Arabic Ruhi 1-2000 (2)

54
_ _¨ ¨h h@ @ ˛ ˛A A¸ ¸X X O O C CL L » »¨ ¨ @ @ K KA AM M @ @ c c@ @d d/ /F F 9 9 —X —X¨ ¨g g d d¯ ¯¥… ¥…

description

c c @ @ d d ¤ ¤ F F 9 9 ÐX ÐXÈ È g g d d Å Å ¥¼ ¥¼ » » È È Û Û @ @ K K A A M M µ µ ¸ ¸ @ @ Ñ Ñ É É M M @ @ Ï º º ½¥ ½¥¸ ¸ @ @ A A Á Á Ó Ó A A ´ ´ h h o o F F 9 9 Ñ Ó

Transcript of Arabic Ruhi 1-2000 (2)

Page 1: Arabic Ruhi 1-2000 (2)

__ÈÈhh¸@@ ÎÎAAËËXX �� OOÚÚ¼¼CCLL»»ÈÈÛÛ@@ KKAAMMµµ¸@@

cc@@dd¤¤FF99ÐXÐXÈÈgg ddÅÅ¥¼¥¼

Page 2: Arabic Ruhi 1-2000 (2)

Ï

ÑÑÉÉMM��@@¨¸èÐó¡ òøàó¡�? ¢ü�¢ïÂË�D�BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBÐ ¨��¢�¦ó¡�¨ïÁ¢¦m¡�Á¢¯¡ ö�çBBBBBBBBBBBBBBBBBBÎÏ §¢³¢üm¡� �¢ß¾ó¡BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBÏÏ ©¢øm¡� §¢�k¡BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBÐÐ

Page 3: Arabic Ruhi 1-2000 (2)

Ð

ºº½¥½¥¸@@ �� AAÁÁÓÓAA´hhoo ��FF99�Ë�Gs����c�i�g�x��V���¿�x�T��~����i?n�L ��w�2��x�� �L�k�i�g�� ofn�� �LA��W»?s����Ux�T�����U����L��~�g�x��T�Th»� ZTii»����~����IU�in�T�I�N���O���AXgU�[l�T�����Ëg�x��T�Ë}g��Ë���c[��~���»l��v�»�`�T��������U»l��Y��»�c�T�inW�T�k�`�T�Y��U~i�gU�gjT���iUW��T�i��T�Y�gf��Y��»l���ZTii»���T�¿� �~� Tig�Y��cY�pW�¿�x����U[�UW����if�T����XiWf�i]�L����gi~�;U�STg�g`���Y�l��^���� ����n�~ Yw��`������if�T�IUrw�T�U»�L�TT�q��XgwUl����O�Y`UcW���h�T����Y���w��~����i[n�����L����ig�����iUn��T�v��`��P~���h�v�����[lTig��~��`���Tv��`�T���x[��\�c�Y`�gj»����Sl���L�U��¿� �[Uw���w�v�[�ZU���x��T�VUl[�T�Y� �i[»n��ZU���x��T�VUl[�T�Y���Sl����[Uw���w�v�[��h�T����V�Us�T���`���T�U���WgT�����;Tg�g`�;U������;Ur�L����Vl[���Z���T�k����~��V�s���Ypi��T��h»� R»���Y�»lTig�T����Y��U`�Yw��`�����Uw�ofn���W�Y��w����Zl���Y��x�T��h»� �O� kU��T��O�Y�SU�W�T�Y�iUW��T�iU]�T��»�~���AXU`U���T���IUwg�T���AZU���T��AXU�c�T�YlTig���¿�x�T��~����iUn��T����Yw��`��U�iU[f[��[�T�Y����T�v�rT���T�;UW�U{����Y��W�v��Yc�is��T�iU�~�T�Yn�U����Y�gW�Y�g���T��h��YlTigW��`���T�������L�¿�M»����iU»n��T��T�hfM���L�V`��Xi��¿���ZUw�r���T��h����lig����h�T�gTi~�T��OU�g�w�¿W�[l��T��~�iU�~�T��h��¿��c[W��������}�l�;Ux��`����M»W iUW»[w�T��»�xW�ifL ÈYSg[W��ÈYw��`����`���T�i�gW�gxW�U��~�;Ur�L�����������

Page 4: Arabic Ruhi 1-2000 (2)

Ñ

ZTi�g�YlTig�¿�f��»���c�i�g�x�����iUn��T É¿p���L�V`�Ë\�]���O Ë�Tig�T��Ë�»���T��»� É¿cTi»��ZU����T���Ux����lUl�T�����T��������T�Y�ci��T�h���~�Y�lTig�T�gT������kUl�T Ê¿�2nA[ �[�T��Y�iUW��T�iU]�T��»~ XgiT�»�T ¿»�`�T�ZTi�g�T��iUW��T��U�W�T�Th��XITi��gxW�;�]�~�ù¢ï�ñÄ� CÊñ¢øß�¡ Êñ�» ú÷�ÊC¢àó¡��µ�Ï� Ê �ÓÂm¡�Ê �Ó¡Âó¡�Êé�»�¡ � ʧºÿ¢Øó¡�Ê ¦º�Øó¡�YW�s�T��`���T�¿Ml���Ëa�pO��v�s[l��}��  Ë��U»x�T��U�hfL�ThO������;Tg`�=��l�¿TNl�T����u���T�Th���gW��g������T�Y����T��~?Y���L�U������W[��ËYlTig�T�ËZU��c��~�U�[�`T���L��Wl��[�T�sU���T�qxW�iUW[w�T��»�xWTËY�iUW��T�ËiU]�T�Ë�TigO��Ë��~��������T�ËY�ci��T��~�Ë¿�l�T�ËV��l�T�Th�W�Ëhf��AYs���T�������[[��i|pL�ÈZUw��`����O�ËYW�s�T���l�[W�;XgUw��������»� �����T��L��»� �»���TV�s���]�È¿Uw�ÈZ�pW�Ë�iUW��T�Ë�U�W�T�ËXITi�W�ËgTi~�T��gcL�������ÈYw��`��Ë¿� �~����gi~»���iUW��T���U�W�T�������WT��� ������È¿TNl�?Y{U�p�Ëif�T�Ëgi»��T���ËY{U�p�?Y���w��O���Ëi�]��T���O����`U[c������iUn��T�?Y�W�U{��L���gW��U���;Y��l�Zl���ÈY��`����¿TN»l;Y��l��gW[�g���[�T�ËXiU���T��h��T�Wl[����ËYliU���T��ËV»�ig[�T�A��x[[~�AY��U]�T�AYs���T�U�LU�Ël���ËY��`�T��iTi�[ ;U�U�[����r~i�����STiJ�ËITgWO���w����ip���»�h�T�����iU»n��UWË¿TNl�T��w ËY»WU`���������oUf�T�����Li�Ë�Ul�����������L�ËMsf�T����k�����L�v��É¿W��GZÉSËiA� �[�T�ËZU����T��~�ËiU�~�T�ËipcW�ÉLgW���L��V`��ËY�iUW��T�ËiU]�T���TigO�� ���~Ëi��t�UW�ËY�gi��T�ËY�»pfn�T�ËZU�it�»�T��ËITi�»� ËaU�»l�T��~��IUWc�T��uUs[lT�ThP~�~����iU�~L�Ëipc�ËY������~���?[ig��T������L�ËY�i��T���Ë[U»lTig��ËY�»���T�Ë¿cTi»��TËiU�~�T�ËXgc��Ë���c[��~����l����h��P~��ËY�iUW��T�ËiU]���ËYcrT��T��ËYc�ip�T���Ux��T�U`�T��»~U�NTiJ��U��iU�~L��i��[[��L�gxW��O�?��c[[����?Xgc��T��h���MW�U��w�ËY�SU�W�T�ËYxËY����T�ËY��c�UW�

Page 5: Arabic Ruhi 1-2000 (2)

Ò

� Ë�Tig�T��Ë����T��������T�ËY�ci��T���O�É¿�p��T��L���ig���L�Ë�»���T��»�ËYlTig���Ëa�is��T�Ëo��T��~�Zgi��ÈY����¿� ��Ux���~�;Y��s��ÈZUn�U����V»�s[��g�� �g»� ��ËZU����T���Ux��Ë��~��~�����iUn��T�ËXgwUl���È�`x���Tgf[lT��L����`���T���tx��Ë¿�f����ËZU����T���Ux���w A\cW�T�Ë¿r~�T �����i]�T�É¿�Un����v�T����VWl��ËYWxp�TU�2�A��ËZTi���T��Ë¿�`�T���x���~�ËYn�U���T��Ëo��T�ËXITi��?[ Ë�Tig�T��Ë������AY��U]�T�AY�ci��T�~�ËY�iUW��T�ËiU]�T�Ë���U���ËqxW�Ë��Ws[W�A��x?[ ËY�»����T�U�»Ë[U�c���i���i�[�;�]»�~ÔËu�r������Ë¿��T�ËIj`�T�����ËiU]�T���?~ ËY�»SU�W�T�ËY�iUW»��T�ËY?��l�c�T�Ë¿U�w���ÈY�]�L��IUswO�����iUn��T������VA�Gs����h�T������� ���Ë¿TNl�T�Th���w AYWU`�T�Ë¿�l�TÈY���w�ÈZU��Ws[��~��i��[��L�ËYw��`��T���w��V`����� Ë�iUW��T�Ëo�»����h���~���iU�[�T�Ë¿���ÈY���gW��ÈYx�il�ÈYW�`L���w�Ê¿�pc�T���Ë����� �� ËY�ci»��T�ËY��U[�T�ËY��`�T�ËYlTig�g�w�;�]�~�Th���Ë��Ux�T��~�������� ���W�?s�T��oUfn�T [ �L�U���k�����?�U�wL���P»~�i�h��Èi�]M�ËY��`�T��h��ËMsfW��L�ËYcpW�ÈiTi����O�Ë¿p�[��Z�[��[�T�ËY�iUW��T�Ëo�p��T�v��ËY��`�T��h���WUs[��g��T��Ëig�� �L�ËYW�s�T���w�V`�U�A[lTig�

