St. Juan Diego Parish

Archdiocese of Portland in Oregon

Our Mission: At St. Juan Diego Catholic Church, we are a diverse community that strives to welcome

everyone with dignity, respect and belonging by living the Good News of Jesus Christ.

Nuestra Misión: En la iglesia Católica de San Juan Diego, somos una comunidad diversa que se esfuerza por

dar la bienvenida a todos con dignidad, respeto y pertenencia al vivir la Buen Nueva de Jesucristo.

August 6, 2017 6 de agosto 2017

Mass Schedule Horario de Misas

Saturday / Sábado

5:00 pm

Sunday / Domingo

8:45 am 10:30 am (Español)

12:15 pm

Daily Mass/Misa Diaria

Tuesday - Friday Martes - Viernes

6:00 pm

Sacrament of Reconciliation Reconciliación

Saturday / Sábado 4:00-4:30 pm

The Transfiguration of the Lord La Transfiguración del Señor

Visitations to the Sick and Homebound

Please call the parish office,

503-644-1617 if you know of

someone who needs Communion taken to them at

home or in the hospital.

Volunteer Opportunity Altar Server Coordinator It’s as simple as 1-2-3!

1. Set schedule once every three months. 2. Send weekly reminder in middle of the week. 3. Coordinate training new altar servers. 4. Email Fr. Terry to let him know that you can help: toconnell@stjuandiego.org

Prayer Intentions Please call the parish office if you would like to add a name to our prayer

intentions.

Intenciones Por favor llame a la oficina si desea agregar un nombre a

nuestras Intenciones.

503-644-1617

SAVE THE DATE!

Saturday, September 9th,

6:30 p.m. at St. Juan Diego

To celebrate the 25th Silver

Jubilee of the ordination of

Fr. Terry O'Connell

More information to come!

¡RESERVE EL DIA!

Sábado, 9 de septiembre,

6:30 p.m. en San Juan Diego

Para celebrar el 25º Jubileo de

Plata de la ordenación del

Padre Terry O'Connell

Más información esta por venir!

Registration for Faith Formation programs begins the weekend of August 19-20 and ends the weekend of September 9-10:

• 1st Communion and Reconciliation Preparation

• Faith Formation for Grades 1-5

• Confirmation Preparation

• Middle School Youth Ministry

• High School Youth Ministry

Invite a Friend to Church and RCIA

It is estimated that there are 78 million people in America who are ready to be welcomed into

the life of a local parish. Who are they? Where

are they? You know some of them, they are

friends and relatives. The way to reach them is

with a handshake, a “hello,” and an invitation

to attend services. I have worked with adults

entering the Church through RCIA for about 25

years now, and the overwhelming majority of

those adults were becoming Catholics because

of a personal invitation from a friend or

relative.

Please extend your hospitality and an

invitation; it works! RCIA sign-up can be done

through the parish office. Classes will start

Thursday, September 28 at 7pm.

Invite a friend to RCIA!

-Fr. Terry O’Connell

Pastor

Weekly Parish Schedule

To have a Mass offered for anyone, please call Jeny in the parish office. Suggested donation $10

Please make your checks payable to St. Juan Diego Parish

Scripture Readings Lecturas

July 29/30, 2017 .... 1,013

Collection Basket .... $ 7,587.28

Electronically or by mail .... $ 4,327.87

Thank you for supporting our Parish!

Saturday August 5, 2017

5:00 pm

Mass Gloria Oskierko

and

Josephine Novara

by Eirvin Family

Phase II Giving

Weekend

4:00 pm

Reconciliation

Sunday

August 6, 2017

8:45 am Mass

10:30 am

Misa en Español

12:15 pm Mass

Phase II Giving Weekend

Monday

August 7, 2017

No Daily Mass

Office Closed

Tuesday

August 8, 2017

6:00 pm Communion

Service

Wednesday

August 9, 2017

6:00 pm

Communion

Service

7:00 pm

Liturgy Committee

Thursday

August 10, 2017

6:00 pm

Communion

Service

7:30pm

Choir Practice

Friday

August 11, 2017

6:00 pm

Communion

Service

Communion Services

at Retirement Centers:

Rock Creek 9:15 am Avamere 10:00 am

Laurel Parc 9:00 am

7:00pm

Spanish Choir

Saturday

August 12, 2017

5:00 pm

Mass

Roberto Arellano

by

Ines Arellano

Food Collection

4:00 pm

Sung Rosary

4:00 pm

Reconciliation

Sunday

August 13,

2017

8:45 am Mass

10:30 am

Misa en Español

12:15 pm Mass

Food Collection

Date Mass Times Activities

August 13 First Reading 1 Kings 19:9a, 11-13a

Reyes 19, 9. 11-13

Second Reading Romans 9:1-5

Romanos 9, 1-5

Gospel Matthew 14:22-33

Mateo 14, 22-33

August 6 First Reading Daniel 7:9-10, 13-14

Daniel 7, 9-10. 13-14

Second Reading 2 Peter 1:16-19

2 Pedro 1, 16-19

Gospel Matthew 17:1-9

Mateo 17, 1-9

Sung Rosary The St Juan Diego Music Ministry would like to invite

everyone to attend the Sung Rosary. The service will take

place Saturday, August 12 at 4pm. This is a wonderful way

to pray the Rosary in song and as a community and will

lead up to the 5pm mass. We will be singing the Gloria's

Mysteries. All are welcome.

