Artist : Nana Mouskouri Album : Ballades Genre : Pop

Artist : Nana MouskouriAlbum : BalladesGenre : PopYear : 1982Tracks : 10Playtime : 00:38:07

01. Je n'ai pas peur de mourir avec toi (04:31)02. Si j'étais perdue (03:37)03. Mississippi blues (03:48)04. La pluie va tomber (02:26)05. La valse des chansons (02:35)06. Je t'aime la vie (03:53)07. Oublie que j'ai de la peine (03:19)08. Ecoute (03:52)09. Quai des amours perdues (04:01)10. La ballade du chien-loup (06:01)

01. Je n'ai pas peur de mourir avec toi (04:31)Performer : Nana MouskouriMusic : P. Jeantet Lyrics : E. Marnay

On a connu le même hiverA la recherche d'une terreD'amourOn a traversé le désertEn sachant qu'on verrait la merUn jourEt puisque nos deux viesNe font plus qu'une vieJe n'ai pas peur de mourirAvec toiLalala...

Quand l'un de nous perdait l'espoirIl y avait l'autre pour y croireEncoreEt chaque fois que l'on tombaitUn même cœur nous relevaitPlus fortsPour toutes ces raisonsQui on fait ma chansonJe n'ai pas peur de mourirAvec toi

Lalala...

On se connaît tellement bienQue l'avenir est en nos mainsC'est toutCe qui arrivera demainNe changera plus jamais rienA nousJe veux te dire quand mêmeComme l'on dit je t'aimeJe n'ai pas peur de mourirAvec toi

1

--------------------------

02. Si j'etais perdue (03:37)Performer : Nana MouskouriMusic : T. van Zandt Lyrics : P. Delanoë / C. Lemesle

Si j'étais perdue, si j'avais voléSi j'avais trahi, si j'étais damnéeSi j'avais goûté à la boue des ruesEst-ce que tu viendrais si j'étais perdue

Est-ce que ta tendresse est assez profondePour porter secours à l'amour qui tombeSi j'avais la nuit tout au fond des yeuxSaurais-tu me dire où est le bleu

Si j'étais perdue et abandonnéeDe tous les amis qu'on m'avait donnés

Si j'avais commis mille erreurs de plusM'aurais-tu bénie si j'étais perdue

Moi, si c'était toi qui étais perduJ'aurais, je crois, tellement couruQue j'aurais fini par te retrouverDans l'infinie éternité

Si j'étais perdue, si j'avais voléSi j'avais trahi, si j'étais damnéeSi j'avais goûté l'amour défenduSaurais-tu venu si j'étais perdue

--------------------------

03. Mississippi blues (03:48)Performer : Nana MouskouriMusic : K. McGarrigle Lyrics : P. Delanoë / C. Lemesle

Quand le blues était vivantA la Nouvelle-OrléansQu'on chantait la Terre PromiseDans le calme des EglisesSur le Mississippi des noirs dans un orchestreJouaient du banjo pour amuser leur maîtreNi grands virtuoses ni vrais chanteursMais c'était quelque chose et ça venait du cœur

Dos qui casse à force de creuser des tousLe maître a les maïs et l'esclave le bambouLe soleil est si chaud qu'il t'a marqué le couTu vis courbé mais tu chantes debout

Quand Sarah avait trois ansSon papa lui chantait souventLes vieux Gospels du PaysEt Sarah chantait avec luiSwanee River Susannah don't you cryOld Kentucky Home Louisiana Good ByeNi grands virtuoses ni vrais chanteurs

Mais c'était quelque chose et ça venait du cœur


Moi je pense quelquefoisA ces mille et mille voixQui pour toujours se sont tuesMais qui chantent encore entends-tu?L'âme du SudDans la chorale de St. LouisLa servitudeLe coton et l'autre Vie


--------------------------

04. La pluie va tomber (02:26)Performer : Nana MouskouriMusic : J. Sakel Lyrics : P. Delanoë / C. Lemesle

Tous les ruisseaux toutes les rivièresEt tous les puits d'ici sont à secIl y a des jours qu'on est en prièreQue l'hirondelle ouvre son bec

Dis Dis Dis T'en va pasDis Dis Dis T'en va pas

Ne fais pas comme l'hirondelleBouge pas la pluie va tomber

Réponds pas aux voix qui t'appellentReste là la pluie va tomber

Dis pour qui tu nous quittesDis est-ce que c'est beau là-basDis quel amour t'inviteDis qui t'attend là-bas

T'en va pas comme l'hirondelleBouge pas la pluie va tomber

2

Réponds pas aux voix qui t'appellentReste là la pluie va tomber

Dis tu es si fragileDis il fait si froid là-basDis c'est triste leur ville

Dis tu auras faim là-bas

Tous les ruisseaux toutes les rivièresVont se remplir quand tu partirasElle va pleurer la terre de tes pèresComme l'oiseau tu nous reviendras

--------------------------

05. La valse des chansons (02:35)Performer : Nana MouskouriMusic : A. Goraguer Lyrics : P. Delanoë / C. Lemesle

Est-ce que tu te souviens aujourd'huiDu petit refrain des jours meilleursL'amour s'est évanouiLa chanson demeureDu temps des cerisesAu temps des synthétiseurs

Te souviens-tu quelquefoisDu soleil au milieu de la nuitUn été de sambaUn air d'ItalieAthènes ou VeniseC'est la même mélodie

La valse des chansons Elle danse et tourne avec le tempsAu rythme des saisonsAutant en emporte le ventLa valse des chansons Quand on ne sait pas bien danserIl suffit qu'on l'aimePour tourner quand mêmeComme un valseur du temps passé

A Capri rien n'est jamais finiEt le ciel le soleil et la merFont un tour à ParisAu bout de l'hiverC'est la vie en roseEt la chanson de PrévertUn vieux 78 toursTournait vite mais tenait longtempsNotre plaisir d'amourNe dure qu'un momentTout passe plus viteMais on n'oublie pas pourtant

La valse des chansons Qui danse et tourne avec le tempsAu rythme des saisonsAutant en emporte le ventLa valse des chansons Quand on ne sait pas bien danserIl suffit qu'on l'aimePour tourner quand mêmeComme un valseur du temps passé

--------------------------

06. Je t'aime la vie (03:53)Performer : Nana MouskouriMusic : J. Sakel Lyrics : P. Delanoë / C. Lemesle

Je t'aime la vieJe t'aime d'amourJe t'aime à tout prixJe t'aime à toujoursDe mon premier crieAu dernier soupirJe t'aime la vieA en mourirTu griffes et tu mordsTu gifles et tu mensMais je t'aime encore

Je t'aime éperdumentJusqu'à la folieJusqu'à la folieJe t'aime en priantComme une enfant

Je t'aime la vieJe t'aime d'amourDans les incendiesDes plaisirs trop courtsDans tes derniers loups

Tes prochains volcansDans tes torrents fousDans tes ouragansTu blesses en chantantTu condamnes à mortTu ris du perdantEt souris au plus fortMalgré ta folieMalgré tes foliesJe t'aime la vieEt pour la vie

--------------------------

07. Oublie que j'ai de la peine (03:19)Performer : Nana MouskouriMusic : W. Holyfield Lyrics : M. Jourdan

3

C'est finiMais pour moiAujourd'huiNe t'en fais pasToi qui n'oses pas te déciderA me quitter

Oublie que j'ai de la peineOublie combien je t'aimeMalgré mes larmes aux yeuxJ'ai de la force pour deuxOublie que j'ai de la peineVa où to cœur t'entraîneSi j'ai le mal de toiÇa ne regarde que moi