�~�T�i�����L����iUn��T�����V?�Gs�� ��U~�Ë�Tig�T��Ë����T����AY]�U]�T�AY�ci��T�U�L�T Ëo�»p��T�Ë��»Ws[�Ë��»���Ëu�r���v��ËXinUW��ÈY�pW�Z�[�� ?}Ë�T����~�ËY�iUW� ËZU�U�»W�T�Ê¿TNl�T�Th��;�]»�~� ���if����ËW��hW�?}i[x���L��SU�W�T�Ëgi����������¿�ËgSU�x�T��������[�T��ËV��h�T��w Ëi���[�T�Ëgp�W�Ë:T�Ëi�|��Ë}Ti[w�T�Ë��ic[��AXiUnO��»�����]U��T��g�»w ËYf»lTi�T��w��V`�U�g�w�Th��Ë��ic[�T��u�r����ais���L�Ë�`���T��Ë�iUW��T�Ëo��T�ËZU��Ws[��~�AYw��`��T��i�U»n[[���L�Ë¿W���Ë� Ë����Ë¿� �~���l���VËlUc �V�lUcA[��

Page 6: Arabic Ruhi 1-2000 (2)

Ó

ËiU�~�T�É¿��c[��L��c��i Ëg�x���~�ËXiWf�T����AXg�gx�T�AZT��l�T�U���Z�c�r�L�g��� Ë����T����ËY]�]�T�¿cTi»��T��h»� �»~Ëa�i��È��c��ÈkUlL�Ë��f���w��gwUl��Ë�Tig�T ���iUn��T��g��Ë�iUW��T�Ëi����ËY�gf�T�v��=XiWf����g��Zl�����h�T�AmË�g��g��U�������w Y]�]�T�¿cTi��T��h�����i]�T�u�r����L��~�ËXi�n��T�ËY�UsO���L�ËZTi�g»�T �h»�Ëi�]M[����;Ti�]��Ê¿�����ifL�ÈY�W�U`�ÈZUw�r���Ëais�Ë��isËXi�g�T�ËY���L���¿� ����Vlc��;Ux�il�����g�[�����T�����iUn��T��ixn���[c�;Y��x����sfW ��g�[[��L��V`��ÈXi�g�»�[Tig��ÈYx�il��L�ÈY�csl�ÈXi�pW�Ëk�ig�T�v��É¿�Ux[���L���x�� ��ËvWs�UW�Th���P~��iU�[�T�Ë�������~�Ë��x[�T���g�T �h��?hf[[��[�T�ËZUw��`��T��L�~�?Y�csl�T�?Y��is� Xg�gx��ÈZUl�`�����i]�L����g[�� ËY�Sl�T��w ËYWU`�T��Ë����T��L��V`���[�T�?Y�Ml��T��O��w�V`��U�[U��Ws[�ËY�������W?[?[��Xi���T��br��?[?[�U�g�w��»�L�ËiUW»[w�T�Ë�»�xW�?h»fNA[kig�T��~���U]�T�Ëu�r���T����c;� ?U�g���r�[��L�ËY»w��`��T��Ml��T��[�T��if�T�AYËY�pfn�T�ËITi�T��ËZU���f[�T���O��gN[�?Y��s��T�?Xi�n��T��L����U���?sU[c���L��V»`�G}l�T�v��ËY�SU�W�T�U�Ë[Ux�U`�ËqxW��~�;Xin[���;XgU»w �»� �»[�T����L���x�Ws�T���� ËY���`�T�ËITi�T�����i�]��T��ËY�iUW��T�Ëo�p��T����Èo��ËXITi���g�»w �g�iT��?[»?[ËY��W��T�V`��������i�il�T���ai��T��V�W�l���ËZUWlU���T�ËqxW��~�ËIUWc�T�v��ËiU�~�T��h��Ëais�Ë�Ë�Li�Ycp���w�ËiTip�T��U�ËWËcUp��w Ëi�Wx[���AY��is�T��h����gGf?[�lA[ �SË� ?sU[»c����L�~�ËY�W�l?[���T�ËZTiWf�T�Ë¿�f������»pfn�T��c�i�g�x����L�U����g�M[�g�~� U�g�w ��iUn��T�Ê¿ÉM�l��� �Th�������x��ThU��?Y�wTgW�T��Ë[Tig���L���?[��pfn��c���� Th���P~��w��oic[�ÈY�SU�W�ÈZUx�U`�Ëi��s[��Ëj�jx[��~���l�� Th�~���h����Ëk�x�T���w�¿»WU� Ç¿TNl�����`T��U����ËXi�n����ÈkUlM��;��L�ËY�iUW��T�Ëo�p��T���O�Ëu�`i»�T��c� »x�ËZTi�l�[�T����ig��É¿�L�v��ËY�iUW��T�ËiU]�T�ËZU��»Ws[��»~ Ëi�»��[�T�?XgU»w �L�g�[

Page 7: Arabic Ruhi 1-2000 (2)

Ô

Ë�tx���~�ËXi�n��T���w�i]N[��[�T�ËZU~�f�T����Ëi�]��T���w��r���}�l�ËY�»pfn�T;Ti�]M[��i]�L�ËY�SU�W�T�U�Ë[Ux�U`�ËZU��Ux~�¿x`���ËZUx�U`�T��V`��ËVU[��T�Th�����Y]�]�T�ZUw�r���T�k�ig[�É¿� �v`Ti���L�Ë�`���T���w���iU�[�T�qxW�Y~UrO��Ë�Tig�T��Ë������Y]�]�T ¿cTi����;U�Ws����iU�[�T��»�l����ÈIj»`ËXi�n��T�ËY���w�Ë��ic[�Ë}g�W���h���i��T�^U[cT��O��if�T�ËVU[��T�Th���� ¿��T�Ëu�r���T����}g»��T�ÊW�QS�U�R�ÊW�gSU��R�ÊgS[�R����|� AY���[��»��~��x�[�T�����iUn��T��g��ËY�iUW��T�ËiU]�T ËXITi����w�ËYWtT���T�i��s[��Y�TgW�T��~�XgcT��ÈY��`W���Sg[W������Ux��ËaUWp�T��~�;U�����ËY�iUW��T�ËiU]�T�AX��[��iW[x[�����T�Ëi��T��~�;Tg`�ËY�U��T�Ë�U�c�T��»� ËIU»l��T��� Y�iUW��T�ËiU]�T ?XITi������� A[�Ë[U�c�É¿�f���Ul��T�U�Ni����[�T�ËZUc�p�T�Ë}�KW��kU»��ËY�iUW��T�ËiU]�T�?XITi���Og2���A[������c�È��Uc�i�È��~���O��gN[�� Y����T���Ux��T�ËicW����ËIT�[i�T�ËYWU]�W��»�a�i�T ���i��?Y�j��T���»A��T�Ëgi��T���w��V`������c�T�Ë����T���O�Ë¿�p��T�Ë¿`L���~ �Lv�[`��T��Ëgi��T�ËXU�c��~�U���Ws[�Y������Y��`�¿A����x��É¿�c���xW��i�����

�VS^S�º��R��GSºue�R�VU[��T��~���U]�T�u�r���T��T��w�����Th��Ëk�ig[� Y�lUl�T�\�]�T�Ë�Ë~Tg�L��~�?��g���L��`���T���w��V`� Ëu�r���T����Ê¿��T�A}g��T ËXU`U���T��ËIUwg�T�Ë�������b�»r�[Ë�U�cL����Ë�G��c?� �?[����L�Ë�Tig�����iUn��T�AXgwUl���Ë���n�T�?Y�TjO��g�gW[�Ë�U�c�T�ËqxW��~��V`��Ë}g��T�Th����O�É¿p��������i��t�T�Th»�ËYSsUf�T�Y��g��T�ZTi�l�[�T�qxW��w ËY`[U��T�iU�~�T�Ëb�c»p[������Th���������T� Ë�Tj[��T�Y�����ÈbrT��È������Ae�»li[����c�T�Th�W����;Xi�ir�Ë¿�MW�k���� U�[cT���O ;U�����U�ËgUl`L�ËY�h|[�

Page 8: Arabic Ruhi 1-2000 (2)

