Финансово-экономический русско-арабский словарь

Русский Арабский

А абандон 1 المؤمن من حقوقه لدى شرآة التأمين لقاء دفعها (تخلي абандон 2 ترك, تخل , تنازل абонент صاحب اشتراك في مطبوع, مشترك абонировать اشترك في абсорбция ادماج абстиненции, теория نظرية االمتناع عن االرباح абстиненция امتناع абстракт (счета) صورة آشف حسابي, آشف حسابي абстракция محتويات الطرود(سرقة , تجريد аваль ضمان احتياطي, ضامن احتياطي аванпорт ميناء خارجي аванс دفعة مقدما,ة سلفي, سلفة аванс, выдать سَلف аванс, получить استَلف авансирование تسليف авансировать دفع مقدمت, َسف авантюра مخاطرة, مجازفة аварийный خاص باالفاثة, خاص بالكوارث аварийный, фонд صندوق افاثة авария حادثة, آارثة авиакомпания شرآة طيران авиалиния خط جوى авианакладная شحن جيوى, بوليصة (فاتورة авиатранспорт وسائل النقل الجوى авиатрасса جوى) خط(مسار авиационная компания شرآة طيران авиационный خاص بالطيران авизо 1 اعالم, اخبار , اخطار , ابالغ авизо 2 آمبيالة, مصرفي للزبون عن وصول السالة (شعار ا авизо дебитору اشعار مدين авральный مستعجل автаркия اآتفاء ذاتي автобус باص автодорога طريق سيارات автодорожный طريق معبد автоматизация ادخال الماآنات االوتوماتيكية, أتمتة автоматизация производства ادخال المكائن االوتوماتيكية في اال, أتمتة االنتاج автоматизированный مؤتمت автоматический أوتوماتيكي, ذاتي الحرآة автопогрузчик سيارة تحميل авторитет شهرة, سمعة автотранспорт نقل بالسيارات автотрасса طريق سيارات, طريق برى авуары موجودات, أموال , أرصدة агент وسيط, عميل , سمسار , وآيل агент, генеральный وآيل عام агент, исключительный وآيل وحيد агент, страховой وآيل التأمين агентский خاص بالوآالة

агентское торговое соглашение اتفاقية وآالة تجارية агентство وآالة агентство, рекламное وآالة االعالنات агентство, туристическое وآالة السياحة аддендум اضافة للعقد, تعديل تأمين , ملحق администратор مدير адрес عنوان адресант مرسل адресат مجيب, مرسل اليه адресная книга سجل العناوين адресный خاص بالعنوان адресовать عنون الي ажио 1 مصاريف القطع(عمولة , عمولة الصرافة , أجيو ажио 2 بين القيمة المبيعية و االسمية(ربح الصرف ажиотаж 1 في سوق االوراق المالية(مضاربة شديدة ажиотаж 2 اثارة البورصة

аккредитация بممارسة العمل التجارى من قبل (الحصول علي تفويض

غرفаккредитив آتاب اعتماد(خطاب аккредитив, безвозвратный اعتماد غير مرجوع аккредитив, безотзывной اعتماد الجوابي аккредитив, генеральный بدون تحديد مصرف معين للتداول(خطاب اعتماد عام аккредитив, делимый مقسم, مجزأ اعتماد аккредитив, долгосрочный آتاب االعتماد الطويل االجل аккредитив, заявление на خطاب اعتماد مستندى аккредитив, краткосрочный آتاب االعتماد القصيراالجل аккредитив, неделимый اعتماد غير قابل للتجزئة аккредитив, отзывной اب االعتماد القابل لاللغاءآت, اعتماد جوابي аккредитив, открыть فتح اعتماد аккредитив, подтвержденный خطاب االعتماد المستندى аккредитив, револьверный آتاب االعتماد المتكرر аккредитивная форма расчетов صورة التسوية للحسابات بواسطة االعتمادات аккредитивный العتمادخاص با аккредитивный чек شيك سفر аккредитивы, коммерческие ائتمانات تجارية. اعتمادات تجارية аккредитованный معتمد аккредитованный лист جدول معتمد, قائمة معتمدة аккредитовать 1 1 - عين وآيال عن, اعتمد аккредитовать 2 2 - ملفوض بممارسة الع التجارى аккумулировать جمع, راآم аккумуляция 1 1 - ترآيم, تجميع , تراآم аккумуляция 2 2 - للسند و سعره المحصاي عند الخص فرق السعر الرسمي аккумуляция капитала تراآم رأس المال акселератор تصاعد االنفاق علي السلع االستهالآية المؤدى(المعجل акселерации, условия باالستحقاقات جراء تأخر االيفاء بااللت(شرط التعجيل акселерация تعجيل аксессуарный ملحق, تابع аксессуарный сервис خدمات ملحقة аксессуары لواحق, توابع акт 1- وثيقة , محضر-2عمل , فعل акт экспертизы محضر خبرة активизация تنشيط активизация торговли تنشيط التجارة активизировать نشط активность نشاط فعالية активность, экономическая نشاط اقتصادى активный سريع, فعال , نشط , نشيط

активы أصول, موجودات активы (банка) أصول البنك, موجودات المصرف активы и пассивы أصول و خصوم активы подобны деньгам ودائع التوفير و السندات الحكومية/موجودات شبه نقود активы, легко реализуемые أصول سائلة, موجودات سائلة активы, постоянные أصول ثابتة акцепт توقيع الموافقة علي الدفع , قبول االوراق التجارية акцепт без оговорки قبول بدون تحفظ акцепт с оговорками قبول بتحفظات акцепт чека قبول صك акцептант صاحب القبول, موقع بالقبول , قابل акцептация قبول акцептная форма расчетов تسوية الحسابات بواسطة القبول акцептов, книга بولة الدفعدفتر االوراق المالية المق акцептование عملية القبول, قبول акцептование аккредитива اعتماد بقبول акцептование векселя без каких-либо оговорок قبول آمبيالة بدون أية شروط акцептование с оговорками مع التحفظات/قبول مشروط акцептовать الدفع(قبل акцептовать чек или вексель قبل الصك أو الكمبيالة акцептор الموافق علي الدفع(القابل акциз ضريب غير مباشرة, رسم االنتاج , ضريبة االنتاج акцизный خاص بالرسم, ضريبي акцизный сбор رسم االنتاج акции оплачены полностью أسهم مدفوعة بالكامل акции падают االسهمهبطت акции промышленных предприятий أسهم الشرآات الصناعية акции, дробные أسهم المجزأة акции, свободно передающиеся أسهم غير مقيدة акции, учредительные أسهم تأسيسية акций, выкуп شراء االسهم акционер رسم االنتاج акционер محامل أسه(مساهم акционерное общество شرآة مساهمة акционерное общество закрытого типа شرآة مساهمة مغلقة акционерное общество открытого типа شرآة مساهمة مفتوحة акционерное общество с ограничен. ответствен. شرآة مساهمة ذات المسئولية المحدودة акционерное общество смешанного типа شرآة مساهمة مختلطة акционерный صفة(مساهم акционерный банк مصرف شرآة مساهمة акционерный капитал رأسمال الشرآة المساهمة акционировать طرح للمساهمة акционироваться طرح للمساهمة акция حصة, سهم акция, именная سهم اسمي акция, обыкновенная سهم عادى акция, предъявительская سهم المنح акция, привилегированная سهم ممتاز акция, учредительская أصلي(سهم تأسيسي аллонж وصلة لكمبيالة(ملحق альпари سعر المساواة альтернатива خيار بين شيئين альтернативный شيئينخيار بين амальгамация دمج амальгамирование عملية الدمج(دمج амальгамировать أدمج амбар مخزن غالل زراعية

амортизационный احتياطي مستهلك амортизационный фонд احتياطي مستثمر, أرصدة االستهالك (رصيد амортизация 1 لمنشأتاالموال و المعدات و ا(استهالك амортизация 2 تسديد الديون تدريجيا амортизация 3 الخاضعة للضريبة(هبوط قيمة الممتلكات амортизация 4 االقرار بفقدان قيمة الدين амортизировать الدين تدريجيا(سدد , خفف анализ تحليل анализ счета تحليل حسابات анархия производства وضي االنتاجف анатоцизм رسملة الفوائد, ترآيب الفوائد андеррайтер موزع االوراق المالية, مكتتب андеррайтинг توزيع االوراق اللمالية, اآتتاب анкета استمارة анкета, заполнить مالء استمارة, حرر

анклав ست لها أراضي دولة ما تحيطها أراضي دولة أخرى و لي

سوаннуитет دفعة سنوية, ايراد مدى الحياة , سداد سنوى للقرض аннулирование عملية االبطال, ابطال , فسخ , الغاء аннулировать أبطل, فسخ , الغي аннуляция ابطال, فسخ , الغاء антиквар عنتيكات(تاجر عاديات антикварный قديم, عادى антикварный магазин مخزن للتحف و العاديات антиципация تسبيق, توقع арбитраж (валютная сделка) موازنة الصرف, مضاربة مالية арбитраж (платежный) موازنة الصرف, مضاربة مالية арбитраж (третейский хозяйственный суд) قبين االسوا(موازنة اسعار الصرف , تحكيم арбитраж, косвенный اال تجار باسعار ا. موازنة غير مباشرة باسعار الصرف арбитражная комиссия لجنة التحكيم арбитражный تحكيمي аргумент برهان, حجة аренда اآتراء, آراء , استئجار , ايجار аренда, взять в а. استأجر аренда, краткосрочная ستئجار قصير االمدا аренда, сдать в а. آجر арендатор مكتر, مستأجر арендаторский خاص بالمستأجر арендная плата سداد االيجار, أجرة االيجار арендный خاص بااليجار, ايجارى арендный доход دخل االيجار, وارد арендный подряд رمقاولة االيجا(عقد арендный срок مدة االيجار арендованный مستأجر арендовать أجر арест حجر, توقيف арест имущества حجز أموال арест, наложить а. на حجز علي артельный جماعي, تعاوني артикул مرجع, نوع , طراز ассигнация روسية قديمة(ورقة مالية ассигнование مبلغ مخصص, اعتماد . تخصيص ассигновать اعتمد ل, أرصد ل , خصص ассигновать сумму خصص مبلغا ассигновка وثيقة تخصيص ассортимент اصناف, مجموعة , تصنيفة , تشكيلة ассортимент продукции اصناف االنتاج

ассортимент товаров تشكيلة بضاعة ассортимент, продажа с принудительным ассорт. بيع بضاعة بتششكيلة مفروضة ассоциация جمعية, اتحاد , شرآة , رابطة атташе في سفارة(ملحق атташе, торговый ملحق تجارى аттракцион عرض مشوق аудит مراجعة الحسابات аудитор مراجع حسابات, مدقق аудиторская служба جهاز تدقيق الحسابات, قلم مراجعة الحسابات аукцион داللة , بيع بالداللة , مزايدة , مزاد علني аукцион со снижением цен بيع بالمناقصة аукцион, продавать с а. العلني(باع بالمزاد аукционист دالل, خبير مزاد аутсайдер يتعاطي الداللة سرا(دالل خارجي аутцут مخرجات афера غبن, غش аэровокзал محطة مطار

Б багаж عفش, أمتعة багажный عفش, خاص بامتعة السفر багажный вагон عربة أنتعة база قاعدة база (склад) مستودع, قاعدة база товаров دع بضائعمستو, مستودع سلع , مستودع база, материальная قاعدة مادية база, специализированная مستودع خاص база, сырьевая احتياطات المواد الخام база, универсальная مستودع عام база, экономическая قاعدة اقتصادية базар سةق базар, оживленный سوق نشطة базарный سوقي бак صهريج, خزان баланс رصيد, ميزان , موازنة баланс, активный ايجابي(الميزان موافق баланс, благоприятный торговый ميزان تجارى لصالح البلد баланс, пассивный سلبي(الميزان غير موافق баланс, платежный ميزان المدفوعات баланс, проводить رصد الحساب, الحساب راجع баланс, торговый ميزان تجارى баланс, тотальный مجموع الميزانية балансир ميزان ذو عاتق балансировать استخرج االرصدة, أجرى موازنة , وازن балансовый خاص بالميزانية балансовый отчет جرد الميزانية бандероль طرد банк بنك, مصرف банк инвестиции بنك استثمار банк сбережений بنك ادخار банк, государственный مصرف حكومي банк, депозитный مصرف االيداع банк, дисконтный مصرف الخصم банк, земельный مصرف عقارى банк, инвестиционный مصرف االستثمارات банк, ипотечный مصرف الرعهون العقارية, عقارى (مصرف عقارات банк, класть деньги в б. أودع النقود في البنك

банк, коммерческий مصرف تجارى банк, кредитный مصرف التسليف, بنك االئتمان , بنك اقتراض банк, национальный (центральный) مرآزى(مصرف وطني банк, развития مصرف التنمية банк, ссудный بنك تسليف банк, эмисссионный مصرف االصدار банка علبة банкир صاحب البنك, صيرفي , صاحب مصرف , مصرفي банкнота (банкнот) بنكنوت, ورقة مالية , ورقة نقدية банкнотная отчетная машина ماآنة عد أوراق نقدية банкнотный خاص باالوراق النقدية банковская гарантия ضمان مصرفي, آفالة مصرفية банковская прибыль ربح مصرفي банковская система منظومة مصرفية, نظام مصرفي (نسق банковские бумаги أوراق مصرفية банковские операции عمليات مصرفية банковский مصرفي , خاص بالمصرف банковский билет بنكنوت, ورقة نقدية مصرفية банковский кредит تسليف مصرفي(ائتمان банковский чек شيك банковское акцептование قبول مصرفي банковское дело عمل الصرافة(صرافة банкомат جهاز صراف آلي банкрот مفلس банкрот, злостный مفلس مدلس банкротом, признать أقر مفلسا банкротство افالس банкротство, добровольное اختيارى(افالس طوعي банкротство, злостное افالس بالتدليس баратрия خيانة الربان, بحرى (اضرار баррель برميل бартер مقايضة бартер ةمبادلة عيني, مقايضة бартерная сделка عملية المقايضة(صفقة бартерный خاص بالمقايضة бартерный обмен تبادل بالمقايضة бассейн مجموعة دول(حوض бассейн золота مجموعة دول الذهب(حوض батрак عامل زراعي, أجير زراعي беднота فقر бедствие آارثة бедствие, стихийное آارثة طبيعية бедствия, сигнал نداء استغاثة безбедная жизнь عيشة رفيدة безбедный رفيد безвозвратная ссуда سلفة بال تعويض безвозвратный بال تعويض, بال مقابل безвозмездно بال مقابل, بدون تعويض , مجانا безвозмездный بلبال مقا, مجاني безграничный غير محدود бездейственный بطال, باطل бездействие تعليق, بطالة , عديم نشاط бездействие временное تعليق وقتي бездействовать تعطل, بطل бездействующий غير متحرك(خامل бездействующий счет حساب خامل безденежный ممعد, فقير

безденежье عدم وجود المال, فقر безконтрольный غير مراقب, بال مراقبة безличный غير شخصي безличный счет حساب غير شخصي безнадежный ميئوس безнадежный долг دين ميت, دين ميئوس безналичному, по б. расчету الدفع علي الحساب безналичный محاسبة غير مقدية, مقاصة безналичный расчет مقايضة(محاسبة غير نقدية безоговорочно بدون تخفظات, بال قيد أو شرط безоговорочный غير مشروط безоговорочный контракт غقد غير مشروط безотлагательно بال تسويف, بال تأجيل безотлагательный ر قابل للتأجيلغي, عاجل безплодно بال رسوم безработица بطالة безработица, массовая بطالة جماهيرية безработица, скрытая بطالة مقنعة безработица, хроническая بطالة مزمنة безработица, частичная بطالة جزئية безработный عاطل عن العمل безусловный غير مقيد بشروط, لق مط бенефициар مستفيد, منتفع бережливо بتدبير, باقتصاد бережливость حسن االقتصاد, حسن التدبير бережность حذر, اهتمام бесплатный مجاني бесплодный بال جدوى, باطل , غير مثمر беспошлинные товары مرآيةسلع معفاة من الرسوم الج беспошлинный خالص من الرسوم الجمرآية беспошлинный импорт استيراد معفو من الرسوم беспроцентные боны ال تحمل فائدة(سندات سلبية беспроцентный بدون فائدة беспроцентный долг ال يحمل فائدة(دين سلبي бесса انخفاض قيمة االوراق المالية бессрочный غير مححد االجل, غير موقوت бесхозяйственность سوء التدبير, سوء االدارة бизнес بزنس, شغل تجارى , تجارة , عمل تجارى бизнес-контракт العالقات التجارية, تعامل تجارى бизнесмен رجل أعمال билет سند, ورقة مالية , بطاقة билет, внешний سند خارجي билет, кредитный سند قرض биржа بورصة, سوق مال биржа труда بورصة عمل биржа, валютная بورصة العمالت биржа, товарная بورصة البضائع биржа, фондовая سوق االسهم, سوق االوراق المالية , سوق المال биржевая котировка товаров سعار البضائغ بالبورصةتحديد أ биржевая сделка سفقة أوراق مالية биржевая цена سعر محدد بالبورصة биржевик سمسار بورصة биржевой خاص بالبورصة биржевой бум (ажиотаж) ارتفاع مفاجيء لالسعار بالبورصة, أثارة البورصة биржевой крах تدهور أسعار البورصة биржевой курс سعر البورصة биржевой маклер سمسار أوراق مالية

биржевые спекуляции االعيب البورصة бланк اورنيك, استمارة бланк заказа استمارة طلب бланк требования استمارة طلبية бланк, вексельный استمارة السند бланковская подпись ياضتوقيع علي ب бланковский индоссамент تظهير علي بياض бланковский кредит قرض علي الثقة бланковый *** علي البياض блокада (экономическая) حصار افتصادى блокированные счета أرصدة مجَمدة, حسابات مجَمدة блокированные фонды أموال مجَمدة блокированный دمجَم блокировать جَمد блокировать счет جَمم الحساب богатое жилье عيشة رفيدة богатство غني, ثروة богатый ثرى, غني бойкая торговля تجارة نشطة бойкий نشط бойкот مقاطعة бойкотировать قاطع бонификация مَما متفق عليهلقاء جودة النوعية(عالوة سعرية бонификация, обратная لقاء رداءة الجودة النوعية مَما متفق علي(خصم السعر бонус منحة бонус капитала فائدة رأس المال бонус экспорта فائدة,توزيع غير عادى لالرباح ,مكافأة ,منحة تصدير боны 1 نقود وقتية, تدفع بالذهب (سندات боны 2 أذونات, يتداولها الهواة (نقود ساقطة боны реорганизации اعادة التنظيم(سندات التصحيح боны, необязательные شندات غير شرطية борт ظهر السفينة борт, у борта مسلم جنب السفينة брак (производственный) تلف في االنتاج, خلل , عيب , سقط انتاج бракованный سقط, معيب , ذو عيب браковать سَقط, فرز سقط االنتاج браковка فرز المعيب, فرز السقط браковщик مصَنف المعيب, فراز السقط бродячий торговец брокер عميل, سمسار , وسيط قومسيون брокеридж سمسرة брокерские услуги خدمات قمسيونية брокерский قمسيوني, وسيطي брутто بدون النف(الدخل االجمالي , وزن البضاعة مع التغليف брутто - регисстровая тонна طن عام مسجل буклет بوآلة, زريدة , منشورة مصورة ملتوية бумага وثيقة, سند, سندات مالية , أوراق مالية, ورقة бумаги, банковские اق مصرفيةأور бумаги, ценные أوراق مالية бумажные деньги عملة ورقية бумажный ورقي бумажных денег, стандарт قاعدة النقود الورقية االلزامية бухгалтер محاسب бухгалтер, присяжный محاسب محلف бухгалтерия قسم المحاسبة, محاسبة бухгалтерский بعلم الحساباتخاص бык مضارب علي الصعود

бюджет موازنة, ميزانية бюджет, годовой سنة مالية бюджет, государственный الحكومة(ميزانية الدولة бюджет, дефицит в бюджете عجز في الميزانية бюджет, потребительский (семейный) ميزانية االسرة бюджетная комиссия الميزانية(لجنة الموازنة бюджетный خاص بالميزانية бюджетный год سنة مالية бюллетень, вестник نشرة бюро مكتب бюро обслуживания مكتب الخدمات бюро, информационное (справочное) مكتب االستعالمات бюро, туристическое مكتب سياحي

В вагон قطار(عربة вагон, багажный عربة أمتعة вагон, товарный عربة بضائع вакансия وظيفة شاغرة вакантный فارغ, شاغر валовая продукция انتاج اجمالي валовая ценность سعر اجمالي валовой عام, مجمل , اجمالي валовой доход دخل اجمالي валовой убыток خسارة اجمالية валовой ущерб ضرر اجمالي валоризация 1 رفع االسعار المفتعل валоризация 2 اجراءات رفع اسعار السندات و االوراق المالية валют, нейтралитет حياد العمالت валюта نقد, عملة валюта кредита عملة االقراض валюта платежа عملة الدفع валюта сделки الغقد(عملة الصفقة валюта цена عملة السعر валюта, иностранная عملة أجنبية валюта, конвертируемая (обратимая, твердая) ثابتة, صعبة (عملة قابلة للتحويل валюта, конвертируемая частично للتحويلعملة محدودة , عملة محولة جزئيا валюта, местная عملة محلية валюта, национальная محلية(عملة وطنية валюта, неконвертируемая (замкнутая) غير محولة(عملة غير قابلة للتحويل валюта, твердая عملة صعبة валюте иностранной, счет в حساب بعملة أجنبية валютная выручка ملةآسب الع валютная зависимость تبعية نقدية валютная зона منطقة نقدية валютная система نظام نقدى валютное соглашение اتفاق نقدى валютные активы أصول نقدية валютные аспекты أوجه نقدية валютные ограничения تحديدات نقدية валютные резервы أموال احتياطية, تياطيات النقدية االح валютные фонды предприятий سندات مالية للمؤسسة валютный نقدى, خاص بالعملة валютный доход ايراد نقدى валютный курс سعر الصرف, سعر العمالت валютный рынок سوق العملة االجنبية валютный стандарт قاعدة نقدية

валютный счет حساب جار بالعملة الصعبة валютный фонд رصيد العملة валютный фонд, международный صندوق النقد الدولي валюты, независимость استقالل العملة валюты, снижение стоимости تخفيض قيمة العملة ввезти أدخل, استورد , جلب ввезти товары из-за границы استورد البضائع من الخارج ввоз استيراد, ادخال , جلب ввозимый مسموح االستيراد ввозить ادخل, استورد , جلب ввозная пошлина رسم استيراد, رسم دخول ввозной باالستيراد, خاص بالدخول ввозные товары بضائع مستوردة ведение القيام ب, ة ممارس, اجراء ведение счетов مسك الدفاتير ведение торговых операций ممارسة االعمال التجارية ведомость آشف, قائمة ведомость (платежная) آشف المدفوعات ведомость на выдачу зарплаты استمارة دفع مرتبات ведомство ادارة, مصلحة ведомство, таможенное مصلحة الجنارك ведущие отрасли промышленности صناعات رئيسية ведущий رئيس, متقدم везти نقل, حمل векселедатель محرر السند, محرر الكمبيالة векселедержатель حامل السند, محرر السند , حامل الكمبيالة вексель لةحوا, سند أذني , سند , آمبيالة вексель переводной (тратта) آمبيالة вексель, опротестовать اعترض علي آمبيالة вексель, простой سند أدني вексель, учитывать خصم آمبيالة вексельный خاص بالكمبيالة вексельный бланк اورنيك السند(استمارة векселю, уплатить по دفع بكمبيالة веление домашнего хозяйства التدبير المنزلي величина سعة, حجم верификация اختبار الوثائق вертикальный عمودى вертикальный трест تعمل لنتابعة االنتاج(اتحاد رأسي لعدة شرآات вес وزن вес брутто عام(وزن قائم вес натурный وزن نوعي вес нетто وزن صاف вес, чистый وزن صاف весов, палата мер и весов جهاز تامقاييس و االوزان весовой خاص بالوزن весовой сертификат شهادة وزن весовщик وَزان вестник, бюллетень نشرة весы ميزان ветвистый ذات فروع ветвистый банк روعمصرف متعدد الف ветеринарный بيطرى ветеринарный сертификат شهادة بيطرية вето فيتو вешать وزن взаимная гарантия تضامن متبادل

взаимно بالتبادل взаимное соглашение اتفاق متبادل взаимное страхование تامين تبادلي взаимные компании شرآات تبادلية взаимные кредиты اعتمادات متبادلة взаимный تبادلي, متبادل взаимный контракт تبادلي(عقد معاوضة взаимодействие تعامل, تعاون взаимоотношение عالقة متبادلة взаимопомощи, касса صندوق الضمان االجتماعي взаимопомощь مساعدة متبادلة взаимосвязь ارتباط متبادل взаймы اقراضا, بالدين взаймы, взять деньги استلف نقود взаймы, дать деньги أقرض, سَلف взамен مقابل, لقاء , عوضا عن , بدال من взвесить وزن взвешивание عملية الوزن(وزن взвешивать وزن взвинтить ضَخم, رفع взвинтить цены ضَخم االسعار, رفع االسعار رفعا مفرطا взимание تحصيل, جباية взимание долгов جباية الضرائب взимать حَصل, جمع , جبي взимать долги جبي الضرائب взимать плату за перевозку товара по размеру تعيين أجرة الشحن علي اساس المساحة взимать пошлины حَصل الرسوم взнос دفع االشتراك, اشتراك , قسط взносы, платить دفع اشتراآات взыскать استرد, تقاضي взыскать долг استرد الدين, تقاضي الدين взыскать налоги جبي الضرائب виза فيزا, فيزة , سمة , تأشيرة виза транзитная المرور(از تأشيرة االجتي вице- نائب ال вице-директор نائب المدير العام вклад رصيد, وديعة вклад (сберегательный) وديعة التوفير вклад, бессрочный وديعة تحت الطلب вклад, внести свой أدى قسطه, قسط , مساهمة вклад, срочный وديعة لمدة معينة вкладной ص بتوظيف المالخا вкладной капитал رأس المال الموظف вкладчик موَدع вкладывать استثمر, وَظف , أودع включительно ضمنه включить أدرج, شَمن включить в список أدرج في القائمة вкус ذوق вкусом, покупать со اشترى بذوق владелец لعملرب ا, مالك владение ملكية, ملك , حيازة , تملك , امتالك владеть أتقن, اقتني , امتلك , ملك вложение ايداع вложение денег توظيف المال, ايداع نقود вложения, капитальные رساميل موظفة вложить استثمر, وَظف , أودع

вложить капитал в ценные бумаги في أوراق مالية, ستثمر رأسمال في سندات ا вместимость سعة االستيعاب вместимость корабля سعة استيعاب السفينة вместительный واسع االستيعاب вместить استوعب внаем, внаймы بأجرة, بأجر внебиржевая сделка صفقة خارج البورصة внебиржевая цена سعر الشارع(خارج نطاق البورصة سعر внебиржевой خارج البورصة внесение اقبيض, دفع , أداء внесение денег تسجيل, ادراج , دفع النقود внести سجل, أدرج , أَدى , قَبض , حمل الي الداخل внешнеторговый خاص بالتجارة الخارجية внешний خارجي внешняя торговля تجارة خارجية внешняя тратта حوالة خارجية внутренний داخلي внутренний аккредитив اعتماد داخلي внутренний кредит قرض داخلي внутренняя облигация سند داخلي внутренняя торговля تجارة داخلية вовремя في أوانه, في الموعد водный مائي водный транспорт مواصالت مائية, نقل مائي водоизмещение حمولة السفينة воз شحنة, حمل возврат ارجاع, استرجاع , استرداد возврат денег استرداد النقود возврат пошлин استرداد الرسوم الجمرآية возврат ссуды ارجاع سلفة возвратить ستردا, أرجع возвратить свои деньги ماله, استرد نقوده воздержание تقشف, امتناع воздержание от выгоды, теория نظرية االمتناع عن الفائدة возить نقل, حمل возместить عَوض возместить расходы عَوض عن النفقات возместить убытки عَوض اضرار возмещение عوض, تعويض возмещение (убытков) تعويض عن الخسائر возможности, по мере بقدر االمكان возможности, при عند سنوح الفرصة возможность امكانية вознаградить, вознаграждать آافأ, جازا , عَوض вознаграждение عمولة, مكافأة возрастание نمو, ازدياد ,تزايد возрасти تضاعف, ازداد возчик ناقل вокзал لسكة حديد(محطة вольный غير مقيد, حر вольный рынок سوق حرة воспроизведение اعادة انتاج воспроизвести, воспроизводить اعادة انتاج воспроизводство تجديد االنتاج, تكرر (اعادة воспроизводство, капиталистическое اعادة االنتاج الرأسمالية воспроизводство, простое اعادة االنتاج البسيطة воспроизводство, расширенное اعادة االنتاج الموسعة

воспроизводство, социалистическое اعادة االنتاج االشتراآية вперед مقدما, سلفا , مسبقا вперед оплаченные расходы نفقات مدفوعة مسبقا впрок للتخزين впрок, заготовлять اختزن временное разрешение للبضائع بدون رسوم(ادخال مرقت временный وقتي время (присутственное, служебное) ساعات الدوام(وقت время сталийное و التفريغوقت ضرورى رسميا للشحن أ второклассный من الدرجة الثانية второсортный من نوعية الدرجة الثانية второстепенный ثانوى второстепенный депозит وديعة ثانوية مشتقة второстепенный доход دخل ثانوى второстепенный резерв احتياطي ثانوى втридорога باهظ втридорога, купить اشترى بثمن باهظ выбор انتقاء, خيار выбор большой, товаров تشكيلة آبيرة من البضائع выбор покупателя пал на خيار المشترى وقع علي выбор, большой خيار واسع выбрать اختار ؟ انتقي вывезти صَدر, نقل من выверка معايرة вывоз (зкспорт) تصدير و صادرات, نقل вывоз капитала تصدير الرأسمال вывоз товара البضائع(تصدير السلع вывозить صَدر вывозка نقل من вывозная пошлина رسم التصدير вывозной خاص بالتصدير выгадать دَبر, وفر , آسب , ربح выгода دةفائ, منفعة , ربح , آسب выгода, взаимная منفعة متبادلة выгодная цена سعر مربح выгодно بفائدة, بشكل مربح , بربح выгодность ربحية, فائدة , منفعة выгодный مناسب, مالئم , مفيد , مثنر , مربح выгоду, извлечь جدوى, منفعة , آسب ربحا выгоды взаимной, на основе لي اساس المنفعة المتبادلةع выгружать, выгрузить فَرغ, أفرغ выгрузка تفريغ выгрузка судна تفريغ السفينة выдача تسليم выдача товара تسليم بضاعة выделить أرصد, خَصص вызов طلب, استدعاء вызову, по حسب االستدعاء выигрыш مكسب, آسب выигрышное положение ظرف سانح выигрышный رابح, مربح выкуп (предприятия) استرداد المؤسسة выкуп акций شراء االسهم выменять قايض выписать اشترك выписать журнал اشترك في مجلة выписать из списка شطب من القائمة, حذف , شطب

