� ZLWK� LQVSHFWLRQ�PRYHPHQWV��GHFLVLRQV�DQG�MXGJPHQW�JXLGHOLQHV��%HVLGHV�EHLQJ�VWUDWHJLFDOO\�RULHQWHG�WR�SURFHHG�ZLWK�WKH�LQGLYLGXDOLW\�RI�WKHLU�FDVHV��7KH�VHFXULW\�RI�WUXVWLQJ�WKH�SURIHVVLRQDO�HWKLFV�DQG�WKH�ZLQV�RI�9DOHQoD��$VVRFLDWHV�DUH�WKH�ELJJHVW�PRWLYDWLRQV�WR�EH�ZLWK�XV�

(PSUHVDV�DR�FRQWUDWDUHP�XP�HVFULWyULR�GH�DGYRFDFLD��HP� UHJLPH�GH� IXOO�VHUYLFH�� JDQKDP� QD� FHOHULGDGH� GH� VHXV� SURFHVVRV� H� QD� FHUWH]D� GH� XP�DFRPSDQKDPHQWR�tQWHJUR��FRP�YLVWRULD�GH�DQGDPHQWRV��GHFLV}HV�H�SDXWDV�GH�MXOJDPHQWR��$OpP�GH�VHUHP�RULHQWDGDV�HVWUDWHJLFDPHQWH�FRPR�SURFHGHU�em relação a individualidade de seus casos. A segurança de poder contar FRP�D�pWLFD�SURÀVVLRQDO�H�DV�YLWyULDV�GR�9DOHQoD��$VVRFLDGRV�VmR�DV�PDLRUHV�PRWLYDo}HV�SDUD�HVWDU�FRQRVFR�

O QUE VALENÇA PODE OFERECER

WHAT VALENÇA CAN SUPPLY

´1RVVD�HPSUHVD�HQFRQWUD�QR�9DOHQoD��$VVRFLDGRV�D�VHJXUDQoD�H�D�OHDOGDGH�QHFHVViULDV�para o desenvolvimento de seus projetos.”

*HUDUGR�5RGULJXHV��&(2���81,3���&RRUGHQDomR�&HDUi

´2XU�FRPSDQ\�ORFDWHG�LQ�9DOHQoD��$VVRFLDWHV�VHFXULW\�DQG�OR\DOW\�QHFHVVDU\�IRU�WKH�GHYHORSPHQW�RI�WKHLU�SURMHFWV.”

*HUDUGR�5RGULJXHV��&(2���81,3���&HDUi�&RRUGLQDWLRQ

Auditoria LegalDireito AmbientalDireito CivilDireito do Consumidor'LUHLWR�GR�7UDEDOKRDireito EconômicoEleitoral1HJyFLRV�,PRELOLiULRV&RQFHVV}HVPropriedade IndustrialTributárioRecuperação de Empresas

Diligence(QYLURQPHQWDO�/DZ&LYLO�/DZ&RQVXPHU�5LJKWVLabor LawEconomic LawElectoralReal State Business&RQFHVVLRQV,QGXVWULDO�3URSHUW\7ULEXWDU\&RUSRUDWH�5HFRYHU\

ÁREAS DE ATUAÇÃO

$5($6�2)�(;3(57,6(

Direito AdministrativoDireito BancárioDireito Comercial e SocietárioDireito ContratualDireito de Energia'LUHLWR�5HJXODWyULRMídia e EntretenimentoNegociação e Recuperação de &UpGLWRPenal EmpresarialTecnologia da Informação e InternetPlanejamento Fiscal5HODo}HV�GH�&RQVXPR

$GPLQLVWUDWLYH�/DZBanking Law&RPPHUFLDO�DQG�&RUSRUDWH�/DZ&RQWUDFW�/DZEnergy LawRegulatory Law0HGLD�DQG�(QWHUWDLQPHQW1HJRWLDWLRQ�DQG�'HEW�&ROOHFWLRQ&RUSRUDWH�&ULPLQDO,QIRUPDWLRQ�DQG�,QWHUQHW�7HFKQRORJ\7D[�3ODQQLQJ&RQVXPHU�5HODWLRQV