Si ton cœurS'est trompéUne erreurA réparerMais tu sembles avoir pitié de moi

Il ne faut pas

Oublie que j'ai de la peineOublie combien je t'aimeMalgré mes larmes aux yeuxJ'ai de la force pour deuxOublie que j'ai de la peineVa où ton cœur t'entraîneSi j'ai le mal de toiÇa ne regarde que moi

Oublie que j'ai de la peineOublie combien je t'aimeNous deux c'est loin déjaTu n'as plus besoin de moiOublie que j'ai de la peineVa où ton cœur t'entraîneSi je me sens perdueÇa ne te regarde plusOublie que j'ai de la peine

--------------------------

08. Ecoute (03:52)Performer : Nana MouskouriMusic : R. Cocciante Lyrics : J. P. Dréau

Ècoute je souffle ma vieComme un cœur qui batDans l'immense nuitOù dorment les roisEt je me promèneAu hasard du tempsParmi les soleilsQue tu ne connais pasParmi les silencesQui ne bougent pas

Je suis seule au monde

Je n'existe pasEt même quand je grondeTu ne m'entends pasMais je suis la vieQui bouge en toi

Ècoute je suis l'autre choseQue tu ne vois pasLa musique roseDu profond de toiJe suis l'horizonOù tu n'iras jamais

L'immense illusionDe tout ce qu'il estJe suis la mémoireQui n'oublie jamais

Je suis seule au mondeJe n'existe pasEt même quand je grondeTu ne m'entends pasMais je suis la vieQui bouge en toi

--------------------------

09. Quai des amours perdues (04:01)Performer : Nana MouskouriMusic : A. Larios / C. Dourountzis Lyrics : P. Delanoë / C. Lemesle

Rien vraiment rienVraiment plus personneN'y pourra rienSi tu m'abandonnes

Un soleil brillaitEt dans ton ciel à toiJ'étais la reinePuisque tu mentaisPourquoi m'as-tu dit je t'aime

Noir Vraiment noirOù est la lumièreOù est l'espoirSi je t'indiffère

Toi tu me donnaisDes noms de fleurs fragilesDe fruits défendusMoi j'attends les îlesQuai des amours perdues

--------------------------

4

10. La ballade du chien-loup (06:01)Performer : Nana MouskouriMusic : L. Cohen Lyrics : P. Delanoë / C. Lemesle

Priez pour la pauvre chien-loupSa louve est partieIl la cherche comme un fouDes fermes en prairiesMais le fleuve est en crueEt les routes inondéesLa terre a disparuEt les ponts sont tombésIl a perdu sa traceEt il va n'importe oùC'est partout l'impasseL'absence est partoutEt les grillons lui brisentLe cœur de leur chantSon courage s'enliseDans le soleil couchant

Il croit l'apercevoirPar-dessus les fougèresTraversant le soirDe sa course légèreMais oui c'est bien elleSon allure un peu folleSes façons de gazelleOn dirait qu'elle voleElle est là toute procheC'est bien son odeurIl tourne il s'accrocheA son ancien bonheurEt le jour se lèveIl ne l'a pas trouvéeExcepté en rêveIl s'endort épuisé

Priez pour la pauvre chien-loupSa louve est partieIl la cherche comme un fouDes fermes en prairiesMais le matin est froidEt son cœur s'éveilleBattant plus qu'autrefoisMais moins fort que la veilleSoudain elle est là

Au bord du cheminElle ne regarde pasSon compagnon lointainIl se couche près d'elleIl lui fait la courEt ses bons yeux fidèlesLui demandent l'amour

Priez pour la pauvre chien-loupSa louve est revenueLe collier autour du couMais le cœur n'y est plusElle a couru le mondeConnu la libertéLes journées sont plus longuesQuand on est attachéEt il la regardeTout en sachant trop bienQu'il est un chien de gardeQui ne garde plus rienQui leur a mis la laisse?D'où vient leur servitude?L'amour ou la faiblesseLe maître ou l'habitude

Priez pour la pauvre chien-loupSa louve est partieIl la cherche comme un fouDes fermes en prairiesMais le fleuve est en crueEt les routes inondéesLa terre a disparuEt les ponts sont tombésIl a perdu sa traceEt il va n'importe oùC'est partout l'impasseL'absence est partoutEt les grillons lui brisentLe cœur de leur chantSon courage s'enliseDans le soleil couchant

Lalala...

--------------------------

5

Artist : Nana MouskouriAlbum : D'ici et d'ailleursGenre : PopYear : 1982Tracks : 23Playtime : 01:43:13

01. La clairière (02:37)02. Medley (06:53)03. Sérénade de Schubert (04:36)04. Chattanooga choo choo (02:44)05. Il est trop tôt pour mourir (01:29)06. Kyr Mikalis (03:56)07. Pardonne-moi (03:26)08. Petit Pierre (04:37)09. Bougeotte Boogie (03:26)10. The guests (05:17)11. Prisonnier dans l'île (04:57)12. Droom droom (02:59)13. Brave marin (05:30)14. Medley (12:12)15. Bien vivre et vivre libre (03:43)16. Schau mich bitte nicht so an (04:13)17. Quand tu chantes (05:27)18. Las mananitas (05:22)19. L'enfant au tambour (03:22)20. The rose (04:15)21. Je chante avec toi Liberté (04:57)22. Soleil soleil (02:50)23. Casta diva (04:19)

01. La clairière (02:37)Enregistrement live à l'Olympia (Paris) 1982Performer : Nana Mouskouri

6

Music : J. Johns Lyrics : C. Lemesle / P. Delanoë

--------------------------

02. Medley (06:53)Enregistrement live à l'Olympia (Paris) 1982Performer : Nana MouskouriMusic : Lyrics :

Pame Mia volta sto fengariTo kiparissakiStrosse to stroma sou

--------------------------

03. Sérénade de Schubert (04:36)Enregistrement live à l'Olympia (Paris) 1982Performer : Nana MouskouriMusic : Schubert Lyrics : Schubert

--------------------------

04. Chattanooga choo choo (02:44)Enregistrement live à l'Olympia (Paris) 1982Performer : Nana MouskouriMusic : H. Warren Lyrics : M. Gordon

Pardon me boy, is that the Chattanooga Choo ChooTrack 29 - Boy you can give me a shineI can afford to board a Chattanooga Choo ChooI got my fare and just a triffle to spare

You leave the Pennsylvania station 'bout a quarter to fourRead a magazine and then you're in BaltimoreDinner at the diner nothing could be finerThen to have your ham and eggs in Carolina

When you hear the whisle blowin' four to the barThen you know that Tennessee is not very farShuffle all the coal in gotta keep it rollin'Whoo Whoo Chattanooga there you are, oh

There's gonna be a certain party in the stationSatin and lace I used to call funny faceHe's gonna cry until I tell him that I'll never roamSo Chattanooga Choo Choo won't you Choo Choo me home

You leave the Pennsylvania station 'bout a quarter to fourRead a magazine and then you're in BaltimoreDinner at the diner nothing could be finerThen to have your ham and eggs in Carolina

When you hear the whisle blowin' four to the barThen you know that Tennessee is not very farShuffle all the coal in gotta keep it rollin'Whoo Whoo Chattanooga there you are, oh

There's gonna be a certain party in the stationSatin and lace I used to call funny faceHe's gonna cry until I tell him that I'll never roamSo Chattanooga Choo Choo won't you Choo Choo me homeChattanooga Choo Choo won't you Choo Choo me homeChattanooga Choo Choo won't you Choo Choo me home

--------------------------

7

05. Il est trop tôt pour mourir (01:29)Enregistrement live à l'Olympia (Paris) 1982Performer : Nana MouskouriLyrics : C. Lemesle / P. Delanoë

La vie vient de commencerLa porte vient de s'ouvrirLes champs sont ensemencésIl est trop tôt pour mourir

Laissez-nous le temps de voirD'aimer de pleurer, de rireLe déluge peut pleuvoirIl est trop tôt pour mourir

Je n'ai rien vu, j'ai envieJusqu'à tomber de courirEt de vivre avec la vieIl est trop tôt pour mourir

Et toi, notre vieille terreQu'un jour nous irons nourrirRépond à ceux qui t'enterrentIl est trop tôt pour mourirIl est trop tôt pour mourir

--------------------------

06. Kyr Mikalis (03:56)Enregistrement live à l'Olympia (Paris) 1982Performer : Nana MouskouriMusic : M. Hadkidakis / J.I. Kambanellis Lyrics : M. Hadkidakis

Asprise i koutra sou Michali - alla myaloAlla myalo dhe leï na vali.Mor’ lene ochi stous pollousTa vanoune me tous trellousMichali mou, Kyrie Michali mouMor’ lene ochi stous pollousTa vanoune me tous trellousMichali mou, Kyrie Michali mou.