выписать квитанцию حرر قسيمة выписать счет حرر حسابا выписка نبذة, حذف , شطب , اآتتاب выписка из протокола نبذة من محضر выплата دفع, تسديد , سداد , أدأ , وفاء выплатить долг وَفي الدين выплатить, выплачивать أدى, أوفي , دفع , سدد выплачиваемая облигация لالستهالك(سند قابل لالطفاء выплачиваемый لالستهالك(قابل لالطفاء выплачиваемый заем لالستهالك, قرض قابل لالطفاء выплачивать в рассрочку استهالك , اطفاء , دفع بالتقسيط выполнение ايفاء, تأدية , تنفيذ выполнимый قابل للتنفيذ выполнить, выполнять أدى, حقق , نَفذ выпуск اصدار выпуск акции طرح أسهم لالآتتاب , اصدار أسهم выпуск товаров потребления انتاج بضائع استهالك, طرح منتوج (انتاج выпускать طرح, اصدر выпускать акции طرح أسهما выпускать облигации заёма قرضطرح سندات выпуске при, стоимость سعر االصدار выработать أنتج, صنع

выработка جودة ,مصنوعات ,منتجات , انتاج , صنع , صناعة نوعية

выработки хорошей, товар بضاعة عالية الجودة выручить ساعد, أغاث выручка ربح, حصيلة , ايراد , اغاثة , مساعدة выручка, валютная آسب العملة выскабливание العملة المعدنية, تآآل , تحات высокая цена سعر باهظ высокий مرتفع, عال высококачественный ذات نوعية ممتازة высококачественный товар بضائع ذات نوعية ممتازة высокопроизводительный مرتفع االنتاجية высокосортный عال الجودة высокоурожайный عالي المردود, وافر المحصول выставка معرض выставка, промышленная معرض صناعي выставочный خاص بالعرض أو المعرض выставочный зал قاعة العرض высшего качества, товар بضاعة فاخرة высшего сорта, товар ف ممتازبضاعة صن высший فاخر, أعلي вычесть حسم, طرح вычесть сумму خصم مبلغا вычет خصم, حسم вычисление تعداد, حساب , احصاء вычислительная машина عداد, ماآنة حاسبة вычислительный آلة حاسبة, حسابي , احصائي вычислить, вычислять حسب,عَد , أحصي вычитаемый مطروح вычитание طرح вышедший باطل вышедший из моды مودة باطلة вышедший из употребления باطل االستعمال

Г

гавань مرفأ, ميناء гавань, вольная ميناء حرة галантерейный خاص بالخردوات галантерейный магазин تحانوت خردوا галантерея سلع صغيرة(خردوات гарант ضامن, آفيل гарантией, с بضمانة гарантийный خاص بالضمان гарантийный период فترة ضمان гарантийный срок مدة الضمان гарантийный фонд صندوق ضمان гарантированные акции أسهم مضمونة гарантированный مكفول, مضمون гарантированный аккредитив اعتماد مضمون гарантированный заём قرض مضمون гарантированный кредитор دائن مضمون гарантировать أَمن, آفل , ضمن гарантия ضمان, ضمانة , آفالة гарантия от убытков ضمان بتعويض الخسارة гарантия, банковская ضمان مصرفي гарантия, генеральная آفالة عامة гарантия, денежная آفالة مالية гарантия, личная ضمان شخصي ГАТТ الج(االتفاقية العامة للتعريفات الجمرآية و التجارة генеральный عام генеральный агент وآيل عام генеральный менеджер مدير عام гербовая марка طابع مالي гербовый خاص بالشعار гербовый сбор رسم دمغة, رسم ختم Гермес اله التجارة و الربح(االله هرمس гешефт صفقة رابحة гибкость مرونة гибкость запроса или предложения مرونة العرض أو الطلب гиперинфляция خم جامح بمعدالت سريعة تض(تضخم مفرط годность صالحية годный для использования صالح لالستعمال годный к приемке قابل للتحصيل голосование اقتراع, تصويت голосование, заочное التصويت بالمراسلة голосование, кумулятивное التصويت التراآمي голосования, акции في الجمعية العمومية للشرك(أسهم تتمتع بحق االقتراع голосования, право حق االقتراع голосовать اقترع, صوت гонорар اتعاب, أجرة горизонт (планирования) أفق مشاريع الخطة, أمد التخطيط горизонты прогнозирования التنبؤ(مدة االستنباء (أمد государственные имущества أموال عامة государственный خاص بالدولة, حكومي государственный бюджет ميزانية الدولة государственный депозит ودائع حكومية государственный долг دين عام государственный заём قرض عام государственный сектор قطاع الدولة государство دولة градация تسلسل, تدرج граница (границы) حدود, حَد

граница, заграница بالخارج, خارج البالد грань هامش, حَد график رسم بياني, مخطط بياني , جدول график работ برنامج االعمال(جدول гроссбух دفتر حسابات جارية, السجل الرئيسي груз حنولة, حمل , شحنة , شحن груз судна شخنة سفينة груз, полезный حمولة نافقة груз, скоропортящийся شحن سريع الفساد груза судового, декларация عيار , بضاعة , بوليصة شحن و استالم علي الباخرة грузить حمل, شحن грузовая ватерлиния خط التعرف علي الغاطس, عوم خط ال грузовой خاص بالشحن грузовой пароход باخرة شحن грузооборот مقدار البضائع المشحونة грузоотправитель مرسل البضاعة, مرسل الشحنة грузоподъемность حمولة грузоподъемный خاص برفع البضائع грузоподъемный кран رافعة грузополучатель مستلم البضاعة(المرسل اليه грузопоток مرور البضائع, سريان البضائع грузчик حمال, عتال грузчик, портовый متعهد التحميل في الميناء гудвилл اسم تجارى, المحل (شهرة تجارية гуртом بالكوم гуртом, продавать بيع بضاعة بالكوم

Д дамно اضرار, خسارة данные معطيات, معلومات данные, статистические معلومات احصائية дар هبة даритель واهب дарить وهب дармовой ببالش(مجاني даровщина, даровщинка بالش علي حساب البائع(مجانا дарственная запись عقد الهبة дарственную передачу имущества, налог на ضريبة نقل الملكية بالهبة(ضريبة هبة дарственный خاص بالهبة дарственный акт سند الهبة дата تأريخ дата, заблаговременная بتأريخ معجل датированный مؤرخ датировать أرخ движимое имущество ات منقولةممتلك, أموال منقولة движимость أمتعة شخصية(منقوالت движимый منقول двойная бухгалтерия قيد مزدوج двойная пошлина رسم مزدوج двойная цена (эксченджа) обмена سعر الصرف المزدوج двойной مكرر, مزدوج , ثنائي двойной налог ضريبة مكررة двусторонний رفينلط двусторонний контракт عقد ملزم لطرفين дебаркадер سفينة رسو, مرسي عائم , مناء عائم дебет مديونية, جانب الدين , رصيد الدين дебетирование تقييد في جانب الدين

дебет-нота اشعار بتقييد دين дебетовать قَيد في جانب الدين дебетовый المدينخاص ب дебетовый процент الفائدة المدينة дебитор مديون, مدين дебитор по постановлению суда مدين قانوني, مدين بحكم محكمة девальвация تعويم العملة, تخفيض قيمة العملة девиация البحرية(تغيير اتجاه الرحلة девизы ة الصعبةرصيد االوراق التجارية بالعمل дедвейт فعلية(حمولة حقيقية , حمولة ساآنة дезинфекции товара, сертификат شهادة تعقيم البضاعة дезинфекция تعقيم действительный فعلي действительный капитал سارى المفعول, نافذ المفعول , رأس المال الفعلي действительный контракт ذ المفعولعقد ناف декларация اقرار, وثيقة , بيان , تصريحة , تصريح декларация валюты تصريح نقد декларация, налоговая تصريح ضريبي декларация, таможенная اقرار جمرآي, تصريح جمرآي декларация, транзитная مرور أو ترانزيت, سند (وثيقة декларировать أقر, أعلن , صرح делегирование (полномочий) انتداب الصالحيات(ندب деление قسمة делить قَسم деловое общение تعامل تجارى деловой عملي демередж يدفع لمالك السفينة لقاء تأخيرها في الميناء (تعويض демонетизация استبعاد قيمة الذهب عن النقود демонстрация عرض демонстрация мод عرض االزياء демонстрация работы عرض تشغيلي демпинг اغراق السوق ببضاعة رخيصة денационализация تصفسة التأميم(الغاء денационализировать صفي التأميم(الغي денег, внешняя стоимость قيمة خارجية للنقود денег, внутренняя стоимость قيمة داخلية للنقود денег, измерение стоимости قياس قيمة النقود денег, оптимальное предложение عرض أمثل للنقود денег, понятие предложения и спроса مفهوم عرض و طلب النقود денег, предельная стоимость قيمة حدية للنقود денег, рыночная стоимость القيمة السوقية للنقود денег, стерилизация تعقيم النقود денег, функция وظيفة النقود денежная единица وحدة نقدية денежная интеграция تكامل نقدى денежная инфляция تضخم نقدى денежная масса آتلة نقدية денежная наличность, свободная سيولة نقدية денежная политика سياسة نقدية денежная система نظام نقدى денежная стабильность استقرار نقدى денежная стоимость قيمة نقدية денежная унификация توحيد نقدى денежная экономика اقتصاديات النقود денежного баланса, неустойчивость اختالل التوازن النقدى денежного обращения, увеличение توسيع التداول النقدى денежного рынка, вместимость سعة السوق النقدية

денежное обращение تداول النقود денежное объединение اتحاد نقدى денежное планирование تخطيط نقدى денежное равновесие وازن نقدىت денежные затруднения صعوبات نقدية денежные знаки أوراق نقدية денежные колебания تقلبات نقدية денежные ограничения قيود نقدية денежные операции عمليات نقدية денежные отношения عالقات نقدية денежные перемены متغيرات نقدية денежные районы مناطق نقدية денежные резервы احتياطيات نقدية денежные ресурсы موارد مالية денежные трудности صعوبات نقدية денежные явления ظواهر نقدية денежный مالي, نقدى денежный анализ تحليل نقدى денежный базис االساس النقدى денежный депозит وديعة نقدية денежный доход دخل نقدى денежный кодекс قانون نقدى денежный контроль رقابة نقدية денежный кризис أزمة نقدية денежный ордер تحويل نقدى денежный перевод, почтовый حوالة مالية بريدية денежный рынок سوق النقد денежный сектор قطاع نقدى денежный стандарт قاعدة نقدية денежный фонд صندوق نقد денежных средств, наличие توفر االموال денежных средств, наличие توفر االموال денонсация الغاء المعاهدة, فسخ (اعالن عن نفض деньги عملة, فلوس , أموال , نقود деньги в обращении نقود متداول деньги на готове نقود جاهزة деньги по требованию نقود عند الطلب деньги, биллонные تساوى أعلي من قيمتها(نقود رمزية قدسمة деньги, бумажные 1 غير مغطاة بذهب (نقود ورقية , أوراق نقدية деньги, бумажные 2 ئتمانيةأوراق نقدية ا деньги, доверенные نقود اثتمانية деньги, избыточной спрос на طلب مفرط علي النقود деньги, имеющиеся в наличии نقود متاحة деньги, наличные نقد, سيولة نقدية , نقود سائلة деньги, необеспеченные золотом غطاء سندات حكبدون غطاء ذهبي و انما ب(نقود الزامية деньги, неподлежащие обмену الي ذهب(نقود غير قابلة للتحويل деньги, неразменные نقود غير قابلة للتحويل деньги, товарные نقود سلعية департамент قلم, ادارة , مصلحة , قسم департамент векселей قسم الكمبياالت департамент клиринга قسم المقاصة департамент кредитов االئتمان, قسم االعتمادات департамент обмена التحويل(قسم الصرف االجنبي департамент планирования قسم التخطيط департамент- эксчендж قسم تحويل العمالت депозит امانة, عربون , ايداع , وديعة депозит ценных бумаг ايداع أوراق مالية

депозит, авансовый مقدمة, عربون депозит, бессрочный وديعة عند الطلب депозит, охраняемый وديعة محرزة депозита, проценты فوائد االيداع депозитарий مودع عنده депозитная квитанция وثيقة ايداع депозитный خاص بالودائع депозитный банк مصرف ودائع депозитный заём قرض وديعة депозитный сертификат شهادة ايداع депозитор وادع, مودع депозиты, деривационные ودائع مشتقة депонент وادع, صاحب الوديعة , مودع депонирование منقوالت(ايداع депонировать أودع депорт وضيعة , صفقة لعب باسعار البورصة депрессия آساد, رآود держатель صاحب, حامل держатель акции حامل أسهم держатель чека حامل شيك держатель, компания-держатель شرآة حاملة لالسهم держать أدخر, أمسك держать деньги в банке صرفأدخر نقود في م дестабилизация انعدام االستقرار(فقدان деталь, детали تفصيل ؟ تفاصيل ؟ جزء детальный تفصيلي дефект شائبة, نقص , عيب дефектный معيوب дефектный товар معيوبة, بضاعة معابة дефицит عجز, نقص дефицит бюджета عجز في الميزانية дефицит платежного баланса عجز ميزان المدفوعات дефицит торгового баланса عجز بالميزان التجارى дефицит, товарный نقص البضائع дефицитное предприятие منشأة غير اقتصادية дефицитный خاسر, غير اقتصادى , ناقص дефицитный товар بضاعة ناقصة дефлирование (дефлятирование) انكماش الدورة االقتصادية дефляция انقباش نقدى, امتصاص التضخم , انكماش дефляция цен انكماش االسعار дешеветь الخص дешевизна رخص, انخفاض االسعار дёшево بخسا, رخيصا , بسعر بخس , بسعر رخيص дешевый بخس, رخيص диверсификация (продукции) تنويع المنتجات диверсификация производства تنويع االنتاج диверсификация экспорта تنويع التصدير дивиденд فائدة, ربحية السهم , حصة الربحية дивиденд, притворный ربح وهمي дивиденда, купон قسيمة الربح дивиденда, норма الرباحمعدل عوائد ا дивиденда, ордер أمر دفع قيمة االرباح дивиденда, скрип سند ارباح غير نقدية дизажио حسم, خصم التحويل дизайн ديكور تصميمي дилер متعامل директива, директивы تعليمات, أوامر , ارشادات , ارشاد

директивный توجيهي, ارشادى директор مدير директор, генеральный مدير عام директор, исполнительный مدير تنفيذى директор, коммерческий مدير تجارى дисконт قطع الكمبيالة, حسم , خصم дисконт, дозволенный خصم مسموح به дисконт, допустимый خصم مسموح дисконт, количественный تبعا للكمية( آمي خصم дисконт, наличный دفع مبلغ الخصم نقدا дисконт, торговый خصم تجارى дисконта, главная книга دفتر استاذ الكمبياالت المخصومة дисконта, комиссион عمولة خصم дисконта, рынок االسواق التجارية الكبيرة(سوق الخصم дисконта, цена عر الخصمس дисконта. чейн خصم متسلسل, حطيطة متسلسة дисконтер خاصم الكمبيالة, مصرف خصم дисконтировать خصم дисконтировать вексель خصم آمبيالة дисконтная политика سياسة الخصم дисконтная цена سعر الخصم дисконтный خاص بالخصم дисконт-способность امكان الخصم, قابلية الخصم дискриминация (торговая) تفريق تجارى(تمييز дискриминировать ميز диспач يدفعها مالك السفينة للشاحن لقاء سرعة الشحن (منحة

диспаша الحوادث السفن حسب مالكي (حساب الخسائر االجمالية

الдиспашер لحوادث السفن(ر االجمالية خبير حساب الخسائ диспетчер مسؤول النقل диспетчерская غرفة مكتب مسؤول النقل дистанция بعد, مسافة дистрибьютор موزع, سمسار диффамация قذف, تشهير дифферент فرق في االسعار дифференциал فرق في قيمة االجور дифференциальный تفضيلي, لف مخت дифференциальный тариф رسوم تفضيلية дифференциация (доходов) تفاوت الدخل, تفريق (تمييز длина طول длинный طويل длительного пользования, товар بضاعة معمرة длительность طول المدة, دوام длительный طويل األمد добровольное банкротство افالس طوعي добровольный اختيارى, طوعي добровольный заём قرض اختيارى доброкачественная пища طعام جيد النوعية доброкачественный جيد النوعية доверенная компания شرآة ائتمان доверенность وثيقة التوآيل, توآيل , وآالة доверенность, по доверенности بتوآيل доверенный مؤتمن, موثوق доверенный контракт عقد ائتمان доверие ثقة доверитель موآل доверить فَوض, وَآل

довольство اآتفاء, اقتناع , رضا договариваться الكمبياالت(بيع و شراء , تداول , فاوض , تفاوض договор مقاولة, تعاقد , عقد , اتفاقية , اتفاق договор поставки عقد التجهيزات договор страхования عقد التأمين договор, арендный عقد ايجار договор, коллективный عقد جماعي договор, подрядный عقد المقاولة, مقاولة договор, торговый جاريةاتفاقية ت договор, фрахтования عقد استئجار السفينة договорённость اتفاق, تعاقد договориться تعاقد, اتفق догрузить شحن بضائع اضافية, أتم الشحن додать أعطي اضافيا док حوض سفن документ مستند, وثيقة докупить اشترى آمية اضافية долг دين долг, активный دين مثمر, دين متحرك долг, безнадёжный دين مشكوك في تحصيله долг, в долг بالدين долг, внешний, государственный دين الدولة долг, давать в долг أعار, سلف , أقرض долг, давний دين متقادم, دين قديم долг, должный اجب السداددين و долг, замороженный دين مجمد долг, льготный دين ممتاز долг, объединенный دين موحد долг, он весь в долгах عليه آثير من الديون долг, отсроченный دين مؤجل долг, персональный دين شخصي долг, погасить أطفا الدين, وفي الدين долг, расплатиться с долгами وفي الديون долг, солидарный دين تضامني долг, текущий دين عائم долг, фундированный دين محقق الوجود долги, делать استقرض долги, консолидированные ديون مجمدة долги, мёртвые ديون ميتة долговая расписка فتجةس долговечный معمر долговечный товар سلعة معمرة долговое обязательство سند اذني, اقرار بالمديونية долговой خاص بالدين долгосрочная инвестиция استثمار طويل االجل долгосрочный طويل االجل, طويل االمد долгосрочный вексель ويلة االجلآمبيالة ط долгосрочный кредит ائتمان طويل االجل должник مديون, مدين должник по постановлению суда مدين بقرار محكمة должник, несостоятельный مدين عاجز عن ايفاء الدين должный ضرورى, الزم , واجب доллар دوالر доложить أخبر عن, قدم تقريرا доля قسط, نصيب , حصة доля (участия) حصة االشتراك, قسط (سهم дом دار, بيت

дом, банковский بنك, مصرف дом, торговый شرآة تجارية, بيت تجارى домен امالك الدولة домицилий (домициль) 1 عنوان الشرآة الرسمي , محل االقانة الرسمي домицилий 2 عنوان محل دفع الكمبيالة домицилировать ذآر مكان الدفع домицилировать вексель ذآر مكان الدفع في الكمبيالة доплата زيادة اجرة, اجرة اضافية доплатить, доплачивать دفع اجرا اضافيا, أتم السداد доплатной مستحق дополнительная плата أجرة اضافية дополнительный تكميلي, اضافي дополнить زاد علي, أضاف дополучить تقاضي ما بقس допуск حد السماح , ترخيص , رخصة , سماح допускающий قابل ل допускающий замену قابل للتحويل допустимый مسموح به допустить أذن, سمح допущение سماح, أذن допущение, временное ادخال مؤقت дорого بثمن غال, غاليا дорого, продать باع غاليا дороговизна غالء дорогой ثمين, غال дорогостоящий باهظ الثمن дорожать أرفع سعره, غال дорожиться ياطلب سعرا غال, أفرط في ثمن досмотр (таможенный) فحص جمرآي(تفتيش досрочно قبل الموعد доставить, доставлять سَلم, وَرد доставка ايصال, تسليم , توريد доставка, уплатить за доставку دفع أجرة التسليم достаток, достатки مدخوالت, رفاهية و ايرادات , رخاء достаточность سعة, آفاية достаться آان من نصيبه, حَص доступ ولوج, دخول доступ к рынку دخول السوق доступ, свободный دخول حر доступная цена سعر متهاور доступность سهولة الدخول доступный سهل المنال досчитать أنهي الحساب досье دوسيه, اضمامة , ملف , بارة اض дотация اعانة مالية доход ريع, ايراد , ربح , ريح , دخل доход от процентов ايرادات من الفوائد доход, валовой مجمل الريع, دخل اجمالي доход, годовой دخل سنوى доход, денежный دخل نقدى доход, изрядный محترم(ل وفير دخ доход, национальный دخل قومي доход, обыкновенный دخل اعتيادى доход, периодический دخل دورى доход, реальный دخل فعلي, مدخول دورى доход, чистый ربح صاف доходность مكسب, آسب , ربحية , آمية االرباح

доходный مربح доходы населения دخل السكان доходы, накопленные لم تستلم بعد(مدخوالت متراآمة доходы, наросшие مدخوالت متنامية драгоценный قيم, ثمين драть باع باسعار عالية جدا драть втридорога باع بأضعاف مضاعفة дробь آسر дружеский ودى дружеский вексель آمبيالة مجاملة أو تواطوء дубликат بنسختين дублированный .....بنسختين дублированный чек شيك بنسختين дуополия احتكار مثنوى душа فرد, نسمة , نفس душа, на душу علي آل فرد

Е, Ё Евро وحدة العملة االوروبية(يورو евродоллар أرصدة دوالرية في مصارف أوروبية еврокарточка بطاقة أتمان أوروبية евроклиринг مقاصة السندات االوروبية евромаркет سوق المال االوروبية единица (амортизационная) وحدة االستهالك единица, хозяйственная تدبيرية(وحدة ادارية единица, экономическая حدة اقتصاديةو единый مدفرد, موحد , وحيد единый налог منفردة, ضريبة وحيدة ежегодник حولية, نشرة سنوية ежегодный سنوى ёмкость سعة استيعاب емкость (товарного рынка) سعة سوق البضائع

Ж жалование أجر , راتب , مرتب жалование, платить دفع مرتبا железнодорожная накладная فاتورة شحن بالسكة الحديد железнодорожный خاص بالسكة الحديدية жиро تظهير, تجيير الصك , تحويل الصك жиробанк مصرف معني بتحويل الحسابات الجارية жировать جير, حول الصك жироприказ أمر بتحويل علي الحساب журнал دفتر يومية

З заарендовать أستأجر забастовка اضراب забастовка, всеобщая اضراب عام забастовка, экономическая اضراب اقتصادى заблаговременная закупка شراء مبكر заблаговременная поставка تسليم مبكر قبل أونه заблаговременная сделка صفقة مبكرة заблаговременная цена سعر مبكر заблаговременный قبل أوانه, مبكر заблаговременный контракт مبكر, عقد عاجل забраковать товар صنف بضاعة ساقطة забраковать, забраковывать من المنتوج(صنف الساقط

завал فسل, بضاعة آاسدة заверенный مصدق заверенный чек صك مصدق заверить, заверять وَثق, صَدق завещание وصية завещатель موصي завещать أوصي завоз توريد, ايصال завхоз مدير شئون االقتصاد завысить цену رفع السعر завысить, завышать رفع завышается цена ارتفع السعر завышаться ارتفع заготовитель وآيل شراء و تهئية المواد заготовительная организация مؤسسة خاصة بالتخزين заготовительный خاص بالتخزين заготовить, заготовлять أدخر, تمون , خزن заготовка تمون, تخزين заготовка продукции السلعةتخزين заготовщик مختزن, مدخر загрузить, загружать حَمل, شحن загрузка تحميل, شحن задаток دفعة رمزية, عربون задаток, дать кому-л. أعطي عربونا ل задаток, денежный عربون نقدى задержать, задерживать لكأ, عوق , أخر задержка تأجيل, تلكوء , يير تأخ задержка, без задержки فورا, بال تأخير задолжать أستدان задолженности по взносам متأخرات أشتراآات, متأخرات задолженности, погасить وفي ديونا задолженности, текущие مطلوبات عارضة, ديون задолженность بالغ متأخرةم, دين , مديونية задолженность, дебиторская مبالغ القبض задолженность, кредиторская التزامات الدفع заём قرض заём по требованию قرض واجب السداد حال الطلب заём, беспроцентный قرض بال فائدة заём, внешний قرض خارجي заём, внутренний قرض داخلي заём, выпустить أصدر قرضا заём, государственный قرض حكومي заём, делать أقترض заемные средства نفقات مسبقة الدفع зажиточность رغد, يسر зажиточный ميسور, موسر заимствование سحب, استعارة заимствования, специальные права من البنك الدولي(خاصة حقوق السحب ال заказ توصية, طلبية , طلب شراء заклад (залог) آفالة, أمانة , رهينة , مرهون , رهن заклад, генеральный رهن عام закладная (залоговое свидетельство) وثيقة رهن, رهينة закладная расписка سند رهنية закладной, должник по закладной مدين راهن закладной, кредит по закладной قرض برهن закладчик مقدم الرهن(راهن закладывать, заложить رهن

закон قانون закон взаимного спроса قانون الطلب المتبادل закон спроса и предложения قانون الطلب و العرض законтрактовать تفاقاعقد ا закупать, закупить ابتاع, أشترى закупить оптом أشترى بالجملة закупка تبضع, ابتياع , شراء закупки, делать تبضع закупку, ордер на закупку أمر شراء закупочная комиссия لجنة مشتريات закупочные цены أسعار شراء закупочный تص بالشراءمخ залог رهينة, رهن شي , عملية أرهان , رهن залог, дать в залог имущество رهن ممتلكات залог, под залогом بكفالة, آفالة مالية , ضمانة залоговое свидетельство وثيقة رهنية залоговый بالكفالة, خاص بالرهن , رهني залогодатель مقدم الرهن, راهن залогодержатель مستقبل الرهن, مرتهن замена تحويل, ابدال , استبدال заменимые боны مستندات قابلة للتداول заменимый لالستبدال, قابل للتبادل заменить, заменять حَل محل, أستبدل замену, допускающий قابل للتحويل замену, недопускающий غير قابل للتحويل замены, цена سعر االستبدال замерить, замерять قاس замещение احالل, ابدال , تعويض замещения товарного, норма معدل احالل البضائع замораживание تجميد замораживание вкладов تجميد االرصدة замораживать вклады د أرصدةجَم замораживать заработную плату جَمد االجور замораживать цены جَمد االسعار заморозить, замораживать جَمد занесение تقييد علي الحساب занести أدرج, قيد занести на счёт قيد علي الحساب занижение تنزيل, اهباط , تخفيض занижение курса акций تخفيض سعر االسهم занятость (населения) استخدام االيدى العاملة للسكان, عمالة السكان запас احتياط запас товаров آداس السلع, مخزون من البضائع запас, золотой احتياطي الذهب запас, монетный احتياطي نقدى запас, неприкосновенный حتياطي غير مسموح بمساسها запас, потенциальный احتياطي احتمالي запас, скрытый احتياطي سرى запас, специфический احتياطي نوعي запасной и запасный احتياطي запасные части أجزاء احتياط запасный капитал أموال حاضرة запасти أدخر, خزن запасы مخزون, احتياطيات , احتياطات запасы, единовременные مخزون لمرة واحدة, احتياطات فاردة запасы, косвенные احتياطات غير مباشرة запасы, прямые احتياطات مباشرة

запасы, текущие احتياطات جارية запатентовать سجل براءة أختراع заполнить анкету مالء استمارة заполнить, заполнять حرر, مالء запрет منع, حظر запрет, наложить на فرض خضرا علي запретить, запрещать منع, حظر запретный محرم, ممنوع , محظور запрещение منع запрещённый محرم, محظور , ممنوع заприходовать قي السجالت(ي قيد عل запродажная عقد البيع запрос استعالم , استجواب , طلب запрос импорта طلب المستورد запрос о товаре رسالة استعالم عن بضاعة запрос, цены без запроса أسعار محدود запросить غالي, طلب سعرا باهظا , استفهم , استعلم запросить неслыханную цену طلب سعرا باهظا запросить плату طلب أجرا зарабатывать آسب заработная плата مرتب, أجرة عمل заработный خاص باجرة العمل заработок راتب, مرتب заработок, месячный راتب شهرى зарегистрированный مسجل зарегистрированный чек صك مسجل зарегистрировать قَيد, سجل зарплата راتب зарубежная тратта حوالة خارجية зарубежный ما وراء الحدود, أجنبي зарубежный курс سعر الصرف االجنبي зарубежный чек صك أجنبي зарубежный эксчендж تحويل خارجي застой رآود, آساد застой в промышленности رآود في الصناعة застой в экономике آساد االقتصاد застойный رآود, آاسد застрахованный مؤمن застрахованный товар بضاعة مؤمنة застраховать سوآر, ضمن , أَمن застраховать от всех рисков ضد آافة المخاطر, آمن затоваривание في السوق(فيض سلع , توفر سلع آاسدة затрата تكاليف, نفقة , مصروفات , مصاريف , مصروف затрата на производство نفقات انتاج затратить أنفق затраты труда نفقات العمل затраты, единовременные نفقات فاردة затраты, косвенные مباشرةنفقات غير затраты, прямые نفقات مباشرة затраты. текущие نفقات جارية зачёт أحتساب, حساب зачет (товарообменный) احتساب التبادل بالبضائع (حساب зачёт платы حساب الدفع заявка مطالبة, طلب , عرض заявка на торгах عرض بيع بضاعة заявку, подать قدم طلبا заявку, сделать قدم طلبا

злостный أحتيالي, تدليسي злостный банкрот مفلس محتال, مفلس مدلس знак عالمة знак, денежный بنكنوت, ورقة مالية знак, фабричный مسجلة(عالمة تجارية золота, девальвация انقاص قيمة الذهب золота, запас احتياطي الذهب золота, рынок سوق الذهب золота, утечка تهريب أو هروب الذهب, تسرب золотая валюта عملة ذهبية золото ذهب золото, белое (хлопок, каучук) قطن و آاوتشوك(ذهب أبيض золото, накопление золота أآتناز الذهب золото, паритет в золоте سعر تعادل العملة بالذهب золото, страна золотого блока بالد آتلة الذهب золото, черное (уголь, нефть) فحم و نفط(ذهب أسود золотое обеспечение آفالة ذهبية, ضمان ذهبي золотой ذهبي золотой сертификат شهادة ذهبية золотой стандарт عيار الذهب(قاعدة золотом, оплата الدفع بالذهب золотоносный يحتوى ذهبا золотоносный песок تراب الذهب золотые боны سندات ذهبية золотые деньги نقود ذهبية золотые запасы رصيد الذهب, احتياطيات الذهب золотые резервы احتياطيات الذهب зона منطقة зона (валютная) منطقة نقدية зона интегрированная منطقة متكاملة зона свободной торговли منطقة التجارة الحرة зона, свободная منطقة حرة зона, свободная экономическая منطقة اقتصادية حرة зона, таможенная منطقة جمرآية зонтик цен ة االسعارمظل

И игра (на бирже) مضاربة في البورصة игра на повышение مضاربة علي الصعود игра на понижение مضاربة علي الهبوط избыток وفرة, زيادة , فائض избыточная прибавочная стоимость فائض القيمة الزائدة избыточный فائض избыточный денежный запас اختياطي نقدى فائض избыточный запас احتياطي فائض извещать أشعر, أخطر извещение اشعار, اخطار извещение о неоплате в срок اشعار بعدم الدفع في الموعد изготовить, изготовлять أعَد, عمل , صنع изготовление صنع, عمل , انتاج изделие مصنوع, منتج издержки نفقات, مصروفات , تكاليف издержки жизни تكاليف المعيشة издержки маркетинга تكاليف التسويق издержки предельные (маржинальные) تكاليف حدية издержки производства تكاليف االنتاج издержки хранения نفقات التخزين