´e�H[WUHPDPHQWH�JUDWLÀFDQWH�WHU�R�VXSRUWH�GH�XPD�EDQFD�TXH��DOpP�GH�WHU�LPHQVR�]HOR�SRU�QRVVDV�DWLYLGDGHV��DFUHGLWD�QRV�QRVVRV�HPSUHHQGLPHQWRV�µ

)OiYLR�6FKXOHU��3URMHFW�0DQDJHU���5LR(QHUJ\

´,W�LV�H[WUHPHO\�JUDWLI\LQJ�WR�KDYH�WKH�VXSSRUW�RI�D�EDQN�WKDW��EHVLGHV�KDYLQJ�LPPHQVH�]HDO�IRU�RXU�EXVLQHVV��EHOLHYH�LQ�RXU�SURMHFWV�µ

)ODYLR�6FKXOHU��3URMHFW�0DQDJHU���5LR(QHUJ\

O VALENÇA EM NÚMEROS9$/(1d$�,1�180%(56

12 ANOS

4 SÓCIOS

63 ADVOGADOS

44 ESTAGIÁRIOS

77 FUNCIONÁRIOS

2 SEDES

19.791 PROCESSOS

124 CLIENTES ATIVOS

1200 m² DE ÁREA CONSTRUÍDA

15.975 LIVROS E PERIÓDICOS

181 TERMINAIS

4 SERVIDORES

12 <($564 3$571(5663 /$:<(5644 75$,1((677 EMPLOYEES2 +($'48$57(56������ 352&(66(6124 $&7,9(�&86720(561200 Pò�2)�%8,/7�$5($������� %22.6�$1'�3(5,2',&6181 7(50,1$/64 SERVERS

´1RVVD�HPSUHVD�HQFRQWUD�QR�9DOHQoD��$VVRFLDGRV�D�VHJXUDQoD�H�D�OHDOGDGH�necessárias para o desenvolvimento de seus projetos.”*HUDUGR�5RGULJXHV��&(2���81,3���&RRUGHQDomR�&HDUi

´2XU�FRPSDQ\�ORFDWHG�LQ�9DOHQoD��$VVRFLDWHV�VHFXULW\�DQG�OR\DOW\�QHFHVVDU\�IRU�WKH�GHYHORSPHQW�RI�WKHLU�SURMHFWV�µ

*HUDUGR�5RGULJXHV��&(2���81,3���&HDUi�&RRUGLQDWLRn

PRÊMIOS VALENÇA9$/(1d$�$:$5'6

2013

2014

2�HVFULWyULR�IRL�DJUDFLDGR��HP�������FRP�R�SUrPLR�'(67$48(�(035(6$5,$/��FRPR�R�0(/+25�(6&5,7Ð5,2�-85Ì',&2�'2�&($5É��D�SDUWLU�GH�HOHLomR�GLULJLGD�SHOD�33(�(9(1726��HQWLGDGH�FRP�UHVSDOGR�QD�DWLYLGDGH��DWXDQGR�Ki�TXDVH����(trinta) anos nesse sentido. 7KH�RIÀFH�ZDV�KRQRUHG� LQ������ZLWK�WKH�DZDUG�%86,1(66�+,*+/,*+76� OLNH�%(67�/(*$/�2)),&(�2)�&($5É��IURP�HOHFWLRQ�UXQ�E\�33(�(9(1726��HQWLW\�EDFNHG�RQ�WKH�DFWLYLW\��RSHUDWLQJ�IRU�DOPRVW�WKLUW\������\HDUV�LQ�WKLV�GLUHFWLRQ�

O Valença & Associados foi agraciado com o seleto título, fornecido pela mais honrada e prestigiada publicação do Brasil, a ANÁLISE ADVOCACIA, de um dos 500 ESCRITÓRIOS JURÍDICOS MAIS ADMIRADOS DO PAÍS, tendo, ainda, os sócios André Rodrigues Parente e Nelson Bruno Valença sido eleitos os mais admirados advogados do país. 7KH�9DOHQoD��$VVRFLDWHV�ZDV�DZDUGHG�ZLWK�VHOHFWHG�WLWOH��SURYLGHG�E\�WKH�PRVW�KRQRUDEOH�DQG�SUHVWLJLRXV�SXEOLFDWLRQ�RI�%UD]LO��$1É/,6(�$'92&$&,$��RQH�RI�WKH�����PRVW�DGPLUHG�/(*$/�2)),&(�2)�7+(�&28175<��DQG�DOVR�PHPEHUV�$Q�GUp�5RGULJXHV�3DUHQWH�DQG�1HOVRQ�%UXQR�9DOHQFLD�ZHUH�HOHFWHG�WKH�PRVW�DGPLUHG�lawyers in the country.

2�HVFULWyULR�9DOHQoD��$VVRFLDGRV�IRL�DJUDFLDGR��WDPEpP�HP�������FRP�R�VHOHWR�WtWXOR��IRUQHFLGR�SHOD�PDLV�KRQUDGD�H�SUHVWLJLDGD�SXEOLFDomR�GR�%UDVLO��D�$1É/,6(�$'92&$&,$��GH�XP�GRV�����(6&5,7Ð5,26�-85Ì',&26�0$,6�$'0,5$'26�DO PAÍS. 7KH�9DOHQoD��$VVRFLDWHV�RIÀFH�ZDV�DZDUGHG�DOVR�LQ�������ZLWK�WKH�VHOHFWHG�WLWOH��SURYLGHG�E\�WKH�PRVW�KRQRUDEOH�DQG�SUHVWLJLRXV�SXEOLFDWLRQ�RI�%UD]LO��$1É/,6(�$'92&$&,$��RI�RQH�RI�����/(*$/�2)),&(6�025(�$'0,5('�,1�7+(�&28175<�

2� HVFULWyULR� 9DOHQoD� � $VVRFLDGRV� IRL� SUHPLDGR�� QD� VHGH� GD� &kPDUD�0XQLFLSDO� GH� 6mR� 3DXOR�� FRPR� '(67$48(� (035(6$5,$/� '2� $12� ������ DSyV�LQGLFDomR�GD�$FDGHPLD�%UDVLOHLUD�GH�+RQUDULDV�DR�0pULWR��FRPR�80�'26�����ESCRITÓRIOS JURÍDICOS DE DESTAQUE DO PAÍS.

7KH�9DOHQoD��$VVRFLDWHV�RIÀFH�ZDV�DZDUGHG�DW�WKH�KHDGTXDUWHUV�RI�WKH�0XQLFLSDOLW\�RI�6mR�3DXOR��DV�%86,1(66�<($5�+,*+/,*+76������DIWHU�LQGLFDWLRQ�RI�WKH�%UD]LOLDQ�$FDGHP\�RI�+RQRUV�RI�0HULW��DV�21(�2)�2)),&(6�����/(*$/�&28175<�+,*+/,*+7�

� 2� HVFULWyULR� 9DOHQoD� � $VVRFLDGRV� IRL� DJUDFLDGR� SHOD� $JrQFLD� 1DFLRQDO�GH� &XOWXUD�� (PSUHHQGHGRULVPR� H� &RPXQLFDomR�� FRP� VROHQLGDGH� GH� HQWUHJD�GR�SUrPLR�GHÀQLGD�SDUD����GH�DEULO��QR�7HDWUR�$XJXVWD���63��FRPR�XPD�GDV�����PESSOAS JURÍDICAS DE DESTAQUE NO PAÍS.