Krata to stoma sou klisto - krata ja seKrata ja sena to sostoKi ase me mena ton koutoKata pos thelo na ghlendoTo chali mou, kyrie Michali mouKi ase me mena ton koutoKata pos thelo na ghlendoTo chali mou, kyrie Michali mouTo chali mou, kyrie Michali mou

--------------------------

07. Pardonne-moi (03:26)Enregistrement live à l'Olympia (Paris) 1982Performer : Nana MouskouriMusic : A. Goraguer Lyrics : C. Lemesle

--------------------------

08. Petit Pierre (04:37)Enregistrement live à l'Olympia (Paris) 1982Performer : Nana MouskouriMusic : A. Larios Lyrics : P. Delanoë / C. Lemesle

--------------------------

09. Bougeotte Boogie (03:26)Enregistrement live à l'Olympia (Paris) 1982Performer : Nana MouskouriMusic : A. Goraguer Lyrics : C. Lemesle

8

--------------------------

10. The guests (05:17)Enregistrement live à l'Olympia (Paris) 1982Performer : Nana MouskouriMusic : L. Cohen Lyrics : L. Cohen

--------------------------

11. Prisonnier dans l'île (04:57)Enregistrement live à l'Olympia (Paris) 1982Performer : Nana MouskouriMusic : G. Katsaros Lyrics : E. Marnay

--------------------------

12. Droom droom (02:59)Enregistrement live à l'Olympia (Paris) 1982Performer : Nana MouskouriMusic : A. Larios Lyrics : A. Larios

--------------------------

13. Brave marin (05:30)Enregistrement live à l'Olympia (Paris) 1982Performer : Nana MouskouriMusic : Trad. Lyrics : Trad.

--------------------------

14. Medley (12:12)Enregistrement live à l'Olympia (Paris) 1982Performer : Nana MouskouriMusic : Lyrics :

Roses blanches de CorfouLes parapluies de CherbourgPuisque tu m'aimesTry to rememberAdieu AngelinaC'est bon la vieDans le soleil et dans le ventAux marches du palaisVivre avec toiVoici le mois de may

9

--------------------------

15. Bien vivre et vivre libre (03:43)Enregistrement live à l'Olympia (Paris) 1982Performer : Nana MouskouriMusic : M. Jary / B. Balz Lyrics : C. Lemesle

Bien vivre et vivre libre - JawohlA perte d'équilibre - JawohlPasser d'Helmut à DieterChanger le roi de cœurParfois pour des valets de cabaret

Femmes au foyer, bobonnes - oh neinServir, choyer son homme - oh neinMais défaire l'amourPour mieux l'humourBien vivre et vivre libre - Jawohl



Femmes au foyer, bobonnes - oh neinServir, choyer son homme - oh neinMais défaire l'amourPour mieux l'humourBien vivre et vivre libre Bien vivre et vivre libreBien vivre et vivre libreBien vivre et vivre libreBien vivre et vivre libreJawohl

--------------------------

16. Schau mich bitte nicht so an (04:13)Enregistrement live à l'Olympia (Paris) 1982Performer : Nana MouskouriMusic : E. Piaf / Louiguy Lyrics : Siegel / Doll

--------------------------

17. Quand tu chantes (05:27)Enregistrement live à l'Olympia (Paris) 1982Performer : Nana MouskouriMusic : J. M. daVila Lyrics : P. Delanoë

--------------------------

18. Las mananitas (05:22)Enregistrement live à l'Olympia (Paris) 1982Performer : Nana MouskouriMusic : Trad. Lyrics : Trad.

Estas son las mañanitas que cantaba el rey DavidHoy por ser el día de tu santo, te las cantamos a tiDespierta mi bien despierta, mira que ya amanecióVa los pajaritos cantan, la luna ya se metió

Que linda está la mañana yo que vengo a saludarte

Venimos todos con gusto y placer a felicitarteEl día en que tu nacistes, nacieron todas las floresEn la pila del bautismo cantaron los ruiseñoresYa viene amaneciendo ya la luz del día nos vióLevantate de mañana mira que ya amaneció


10




Mira que ya amaneció, mira que ya amanecióMira que ya amaneció

--------------------------

19. L'enfant au tambour (03:22)Enregistrement live à l'Olympia (Paris) 1982Performer : Nana MouskouriMusic : K.K. Davis / H. V. Onorati Lyrics : G. Coulonges

--------------------------

20. The rose (04:15)Enregistrement live à l'Olympia (Paris) 1982Performer : Nana MouskouriMusic : A. McBroom Lyrics : B. Ryan

--------------------------

21. Je chante avec toi Liberté (04:57)Enregistrement live à l'Olympia (Paris) 1982Performer : Nana MouskouriMusic : G. Verdi Lyrics : C. Lemesle / P. Delanoë

--------------------------

22. Soleil soleil (02:50)Enregistrement live à l'Olympia (Paris) 1982Performer : Nana MouskouriMusic : J.F. Miro Arbex Lyrics : M. Jourdan

--------------------------

23. Casta diva (04:19)Enregistrement live à l'Olympia (Paris) 1982Performer : Nana MouskouriMusic : V. Bellini Lyrics : C. Lemesle

--------------------------

11

Artist : Nana MouskouriAlbum : Ein Leben zu zweitGenre : SchlagerYear : 1982Tracks : 12Playtime : 00:37:14

01. Im Prater blüh'n wieder die Bäume (03:08)02. Ou vas-tu la terre (03:30)03. Adieu, mein kleiner Gardeoffizier (02:12)04. Vor meinem Vaterhaus steht eine Linde (04:07)05. It's Foolish But It's Fun (03:28)06. Wohin ist das alles, wohin? (02:43)07. Auf der Heide blüh'n die letzten Rosen (03:06)08. Romeo (03:02)09. C'est mon secret (03:04)10. Ein Leben zu zweit (02:36)11. Waltzing In The Clouds (03:35)12. Die Bühne frei für den großen Clown (02:39)

01. Im Prater blüh'n wieder die Bäume (03:08)Performer : Nana MouskouriMusic : Robert Stolz Lyrics : K. Robitschek

Kinder schaut zum Fenster rausMutter da guck hinLacht die Sonn' uns alle ausIst denn das mein WienMal schien in dein weißes KleidMit dem blauen BandKinder es ist höchste ZeitFahr'n wir heut aufs LandHeut greif ich ins PortemonnaieDas mein Wien ich wiederseh

Im Prater blühn wieder die BäumeIn Severing grünt schon der WeinDa kommen die seligen TräumeEs muss wieder Frühlingszeit seinIm Prater blühn wieder die BäumeEs leuchtet ihr duftendes GrünDrum küss, nur küss nicht seine