издержки, административные تكاليف ادارية издержки, реальные تكاليف حقيقية издержки, торговые تكاليف البيع излишек فائض изменчивость تقلب, تغير изменчивость рынка تقلب السوق изменчивый متقلب измерение قياس измеритель رمعيا, مقياس измерить قاس изнашиваемость قابلية االستهالك изнашивание عملية االستهالك باالستعمال(استهالك износ باالستعمال(استهالك износить, изнашивать هرى, أبلي , استهلك изобилие غزارة, وفرة изобильный غزير, وفير изобрести, изобретать استنبط, اخترع изобретатель مخترع изобретательный مبتدع изобретательский خاص بمخترع изобретение اختراع израсходовать صرف, انفق , استنفد изъятие مصادرة, سحب изъятие из употребления سحب من االستعمال изъять монету из обращения سحب عملة من التداول изъять, изымать صادر, سحب имидж شهرة, سمعة иммунитет اعفاء, حصانة импорт استيراد импорт, аккредитив на импорт اعتماد استيراد импорт, косвенный غير مقرر(استيراد غير مباشر импорт, ограничение на импорт االستيرادقيود علي импорт, пошлина на импорт رسم استيراد импорта, депозит ضمان لالستيراد импортёр مستورد импортировать استورد импортируемые товары بضائع مستوردة импортируемый مستورد импортная квота حصة االستيراد импульсные покупки بدافع النظرة االولي( عاجلة مشتريات импульсный .....دافعي имущественные права حقوق الملكية имущественный ملكي имущество مال, ممتلكات , ملك имущество, движимое أموال منقولة имущество, недвижимое أموال غير منقولة имущество, общественное ات عامةممتلك имущий ذو مال, غني инвентаризацию, провести قام بجرد الموجودات инвентаризация جرد инвентаризировать, инвентаризовать جرد الموجودات инвентарный خاص بجرد الموجودات инвентарный список قائمة جرد инвентарь من البضاعة( الموجود ,قائمة جرد الموجودات инвентарь в наличии под рукой بضاعة تحت اليد инвентарь, снабжать недостаточ. инвентарём جهز بالناقص инвентарь, составить حرر قائمة موجودات

инвестирование توظيف المال, استثمار инвестировать وظف ماال, استثمر инвестиции иностранной, ограничение الحد من االستثمارات االجنبية инвестиции, банк بنك استثمار, مصرف استثمار инвестиции, гроссбух دفتر استاذ االستثمارات инвестиции, дополнительные تكميلية, استثمارات اضافية инвестиции, доходы от инвестиции ستثمارواردات اال инвестиции, иностранные استثمارات أجنبية инвестиции, инфраструктурные استثمارات البنية التحتي, استثمارات هيكيلية تحتية инвестиции, компоненты مكونات االستثمار инвестиции, коэффициент активности معامل فاعلية االستثمار инвестиции, кредит ائتمان استثمارى طويل االمد(تسليف استثمارى инвестиции, критерии معايير استثمار инвестиции, норма معدل االستثمار инвестиции, объём حجم االستثمار инвестиции, освобождение от налогов за и. اعفاء ضريبي من أجل االستثمار инвестиции, полис ليصة استثماربو инвестиции, поощрение تشجيع االستثمار инвестиции, поступления عوائد االستثمار инвестиции, производительность انتاجية االستثمار инвестиции, сертификат شهادة استثمار инвестиции, стоимость تكلفة االستثمار инвестиции, трест ستثمارات شرآة ا инвестиции, финансирование تمويل االستثمار инвестиционная деятельность نشاط استثمارى инвестиционные проекты مشروعات استثمارية инвестиционные товары سلع استثمارية инвестиционный استثمارى инвестиция استثمار инвестиция в промышленности استثمار في الصناعة инвестиция, автономная استثمار ذاتي инвестиция, государственная استثمارات حكومية инвестиция, индивидуальная استثمار فردى инвестиция, индустриальная استثمار صناعي инвестиция, кратная مكرر االستثمار(مضاعف инвестиция, легальная استثمار قانوني инвестиция, общественная استثمارات عامة инвестиция, прямая استثمار مباشر инвестиция, финансовая استثمار مالي инвестиция, частная استثمار القطاع الخاص инвестиция. совместная استثمارات مشترآة инвестор مستثمر инвойс حساب, فاتورة , قائمة تجارية индекс مؤشر, رقم قياس , فهرس индекс биржевой конъюктуры مؤشر حالة البورصة индекс потребительских цен ارقام قياسية السعار االستهالك индекс цен الرقم القياسي لالسعار индемнитет الدوليفي القانون (تعويض الخسائر индемнитета, полис بوليصة تعويض индоссамент (жиро) تحويل الكمبيالة(تظهير индоссамент на векселе تظهيرآمبيالة индоссамент по доверенности تظهير توآيلي индоссамент с оговорками تظهير مشروط индоссамент чека تظهيرالصك индоссамент, абсолютный تظهير آامل نطلق индоссамент, безусловный تظهير غير مشروط индоссамент, бланковый تظهير علي بياض

индоссамент, генеральный تظهير عام индоссамент, иррегулярный تظهير معيب индоссамент, обусловленный تظهير شرطي индоссамент, полный ملتظهير آا индоссамент, специальный يذآر فيه اسم المستفيد المظهر له(تظهير خاص индоссант محَول الكمبيالة(مظَهر индоссант векселя مظَهر الكمبيالة индоссант чека مظَهر الصك индоссат عليه(مخَول الكمبيالة له , مظَهر له индоссирование ية التظهيرعمل(تظهير индоссированные боны سندات مظَهرة индоссированный مظَهر индоссировать ظَهر индоссировать чек ظَهر الصك индустриализация تصنيع индустриализация в развивающихся странах تصنيع في البلدان النامية индустриализация, капиталистическая تصنيع رأسمالي индустриализация, социалистическая تصنيع اشتراآي индустриальный صناعي индустриальный банк مصرف صناعي индустрия صناعة инжиниринг هندسية(داالت فنية , اقتصاد هندسي инициатива مبادرة инкассатор محصل инкассация لتحصي инкассировать حَصل

инкассо عملية , تحصيل المدفوعات من قبل مصرف البائع

الصرفياинкотермины مصطلحات الغرفة التجارية الدولية инновация بدء, تجديد , ابتكار иностранная валюта عملة أجنبية иностранная инвестиция استثمار اجنبي иностранной валюте, долг в в. دين بعملة أجنبية иностранной валюте, заём в в. قرض بعملة أجنبية иностранной валюты, бизнес с в. تجارة العملة االجنبية иностранной валюты, меняла صَراف عملة أجنبية иностранной валюты, размещение تخصيص العملة االجنبية, توزيع иностранной валюты, резервы االحتياطي من العملة االجنبية иностранной валюты, счет в в. حساب بعملة أجنبية иностранную валюту, менять تصريف العمالت االجنبية иностранные активы أصول أجنبية иностранный أجنبي иностранный банк مصرف أجنبي инпут, инпуты مدخالت, مدخل , دخول инспектировать فحص, فتش инспектор مفتش инспекции, сертификат شهادة تفتيش инспекция فحص, تفتيش инспекция, государственная مراقبة حكومية инспекция, торговая تفتيش تجارى интеграция اتمام, ج اندما, تجمع , تكامل интеграция, аграрно-промышленная تكامل صناعي زراعي интенсификация تكثيف интенсификация производства تكثيف االنتاج интенсификация сельского хозяйства تكثيف الزراعة инфляции, порочный круг الدورة الخبيثة للتضخم инфляционный تضخمي

инфляционный промежуток ثغرة تضخمية инфляция تضخم نقدى أو مالي инфляция, административная تضخم ادارى инфляция, безудержная تضخم جامح инфляция, галопирующая تضخم جامح инфляция, индуцированная تضخم مشترط инфляция, кредитная ائقتضخم مسبب باقراض ف инфляция, относительная تضخم نسبي инфляция, подавленная تضخم مكبوت инфляция, ползучая آامن(تضخم دالف инфляция, секретная سرى(تضخم آامن инфляция, скрытая تضخم نقدى آامن инфляция, социальная تضخم اجتماعي инфляция, спиральная ونيتضخم حلز информация معلومات инфраструктура بنية اساسية, مرافق عامة инфраструктура, рыночная هيكل السوق ипотека رهن االوراق التجارية, رهن عقارى ипотечный عقارى ипотечный банк مصرف عقارى иррегулярный معيب иррегулярный депозит ر منتظمةوديعة غي иррегулярный индоссамент تظهير معيب иск دعوى исполнитель منَفذ исполнить نَفذ исполняющий обязанность منتدب использование استعمال использование кредита استعمال االعتماد использования, право حق االنتفاع исправление قيد مبلغ(ح تصحي испытание تجريب, تجربة испытательный تجريبي истечение انتهاء االجل, انقضاء истечение давности تقادم истечение срока االستحقاق(انقضاء موعد истина حقيقة истинность مصداقية истинный حقيقي истирание زن النقودنقص و, تأآل истирание денег تآآل النقود источник منشأ исчерпанный مستنفذ исчерпанный счёт حساب مستنفذ исчерпать استنفذ исчерпать аккредитив استنفذ اعتمادا исчерпать счет استنفذ حسابا исчисление تعداد, احتساب , احصاء , حساب исчислить أحصي, حسب و قَدر исчисляться احتسب, تقَدر исчисляются миллионами, прибыли تقدر االرباح بالماليين итог ناتج итог, общий ناتج عام итог, подвести أجمل رصيدا итог, тотальный ناتج اجمالي итого مجموعا, جملة итоговая сумма بلغ اجماليم

итоговый آلي, اجمالي итожить جمع, أجمل

К кадастр ضريبة العقار, تقدير القيمة العقارية , مساحة каждый آل فرد каждый, за каждого عن آل فرد каждый, от каждого по способности, каждому по труд همن آل حسب مقدرته و لكل حسب عمل казённые деньги, казённое имущество أموال أميرية казённый أميرى, حكومي казённый, на казённый счёт علي نفقة الحكومة казна خزانة, خزينة , بيت المال казна, государственная خزانة الدولة, خزينة حكومية , خزانة казначей ين خزانةأمي, أمين الصندوق казначейские акции أسهم علي الخزانة казначейские боны سندات الخزانة казначейский خاص بالخزينة, خاص بأمين الصندوق казначейский билет ورقة نقدية, أذن الخزانة казначейский счёт حساب الخزانة казначейское обязательство سند الدين казначейство بيت المال, خزينة , خزانة казнокрад اختالس الخزانة калькулировать مختلس калькулировать проценты ااحتسب الفوائد калькулятор آلة حاسبة, حاسب , مخمن калькуляция تخمين , دفاترمسك , محاسبة , تقدير , احتساب калькуляция цен ين االسعارتعي камбизм استراتيجية االستثمارات, آامبيزم камбио (заёмное письмо) آامبيو, سند камбист تاجر العمالت, صراف капитал رأسمال, مال , رأس مال капитал вкладывать األموالأودع капитал, акционный رأس مال الشرآة المساهمة капитал, замороженный رأس مال مجَمد капитал, инвестированный رأسمال مستثمر капитал, иностранный أجنبي رأسمال капитал, константный رأس مال ثابت капитал, ликвидный رأسمال محول الي النقد капитал, мертвый ميت(رأس مال جامد капитал, накладывать ل رأس مالأث, وَظف капитал, налог на к. ضريبة علي رأس المال капитал, начальный رأسمال أولي капитал, оборотный رأسمال متداول, رأس مال عامل капитал, оплаченный رأس مال مدفوع капитал, основной رأس مال االساس капитал, переменный ال متغيررأسم, رأس مال متحول капитал, постоянный أموال ثابتة, رأس مال ثابت капитал, промышленный رأس مال صناعي капитал, совместный رأسمال مشترك капитал, ссудный رأسمال ائتماني капитал, страна импортируемая к. بالد مستوردة لرأس المال капитал, торговый تجارىرأس مال капитал, финансовый رأس مال مالي капитала и процентов, отсутствие عدم توافر رأس مال االصل و الفوائد капитала, аккумуляция تراآم رأس المال капитала, бегство هروب رأس المال

капитала, возрастание نمو رأس المال, تصاعد капитала, доходы عوائد رأس المال капитала, избыток وفرة رؤوس االموال капитала, импорт استيراد رؤوس االموال капитала, инком عائد رأس المال капитала, накопление تجميع رأس مال, تراآم капитала, предварительная прибыль عائد مسبق لرأس المال капитала, прибавление زيادة الأس المال капитала, прибыли ربح رأسمالي капитала, прирост تنامي رأس المال капитала, рост نمو رأس المال капитала, сумма مقدار رأس المال капитала, трансфер نقل رؤوس االموال капитала, формация تكوين رؤوس االموال капитализация رسملة капитализм رأسمالية капиталист صاحب رأس المال, رأسمالي капиталистический رأسمالي капиталовложение استثمار رأس المال капиталовложения استثمارات, توظيفات رأس المال капитальные расходы نفقات أساسية капитальный آَلي, لي أص, رئيسي карго تأمين البضاعة المنقولة, احمال السفينة картель اتفاق االحتكارات لرفع االسعار آارتل, اتحاد صناعي картонка علبة آارتون картонный من مقوى, آارتوني карточка جذاذة, بطاقو карточка (пластиковая) بطاقة بالستيكية карточка, кредитная بطاقة االئتمان карточка, продовольственная بطاقة اعاشة карточка, снабжение по карточкам التموين بالبطاقات карточка, дебетная بطاقة الرصيد карточная система نظام التقنين, نظام البطاقات касса شباك الصندوق, صندوق касса взаимопомощи صندوق الضمان касса, сберегательная صمدوق التزفير кассация نقض кассир صَراف, أمين الصندوف кассирша صَرافة, أمينة الصندوق кассовый خاص بالصندوق кассовый счёт حساب صندوق каталог دفتر بيان, آتلوج , فهرس катастрофа آارثة категория نوع و درجة و فئة, صنف каф آاف качество جودة, نوعية качество продукции نوعية السلعة качество, сертификат о качестве شهادة النوعية качество, товар высокого качества بضاعة فاخرة النوعية каш-мани يدفع نقدا, نقد квазиконтракт عقدشبه квалификационные акции ضمان عضوية(أسهم تأهيل квалификационный مؤهل квалификация صفة مؤهلة, آفاءة квартал ربع سنة квартал, задолжать за несколько к. أجر لعدة فصول من السنة квартала, первого цена سعر الربع االول من العام

квирпокво علي سبيل المعاوضة(الشيء بالشيء квитанционная книга دفتر ايصاالت квитанционный بالوصوالت, خاص بااليصال квитанция مخالصة, ايصال квитанция, временная ايصال مؤقت кворт نصاب قانوني квота آوتا, نصيب و وزيعة , حصة квота, глобальная ترك الحرية للمستورد الختيار البلد المصد(حصة شاملة квота, импортная حصة االستيراد квота, экспортная حصة التصدير квотирование احصاص квоты экспорта حصة تصديرية килограмм آيلوغرام килограммометр متر/آيلوعرام кипа بالة, حزمة кладовая غرفة خزن, مخزن , مستودع кладовщик أمين مخزن класс درجة, صنف , طبقة класс, товар первого класса بضاعة من الدرجة االولي классификация تبويب, تصنيف классификация продуктов تصنيف منتجات классифицировать بَوب, صَنف классифицировать продукцию صَنف سلعة أو منتوجا клеймо عالمة, وسمة клеймо, фабричное عالمة تجارية клиент عميل, زبون клиентура عمالء, زبائن клиринг آليرنج, تسديد بدون مال نقدى (مقاصة клиринг, межбанковский عمليات المقاصة المصرفية клиринг, международный (валютный) مقاصة دولية клозинг اقفال клозинга, дата تأريخ االقفال книга سجل, دفتر книга, приходно-расходная الوارد و المصروف(سجل الواردات و النفقات книжка سجل, دفتر книжка, банковская личная دفتر الحساب الشخصي код شفرة, رمز код счёта رمز الحساب кодификация تقنين колебались цены تقلبت االسعار колебание تذبذب, ذبذة колебание рынка تذبذب السوق колебание цен تذبذب االسعار колебаться تذبذب количественные ограничения на кредит قيود آمية علي االئتمان количественный آَمي количество مقدار, آمية количество, теория количества денег المتحكمة في اسعار السوق(نظرية آمية النقود коллапс تدهور االسعار коллапс цен تدهور االسعار коллективный مشترك, جماعي коллективный счёт حساب مشترك коллектор محَصل комбинат اتحاد, مجَمع комбинированный موَحد комбинированный тариф للنقل من المنشأ الي نقطة الوصولتجمع (تعريفة موحدة комбинировать وَحد, مازج

комиссионер عميل, قمسيونجي , سمسار , وآيل комиссионный العمولةخاص ب, خاص بالسمسرة комиссионный магазин مخزن بيع العمولة комиссия (банковская) سمسرة комитент منوب, موآل , مكلف السمسار коммандитное товарищество المحدودة(شرآة التوصيات коммерсант تاجر коммерция متجر, مهنة التجارة , تجارة коммерческая сделка حساب تجارى коммерческая тайна سر تجارى коммерческий تجارى коммерческий акт صفقة تجارية коммерческий кредит ائتمان تجارى коммерческий курс рубля سعر السوق لروبل, سعر تجارى لروبل коммерческий расчет حساب تجارى коммерческий счёт يعده ناقل البضاعة في حالة النقص(رى محضر تجا коммерческий центр مرآز تجارى(محل коммерческое агентство وآالة تجارية коммивояжёр جوال تجارى, مندوب تجارى متجول коммуникация اتصال компании, трест اتحاد شرآات компания شرآة компания с ограниченной ответственностью شرآة ذات مسئولية محدودة компания, акционерная شرآة مساهمة компания, доверенная شرآة ائتمان компания, дочерняя شرآة فرعية компания, совместная акционерная بين الشرآاء فقك(شرآة مساهمة محاصة компания, страховая شرآة التأمين компания, судоходная شرآة بحرية компания, торговая شرآة تجارية компания, холдинговая مهيمنة(شرآة قابضة компания-держатель قابضة علي االسهم(شرآة مهيمنة компания-учредитель شرآة مؤسسة компаунд مرآب компаундный مرآب компаундный тариф تعريفة مرآبة компаунд-процент فائدة مرآبة компаунд-процент депозит وديعة توفير مرآب компенсационное соглашение اتفاق التعويض компенсационный تعويضي компенсационный тариф رسم نعادل(رسم مقابل компенсация مقاصة,تعويض компенсировать آافأ, عَوض компенсирующая пошлина مقابل التشجيع الذى تمنحه الدول المصد(رسوم تعويضية компенсирующий تعويضي компенсирующий расход انفاق تعويضي компетентность مقدرة компетенция صالحية комплект طقم комплектование تجهيز بالكامل комплектовать تجهز تجهيزا آامال комплекция تكوين, ترآيب компромисс اتفاق ودى يحل وسط, حل وسط компромиссный حل وسطي компьютер آومبيوتر, حاسوب компьютера, контроль مراقبة المعلومات المسجلة في الحاسوب конвейер خط تجميع ناقل

конвенция اتفاق, اتفاقية конвергенция اتحاد االتجاه, تقارب конверсия عملية تحويل العمالت, تحويل конверсия валюты تحويل العملة конверсия займов استبدال القروض(تحويل конвертировать حَول العملة конвертируемая валюта عملة قابلة للتحويل конвертируемость قابلية للتحويل конвертируемый قابل للتحويل кондиционный مطابق للمواصفات кондиция مواصفة конкордат آونكورداتو конкурент مزاحم, منافس конкурент, потенциальный منافس آامن конкурентный تنافسي конкурентоспособность امكانية تنافسية, لي المنافسة قدرة ع конкуренция مزاحمة, منافسة конкуренция, жестокая منافسة حادة конкуренция, справедливая منتفسة عادلة конкурировать زاحم, نافس

коносамент يقدمها الشاحن لمرسل (بوليصة شحن , وثيقة شحن

البضاعконосамент на предъявителя بوليصة الشحن لحاملها коносамент, именной بوليصة الشحن االسمية коносамент, чистый بوليصة الشحن الخالصة консалтинг نشاط االستثمار في شئون التسويق консигнант مصدر بامانة وسيط خارجي консигнатор سمسار, وآيل , وسيط ترويج لمصدر أجنبي برسم أمانة консигнация سمسرة, ترويج بضاعة المصدر االجنبي بأمانة وسيط консолидация دمج, تجميع консолидация долгов تجميع الديون بسندات موحدة консолидация облигации تجميع السندات консолидировать آَتل, وَحد , جَمع консорциум اتحاد موقت للمنشآت أو المصارف,اتحاد مصارف конспирация مراعاة السرية في العمل конспирировать راعي السرية في العمل контакт اتصال контанго غرامة تأجيل التسليم контейнер حاوية контингент آمية, مالك контора مكتب конторская книга المكتبدفتر حسابات конторский خاص بادارة المكتب конторщик آاتب حسابات контрабанда مضاربة, بضاعة مهربة , تهريب контрабандист مهرب контрабандный مهرب контрабандный товар بضاعة مهربة контрагент متعامل, متعاقد , متعهد контракт معاومة, شرطية , تعهد , مقاولة , اتفاق, عقد контракт, биржевой عقد البورصة контракт, внешнеторговый اتفاق للتجارة الخارجية контракт, заключить контракт на сумму عقد عقدا بقيمة контракт, подрядный عقد المقاولة контракт, расторгнуть الغي عقدا контракт, фьючерский عقد آجل контрактная цена سعر العقد, سعر تعاقدى

контрактные обязательства التزامات تعاقدية контрактные условия شروط العقد контрактный تعاقدى контрактовать عقد صفقة, عقد اتفاقا контрафакция ةاستعمال العالمات التجارية الغريب контрибуция غرامة تعويضات контролёр مراقب, مفتش контролёр, финансовый رقيب مالي, مفتش مالي контролировать فتش, راقب контроль تفتيش, مراقبة , رقابة контроль качества مراقبة الجودة контроль над ценами مراقبة االسعار контроль, внутренний مراجعة داخلية контроль, экспортный مراقبة التصدير конфиденциально سريا конфиденциальное письмо رسالة سرية конфиденциальный سري конфискация نزع الملكية, مصادرة конфискование عملية المصادرة конфисковать صادر концерн آونسرن, اتحاد احتكارى концессии, налоговые امتيازات ضرائبية концессии, нефтяные امتيازات نفطية концессионер صاحب امتياز концессионные компании شرآات ذات امتيازات концессионный امنيازى концессию, представить منح امتيازا концессия زامتيا конъюктура, экономическая حالة اقتصادية конъюнктура حالة االسواق конъюнктурный متعَلق بحالة االسواق конъюнктуру, выждать рыночную تحَين ظروف االسواق кооператив تعاونية, جمعية تعاونية кооперативная торговля تجارة تعاونية кооперативный تعاوني кооперативный банк сбережений بنك ادخار تعاوني кооперативный фонд صندوق تعاوني кооператор عضو جمعية تعاونية кооперация مشارآة, تعاون кооперация, потребительская جمعية استهالآية تعاونية кооперация, производственная انتاجيةجمعية تعاونية кооперация, сельскохозяйственная جمعية تعاونية زراعية кооперировать (ся) تعاون копирайт المؤلف(حقوق التأليف копировать ماثل, قَلد , استنسخ корешок آعب корешок чека آعب شيك корзина (потребительская) سلة البضائع االستهالآية корнер عمليات االحتكار بالبورصة коробка علبة, صندوق коробка, товар в картонных коробках بضاعة في علب آارتونية корпорация تروست, اتحاد شرآات , شرآة عامة корректирование تصحيح корреспондент مرسل корреспондентские отношения بين بنوك مراسلةعالقات مالية корреспонденций коммерческих, департамент قسم المراسالت التجارية корреспонденция مراسلة

косвенное налогообложение فرض ضرائب غير مباشر косвенные ретроградные проценты الفواد االرتدادية غير المباشرة косвенный غير مباشر котированные ценные бумаги مدرجة في البورصة(أوراق مالية مسَعرة котированный محدد السعر котировать سعر االوراق المالية, حدد االسعار , سعر котироваться تداول باسعار البورصة котировка تسعيرة, في البورصة(التداول , تسعير котировка товаров ة البضائعتسعير котировка ценных бумаг تسعيرة االوراق المالية котировка, биржевая تحديد االسعار بالبورصة котировка, валютная تحديد سعر الصرف, تسعير العملة котировка, официальная تسعيرة رسمية коэффициент (эффективности) مؤشر الفعالية, مكرر (معامل коэффициент инвестиции معامل االستثمار коэффициент ликвидности النقدية(معامل السيولة коэффициент спроса معامل الطلب коэффициент цены معامل السعر краденый مسروق кража سرقة кража, мелкая سرقة البضاعة خالل الرحلة краткий قصير краткосрочный قصير االجل, قصير االمد краткосрочный вексель آمبيالة قصيرة االجل краткосрочный заём قرض قصير االجل краткосрочный инвестиционный кредит اعتماد استثمارى قصير االجل краткосрочный кредит اعتماد قصير االجل краткосрочный полис يرة االجلبوليصة قص кратное внешней торговли مضاعف التجارة الخارجية кратное инвестиции مضاعف االستثمار кратный مكرر(المضاغف المشترك , قابل القسمة кредит المطلوب له, تسليف , اعتماد مصرفي , ائتمان , قرض кредит на коммерческой основе ويضياعتماد علي أساس تع кредит по закладной قرض برهن кредит подлежащий отмене اعتماد قابل لاللغاء кредит, давать в к. دان, منح قرضا кредит, авальный ائتمان, اعتماد кредит, банковский اعتماد مصرفي кредит, безвозвратный غير قابل لاللغاء(ائتمان ثابت кредит, внешний اعتماد خارجي кредит, гарантированный غير قابل لاللغتء(اعتماد مضمون кредит, государственный اعتماد حكومي кредит, делимый اعتماد قابل للتجزئة кредит, долгосрочный اعتماد طويل االجل кредит, замороженный ائتمان مجمد кредит, истечение срока кредита انتهاء سريان االئتمان кредит, коммерческий ائتمان تجارى кредит, краткосрочный اعتماد قصير االجل кредит, международный اعتماد دولي кредит, обращающийся متجدد(ائتمان دائرى кредит, подтвержденный ائتمان مصرفي مثبت кредит, потребительский ائتمان المستهلكين, اعتماد استهالآي кредит, продажа в к. البيع بالنسيئة кредит, продление срока кредита مَد أجل االئتمان кредит, сокращение объёма к. القروض(تقليص حجم االقتراض кредит, товарный قرض عيني بالتقسيط кредит, финансовый ائتمان مالي

кредит, экспортный اعتماد المصدرات кредитная карточка بطاقة االئتمان кредитная политика السياسة االئتمانية кредитно-денежная система نظام االعتمادات المالية кредитно-денежный خاص باالعتمادات المالية кредитные деньги مانيةنقود ائت кредитные льготы تسهيالت ائتمانية кредитный خاص باالئتمان أو باالعتماد кредитный анализ تحليل ائتماني кредитный билет بطاقة ائتمان مصرفية кредитный билет, перманетный بطاقة ائتمان ثابتة кредитный билет, сезонный بطاقة ائتمانية موسمية кредитный билет, текущий بطاقة ائتمان جارية кредитный предел حَد التسهيالت االئتمانية кредитный процент الفائدة الدائمة кредитный риск مجازفة ائتمانية кредитование تسليف, ادانة , اقراض кредитовать أدان, أقرض кредитоваться ستدانأ, أقترض кредитор مداين, الدائن , المقرض кредитор по постановлению суда دائن بحكم محكمة кредитоспособность القدرة علي ايفاء الدين кредитоспособный قادر علي ايفاء الدين кредиты, взаимные اعتمادات متبادلة кризис أزمة кризис перепроизводства أزمة فيض االنتاج кризис, финансовый أزمة مالية кризис, экономический ازمة اقتصادية критерий معنوى(مقياس культовары بضائع ثقافية купец تاجر купеческий تجارى, خاص بالتجار купить ابتاع, أشترى купля ابتياع, شراء купля и продажа الشراء و البيع купон آعب القسيمة, آوبون , قسيمة купон бук دفتر القسائم купчая عقد تمليك, سند شراء купюра ورقة مالية куратор وصي, قيم курс سعر, برنامج , اتجاه , خطة курс (акций) سعر صرف االسهم курс валюты ملةسعر الع курс дня اليوم(سعر المبادلة курс, валютный سعر صرف العملة курс, валютный коммерческий سعر صرف العملة التجارى курс, валютный официальный سعر صرف العملة الرسمي курсовой бюллетень بيان أسعار صرف العملة курсовые потери خسائر صرف العملة куртаж داللة, عمولة السمسرة куча آوم, آدس куш مبلغ آبير

Л лавка دآان лавка, бакалейная دآان بقالة, وآالة بقالة лавочник في دآان(بياع , صاحب دآان

лаж الفرق بين السعر الرسمي و القيمة البيعية(ربح الصرف лаж مصاريف القطع( عمولة ,عمولة الصرافة , أجير лампсум أجرة استئجار السفينة лапсум اجرة استئجار السفينة латентная инфляция آامن(تضخم خفي латентный سرى, خفي легализация جعل شيئا قانونيا легализировать جعل قانونيا легализоваться أصيح قانونيا легально علنا, ونيا قان легальное имя اسم قانوني легальное право حق قانوني легальные резервы احتياطيات قانونية легальный علني, قانوني легкая промышленность صناعة خفيفة лёгкий خفيف легковесность قلة وزن, خفة легковесный قليل وزن, خفيف либерализация (цен) انفتاح االسعار(اطالق лизинг آراء, ايجار лизинг, международный ايجار دولي лизинг, оперативный ايجار قصير األمد лизинг, финансовый ايجار مالي лизинг, экспортный ايجار تصديرى лизинговое соглашение اتفاق ترخيصي лизинговый ترخيصي, للمكائن (عقد ايجارى ликвидатор مصفي ликвидация ايطال, الغاء , تصفية ликвидировать قضي علي, الغي , صفي ликвидности, коэффициент معامل السيولة ликвидность امكانية التحويل الي نقد, سيولة ликвидные резервы ائلنقدى س(احتياطي ликвидные средства سيولة نقدية ликвидные ценности ممتلكات سائلة ликвидный سيال, سائل лимит سقف, أقص (حد лимит контрактов أقصي حد من العقود في يد واحدة лимит цен االسعار(تحديد االثمان лимитация تحديد лимитед (лтд) م.م.ذ, لية محدودة ذات مسئو. лимитирование حد من, تحديد лимитировать حَد من, حَدد лимитный االقصي(ذو الحد липовый مزيف, مزور лист وثيقة, قائمة лист, путевой وثيقة نقل برى литр لتر литраж سعة باللترات лихва ربح زائد лихва, с лихвой بربح زائد лихтер الحموالت من والي السفينة(مرآب نقل лицевой شخصي лицевой счёт حساب شخصي лицензиар مرخص, صاحب الرخصة лицензиат مشترى الرخصة лицензионная торговля تجارة بالتراخيص лицензионное вознаграждение عمولة حسب الرخصة