Õ

�ixn���L�Ëgi��T���w��V`��Ëkg���T�Ë��c�T�Th��ËITi`O�g�w���L��»�O ËY~U»r�UWIUwg�T���O�ËYlU��T��Ë[»`UcW�ËYW{i�T��gU`�O����ii����T�Th�����U]�T�?}g��T��P~�U������ v��Ë\gc[������iUn��T��g»����O�ËVi�[�T��~�ËXgUxl�UW�ËkUlc�T��Ë:T�����?�����L�V`���h��gcL���������T��IUwg�T��Ë�ËiU�tL�ËY��x��h���?U��Uc�i�?U���l�Ë�l����»~ gi»~ ¿»�Y�U��T�Y��Uc�i�T�ZTgUx�T�?Y�inW�T��P~�}l�T�v���IUwg�T�ËX��Ë[ ËY����W�A��x[��Ëii���T�Th���A\�U]�T�A}g»��T GZh»fL� ;Y{iU~��iSUxnW�ZU��Uc�i�T�GZ�gW[lT��IUwg�T�ËY������U�Ë��~�YwilW�� �g»��[�U�����»x���h�T�u�r���T�Th��Ë�Ul�L��~�;Ti�]���i�Un[[��L�ËYw��`��T���w�V`��Th���~�Ë¿�fg����gi��T��gwUlA[ �[�T��Ê¿�x�T���V���T�U��~��������[�T�ËY�Uc�T��ËY�»����UW A��x[»�U»wg�T�ËY»�UcËIUwg�T��IU�]L�U�W�ËYs�c��T�ËIT�`�T��~��i~�[[��L��V`���[�T�Ës�i»n�T��ËI XU`U���T��

�w ���VU[��T�Th���~�A\»�U]�T��u�»r���T�ËZU���T��ËXU�c�T�Ëu�r������ �~�����iUn�������»c��c�i�Ëg�x��Ë�[���L���O�ËY~Ur�UW��Xi��Ë¿�����?���lËi�g�� ��c wUl��U�g�w�;�W�[»l�����`������Ë�Ëi���gW����if�T����g�g��ËZU���T��ËXU�c�T��u�r����OËiU�[fT��~����iUn����;Xi�W��;Y���L�Ë¿�n������Ëg�x��T�Ë U��G�Ë���Ë¿��T�ËVU[��T��~���� �i�g �[Ë¿W�[l��T��~���Ë[�gËf Ë�i»s�Ë¿�Un�T���U�x�W�Ë��Ux�T�Th���~�ËY�gf�T�Ë��������TigO�V`� f[���h»�T�Ë��T�x�T��~�U�ËcT�iL�Ë�g�[�Ë�T�gW�ËgW�T���O���i�]M[���W����gU��T���Ux�T�Th���s ËY����T��L�V�s�T���w�V`���YpUf�Y����ËITg��ËV�ig[���;U~�f� Ë���x[�T�¿cTi���~�W���������h�T�¿�x�T�Y���L����»x� T�»�ig��U�g�w�ËY�ci��T��h����O�T��p� �P~

Page 9: Arabic Ruhi 1-2000 (2)

Ö

���l��L�V�s�T��i�����[����x�[l��gi`��T�l������L��Ë��x[�T�ËY���x�����U�x?~ ����Sl� kig��T����ZU���x[�o�p��T�����o���L�Y�w��r���ÈY��`W�ÊLgW� Ëu�r���T�Th�����ÈIj`�0¿� �OË�TigO��Ë���?~ �~����iUn��T��gwUl[�����GZ�xËr�� �[�T���iU�[�T�����ggw��x�WG[����ËY�iUW��TcU�����o�»�T���r��T��ËZU����T�ËY��U��[��n���h��T���?�WUl�T����w�r����� ;U~�f�ËYx�U`�T�ËXU�c����Ë[U�c��~�ËiU�~�T�ËZU��Ws[��~�i���[�T��~����iUn��T�ËXgwUl������iU�[s�~�����UW�=YsW[i��Xg»c��T��h»� ��»�iU�[��P»~�����V?�Gs�� s�~�i�f�T�ËIj`�T��~� ����~�T�i�����L����iUn��T��Ë[U�c��~�ËXi�g�T��h����Ws[�Y����w T�x�[����L��c�i�g�x���~����iUn��T��v�`n[��V`��;U�WUl�U��i»?�?h U»�����;UlLi�U�`Tif[lT�������[�T�ËYW�`�UW�T�x�?[G�����Y�i�i»r�T�Ëi�»{ ËZU»rTi[~�TËY�iUW��T�Ëo�p��T�AYWU`�T������� ÈY�SlL���w���[c[����iU�[��U��~�Th���v��U���w� vsU��È¿�nW��L�YwilW�ThO��Ëu�r�����U?�����?~�� U?�?[?~Ëi�x�� v�l��A[ ����GZ�����p Y�Sl�T��h���c[�g��������Ë���x[�T�?}g���P~�ËY�Sl�T��h���~�s�~�Ëi���[�UW�����iUn��T���U��;U��~��VxpL�u�r���T�Th��É¿�c�Y�iUW��T��o�p��T��L���O�AXiUn�T�V»`�� �T ���~�;���s�;U[����iËg��� �ÉSË� ;TiËhc��������L��`����T���w�V`����if�T�ËZUw�r��o��¿���¿�Un�T���x��T����iUn��T�����G��� �MW���[G�����ËYWxp�T�ËZU����T���Ux��i�»l�[��iU�[�T��h�����A}g��T�����h�T��Y�iUW��T�o�p��T���� ���T�Th��YlTig����Xg�`�;U~Tg�L���cA� �����w 0}A�?� �L�����T������P~�u�r����U���iU�~�T�V�[i[�vW0[?� �L����T�� XgcT��Yl�`��~�Xg�g`�ËiU�~L�ËXgw�_�g�

Page 10: Arabic Ruhi 1-2000 (2)

ÎÍ

Î�?X���R����S���VS�a�R�JeUY�{����:T�����f���Uc�i�g�`���a�i�T�� ��Ul��T��g�`��;Ux���U�����gl`�T��a�i�T����i[���gxW�vr��i��|[�gi`�����Z���T�ËgW�T���O��a�i�T��Ï�S�YS�a����{e��R�����O�Vi�[�T��:T�AY~ix�����ËXU�c�T����A}g��T ��T��w����c����iË�G�����h�T��Ë:T���O��Vi�[������T�Ëi�t��UW�A}i[x���h�T�gi�:T��w ËgxW�T��ËVThx�UW�Ë�l�� �]�U��g�T��h���~�ËXU�c���?Y�j��T������T���Ul��T��Vl[���U���g�`��Ë¿�f���ËXU�c���?Y�j��T�����T�U��g�T��h���~��Vl[����L����w�V`�~���T��Ëc�i �»~Y��if�T�Ð�_�g�R�Wv�Uq��:T ËZU�J����Y�J��a�i�T� ����O�Vi�[[�� ��iT��L��k�x[�:UW�AY��N��T��a�i�T �T ��O�Ëg�xp�T�����a�i�T��v��[�Y�STj�T�¿U��T��AY�gU��T�AXU�»c�T���VWl[��: �j`x�T��?}xr�T� ��ËSU�lL���Ë[U�p�Ê¿� ��~�k�x�[��L���w�?Xig��T���Ul��T�:T��swL�Ñ�����R�g�r��R���M��\SYa��� �j}�U���=Y�g���� _�g�R��Ëi�Ut��T����ÈXgwUl�W�s�~�U��i��s[��������Ë�Ul��T��~�AY��U��AZU�Us��U��Y����T�

Page 11: Arabic Ruhi 1-2000 (2)

ÎÎ

���T�Ëi�Ut��T�AY~ix�:T�AY~ix�����Y��� �U��~�AY������T��j����T���`[[���Uc��i�T����x[�T�¿�f����Ò�X���R�evU�_�g�R�W�Sa��U�L��ËY�gW�T�ËXgUxl�UW��j��[��Y��Uw�ZU�U����»�O Ê¿»p[�AY�»�N��T��a�i»�TY�gWL�ÈXilc��~���W[��U�?[iUlf ��Ëi�gA[ }�l~�Y��N��i�|�T��aT�i�T� ��������������i�|���i�|���L�U���w�V`��Th�����?[��Ë[U?f���ig���L�ofn�����Ê¿r~L�U��MW����iËxGnA�� �AZU�U�x�T�U�A��n[��ËiTil�T��v��`�AYlg���T��aT�i�T��ig[��if�T�XU�c�T��~AY����T� ��:T�ËIUWcL�ËYWcpW��v[�[l���U�ËSTjwL���w�A}ix[��}�l��if�T�XU�c�T��~[���gU��T���Ux�T�Th���~�U�?[U�c��i�h�Ó�W��Sa�R�S�YS�a�Ê{�gr���S^Y�?WUjS���R�?{�R���R��U��it[�[�ËXgUxl�T���U�L��� U��g�T��h���~�ÇRn�U?�?�Ëj�c�� �L�V`���

Page 12: Arabic Ruhi 1-2000 (2)