Denn Frühling ist wieder in Wien

Im Prater blühn wieder die BäumeEs leuchtet ihr duftendes GrünDrum küss, nur küss nicht seineDenn Frühling ist wieder in Wien

12

--------------------------

02. Ou vas-tu la terre (03:30)Performer : Nana MouskouriMusic : Robert Stolz / N. Rothenburg Lyrics : P. Delanoë / C. Lemesle

Où vas-tu la terreLe dos couvert d'arméesOù vas-tu la terreMon paysEntends-tu la terreCes bruits de fers d'acierC'est l'alarme qui a sonné

Mais nous sommes des millionsTes enfants, tes compagnonsMalgré toi, c'est nous qui te sauveronsOù vas-tu la terreD'un air si fatiguéOù vas-tu la terreMon amie

Entends-tu la terreLe chanson des guerriersC'est l'alarme qui a sonnéGarde-toi la terreOn a besoin de toiOn te fait la guerreDéfends-toi

Où vas-tu la terreComme un cheval blesséOù vas-tu la terreMa PatrieEntends-tu la terreCe cri de nouveau-néC'est l'espoir de l'humanité

--------------------------

03. Adieu, mein kleiner Gardeoffizier (02:12)Performer : Nana MouskouriMusic : Robert Stolz Lyrics : W. Reisch

Und eines Tages mit Sang und KlangDa zog ein Fähnrich zur GardeEin Fähnrich, jung und voll Leichtsinn und schlankAuf der Kappe die goldene KokardeDa stand die Mutter vor ihrem SohnHielt seine Hände umschlungenSchenkt ihm ein kleines MedaillonUnd sie sagt zu ihrem Jungen

Adieu mein kleiner Gardeoffizier, Adieu, AdieuUnd vergiss mich nichtUnd vergiss mich nichtAdieu mein kleiner Gardeoffizier, Adieu, AdieuSei das Glück mit dirSei das Glück mit dir

Stehe gerade, kerzengeradeLache in den SonnentagWas immer gescheh'n auch magHast du Sorgenminen, fort mit ihnenTa-ta-ra-ta-taFür Trübsal sind andere da

Adieu mein kleiner Gardeoffizier, Adieu, AdieuUnd vergiss mich nichtUnd vergiss mich nichtAdieu mein kleiner Gardeoffizier, Adieu, AdieuSei das Glück mit dirSei das Glück mit dirAdieu, Adieu mein kleiner Offizier, Adieu

--------------------------

04. Vor meinem Vaterhaus steht eine Linde (04:07)Performer : Nana MouskouriMusic : Robert Stolz Lyrics : B. Hardt-Warden

Vor meinem Vaterhaus steht eine LindeVor meinem Vaterhaus steht eine BankUnd wenn ich einst sie wiederfindeDann bleib ich dort mein Leben langDann wird die Linde wieder rauschenIhr liebes altes HeimatliedMein ganzes Herz wird ihr dann lauschenDas oft in Träumen heimwärts ziehtMein ganzes Herz wird ihr dann lauschenWer weiß, wer weiß wann das geschieht

In dieser fremden großen StadtIn diesem Bild aus SteinDa grüßt dich kaum ein BlütenblattMit süß vertrautem Schein

Vor meinem Vaterhaus da stehn drei RosenDie gehegt, gepflegt mein MütterleinDoch jetzt zur Zeit der HerbstzeitlosenDa werden sie verwelkt schon seinDoch wenn ich komm dann blühn sie wiederWie sie mein Singen blühen sieht

13

Dann knie ich vor den Rosen niederWo ich als Kind so gern geknietDann knie ich vor den Rosen niederWer weiß, wer weiß wann das geschieht

In dieser fremden großen StadtSind stolze Brunnen vielDoch alle rauschen müd' und mattTrotz ihrem bunten Spiel

Vor meinem Vaterhaus da steht ein Brunnen

Sein Wasser rinnt und rauscht so silberhellDie Mädchen gehn zu diesem BrunnenErzählen sich vom Liebsten schnellNur eine schweigt zu all den SachenDie einst ihr Herz an mich verrietDoch kehr ich heim dann wird sie lachenUnd aller Schmerz und Kummer fliehtDoch kehr ich heim dann wird sie lachenWer weiß, wer weiß wann das geschiehtJaja - wer weiß, wer weiß wann das geschieht

--------------------------

05. It's Foolish But It's Fun (03:28)Performer : Nana MouskouriMusic : Robert Stolz Lyrics : E. Marischka / G. Kahn

I love to climb an apple treeThough apples green are bad for meAnd I'll be sick as I can beIt's foolish but it's fun

When thunderstorms put folks to routAnd no one dares to venture outThat's when I love to slush aboutIt's foolish but it's fun

If I should ever come to passThat I inherit wealthI'll eat and drink and dream at it Until I wreck my health

I'll never see the morning lightI'll sleep all day and dance all nightAnd though I know it isn't rightIt's foolish but it's fun

Lots of people disagree with meAnd possibly I'm wrongBut I gathered my philosophyFrom the moods of a silly songYes possibly I'm wrongQuite probably I'm wrong

But even if I'm wrong

I love to climb an apple treeThough apples green are bad for meAnd I'll be sick as I can beIt's foolish but it's fun

When thunderstorms put folks to routAnd no one dares to venture outThat's when I love to slush aboutIt's foolish but it's fun

If I should ever come to passThat I inherit wealthI'll eat and drink and dream at it Until I wreck my health



--------------------------

06. Wohin ist das alles, wohin? (02:43)Performer : Nana MouskouriMusic : Robert Stolz Lyrics : B. Hardt-Warden

Lange, lange, lang ist's herLiebe, Lebewohl und WiederkehrÜber West und Ost kam der erste FrostUnd die Wälder wurden braun wie RostWird die letzte Lerche stillIst der Wind ein Kind das weinen willÜber Berg und Tal singt ein HerbstchoralEs war einmal

Wohin ist das alles, wohinDie Rosen von gesternDas Rauschen im WaldDas einmal so anders als heute geschalltWohin ist das alles, wohinWohin sind sie alle, wohinDie Freunde von damals mit denen man hofft

Bei uralten Wein auf die Zukunft gehofftWohin sind sie alle, wohin

Das kann doch nicht alles begraben seinBegraben für ewige ZeitDas müsste doch wieder zu haben seinSonst täte die Welt mir so leidDenn das gab dem Leben den SinnDie Rosen der Liebe, die Freunde von einstOh sage mir Sonne, warum du noch scheinstDahin ist das alles, dahinWohin ist das alles, wohinWohin sind sie alle, wohinWohin

14

--------------------------

07. Auf der Heide blüh'n die letzten Rosen (03:06)Performer : Nana MouskouriMusic : Robert Stolz Lyrics : B. Balz

Auf der Heide blüh'n die letzten RosenBraune Blätter fallen müd vom BaumUnd der Herbstwind küsst die HerbstzeitlosenMit dem Sommer flieht manch JugendtraumMöcht einmal noch wie damals kosenMöcht vom Frühling träumen und vom GlückAuf der Heide blüh'n die letzten RosenAch die Jugendzeit kehrt nie zurück

Versunken ist die FrühlingszeitKein Vogel singt im LindenhainDie Welt verliert ihr BlütenkleidUnd bald wird Winter seinVerlassen ist der HolderstrauchAn dem ich einst geküsst

Es blieb ein Duft der wie ein HauchAus fernen Tagen ist

Auf der Heide blüh'n die letzten RosenBraune Blätter fallen müd vom BaumUnd der Herbstwind küsst die HerbstzeitlosenMit dem Sommer flieht manch JugendtraumMöcht einmal noch wie damals kosenMöcht vom Frühling träumen und vom GlückAuf der Heide blüh'n die letzten RosenAch die Jugendzeit kehrt nie zurück