лицензионное соглашение اتفاق الترخيص лицензирование ترخيص лицензия اجازة, اذن , رخصة , ترخيص лицензия, генеральная رخصة عامة лицензия, импортная باالدخال, ترخيص باالستيراد лицензия, разовая رخصة مستعملة لمرة واحدة лицензия, экспортная يص بالتصديرترخ лицо, физическое شخصية طبيعية, شخص طبيعي лицо, юридическое اعتبارى(شخص معنوى личная гарантия ضمان شخصي личный شخصي личный кредит ائتمان شخصي личный состав مالك االفراد лишение نزع, تجريد лишение имущества ةنزع الملكي лишить حرم من, نزع , جَرد логотип رسم локаут غلق المصنع локо السعر في موقع االنتاج أو في موقع الصفقة ломкий قابل للكسر, سهل الكسر ломкий товар بضاعة سهلة الكسر лоро حساب المراسل лоро-конто حساب مراسلة лот مجموعة االسهم льгота تسهيل, امتياز льготные дни مهلة سماح, ايمام مهلة льготные условия شروط تفضيلية льготные цены أسعار تفضيلية льготный تفضيلي, تسهيلي льготы امتيازات, تسهيالت льготы, налоговые تسهيالت ضريبية

М магазин تجارىمحل , متجر , مخزن магазин готового платья متجر مالبس جاهزة магазин, парфюмерный متجر معطرات магазин, продовольственный متجر مواد غذائية магазин, универсальный متجر منوعات عام маклер سمسار البورصة, سمسار маклерство سمسرة максимальная цена أقصي سعر максимальный االقصي маленький صغير мало قليال малогабаритный صغير الحجم малодоходный قليل الدخل малоимущий معدم, فقير маломерный ذو حجم صغير малонадежный مفتقر للثقة малонадежный продукция تعوزها الثقة, سلعة малоприбыльный قليل الربح малопригодный قليل الصالحية, قليل الفائدة малопродуктивный منخفض االنتاجية, قليل االنتاجية малораспространенный قليل االنتشار малосостоятельный غير مقنع, ضعيف االمكانية المالية , قليل المال малость مقدار ضئيل, قلة малоупотребительный قليل االستعمال

малоценный قليل القيمة малочисленный قليل العدد манекенщик عارض أزياء манекенщица عارضة أزياء манипулировать تحايل في المناورة манипуляция باسعار االوراق المالية(مناورة манифест انفيستم(بيان بضاعة манифест груза تحرير بيان البضاعة المحملة манифестация تبيان, تصريح мануаль دليل мануфактура أقمشة, معمل نسيج мануфактурный باالقمشة, خاص بالمعمل мануфактурный магазин متجر أقمشة маргин حد, هامش маргин безопасности للفرق بين مبلغ البضاعة و مبلغ االعتماد(د االمان ح

маргин запаса حد ضمان شراء و بيع االوراق (حد احتياطي السوق

المالмаргин колебания цен حد تقلبات االسعار маргин прибыли هامش الربح маргинальная земля تتكافأ فيها قيمة الغلة مع النفقات(أرض حدية маргинальная инвестиция نظرية االستثمار الحدى маргинальная наклонность к импорту الميل الحدى لالستيراد маргинальная пара المشترى و البائع لكميات آبيرة و باس(الثنائي الحدى маргинальный حدى маргинальный доход مردود حدى маргинальный коэффициент капитала الكفاية الحدية لرأس المال маргинальный покупатель بقدر آبير من البضاعة و بثمن مناسب(مشترى حدى маргинальный продавец آلفة بضاعته معقولة متكافئة مع اسعار السو(بائع حدى маржа (торговая) تفاوت في أسعار البضائع, هامش маржа, финансовая تفاوت في أسعار الصرف мариновать ماطل, سوف марка صنف, جنس , عالمة , طابع марка, торговая عالمة تجارية(مارآة марка, фабричная عالمة المنتج, عالمة تجارية маркет سوق маркетинг دراسات التسويق, تسويق маркетинг, конверсионный جتسويق الروا маркетинг, массовый تسويق بضائع االستهالك маркетинг, расходы на м. مصاريف بيعية маркетинг, целевой دراسة تسويق القطاع المعين للسوق маркетинга, каналы قنوات تسويق маркировать وسم, وضع عالمة , عَلم маркировка المةع, تنشين , وضع عالمة , وسم маркировщик مارآات(واضع عالمات масса آثرة, آتلة масса денег النتداولة(الكتلة النقدية массовое производство انتاج بالجملة массовый منتج بالجملة, جماهيرى массовый, товары массового потребления سلع االستهالك الشعبي масштаб نطاق , مقياس масштаб цен نطاق لالسعار(مقياس масштаб, в большом масштабе علي نطاق واسع масштаб, в маленькоммасштабе علي نطاق صغير масштаб, в промышленном масштабе علي نطاق صناعي материальное положение الحالة االقتصادية, حالة مادية материальные затруднения, испытать تعرض لصعوبات مالية материальные условия ظروف مادية

материальный مادى материя نسيج, قماش , مادة махинации, торговые مكائد تجارية махинация مخادعة أو تالعب في السوق, مكيدة , خديعة медведь نضارب علي الهبوط медио أريخ الغاء العقدت медленные активы أموال بطيئة(موجودات медленный بطيء мелочная лавка دآان خردوات мелочной خاص بالخردوات мелочной торговец بائع خردوات мелочь نقود فكة صغيرة, خردوات меморандум اشعار, مذآرة меморандума, чек بتأريخ الحق النشائه( تذآير شيك мемориал سجل اليومية мена صرافة فكة, صرف , معاوضة , مقايضة , مبادلة менеджер مدبر, مدير менеджер отдела сбыта مدير تسويق, مدير ترويج менеджеризм نظرية ارشاد االقتصاد менеджмент تدبير, تسيير , ادارة меновая стоимость سعر التبادل, سعر الصرف меновая торговля مبادلة تجارية меновой بالتبادل, خاص بالمبادلة меняла صيرفي, صَراف менять عاوض, بادل менять деньги صرف النقود мера جمع تدابير, تدبير , حد , قياس мерка مكيال, مقاس мертвые долги ديون ميتة мертвый ميت мёртвый вес وزن ساآن мёртвый груз عمولة ساآنة место مكان место (грузовое) قطعة, طرد место назначения جهة الوصول, مكان الوصول местожительство محل االقامة метр متر метровый مترى метровый тон طون مترى миграция (капитала) هجرة الرأسمال миграция рабочей силы هجرة قوة العمل миллиард مليارد миллион مليون минимальный ذو الحد االدني, االدني минимум أدني минимум заработной платы الحد االدني لالجور минимум, прожиточный الدني للمعيشةاللحد ا минус نقص, عالمة الناقص , عالمة الطرح мириться رضخ, اقتنع мириться с ценой اقتنع بالسعر многий عديد, آثير много آثيرا многолетний معمر многолетняя продукция سلعة معمرة многонациональное банковское дело الجنسياتصيرفة متعددة многонациональный متعدد الجنسيات многообразие تنوع

многообразной ставки обмена, система نظام تعدد اسعار الصرف многообразные банковские услуги خدمات مصرفية متنوعة многообразный متنوع многостороннее торговое соглашение رية متعددة االطرافاتفاقية تجا многосторонний متعدد االطراف множественный عديد, آثير множество وفرة, آثرة множимое مضروب множитель في حساب االثر المترامم(عامل مضاعف , مضاعف множить ضاعف, زاد , ضرب عددا في آخر модель موديل(طراز , نموذج модернизация производства تجديد االنتاج(تحديث модификация تكييف, تغيير , تعديل монета نقد, قطعة نقدية , عملة монета, звонкая مسكوآة معدنية, عملة معدنية монета, золотая عملة ذهبية монета, редкая عملة نادرة монета, чеканить سَك عملة монетный نقدى монетный двор دار سك النقود мониторинг المراقبة(نظام الرقابة монометаллизация للعملة(نظام المعدن الواحد монополизация احتكار монополизировать حكر, احتكر монополии, нефтяные احتكارات نفطية монополист محتكر, احتكارى монополистический احتكارى монополия احتكار монополия внешней торговли احتكار التجارة الخارجية монопольная рента ريع احتكارى монопольная сверхприбыль ربح أعلي احتكارى монопольные цены أسعار احتكارية монопольный احتكارى монопсония كار الشراءاحت мораторий تأجيل الدفع, قرار رسمي بتأجيل الدفع морская линия خط بحرى морское страхование تأمين بحرى морской بحرى морской страховой полис بوليصة تأمين بحرى морской торговый флот أسطول تجارى بحرى мошенничать غش, احتال мошенничество تدليس, احتيال муниципальные облигации سندات بلدية муниципальный بلدى мытье غسل мытьё валют غسل العمالت

Н набавить цену زاد السعر набавить, набавлять ضم, رفع , زاد набавка ضميمة, زيادة набивка البراميل(تطويق , االآياس0تعبئة набирать рабочую силу استأجر أيد عاملة набирать, набрать استاجر набор طلقم, طقم , عمال (استئجار набор продукции طقم سلعة наваливать, навалить ثَقل, حَمل , آَدس , آَوم

навалом آومة, آديا навалом, грузить товар навалом بدون تعبئة(شحن بضاعة آومة наводнить أغرق наводнить рынок товарами أغرق السوق بالبضائع нагнать جَمع, لحق ب нагнать цену رفع السعر آثيرا нагрузить حَمل, شحن нагрузить машину или судно حَمل سيارة أو سفينة нагрузка حمولة, حمل , شحنة , عملية تحميل (تحميل , شحن нагрузка, предельная الحمولة القصوى надбавка ضميمة, زيادة надежность سالمة(أمانة , متانة надёжный موثوق به, مضمون , ثابت , متين надежный клиент زبون مضمون надежный товар بضاعة متينة, سلعة متينة надзор مراقبة, رقابة надзор, торговый رقابة تجارية надлежащие проценты فوائد مستحقة надлежащий مستحق надобность افتقار надолго ألجل طويل, ألمد طيول надолго, отсрочить أرجأ ألبد طويل надсмотр تفتيش, معاينة наём ايجار наёмный مستأجر, أجير наёмный труд عمل باالجرة нажива دخل, آسب , ربح назначение غاية, جهة , توظيف , تحديد , تعيين назначения, место جهة التوريد назначить حَدد, عَين , خصص назначить сумму خَصص مبلغا назначить цену حَدد سعرا наименованная опасность في بوليصة التأمين(خطر مسمي наименованный полис بوليصة تأمين مسمأة наименованный риск في بوليصة التأمين(مجازفة مسماة наименовать أسمي накапливающийся متراآم наклад تراآم, تجميع наклад капитала لتجميع رأس ما, تراآم накладная بوليصة شحن, فاتورة накладная, железнодорожная بوليصة شحن بالقطار накладная, транспортная بوليصة نقل накладной اضافي накладные расходы غير مباشرة(مصروفات اضافية накладывать أثل, أودع накладывать капитал س مالأثل رأ, أودع наклейка عالمة ملصقة накопить, накапливать آَدس, رآم , خزن , ادخر накопиться تكَدس, تراآم накопление تجميع, تراآم накопление капитала تراآم رأس مال накопление резервов تكديس احتياطيات накопления مدخرات накупить آثيرااشترى наливное судно سفينة صهريج наливной سائل наливной груз شحن سائل

наливом شحن سوائل наличие وجود, توافر наличие, при наличии денежных средств عند توفر المال наличная меновая стоимость آني(سعر صرف نقدى наличная торговля تجارى نقدىتعامل наличность رصيد, نقد , وجود مالي , وجود , توافر наличность, банковская موجودات مصرفية наличность, денежная موجودات نقدية наличность, денежная свободная سيولة مالية наличность, торговая موجود البضاعة наличные деньги نقد سائل, نقود حاضرة наличный نقدى наличный расчет نقدا, حاال (دفع نقدى наличный рынок سوق بيع و شراء آني(سوق حاضرة наличными, пполучить استلم نقدا налог ضريبة налог на добавленную стоимость ضريبة القيمة المضافة налог на индустриальные рибыли ضريبة علي االرباح الصناعية налог на коммерческие прибыли ضريبة علي االرباح التجارية налог на наследство ضريبة الترآات налог на пользование ضريبة انتفاع налог на потребление ضريبة االستهالك налог на сверхприбыль االرباح الفائضةضريبة , ضريبة علي خالص الربح налог на экспорт ضريبة صادرات налог на экспорт и импорт ضريبة التصدير و االستيراد налог с оборота ضريبة التداول налог с продаж ضريبة الترويج налог, акцизный غير مباشرة(ضريبة االآسيز налог, бегство от налога تهرب ضريبي налог, взимать جبي الضرائب налог, государственный ضريبة حكومية налог, добавочный подоходный ضريبة دخل اضافية налог, земельный ضريبة عقارية, ضريبة االرض налог, имущественный ضريبة أمالك налог, корпоративный ضريبة علي الشرآات налог, косвенный ضريبة غير مباشرة налог, кумулятивный ضريبة تجميعية налог, местный (муниципальный) بلدية(ضريبة محلية налог, наложить налог по стоимости فرض ضريبة قيمية налог, обременительный ثقيلة(ضريبة باهظة налог, освобождение от н. اعفاء ضريبي налог, освобожденный от н. مهفو من الضريبة налог, подоходный ضريبة االيراد, ضريبة دخل налог, подушный ضريبة رأس(ضريبة االنفس налог, поимущественный ضريبة أموال налог, потребительский ضريبة استهالك налог, прогрессивный ضريبة تصاعدية налог, пропорционально-уменьшающийся ضريبة تنازلية налог, пропорциональный ضريبة نسبية налог, прямой ضريبة مباشرة налог, стандартный نوعية حسب القياس أو الوزن(ضريبة قياسية налога, база أساس الضريبة налога, избежание تجنب الضريبة налога, отмена ريبةالغاء الض налога, пригодность مالئمة الضريبة налога, снижение تخفيض الضريبة налога, ставка سعر الضريبة

налога, эффект واقعية الضريبة(أثر الضريبة налоги, пропорциональный ضرائب نسبية налоговая декларация اقرار ضريبي налоговая система ضرائبينظام налоговое обложение فرض الضرائب налоговые скидки تخفيضات ضرائبية налоговый ضريبي, ضرائبي налоговый инспектор مفتش ضرائب налогом, обложить فرض ضريبة налогом, оплаченным стоимость سعر الكلفة مع الضريبة(تكلفة بعد سداد الضريبة налогообложение فرض ضرائبي, فرض الضرائب налогообложение, льготное فرض ضرائبي تفضيلي налогоплательщик دافع الضريبة налогосборщик جابي الضرائب, محصل الضرائب наложение وضع, فرض наложение ареста на имущество وضع الحز علي االموال наложенный مفروض наложенным платежом عند االستالم(دفع مفروض наложить وضع, فرض наложить ограничения на что-л. فرض قيودا علي наложить руку на что-л. وضع اليد علي наниматель رب العمل, مؤجر нанимать, нанять أَجر напастись كمية وافرةتزود ب, ادخر آمية وافرة наперечёт معدود наплыв تهافت наплыв в банк требований о возвращен. вкладов تهافت علي سحب الودائع في المصرف напоказ للعرض наполнение تغذية наполнение счета تغذية الحساب наполнять счет غذى الحساب наполнять, наполнить غذى, أمد направить أرسل, وجه нарастание تعاظم, ازدياد , تزايد нарастать تراآم, تجمع нарасхват تسابق علي شراء البضاعة нарасхват, этот товар берут нарасхват يقبلون علي شراء هذه البضاعة наращение زيادة, انماء , تراآم , تزايد нарицательная стоимость قيمة اسمية нарицательный اسمي наросший متراآم нарушить خالف, أخل нарушить контракт خالف الغقد наряд رخصة, توصية , أمر наследовать وَرث наследство ترآة, ميراث , أرث наследство очищенное от долгов и расходов بعد تسديد الديون و الضرائب(فضلة االرث насыпать, насыпать رآم, آَدث насыпка رآم, آدس , آوم насыпной مكوم(آدسي насыпной груз شحن آوم насыщение рынка تشبع السوق наторговать اآتسب بالتجارة наукоёмкость سعة االستيعاب العلمي наценка سعر اضافي, زيادة الثمن , عالوة национализация تأميم национальная промышленность صناعة وطنية

национальная торговля التجارة الوطنية национальная экономика االقتصاد القومي национальное богатство ثروة وطنية национальное производство ج وطنيانتا национальные интересы المصالح الوطنية национальный أهلي, وطني , قومي национальный долг دين وطني, دين عام национальный доход الناتج القومي национальный кредит قرض وطني Национальный экономический бюджет ميزانية االقتصاد القومي начисление تقييد حساب علي начисление на счет تقييد حساب علي начислить, начислять قيد علي, حسب علي неблагоприятный في غير صالح, غير مالئم неблагоприятный торговый баланс الميزان التجارى في غير صالح невесомый القيمةعديم , خفيف الوزن , عديم الوزن невидимый غير منظور невидимый импорт واردات غير منظورة невидимый экспорт صادرات غير منظورة невозвратный فاقد, غير قابل للتحصيل невольное депонирование ايداع جبرى невольный جبرى невыгодно بخسارة, بال ربح , بال فائدة невыгодность خسارة, عدم فائدة невыгодный مضر, غير مربح невыгодный для продажи متعذر بيعه, غير صالح للبيع негодные бумаги أوراق مالية متعذر قبض قيمتها негодный для рынка غير صالح للسوق негоциант تاجر آبير недатированный غير مؤرخ недвижимое имущество أموال غير منقولة недвижимость ملك عيني, معقر , عقار , أموال غير منقولة недвижимый غير منقول, عقارى недействительный بطال , الغ недействительный и несуществующий الغ وآأنه لم يكن недёшево ليس رخيصا недлительного пользования, товар سريعة التلف, سلعة سريعة االستهالك недлительный قصير االمد недовес نقصان في الوزن недогружать, недогрузить شحن دون آفاية недогрузка نقص الحمولة, عدم آفاية الشحن недолговечный عير معمر недолговечный товар سلعة غير معمرة недомер نقصان في المقاييس недооценивать, недооценить رَخص, أبخس недооценка عدم تقييم, ابخاس الثمن недоплачивать, недоплатить دفع أقل مما يلزم, لم يدفع المستحق آامال недополучить أقل من الالزم, تقاضي (تسلم недопроизводстство عدم آفاية االنتاج, آما ( االنتاج انخفاض недоразвитый غير نام недостаток عيب, عجز , نقص недостаток, из-за н. جراء النقص недостаток, испытывать عاني من نقص недостаточность عدم آفاية недостаточность рубля عدم آفاية الروبل недостаточный غير آاف , ناقص недостаточный фонд عدم آفاية الرصيد, عدم آفاية التغطية

недостача نقصان, آمية ناقصة недосчиталась она тысячи рублей نقص لديها في الحساب الف روبل недосчитаться عند الحساب(افتقد , نقص недочет نقيصة, نقصان , عجز незаконная коммерция تجارة غير قانونية незаконный غير مشروع, غير قانوني незамедлительно فورا, بال تأجيل незаменимый غير قابل لالستبدال неизбежность حتمية неизбежность, в силу н. لظروف قاهرة неимущий معسر, معدم неиспользованный غير مستخدم неиспользованный баланс رصيد غير مستخدم неисправный في الدفع(متهاون , متهامل неисправный плательщик في الدفع(مهمل , متهامل неисчерпаемые запасы ال تنفد, احتياطيات ال تنضب неисчерпаемый ال ينضب, ال ينفد неисчислимый ال يعد و ال يحصي нейтральная валюта تتحول العملة بمقتضاها الي سلع معينة ث(نقود حيادية нейтральный حيادى некачественность رداءة نوعية некомплектный غير آامل, ناقص некредитоспособность عجز عن االيفاء некредитоспособный مفلس, عاجز عن االيفاء некроссированный غير مسطر некроссированный чек شيك غير مسطر нелегальная прибыль أرباح غير قانونية нелегальный غير شرعي, غير قانوني нелегальный процент فائدة غير قانونية неликвидность قلة سيولة немодный قديم المودة, قديم الطراز ненадёжность عدم المتانة, عدم االمانة ненадёжный غير متين, غير موثوق ненадобность عدم المنفعة ненакопленный غير تراآمي ненакопленный приход акций عائد أسهم غير تراآمي необеспеченность عدم التأمين, عوز , افتقار необеспеченные бумажные деньги نقود غير مغطاة необеспеченный غير مغطي, غير مؤمن , معوز необеспеченный чек برصيد(شيك غير مغطي необработанный خام(غير مصَنع необусловленный غير مشروط необходимость حاجيات, ضروريات , مستلزمات необходимый مطلوب, الزم , ضرورى необходимый процент резерва نسبة االحتياطي المقررة неоперативные активы موجودات غير ايرادية неоперативный غير ايرادى, غير شَغال неоплатный غير ممكن االيفاء неоплатный долг دين ال يمكن ايفاؤه неоплатный должник مدين عاجز عن االيفاء неоплаченные акции القيمة(أسهم غير مسددة неоплаченный غير مدفوع, غير مسدد неоплаченный капитал رأس مال غير مدفوع непереводимый غير قابل للتحويل непередаваемый غير قابل للنقل непередаваемый контракт عقد غير قابل للنقل للغير неплатёж عدم االداء, الدفع عدم

неплатёжеспособность عجز عن الدفع неплатёжеспособный عاجز عن الدفع неплательщик مقصر في الدفع неплательщик, злостный مقصر متمادى في عدم الدفع неподвижный ساآن, ثابت неподвижный депозит وديعة ثابتة неподвижный ордер طلب ساآن неподлежащий غير قابل ل, غير خاضع ل неподлежащий обложению غير خاضع للضريبة неподлежащий обмену на звонкую монету غير قابل للتحويل الي نقود معدنية неподписываемые акции أسهم غير مكتتب فيها неподписываемый غير مكتتب неподтвержденный غير مثبت неподтвержденный аккредитив خطاب اعتماد غير مثبت неподтвержденный кредит اعتماد أو ائتمان غير مثبت неполный غير آامل неполный вес وزن غير آامل, وزن مطفف неполучаемый غير قابل للتحصيل, غير محصل непомерная цена ةأسعار فاحش непомерные расходы نفقات باهظة непомерный فاحش, باهظ , مفرط неправильная дробь آسر غير صحيح неправильность غلط, خطأ неправильный غير حقيقي, باطل , غير منظم , غير صحيح неправоспособность فقدان األهلية неправоспособный ليةفاقد االه неприемлемый غير المقبول неприкосновенный خاص بالطوارىء неприкосновенный запас احتياطي طوارىء неприятие عدم قبول непроизводительные расходы نفقات عديمة الجدوى непроизводительный عديم الجدوى, عديم االنتاج непроизводственный انتاجيغير непроизводственный доход ربع غير انتاجي непроизвольное банкротство افالس قهرى непроизвольный قهرى, جبرى непрочность عدم االستقرار, عدم المتانة непрочный غير مستقر, هش , عديم المتانة неработающие активы موجودات غير عاملة неработающий غير عامل, خامل нераспределенные прибыли أرباح غير موزعة нераспределенные фонды أموال غير موزعة нераспределенный غير موزع нераспределенный убыток فائض غير موزع нереализуемое соответствие اختالل التوازن нереализуемый غير سائل нереальное торговое наименование اسم تجارى مستعار нереальный مستعار, غير واقعي нерегулируемые долги ديون تحت التسوية нерегулируемые обязательства خصوم تحت التسوية нерегулируемый تحت التسوية нерезидентный غير مقيم нерезидентный счет غير مقيمحساب нерентабельность عدم االقتصادية нерентабельный غير اقتصادى несбалансированный غير متوازن несбалансированный бюджет ميزانية غير متوازنة

несостоятельность افالس, عدم القدرة علي الدفع (اعسار المدين несостоятельный فقير, معيسر несостоятельный должник مدين معسر нетто دخل صاف, ربح صاف , وزن صافي нетто-баланс صافي الميزان, موازنة الوارد و الصادر неукомплектованный ناقص االختام неуплата عدم الدفع, عدم السداد неуплата долга عدم ايفاء الدين неуплаты, в случае في حالة عدم الدفع неуплаченные долги ديون مستحقة الدفع неуплаченные расходы مصروفات غير مدفوعة неуплаченный غير مدفوع, مستحق الدفع неустойка جزاء, غرامة неустойчивость عدم توازن, اختالل нефтедоллар دوالر نفطي нехватка جزع, نقص неходовой غير رائج неходовой товар سلعة غير رائجة неценимый غير مقوم неценимый полис بوليصة غير مقومة нечётное число عدد فردى нечётный فردى низкая продуктивность انتاجية واطية низкие цены أسعار منخفضة низкий سيىء, واطي , منخفض низкого качества, товар بضاعة سيئة النوع низкопробный سىء النوع, بالنسبة للذهب (منخفض العيار новация تجديد, احالل новинка تقليعة новомодный حديث الطراز, من طراز جديد номенклатура товарная مسميات المنتوجات номер حجم المالبس(مقاس , رقم номинал قيمة اسمية номинал, продажа по н. بيع بالقيمة االسمية номинальная зарплата أجرة اسمية номинальная себестоимость المبدئية(الكلفة االولية номинальная ставка процентов سعر فائدة اسمي номинальная стоимость قيمة اسمية номинальная сумма مبلغ اسمي номинальная цена سعر اسمي номинальная ценность القيمة االسمية номинальной стоимости, выше فوق سعر التعادل номинальной стоимости, ниже تحت سعر التعادل номинальные акции أسهم اسمية номинальный اسمي номинальный капитал رأسمال اسمي номинальный счёт حساب اسمي номинальный эксчендж سعر تعادل اسمي норма مستوى, قياس , معدل норма аккумуляции капитала معدل تراآم رأس المال норма амортизации االهتراء(معدل االستهالك норма выработки معدل االنتاج норма дисконта معدل الحسم норма инвестиции معدل االستثمار норма индустриального развития معدل النمو الصناعي норма инфляции معدل التضخم норма прибыли, средняя المعدل الوسط لالرباح

норма процента معدل سعر الفائدة норма роста прибыли ربحمعدل زيادة ال норма сбережения معدل االدخار норма товарного замещения معدل االحالل السلعي норма экономического развития معدل النمو االقتصلدى норма, правовая قاعدة قانونية норма, процессуальная المحاآمة(قاعدة المرافعة нормальная прибыль ربح اعتيادى нормальная цена سعر طبيعي нормальный اعتيادى, طبيعي норматив معدل, معيار нормативный معيارى нормирование تحديد, تقنين , تعيين нормирование продуктов تقنين عدد السلع нормирование эксченджа تحديد التحويل الخارجي нотис اشعار ноу-хау خبرة دراية нумерация ترقيم нэп (новая экономическая политика) السياسة االقتصادية الجديدة

О ОАПЕК орг-ция ар.стран-экспортеров нефти منظمة االقطار العربية المصدرة للبترول обанкротиться أفلس обвес غبن في الوزن, تطفيف обвесить غبن في الوزن, في الوزن طَفف обделить غبن في القسمة, خدع في المحاصة обдирала بائع باسعار فاحشة обеднение امالق, افقار обеднеть أملق, افتقر обезденежить جَرد من المال, عَسر ماليا обеспечение ن توفيرتأمين عليه الضمان أو التأمي, ضمانة , ضمان обеспечение, денежное ضمانة مالية обеспечение, дополнительное اضافي(ضمان احتياطي обеспечения, фонд صندوق ضمان обеспеченная нота ورقة مالية مضمونة обеспеченность يسر, توفير شيء ما обеспеченный مضمون, مرفه , ميسور обеспеченный кредит قرض مضمون обеспечивать, обеспечить زَود, وَفر , أَمن , ضَمن обесценение عملة(هبوط قيمة , ابخاس القيمة , بخس обесценивать, обесценить بَخس القيمة обесцениваться, обесцениться هبطت قيمته, بخست قيمته обилие غزارة, وفرة обильный غزير, وفير , وافر облагаемая стоимость قيمة خاضعة للضريبة облагаемость الخضوع للضريبة облагаемый خاضع للضريبة облагаемый доход دخل خاضع للضريبة облагаемый пошлиной خاضع للرسوم облагать فرض облагать налогом فرض شريبة обладание امتالك, تملك , حيازة обладатель حائز, مالك , صاحب الشيء обладать اقتني, حاز , ملك облигации, объединенные سندات مجمعة облигация سندات(سند облигация заёма سندات قرض

облигация компании سند تجارى облигация, активная سند بعائد جار облигация, временная سند مؤقت облиго سجل المديونية, مبلغ الديون обложение فرض обложение налогом فرض الضرائب обложению налогом, надлежащий خاضع للضريبة обложения, сумма وعاء الضريبة обложить أخضع, فرض обложить налогом فرض ضريبة обложить штрафом فرض غرامة обман تحايل, احتيال , خداع обмен صرافة العمالت, صرف , مقايضة , تبادل , مبادلة обмен товарами مقايضة البضائع, تبادل البضائع обмена, меры ترتبات المبادلة обменивать, обменять قايض, بادل обмениваться, обменяться تبادل обменный بالصرف, بالمقايضة , خاص بالتبادل обмер غبن في الكيل(تطفيف , قياس , آيل обмерить, обмеривать غش في الكيل, طَفف الكيل , قاس , آال обнищалый معسر, مفقر обнищание اغتقار و فقر, افقار обнищать أعسر, أفقر обобрать نهب, اختلس , ابتَز обогатить, обогащать أغني обогатиться, обогащаться اغتني обогащение اثراء, اغناء оборачиваемость (капитала) دوران الرأسمال оборачиваемость оборотных фондов دوران االرصدة المتداولة оборот رواج, تداول , دورة оборот, активы в обороте أصول متداولة оборот, денежный دورة المال оборот, пустить в оборот رَوج, أدخل في التداول оборот, торговый تبادل تجارى оборота торгового, увеличение توسيع التبادل التجارى оборотные кредиты اعتمادات قابلة للتداول оборотные средства أموال متداولة оборотные ценные бумаги أوراق مالية قابلة للتداول оборотный قابل للتداول, متداول оборотный документ سند قابل للتداول оборотный капитал رأس مال متداول обоюдная гарантия ضمان جماعي обоюдное страхование جماعيتأمين обоюдный متبادل, مشترك образец طراز, عَينة , نموذج образец, продажу по образцу بيع حسب العينة образцов, альбом النماذج(ألبوم العينات обратимость قابلية التحويل обратимый قابل للتحويل обратная пропорциональность تناسب عكسي обратная сила أثر رجعي обратный عكسي, قابل لالسترداد , رجعي обратный груз نقل معكوس обратный транзит مرور عكسي للبضائع обращаться تداول обращение رواج, تداول , دورة обращение, денежное النقد(تداول العملة