ÎÏ

¨��¢�¦ó¡�ÊïÁ¢¦m¡�ÊÁ¢¯¡ �ö���ç�å¾n¡�è�ï > [ïÁ¢Ìm¡�Ê©¡Á¾ë��Â��Ø« �ÿ�Þ�جÈû�U·�¢��û¢à÷�? ÊÂNðè¬ó¡�� ÊïÁ¢¦m¡�ÊÁ¢¯¡ ʧ�¡Âë�¨Çõ���Mòï�ÊïÁ¢¦m¡�ÊÁ¢¯¡ ÊÇ¡Á¾¥�¢üʦ³¡�¥ È�¢ç�ó¡� ú�Âd�¢È÷�� ǵ¢¦Ï�Oòï ?�ÊïÁ¢¦m¡�ÊÁ¢¯¡ ÊÒà¥��§�¡Âë�� ñ��¡ �Äj¡� !!ççÏIËÏIËîî¸@@ õõ»»AA^½½¤¤ÛÛ@@ õõ»»ÚÚ^` ÂÂ^¼¼ õõ��AA^¥¥¸@@ ââ__ÚÚ^ssFF ÃÃAA^´ »»jj^ÊÊ ��ççÏËÏËww@@hh¸@@ õõ³³ÚÚ`ÛÛ@@ ÈÈ ççÎÎhhÄÄAAîî¸@@ ççÏËÏËwwhh��@@!(ÏÏ��hLhL'\0Z Î���C¢àó¡�µ�Ï��Þ�جÈû�æ�ï !!òòÎÎhh^ ÊÊAA©¼©¼ AA^ ÅÅððAA½½¤¤BB ÈÈ AA^ ÅÅðð@@ÉÉ°°BB ��^ ¸@@ õõnnÉ­É­ÁÁ^ ¸@@ áẺËIËI^kk @@Éɵµ¹¹^llLL ÙÙ ççÒÒAAÅÅII^ ¸@@ áẺ^ ÄÄBB AA^ ÊÊ ºº^ ðð°°õõzz¥¥II¸@@ AAÅÅxx¥¥II¸!!--(ÏÏ��hLhL'\1ZÏ���¢�ô�¦Ç��îôÈû�� ù��¤x�Uó¡��Å�èüó¡��ÿ ¢÷� !!TTÉɸ@@ ááÂÂHH@@ AAÊÊJJáákkAAYYââLL ããÃÃïïBB ººII°° ÂÂçç¼¼ ¿¿ÉÉÊÊ æ溺´ �� ¶¶ll­­ÀÀ JJççkkAAXX ++ ççccÉÉ!!\2ZÐ���¤�Ç¢¸�û�ù��ò¦ë�þôàèû�ù��¤x��Àó¡�¢÷� !!¾¾µµçç@@ÉÉ°°CCHH ÙÙ ¾¾µµççAA½½¤¤CCHH @@ÉÉÁÁÊÊjLjL ççÎÎÉÉ`ÙÙ@@ AAÅÅââÊÊïïBB AAÊÊ ºº°°(( !!ÏÏ��hLhL''\3ZÑ���ú�Ĭû�ù��¤x�¡¿¢`

Page 13: Arabic Ruhi 1-2000 (2)

ÎÐ

!FF ððÏÏ^kkdd±±��@@ ððÎÎhh^ ÄÄAAîî¸@@ ââ»»AA^ ½½¤¤ÛÛ@@ ÈÈ ððÏIÏI^ ËËîî¸@@ ððÏϽ½¹¹^ µµ¸@@ ââdd¥¥^ttááLLÏÏ^ ééÊÊddXXÛÛ@@ ççÎÎééjj^ ¥¥¸@@ ÒÒAA^�� �� !!((ÏÏ��hLhL''\4Z Ò���¨Ç¾ìm¡�§Âÿ¢Øó¡�ñ¢øß�¡ � ¨¦�Øó¡�¨øôðó¡��¾àÐ�« ú�� D� Ó����¢ü°ó¢¥��§Â�¾³�¨�ó¢¬ó¡�ñ¢øß�¡ ú÷����¨ô�ô³�©¢÷¾»� §¾�³ ñ¢øß�¥�õ�ìû�� �ú�»¡ õ¬t�� �ú�¾´�÷�ù�ðû�� �[¥¡Àï�ù�ðû�� �D¢È�ï ù�ðû�� ��»¡ ¾ÊߢÈ�û�ëÂó¡�� õ¾ì¬ó¡��ôß�ú� Ô�íÁ¢¦m¡�ù¢�¦ó¡�Xà÷�¢÷�¤�Ç¢¸�« ù��ò¦ë��� Õ��Ø»�¢��� � �¸�¸Ï�¨�ó¢¬ó¡�òøj¡�ú÷���� �ù��¨³Á¾ó�C¢àó¡�? ù�ô�ôë �ù�¦���Øó¡�Í¢¼Ë�¡ÂïÀ�� ÇZ¯�«��� ¢n�ªÈ�ó ön¢øß��¶Ï��Ø» �¶�¸Ï���ç ú�»¡ �¡Á��Þ÷�êç¡�¬� ��Ë ���Ø» ¶Ï �¶�¸Ï���ç ¨�n ¡ ö�ó¢à¬ó¡�Þ÷�êç¡�¬� ��Ë ���Ø» ¶Ï Ö±�Ǿì÷��§Âÿ¢×���¢øß��P¬à«�¨�ó¢¬ó¡�ñ¢øß�¡ òÿ�� ��¡�Â÷���â�ô¦«��Ø» ¶Ï ��Ø» ¶Ï �ëÂÈó¡ �¢Ø» ¶Ï ñ¢è×�¡ ö�ôà«�� ¨�¢ßÁ �õ¾ì«�� �ëÂó��¢ß¾ó¡¶Ï ú�»¡�Ø» �¶Ï éÃ���÷ ú÷�±�¼ôó�§ZäÏ�Ê ¥�Àï����ñ��ë�Ø» �¶Ï £¡�°ó¡�? �¢àø×��ú�»¡ �¾ß¢Èû�Ø»

Page 14: Arabic Ruhi 1-2000 (2)

ÎÑ

ÎÍ�à«�Þ÷�êè�¬« ¨�ó¢¬ó¡�ñ¢øß�¡�¡��¢��§ÂÔ·�ö�ó¢ �¶Ï ¨�ó�¸ðó¡�Ê©¢¥�ÂÌm¡�£Â�Ë��Ø» �¶Ï �¢èØ�ó ù�ðû�ù��Ø» ���¢È¬ó¢¥�Þ�øj¡ Þ÷��ò÷¢à¬ó¡¶Ï�Ø» �¶Ï ¨�³�Äó¡�ʧ¢�k¡�Á¢×���±Á¢»�� �Èü³��©¢ë�ß ¢ü�¾ó�ù�ð«�Ø» ÎÎ�¨�ó¢¬ó¡�¨ô Ç�¡ úß�¤³�� ���»��ÇμÌó�þ�ÊÏ¢�à�÷� þÊ�¢Ø»�¥��Á¡Âë ¡ ��¢�¦ó¡�½Âèôó�Ã�x òÿ ���»��ÊμÌó�¨�Ðàm¢¥ ÊÁ¡Âë ¡ ò�¾¥��ÿ ¢÷ �Xà÷�¢÷�¨��¾·�¡ ʧ�Äàó¡ É�¢i�� ���ÊC¢àó¡�? Ê  �Èó¡�Êñ¢øß�¡ Z¯�«�¢÷ ���¢��û�¦ð«Â� ú�Àó¡�Í¢¼Ë�¡ �ôß ¨ �Èó¡�Êñ¢øß�¡ �Z¯�«�¢÷H¢°ó¡��Äj¡�!!ççÏËÏËÀÀAAllÀÀßß@@ õõººÓÓAAxx­­¸@@ õõ¦¦ËË�� âânnAAkkBB ÉÉÄÄ áá³³ddtt¸@@ ÃÃFF(( !!ÏÏ��hLhL''\5Z Î���Ê �û¢Èû ¡ Êò�¢Ôèó¡�ÊÞ�f �Å¢Ç���ÿ ¢÷!!õõ��@@ÉÉ¥¥¸@@ õõ¦¦ËË�� �� ööÃÃAAllÀÀFF ÑÑÛÛ òòÚÚËËYYMMll¼¼ ââ__AAUUÁÁ¸@@ÈÈ ââ__ÚÚ­­¸@@ ââÃÃÉɵµÊÊ õõ³³ddtt¸@@ õõÃÃÈÈddHHÈÈ!! ((ÏÏ��hLhL''\6Z Ï����é¾Ðó¡��õ¾àû¡�¡¿��­¾y�¡¿¢÷!!ççÏÏÀÀAA¼¼ÛÛAAHH ¾¾µµáákkÉ­É­ÀÀ ÈÈ õõ³³ddtt¸AAHH ¾¾µµááÀÀAAll¸ @@ÉÉÁÁÊÊii ââ¿¿ÉÉ°° AAÊÊ ºº°°!!\7Z Ð���¢�ü�¬�üÊÈó��ú�Äû�ù��¤x�¡¿¢` Ñ���èû��ô¸¬«�ù��¤x�¡¿¢`��¢ü�Ç

Page 15: Arabic Ruhi 1-2000 (2)