Holde Jugend, holde Jugendkämst du einmal doch zu mir zurück

--------------------------

08. Romeo (03:02)Performer : Nana MouskouriMusic : Robert Stolz Lyrics : A. Rebner / J. Kennedy

I studied Shakespeare when I was at schoolThought Romeo was a petFelt if I met him I'd act like a foolI'd be a poor Juliet

Now that I know him I'm not really sureFor you're as charming as heSaying the same things to all the girlsOr is it just to me

Romeo, why am I so in love with youRomeo, is it you or the things you doI've been yours from the first time you said: HelloAre you mine or just only my Romeo

I studied Shakespeare when I was at schoolThought Romeo was a joyI like the true way he loved JulietJust my ideal of a boy

You know I like you as my RomeoThat's how I want you to beBut if you're out on some other dateCan you be true to me

Romeo, why am I so in love with youRomeo, is it you or the things you do?"I've been yours from the first time you said: HelloAre you mine or just only my Romeo

--------------------------

09. C'est mon secret (03:04)Performer : Nana MouskouriMusic : Robert Stolz Lyrics : W. Reisch / A. L. Robinson / P. Delanoë / C. Lemesle

Pourquoi j'ai de la peineC'est mon secretPourquoi je pars quand mêmeC'est mon secretQuitter celui que j'aimeC'est mon regretJ'aurai son imageAu long du voyagePourquoi je nous déchireC'est mon secretTrop difficile à direJe me tairaiEt surtout pas de larmeEntre nous pas de drame

Tu m'en voudrais peut-être après

Finit, nous deuxNotre jolie romanceFinit, adieuAux anciens jours heureuxFaisons comme siNous partions en vacancesComme si ce jourDe fin d' amourÉtait un jour de chanceAu cœur de notre mélodieCe n' est qu' un long silenceFaisons comme si

Pourquoi j'ai de la peineC'est mon secretPourquoi je pars quand mêmeC'est mon secretQuitter celui que j'aimeC'est mon regretJ'aurai son imageAu long du voyagePourquoi je nous déchireC'est mon secretTrop difficile à direJe me tairaiEt surtout pas de larmeEntre nous pas de drameTu m'en voudrais peut-être après

15

--------------------------

10. Ein Leben zu zweit (02:36)Performer : Nana MouskouriMusic : Robert Stolz Lyrics : M. Kunze

Wir waren viel zu lang alleinVon nun an wird das anders seinDenn ich brauch dich nur anzusehnDann weiß ich das wir uns verstehnWir sind ab heute zu zweit

Zu zweit ist alles halb so schwerZu zweit gibt's keine Fragen mehrDenn ich seh dir nur ins GesichtDann weiß ich du verlässt mich nichtUns wird kein Weg zu weit

|: Ein Leben zu zweitWünsch ich mir nur mit dir alleinIch will deine Sorgen verstehnUnd immer bei dir seinEin Leben zu zweit voll SonnenscheinLiegt nun vor uns zweiWir träumen vom Leben zu zweitWeil wir uns lieben :|

Wir träumen vom Leben zu zweitWeil wir uns lieben

--------------------------

11. Waltzing In The Clouds (03:35)Performer : Nana MouskouriMusic : Robert Stolz Lyrics : E. Marischka / G. Kahn

Waltzing, waltzing, high in the cloudsDrifting, dreaming, far from the crowdsOver a moonbeam we stroll awayWhile the world below seems to roll awayAnd we go waltzing, waltzing, high in the cloudsOnly you and I in the cloudsNo one will hear when you call meOh dear one, while waltzing high in the clouds

I was a mortal with feet on the groundThere I was standing with people aroundLovely music started somewhereAnd I started floating on airInto a dream-world, I wandered afarI saw you smile and I reach for a star

Could it happen, would it happenI only know here we are

Waltzing, waltzing, high in the cloudsDrifting, dreaming, far from the crowdsOver a moonbeam we stroll awayWhile the world below seems to roll awayAnd we go waltzing, waltzing, high in the cloudsOnly you and I in the cloudsNo one will hear when you call meOh dear one, while waltzing high in the clouds

You and I waltzing highWaltzing in the clouds

--------------------------

12. Die Bühne frei für den großen Clown (02:39)Performer : Nana MouskouriMusic : Robert Stolz / M. David Lyrics : M Colpert / R. Arnie

Die Bühne frei für den großen ClownSo sein wie er, war mein KindertraumWeil jeder Tränen lachtWenn er seine Späße machtUnd als Lohn erntet er Applaus

Die Bühne frei für den großen ClownEr ist nur Gast, doch das stört ihn kaumEs zieht ihn wieder fortUnd an einen andern OrtDenn die ganze Welt ist sein Zuhaus

Was er denkt und fühltDas kann keiner sehn

Denn die Farbe verdeckt sein GesichtVielleicht möchte er eigene Wege gehnDoch er braucht ja das Scheinwerferlicht

Die Bühne frei für den großen ClownSo sein wie er, war mein KindertraumEr macht die Großen frohUnd die Kleinen sowiesoUnd als Lohn erntet er Applaus

Die Bühne frei für den großen ClownEr ist nur Gast, doch das stört ihn kaumMuss er auch wieder gehnEinmal gibt's ein Wiedersehn

16

Denn die ganze Welt ist sein Zuhaus

Die Bühne frei für den großen ClownSo sein wie er, war mein KindertraumEr macht die Großen frohUnd die Kleinen sowiesoUnd als Lohn erntet er Applaus

Die Bühne frei für den großen ClownEr ist nur Gast, doch das stört ihn kaumMuss er auch wieder gehnEinmal gibt's ein WiedersehnDenn die ganze Welt ist sein ZuhausDenn die ganze Welt ist sein Zuhaus

--------------------------

17

Artist : Nana MouskouriAlbum : NanaGenre : SchlagerYear : 1982Tracks : 12Playtime : 00:44:34

01. Ich werd bei Dir sein (03:36)02. Cindy (03:41)03. Alles, was Du brauchst, ist Liebe (04:00)04. Ich fürchte nicht mal den Tod neben Dir (04:27)05. Insel der verlorenen Liebe (04:01)06. Zum Glück gehört Musik (02:35)07. Alltagslieder (03:46)08. Und die Stille lebt (03:50)09. Lied der Freiheit (04:02)10. Dein zweiter Frühling (03:06)11. Sommerfalter (02:52)12. Carry Me On (04:32)

01. Ich werd bei Dir sein (03:36)Performer : Nana MouskouriMusic : T. Van Zandt Lyrics : W. Mürmann

Ich werd bei dir seinWenn der Wind sich drehtWenn dir keiner hilftUnd du stehst alleinIch werd bei dir seinWenn der Winter kommtMeine Liebe hüllt

Dich in Wärme ein

Ich seh' dir doch anDu fragst dich was dannWenn die Zeit dein GlückAuf die Probe stelltWenn du viel riskierst

Und dann nur verlierstWill ich das Netz seinDas dich hält

Ich werd bei dir seinWenn der Wind sich drehtWenn dir keiner hilft

18

Und du stehst alleinIch werd bei dir seinWenn der Winter kommtMeine Liebe hülltDich in Wärme ein

Bleiben fällt so leichtWenn man das erreichtWas scheinbarIn den Wolken lag

Ich teil gern mit dirLebe für das wirEgal was morgenKommen mag

Ich werd bei dir seinWenn der Wind sich drehtWenn dir keiner hilftUnd du stehst alleinIch werd bei dir sein