обращение, пустить что-л. в ображение وضع في التداول обращения денежного, увеличение توسيع التداول النقدى обращения, изъять из о. سحب من التداول обременительный ثقيل, باهظ обременительный налог ضريبة باهظة обременить долгами أثقل بالديون обременить налогами قل بالضرائبأث обременить, обременять حَمل, أثقل обслуживание خدمات обсчёт تطفيف, في الحساب (خطأ обсчитать طفف الحساب, أخطأ обусловить توقف علي, اشترط обусловленность اشتراط обусловленный مشروط обусловленный индоссамент شروطتظهير م обусловленный кредит اعتماد مشروط(ائتمان обусловленных кредитов, меры االعتمادات المشروطة(اجراءات االئتمانات обширная торговля تجارة متسعة обширный متسع, واسع обширный бизнес تجارة واسعة общая сумма مبلغ اجمالي общественная собственность ملكية عامة общественный اجتماعي, عمومي , عام общественный сектор قطاع عام общество شرآة, جمعية общество благотворительное جمعية خيرية общество с ограниченной ответственностью شرآة محدودة الضمان, شرآة ذات مسئولية محدودة общество, акционерное شرآة مساهمة общий اجمالي, آَلي , مشترك , عام общий итог حصيلة عامة объединение رابطة, وحدة , توحيد , اتحاد объединение, внешнеторговое مؤسسة التجارة الخارجية объём سعة, حجم объём бизнеса حجم العمل التجارى объём производства حجم االنتاج объём торговли حجم المتاجرة объём услуг سعة الخدمات(حجم обычные акции أسهم اعتيادية обычный اعتيادى обычный дисконт خصم اعتيادى обычный процент بسيطة(فائدة اعتيادية обязанность فريضة, واجب обязанность, исполняющий مندوب, قائم باعمال обязанный مدين, ملزم обязанным, быть о. кому-л. دان الشخص обязательства свои, выполнять نَفذ التزاماته обязательство دين, سند , التزام обязательство платить долги ايفاء الدين(واجب سداد обязательство, долговое سند اذني بدفع مبلغ обязательство, совместное денежное سند دين مشترك обязать, обязывать الزم обязаться, обязываться التزم овердрафт سحب علي المكشوف овердрафтный خاص بالسحب علي المكشوف овердрафтный счет المكشوفحساب سحب علي овладевать, овладеть ملك, تملك , حاز , استولي овладение حوز, تملك , استيالء

оговорить اشترط оговорить срок погрузки اشترط موعد الشحن оговорка تحفظ, شرط оговорка, акцептование без оговорки عام(قبول غير مشروط оговорка, акцептование с оговорками قبول مشروط ограничение حَد, تقييد , تحديد ограничение потребления حَد من االستهالك ограничение продажи تحديد البيع ограничение производства تقييد االنتاج ограничение, без всяких о. بدون أية قيود ограничение, ввести строгие о. فرض قيودا صارما ограничения تحديدات, قيود ограничения в торговле قيود في التجارة ограничения денежного, снятие رفع القيود الموضوعة علي العملة ограничения, валютные قيود الصرف ограничения, тарифные قيود تعريفية ограниченные паи م مقيدةأسه ограниченный محدد, ناقص ограниченный, общество с о. ответственностью شرآة ذات مسئولية محدودة ограничивать, ограничить حَيد, حدد ограничительные условия شروط محددة ограничительный محَدد ограничить импорт حَدد االستيراد огромная сумма مبلغ طائل огромные прибыли أرباح هائلة огромный هائل, طائل , ضخم , عظيم огулом بالجملة, اجماال огулом, продажа بدون فرز(بيع اجماال одалживание اقتراض одаривать, одарить وهب однозначное число رقم بسيط однозначный بسيط односторонний من طرف واحد, انفرادى односторонний контракт عقد انفرادى одобрить صادق одобрить бюджет صادق علي الميزانية одобрить торговое соглашение صادق علي اتفاقية تجارية одолжить, одолжать أقرض оживление نشاط, حيوية , حرآة , تحريك оживление на мировом рынке نشاط السوق العالمية оживление рынка تحريك السوق оживление, экономическое انتعاش اقتصادى оживленный حرك, نشيط , نشط оживленный рынок سوق نشطة оклад مقدار الرسوم, رسم , راتب окладной بالرسم, خاص بالراتب окладной лист قائمة الراتب окладной сбор رسم الضريبة окончательный نهائي окончательный расчет حساب نهائي октруа ضريبة بلدية окупать, окупить عَوض окупаться, окупиться تعويض окупились расходы تعوضت المصروفات окуривание رتطهي, تبخير , تدخين окуривание товаров بالتبخير(تطهير البضاعة онколь حساب جارىلقاء رهن بضاعة أو أوراق مالية

онкольный خاص بحساب جارى لقاء رهن ОПЕК (орг-ция стран-экспортеров нефти) منظمة الدول المصدرة للبترول опека وصاية опекать صار وصيا опекун ولي أمر, َيم ق, وصي опекунство قوامة, وصاية операция عملية операция, финансовая عملية مالية опередить بادر, استبق , سبق описание مواصفة, وصف описать, описывать وضع مواصفات, وصف опись جرد опись имущества جرد ممتلكات опись, составить وضع جردا, جرد оплата أجرة, دفع , أداء , تسديد оплата استرداد, جزاء оплата с остатка (сальдо) تسديد رصيد الحساب оплата труда أجرة العمل оплата чека أداء الصك المصرفي оплата, немедленная دفع فورى оплата, полная سداد آَلي, دفع تام оплата, посуточная أجرة يومية оплата, сдельная أجرة بالقطعة оплате по предъявлению, подлежащий يدفع عند الطلب оплате, подлежащий تحت التسديد оплатить دفع, سَدد оплатить долг أطفأ دينا, سَدد دينا оплатить расходы عَوض نفقات, سَدد نفقات оплатить счет دفع حسابا оплаченная часть акционерного капитала عن االسهم(رأس المال المدفوع оплаченные акции, полностью أسهم مدفوعة بالكامل оплаченный مدفوع оплаченный полис بوليصة تأمين مدفوعة оплаченный фрахт أجرة شحن مدفوعة оплаченный чек شيك مدفوع оплошность سهو оплошность, кроме оплошности и ошибки عدا السهو و الخطأ оплошность, по оплошности سهوا опротестование احتجاج علي قبول, رفض опротестование акацепта векселя رفض قبول آمبيالة опротестовать احتَج, نقض , رفض опротестовать вексель رفض آمبيالة оптимальная нагрузка حمل أمثل оптимальный أمثل оптовая продажа بيع بالجملة оптовая торговля تجارة الجملة оптовая цена أسعار جملة оптовик تاجر جملة оптовый خاص بتجارة الجملة оптом جملة, يالجملة оптом и в розницу, продажа بيع بالجملة و المنفرد опцион حق االختيار, حق الخيار بين شروط االتفاق опытный تجريبي, ذو خبرة , مجرب организация تنظيم, منظمة ордер طلبية, طلب , أذن , أمر ордер на товар طلب أو طلبية بضاعة ордер о прекращении платежа أمر اقفال الدفع

ордер, сплит-ордер بيع أو شراء قسم من االوراق المالية(أمر اجتزائي ордер, стоп-ордер أمر ايقاف ордер, фиктивный لتنشيط البورصة(أوامر بيع و شراء وهمية ордерная расписка سند لالمر ордерный المر ордерный чек شيك المره оригинал أصل оригинальность ابتكار, أصالة оригинальный أصلي, أصيل осведомитель مبَلغ, مخبر осведомить أطلع, أبلغ осведомиться, осведомляться استخبر, استعلم осведомление اعالم, اخبار , ابالغ освободить от налогов الضرائبأعفي من освободить, освобождать أعطي, أبرأ , أخلي освобождение ابراء, اعفاء освобождение от долга ابرأ من دين освобождённый معفو освобожденный от пошлины معفو من الرسوم основа مبدأ, ققاعدة , أساس основание انشاء, تأسيس основатель مؤسس основать, основывать أسس основной أساسي основной депозит وديعة أساسية остаток باق, بقية осыпать غمر осыпать рынок товарами غمر السوق بالبضائع отбавить خَسس, قلل отбирать, отобрать انتقي отбор اختبار, انتقاء отборная продажа العدد منتقي من الزبائن(بيع انتقائي отборный اختبارى, انتقائي отгружать, отгрузить أرسل شحنة, شحن отгрузка شحن, ارسال شحنه отдел فرع, قسم отдел сбыта قسم الترويج отдел снабжения قسم التموين отделение قسم, العملية (عزل , فصل отживающий بالي отживший بطل استعماله, فات زمانه отказ تنازل, رفض отказ в акцепте векселя رفض قبول الكمبيالة отказ в платеже امتناع عن الدفع отказ от долга رفض الدين отказ от обязательств رفض االلتزامات отказ от права تخالص(تنازل عن حق отказать, отказывать امتنع, رفض отказывать в платеже امتنع عن الدفع открытая инфляция تضخم مفتوح открытие افتتاح открытие ярмарки افتتاح معرض تجارى открытия, цена سعر االفتتاح открытый مكشوف, مفتوح открытый кредит بدون قيد(اعتماد مفتوح открытый ордер طلب شراء مفتوح открытый порт ميناء حرة

открытый счёт حساب مفتوح открыть فتح открыть кредит فتح اعتمادا открыть счет فتح حسابا откуп التزام отложенный متأخر отложить деньги в банк وضع نقودا في المصرف отложить, откладывать وضع, أدخر отмена ابطال, فسخ , الغاء отменить أبطل, ألغي отменить контракт الغي عقدا отмены, квитанция وصل ابطال отмерить, отмерять قاس, آال отмывание غسل отмывание денежного имущества استغاللها علي وجه غير مشروع(غسل االموال отнимать, отнять خصم, اقططع относительная инфляция تضخم نسبي относительный نسبي отношение نسبة(معامل , عالقة отношение импортной и экспортной торговли المبادلة التجارى(معامل التبادل отношение импортных и экспортных цен نسبة أسعار االستيراد الي اسعار التصدير отношение, обратное تناسب عكسي отношение, процентное نسبة مئوية отношение, прямое تناسب طردى отплатить, отплачивать استرَد, رَد отправитель محَول منه, مرسل отправить حَول, بعث , سل أر отправить деньги حَول ماال отправить письмо أرسل رسالة отправка بعث, ارسال отпуск تخصيص, تسليم , اجازة отпуск средств تخصيص االموال отпускная цена سعر الشراء отпускной خاص بالشراء, خاص باالجازة отпустить خَصص, سمح отпустить средства خَصص االموال отсортировать, отсортировывать فرز, انتقي отсроченные акции أسهم مؤهلة العائد отсроченные проценты فوائد مؤجلة отсроченный آجل отсроченный долг دين مؤجل отсрочить на месяц أَجل لشهر отсрочить уплату أَجل الدفع отсрочить, отсрочивать أَجل отсрочка مدة التأجيل, مهلة , امهال , تأجيل отсрочка уплаты مهلة دفع отсрочка, продать в отсрочку باع باآلجل отсрочки, срок غطاء االجل, مدة التأجيل отсрочку, просить طلب تأجيال отсутствие اختالل, عدم وجود , غياب отсутствие капитала عدم توفر رأس المال отсутствие ликвидности عدم وجود سيولة отсутствие равновесия االرباح(اختالل في توازن отсутствие способностей عدم وجود الفدرة отсылка بعث, ارسال оттиснуть وسم, طبع оттиснуть монету وسم العملة, طبع

отчет اقرار, جرد , آشف حساب отчет доходов حساب االيرادات отчет, дать قَدم حسابا отчетный حسابي отчетный счёт آشف حسابي отчисление حسم, طرح отчисления مخصومات отчислить حسم, طرح отчуждаемость قابلية نزع الملكية, قابلية نقل الملكية отчуждаемый قابل للتنازل عنه, قابل للتصرف فيه отчуждать نزع الملكية, نقل الملكية отчуждение نزع الملكية, نقل الملكية оферта (офферта) عطاء, بشروط محدودة للصفقة المقترحة (عرض офертант (оферент) صاحب العرض оффсет (взаимный зачет) ائتمان موازن оценивать, оценить قَدر, قَيم оценимый قيمي оценимый полис بوليصة تأمين قيمية оценка تقدير القيمة, تثمين , تقييم оценка, надежная تقييم سليم оценочная комиссия لجنة تسعير оценочный تسعيرى, تثمييني , تقييمي оценочный сбор رسم التثمين оценщик مخمن, مقيم очистка от таможенных пошлин تخليص جمرآي

П паблисити (престиж) اعتبار, نفوذ , سمعة падать انخفض, تدني , هبط падают, акции اسعار االسهم تنخفض(االسهم падают, цены االسعار تتدني падение هبوط падение производства انخفاض االنتاج падение спроса هبوط الرواج , هبوط الطلب падение цен هبوط االسعار паевой مختص بالحصة أو السهم паевой взнос قسط الحصة пай حصة المشارآة(سهم пай, вступительный سهم أو حصة الدخول في المشارآة пайщик عضو شرآة تعاونية مساهمة, مساهم , حامل أسهم пакгауз مخزن البضائع, مستودع سلع пакет (акций) رزمة االسهم палата منظمة(غرفة , مجلس палата мер и весов غرفة المقاييس و االوزان палата, промышленная غرفة صناعية палата, торговая غرفة التجارة палуба ظهر السفينة палубный خاص بظهر السفينة палубный груз بضائع مشحونة علي ظهر السفينة панель (потребительская) معيار جودة السلع االستهالآية паника هلع, ذَعر паника на бирже رصةذعر في البو паритет مساواة القيم(مماثلة , سعر التعادل , تكافؤ паритет в золоте سعر التعادل بالذهب паритет, валютный تعادل نقدى паритет, золотой تعادل ذهبي паритет, на паритетных основах علي أساس التكافؤ

паритетный خاص بالتكافؤ партию товаров, выбросить на рынок طرح في السوق партия من السلع ارسالية(وجبة , دفعة партия поставки مجموعة التوريد, رسالية (دفعة партия разрозненных товаров آومة بضائع منوعة партнёр زبون, شريك عمل партнёр, неучаствующий شريك متحفظ, شريك موصي партнёр, номинальный شريك اسمي партнёр, скрытый شريك خفي партнер, торговый شريك, زميل парцель دفعة السلع, ارسالية пассаж رواق تجارى пассив مطلوبات, خصوم пассивный سلبي пассивный торговый баланс تزيادة الواردات علي الصادرا(ميزان تجارى سلبي пассивы مطلوبات, خصومات патент حق االمتياز, رخصة , امتياز , براءة اختراع патент на изобретение براءة االختراع патент на право торговли اجازة تجارية(رخصة патента, владелец صاحب براءة اختراع патентное право حق يراءة االختراع патентный خاص ييراءة االختراع патентный пул مجَمع متعاملين ييراءة االختراع و االمتيازات патентный сбор رسم تسجيل يراءة االختراع патентованный مسجل مرَخص بامتياز патентовать سَجل براءة اختراع пачка مجموعة, رزمة пачка акций رزمة أسهم пенсионный фонд صندوق التقاعد пеня غرامة пеня, наложить пеню فرض غرامة первоисточник المنشأ االصلي первоклассный من الدرجة االولي, ممتاز первоклассный товар بضاعة من الدرجة االولي первоначальная стоимость التكلفة المبدئية первоначальное распределение приходов توزيع أولي لاليرادات первоначальные резервы банка احتياطيات البنوك االولية первоначальный أولي перворазрядный من الدرجة االولي, ممتاز первосортный من النوعية االولي переброска ارسال, نقل переброска товаров ارسال البضائع, نقل перевалка نقل перевалка грузов نقل الشحنات من موضع الي آخر перевалочный الشحن(خاص باعادة النقل перевалочный пункт اعادة شحن علي وسيلة أخرى(نقطة اعادة نقل перевезти, перевозить نقل الي перевесить ن من جديدوز, اعاد الوزن перевешать وزن آثرا من перевод نقل ملكية, حوالة مالية , تحويل перевод, денежный حوالة مالية переводимость قابلية العملة علي التحويل переводимые бумаги أوراق مالية قابلة للتويل переводимый кредит ائتمان قابل للتحويل переводить نقل, حَول переводить имущество حَول ملكية переводный вексель آمبيالة حوالة

переводный рубль روبل تحويل перевоз تعدية, نقل перевоз товаров, свободный عملية نقل البضائع مجانا перевозка نقل перевозка грузов نقل االحمال перевозка товаров на корабли نقل البضائع من سفينة الي أخرى(مسافنة перевозки, стоимость أجرة تاشحن перевозный, перевозочный خاص بالنقل перевозочные средства وسائل النقل перегрузить أفرط في الشحن, نقل شحنات الي مكان آخر перегрузка فرط شحن, آخر نقل من مكان الي передать سَلم, نقل передвижная цена سعر قابل للتعديل передвижной قابل للتعديل, متحرك переделить اعاد االقتسام передоверить عهد الوآالة الي الغير перезаключить اعاد االبرام перезаключить контракт اعاد ابرام العقد перезалог اعادة الرهن перезаложить اعاد الرهن перекупить اعاد شراء شيء مبيع, ابتاع بالمزايدة перекупщик بياع شراى(سمسار перемерить جَرب القياس مجددا перемерить все костюмы جَرب جميع البدالت переоценить ديرغالي في التق, اعاد التثمين переоценка اعادة التقييم , مغاالة في التثمين , اعادة التثمين переписка مراسلة, مكاتبة переплатить, переплачивать دفع بالزيادة перепоручать, перепоручить نقل وآالته الي الغير перепродавать, перепродать اعاد البيع перепродажа تكرر البيع, البيع اعادة перепроизводство قيض االنتاج, زيادة االنتاج переработать حَول, عالج , صَنع переработка تحويل, معالجة , تصنيع перераспределение اعادة توزيع перераспределение кредитов اعادة توزيع االئتمان перераспределить, перераспределять اعاد التوزيع перерасход افراط في الصرف, فرط النفقات перерасходовать أفرط في االنفاق пересортировать اعاد الفرز пересортировать продукцию اعاد فرز السلعة перестраховать اعاد التأمين перестраховка اعادة التأمين перестройка اعادة البناء пересчёт العَد(اعادة الحساب пересчет, произвести اعاد الحساب пересчитать, пересчитывать عَد و أحصي пересылка ارسال, نقل переуменьшение بشكل مصطنع(تقليل الحساب переучесть اعاد الجرد переучет اعادة الجرد перечеканить سَك آمية آبيرة, العملة (اعاد سك перечень آشف, جدول , قائمة , تعداد перечисление محاسبة(تحويل , تعداد перечислить, перечислять حَول في المحاسبة, أحصي , عَدد период обращения капитала مرحلة تداول الراسمال перформер سهم بأآبر حصة

петиция عريضة, التماس печати, пошлина رسم الختم печать طابع , خاتم , مهر , ختم письмо افادة, مكتوب , آتاب , رسالة , خطاب письмо, гарантийное خطاب الضمان письмо, заказное خطاب موصي عليه письмо, информационное خطاب اعالمي письмо, претензионное مطالبة, ادعاء письмо, рекламационное مطالبة, شكوى письмо, рекомендательное خطاب التوصية письмо, сопроводительное خطاب مرفق плавность تدفق, انسيابية плавность капитала انسيابية رأس المال план مشروع, خطة план предприятия خط المؤسسة планирование وضع المشروع, رسم الخطة , تخطيط планирование, директивное تخطيط ارشادى планирование, индикативное تخطيط اعالمي планирование, перспективное تخطيط طويل االجل планировать خَطط плановая прибыль ربح مخطط плановое хозяйство اقتصاد منهجي плановые показатели مؤشؤات مخططة плановый منهجي плата أجر, اجرة , وفاء , أداء , دفع плата за вход رسم دخول плата за перевозку أجرة الشحن плата за прокат قيمة االقتراء плата по выдаче الدفع عند التسليم плата по получению دفع عند االستالم плата, заработная أجرة عمل плата, квартирная أجرة سكن плата, поденная أجرة يومية платёж وفاء, تسديد , أداء , جميع مدفوعات (دفع платёж в кредит دفع بالتقسيط платёж в резерве دفع مشروط بتحفظ платёж за природные ресурсы دفع مقابل موارد طبيعية платёж, трансфертный دفع تحويلي платежей внешних, контроль مراقبة المدفوعات الخارجية платежеспособность قدرة مالية, وفاء الدين (قدرة علي الدفع платёжеспособность علي االيفاء(قدرة علي الدفع платёжеспособный مقتدر, قادر علي االيفاء платежи, компенсирующие االوربية(مدفوعات بطريقة المقاصة платёжи, прекратить توقف عن الدفع платёжная ведомость استمارة دفع платежное поручение تفويض بالدفع, توآيل في الدفع платёжное поручение أمر الدفع платёжное соглашение اتفاقية مدفوعات платёжные льготы تسهيالت في الدفع платежные средства وسائل الدفع платёжные условия شروط الدفع платёжный خاص بالدفع платёжный баланс ميزان المدفوعات плательщик دافع плательщик векселя لةدافع الكمبيا платить أوفي, وَفي , سَدد , دفع платить авансом دفع مقدمة

платить вперед دفع مقدما платить долг وفي الدين платить долгом دفع بالدين платить золотом دفع بالذهب платить штраф دفع غرامة платить, дорого دفع غاليا платформа ف الميناءرصي платы заработной, замораживание تجميد االجور платы заработной, снижение или повышение تخفيض أو رفع أجور العمل платы заработной, ставка سعر اآلجور платы заработной, тариф تعريفة االجور платы заработной, фонд مخَصص أجور العمل платы заработной, чек شيك مرتبات, شيك أجور плохого качества, товар بضاعة رديئة плохой سييء, ردىء плут محتال, نَصاب , غشاش плутовство احتيال, نصب , خداع , غَش плывучие активы للتحويل الي نقد( أصول أو موجودات سائلة جاهزة плывучий تداولسريع ال, جار повредить, повреждать أضَر, أتلف повреждаемый متضرر повреждаемый груз حمولة متضررة повреждаемый товар بضاعة متضررة повреждение اضرار, ضرر , تلف поврежденный متضرر, تالف повременный علي الوقت повременный рабочий ي الوقتعامل عل повысился, тариф ارتفعت التعريفة повысить жизненный уровень رفع مستوى المعيشة повысить производительность труда رفع انتاجية العمل повысить цену رفع السعر повысить, повышать زاد, رفع повыситься, повышаться ازداد, ارتفع повышение زيادة, رفع повышение зарплаты رفع االجور повышение качества продукции زيادة جودة المنتوج повышение уровня رفع المستوى повышение цен زيادة االسعار повышенный مزيد, مرفوع повышенный чек بالتزويد(شيك مزيد القيمة погасить долг سَدد دين, فأ دين أط погасить, погашать سَدد, أطفأ погашение استهالك, تسديد погашение векселей تسديد آمبياالت погашение долгов تسديد ديون погашение обязательств استهالك سندات поглотить, поглощать أدمج, امتَص поглощение لشحنأجور ا(ادماج поголовная перепись احصاء عام поголовный عمومي, عام погранстанция محطة حدودية погреб سرداب, تحت االرض ( غرفة محَصنة погружать, погрузить شحن, حَمل погрузка شحن, تحميل погрузка, прописка на погрузку مذآرة شحن погрузки, документы مسندات شحن погрузочная декларация تصريح شحن

погрузочная площадка ساخة تحميل погрузочный خاص بالشحن подводить أجمل подводить итоги أجمل الرصيد, أجمل الناتج подделать деньги زَيف النقود подделать, подделывать عبتال, زَيف , زَود подделка تزييف, تقليد подделывать счета تالعب في الحسابات поддельные монеты نقود مزَيفة поддельный مزَيف, مزَور поддержание تثبيت поддержание цен بشكل مصطنع(تثبيت االسعار поддержание цен на определенном уровне مستوى معَينتثبيت االسعار عند поделить وَزع, قَسم поденная работа تحتسب أجرته علي اليوم(عمل علي اليوم подённый علي اليوم подконтрольный تحت المراقبة подкуп رشو, رشوة подлежать أوجب, أخضع подлежащий مستحق подлежащий оплате مستحق الدفع للمصرف подлежащий сроку оплаты تأريخ استحقاق الصرف подлежит обложению أخضع للضريبة подлог تزوير, غش подложный زائف, مزَور поднялись цены ارتفعت االسعار поднять زاد, رفع поднять цены رفع االسعار подняться ارتفع подозрительные долги ديون مشكوك فيها подозрительный مشكوك فيه подотчётная сумма مبلغ يحاسب عليه подотчётный خاضع للحساب подоходный يخص االيراد подоходный налог االيراد(ضريبة الدخل подписать سجل اشتراك, وَقع подписка اآتتاب, اشتراك подписка на акции اآتتاب علي االسهم подписки, сертификат شهادة اآتتاب подпись امضاء, توقيع подразумеваемое условие شرط ضمني подразумеваемый ضمني подразумеваемый контракт عقد ضمني подряд مقاولة подрядить استأجر, استكرى подрядная работа أعمال بالمقاولة подрядный خاص بالمقاولة подрядчик مقاول, متعهد подушный علي النفوس подушный налог ضريبة علي األنفس подытоживать, подытожить أجمل الحساب пожизненная облигация سند مدى الحياة пожизненный مدى الحياة поземельный ريبة االرضض поземельный налог ضريبة االرض позиция حالة, وضع , مرآز , موقع поимущественный ضريبة امالك

поимущественный налог ضريبة امالك показатели, производительные دالئل االنتاج показатели, хозяйственные دالئل اقتصادية показатель لدلي поколебимый مضطرب поколебимый рынок سوق مضطربة покров غطاء покров, золотой غطاء ذهب покровительственный тариф تعريفة حماية покровительство حماية покрывать, покрыть سَدد, وَفي , غطي покрытие تغطية, غطاء покрытие дефицита تغطية العجز покрытие расходов تغطية النفقات покрытый مغطي покрытый кредит مستمر(اعتماد مغطي покрыть задолжности وَفي الديون, غَطي покрыть расходы غَطي النفقات покупатель شار, مشتر покупательная способность قدرة شرائية покупательной способность денег القدرة الشرائية للنقود покупательный شرائي покупать ابتاع, شرى , أشترى покупка شراء покупка в рассрочку مع احتفاظ البائع بالملكية لحين تمام ا(شراء تأخيرى покупки مشتريات покупная цена سعر الشراء покупной خاص بالشراء, شرائي полезность منفعة полис صك, شهادة , بوليصة полис генеральный, страховки بوليصة تأمين اجمالي полис, бывший بوليصة منقضية полис, истекший بوليصة منقضية полис, почетный بوليصة شرفية полис, страховой بوليصة التأمين политика открытых дверей سياسة االنفتاح политика, антимонопольная سياسة معادة لالحتكارات политика, внешнеторговая سياسة التجارة الخارجية(ارشاد политика, таможенная مذهب الحماية الجمرآية политэкономия االقتصاد السياسي полуфабрикат َنعةسلعة نصف مص получаемые фонды أموال قابلة للتحصيل получаемый قابل للتحصيل, قابل للقبض получатель محَصل, مستلم , مرسل اليه получение حصول علي, استالم получение, плата по получении بعد االستالم(الدفع عند получение, расписка в получении ستالموصل ا получить حَصل علي, استلم получка يوم القبض, ماهيه , اجرة польза فائدة, آسب , منفعة пользование نفع, انتفاع пользование, налог на пользование ضريبة انتاع пользования, предприятие общественного п. مؤسسة ذات نفع عام пользования, фонды общественного пользования أموال الغراض النفع العام поменять استبدال поменяться تبادل померить قاس

поместить أودع, وَظف , وضع поместить деньги أودع نقودا поместить капитал وَظف رأس مال понижать, понизить خَفض пониженная цена سعر مخَفض пониженный مخَفض понизились, цены انخفضت االسعار понизить цену خَفض السعر понизиться انخفض поощрение ترويج, تشجيع пополнение امداد, تغذية пополнение счета تغذية الحساب пополнить счет غذى الحساب пополнить, пополнять غذى, أمَد попросить طلب попросить у кого-л. взаймы طلب اقراضه порт مبناء порт выгрузки ميناء تفريغ порт назначения ميناء الوصول порт отбытия ميناء المغادرة أو االقالع порт погрузки ميناء الشحن порт посадки طميناء الهبو порт разгрузки ميناء التفريغ порт убежище ميناء اللجوء االضطرارى порт, свободный ميناء حر порто - франко ميناء حر(مرفأ портовая пошлина عوائد الميناء портовые сборы رسم الميناء портовый رسم الميناء портфель заказов لباتمجموعة الط порт-франко ميناء حر порука آفالة порука, круговая تكافل و تضامن поручать, поручить فَوض, آَلف поручение تكليف, توآيل поручение, платежное تفويض بالدفع, توآيل بالدفع поручитель ضامن, آافل , آفيل поручительство ضمان, ضمانة ,آفالة последний آخر последняя цена آخر سعر последняя, самая последняя мода آخر طراز, آخر الموضة посредник سمسار, وسيط посредник, банк п. يقوم بالمراسلة(مصرف وسيط посредничать سمسر, توَسط посредническая контора مكتب سمسار посреднический متعلق بالسمسار посредничество سمسرة, وساطة посредство, при посредстве بواسطة поставить в счет سجل في الحساب поставить партию товара وَرد ارسالية поставить, поставлять سجل في الحساب, سَلم , أرسل , وَرد поставка تسليم, توريد поставка и получение تسليم و تسلم поставка оборудования توريد معدات поставка товаров تجهيز البضائع, تسليم , توريد (تزويد поставки, обязательные تسليمات الزامية поставщик مجهز, مسلم , موَرد

постдатированный بتأريخ الحق постдатированный чек خر أو الحق~شيك بتأريخ متأ постоянная величина آمية ثابتة постоянный من ناحية الرقابة علي النقد(مقيم , دائم постоянный капитал رأس مال ثابت постоянный счет حساب مقيم поступили большие суммы в кассу وردت للخزينة مبالغ آبيرة поступить в продажу طرح للبيع, عرض للبيع , وَرد поступить, поступать عرض للبيع, وَرد поступление وصول, ورود , دخول поступления ايرادات, مدخوالت посуточная оплата أجرة يومية посуточный يومي посчитать حسب, عَد посчитаться تخالص مع, حاسب مع ت посылка ارسالية(طرد , ارسال , ايفاد потенциал قدرة, مقدرة потерять خسر, فقد потерять свою цену فقد ثمنه поток تدفق, جريان , سيل поток товаров تدفق البضائع поточная линия خط التجميع الناقل поточное производство انتاج وفير поточный وفير, متعلق بخط النقل потребитель مستهلك потребительная стоимость قيمة استهالك потребительный استهالآي потребительская корпорация جمعية تعاونية استهالآية потребительские товары سلع استهالآية потребительский استهالآي потребительский кредит اعتماد استهالآي потребить, потреблять استهلك потребление استهالك потребление, пошлина на потребление استهالك(ضريبة انفاق потребление, реальное استهالك حقيقي потребление. личное استهالك شخصي потребления, товары широкого потребления سلع استهالك واسع почасовая работа تحتسب اجرته علي الساعة(عمل علي الساعة почасовой علي الساعة почтовая оплата أجرة نقل بريدى почтовая посылка طرد بريدى почтовые расходы مصروفات بريدية почтовый بريدى почтовый денежный перевод حوالة مالية بريدية почтовый заказ طلبية باليريد почтовый кредит اعتماد بريدى почтовый ордер طلب شراء почтовый чек شيك بريدى пошлина ضريبة, رسم пошлина, ввозная رسم الدخول пошлина, внешнеторговая جيةرسم التجارة الخار пошлина, возвратная таможенная п. اعادة الرسوم الجمرآية(اعادة الرسم الجمرآي пошлина, вывозная ضريبة التصدير пошлина, грузовая رسم الحمولة пошлина, импортная رسم االستيراد пошлина, компенсирующая رسوم تعويضية пошлина, льготная таможенная رسوم جنارك تفضيلية