� 7KH�9DOHQoD��$VVRFLDWHV�RIÀFH�ZDV�DZDUGHG�E\�1DWLRQDO�&XOWXUH� $JHQF\�� (QWUHSUHQHXUVKLS� DQG� &RPPXQLFDWLRQ�� ZLWK�SUL]H�FHUHPRQ\�VHW�RQ�$SULO����DW�WKH�7HDWUR�$XJXVWD���63��DV�RQH�RI�WKH�����/(*$/�(17,7,(6�2)�)($785('�,1�7+(�&28175<�

SEGMENTOS QUE ACREDITAM NOS NOSSOS RESULTADOS6(*0(176�7+$7�%(/,(9(�,1�285�5(68/76

PRIMÁRIO35,0$5<

INDUSTRIAL,1'8675,$/

SERVIÇOS6(59,&(6

AGRONEGÓCIOS$*5,%86,1(66

GRANJAS)$506

BEBIDASBEVERAGES

CONSTRUÇÃO CIVILCONSTRUCTION

LATICÍNIOSDAIRY

PLÁSTICOPLASTICTÊXTILTEXTILE

CAFÉ&2))((

ENERGIAENERGY

LAVANDERIA/$81'5<RAÇÃO3(7�)22'PETRÓLEO

2,/

BANCOS%$1.6

EDUCAÇÃO('8&$7,21HOTELARIA

+27(/�%86,1(66LOGÍSTICA/2*,67,&6

NEGÓCIOS IMOBILIÁRIOS5($/�67$7(�%86,1(66

SAÚDE+($/7+�&$5(

TECNOLOGIA7(&+12/2*<

DISTRIBUIÇÃO DE ALIMENTOS)22'�',675,%87,21

FRANCHISING)5$1&+,6,1*

IMPORTAÇÃO E EXPORTAÇÃO,03257�$1'�(;3257�%86,1(66MÍDIA E ENTRETENIMENTO0(',$�$1'�(17(57$,1(0(17

RESTAURANTES5(67$85$176

TRANSPORTE AÉREO$,5�75$163257

DISTRIBUIÇÃO DE ALGODÃO&27721�',675,%87,21

FINANCEIRAS),1$1&,$/

&855Ì&8/2���6Ð&,26&855,&8/80���3$571(56

ANDRE RODRIGUES PARENTE – OAB/CE 15.785 – Mestre em Direito Privado pela Universidade do Porto – Portugal. Pós-graduado pela Pontifícia Universidade Católica – PUC/SP em Direito Empresarial. Pós-graduado pela Faculdade Maurício de Nassau em Direito e Processo Tributário. Pós-graduado em Ciências Jurídicas pela Universidade do Porto – Portugal. Graduado em Direito pela Universidade de Fortaleza, em 2002.2. Procurador Geral Jurídico do TCE/CE entre maio de 2012 e fevereiro de 2014. Servidor do Tribunal de Contas dos Municípios entre junho de 2003 e abril de 2012. Professor Universitário de Direito Empresarial entre 2003 e 2005. Co-Autor da obra Leituras Complementares de Direito Empresarial. Autor de diversos artigos na área jurídica.

ANDRE RODRIGUES PARENTE���2$%���&(����������0DVWHU�LQ�3ULYDWH�/DZ�IURP�WKH�8QLYHUVLW\�RI�3RUWR���3RUWXJDO��3RVWJUDGXDWH�IURP�WKH�&DWKROLF�8QLYHUVLW\���38&���63�LQ�%XVLQHVV�/DZ��3RVWJUDGXDWH�)DFXOW\� 0DXULFH� RI� 1DVVDX� LQ� /DZ� DQG� 7D[� 3URFHGXUH��3RVWJUDGXDWH�GHJUHH�LQ�/HJDO�6WXGLHV�IURP�WKH�8QLYHUVLW\�RI�3RUWR���3RUWXJDO��*UDGXDWHG�LQ�/DZ�IURP�WKH�8QLYHUVLW\�RI�)RUWDOH]D�LQ���������/HJDO�$WWRUQH\�*HQHUDO�RI�7&(���&(�EHWZHHQ�0D\������DQG� )HEUXDU\� ������&RXUW·V� VHUYHU� WKH�PXQLFLSDOLWLHV�EHWZHHQ�-XQH� �����DQG�$SULO� ������ 8QLYHUVLW\� 3URIHVVRU� RI� %XVLQHVV� /DZ�IURP������ WR� ������&R�$XWKRU� RI� WKH�ZRUN�RI� )XUWKHU� 5HDGLQJ�%XVLQHVV�/DZ��$XWKRU�RI�VHYHUDO�DUWLFOHV�LQ�WKH�OHJDO�ÀHOG�

NELSON BRUNO VALENÇA – OAB/CE 15.783 – Graduado em Direito pela Universidade de Fortaleza, em 2002.2. Pós-graduado pela Universidade de Fortaleza em Direito e Processo Tributário. Pós-graduado pela Faculdade 7 de Setembro - FA7 em Planejamento Tributário. Autor de diversos artigos na área tributária. NELSON BRUNO VALENÇA �� 2$%� �� &(� ������� �� *UDGXDWHG� LQ�/DZ� IURP� WKH� 8QLYHUVLW\� RI� )RUWDOH]D�� DW� �������� 3RVWJUDGXDWH�IURP�WKH�8QLYHUVLW\�RI�)RUWDOH]D�LQ�/DZ�DQG�7D[�3URFHGXUH��3RVW��� JUDGXDWH� )DFXOGDGH� �� GH� 6HWHPEUR� �� )$�� LQ� 7D[� 3ODQQLQJ��$XWKRU�RI�VHYHUDO�DUWLFOHV�LQ�WKH�WD[�DUHD�

MÁRCIO RAFAEL GAZZINEO – OAB/CE 23.495 – Doutorando em Responsabilidade Civil pela Universidade de Buenos Aires. Pós-graduado pela Faculdade CDL em MBA ICMS Latu Sensu 2014.2. Graduado em Direito pela Universidade de Fortaleza, em 2009.2. Membro do Conselho Fiscal do Sindicato das Empresas de Cobrança do Ceará. Autor de diversos artigos na área cível e de recuperação de crédito.

MÁRCIO RAFAEL GAZZINEO���2$%���&(����������'RFWRUDO�VWXGHQW�LQ�&LYLO�/LDELOLW\�RI�8QLYHUVLW\�RI�%XHQRV�$LUHV��3RVWJUDGXDWH�)DFXOW\�&'/�0%$� ,&06� /DWX� 6HQVX� ��������*UDGXDWHG� LQ� /DZ� IURP� WKH�8QLYHUVLW\�RI�)RUWDOH]D��DW���������0HPEHU�RI�WKH�6XSHUYLVRU\�%RDUG�RI� WKH�8QLRQ�RI�&HDUi�FROOHFWLRQ�FRPSDQLHV��$XWKRU�RI� VHYHUDO�DUWLFOHV�LQ�WKH�FLYLO�DUHD�DQG�FUHGLW�UHFRYHU\�

DANIEL CIDRÃO FROTA – OAB/CE 19.976 – Mestre em Direito pela Universidade do Porto – Portugal. Pós-graduado em Ciências Jurídicas pela Universidade do Porto – Portugal. Graduado em Direito pela Universidade de Fortaleza, em 2007.2. Pós-graduado pela Universidade Estadual Vale do Acaraú – UVA em Direito e Processo do Trabalho. Autor de diversos artigos na área trabalhista.

DANIEL CIDRÃO FROTA���2$%���&(����������0DVWHU�RI�/DZV�IURP�WKH�8QLYHUVLW\�RI�3RUWR���3RUWXJDO��3RVWJUDGXDWH�GHJUHH�LQ�/HJDO�6WXGLHV� IURP� WKH� 8QLYHUVLW\� RI� 3RUWR� �� 3RUWXJDO�� *UDGXDWHG� LQ�/DZ� IURP� WKH� 8QLYHUVLW\� RI� )RUWDOH]D�� DW� �������� 3RVWJUDGXDWH�IURP�6WDWH�8QLYHUVLW\�9DOOH\�$FDUD~� ��89$� LQ� /DZ�DQG�/DERXU�3URFHGXUH��$XWKRU�RI�VHYHUDO�DUWLFOHV�LQ�WKH�ODERU�DUHD�

&855Ì&8/2���6Ð&,26&855,&8/80���3$571(56