Wenn der Winter kommtMeine Liebe hülltDich in Wärme ein

HmmhmmIch werd bei dir seinWenn der Winter kommtMeine Liebe hülltDich in Wärme ein

--------------------------

02. Cindy (03:41)Performer : Nana MouskouriMusic : Rolf Zuckowski Lyrics : P. Reber

Hörst du das LiedEin verlorener TraumDamals warst du ein KindDu erinnerst dich kaumOh Cindy

Denk an die ZeitAn das alte KlavierEs ist lange verstaubtDoch es träumt noch von dirOh Cindy

Denn es steht in deinem ZimmerUnd deine Puppe sitzt noch immerWo du spieltest all die Jahre, CindyUnd sie schaut mit traurigen AugenSo als würd' sie niemals glauben

Dass ihre Zeit mit dir vorüber ist

Etwas ist mit dir geschehenDas die Puppen nie verstehenDu beginnst ein neues Leben, CindyUnd die alten KinderliederSie erklingen nie mehr wiederDenn die Kinderjahre sind vorbei

Jahre vergeh'nDu hast selber ein KindDas so aussieht wie duDoch die Zeit sie verrenntOh Cindy

Sieh es dir anUnd dann weißt du genauAus dem Mädchen vor dirWird bald eine Frau

Oh Cindy

Dann stehst du in ihrem ZimmerUnd ihre Puppe sitzt noch immerWo sie spielte all die Jahre, CindyUnd du schaust mit traurigen AugenSo als wirst du niemals glaubenDass deine Zeit mit ihr vorüberist

Etwas ist mit dir geschehenDas die Puppen nie verstehenDu beginnst ein neues Leben, CindyUnd die alten KinderliederSie erklingen nie mehr wiederDenn die Kinderjahre sind vorbei

--------------------------

03. Alles, was Du brauchst, ist Liebe (04:00)Performer : Nana MouskouriMusic : Udo Jürgens Lyrics : Wolfgang Hofer

Du siehst die Blumen Wie klein sie sind und färben doch die WeltUnd du hörst den Regen Der Gutes tut in dem er einfach fälltUnd du siehst den FalterDer nur mit einem FlügelschlagDich schon verzaubern kannUnd du ahnst die WahrheitEs kommt nicht auf die großen Taten an

Alles was du brauchst ist LiebeSie genügt um groß zu seinAlles was du brauchst ist LiebeSonst bist du ärmer als ein Stein

Du suchst nach FreiheitUnd kannst sie doch nicht finden mit GeschreiDu suchst dich selberUnd drängst nur Andre aus dem Weg dabeiUnd du suchst nach FreundschaftJedoch weil du den Weg nicht kennst

Drum erntest du oft StreitDabei geht doch allesSo einfach mit ein bisschen Zärtlichkeit

Alles was du brauchst ist LiebeSie genügt um groß zu seinAlles was du brauchst ist LiebeSonst bist du ärmer als ein Stein

Wie ein Vogel ohne FlügelWie ein Weinberg ohne WeinAlles was du brauchst ist LiebeDann kommt so vieles von alleinDann bleibt kein Traum mehr unerfülltUnd keine Sehnsucht ungestilltEs wird ein Ja aus jedem NeinUnd du wirst nie mehr ohne Hoffnung seinWie ein Vogel ohne FlügelWie ein Weinberg ohne WeinAlles was du brauchst ist LiebeDann kommt das Andre von allein

19

--------------------------

04. Ich fürchte nicht mal den Tod neben Dir (04:27)Performer : Nana MouskouriMusic : P. Jeantet Lyrics : M. Kunze

Du warst bei mir, als die Nacht kamDie Welt war kalt, doch mir war warmDurch dichIch war verlor'n, bis ich dich sahIch stand im Regen, du warst daFür michUnd jetzt im Sonnenschein,Frag ich mich: Was wird sein?Ich fürchte nicht mal den Tod neben dir

Dadada...dada...

Und bist du müd', will ich wach seinUnd hast du Glück, will ich mich freu'nFür unsWenn eine Last dir zu schwer istTrag ich sie mit und sie wird leicht

Für unsUnd wenn dein Traum zerbrichtDann träume ich für dichIch fürchte nicht mal den Tod neben dir

Dadada...dada...

Du gibst mir Mut, wenn ich schwach binDas Unbegreifliche hat SinnDurch dichWas ich nicht sagen kann, fühlst duWas ich nicht tun kann, tust duFür michWas uns zusammenhältIst stärker als die WeltIch fürchte nicht mal den Tod neben dir

--------------------------

05. Insel der verlorenen Liebe (04:01)Performer : Nana MouskouriMusic : A. Larios Lyrics : C. Dourountzis / K. Däumer

An parilthon i kroni ekiniTo dento to de krone o chiDen parilthon omos i poniKe to vlepis agnomon psichiSe igaponSe ihon theon mouI psichi mou epetroseIssoun si to gliki mou oniroOniro mouI stigmes tis zois mou i krisesIssoun si to gliki mou oniroOniro mouI stigmes tis zois mou i krises

Allein, verlassen, alleinNichts und niemandKann Trost um mir sein

Wenn du jetzt von mir gehst

Die Sonne schien in unserem ReichBestrahlte mich als deine KöniginDoch bittere Lüge war'sAls du mir sagtest: "Ich liebe dich"

Dunkelheit umhüllt mich jetztDie Sonne starbUnd auch die HoffnungIch bin nichts mehr für dich

War ich für dich ein BlütentraumOder vielleicht verbotene FruchtIch weiß nichts mehr und schau hinüberZur Insel unserer verlorenen Liebe

--------------------------

06. Zum Glück gehört Musik (02:35)Performer : Nana MouskouriMusic : A. Goraguer Lyrics : Arling - Rasch

Manchmal denkst du zurück an die ZeitDie dir schöner erschien als das Heut'Als die Liebe begannEin Walzer erklangDie Geigen sie spielten

Dein Lied einen Sommer lang

Du fuhrst im GlückskarussellDoch die Reise verging viel zu schnellSo wie Sterne verglühnUnd Blumen verblühn

Soviel kann vergehnAber eines bleibt doch bestehn

Zum Glück gehört MusikFür jeden ein anderes StückHörst du die MelodieUmgibt dich ein Hauch Poesie

20

Zum Glück gehört MusikSolange die Zeiger sich drehnWenn du nicht mehr tanztNur noch zuhören kannstDie Erinnerung bleibt ewig schön

Stellst du heute das Radio einScheint dir alles ganz anders zu seinDenn dann hörst du dein LiedVon damals als BeatUnd du spürst auf einmal

Wie schnell doch die Zeit entflieht

Doch es kann geschehn übers JahrUnd du trägst wieder Blüten im HaarDas ein anderes LiedBegleitet dich dannUnd so fängt die LiebeNoch einmal von vorne an

Zum Glück gehört MusikFür jeden ein anderes Stück

Hörst du die MelodieUmgibt dich ein Hauch PoesieZum Glück gehört MusikSolange die Zeiger sich drehnWenn du nicht mehr tanztNur noch zuhören kannstDie Erinnerung bleibt ewig schön

Wenn du nicht mehr tanztNur noch zuhören kannstDie Erinnerung bleibt ewig schön

--------------------------

07. Alltagslieder (03:46)Performer : Nana MouskouriMusic : M. McGarrigle Lyrics : M. Kunze

Irgendwo und irgendwannSchaltest du dein Radio anUnd du hörst auf einmal wiederEin paar fast vergess'ne LiederJemand singt von HeimwehWie vor zwanzig JahrenAls du jung warst und so unerfahrenErste Liebe, ehrlich und wahrDurch eine Melodie ist alles wieder da