пошлина, покровительственная رسم حمائي пошлина, портовая رسم ميناء пошлина, пропорциональная رسم نسبي пошлина, судебная رسم الدعوى пошлина, транзитная رسم المرور пошлинами, обложить فرض رسوما пошлиной, необлагаемый غير خاضع للضريبة пошлиной, облагаемый خاضع للضريبة пошлины, гибкие رسوم مرنة пошлины, покровительственные رسوم حمائية пошлины, таможенные رسوم الجمارك поштучно بالقطعة поштучный لكل قطعة правила конкуренции أصول المنافسة(قواعد право حق право (вето) حق الرفض право собственности حق الملكية прайс سعر прайс, клозинг прайс في البورصة(سعر االقفال преамбула مقدمة االتفاق أو االتفاقية превысить рекорд ضرب رقما قياسيا превысить свой кредит превысить что-л. в пять раз زاد خمسة أضعاف превысить, превышать تعدى, تجاوز , زاد превышение تجاوز, زيادة превышение доходов над расходами زيادة المدخوالت علي المصروفات превышение нормы تجاوز المعدل предварительные расходы نفقات تمهيدية предварительный تحضيرى, تمهيدى предел هامش, حَد предел безопасности هامش الفرق بين قيمة البضاعة و مبلغ االع(حد االمان предел колебания цен تقلبات(هامش تذبذب предел прибыли هامش الربح, حَد الربح предельная нагрузка الحمولة القصوى предельный النهائي, الحد االقصي , أقصي предельный баланс الرصيد النهائي предлагать цену عرض سعرا предлагать, предложить عرض предложение عطاء, عرض предложение (оферта) عطا, عرض предложение, открытое عرض مفتوح предложения, закон спроса и п. ب و العرضقانون الطل предмет سلعة, مادة предмет потребления سلعة استهالآية предназначать, предназначить خَصص, عَين предназначенная сумма المبلغ المخَصص предназначенный مخَصص, معَين предоставить قَدم, أعطي , منح предоставить заем قرضاقدم , أقرض предоставить концессию منح امتيازا предоставление اعطاء, منح , تقديم предоставление документов تقديم المستندات предоставление кредитов اعطاء سلف, تسليف предоставление на акцепт تقديم للقبول предоставление на оплату تقديم للدفع предписывающее право حق التقادم предприниматель مقاول, رجل أعمال , صاحب مشروع

предпринимательский برجال االعمال, خاص باصحاب المشاربع предпринимательство مبادرة , ممارسة االعمال التجارية و المقاوالت предпринимательство, свободное التجارية الحرةممارسة االعمال предприятие مصنع, منشأة , مؤسسة , مشروع предприятие оптовой торговли مؤسسة التجارة بالجملة предприятие, арендное مؤسسة مستأجرة предприятие, дочернее مؤسسة فرعية предприятие, коммерческое مؤسسة تجارية предприятие, малое صغيرةمؤسسة предприятие, совместное شرآة مشترآة представитель ممثل представитель, торговый ممثل تجارى представительство وآالة, بعثة , ممثلية представительство, торговое ممثلية تجارية представить, представлять مَثل предъявитель ممقَد, حامل предъявитель векселя حامل الكمبيالة предъявитель чека حامل الصك предъявить عرض, قَدم предъявление اطالع предъявление, аккредитив по предъявлению خطاب اعتماد باالطالع предъявление, депозит по предъявлению بوديعة تحت الطل, وديعة باالطالع предъявление, кредит по предъявлению اعتماد باالطالع предъявление, ставка по предъявлению سعر باالطالع преждевременный معجل преждевременный кредит اعتماد معجل презентация حفلة التقديم прейскурант تسعيرة, قائمة االسعار , دليل االسعار премию, получить استلم مكافأة, نال جائزة премия عالوة, قسط , آافأ , جائزة премия на ставку المعلن في البورصة(عالوة علي السعر премия, биржевая ربح العمليات بالبورصة премия, страховая بحرى عادة(قسط تأمين престиж نفوذ, سمعة претензия مطالبة, ادعاء , شكوى префенциальные пошлины رسوم تفضيلية префенциальный تفضيلي преференциальные пошлины رسوم تفضيلية преференциальный режим نظام االمتيازات преференции, генеральная система القائم علي الهامش التفضيلي(النظام العام للمزايا преференция امتياز, تفضيلي (تمييز , تفضيل преференция, таможенная تمييز جمرآي преференция, торговая امتياز تجارى прибавить в весе زاد في الوزن прибавить, прибавлять أضاف, زاد прибавка عالوة, ضميمة , ضم , زيادة прибавка к фрахту وة الشحنعال прибавление اضافة, زيادة прибавочная стоимость فائض القيمة прибавочный اضافي, فائض , زائد приберегать, приберечь اآتنز, أدخر прибыль فائدة, زيادة , جدوى , مكسب , ربح прибыль населения زيادة السكان прибыль совместных предприятий ربح المؤسسات المشترآة прибыль, валовая ربح اجمالي прибыль, давать أربح, وَفر ربحا прибыль, добавочная ربح زائد

прибыль, извлекать ربح, آسب ربحا прибыль, расчетная ربح مقدر прибыль, реальная ربح حقيقي прибыль, средняя ربح وسط прибыль, учредительская ربح تأسيسي прибыль, фиктивная ربح وهمي прибыль, чистая ربح صافي прибыльная инфляция تضخم ربحي прибыльная торговля تجارة رابحة прибыльность عوائد, عائدة , ربحية прибыльный رابح, ربحي приватизация ل الملكية العامة للقطاع الخاص نق, خصخصة приватизация (денационализация) تمليك, تصفية التأميم (الغاء приватизированный منقول الملكية للقطاع الخاص, مخسخس приватизировать نقل الملكية الي القطاع الخاص, خصخص привилегии, предел حَد االعفاء привилегированные акции أسهر ممتازة привилегированные боны سندات ممتازة привилегированные долги ديون ممتازة привилегированный متمتع بامتيازات, مميز привилегированный кредитор يتمتع بافضلية(دائن ممتاز привилегия اعفاء, تفضيل , أفضلية , تمييز , امتياز привлекать покупателя جذب المشترى привлекать, привлечь استمال, اجتذب привоз استيراد, نقل , جلب привозиой مستورد привозить استورد, نقل , جلب пригодность االستعمال(صالحية пригодный مناسب, صالح придержать товар в ожидании повышения цен حبس البضاعة بانتظار ارتفاع االسعار придержать, придерживать حبس, مسك приём تسلم, قبول приём и выдача تسليم و تسلم приёмка تحصيل приемлимость مقبولية приемлимый مقبول приёмщик قابل, مستلم прикупать, прикупить ى آمية اضافيةاشتر прилагать ارفق прилагать копию ارفق نسخة من применимый صالح, متداول , مقبول применяемость مقبولية примерить جَرب المقاس, قاس примерка تجربة المقاس, قياس примирение تسوية, مصالحة принудительная продажа رىبيع اجبا принудительное сбережение ادخار اجبارى принудительный اجبارى принудить заплатить أجبر علي الدخل принудить, принуждать ألزم, أجبر принцип наибольшего благоприятствования قاعدة أولي الدول بالمراعاة, معاملة أآثر رعاية принципал آافل, آفيل принципиальный مبدئي принципиальный акционер مساهم رئيسي принятие تقبل приобрести أشترى, اقتني приобретение شراء, مقتنيات , اقتناء

приоритет أولوية, أسبقية приплата دفع اضافي приплатить دفع مبلغا اضافيا прирост ازدياد, ادة زي прирост прибылей ازدياد االرباح пристань رصيف ميناء пристрастие ميل пристрастие к инвестиции ميل نحو االستثمار пристрастие к потреблению ميل نحو االستهالك пристрастие к сбережению ميل نحو االدخار притворные ущербы هميةأضرار و притворный مصطنع, وهمي притворный дивиденд ربح وهمي приход ايراد приходы и расходы مصروفات و ايرادات причал للسفن الصغيرة(مرسي причитаться استحق причитающиеся суммы المبالغ المستحقة причитающийся مستحق проба عيار, علي المعادن الثمينة ( دمغة ,عَينة проба, золото высшей пробы قيراط24ذهب пробный اختبارى, تجريبي пробный заказ طلبية تجريبية пробный экземпляр نموذج اختبار проверка تدقيق, مراجعة проверка бухгалтерских книг مراجعة السجالت الحسابية проверка, прямая مراجعة مباشرة прогнозирование рынка تنبؤ السوق прогрессивный تصاعدى, نشط , تقدمي прогрессивный метод في احتساب الفوائد(الطريقة التصاعدية прогрессивный налог ضريبة تصاعدية прогрессивный процент فائدة تصاعدية продавать в розницу باع بالمفرد продавать оптом باع بالجملة продавать, продать باع продаваться بيع продавец بائع продавщица بائعة продается по умеренной цене بياع باسعار متهاودة продажа بيع продажа в аренду بيع ليجارى продажа в кредит بالنسيئة(بيع علي الحساب продажа в отсрочку بيع باالجل продажа в рассрочку بيع بالتقسيط продажа за счет بيع علي الحساب продажа на месте производства البيع في موقع االنتاج продажа оптом بيع بالجملة продажа по акцепту بيع بشرط القبول продажа по весу بيع بالوزن продажа по квотам تقنين البيع(بيع بالحصة продажа по мере بيع بالقياس продажа по месту прибытия товара بيع الوصول продажа по образцу بيع حسب العَينة продажа по счету بيع بالعَد продажа с поставкой البيع عند التسليم продажа с правом на возвращение بيع مع حق الخيار في االعادة продажа с правом на пробу بيع بشؤط التجربة

продажа с условием благополучной доставки البيع بشرط التوريد بالوصول السليم продажа сиф (стоимость+страховка+фрах) 1 ناء الوصول بشرط التسليم في مي(بيع سيف продажа сиф (стоимость+страховка+фрах) 2 أجور الشحن+ التأمين + و يتضمن السعر

продажа сиф ландед بدون تحميل مصاريف الشحن و (البيع سيف علي البر

التفпродажа сиф. 8с. العمولة+ البيع سيف продажа сиф. с. 1 الفوائد المترتبة+ البيع سيف продажа сиф. флотинг 1 بيع البضاعو مشحونة مع نقل المخاطر(البيع سيف عائم продажа сиф. флотинг 2 باثر رجعي الي يوم الشحن продажа товаров تسويق السلع, بيع البضائع

продажа фоб. (франко борт) بيع فوب علي ظهر السفينة لحد شحن البضاعة علي

السفينпродажа фок. 1 بيع فوك بشرط التسليم علي الرصيف продажа фок. 2 (البضاعة مسلمة علي الرصيف продажа фор. بيع فور بشرط التسليم علي عربة القطار продажа фос. بيع فوس بشرط التسليم في الباخرة продажа фот. بيع فوت بشرط التسليم في السيارة продажа, пустить в продажу طرح للبيع продажа, судебная بموجب حكم(بيع قضائي продажная цена سعر البيع продажные товары بضائع معروضة للبيع продажный بيعي, خاص بالبيع продать в отсрочку بيع باالجل продать в рассрочку بيع بالتقسيط продать гуртом للمواشي(اع قطعا ب продать за гроши باع برخص продать за наличный расчет باع بالنقد продать с аукциона باع بالمزاد продешевить باع بالبخس продление تمديد продовольственная карточка بطاقة غذائية продовольственный ائيةخاص بالمواد الغذ, غذائي продовольственный магазин محل بيع مواد غذائية продовольственный склад مستودع المواد الغذائية, مستودع التعيينات продукт محصول, سلعة , ناتج , منتوج продукт, национальный ناتج قومي продуктивная инвестиция استثمار مجز продуктивность تاجيةان продуктивный فَعال, ذو مردود , مثمر , منتج продуктовый خاص بالمواد الغذائية продуктовый магазин مخزن بالمواد الغذائية продуктообмен تبادل السلع продукции товарные, основные سلعة تجارية أساسية продукция بضاعة, سلعة продуцент (производитель) منتج проект مشروع проект бюджета مشروع ميزانية проект контракта مسودة العقد(مشروع проекта, оценка تقييم المشروع прожиточный يتعلق بالمعيشة, معيشي прожиточный минимум الحَد االدني للمعيشة произвести много товаров ج آثيرا من البضائعأنت произвести, производить أنتج, صنع , أجرى производитель صانع, منتج производительности, теория نظرية القوى االنتاجية производительность انتاجية производства, издержки نفقات االنتاج

производства, продукты منتجات производственная мощность قدرة انتاجية производственные отношения عالقات االنتاج производственный انتاجي производственный план الخطة االنتاجية производство انتاج производство платежей ايفاء, دفع производство, массовое انتاج آمي производство, отечественное انتاج وطني производство, товарное انتاج البضائع происхождение منشأ происхождение, страна بلد المنشأ прокат технических средств استئجار وسائل االنتاج(اآتراء пролонгация مدة الصفقة(تأجيل , تمديد пролонгировать الأط, مَدد , سَد променивать, променять بادل, قايض промтоварный متعلق بالحاجيات الضرورية промтоварный магазин لوازم(متجر حاجيات промтовары لوازم, حوائج промфинплан خطة مصروفات صناعية промышленность صناعة промышленность, легкая صناعة خفيفة промышленность, обрабатывающая صناعة تحويلية промышленность, тяжелая صناعة ثقيلة промышленные продукции منتجات صناعية промышленный صناعي пропорционально بالتناسب пропорциональность تناسب пропорциональность, обратная تناسب عكسي пропорциональность, прямая تناسب طردى пропорция حصة, نسبة проспект مشروع مصورة, استعراضة просрочка فوات االوان, تجاوز الموعد просрочка платежа فوات موعد االيفاء просрочная оплата استحقاقها(دفعة مضي ميعاد просрочный مستحق, متأخر االيفاء просрочный вексель آمبيالة مستحقة просрочный чек مضي ميعاد تقديمه للمصرف(شيك مستحق простое число ال يقبل القسمة اال علي نفسه(عدد أولي простой بسيط простой 11 м. تعطل أو توقف اجبارى простой, метод простых агрегатов действительных це لمجموعات البسيطة لالسعار الفعليةطريقة ا простой, плата за простой غرامة تأخير عن استالم البضاعة простые проценты فوائد بسيطة просчёт خطأ في الحساب, اعادة حساب просчитать أخطأ في الحساب, اعاد الحساب протекционизм محسوبية, مذهب الحماية الجمرآية протест طعن, احتجاج , اعتراض протест векселя احتجاج علي عدم ايفاء آمبيالة протест, без протеста بدون اعتراض протест, предъявить вексель к протесту ابراز آمبيالة للطعن протокол بروتوآول, محضر проформа - инвойс فاتورة أولية процедура اجراء процент نسبة مئوية, فائدة процент за кредит فائدة التسليف

процент, банковский فائدة مصرفية процент, дать ордер на проценты أمر بدفع الفوائد процент, калькуляция процентов احتساب الفوائد процент, компаунд فوائد مرآبة процент, кредитный فائدة دائمة процент, негативный عن االرصدة االجنبية(فائدة سلبية процент, прямой прогрессивный فائدة تصاعدية مباشرة процент, учетный سعر الخصم процента, купон آوبون الفائدة(قسيمة процента, норма معَدل الفائدة процента, ставка سعر الفائدة процентная ставка سعر الفائدة процентный يتعلق بالفائدة процентный полис بوليصة تأمين ذات فائدة проценты с капитала فوائد رأس المال проценты, государственные سندات رسمية بفائدة проценты, надлежащие فوائد مستحقة проценты, простые فوائد بسيطة проценты, сложные أرباح مرآبة прочность متانة прочный متين прочный товар سلعة متينة прямая накладная فاتورة شحن مباشرة прямой مباشر прямой коносамент وثيقة شحن مباشرة пункт فقرة, نقطة пункт биржевой котировки نقطة التسعيرة بالبورصة пункт, цена поднялась на пять пунктов ارتفع السعر خمسة نقاط

Р равноценность تكافؤ القيمة равный مساو, معادل равнять عادل, مائل равняться تعادل, تساوى разбогатеть اغتني развес وزن развес, в развес بالوزن развесной مباع بالوزن развитие تنمية, نمو , تطوير , تطور развитие национальной экономики تطوير االقتصاد الوطني развитый متطور развить индустрию طَور الصناعة развить, развивать طَور разгосударствление собственности صفية الملكية العامة الحكوميةت(الغاء разгружать, разгрузить أنزل الشحنة(أفرغ разгрузка انزال الحمولة, تفريغ البضاعة разгрузка, ордер на разгрузку أمر تفريغ разгрузка, разрешение на разгрузку تصربخ بالتفريخ разгрузочные расходы نفقات تفريغ разгрузочный متعلق بالتفريغ разгрузочный вес товара وزن البضاعة عند التفريغ разгрузочный сертификат شهادة تفريغ раздавать, раздать وَزع раздатчик موَزع разделение تقسيم разделить قَسم размен فك, صرف

размен денег صرافة النقود разменивать, разменять صَرف разменная монета عملة صرف разменный متعلق بالصرافة размер مقدار, قياس размер зарплаты مقدار االجرة размер костюма قياس البدلة разместить, размещать وَزع علي размещать заём وَزع القرض размещение توزيع размещение государственного займа توزيع قرض داخلي разница هامش, فرق разница в цене فرق في الثمن разница в цене наличного товара الفرق بين سعر التسليم العجل و االجل للبضاعة разница между себестоим. и продажной ценой و سعر البيعهامش الربح بين سعر الكلفة разница между ценой подп. на акц. и прод.ценой الفرق بين سعر االآتتاب علي االسهم و سعر البيع разница между ценой предложения и спроса الفرق بين سعر العرض و الطلب разновес مجموعة وزنات разновидность جنس, نوع разнообразные товары بضاعة متنوعة разнообразный منوع, متنوع разнос توزيع جوال разноска توزيع جوال разносная книга االيصال(سجل التسليم разносный بااليصال(متعلق بالتسليم разносчик بائع متجول أو جَوال разобрали весь товар بضاعةنفذت ال(اشتروا آل البضاعة разобрать اشترى, أخذ разорение افقار, افالس разорить أفقر, أفلس разориться أفلس, خسر ماله разрешение ترخيص, رخصة , سماح разрешение, временное разрешение на ввоз بدون رسوم جمرآية(السماح باالدخال الموَقت раскупать, раскупить ابتاع آل البضاعة раскупили весь товар نفذت البضاعة آلها расписаться وَقع расписка مذآرة, سند موقع , مستند , ايصال , وصل расписка в получении ايصال مخالصة, وصل استالم расписка, временная وصل موقت расписка, голая سند غير موثق расписка, доверенная سند أمانة расписка, долговая سفتجه расписка, складская ايصال, وصل расплата ايفاء, مخالصة расплатиться, расплачиваться تخالص расплачиваться سَدد расплачиваться по счёту سَدد الحساب распор., продажа товара наход-ся в р.покупателя بيع البضاعة تحت تصرف المشترى распоряжение تصرف распоряжение, в распоряжение تحت تصرف распределение توزيع распределение виденда توزيع العائدات распределение прибылей توزيع االرباح распределённые прибыли أرباح موزعة распределённые фонды أموال موزعة распределённый موزع распределитель موزع

распределить, распределять قَسم, وَزع распродажа تخفيض االسعار распродажа, продавать по цене сезонной распрод. باع بسعر التخفيضات الموسمية распродать باع بالمزاد, باع حتي النفاد распродать с молотка باع بالمزاد العلني рассрочить уплату долга قسط ايفاء الدين рассрочить, рассрочивать قسط рассрочка تقسيط рассрочка платежа تقسيط وفاء الدين рассрочка, купить в р. اشترى بالتقسيط рассрочка, платить в р. دفع بالتقسيط рассрочка, продать в р. باع بالتقسيط рассчитаться سوى الحساب, خالص расти ازداد, نما расторжение контракта فسخ العقد(ابطال расточать, расточить أسرف, بَدد , بدذر расточитель مسرف, مبذر расточительность تبديد, تبذير расточительный مسرف, مبذر расточительство اسراف, تببذير растрата ابتزاز أموال الغير, تبذير , انفاق растратить, растрачивать أبتز, بذر , أنفق растратчик مبتَز أموال الغير растраченная сумма مبلغ مبتَز растраченный قمسرو, مبتَز расфасованный товар بضاعة معبئة расфасовать عبأ расфасовка تعبئة расхититель سارق, مختلس расхитить, расхищать سرق, اختلس расхищение سرقة, اختالس расход استهالك, صرف расход, записать в р. قَيد في المصروفات расход, карманные расходы مصروفات جيب расходная книга سجل المصروفات расходный متعَلق باالنفاق, انفاقي расходов, счет حساب المصروفات расходование استهالك, انفاق , صرف расходовать استهلك, استنفد , أنفق , صرف расходоваться أنصرف, نفق расходы на жизнь تكاليف المعيشة расходы погрузки и разгрузки نفقات شحن و تفريغ расходы энергии, суточные ساعة24في (استهالك الطاقة اليومي расходы, накладные مصاريف غير مباشرة расходы, непредусмотренные مصروفات غير منظورة расходы, предварительные قات تمهيديةنف расходы, путевые نفقات سفر расходы, сократить قَلص النفقات расценивать издержки производства تقدير آلفة االنتاج расценивать, расценить قَدر, خَمن , ثَمن , سَعر расценка تثمين, تسعيرة расценочная ведомость قائمة تسعير расценочная комиссия لجنة تسعير расценочный متعلق بالتسعير расчёт دفع , سداد , تسوية حساب , مخالصة , حسبة , حساب расчет (уплата) احصاء, حساب , دفع

расчёт расходов и доходов حساب االنفاقات و العائدات расчет, безналичный دفع علي الحساب расчёт, брать اسنعفي بتصفية الحساب расчёт, дать من العمل بتصفية الحساب(صرف расчет, наличный نقدا(دفع حاال расчёт, наличный حاال(الدفع نقدا расчёт, нет никаких расчетов ال فائدة, ال جدوى расчёт, по безналичному расчёту الدفع علي الحساب расчёт, приблизительный حساب تقريبي расчёт, произвести سدد الحساب(سسوى расчётливо باقتصاد, بتدبير расчётливость تسوية الحساب расчётливый مقتصد, متدبر расчётная ведомость آشف المرتبات расчётная книга, банковская دفتر حسابات مصرفي расчётная таблица جدول الحساب расчётные цены االسعار الحسابية расчётный متعلق بالحساب, حسابي расчётный день يوم التصفية расчётный счёт حساب التصفية расчёты, реальные حسابات حقيقية расширение توسع, توسيع расширение торговли توسيع التجارة расширенное производство انتاج مضَخم расширенный موَسع расширить وَسع расширить товарообмен وَسع التبادل السلعي рационализация تقنين, ترشيد рационализировать رَشد реализация تحويل االلتزامات المالية الي نقد, تحقيق , ترويج реализовать رَوج, حَقق реализовать избыток продукции حَقق فائض انتاج реализовать товар رَوج البضاعة реальная гарантия ضمان عيني реальная заработная плата اجرة فعلية реальная стоимость تكلفة حقيقية реальные акции أسهم عينية реальные расчёты ابات حقيقيةحس реальный عيني, فعلي , حقيقي реальный доход دخل حقيقي ревалоризация اعادة تقييم العملة ревальвация رفع القيمة ревизия تدقيق, مراجعة ревокация استدعاء الصك, تراجع регистр سجل регистр акционеров سجل المساهمين регистратор مسجل, مدون регистрация تدوين, تسجيل регламент نظام регулирование рынка تنظيم السوق регулирование цен ضبط االسعار редисконт اعادة خصم редисконтированный معاد الخصم редисконтированный вексель آمبيالة معاد خصمها редисконтировать اعاد الخصم редкая валюта عملة نادرة редкий نادر

редрафт سفتجة رجوع, اعادة سحب آمبيالة реестр دفتر, سجل режим наибольшего благоприятствования معاملة الدولة أآثر رعاية режим, преференциальный معاملة تفضيلية резерв احتباط резерв, валютный احتياطي العملة резерв, легальный احتياطي قانوني резерва, капитал احتيياطي رأس المال резервировать أَدخر, اختزن احتياط резервная сумма مبلغ احتياطي резервная цена سعر مكتوم резервные фонды صندوق احتياط резервный احتياطي, متعَلق باالحتياط резервный капитал رأس مال احتياط резервов монетных, концентрализация ترآيز االحتياطيات النقدية резервов монетных, создание انشاء احتياطيات نقدية резервов, аккумуляция تراآم االحتياطيات резервов, капитализация ة االحتياطياترسمل резервуар خَزان حوضي резервы снижения инвестиции احتياطي هبوط االستثمار резервы сомнительных долгов احتياطي ديون مشكوك تحصيلها резервы, второстепенные احتياطيات ثانوية резервы, золотые احتياطيات الذهب резервы, излишные اطيات فائضةاحتي резервы, иностранной валюты حتياطي العمالت االجنبية резервы, продовольственные حتياطي المواد الغذائية резервы, скрытые حتياطيات سرية резервы, трудовые حتياطي االيدى العاملة резкий حاد резкое падение цен هبوط حاد لالسعار реимпорт اعادة االستيراد реимпортировать اعاد االستيراد реинвестировать اعاد االستثمار реинвестиция اعادة االستثمار рейтинг سمعة, مرتبة рекапитализация زيادة رأس المال реквизит شكليات الوثيقة الضرورية реклама اعالنات , دعاية, اعالن دعائي рекламация دعوى, مطالبة , شكوى تجارية рекламация на недочёт شكوى من نقصان الكمية рекламация на некачественность شكوى من رداءة النوعية рекламное агентство وآالة االعالنات рекламное объявление بيان, اعالن рекламный проспект ة االعالناتنشر рекламодатель مقدم االعالنات ремиссия خصم علي المدفوعات حسب الدين ремитент صاحب الكمبيالة(حامل ремитирование تحويل الكمبيالة рента ريع, ريع االيجار , ايجار рента, временная ريع عابر рента, дифференциальная ريع فرقي рента, ежегодная ريع سنوى рента, земельная ريع عقارى рентабельное предприятие مشروع اقتصادى рентабельность (производства) ريعية االنتاج, اقتصادية рентинг تأجير قصير االمد рентный ايجارى

рентный доход عائد ايجارى реорганизации, облигации سندات اعادة تنظيم реорганизация اعادة تنظيم реорганизовать اعاد تنظيم репарации حرب(تعويضات خسائر репатриация اهادة الي الوطن репатриация капиталов اعادة رؤوس االموال الي الوطن репорт نقل الرصيد репутация سمعة рескрипт نسخة منقحة, طابقة لمستند نسخة م респондент مجيب, مرسل اليه реституция استرداد, اعادة рестрикция تحديد االنتاج و التصدير و الخ, تقييد , حصر рестрикция производства بقصد رفع االسعار(تقييد االنتاج рестрикция экспорта تحديد التصدير ресурсы مصادر, وارد م ресурсы, природные موارد طبيعية ретроградный ذات أثر رجعي ретроградный метод في احتساب الفوائد(الطريقة ذات االثر الرجعي рефакция خصم من ثمن أو وزن البضاعة референция توصيف, توصية рефинансирование اعادة تمويل рефинансировать اعاد تمويل рефляция انعاش سعر العملة, مقاومة االنكماش реформа اصالح реформы, экономические اصالحات اقتصادية реэкспорт اعادة اصدير риск خطر риски, посторонние أخطار جانبية أو غريبة розница مفرد розница, в розницу دبالمفر розница, продажа в розницу بيع بالمفرد розничная торговля تجارة المفرد розничная цена سعر المفرد розничный يتعَلق بالمفرد розничный торговец تاجر مفرد роскоши, предметы مواد آمالية роскошь بذع, رفاه роскошь, жить в роскоши في رفاهعاش росли, доходы ازدادت الدخول рост زيادة, نمو рост благосостояния زيادة الرفاهية рост производительности زيادة االنتاجية ростовщик مراب ростовщический ربوى ростовщический процент فائدة ربوية ростовщичество مراباة роялти (лицензионный платеж) اتعاب, رويالتي руководство دليل, قيادة ручательство آفالة, ضمانة , ضمان ручательство, взаимное آفالة متبادلة ручательство, с ручательством بضمان ручаться تكافل ручаться друг за друга آفل أحدهم اآلخر рынок سوق рынок акций سوق االسهم рынок золота سوق الذهب

рынок иностранной валюты سوق العمالت االجنبية рынок капитала سوق الراسمال рынок контрактов سوق العقود рынок покупателя سوق المشترى рынок продавца سوق البائع рынок средств производства ائل االنتاجسوق وس рынок труда سوق قوة العمل рынок футуристов سوق العقود اآلجلة рынок ценных бумаг سوق السندات рынок, активный سوق نشطة рынок, валютный سوق العملة рынок, внутренний (местный, локальный) محلية(سوق داخلية рынок, мировой يةسوق عالم рынок, неоживленный سوق فاترة рынок, непоколебимый سوق مستقرة рынок, Общий (ЕЭС) سوق مشترآة рынок, оживленный سوق نشطة рынок, перфектный سوق رصينة рынок, свободный سوق حرة рынок, спокойный سوق هادئة рынок, тяжелый ةهابط(سوق ثقيلة рынок, черный السوق السوداء рыночная депрессия رآود السوق(آساد рыночная инфраструктура هيكل السوق, تكوين سوقي рыночная реформа اقتصاد السوقإصالح рыночная стоимость قيمة سوقية, سعر السوق рыночная цена سعر السوق рыночная экономика اقتصاد السوق рыночный متعَلق بالسوق, سوقي рыночный механизм جهاز السوق рэкет ابتزاز

С сальдировать نَتج الحساب, دَور الحساب сальдо 1 أو المدَوراألخرىالي الصفحة (باقي الحساب المنقول сальдо 2 الستيراديةالفرق بين الكلفة التصديرية و الكلفة ا сальдо 3 رصيد الحساب, رصيد сальдо в международных расчетах رصيد الحسابات الدولية самогарантия علي عاتق المؤمن له(تأمين ذاتي самообеспечение تموين ذاتي(توفير ذاتي самообеспеченность اآتفاء ذاتي самоокупаемость ف بالنفستغطية التكالي самофинансирование تمويل ذاتي санация مقاصة санитарный صحَي санитарный сертификат شهادة صحية санкции, банковские عقوبات مصرفية санкции, финансовые عقوبات مالية санкции, экономические عقوبات االقتصادية санкции, экономические عقوبات اقتصادية санкционировать صادق علي санкция جزاء, غرامة , عقوبة , تصديق сбавить цену خَفض السعر сбавить, сбавлять قَلل, خَفض сбалансированность توازن сберегательная касса, сберкасса صندوق التوفير сберегательная книжка, сберкнижка دفتر التوفير

сберегательный يتعلق بالتوفير, توفيرى , ادخارى сберегательный депозит وديعة ادخارية сберегательный капитал رأس مال ادخارى сберегать, сберечь وَفر, أَدخر , حافظ , حفظ сбережение توفير, أَدخار , احتفاظ сбережение, валовое ادخار اجمالي сбережение, корпоративное ادخار شرآات сбережение, национальное ادخار قومي أو وطني сбережение, ожидаемое تقديرى(ادخار متوقع сбережение, оптимальное ادخار أمثل сбережение, персональное مَدخرات شخصية сбережение, принудительное ادخار اجبارى сбережение, произвольное ادخار اختيارى сбережение, реальное ادخار فعلي сбережение, сверхсбережение االفراط في االدخار сбережение, традиционное ادخار تقليدى сбережение, школьное ادخار مدرسي сбережений внутренних, мобилизация المدخرات الداخليةتعبئة сбережений, инвестиция استثمار المدخرات сбережений, компоненты مكونات المدخرات сбережений, нетто صافي المدخرات сбережений, формация تكوين المدخرات сбережения مدخرات сбережения, банк بنك اَدخار сбережения, индивидуальные مدخرات فردية сбережения, коэффициент معَدل االدخار сбережения, облигации سندات ادخار сбережения, общие ادخار عام сбережения, объем حجم المدخرات сбережения, семейные مدخرات عائلية сбережения, сертификат شهادة ادخار сбережения, счет دخارحساب ا сбережения, форма شكل االدخار сбить أنزل сбить цены أنزل االسعار сбор 1 جميع , تحصيل , جباية , جبي , جني , جمع сбор 2 محصول عليه, عائد , ضريبة , رسم сбор абонентной платы جمع االشتراآات сбор за причал к набережной ن الرصيفرسم االقتراب م сбор налогов جبي الضرائب сбор урожая جني المحصول сбор, гербовый رسم ختم сбор, килевой رسم ارساء السفن сбор, таможенный رسم الجمرك сборка تجميع сборочный تجميعي сборочный цех ورسة تجميع сборщик جامع, محَصل сборщик налога محَصل الضرائب сбывать, сбыть صَرف, سَوق , رَوج сбыт تسويق, ترويج сбыта, отдел قسم الترويج свёртывание تقليل, تقليص свёртывание производства تقليص االنتاج сверхизбыточное производство انتاج فائض сверхизбыточный طفائض مفر сверхизобилие وفرة مفرطة