Rosario Cantado El Ministerio de Música de San Juan Diego los invita a

asistir al Rosario Cantado. El servicio tendrá lugar el

sábado, 12 de agosto a las 4pm. Esta es una maravillosa

manera de rezar el Rosario cantando y como comunidad y

conducirá a la misa de las 5 pm. Estaremos cantando los

Misterios Gloriosos. Todos son bienvenidos.

Register soon – the St. Vincent de Paul golf tournament event is only 4 weeks away!

The SVdP Portland Council’s 24th Annual Jim Altenhofen

Memorial Golf Tournament will be held at the Glendoveer

Golf Course, 14015 NE Glisan St on Friday, August

18th. Proceeds will go toward the SVdP Emergency Services

Program—helping the needy with rent and utility bill assis-

tance. Entry fee includes 18 holes, lunch, BBQ dinner, prizes and more. Shotgun start at 12:30. Have fun and help others!

Registration and sponsor forms are on our Website

at www.svdppdx.org. For more information, contact Brian

Ferschweiler atbrian.f@svdppdx.org or

503-234-5287.

AROUND THE ARCHDIOCESE & MORE

First 1000 Days

A Catholic Culture of Life Initiative Sunday August 6, 2017

Day 875 1000 calories, vitamins and minerals, 13 grams of fat every day.

Those are the specific ingredients needed to avoid stunting a

child's growth physically and mentally in the 1,000 days after conception.

Los Primeros 1000 Días Una Cultura Catholic de la Iniciativa de Vida

Domingo 6 de agosto del 2017 Día 875

1000 calorías, vitaminas y minerales, 13 gramos de grasa todos

los días, son los ingredientes específicos que se necesitan para el

sano crecimiento de un niño, física y mentalmente, en los

primeros 1000 días después de su concepción.

Semana Bíblica de Verano Para

Adultos

Cuando: Agosto 14-18/2017 Donde: Centro Comunitario de San Pio X Horario: 6: pm—9:00 pm

Padre José R Lobaton H, Ogm.

• Obtuvo sus grados en S Escritura en Jerusalén y en el pontificio bíblico de Roma.

• Profesor de S escritura y lenguajes clásicas en la U católica de Lima y otros institutos.

• También en la U católica de Washington DC y en la U st. Tomas de Houston Tx.

• Ha viajado extensamente por todo el mundo en congresos bíblicos e internacionales.

• Es conocedor de lenguas modernas y bíblicas

Informes: Oficina del Ministerio Hispano de San Pio X. Tel 503-213-1446 jsevilla@stpius.org

Reflection by Art Schulte Holy Spirit, we pray to you to enlighten our faith

In the wonder and beauty of the Eucharistic Meal.

It ushers into our lives the physical and mystical

Presence of Jesus to whom we pray and in awe kneel.

We tell Him we will strive to strengthen our relationship

And make it a lasting and joyful friendship.

Philosophy Night:Philosophy Night:Philosophy Night:Philosophy Night:

Thursday August 17th @ 7 PMThursday August 17th @ 7 PMThursday August 17th @ 7 PMThursday August 17th @ 7 PM

Guest Speaker:Guest Speaker:Guest Speaker:Guest Speaker:

Fr. John ArcidiaconoFr. John ArcidiaconoFr. John ArcidiaconoFr. John Arcidiacono

“The Philosophical Discovery of God”“The Philosophical Discovery of God”“The Philosophical Discovery of God”“The Philosophical Discovery of God”

No reading is necessary ahead of time. Just show up.

Questions? Email Eric Andersen eandersen@archdpdx.org.

Snacks provided. Ages High School and up.

Adoration and Confessions in the church begins at 6:30.

Philosophy Night will be from 7-9 pm in the rectory

Basement.

St. Stephen Catholic ChurchSt. Stephen Catholic ChurchSt. Stephen Catholic ChurchSt. Stephen Catholic Church

1112 SE 41st Ave (between Taylor and Salmon)

Portland, Oregon 97214

Making Mary's "YES" Our Own The Archdiocese of Portland is }sponsoring a Catholic Women's Conference on September 16th, at St. Anthony's in Tigard. This will be a unique, day-long event which will showcase a myriad of women's programs and invite you to explore how they can transform women's ministries at your parish or in your home. Keynote speaker Sonja Corbitt, author

of Fearless and Unleashed, a "bible study Evangelista" will lead the discussions of how you can equip yourself to lead women in deeper discipleship with their Catholic faith. For more information visit: https://archdpdx.org/about-us.

Join Fr. Zani Pacanza on a Holy Land Pilgrimage!!!

Dates: Jan 08-18, 2018 (11 days) Cost: $3,300.00 Airfare and ALL-Included.

For more details and to register, please contact

(855) 842-8001 or (508) 340-9370, or online at

www.proximotravel.com. Just search for Fr. Zani.

Once his tour appears, click on his name.

• Jerusal • Bethlehem

• Nazareth • Galilee

• Via Crucis • Last Supper

• Gethsemane • Dormition

• Nativity Church • Capernaum

• Tel Aviv Trip