Alltagslieder, die die Zeit vergoldet hatDu singst die Worte mitUnd ein Film läuft vor dir abErinnerung bringt Gefühle zurückDurch Albumbilder aus bunter Musik

Erster Ball, LichterglanzAbendkleid und erster TanzLiebeskummer lohnt sich nichtSchuld war nur der BossanovaDejo, Dejo an einem SommertagLady Madonna auf einer Bank im ParkErste Enttäuschung, Tränen bei NachtDurch eine Melodie wird alles wieder wach


Irgendwo und irgendwannSchaltest du das Radio anUnd der Schlager den du hörstLässt dich von Verlorenem träumenUnd lächelnd fällt dir alles wieder einSo wie es war, wird es nie wieder sein



--------------------------

08. Und die Stille lebt (03:50)Performer : Nana MouskouriMusic : R. Cocciante Lyrics : W. Hofer

Die Stille sagt mehr als der LärmNur in ihr kannst du meinen Herzschlag hör'nNur ein Narr der schreitDoch es schweigt der WeiseNur im stillen SeeZieht ein Kiesel KreiseSei mein See heut' NachtTrag mich sacht und leiseUnd die Stille lebtWenn wir uns berührenIch kann jeden Hauch

Deiner Liebe spürenJa, die Stille lebt Und ich leb' in ihrMit dir, mit dir.

Die Stille nach dem AlltagsgeschreiManchmal such' ich sie, komm, hilf mir dabeiLösch' das Licht und nimmMeine Angst in deineSag' mir ohne WortIch bin nicht alleine

Und bis morgen FrühWird dein Mut der meineUnd die Stille lebtWenn wir uns berührenIch kann jeden HauchDeiner Liebe spürenJa, die Stille lebt Und ich leb' in ihrMit dir, mit dirUnd ich leb' in ihrMit dir, mit dir

21

--------------------------

09. Lied der Freiheit (04:02)Performer : Nana MouskouriMusic : Giuseppe Verdi Lyrics : Michael Kunze

Lied der FreiheitDein Klang wird nie wieder vergeh'nUnd die Sehsucht wird immer in uns bleibenLied der FreiheitMan wird deine Worte versteh'nAuch dort wo sie verklingen im SchweigenKeine Macht, kein VerbotKann dich zerstörenKeine Macht und kein ZaunDen dir Weg verwehren

Lied der FreiheitDein Klang bringt die Hoffnung zurückFür die vielen die warten und leidenGib uns Kraft, gib uns MutGib uns den Stolz aufrecht zu geh'n

Lass uns nie unsere Träume verratenSei ein Licht in der NachtWenn wir kein Ziel mehr vor uns seh'nWenn die Angst in uns frisstZeig uns den WegUnd die Welle wird wieder zur WogeUnd die Asche wird wieder zum Feuer

Lied der FreiheitMan wird deine Worte versteh'nAuch dort wo sie verklingen in SchweigenKeine Macht dieser WeltNimmt uns je dieses LiedDenn es klingt in uns fortWas auch immer geschiehtLiberté, Liberté

--------------------------

10. Dein zweiter Frühling (03:06)Performer : Nana MouskouriMusic : W. Holyfield Lyrics : Klaus Däumer

Irgendwann fing das anWas man kaum erklären kannZweiter Frühling sagt man wohl dazuMein lieber Mann du

Dein zweiter Frühling ist blondFühlst dich wohl wie James BondUnd denkst im Traum nicht dranLängst fing dein Spätsommer an


Sie wird dein WaterlooDrum schau ich gelassen zuJeder Frühling geht vorbei mein HeldDie Klappe fällt

Dein zweiter Frühling war blondDu spieltest kühn James BondDoch zweimal liebt nur erWie nie genug, ist mehr



Dein zweiter Frühling war blondDu spieltest kühn James BondDoch zweimal liebt nur er

--------------------------

11. Sommerfalter (02:52)Performer : Nana MouskouriMusic : O. Weitzl Lyrics : B. Otto

Eines Tag’s ich ging allein spazierenUnd die Sonne schienDa sah ich vor mir ein Kind aufdem WegDas weinte vor sich hin

Und ein Sommerfalter saßDem Jungen auf der HandDie Zauberworte die der Kleine sprachHab’ auch ich schon als Kind gekannt

Sommerfalter fliege in den HimmelDie Freiheit gebe ich dirSommerfalter bringe dafürDen Freund zurück zu mir

22

Dann ließ er den bunten Falter fliegenUnd sah ihm hinterherIch fragte ihn: „Was ist mit deinem Freund“Und leise sagte er: “Gestern gab es einen StreitIch hab’s nicht so gemeintUnd heut' bin ich alleineDenn er war mein allerbester Freund“


„Wahre Freundschaft“, sagte ich„Ist wie ein Zauberring.Darum kommt dein Freund auch wiederGlaub an den Schmetterling“



Den Freund zurück zu mir

--------------------------

12. Carry Me On (04:32)Performer : Nana MouskouriMusic : J. Taylor - Arrgt J. Johns Lyrics : J. Taylor

Carry Me OnCarry Me OnCarry Me On...

--------------------------

23

Artist : Nana MouskouriAlbum : Song for LibertyGenre : PopYear : 1982Tracks : 11Playtime : 00:40:26

01. Song For Liberty (04:03)02. Daydreams (02:50)03. The Guests (05:07)04. Till All The Rivers Turn Dry (03:52)05. Bad Old Days (03:19)06. On My Way to town (02:56)07. Loving him Was Easier (03:29)08. The Rose (03:22)09. Every Grain of Sand (03:47)10. Sweet Music Man (03:28)11. To Potami (04:08)

01. Song For Liberty (04:03)Performer : Nana MouskouriMusic : G. Verdi Lyrics : P. Delanoë / C. Lemesle / J. Johns

When you sing I'm singing with you libertyWhen you cry I cry with you in sorrowWhen you suffer I'm praying for you liberty For your struggles will bring us a new tomorrow

Days of sad darkness and fear must one day crumble For the force of your kindness and love make them trembleWhen you sing I'm singing with you libertyIn the void of your absence I keep searching foryou

Who are you dream illusion or just realityFaith ideal desire revolutionI believe you're the symbol of our humanityLighting up the world for eternity

I can see why men die to defend youTry to guard to protect and attend youWhen you sing I'm singing with you libertyWith your tears or your joys I love youLet us sing and rejoice make our own historySongs of hope with one voice guide us to victoryLiberty, liberty

24

--------------------------

02. Daydreams (02:50)Performer : Nana MouskouriMusic : John Denver Lyrics : John Denver

Yes, I've been dreaming about you everydayEach and every dayAnd I've been thinking about youAll night long, I even wrote a song

Just to try and tell you how I really feelTo make you understand my love is realThat you're on my mind all the timeI wish to God you were mine once again

I remember talking to youI remember walking with youI remember laughing all the timeWhen you were mine

Now the day seems so longI can't face the night aloneI beg you please

Won't you please come home

I remember talking to youI remember walking with youI remember laughing all the timeI remember singing to youI remember dreaming with youI remember loving you were were mine

And now the day seems so longI can't face the night all aloneI beg you pleaseWon't you please come home

I remember talking to youI remember walking with youI remember talking to youI remember walking with you

--------------------------

03. The Guests (05:07)Performer : Nana MouskouriMusic : L. Cohen Lyrics : L. Cohen

One by one, the guests arrive The guests are coming through The open hearted many The broken hearted few

And no one knows where the night is going And no one knows why the wine is flowing Oh love I need you I need you, I need you, I need you, nowI need you now

And those who dance, begin to dance Those who weep begin And "Welcome, welcome" cries a voice "Let all my guests come in"


And all go stumbling through that house in lonely secrecy Saying "Do reveal yourself" or "Why has thou forsaken me?"