сверхликвидность فائض سيولة сверхмощный فائق القدرة сверхплановая продукция انتاج ما فوق الخطة сверхплановый ما فوق المشروع, ما فوق الخطة сверхприбыль ربح فاحش сверхурочная работа عمل اضافي сверхурочный زائد, اضافي свесить وزن свести расходы к минимуму خَفض المصروفات الي الحد االدني свести счёты с кем-л. صفي الحساب مع احدهم свести, сводить صَفي, سَوى , نَزل , خَفض свобода حرية свобода действия حرية التصرف свобода торговли ية التجارةحر свободная валюта عملة صعبة свободная торговая зона منطقة تجارة حرة свободная торговля تجارة حرة свободный حر сдача باقي العملة, اعادة , اعطاء , تسليم сдача "под ключ" مفتاح باليد "تسليم علي أساس сдачу, сдать اعطي الباقي сделка صفقة сделка "спот" صفقة بتوريد فورى сделка "форвард" ("шипмент") صفقة بتوريد آجل сделка, арбитражная صفقة موازنة الصرف сделка, бартерная صفقة المقايضة сделка, внебиржевая صفقة خارج البورصة сделка, выгодная صفقة رابحة сделка, коммерческая صفقة تجارجية сделка, компенсационная صفقة اعادة الشراء сделка, фьючерская مستقبلية(صفقة آجلة сделки, биржевые صفقات بورصة сделку, заключить عقد صفقة сдельная оплата اجرة علي القطعة сдельно علي أساس القطعة сдельный اس القطعةعلي أس себестоимость صافي التكليفة, آلفة , تكلفة أساسية себестоимость продукции تكليفة اساسية للمنتوجات себестоимость, фабричная آلفة االنتاج сегментация рынка تقطيع السوق сезон موسم, فصل сезонный موسمي сезонный кредит مياعتماد موس сейф حديدية(خزانة сейф, депозитный صندوق حفظ الودائع сейфа депозитного, привилегия امتياز حفظ الوديعة في صناديق محصنة секвестр وضع اليد, حجز , حجر секвестрация عملية وضع الحجز секвестрованный محجوز секвестрованный счет وز عليهحساب محج секвестровать وضع الحجر, حجر сектор قطاع сектор, общественный القطاع العام сектор, частный القطاع الخاص сепаратный انفرادى сепаратор جهاز فرز النوعيات сепарация االموال(فرز

сервис خدمات сервис, аксессуарный تابعة(لحقة خدمات م серебро فضة серебряный فضي серебряный стандарт بالنسبة للنقود(قاعدة الفضة серийное производство انتاج متسلسل серийные облигации سندات ذات استحقاق متسلسل серийный متتابع, متسلسل серия مين بمجموعاتنظام تسوية التأ, متتابعة , سلسلة сертификат مستند, وثيقة , شهادة сертификат госзаймов شهادة سندات قروض الدولة сертификат депозита شهادة ايداع сертификат качества وثيقة الجودة, شهادة نوعية сертификат окончательный بفض النزاعة التجارى(شهادة نهائية сертификат оригинала شهادة منشأ сертификат происхождения товара شهادة المنشأ сертификат убытков شهادة تقدير خسائر сертификат удостоверяющий качество товара شهادة صالحية البضاعة сертификат участия وثيقة الضمان العادة االعتماد сертификат ущербов دير ضررشهادة تق сертификат, акционерный شهادة حقوق المساهم сертификат, аудиторский شهادة قلم المراجعة сертификат, сберегательный االدخارات(مستند االيداع сертификат, страховой شهادة التأمين сертификация تنويع, تصنيف сертификация продукции ة االنتاجتحديد جود сертифицированный مصَدق сертифицированный чек صك مصَدق сеть مجموعة, شبكة сеть, торговая مجموعة تجارية сила مفعول, قوة сила, в силе سارى المفعول силу, терять فقد المفعولية симпатический انعطافي, مشترك симпатический ущерб ضرر انعطافي, ضرر مشترك синдик تمشية أعمال(وآيل синдикат سندآات, اتحاد احتكارى , اتحاد نقابات система نظام система либеральной экономики نظام االقتصاد الحر система таможенная نظام جمرآي система, банковская نظام مصرفي система, денежная نظام نقدى система, налоговая نظام ضريبي ситуация مرآز, موقع , حال , وضع СИФ تسليم ميناء الوصول, سيف сиф (Cost, Insurance , Freight) الشخن+ التأمين + يتضمن الكلفة (بيع ميناء الوصول скальп خسارة انقاذ скидка خفيضت, انقاص , خصم скидка за количество закупаемого товара تخفيض الجملة скидка за платеж наличными تخفيض مقابل دفع نقدا скидка на порчу товара خصم لقاء فساد البضاعة скидка цены تخفيض السعر скидка, бонусная مكافأة скидка, дилерская تخفيض لمشتر دائم скидка, сезонная تخفيض موسمي скидка, специальная تخفيض خاص скидка, функциональная تخفيض الدالة

склад مستودع, مخزن склад, от склада до склада من مخزن التجهيز الي مخزن االستالم складчина مساهمة, مشارآة складчину, устроить اهمةجمع االموال بالمس складывание تنضيد البضاعة(رصف складывать товар رصف البضاعة складывать, сложить رصف скобяной خاص بالخردوات скобяной товар بضاعة خردوات скоропортящийся سريع الفساد скоропортящийся товар سلعة سريعة الفساد скорость оборота акций سرعة تداول االسهم скреплять عَزز, صَدق скреплять подпись مضاهاة توقيع(صَدق توقيع скрипт سندات دين موقتة, شهادة أسهم موقتة скрытая пошлина يدخل مع سعر البضاعة(رسم خفي скрытые активы موجودات خفية(أصول скрытые запасы سرية(احتياطيات خفية скрытые резервы سرية(احتياطيات خفية скрытый خفي скряга شحيح скупать, скупить بشراء آل البضاعة(احتكر скупка شراء بالجملة, احتكار скупщик مشترى بالجملة, محتكر слабый ضعيف слабый рынок سوق ضعيفة слитков золотых, система مقابل االوراق المالية(نظام السبائك الذهبية слиток سبيكة слияние توحيد, اندماج , دمج сложный معقد, مرآب сложный процент فائدة مرآبة служба маркетинга هيئة التسويق(جهاز случайный احتمالي, صدفس , عرضي случайный заработок عرضيآسب случайный контракт عقد احتمالي смежные расходы تكاليف مبدئية смежный يتعلق بالتقدير, يتعلق بالمواصفة смета آشف تقديرى, تقديرات , تقدير смета будущих операций تقدير العمليات المستقبلية смета государственного бюджета по расходам تقديرات ميزانية الدولة لالنفاقوضع смета специалистов تقدير الخبراء смету проекта, составить وضع تقديرات المشروع смешанное страхование تأمين مختلط смешанный مختلط смешанный сектор قطاع مختلط снабдить, снабжать زَود, مَون снабженец في ادارة التموينموظف снабжение تموينات, مؤونة , تزويد , تموين снижать налог خَفض الضريبة снижать, снизить نَزل, خَفض снижение هبوط, نزول , تخفيض , خَفض снижение себестоимости продукции تخفيض تكاليف االنتاج снижение спроса رآود, هبوط снижение цен تنزيل االثمان, تخفيض االسعار снижение, допускающий قابل للتخفيض снижение, идти на снижение يميل للهبوط снизились цены هبطت االسعار

снизить цену خَفض السعر снизиться نزل, هبط снятие رفع снятие денежных ограничений القيود الموضوعة علي العملةارفع соавторство مشارآة في التأليف собконтракт عقد من الباطن собственник مالك собственник товара صاحب البضاعة(مالك собственное имущество أموال خاصة собственность ممتلكات, ملك , ملكية собственность общественных организаций ممتلكات المؤسسات االجتماعية собственность при аренде مستأجرات, ملكية مؤجرة собственность, акционерная ملكية مساهمة собственность, государственная عامة(ملكية حكومية , ملكية الدولة собственность, долевая ملكية علي أقساط собственность, индивидуальная (личная) ملكية فردية собственность, интеллектуальная ملكية ذهنية собственность, коллективная ملكية جماعية собственность, кооперативная ملكية تعاونية собственность, личная ملكية شخصية собственность, муниципальная ملكية بلدية собственность, общая ملكية عامة собственность, совместная ملكية مشترآة собственность, частная ملكية خاصة собственный خاص совершеннолетний بالغ سن الرشد Совет взаимопомощи стран Персидского залива مجلس التعاون الخليجي совладелец مالك شريك совместная ответственность مسؤولية مشترآة совместной, счёт с совмест. ответственностью الحساب المشترك بدون تضامن совместный مشترك совместный дебитор مدين مشترك совместный кредитор دائن مشترك совместный полис بوليصة مشترآة совместный счёт حساب مشترك بالتضامن совместный текущий счёт حساب جارى مشترك согласно طبقا وفقا بمقتضي согласно инструкциям طبقا للتعليمات согласно моде مسايرة للمودة(بمقتضي الطراز согласный منسجم, متناسق , قابل , موافق согласование قتنسي, توفيق согласовать نَسق, وَفق согласовать, это не соглас. с нашими интересами هذا ال يتفق بمصالحنا согласоваться تناسبب مع, اَتفق соглашательский توفيقي соглашательство توفيقية соглашение عقد, اتفاقية , تراضي , موافقة , اتفاق соглашение о торговле и платежах اتفاقية تجارة و مدفوعات соглашение, агентское اتفاق السمسرة соглашение, агентское عقد السمسرة соглашение, лицензионное اتفاق الترخيص содержание مضمون , مرتب , راتب , ملك , نفق , انفاق , اعالة содержать ملك, تضمن , احتوى , انفق ,اعاش , اعال содержимое محتوى создавать, создать أنشأ, آَون , أسس создаваться تأسس создание تكوين, انشاء , تأسيس

создатель مؤسس соизмеримость تناسب المقياس, تساوى القياس соизмеримые величины آميات قابلة للعد соизмеримый متناسب, متساوى القياس сократить расходы قَلص النفقات сократить, сокращать خَقض, قَلص , اختزل , اختصر сокращение اختزال, تخفيض , تقليص , اختصار сокращение объема кредита تقليص حجم االقراض солидарная гарантия آفالة تضامن солидарная и личная ответственность المسئولية التضامنية التكافلية солидарная порука آفالة تضامنية солидарно بالتكافل و التضامن солидарность تكافل, تضامن солидарный تضامني, متضامن соло - вексель سند اسمي сонаследник شريك فب االرث сообща علي الشيوع сообща, счёт حساب علي الشيوع соответственно حسب, وفقا , طبقا , بمطابقة соответственно указаниям طبقا للتعليمات, حسب التعليمات соотношение ترابط, تناسب , نسبة соотношение импортной и экспортной торговли التجارية الدوليةنسبة المبادلة(معامل соотношение экспортных и импортный цен تناسب أسعار االستيراد و التصدير соперник غريم, منافس соперничать زاحم, نافس соперничество مزاحمة, منافسة сопоставимый مقابل сопоставимый, в сопоставимых ценах بأسعار مقابلة сопоставление مقارنة, مقايسة , مقابلة сопроводительное письмо رسالة مرفقة сопроводительный مرفق соразмерить, соразмерять عادل, وازن , قايس соразмерный معتدل, موازن сорт درجة, جنس , صنف , نوع сорт, второй نوعية من الدرجة الثانية сорт, первый نوعية جيدة сорт, товар высшего сорта بضاعة من صنف ممتاز сортировать مرز النوعية, صَنف сортировка تصنيف, فرز сортировочный بالتصنيف, متعَلق بالفرز сортировщик مصَنف, فَراز сортность نوعية сортовое зерно ع خاصحبوب من نو сортовой من نوع خاص состав مالك أفراد, تكوين , مرآب , ترآيب составной مكون من اجزاء, مرآب состояние ثراء, ثروة , مال , وضع , حالة состоятельность يسر, وضع مالي состоятельный ذو مال, ميسور сострахование تأمين مشترك сотрудничать تعامل مع, تعاون مع сотрудничество تعامل, تعاون социалистический اشتراآي социальное страхование ضمان اجتماعي социальный اجتماعي соцстрах ضمان اجتماعي спад انخفاض, هبوط

спад цен هبوط االسعار спасение انقاذ спасения, товар بضاعة انقاذ спасения, убыток خسارة انقاذ спекулирование مضاربة спекулирования, политика سياسة المضاربة спекулировать جازف في التجارة, استعَل , ضارب спекулировать акциями ضارب باالسهم спекулировать на бирже ضارب في البورصة спекулянт مضارب في البورصة спекулятивный متعَلق بالمضاربة спекулятивный спрос на деньги طلب مضاربي علي النقود спекуляция مجازفة تجارية, مضاربة спекуляция, финансовая مضاربة مالية специализация малых предприятий تخصيص المؤسسات الصغيرة специализировать خَصص специальные права заимствования حقوق السحب الخاصة специальный خصوصي, خاص специальный ассортимент товара مجموعة خاصة من البضائع специальный депозит وديعة خاصة специальный индоссамент تظهير خاص спецификация مواصفة специфицировать واصف специфический خصوصي специфический депозит لغرض معَين(وديعة ذات خصوصية специфическое включение تضمين معين спиральная инфляция تضخم حلزوني спиральный حلزوني списать شطب, خصم список سجل, جدول , آشف , قائمة список необлагаемых пошлиной товаров بالبضائع غير الخاضعة للضريبة أو الرسوم(قائمة حرة список стратегических товаров قائمة البضائع االستراتيجية сплав سبيكة сплит اجتزاء сплит-ордер لشراء أو بيع قسم من االوراق المالية(أمر اجتزائي спонсор ممول, راع , مجير ,مروج способность قدرة, آفاءة , أهلية способность, покупательская قدرة شرائية способствовать رَوج, نَشط , ساعد спот تسليم آني справка استعالم справка, отдел справок قسم االستعالمات, االستعالمات справочник دليل спрос اقبال, رواج , طلب спрос, гибкий طلب مرن спрос, платежеспособный طلب مقتدر علي الدفع, رواج واقعي спрос, пользоваться спросом بالرواج, حظي بالطلب среднегодичный معَدل سنوى среднегодичный доход معَدل الدخل السنوى среднесуточный يوميمعَدل средний معدل, متوسط , وسط средняя выработка معَدل االنتاج средняя прибыль متوسط الربح средства производства وسائل االنتاج средства существования وسيلة عيش средства, денежные أموال средства, платёжные وسائل الدفع

средство, средства أموال, موارد , وسيلة срок امد, تأريخ , مهلة , أجل , موعد , مدة , فترة срок долгового обязательства مدة سند الدين срок кредита أمد االعتماد срок платежа по векселю تأريخ استحقاق الكمبيالة срок погрузки فق عليهافترة التحميل المت(أيام السقائف срок поставки موعد التسليم срок установленный торговым обычаем مهلة عرفية срок, депозит на срок وديعة آلجل срок, ограниченный موقوت, فترة محددة срок, определенный أجل محدد срок, расписка со сроком سند الجل срок, свободный حرة, ة مفتوحة فتر срок, сделка на срок صفقة الجل сроком на месяц لمدة شهر срочная сделка سفقة عاجلة срочно فورا, عاجال срочный محدد ياجل ثابت, سريع , مستعجل , عاجل срочный вклад ايداع ثابت срочный заказ طلبية عاجلة ссуда تسليم, قرض , سلفة ссуда до востребования سسلفة لحين الطلب ссудить деньги سَلف نقودا ссудить, ссужать أقرض, سَلف ссудного процента, ставка سعر فائدة االقراض ссудный تسليفي ссудный банк مصرف تسليف ссудный процент سعر الفائدة ссуду, взять استلف ссуду, дать سَلف стабилизации, фонды صناديق التثبيت стабилизация تثبيت, توازن , ثبات , استقرار стабилизация цен استقرار االسعار стабилизированные боны سندات دين مثَبتة стабилизированный مثَبت, ثابت стабилизировать له مستقراجع(أقَر стабилизироваться استقر стабильность ثبات, استقرار стабильность единицы мер ثبات وحدة القياس ставка مقدار السعر(سعر ставка банка, учётная سعر الخصم لدى المصرف ставка дивидента سعر حصة السهم ставка дисконта سعر الخصم ставка процента سعر الفائدة ставка реального процента سعر الفائدة الثابتة ставка тарифа سعر التعريفة ставка, заработная سعر االجور ставка, пограничная سعر الحدود стагфляция جمود اقتصادى стаж مدة خدمة стандарт نمط, قاعدة , مواصفة , ستوى م, عيار , معيار , قياس стандарт бумажных денег االلزامية(قاعدة النقود الورقية стандарт золотой, интернациональный قاعدة الذهب الدولية стандарт золотых слитков نظام السبائك الذهبية стандарт стоимости مستوى القيمة стандарт управляемого золота نظام الذهب الموَجه стандарт эксченджа золотом نظام الصرف بالذهب

стандарт, двойной معيار مزدوج, قاعدة مزدوجة стандарт, денежный قاعدة نقدية стандарт, золотой معيار الذهب(قاعدة стандарт, национальный золотой قاعدة ذهب وطنية стандарта денежного, снижение انخفاض القاعدة النقدية стандартам, соответствовать мировым انطبق علي المواصفات العالمية стандартизация تنميط, معايرة , توحيد قياسي , تقييس стандартизировать وَحد المواصفات, قَيس стандартная форма طينموذج نم, نموذج قياسي стандартное золото ذهب بالعيار стандартные цены أسعار قياسية стандартный نمطي, معيارى , مقياسي , قياسي стандартный эксчендж доллара قاعدة الصرف بالدوالر станция محطة станция назначения محطة الوصول станция отправления محطة االرسال станция погрузки محطة تحميل станция разгрузки محطة تفريغ станция, товарная محطة تجارية старомодный موضة قديمة, من الطراز القديم статистик مختص باالحصاء(احصائص статистика احصائيات, احصاءات статистический احصائي статистический отчет نشرة احصائية, تقرير احصائي статистическое бюро مكتب احصاءات статус الئحة, نظام داخلي , قانون статья مادة, بند , فقرة , مقالة статья дохода مادة الدخول стационарные активы موجودات ثابتة стационарный ثابت стационарный капитал رأس مال ثابت стенографировать اختزل стенографический اختزالي стенография اختزال стерилизация تعقيم стерилизация золота تعقيم الذهب стерлинг العملة االسترلينية стерлинга, фунт باون استرليني стерлинговая зона منطقة االسترليني стерлинговые облигации سندات باالسترليني стерлинговый استرليني стивидор (суперкарго) مساعد ثان للربان مسئول عن الشخن стимул, стимулы حوافز, حافز стимулирование сбыта تشجيع التسويق стимулировать حَفز стоимость آلفة, قيمة , ثمن , سعر стоимость акций قيمة االسهم стоимость кредита قيمة االعتماد стоимость паритетная, золота القيمة التعادلية للذهب стоимость рабочей силы قيمة قوة العمل стоимость, абсолютная прибавочная قيمة زائدة مطلقة стоимость, благоприятная سعر مالئم стоимость, валовая آلفة اجمالية стоимость, меновая سعر التحويل стоимость, настоящая قيمة حالية стоимость, номинальная قيمة اسمية стоимость, основная آلفة اساسية

стоимость, относительная прибавочная قيمة زائدة نسبية стоимость, первоначальная آلفة أولية стоимость, потребительская قيمة استهالآية стоимость, прибавочная قيمة زائدة, فائض القيمة стоимость, рыночная قيمة سوقية стоп-ордер بايقاف التعامل في البورصة(أمر اقفال стратегические товары اساسية(سلعة استراتيجية стратегический استراتيجي стратегия ценообразования استراتيجية ترآيب السعر страхкасса صندوق الضمان االجتماعي страхование ضمان, تأمين страхование госимущества العامة(تأمين الملكية الحكومية страхование грузов تأمين الشحنات страхование жизни أمين علي الحياةت страхование от военных рисков تأمين ضد مخاطر حربية страхование от всех рисков تأمين ضد جميع االخطار страхование от несчастных случаев تأمين ضد االصابات, تأمين ضد االصابات بحوادث страхование от политических рисков اسيةتأمين ضد مخاطر سي страхование от производственных рисков تأمين ضد مخاطر انتاجية страхование от простых рисков تأمين ضد مخاطر عادية страхование от риска неплатежа تأمين ضد خطر عدم الوفاء страхование от убытков تأمين ضد خسائر страхование экспортных кредитов ين اعتمادات التصديرتأم страхование, государственное تأمين حكومي страхование, двойное تأمين مزدوج страхование, морское تأمين بحرى страхователь مؤمن страховать ضمن, أَمن страховаться أَمن علي نفسه страховая компания شرآة التأمين страховая премия اشتراك تأمين, قسط تأمين страховая стоимость قيمة التأمين страховая сумма مبلغ التأمين страховка تأمين страховка за преданность تأمين ضد خيانة االمانة страховка от склада до склада تأمين من مخزن التجهيز الي مخزن االستالم страховка против кражи تأمين ضد السرقة страховка против пожара تأمين ضد الحريق страховка, факультативная تأمين اختيارى страховое общество التأمين(شرآة الضمان страховое свидетельство وثيقة تأمين страховой متعَلق بالتأمين страховой агент نوآيل تأمي страховой брокер سمسار تأمين страховой интерес فائدة التأمين страховой интерес مصلحة تأمينية страховой полис صك التأمين(شهادة , بوليصة تأمين страховой сертификат شهادة تأمين страховой фонд صندوق التأمين страховщик مؤمن страховые расходы نفقات تأمين страхующий مؤمن строительство "под ключ" مفتاح باليد"بناء علي أساس структура ترآيب, بنيان , هيكل стяжатель جشع, طماع стяжательство حب المال, جشع субаренда ايجار باطن, ايجار من الباطن

субарендатор باطنمؤجر بال субвенция مساندة مالية مقدمة بالحكومة субподряд تعاقد من الباطن, مقاولة فرعية субпоставщик مجهز ثانوى субсидия اعانة сумма آمية, مبلغ сумма кредита مبلغ االعتماد сумма паушальная مبلغ عام сумма, номинальная مبلغ اسمي суммирование ايجاز, اجمال суммировать الحساب(أجمل сфера услуг مجال الخدمات счёт قائمة أو آشف حساب, حساب счет - фактура (инвойс) حساب-فاتورة счет депо حساب االيداع счёт с бессовместной ответственностью حساب بدون مسئولية مشترآة счёт с совместной ответственностью حساب ذو مسئولية مشترآة счёт сбережения حساب اَدخار счёт совместный без солидарности حساب مشترك بدون تضامن счёт совместный с солидарностью حساب مشترك بالتضامن счёт сообща حساب علي الشيوع счёт, активный حساب نشط счёт, бездейственный حساب خامل счёт, вести حسب شيئا счёт, замороженный حساب مجَمد счёт, исчерпанный حساب نافد счет, корреспондентский حساب المراسل счёт, нерезидентный حساب غير مقيم счёт, оплатить سَدد حسابا счёт, оплачиваемый по предъявлению حساب مسفتجة واجب السداد عند الطلب счёт, подписать وَقع علي الحساب счёт, продажа за счет بيع علي الحساب счёт, секвестрованный حساب ذو محجوز عليه счет, текущий حساب جارى счёта, постоянные حسابات مقيمة счетная машина, банковская ة عَد أوراق نقديةماآن счётный عَدى, حسابي счетный работник حاسب, محاسب счетовод محاسب, حاسب счетоводство محاسبة, مسك الدفاتير счёт-проформа قائمة حساب أولية счёт-фактура العدد في الفاتورة счётчик ماآنة عَد, عَداد счёты, сводить سوى الحسابات счисление عَد счисления, система نظام العَد считать أحصي, عَد , حسب считать деньги عَد النقود

Т табель سجل, جدول , قائمة таблица جدول тайм-чартер الطائرة(عقد استئجار السفينة таймшит (тайм-шит) تايمشيت,وثيقة الوقت такса تخمين, تسعيرة таксатор مخَمن الضريبة таксировать فرض ضريبة, رَسم الضريبة

талон آوبون, قسيمة таможенная декларация اقرار جمرآي(تصريحة جمرآية таможенная конвенция معاهدة جمرآية таможенная очистка تخليص جمرآي таможенная политика سياسة جمرآية, مذهب الحماية الجمرآية таможенная пошлина رسم الجمرك таможенная стоимость قيمة جمرآية таможенная территория منطقة جمرآية таможенник موظف الجمارك, جمرآي таможенные барьеры حواجز جمرآية таможенные доходы جمرآيةايرادات таможенные льготы تسهيالت جمرآية таможенные сборы رسوم جمرآية таможенные формальности اجراءات جمرآية таможенный متعَلق بالجمارك, جمرآي таможенный кодекс نظام جمرآي таможенный контроль مراقبة جمرآية таможенный осмотр يتفتيش جمرآ таможенный склад مستودع جمرآي таможенный тариф تعريفة جمرآية таможня آمرك, دائرة الجمارك , جمرك таможня, оставлять товар на таможне ابقاء البضاعة في مستودع الجمارك тара 1 وزن الفارغ , صندوق فارغ , علبة , آيس (عبوة فارغة тара 2 أوعية التوضيب, ل آعب وص тара, скидка на тару حسم وزن العبوة الفارغة тарировать وَزن العبوة الفارغة тариф تعرفة, تعريفة тариф сборов جدول الرسوم тариф, автономный تعريفة جمرآية مستقلة محليا тариф, банковский تعريفة خدمات مصروفية тариф, дифференциальный تعريفة مميزة тариф, льготный تعريفة تفضيلية, ذات امتيازات (تعريفة مفضلة тариф, подвижный تعريفة متحرآة тариф, покровительственный تعريفة حماية المنتجات الوطنية тариф, почтовый تعريفة بريدية тариф, референциальный таможенный فة جمرآية تفضيليةتعري тариф, совместный تعريفة مشترآة тариф, составной تعريفة مرآبة тариф, таможенный تعريفة جمرآية тариф, тарный تعريفة مرور الفوارغ тарифа, шкала مدَرج الرسوم الجمرآية тарифная война حرب التعريفات الجمرآية тарифная пошлина رسم االستيراد тарифная реформа اصالح التعريفة الجمرآية тарифная система منظومة تعريفية, نظام التعريفة тарифный متعَلق بالتعريفة тарифный барьер حاجز التعريفة الجمرآية текучесть عدم استقرار, تقلب , سيوبة текущие задолженности مطلوبات عارضة(ديون текущий حاضر, جارى текущий долг بدون فائدة(دين قصير االجل текущий полис لتغطية عدة شحنات(بوليصة عائمة текущий счёт حساب جارى телеграмма برقية телеграф دائرة االبراق, برقية телеграфный برقي телеграфный адрес وان البرقيالعن

телекс تلكس телетайп تلكس , تليبرنتر , تلغراف آاتب телефонный تلفوني, هاتفي телефонный перевод حوالة هاتفية темп سرعة, وتيرة темп производства وتائر االنتاج тендер مقدم العطاء, مناقصة тендерная документация المناقصةوثائق тендерный комитет لجنة المناقصات теория نظرية теория вероятности نظرية االحتماالت теория дисконта نظرية الخصم теория передвижения золота نظرية حرآة الذهب теория покупательной способности نظرية تعادل القوى الشرائية тест تجربة, ر اختبا тест-номер ترميزى(رقم سرى тест-сертификат شهادة اختبار течение فترة النفاذ, أجل тиккер جهاز آلي لتبليغ أسعار البورصة برقيا тип نموذج, طراز типичность نموذجية, طرازية товар سلعة, بضاعة товар длительного пользования بضاعة معَمرة товар для индивидуального использования بضاعة لالستعمال الشخصي товар народного потребления بضاعة االستهالك العام товар низкого сорта بضاعة درجة واطية товар, отправка товаров на консигнацию ارسال بضاعة للترويج علي أمانة وسيط خارجي товар, отправка товаров на продажу или возврат ارسال بضاعة للبيع أو االعادة товар, престижный سلعة اعتبارية товар, скобяной بضاعة خردوات товар, скоропортящийся سلعة سريعة التلف товар, стратегический سلعة استراتيجية товар, хрупкий بلة للكسرسلعة قا товарищество جمعية تعاونية товарищество, коммандитное المحدودة(شرآة التوصيات товарная биржа بورصة بضائع товарная интервенция اغراق بالبضائع товарная марка عالمة تجارية товарная политика سياسة التسويق товарная станция ائعمحطة بض товарное обращение (товародвижение) دوران البضائع(تداول товарное производство انتاج سلعي товарное хозяйство مزرعة منتجة للسلع товарность قدرة تسويقية, سعة سلعية товарный متعَلق بالبضاعة, متعَلق بالسلعة товарный вагон ئععربة نقل بضا товарный знак عالمة تجارية товарный капитал رأس مال سلعي товарный поезд قطار بضائع товарный склад مستودع بضائع товаровед خبير بضائع товароведение علم البضائع товарообмен مقايضة, تبادل بالبضائع товарооборот دورة سلعية, تداول البضائع товарополучатель مستلم البضاعة товары на складах بضائع في المستودعات товары производственного назначения بضائع لالغراض االنتاجية

товары, потребительские بضائع استهالآية товары, продовольственные سلع تموينية товары, производительные سلع انتاجية товары, промышленные بضائع صناعية товары, стандартные سلع نمطية товары, ходовые سلعة رائجة товары-услуги سلع خدمات толкучка وقفة(سوق тонна "длинная" (английская) طن طويل тонна "короткая" (американская) طن قصير тонна, метрическая طن مترى тонна, регистровая طن مسجل тонна, фрахтовая طن الشحن тонна/мил حمولة طن لمسافة ميل(ميل /طن тоннаж حمولة, طن سعة وزنية торгашеский تجارى, بَياعي торги مناقصة, مزاد торги, гласные (открытые, публичные) يمزاد علن торги, закрытые مناقصة سرية торги, международные مناقصة دولية торговать مارس التجارة, اَتجر , تاجر торговать в розницу تاجر بالمفرد торговать на повышение تاجر بالصعود торговать на понижение تاجر بالنزول торговать оптом لةتاجر بالجم торговаться عامل, ساوم торговая палата غرفة التجارة торговец بائع, تاجر торговец, мелкий تاجر صغير, تاجر تجزئة торговля اَتجار, تجارة торговля вразнос تجارة المتجولين торговля, беспошлинная حرة(تجارة غير خاضعة للرسم الجمرآي торговля, бойкая تجارة نشطة торговля, внешняя تجارة خارجية торговля, внутренняя تجارة داخلية торговля, встречная تجارة متبادلة торговля, государственная تجارة حكومية торговля, кооперативная تجارة تعاونية торговля, лицензионная خيصتجارة بالترا торговля, меновая مقايضة تجارية, االَتجار بالمقايضة торговля, оживленная تجارة بضاعة رائجة торговля, оптовая تجارة بالجملة, تجارة الجملة торговля, розничная تجارة بالمفرد, تجارة المفرد торговля, частная تجارة القطاع الخاص торговое акцептование سفتجة قبول بضاعة, قبول تجارى торговое название товара اسم تجارى للبضاعة торговое право قانون تجارى торговое представительство ممثلية تجارية торговое соглашение اتفاقية تجارية торговые бумаги مستندات تجارية, أوراق تجارية торговый تجارى торговый баланс ميزان تجارى торговый дисконт خصم تجارى торговый договор اتفاق تجارى торговый дом متجر, بيت تجارى торговый капитал رأس مال تجارى торговый обмен تبادل تجارى