All at once the torches flare The inner door flies open One by one they enter there In every style of passion


And here they take their sweet repast While house and grounds dissolve And one by one the guests are cast Beyond the garden wall


Those who dance, begin to dance Those who weep begin Those who earnestly are lost Are lost and lost again


One by one, the guests arrive The guests are coming through The broken hearted many The open hearted few


25

--------------------------

04. Till All The Rivers Turn Dry (03:52)Performer : Nana MouskouriMusic : W. Holyfield Lyrics : D. Williams

Till the rivers all run dryTill the sun falls from the skyTill life on earth is throughI'll be needing you

I know sometimes you may wonderFrom things that I might say and doBut there's no need for you to wonderIf I need you cause I'll need you


Too many times I don't tell youSo many things get in the wayAnd even though sometimes I've hurt youStill you show me in every way



--------------------------

05. Bad Old Days (03:19)Performer : Nana MouskouriMusic : T. Paxton Lyrics : T. Paxton

The gentle sound of your breathingThe murmur of the nightThe sounds that really belong in musicSomeday I just mightMeantime I just like his smileWide awake at dawnAnd I wonder where My bad old days are gone

Oh I wonder where my bad old days are goneWhen I was lost with nothing to count onNow I lay here smiling all night longAnd I wonder where my bad old days are gone

The danger is in the tellingI'm tempted to be blightThe truth is there were battlesDidn't have to turn out rightI love you more than the morningAnd part of the reason whyIs you helped me kissThose bad old days goodbye


You're quiet in the morningYou like to wake up slowYou need your coffee before you talkI remember you tellin me soWas it sixteen years agoWas it yesterdayThat you came andChased my bad old days away


Now I lie here smiling all night longAnd I wonder where my bad old days are gone

--------------------------

06. On My Way to town (02:56)Performer : Nana MouskouriMusic : K. McGarrigle Lyrics : K. McGarrigle

26

On my way to townGot my money in my secret pocketOn my way to townUntil I get there I won't turn aroundI'm dropping pebbles in my tracksI will not get lost when I come back

On my way to townGot my lunch tucked in another pocketOn my way to townAnd I will only stop to wash it downCool water is good enoughCan't waste my gold on finer stuff

Got to keep your mind on the mapsFeet on the ground and eyes on the trapsJewels that shine and the pleasures that blind

And ties that bind and you're left behind

I know this roadI was on it a long time agoI know this roadAnd I know every mind that could explodeYou got to keep walking on through the rainTrees that shelther fall and bring you pain

And when I get to townI will go straight to the marketWhen I get to townI will do my best until the sun goes downAnd come the end of dayI'll look for the stones I dropped along the way

--------------------------

07. Loving him Was Easier (03:29)Performer : Nana MouskouriMusic : Shaper Lyrics : Delanoë

I have seen the morning burning golden on the mountain in the skysAching with the feeling of the freedom of an eagle when she fliesTurning on the world the way she smiled upon my soul as i lay dyingHealing as the colors in the sunshine and the shadows of her eyes

Waking in the morning to the feeling of her fingers on my skinWiping out the traces of the people and the places that i've beenTeaching me that yesterday was something that i never thought of tryingTalking of tomorrow and the money, love and time we had to spendLoving her was easier than anything i'll ever do again

Coming close together with a feeling that i've never know before in my timeShe ain't ashamed to be a woman or afraid to be a friendI don't know the answer to the easy way she opened every door in my mindBut dreaming was as easy as believing it was never gonna endAnd Loving her was easier than anything i'll ever do againLoving her was easier than anything i'll ever do again

--------------------------

08. The Rose (03:22)Performer : Nana MouskouriMusic : A. McBroom Lyrics : A. McBroom

Some say love, it is a riverThat drowns the tender reed Some say love, it is razorThat leaves your soul to bleed Some say love, it is a hungerAn endless aching need I say love, it is a flowerAnd you its only seed

It's the heart afraid of breakingThat never learns to dance Its the dream afraid of wakingThat never takes the chance

It's the one who won't be takenWho cannot seem to give And the soul afraid of dyingThat never learns to live

When the night has been too lonelyAnd the road has been too long And you think that love is onlyFor the lucky and the strong Just remember in the winterFar beneath the bitter snows Lies the seed that with the sun's loveIn the spring becomes the rose

--------------------------

27

09. Every Grain of Sand (03:47)Performer : Nana MouskouriMusic : Bob Dylan Lyrics : Bob Dylan

In the time of my confessionIn the hour of my deepest needWhen the pool of tears beneath my feetFlood every newborn seedThere's a dyin' voice within meReaching out somewhereToiling in the dangerAnd in the morals of despair

Don't have the inclinationTo look back on any mistakeLike Cain, I now behold this chainOf events that I must breakIn the fury of the momentI see the Master's handIn every leaf that tremblesIn every grain of sand

Oh, the flowers of indulgenceAnd the weeds of yesteryearLike criminals, they have choked the breathOf conscience and good cheerThe sun beat down upon the stepsOf time to light the wayTo ease the pain of idlenessAnd the memory of decay

I gaze into the doorwayOf temptation's angry flameAnd every time I pass that wayI always hear my nameThen onward in my journeyI come to understandThat every hair is numberedLike every grain of sand

I have gone from rags to richesIn the sorrow of the nightIn the violence of a summer's dreamIn the chill of a wintry lightIn the bitter dance of lonelinessFading into spaceIn the broken mirror of innocenceOn each forgotten face

I hear the ancient footstepsLike the motion of the seaSometimes I turn there's someone thereOther times it's only meI am hanging in the balanceOf a perfect finished planLike every sparrow fallingLike every grain of sand

--------------------------

10. Sweet Music Man (03:28)Performer : Nana MouskouriMusic : K. Rogers Lyrics : K. Rogers

Sing a song sweet music man'cause i won't be there to hold your hand like iused toI'm through with youYou're a heck of a singer and powerful manBut you surround yourself with peopleWho demand so little of youYou touched my soul with your beautiful songYou even had me singin' along right with youYou said i need youThen you changed the words and added harmonyThen you sang the song you had written for me tosomeone new

Oh, but nobody sings a love song quite like you doOh, and nobody else can make me sing alongNobody else can make me feel things are rightWhen i know they're wrongNobody sings a love song quite like you

Sing your song sweet music man

You travel the world with a six piece bandThat does for you what you tell 'em toYou try to stay young but the songs are sungTo so many people who've all begun came back on you

Sing your song sad music manYour Makin' your living doing one-night standsThey're through with youThey don't need youYou're still a heck of a singer but a broken manBut you'll keep on lookin' for one last fan to sing toNobody sings a love song quite like you doNobody else can make me sing alongNobody else can make me feel things are rightWhen they're wrong with a songNobody sings a love song quite like you

Sing your song sweet music manI believe in you

--------------------------

28

11. To Potami (04:08)

Performer : Nana MouskouriMusic : A. Larios Lyrics : A. Larios

PotameTzanem potame mouPotamePotameTzanem potame mouPotame

PotamePotame otan girizisKe varisKe varis ke kymatizis

Pare meTzanem potame mouPotamePare meTzanem potame mou

Potame

Pare mePare me sta kimata souSta klothoSta klothogirismata sou

Pare meTzanem potame mouPotamePare meTzanem potame mouPotame

PotameTzanem potame mouPotame

PotameTzanem potame mouPotame

Pare mePare me sta kimata souSta klothoSta klothogirismata sou

PotameTzanem potame mouPotamePotameTzanem potame mouPotame

--------------------------

29

Artist : Nana Mouskouri Album : Ballades Genre : Pop

Documents

Transcript of Artist : Nana Mouskouri Album : Ballades Genre : Pop