торговый флот اسطول تجارى торгпред ممثل تجارى торгпредство ممثلية تجارية тотальная сумма مبلغ اجمالي тотальный آلي тотальный убыток خسارة آلية травелер -аккредитив خطاب اعتماد مسافر травелер-чек شيك مسافر, شيك سياحي транзит ترانزيت, مرور транзит, перевозить товар транзитом نقل البضائع علي سبيل المرور транзитная пошлина رسم مرور транзитная привилегия امتياز مرور транзитная ставка سعر النقل(تعريفة транзитная торговля تجارة عابرة, تجارة المرور транзитный متعَلق بالترانزيت, متعَلق بالمرور транзитный билет ترانزيت(مذآرة مرور трансокеанский عابر للقارات транспорт 1 ارسالية , شحنة , وسائط النقل , نقل транспорт 2 نقل الحاصل من صفحة الي اخرى транспорт, автомобильный نقل بالسيارات транспорт, водный نقل مائي транспортабельный قلقابل للن(صالح транспортёр جهاز(ناقل транспортирование عملية النقل транспортировать نقل транспортная контора مكتب نقليات транспортный متعَلق بالنقل транстейнер ناقلة وعاء трансферт (трансфер) 1 نقل البضائع, نقل مصرفي , حوالة , تحويل трансферт 2 تحويل ملكية االوراق القيمة трансферт, почтовый حوالة بريدية трансфертабельный قابل للتحويل трансфертабельный кредит ائتمان قابل للتحويل трансфертная операция عملية تحويلية трансфертная пошлина رسوم تحويل ملكية трансфертное агентство وآالة نقل ملكية трансфертные платежи مدفوعات تحويلية трансфертные расходы مصاريف تحويل трансфертные цены أسعار حسابية трансфертный متعَلق بالتحويل трансфертный налог ضريبة تحويل أو ضريبة نقل ملكية трансфертный ордер أمر تحويل траншея حد траншея золота في صندوق النقد الدولي(حد الذهب трасса طريق, خط نقل трассант محيل, محَول , صاحب الكمبيالة , ساحب трассант чека ساحب الصك трассат محول عليه, مسحوب عليه трассат, банк-трассат مصرف مسحوب عليه трассирование بسح трассировать سحب траст استئمان, تراست траст - компания شرآة التراست трата انفاق, صرف тратта سند تحويل, حوالة , آمبيالة тратта, авансная آمبيالة حوالة مسلفة тратта, бессрочная حوالة عند االطالع

тратта, внешняя حوالة خارجية траты نفقات, مصاريف требование طلب требование, займ по требованию قرض تحت الطلب требование, по требованию عند الطلب требовать قرض, ألزم , طلب требовать уплаты طلب تقاضي ثمن трест اتحاد صناعي, تروست , تجَمع , اتحاد трест компаний اتحاد شرآات труд عمل труд, кодекс законов о труде قانون العمل труд, прибавочный عمل اضافي труд, принудительный عمل قصرى труд, теория стоимости труда نظرية قيمة العمل труда, биржа بورصة عمل труда, рынок سوق العمل трудодень مليوم ع тюк حزمة, بالة тяжелый ثقيل тяжелый рынок هابطة االسعار(سوق ثقيلة

У убавить цену خَفض السعر убавить, убавлять نَقص, خَقض убывающего плодородия, закон قانون تناقص الغلة убывающий متناقص, ناقص убыль انخفاض, تناقص , نقصان , نقص убыль, идти на убыль تناقص убытки (ущерб) خسائر убыток ضرر, خسارة убыток, возместить عَوض االضرار убыток, генеральный خسارة عمومية убыток, злобный خسارة آيدية, ضرر آيدى убыток, предумышленный خسارة متعمدة убыток, продать товар с убытком باع البضاعة بخسارة убыток, терпеть خسر убыточная контрибуция, генеральная المعدل العام لمساهمة مغارم الخسارة العمومية убыточность عدم ربحية, خسران убыточный خاسر, متعَلق بالخسارة уведомить, уведомлять أخطر, أشعر уведомление بالغ, اعالم , اشعار уведомление о получении اشعار باالستالم увеличение توسيع, زيادة увеличение выпуска продукции زيادة انتاج السلع увеличение дисконта زيادة سعر الخصم увеличение капитала زيادة رأس المال увеличение производительности труда زيادة االنتاجية увеличение товарного обмена توسيع التبادل التجارى увеличивать, увеличить وَسع, زاد увеличиваться, увеличиться تراآم, توسع увеченные деньги نقود مشوهة увеченный مشوه увеченный чек شيك مشوه удержанные деньги أمين نقدى محجوز لما بعد التنفيذت удержанные прибыли ارباح محتجزة удержанные приходы ايرادات محتجزة удержанный محتجز

удержать деньги حجز نقودا удержать, удерживать حسم, استقطع , حجز удобные условия شروط ميسرة удобный مريح, ميسر удовлетворение تلبية, ارضاء удовлетворение потребностей تلبية الحاجات удовлетворить استجاب, أرَضي , لَبي удовлетворить спрос لَبي طلبا удостоверение تصديق, اثبات , شهادة удостоверенная копия نسخة مصدقة удостоверенный مصَدق удостоверенный чек صك مصدق удостоверить, удостоверять وَثق, صَدق узуфрукт باموال الغير(انتفاع укомплектовать زَود باالفراد آامال ультиматум انذار نهائي ультимо تأريخ أخير لتنفيذ الصفقة умение (ноу-хау) دراية, خبرة умеренная цена سعر متهاود, ر معتدل سع умеренный معتدل умножение مضاعف, زيادة умножение доходов زيادة االيرادات умножения, таблица جدول الضرب умножить ضرب في, زاد унаследовать ورث универмаг لبضائع متنوعة(متجر عام универсальный جامع, شامل универсальный магазин مخزن عمومي شامل унификация توحيد унифицировать وَحد упадок هبوط упадок цен هبوط االسعار упаковать, упаковывать عبأ, رزم , غَلف упаковка تعليب البضائع, تعبئة , رزم , تغليف упаковочный لرزمبا, متعَلق بالتعبئة упаковочный лист ورقة التغليف, مرفقة بالبضاعة (قائمة التعبئة упаковочный материал التغليف, مادة التعبئة уплата دفع, سداد , ايفاء уплата, в счёт уплаты чего-л. سداد ل, ايفاء ل уплата, в уплату чего-л. ايفاء ل уплата, полная نهائيسداد уплата, последняя آخر قسط(آخر دفعة уплате, подлежащий واجب السداد уплатить دفع, سَدد , أوفي уплатить наличными دفع نقدا уплатить по счёту دفع الحساب уплатить по частям دفع قطعة قطعة уплачиваемый قابل لاليفاء, قابل للسداد уполномоченный مفَوض уполномочивающий موَآل уполномочить, уполномочивать فَوض, وَآل употребление استعمال употребления, выйти из у. بطل استعماله употребления, способ طريقة االستعمال управляемая валюта عملة موجهة управляемая экономика اقتصاد موجه управляемые деньги نقود موجهة

управляемый مسَير, موَجه управлять دَبر, سَير , وَجه уравнение معادلة, مساواة , تسوية уравнение сбережений и инвестиций معادلة االدخار و االستثمار уровень مستوى уровень, высокий وى عالمست уровень, жизненный مستوى المعيشة ускорение معَجل, تعجيل , تسريع ускорение норм производства معَجل الزيادة في معدالت االنتاج ускорения, принцип مبدأ التعجيل ускорить, ускорять سَرع, عَجل условие حال, ظرف , شرط условие, последующее عادة تحوطي(شرط تابع условия оплаты شروط الدفع условия платежа شروط الدفع условия торговли شروط التجارة(ظروف условиями, ограниченный محدد بشروط условиями, продажа ограниченная بيع شرطي условленный محَدد, مشترط условленный срок موعد محدد условная продажа بيع مشروط условный مشروط условный контракт عقد مشروط услуга خدمة услуга за услугу بالمقابل(خدمة لقاء خدمة услуги خدمات устав ميثاق, نظام устав компании نظام الشرآة устав предприятия للمؤسسةنظام داخلي уставный نظامي уставный капитал التأسيسي(رأس مال الشرآة النظامي установление تأسيس, اقامة , وضع установление контроля وضع رقابة علي устаревание تقادم устаревание долга تقادم دين устаревший بطل استعماله,مضت مدته القانونية , متقادم устойчивая валюта عملة صعبة устойчивая эксченджная ценность سعر صرف ثابت устойчивые цены أسعار ثابتة устойчивый قوى, مستقر , ثابت уступить تنازل في السعر, خَقض السعر уступка تنازل في السعر уступчивость تساهل, تنازل уступчивый متهاود, متساهل утвердить صادق علي, صَدق , اعتمد , أقَر утвердить бюджет أقَر الميزانية утвердить контракт اعتمد العقد утвердить проект أقَر المشروع утверждение تصديق, اعتماد , اقرار утечка نقصان, تسَرب утечка золота تسرب الذهب утечка умов عقول(نزوح االدمغة (هجرة утилизация استعمال, انتفاع утилизировать استعمل, انتفع утилитаризм مذهب النفعية утилитарность نفعية утилитарный نفعي

ухудшение تدهور ухудшение жизненного уровня وى المعاشيتدهور المست уценить خَفض القيمة, خَفض السعر участие شراآة, مشارآة участие, генеральное شرآة بسيطة عامة учесть خصم, حسب , جرد учесть вексель خصم آمبيالة учёт تسجيل الحساب, خصم , جرد учет векселей خصم учёт, взять на учёт د في السجلقَي учётная карточка بطاقة تقييد الحساب учетная ставка سعر الخصم учётный متعلق بالخصم, بالحساب , متعَلق بالجرد учётный банк بنك الخصم учетчик مراقب حسبة, حاسب учитываемый قابل للخصم учитываемый вексель آمبيالة قابلة للخصم учредитель منشيء, مؤسس учредительные акции أسهم تأسيسية учредительный تأسيسي учредить, учреждать آَون, أَسس учреждение دائرة, مؤسسة , تأسيس ущерб ضرر, خسارة ущерб, злобный ضرر آيدى ущерб, нанести ألحق ضررا ущерб, потерпеть خسر ущерб, предумышленный ضرر متعَمد ущерб, продавать в ущерб باع بخسارة

Ф фабрикант صاحب معمل фабрикат سلعة مصنوعة фабрикация انتاج ورشي, ورشي (تصنيع фабричная марка عالمة المصنع( عالمة تجارية фабричная цена سعر المصنع фабричный صناعي, بالمصنع , متعلق بالعمل факс فاآس(بريد سريع факсимиле صورة طبق االصل фактор عامل фактор роста عامل النمو фактор себестоимости عامل التكليفة фактор, главный عامل رئيسي факториал معامل факториал, двойной ф. соотношений импортной المعامل الثنائي لسعة المبادلة الدولية факторинг تعميل фактория محطة تجارية фактура فاتورة, قائمة фактура, накладная قائمة تجارية фактурная стоимость قيمة البضاعة بالفاتورة факультативная страховка تأمين اختيارى факультативный اختيارى фальсификатор مزَيف, مزَور фальсификация تزييف, تزوير фальсифицировать زَيف, زَور фальшивка حاجة مزَورة фальшивомонетчик مزَيف نقود фальшивые деньги نقود مزَورة

фальшивые монеты عمالت مزَيفة фальшивый مزَيف, ر مزَو фальшивый документ وثيقة مزَورة ФАС فاس و تسليم رصيف фас.Free alongside ship свободно вдоль борта судна في نيناء التصدير(بيع بسعر بجانب السفينة физическое лицо شخصية طبيعية, شخص طبيعي фиктивные активы أصول صورية фиктивные прибыли أرباح وهمية фиктивный صورى, وهمي фиктивный вексель آمبيالة وهمية фиктивный ордер لتنشيط البورصة(أوامر بيع و شراء وهمية фиктивный чек بال غطاء(شيك وهمي филиал شعبة, فرع филиал банка فرع مصرف филиал компании فرع شرآة филиалов, сеть شبكة فروع финальная проверка مراجعة نهائية финальное место назначения جهة الموَرد النهائية финальный نهائي, ختامي финальный порт ميناء الوصول النهائي финальный счёт حساب ختامي финансирование تمويل финансирование, автономное تمويل ذاتي финансировать قَدم تمويال, مَول финансист مالي, اختصاصي في المالية финансов, министерство وزارة المالية финансовая активность نشاط مالي финансовая биржа سوق مالية финансовая инвестиция استثمار مالي финансовая операция ليات ماليةعم финансовая политика سياسة مالية финансовая помощь مساعدة مالية финансовая реформа اصالح مالي финансовая стабильность استقرار مالي финансовое планирование تخطيط مالي финансовое положение وضع مالي финансовые проблемы ليةمشاآل ما финансовый مالي финансовый агент وآيل مالي, معتمد مالي финансовый анализ تحليل مالي финансовый год سنة مالية финансовый дефицит عجز مالي финансовый законопроект مشروع اعتمادات مالية финансовый залог عربون, رهينة مالية финансовый избыток فائض مالي финансовый консультант مستشار مالي финансовый контроль رقابة مالية финансовый коэффициент معدل الهيكل التمويلي финансовый кризис أزمة مالية финансовый менеджер مدير مالي финансовый потенциал مقدرة مالية финансовый советник مستشار مالي финансовый счёт حسابات مالية финансы مالية, أموال фининспектор مفتش مالي фио. Free in and out свободный от пошлины товар اعفاء البضاعة من الرسم في الدخول و الخروج

фирма شرآة фирма, аудиторская ابات شرآة مراجعة الحس фирма, внешнеторговая شرآة التجارة الخارجية фирменное имя اسم تجارى фирменный знак رمز تجاى ФОБ (Франко-борт) تسليم متن السفينة بميناء الشحن, فوب

фоб. Free on board свободно по борту خالص من المصاريف (بيع تسليم علي ظهر السفينة

الالحقфонд صندوق, اعتماد , مخصص , رصيد , أموال , مال фонд возмещения صندوق التعويض фонд заработной платы مخَصص االجور фонд Международный валютный صندوق النقد الدولي фонд накопления صندوق التراآم, صندوق ادخار фонд погашения الديون الحكومية عادة(الك رصيد استه, رصيد اداء фонд погашения задолженности أموال تسديد الديون фонд ценных бумаг صندوق أوراق مالية фонд, амортизационный أموال االستهالك фонд, секретный أموال سرية фонд, страховой صندوق التأمين фонд, уставной صندوق تأسيسي фондовая биржа بورصة االوراق المالية фондовый متعلق بالمالية форекс جمعية سماسرة العمالت االجنبية форма نموذج, استمارة формальный شكلي формат مقاس, حجم формула وصفة, صيغة формы расчетов أشكال الحسابات форс-мажор (непреодолимая сила) قوة قاهرة форфейтинг اعادة شراء السندات франкировать دفع أجور الرزم البريدية مقدما(خَاص франко فرانكو, تسليم , خالص المصاريف

франко-борт خالص من (بيع بشرط التسليم علي ظهر السفينة

مصاريف اфранко-вагон بدون تحمل المصار(لقطار بيع بشرط التسليم علي عربة ا франко-граница تسليم حد франко-получатель تسليم مرسل اليه франко-порт تسليم ميناء франко-склад تسليم مستودع франшиза اعفاء من تعويض الخسائر الطفيفة фрахт شحنة, أجرة الشحن , نولون , شحن фрахт оплаченный вперед جرة الشحن مدفوعة مقدماأ фрахт подлежащий уплате на месте назначения أجرة الشحن قابلة التحصيل في جهة الوصول

фрахт, мертвый المستحقة عن حجز مكان للشحن (أجور الشحن الساآنة

عليфрахт, скидка на фрахт سماح بخصم علي أجرة الشحن фрахта, стоимость ور الشحنقيمة أج фрахтование استئجار السفينة фрахтовать شحن фрахтовка نقل البضائع(شحن фрахтовка на суше شحن برى фрахтовки, правила قواعد الشحن фрахтовки, фактура فاتورة الشحن фрахтовщик شاحن أو صاحب السفينة, ناقل фрахтовые расходы مصاريف شحن, قات شحن نف фрахтовый متعلق بالشحن фрахтовый тариф أسعار الشحن, تعريفة الشحن

фрахт-тон للشحن علي أساس وزن أو حجم البضاعة(طن التأجير фритредер بال قيود أو رسوم جمروك(المؤمن بميدأ التجارة الحرة фритредерство غير الخاضعة لقيود أو رسوم جمرك (مبدأ التجارة الحرة фундированный ثابت معَزز بسندات رسمية фундированный доход ايراد أساسي ثابت функциональный وظيفي функция عمل, وظيفة функция денег وظيفة النقود функция рынка وظيفة السوق фунт وزن(باوند , رطل фунт стерлинг باون استرليني фура مرآبة بضاعة фургон عربة نقل футурс عقود آجله, بيوع بضاعة آجلة الشحن футурсов рынок, активный بورصة العقود نشطة(سوق العقود футурсов рынок, непоколебимый سوق عقود ثابتة футурсов, рынок قودبورصة الع(سوق العقود фьючерс تسليم مؤجل, عملية آجلة фьючерсная сделка صفقة آجلة و صفقة العمليات اآلجلة

Х хайринг عقد التأجير, تأجير хардвер معدات حاسبة(قطاع الصناعة المنتج آلالت хеджирование تغطية العمليات اآلجلة хищение روقالمال المس, ابتزاز , سرقة ходкий سريع التصريف, رائج ходкий товар بضاعة ماشية(بضاعة سريعة التصريف , بضاعة رائجة ходовой رائج ходовые товары بضاعة رائجة ходячая монета نقد متداول ходячая цена سعر سائد ходячий سائد хозрасчет فاء االقتصادى نظام االآت, حساب اقتصادى холдинг شراء رزمة االشراف من االسهم холдинговая компания شرآة محتفظة بالجزء االآبر من , مهيمنة (شرآة قابضة хранение حفظ хранения, стоимость آلفة حفظ хранилище صندوق خزانة, خزانة хрупкий قابل الكسر, هش

Ц целая сумма مبلغ آامل целое и части الكل و االجزاء целый آامل цен предложения, гибкость المرونة السعرية للعرض цен спроса, гибкость المرونة السعرية للطلب цен, генеральный уровень المستوى العام لالسعار цен, гибкость مرونة االسعار цен, движение حرآة االسعار цен, дефляция انكماش االسعار цен, дискреминация التفضيل السعرى(التمييز цен, замораживание تجميد االسعار цен, инфляция تضخم االسعار цен, колебание تقلبات االسعار цен, механизм آلية االسعار цен, планирование االسعارتخطيط цен, рыночных формация تكوين أسعار السوق

цен, система نظام االسعار цен, снижение تخفيض االسعار цен, стабилизация استقرار االسعار цен, уровень مستوى االسعار цена ثمن, سعر цена "франко" سعر التسليم цена акции سعر السهم цена замены سعر االستبدال цена зарубежного валютного курса سعر صرف العمالت االجنبية цена золота سعر الذهب цена ноу-хау سعر الدراية цена поддержки سعر الدعم цена покупки سعر الشراء цена при закрытии سعر االقفال цена при открытии حسعر االفتتا цена при уплате نقدى(سعر الدفع цена с последующей фиксацией سعر بتحديد الحق цена себестоимости سعر التكلفة цена спроса سعر الطلب цена черного рынка سعر السوق السوداء цена, базисная سعر اساسي цена, биржевая سعر بالبورصة цена, быть в цене ذو ثمن, آان غاليا цена, выгодная سعر مربح цена, высокая عال(سعر مرتفع цена, гибкая سعر مرن цена, государственная سعر حكومي цена, дискриминационная سعر تمييزى цена, договорочная سعر تعاقدى, سعر اتفاقي цена, заблаговременная سعر االَجل цена, завышенная سعر مرفوع цена, закупочная سعر الشراء цена, конкурентоспособная سعر قادر علي المنافسة цена, конкурирующая سعر تنافسي цена, контрактная سعر العقد цена, максимальная أقصي سعر цена, минимальная ر زهيدسع, أدني سعر цена, мировая سعر عالمي цена, низкая دان, واطيء , خفيض (سعر منخفض цена, номинальная سعر اسمي цена, номинальная سعر اسمي цена, нормальная سعر اعتيادى цена, окончательная سعر نهائي цена, оптимальная سعر أمثل цена, оптовая بالجملةسعر цена, ориентировочная سعر تقريبي цена, относительная سعر نسبي цена, отправная سعر آخر آالم(آخر سعر цена, первая أول سعر цена, прейскурантная (продажная) سعر البيع цена, приемлемая سعر مناسب цена, продажная سعر البيع цена, расчетная (сметная) سعر تقديرى цена, резервированная سعر مكتوم(سعر احتياطي цена, розничная بالتجزئة, بالمفرد (سعر مفرق , سعر المفرد цена, рыночная سعر السوق цена, свободная سعر حر

цена, сезонная سعر موسمي цена, скользящая سعر جار цена, сойтись в цене قطع السعر, قطع الثمن цена, справедливая سعر عادل цена, стандартная سعر نمطي цена, твердая (фиксированная) محدد(سعر ثابت цена, трансфертная سعر تحويل цена, убыточная سعر خاسر цена, указательная سعر ارشادى, سعر ايضاحي цена, умеренная معتدل(سعر متهاود цена, фактурная سعر بالفاتورة цена, чистая سعر صافي ценз صالحية, أهلية ценить قيم, قَدر , ثَمن , سَعر цениться تسَعر, تقَدر ценник دليل االسعار ценности, материальные قيم عادية ценность ذخيرة ,سعر , قيمة ценные государственные бумаги أوراق مالية قيمة, سندات رسمية قيمة ценный غالي, ثمين , قيم ценообразование ترآيب السعر цены, абсолютные أسعار مطلقة цены, взаимозависимые أسعار متداخلة цены, дутые أسعار باهظة, أسعار جنونية цены, замораживать جمد االسعار цены, международные أسعار دولية цены, оптовые أسعار الجملة цены, официальные أسعار رسمية циркуляр منشور, خطاب دورى , خطاب عمومي

Ч чартер الطائرة(عقد استئجار السفينة чартерный рейс رحلة مستأجرة частная собственность ملكية خاصة частный خصوصي, خاص частный и конфиденциальный سرى و خاص частный капитал رأسمال خاص частный сектор قطاع خاص чек صك سفتجة, شيك чек банка شيك مصرفي чек без фонда شيك دون رصيد чек на предъявителя شيك لحامله чек с датой, поставленной более поздним числом شيك بتأريخ الحق, شيك بتأريخ انشائي чек, возвращённый شيك مرتجع чек, выписать на имя... سحب شيكا باسم чек, дорожный صك السفر чек, дублированный شيك بنسختين чек, заверенный شيك مصدق чек, некроссированный شيك غير مسطر чек, платить по чеку دفع شيكا, دفع بشيك чеканить سَك чеканить монету سَك نقودا чеканка سك العملة чеканный مسكوك чековая книжка دفتر الشيكات чендж мани تصريف العمالت чёрный أسود

чёрный рынок داءسوق سو чётное число زوجي(عدد شفعي чётный عدد زوجي число تأريخ, عدد , رقم число, дробное عدد آسرى число, нечетное عدد فردى число. целое عدد صحيح числовая величина قيمة عددية числовой عددى числовой масштаб مقياس عددى чистая выручка صافي العائد чистая стоимость صافي القيمة чистая сумма مبلغ صاف чистая торговая позиция بين العقود الطويلة االمد و ال(صافي الموقف التجارى чистоган نقدا чистоганом, заплатить دفع نقدا чистые активы صافي األصول чистые продажи لمبيعات الصافيةا чистый صافي чистый вес وزن صافي чистый доход صافي الدخل чистый приход صافي االيراد чистый процент صافي الفائدة чистый рабочий капитал صافي رأس المال العامل чистый тоннаж حمولة صافية

Ш ширпотреб بضائع استهالآية шифр رمز, شفرة шкала جدول, سلم , مدرج шкала зарплаты سلم االجور шкала процентов سلم الفوائد шкала расценок سلم االسعار штамп مستدير, ميسم مستطيل , دمغة , ختم штемпель دمغة, سمة , وسم , بصمة , ميسم , طابع , ختم штраф جزاء نقدى, غرامة штраф, заплатить دفع غرامة штраф, наложить فرض غرامة, غَرم штрафной جزائي, متعلق بالغرامة штрафные проценты عن التأخير(فوائد جزائية штрафные ставки في حالة تجاوز حدود الخصم(سعر جزائي штрафные условия شروط جزائية штрафу, подвергнуться تغَرم штрейкбрехер آاسر االضراب

Э эволюция حرآة تطورية, تطور эквивалент نظير, مساو , مثيل , معادل , مكافسء экономика اقتصاد экономика, дефицитная اقتصاد ناقص экономика, плановая اقتصاد منهاجي экономика, рыночная اقتصاد سوقي экономика, теневая سلبي(اقتصاد قاتم экономист مختص باالقتصاد, اقتصادى экономить ادخر, وفر , اقتصد экономическая война حرب اقتصادية экономическая делегация وفد اقتصادى

экономическая неустойчивость عدم استقرار اقتصادى экономическая отсталость تخلف اقتصادى экономическая политика سة اقتصاديةاسي экономическая помощь مساعدة اقتصادية экономическая стабильность استقرار اقتصادي экономическая экспансия توسع اقتصادي экономическая эксплуатация استغالل اقتصادي экономические интересы مصالح اقتصادية экономические мероприятия أنشطة اقتصادية экономические меры اجراءات اقتصادية экономические мотивы بواعث اقتصادية экономические отношения عالقات اقتصادية экономические переговоры محادثات اقتصادية экономические реформы اصالحات اقتصادية экономические санкции عقوبات اقتصادية экономические факторы عوامل اقتصادية экономический اقتصادي экономический план خطة اقتصادية экономический подъем نهوض اقتصادي экономический просперити رخاء اقتصادي экономический совет مجلس اقتصادي экономических отношений, расширение توسيع العالقات االقتصادية экономическое планирование تخطيط اقتصادي экономическое процветание ازدهار اقتصادي экономическое равновесие توازن اقتصادي экономическое развитие قتصاديةتنمية ا экономическое соглашение اتفاقية اقتصادية экономическое содействие معاونة اقتصادية экономичность اقتصادية экономичный موفر(اقتصادي экономия توفير, اقتصاد экономность توفير, تدبير (اقتصاد экономный موفر, مقتصد экспедитор مصَدر(مرسل , وآيل نقل эксперимент اختبار, تجربة экспериментальный تجريبي, اختبارى экспериментировать اختبر, جَرب эксперт خبير экспертиза آشف اختبار экспертный متعلق بالخبير эксплуататор مستثمر, مستغل эксплуататорский استثمارى, استغاللي эксплуатационные расходы استثمار(تكاليف تشغيل эксплуатационный استثمارى, استغاللي эксплуатация استثمار, استغالل эксплуатировать استثمر, استغل экспонаты معروضات, معروض экспонент عارض экспонировать عرض экспорт صادرات, تصدير экспорт, аккредитив на экспорт اعتماد تصدير экспорт, контроль над экспортом مراقبة التصدير экспорт, накладная фактура на экспорт خارجية(فاتورة تصدير экспорт, ограничения на экспорт قيود علي الصادرات экспорт, пошлина на экспорт رسوم تصدير экспорт, разрешение на экспорт رخصة تصدير экспорт, сертификат на экспорт شهادة تصدير

экспорт, традиционный تصدير تقليدى экспорта, агент وآيل تصدير экспорта, бонус منحة تصدير экспорта, избыток فائض التصدير экспорта, квота حصة تصدير экспорта, объём حجم الصادرات экспорта, субсидия اعانة تصدير экспорта, счет حساب تصدير экспортёр مصَدر экспортировать صَدر экспортная квота حصة التصدير экспортная лицензия رخصة التصدير экспортная торговля التجارة التصديرية, ير تجارة التصد экспортная фирма شرآة تصدير экспортные заказы طلبات التصدير экспортные товары سلع صادرات экспортный تصديرى экспортный аккредитив ائتمان تصدير, اعتماد تصدير экспортный контроль رقابة التصدير экспортный маркетинг دراسات التسويق الخاصة بالتصدير экспроприатор نازع ملكية экспроприация مصادرة الملكية الفردية, نزع الملكية экспроприировать نزع الملكية экстенсивный اتساعي экстракт مستخرج экстраординарные расходы استثنائية, مصروفات غير عادية экстраординарные расчёты تسوية غير عادية экстраординарный استثنائي, غير عادى эксчендж صرف عملة, استبدال , تبادل эксчендж в номинальной стоимости سعر صرف بالتعادل эксчендж выше номинальной стоимости سعر الصرف أعلي من حد التعادل эксчендж ниже номинальной стоимости سعر صرف دون حد التعادل эксчендж, контроль на э. رقابة علي النقد эксчендж, разрешение на э. تصريح موافقة بالصرف эксченджа стоимость, ненормальная سعر صرف غير اعتيادى эксченджа, биржа بورصة صرف العمالت эксченджа, благоприятная стоимость سعر صرف مالئم эксченджа, гибкая стоимость سعر صرف مرن эксченджа, колеблющаяся стоимость سعر صرف متقلب эксченджа, отсроченная стоимость سعر صرف آجل эксченджа, переменная стоимость سعر صرف متغير эксченджа, рынок سوق الصرف االجنبي эксченджа, стационарная стоимость سعر صرف ثابت эксчендж-бизнес اعمال الصرف االجنبي электронный الكتروني эмбарго حظر, منع эмбарго, накладывать وضع حظرا эмбарго, снять رفع الحظر эмблема رمز, عالمة , شعار эмиссионные ценные бумаги الوراق المالية القابلة لالصدارا эмиссионный قابل لالصدار, متعلق باالصدار эмиссионный банк بنك االصدار эмиссионный налог ضريبة االصدار эмиссия اصدار эмиссия денег النقد(اصدار العملة эмиссия ценных бумаг االوراق المالية(اصدار السندات эмитент مصدر

эталон معيار, مقياس этикетка أتيكيت, بطاقة تجارية

Ю юридический قانوني юридический адрес عنوان قانوني юридическое лицо شخصية قانونية юрисдикция سلطان قضائي, دائرة االختصاص , اختصاص юрисконсульт مستشار قانوني юрисконсульт محام, قضائي (مستشار قانوني

Я ярлык بطاقة مستلم البضاعة ярлык товарный بطاقة تجارية ярмарка سوق, معرض ярмарка, международная عالمي(معرض دولي ящик تعبئة و تغليف(صندوق