ÎÒ

!!òò@@hh´ffMMââ¼¼ ççJJ¹¹±±¸@@ ��ÈÈ òòAA°°ccAAss õõÃÃAAll¹¹¸@@ ��ÈÈ òòAAÁÁË˼¼BB ççddË˸@@ ��ÈÈ òòAA­­ËË­­¤¤ çç ããhhïïîî¸@@ �� @@ÉÉââÀÀÉÉ´!!\ 8ZÒ�ººººººº���¢ü�¾�� � ºººººººººººººº���¢ü�çÂ�× ù�ð� ù��¤x�æ�ﺺºººººº���¢ü�¬üÈó���ººººººººººººº���¢ü�¥�ôë� !!hh±±MM^ll��@@ÈÈ ççÏÏ^ ÊÊddXXÛÛ@@ çç��AA^llççHH Ðй¹^¤¤ áá��^ll¸AA��@@ ééÃÃFFÙÙ ÏËÏËÀÀ@@dd½½^tt¸@@ ççÎÎjj^¥¥¸@@ õõggââhh^ ââkk Ðй¹^¤¤ ÂÂÊÊÂÂ^¤¤ ïﶶËË^ÄÄAAÀÀ ¾¾^ÅÅçç±±áá¼¼áágg ççdd^ll¸ òòAA^LLÉÉðð°° @@ÉÉ^µµ¹¹�� �� ÉÉ^¸ÈÈ ççccÉÉÅÅËË^¸@@ õõ»»AA^¼¼ Ðй¹^¤¤ áá¿¿ÉÉËË^¸@@ ÃÃÉɸÈÈAAîîMM^Êʾ¾ÄÄõõ��¨ õõ»»AA�� çç hhttMM¸@@(( !! --ÏÏ��hLhL''\0/Z Ó��ö�ì÷Á�¾Èó��©�ë í�¬÷¡�õ¾ß�¨ó¢·�> U·�þôøß�ù���¢�¦ó¡�ÒçÂ� �Àó¡���Ìó¡�¢÷ Ô�Þ�f �Å¢Ç���é¾Ðó¡¨�û¢Èû��ò�¢Ôç Æh�Âï¿¡ ��¨�û¢Èû ¡ ò�¢Ôèó¡�� Õ���¨�û¢Èû ¡ ò�¢Ôèó¡�ýÀn�òÐû�ù��úð{�òÿ é¾Ðó¡�ù�¾¥� Ö�¨ ×¢»�õ��¨¸�¸Ï�¨�ó¢¬ó¡�òøj¡�òÿ� �£Àï��ó U·���½¢ß�ù�ð� ù���Âm¡�Þ�جÈ���Ø» ¶Ï ��¢ü�÷��éÁ¢Èó¡�ù�ð� ù��úð{���Ø» ¶Ï �¢�Ðc�� ¢÷��ôß�ñ�¢Ø¬«�� ¨ü�÷�¡ ¾�ó¡��Ø» ¶Ï �ù¢�¦ó��æó¢q�Ê �·¢¥ ¡ ©��¡�� ¤¬ðó¡�§�¡Âë��¡��¢��§ÂÔ·��¢è�è�ß�åÂØó¡�? ¡�û�ï��Ï�Ø» ¶ �£Àðó¡�õ¾ß�Xà� �é¾Ðó¡��Ø» ¶Ï �µ�Âó¡�� ü�à � û¢÷�¡��Ø» ¶Ï �¶Ï �¢�û¢·�Á �ë¬� ù���Þ�جÈ� é½¢Ðó¡�Â��ã �μÌó¡�Ø» �Öìç�Ê©¢ë��¡ Òà¥�> �£Àðû�ù� Þû¢÷����Ø» ¶Ï �¢à�¢³�μÌó¡�ù¢ï�¡¿��Öìç��¡�¾üß�� ó�¦ì÷�� ëÂÈó¡�ù���Ø» ¶Ï �¨�üó¡�½�³� Þ÷�Êþʦ·¢Ï�Êù¿��ù�½ ú÷���Ë �À»�à�� ����¦ì¬È�÷ þߢ³Á��?¨ëÊÂ�Ç ¾��Ø» ¶Ï

Page 16: Arabic Ruhi 1-2000 (2)

ÎÓ

�þøôß�ù�¾¥�¢ü�¢ë¾Ï��¾·��§Â´Ë�ú÷�§Âe�æØë�úð{��Ø» ¶Ï �¢ü¥�ôë�Zü� å¢Ðû��� é¾Ï�� ¨û¢÷�¥�òøàó¡��Ø» ¶ÏÎÍ�¨�«¡ ¨ô Ç�¡ úß�¤³��� ÎÎ��ù¢Èû ¡ �£Àð� ù��úðøm¡�ú÷�òÿ���þÈèû��ôß� ���£Àðû�¢÷¾üß�ÂÈu�¡¿¢÷ ���ÊC¢àó¡��§Á�Ï �ù�ð«�æ�ðç�[ë½¢Ï�� È�¢ü÷��Â̦ó¡��òï�¶¦Ð� ¢÷¾üß

®ó¢°ó¡��Äj¡�!!öö²²¬¬CC^´ÈÈ çç  AA^­­¸Üܸ ööÃÃAA^¥¼¥¼ ÏÏHHAAQQ^�� ÉÉ^ÄÄÈÈ õõ__ÈÈhh^¹¹¸ ððÎÎddÓÓAA^¼¼ ÈÈ KKÉÉ^¹¹±±¹¹¸ ââKK@@ff^TT ççÏϱ­±­^pp¸@@ ââÃÃAA^ll¸õõmm�� õõ³³@@hhooßßÏϬ¬hh¥�¥�@@ÈÈ ÏϽ½µµ��@@(( !!--ÏÏ��hLhL''\00Z Î�ÊÐ�û�æ�ï�æ�ù¢Èó¨ìèÌó¡��� Ï�Ù¢èó�¡ �ôß�¨ìèÌó¡��ù¢Èó�Z¯�«�¢÷��!!ððÎÎddÔÔ¬¬ÛÛ@@ ÆÆHH ââÃÃáájjYYááLL AA½½¤¤ AAÅÅççAAQQ¼¼BB ÈÈ ççKKhhxx¸@@ÈÈ õõ§§@@jjÁÁ¸@@ÈÈ õõ»»@@dd��@@ ¤¤ ççKKAAMM^µµ¸@@ �� ¾¾ââMM^¥¥ÁÁââ¼¼ dd^°°ââKKÉɹ¹±±¸@@ÈÈ!!\01Z!!��IIââ¼¼ ççKKAAUUXX �� ïﶶÔÔ¸ÈÈBB ¾¾ÅÅççll­­ÀÀBB ççÒÒ@@ÉÉÄÄCCHH ÃÃÉɸccAAUUââÊÊ ÂÂÊÊff¸@@ ééÃÃFF!!\02Z Ð�? �¢³�¢÷��¤�È�·��þüß�Ý¢ü¬÷�¡ ¤x��Àó¡�¢÷���[쥢Èó¡�[û¢�¦ó¡� ѱ��ö�Èèû���¡�ÿ�¥�ù�ó½¢x�ú�Àó¡�ZÐ÷�¢÷�

Page 17: Arabic Ruhi 1-2000 (2)

ÎÔ

!!¶¶^¸ff´ ÈÈ õõ³³AA^­­LLÙÙ@@ ÈÈ ççccAA^��ÙÙ@@ ÂÂ^¼¼ áá¾¾^¡¡¤¤BB ÌÌ^��ßß@@ õõ³³AAQQ^Ë˽½¹¹¸ ððÎÎhh^ttââÀÀ áá¿¿ÉÉËË^¸@@ ··AAÁÁ^ââÄÄ NN^llË˸ººtt�� �� Éɸ ááÉÉââÄÄ ÙÙFF ÆƸFF ÙÙ ÍÍff¸@@ ��@@ ÈÈ õõ³³AA±±ççpp¸@@ÈÈ ¯ÚÚMM`ÙÙ@@ ¼¼ áá¾¾¡¡¤¤BB óóÏÏ^ÀÀAAÅż¼ ÆƸ NN^llË˸^ÁÁËËHHççccAA��ÙÙ@@ ¼¼ ççÏÏTTggcc ÐÐtt°°BB AAÁÁáá¾¾¡¡¤¤ÛÛ@@ áággÉɵµ¸@@ ÃÃGG¬¬ õõ¿¿dd±±¸@@ ââ»»AA�� AAÁÁ¼¼ ââJJ¹¹îîÊÊ AA½½´ õõ³³AA­­LLÙÙ@@ÈÈòòAA¼¼AA�� ÐÐYY½½ââÊÊÈÈ Ïϱ±HHAAll¸@@ ççKK@@jjXXÛÛAA´ ââKKjj��@@ @@ffÄÄ ÌÌll½½ââÊÊ ººHH ÏÏUUËMËMÀÀ ááÃÃÈÈcc Ðб±IIááÊÊ(( !!ÏÏ��hLhL'' \03Z Ò����n ¡ 颰�m¡�§ÂÐüó���Ë öÜß���ÿ ¢÷� Ó����n ¡ 颰�øôó�¨û¢�÷ öÜß���ÿ ¢÷�� Ô���é¢è«�¡ � ½¢b�¡ ú÷�¨³Á½��Ðë��¢üü�¥ òÐy�C �ó ­¾y ¡¿¢÷�!!õõ¿¿AAÓÓÉɸ@@ÈÈ õõ[[¹¹tt¸@@ ¼¼ ÆÆÁÁ¼¼ áá��´BB hh}}AA�� ââÆÆ^¼¼ÈÈAA°° ççKKhh^��@@ ÂÂ^¼¼ ââhh^}}AA` ÆÆççII^¹¹±±HH ááhh^ïïîîáá AA½½¹¹^´ ÈÈ-- ÏIÏI��@@ ððÎÎhhµµ¬¬ ÌÌÄÄÈÈ ÙÙBB AAÅÅÁÁ¼¼ òòÙÙÚÚTT ÈÈ òòÏÏHHAAÅż¼ ááhQhQ´@@�Î�Îhhµµ­­HH ççÎÎÈÈ@@dd¥¥¸@@ ççÎÎhhµµ¬¬ ÉÉ�� ââJJ��ÈÈ!!--\04Z Õ�û ù��¢ü�ôß�¤x æ�ï��£Âk¡�§Âðç�õ�¢ì Ö���§�¡¾àó¡�§Âðç��¸v�æ�ï ÎÍ���Æ�×¢üäm¢ï��¢¥¡MÀ³�¨ìèÌó¡�ù¢Èó�¶¦Ð� æ�ï ÎÎ�¨�ó¢¬ó¡�òøj¡�¨ìèÌó¡�ù¢Èó�êØü� òÿ� �Y´ßÄ«���öàû� �¡Àÿ�ö�è«�� ¡¿¢m��öàû� �Âܬü«�ù���³Á����îôÔç�ú÷�öàû� �ö�´ßÃ��¢÷�ñ¢è×�¡ ���ÿ��öàû� ��¡¾³�æ�Øó�ªû����íÂðË��öàû� �ù¡ ñ�äÌ÷�¢û����¶øÈ� ��Uë�� öàû ÎÏ���¡¾³�� �¢ß¡Äû�¨�ó¢¬ó¡�æë¡�m¡�P¬à«�òÿ� �¨èô¬q��¡Á��¢ø��¾ó�ù¢Ð¼Ë���¨��¢�¦ó¡�§Á�Ìm¡�?�öàû�

Page 18: Arabic Ruhi 1-2000 (2)

ÎÕ

�û� ¨��¢��¨Èô³�D��¤ÿÀ� ��μ˪�¦ó¡�¤·¢Ï�Þ÷�öôð¬� ��þöàû� �ù�ð¬Ì� ��¢�¦ó¡�¾�àm¡�? ù�Ì�à� ú�Àó¡�½¡Âç�¡ö�¢¦³¡�¥ ù�÷�ì� ��ú�»¡ Í¢¼Ë�¡ ù�¥��¢ø�¡½�öàû� �â�ô¦¬ôó�ù¢¦ÿÀ� ú�� D��ù¢ìè¬� ��ù¢��¢��ù¢äô�¦�÷��öàû� ÎÐ�� õ��§�¢¦÷�ó¡��ôß����ó½� ¨¦�Âã�Ê©¢çÂЫ�P¬à�« ¨�ó¢¬ó¡�©�¢k¡�òÿ�� �§Á¡Â^�¾·��þ¥�¤·Â� �����¢�¦ó¡�¾�àm¡�D���¢¦·�¡ ¾·��òÐ��öàû� �©¢ß�øo�D��ù�ïÁ¢Ìm¡�öÈìü� ��¢�¦ó¡�¾�àm¡�?¢�Èèü¥�¨ó�äÌ÷�ù�ð«�¨ß�øo��òï� §ZäÏ�öàû� �Þ�øj¡���¾�àm¡�? ¨Ç¡Á¾ó¡�©¢ß¢Ç��ñ�»õ�ðó¢¥�ªë�ó¡�ù�à�Ô� ���¨Ç¡Á¾ó¢¥�ù�ó�äÌ÷�öàû� �ù¢ÔçÂ� ��ù�½¢´¬� ��¢ø�¡�Þ÷�ù¢��¢��ù¢äô¦÷â�ô¦¬ôó��¢à÷�¢¦ÿÀ� ù��öàû� ÎÑ�òÿ� õ��¨¸�¸Ï ¨�ó¢¬ó¡�òøj¡� �þ¥�ÂàÌ� ��Âðè� ¢÷�ñ�ì� ù��ù¢Èû ¡ �ôß�¤xþ÷�ð¥�öÿÂߢÌ÷�µÂ³ �ó U·�ú�»¡ ý¢a�¶Ï�Ø» �£Àðû�ù��¢üüð{���òï¢Ìm¡�� ©¢ç�l¡�¤ü´¬ó¶Ï�Ø» �©¢ç�l¡�� òï¢Ìm¡�ò·�¢üüð{�¨¦�¡�� ¤k¢¥�Ø» ¶Ï �½�� ¨¦¸`�ñ¢ì«�¢÷¾üß��Pï���¡Z¯�«�©¢øôðôó�¶Ï�Ø» ��Øq�μË�Þ÷�Ý¡ÂÐó¡�ú÷�Å�¥����Ø» ¶Ï �ú�»¡ Þ÷��¡¾�¾Ë�ù�ð� ù��ù¢Èû�ó êyþÓÂ÷��� þûÄ·��¢ü¯��Ø» ¶Ï �ù� Øz�¢÷¾üß�ú�»¡ ¨�¼Ç�¢¦¸¬È÷�Æ�ó¶Ï�Ø»� �¨¦�ã P¬à«�� ¢��� ú�»¡ �¢Ø»��úß�öôð¬ó¡�úðøm¡�ú÷��Ø» ¶Ï

Page 19: Arabic Ruhi 1-2000 (2)

ÎÖ

�¢ø�ü÷�òï��ôß�¤x���ù¢ì�¾Ï�öÏ¢¼¬� ¢÷¾üß»¡ ú÷�£Âì¬ôó�Ǿʳ òð¥��àÈ� ù��¶Ï�Ø» �Çòï��ôß�¤x���ù¢ì�¾Ï�öÏ¢¼¬� ¢÷¾üßþü÷�£Âì¬ó¡�D��»¡ �àÈ� U·�Á¢Ü¬û�¡ ¢ø�ü÷�¶Ï�ػޥ¡Âó¡��Äj¡�

------ !!ççcc@@ØØ­­¸@@ ¼¼ ïïÎÎAAËË��@@ ââNNË˽½ââLL ÈÈ õõ��ÁÁ��@@ ççJJ¹¹±±¸@@ ááWW@@hhççkk ââÕÕ­­îîLL ððÏIËÏIË©©¸@@((!! --ÏÏ��hLhL''\05Z !!ddXXBB CCîî�� ããmm÷÷­­ÁÁLL ÙÙòòAAÔÔ}}AA` ááNN¼¼ââcc AA¼¼!! --\06Z !!ïﶶââIËIËáᤤ áá¾¾ðð¡¡¥¥ááÊÊ ÚÚË˵µ¸ õõnnAAÁÁ¸@@ ááJJããËËáᤤ ãã¾¾ûû¡¡¥¥ââLL ÙÙÈÈ ÆÆ¥½¥½llMM¬¬ ääÒÒÉÉââkk ã㺺±±LL ÙÙ((!!ÏÏ��hLhL'' \07Z !!ccÉÉ^ââTTââÉɸ@@ ÂÂ^HH@@ AA^ÊÊ��ááÃÃAAïï ããÂÂáá¼¼ ÍÍccAAIIç礤 KKÉÉËË¥¥HH ááNN¹¹©©MMoo@@ ÈÈ ïﶶ^ççllññ­­ááÀÀ ááKKÉÉËË^¤¤ ááNNËË^llÀÀ ®®ËË^´��¼¼ óóÏÏÁÁ¥¥ïï ççÆÆããËËïï¹¹áᥥïשּׁ ïﶶ¸ee Ðй¹áᤤ!!\08Z Î��ôß�¨¦�äó¡�¯��¢÷���¨¦�äó¢¥�õ�ì� �Àó¡�μÌó¡� Ï���ú�»¡ �¢Ø»��úß�­¾¸¬ó¡�ò¦ë�ÂïÀ¬û ù� ¤x�¡¿�¢÷� Ð����ú�»¡ �£��ß ¢üøMÜß�¡¿��¢üó�­¾y�¢÷� Ñ���ú�»¡ £��à¥�òäÌüû�ù��ò¦ë�ÂïÀ¬û�ù��¤x�¡¿¢÷� Ò���ú�»¡ �¢Ø»���ôß�ÄïÂ� �Àó¡�μÌó¡�µ�Á �ë�Âó�­¾y�¢÷� Ó�¨¦�äó¡�Z¯�«�¢÷��¨��¢�¦ó¡�¨à÷¢j¡��ôß� Ô���ú�»¡ £��ß ÂïÀ¥�îì�¾Ï��¾¥�¡¿��òàè«�¡¿¢÷

Page 20: Arabic Ruhi 1-2000 (2)

ÏÍ

Õ±¨¸�¸Ï�Zã�õ��¨¸�¸Ï�¨�ó¢¬ó¡�òøj¡�òÿ��¢�÷¢÷���Ø»��� ¶Ï�¨÷�ß ÞÓ�� �¨¦�ã îó¿�¤Èy�� ��¢÷�μÌó�¨�ì�ì·�£��ß úß�¢üøôð«�¡¿����������� ��ß � úÇ¢p�úß�ªë�ó¡�Æèû�? ¢üøôð«�¡¿�þ¦¬äû�C ú¸üç��μË�£���������� �¢�¦ü´¬ó�Êì�Â×��½¢x��¢ü�ôß�¤x� ¢üàø¬o�? �§½¢ß�� ¦�äó¡�ª¸¦Ï���������� �¢ü÷�þàøÈ� ¢÷��Þ�À� ����ÂÈó¡��ö¬ð� ù���Þø¬Èm¡�¢û�¾�ß�� ¡¿�μÌó¡�¡Àÿ�Ê ¦�ã ú÷��ÁÂÓ�� ��Í¢¼Ë�¡ ¾·��úß��������� �½¢b�¡ � §¾·�ôó��¾ß��¾ó��¨¦�äó¡��������� ��ÓÂß��°ï��ù�ðû���Á¡Âø¬Ç¢¥�ú�»¡ úß�öôð¬ó¡�¢û½�à«�¡¿��¨¦�äó¡�ÂØ»�? Ý�ë�ó¡�?��������� �? ®·¢¦¬û�¢÷¾üß©¡½¡¾à¬Ç¡�úß��ô�¡�H¢·�Âó¡�òè�¡�þü�à÷ ©¢�ó��È÷� �æ�¢Û� ö��¢Øß ½¡Âç�¡ ©¡Á¾ë�¨¦�äó¡�Ý¡�û��ú÷�Ý�û �¢Ô�� P¬à� ¡À�ç��������� �ù��¢ü�ôß�¤x��¨¦�äôó��¾�¾Ë��Ţȷ��¢û¾üß�ù�ð� ¢÷¾üß�¢üÊÈèû���£��ß ÂïÀ¬û��������� �¨�Â÷�¡ A¢Ðm¢¥�ÂÔ� ¢ �Ë òøà� ʽ¡Âç�¡ �¾·��ù��öôàû�¢÷¾üß�¢¦·�¡ �뢥�Þ÷��Ý�Ó�m¡��µÂØû�ù���¤x�¨��¢�¦ó¡�¨à÷¢j¡������������ �ÊA¢Ðm¢¥��ÂÔ� �¢ �Ë �òøà� ½¡Âç�¡ ¾·��ù��öôàû�¢÷¾üß�� ¨�Â÷�¡îóÀ¥��ô�¡�H¢·�Âó¡�òè�¡��á�¥��Öìç�¢ü�ôß��¤x�¨��¢�¦ó¡�¨à÷¢j¡��������� ��¢Ø»��úß�þ¬³�à Þ÷��ò³Á�öôð¬� ù���Øl¡�ú÷�Æ�ó�Á¡ÂÇ��¢ø�ü�¥ ù�ð� ��ù��Ñ�Âèm¡�ú÷�®�· ú�»¡���������

Page 21: Arabic Ruhi 1-2000 (2)

ÏÎ

¦¦TT@@hh��@@@Î>�¡��¢��§ÂÔ·�¨¸èÏ��n��ñ¾ß�Á��ÛÒÐ @Ï>¨¸èÏ�ꥢÈó¡�Þ³Âm¡��¡��¢��§ÂÔ·ÒÑ @Ð>��ù¢ü¦ó�º�©�Z¥���¨û�üðm¡�©¢øôðó¡ÎÎѨ¸èÏ�Þ�¾¥�ÎÒ @Ñ>¨¸èÏ�ꥢÈó¡�Þ³Âm¡ÑÕ @Ò>¨¸èÏ ê¥¢Èó¡�Þ³Âm¡ÖÏ�ÖÐ @Ó>�¢�¦ó¡�¾¦ß�§ÂÔ·�¨¸èÏ�¾�¾j¡�ÂÐàó¡� �¡��¢��ÖÑ @Ô>¨¸èÏ�ꥢÈó¡�Þ³Âm¡ÖÑ @Õ>�¡��¢��§ÂÔ·��¡��¢��§ÂÔ·�Á¢¯��ú÷�©¢¦¼¬ü÷�¨¸èÏÎÖÍ @Ö>¨øðk¡�µ�ó ú÷��¡��¢��§ÂÔ·� @ÎÍ>�¡��¢��§ÂÔ·�¨¸èÏ�¨��¢�¦ó¡�§¢�k¡�ÑÍ @ÎÎ>¨¸èÏ�ꥢÈó¡�Þ³Âm¡ÒÐ @ÎÏ>¨¸èÏ�ꥢÈó¡�Þ³Âm¡ÔÑ @ÎÐ>¨¸èÏ�ꥢÈó¡�Þ³Âm¡ÔÑ @ÎÑ>�¢�¦ó¡�¾¦ß�§ÂÔ·�¨¸èÏ�¨��¢�¦ó¡�§¢�k¡�ÓÓ @ÎÒ>�¢�¦ó¡�¾¦ß�§ÂÔ·�¨¸èÏ�¾�¾j¡�ÂÐàó¡�� �¡��¢��ÎÕÎ @ÎÓ>�¡��¢��§ÂÔ·�£Âàm¡�ù¢ì� ¡ £¢¬ï�±¨¸èÏ�¨°ó¢°ó¡�¨à¦Øó¡�ÎÒÑ @ÎÔ>�¡��¢��§ÂÔ·�¨¸èÏ�¨û�üðm¡�©¢øôðó¡�ÎÑ @ÎÕ>ꥢÈó¡�Þ³Âm¡�¨¸èÏ�ÔÓ @ÎÖ>m¡ê¥¢Èó¡�Þ³Â�¨¸èÏ�ÎÐ

Page 22: Arabic Ruhi 1-2000 (2)

ÏÏ

§¢³¢üm¡� �¢ß¾ó¡å¾n¡§¢³¢üm¡� �¢ß¾ó¡�Ê�¡½��Ê ì�Â×�� Ê£�ôÇ��Â��Ø«� �¢�÷���§¢³¢üm¡� Ê �ß½�¡ ʧ��Ê« ¨�w��ö��ç��ÿ� ¢��û¢à÷�ö�ç Þ÷�§¢³¢üm¡�� �¢ß¾ó¡�ú÷�©¡Âìç�Æh�Úè·�ú�Âd� ¨Ç¡Á½�� òë�¡ �ôß��¢¦·�¡ ú÷�[мË�§Á¢�Ä¥�õ¢�ìó¡ö�à÷ ¨�ß½�¡ ¾·�

ñ��¡ �Äj¡��¢�¦ó¡�¾¦ß�§ÂÔ·�¢ûPzù�¥���¡� � ¦×¢q��ÿ É�¢ß¾ó¡���­¾¸¬ó¡�Xà«� � ¦×¢¼m¡����ô�Ð�û�¢÷¾üàç ö�Üàó¡��ôàó¡��¡�Þ÷��­¾¸¬û�¢üû�ç�� �ß½�¡ ��Âìû����ð� ù��Çù��òï�? Xø¬� þû¢ç Í�»��� é¾Ï�òð¥�»���¢Ð¼Ë�μË�¤º·��¡¿�¨¦¸Ï�? ù� þ�ó� ­¾¸¬ó¡� þ¥�¦ºp�ò³� Äß�Êêó¢l¡�Þ÷�Êé½¢Ðó¡�Ê­¾¸¬ó¡�Ê ¥¢°`�¢ü�¬�ß½��ù�ð«�ù��¤x�îóÀó� þ¬�¢üß� þû�ß Æø¬ôû� ò³� Äß�D�m¡�D��È�¢èàÔó¡�út�ÝÂÔ¬û�¨�ß½�¡ §��« �¢ü¯��ÂïÀ¬û�ù��¤x ¦Ç�� ¢ü¦�Âì«��ôß��òøà«�¢��¢èÏ�ʱ�����? � �ß½�¡ ù�¥��¢º÷���½? ½�Á�ó¡��ôß�¢û�¾ß¢È�«� D¢à«� þû¢¸ þÊǾë�¨·¢Ç�

¨�ó¢¬ó¡�¨ô Ç�¡ úß�¤³� [¬ì¥¢Èó¡�[«Âìèó¡�¨Ç¡Á½�¾à¥�Î�����§¢³¢üm¡� �¢ß¾ó¡��ÿ ¢÷ Ï���Í�»��� é¾Ï�òð¥�»��¢Ð¼Ë�¤y��Àó¡�μÌó¡�¨�ü÷���ÿ ¢÷

Page 23: Arabic Ruhi 1-2000 (2)

ÏÐ

Ð��ò³�� Äß�¢üìó¢»��¡ D��¢û�¢ß½�� ¢ü�«¢³¢ü÷�ù�ð«�ù��¤x�ù¿��æ�ï� Ñ�¨øôï�Xà÷�¢÷�ÝÂ�Ô¬��¨øôï���ÆÊø¬ô��� Ò����¡�ú÷�¢ü«¢³¢�¬·¡�¤ô×�§¢³¢üm¡�� �¢ß¾ó¡�ú÷��Ç¢Ç�¡ ÑÂäó¡�òÿ Ó����§¢³¢üm¡� Ê�¢ß¾ôó�¨÷¢n¡�©¡Z¯�¬ó¡��ÿ ¢÷ Ô��¢�¦ó¡�¾¦ß�§ÂÔ·��ÿ ú÷H¢°ó¡��Äj¡�öôÇ� þ�ôß��¡��ôÏ�¾øp�ñ�ÇÂó¡�ñ¢ë!!õõ¼¼ØØ��@@ ââWW@@hhã㥥çç¼¼ ððÎÎÚÚtt¸@@ÒÒAA½½ll¸@@ ��FF ââdd¥¥ttÊÊ ÆÆHH!!--

�ô� ¢÷ �¡��¢��§ÂÔ·�Âï¿�§Z¦ðó¡�§�Ðó¡�?�� !!áẺ^¥¥�� ÃÃCC^HH ÐÐ^ÅÅHHÛÛ@@ ææÐй¹^¥¥¸@@ ïﶶII^Ë˨ õõ¦¦¸AA^îî�� ¶¶ððCC^kkBB ççÒÒAA½½^ll¸@@ ááhh^}}AA¬¬ ÈÈ ççÒÒAA^��ÛÛ@@ ááÆÆ^¸FF AA^ÊÊõõhh�� ��FF ��÷÷ddÊÊ òò@@ggÉÉÀÀÈÈ ¶¶ççAA�� ççÎÎddÄÄAAppââ¼¼ ¤¤ ��MM¥¥ÁÁ¼¼ ��¸@@ ÐÐLLAAIIââUUââXX áá³³hhYYMM¸ òò@@ggAA^ÀÀ ÌÌLLÚÚ^ss¶¶ççAAssÈÈ\!0-ZÎ��Ç �ÿ ú÷¾øp�¢û¾�öàôÏ�� Ï�¾øp�¢û¾�Ç þ¦Ë�¡¿¢`�öàôÏ���§�Ðó¡ Ð���öMôÈó¢ï�§�Ðó¡�ù�ð«�ù��úð{�æ�ï Ñ����¡�úß�¢ü¦´b Vó¡�©¢¦´k¡ Òà¥�Âï¿¡ Ò���éÂb�¡¿¢÷�� ���Á¢üó¢ï�§�Ðó¡�ù�ð«�ù��úð{�òÿ Ó���Á�üó¡�¡Àÿ�¢üó¾� ú�� D�����Á�üó¢ï�§�Ðó¡�ù�ð«�ù��úð{�òÿ Ô�þ¥¢¬ï öðüð{�òÿ���§�Ðó¡�¨à�¦×�úß�òf�Þ¥Á� �§�Ðó¡�ù������������������������������������������� �§�Ðó¡�ù�������������������������������������������

Page 24: Arabic Ruhi 1-2000 (2)

ÏÑ

�§�Ðó¡�ù������������������������������������������� �§�Ðó¡�ù�������������������������������������������¡ �Äj¡®ó¢°ó�¢ÿ¢üà÷�? úàø¬ó¡�� �¢�¦ó¡�¾¦ß�§ÂÔ·�ú÷�¨�ó¢¬ó¡�§Âìèó¡�§�¡Âë��³Â�� !!ççÎÎAATTAAÁÁ��@@ÈÈ ççÒÒAA¤¤dd¸@@ ¼¼ Ðй¹XXBB ccÉÉ^TTÉɸ@@ ��AA^¤¤ �� ··AAÁÁ^ÄÄ áámmËË^¸--ããÃÃBB ÃÃAAllÀÀßß@@ Ðй¹¤¤ ââJJ��ÈÈ ÎÎAATTAAÁÁ^��@@ ÈÈ ÒÒAA^¤¤dd¸AAHH òòAA^½½ÓÓ@@cc áẺ©©^ppÁÁÊÊ--ççOOÙÙAA^��@@ â⺺^xx¬¬BB ÌÌ^ÄÄ õõ»»AAÅÅMM^HHÙÙ@@ ÈÈ ççÒÒAA^¤¤dd¸@@ ïïÏÏ^ ¸AAXX ÃÃFF-- ïïÏIÏI}}AA�� ��¥¥ÊÊ ââÒÒAA^¤¤dd¸@@ÈÈRRáᥥããIIááLL AAÅÅÀÀFF eeFF ++ ¶¶¸ee ¼¼ áá¾¾¡¡¤¤BB ÈÈ Ðй¹XXBB óóÏIÏIÄÄÉɼ¼ ddTTÉÉââLL ÙÙÈÈ ��@@ððÏËÏ˹¹HHAA°° ddûûÉÉââLLÈÈ OOÉɵµ¹¹��@@ ççOO@@ddËÊËÊCCLL KKff��ÈÈ ççÏËÏË°°@@hh¸@@ ççOOAA^kkAAllXXÙÙ@@ÈÈ ïïÏÏ¡¡±±ËË^¸@@ ââ��QQ^ââLLÈÈ ççOOAAËË^ÀÀAAXXÈÈhh¸@@çç··@@ggccßß@@ÈÈ õõ¾¾ããÅÅ­­¹¹¸ ��´BB(( --!!ÏÏ��hLhL''\1Z

Î��½�³�ó¡�C¢ß�? ¨ó¢·��ô·���ÿ ¢÷ Ï����¢ß¾ó¡�¨ó¢·�Xà÷�¢÷ Ð��Òà¥�Âï¿¡��§¢³¢üm¡�� Ê�¢ß¾ó¡�ú÷�¨a¢üó¡�©�¢k¡�Þ¥¡Âó¡��Äj¡��¡¾�³ ¢��ç êøà¬ó¡�� �¡��¢��§ÂÔ·�Á¢¯��ú÷�¨�«¡ §Âìèó¡�¨Ç¡Á½��³Â��

!!¶¶ááll­­ááÀÀ AAÅÅHH ááKKççffUUááMMllMM¸ ��HhHh±±��@@ ççOO@@ááÉÉááHHááhHhH ��@@ õõggAAPPDD ¼¼ ¶¶Ë˸FF ººáássááÈÈ AA^¼¼ ââddII^¤¤ AA^ÊÊ BBhh^°°@@ ããÃÃBBBB ²²^ççÓÓÚÚ��@@ ïïÎÎddÔÔ^¬¬BB ¶¶ççLLAA^½©½©ÀÀ ÂÂ^¼¼ ááKKffUUMM^llááLLÈÈ�Ç�ÇááddXXááÈÈ ÆMÆMããËËááHH �� ��@@ ççOOAAÊÊDD ððBBhh±±ÊÊ Â¼¼ ÈÈ ��¥¥��ÉɸÈÈ ¾¾Ë˹¹kk öömm­­ÀÀ æ溺´ AAÅÅHH ââJJ¹¹±±ÁÁÊÊ ÈÈ ççOOAAÅÅ��@@ æ溺´ ��FF ââOO@@hh^ooAAææÁÁ¸@@ ððÏÏ^µµÓÓÚÚ��@@ AA^ÅÅLLççAAYY­­ÀÀ ááhh^ppÁÁË˸

Page 25: Arabic Ruhi 1-2000 (2)

ÏÒ

ggææddðð°° ¶¶¸ff´ ¿¿AAÊÊÛÛ@@ ¼¼ ¿¿ÉÉÊÊ �� â⺺xx­­¸@@ @@ffÄÄ ÆËÆ˹¹¤¤ ââhhÅÅ¡¡ÊÊ Âµµ¸ÈÈ ÆÆ^llññ­­ááÀÀ �� ááhh¥¥^ppMMllÊÊ ÂÂ^¸¾¾Ë˵µXX ggæædd±±ââ¼¼ ÃÃdd¸ ¼¼ õõhh¼¼ÛÛ@@ ââOOAAËË­­áá\\ !!--22ZZ Î�Xà÷�¢÷��Âë¡���¨ïÁ¢¦m¡�¨�¡ ýÀÿ�? Ï����¡�©¢øôï��Âìû�ù��¢ü�ôß�¤x�æ�ï Ð����¢ü·¡�Á���ôß��¡�©¢�� ò�«Â« §��· ¯��¢÷ Ñ���[àf��ê��l¡�§¾ ç���ôß��¡�©¢�� ò�«Â«�úk�§��· Z¯�«�¢÷ Ò�Xà÷�¢÷�¢�¢¸èû�ÂÌü����¨ïÁ¢¦m¡�¨�¡ ? Ó�¢øôðôó�¢üô�«Â« � ¢ü�¢ß½�Z¯�« �ÿ ¢÷�ôß�¡�û�ð� C �ó � U·�Zäó¡�Å�èû��ôß�¨�n ¡ © ��îóÀ¥�öôß Ô�Xà÷�¢÷�[¥Âìm¡�©¡�¥Â¥��Æ÷¢l¡��Äj¡�ý�¾�Âû�¢÷�� þ�ó���±¢¬t�¢÷��öôà� �ÿ � ¢üìô»�¾ë�ö�ðk¡��ö�ôàó¡��¡�ù��öôàû�úºt�¡¿¢m��¡¿� ôÏ�D���±¢¬y�� D¢à«�� þû¢¸¦Ç��¡ ��þó� �³¢üºû� �ºß¾û�i� È�¢ì«Á¡ úðó� ��¢ü¬�ß½��� ¢üÊ«¡��§¢³¢üm¡��Âìû�� �ôÐ�û�¢÷¾üß���µ�Âó¡ É�¡Àã��§¢³¢üm¡� È�¢ß¾ó¡�ù� ʧ¢³¢üm¡�� Ê�¢ß¾ó¡��ôß�¾ø¬à� ¢ü·¡�Á��òÐt ¨�n ¡ C¡�àó¢¥�¢üØ¥Â� �Àó¡�¤k¡�Ö¥¡�Á ê�Â×�úß� H¢·�Âó¡�È�¡Àäó¡ ¢ü�·¡�Á� �OÀ�ä�û�¢üû�ç¡ � öàüó¡��ôߨ�û¢·�Âó¡�ʤÿ¡�m�ʤÿ¡�m¡�� ¢�¢Øàó¢¥�ÊÞ¬ø¬ó¡��ôß�¢ü«¡Á¾�ë�ú÷�¾�Ä�« §¢³¢üm¡�� §�Ðó¡¨�ì�ìk¡�§½¢àÈó¢¥ Å¢È· ¡� ¨�û¢·�Âó¡�

Êê�Â×�úß úðó� �§Z°ï�É�¢�Ë��¢üì�Â×�? æì«�¾ë� �é¢Ë� �ö�쬺È÷��¡�D� �ê�ºØó¡�ù�ß� ÊÂø¬Èm¡� Êé½¢Ðó¡�Ý�ºÌl¡�� ò¬º¦¬ó¡�� Ý�ºÔl¡ýÀÿ��½¢�è�¬�û�ù��¢üüð{�¨Ç¾ìm¡�þ¬¦¬ß�¨�½�¦ ö�ì¬Èm¡�աºÐó¡�D���¾¬º�� Ê©¢¦ºìàó¡��ëÂó¡�� õ¾ì¬ó¡��ôß�¢û¾ß¢È� È�¢ß¾ó¡�ù�ç�Ê �¡¾n¡�¾à¥�¢üìô�»�¢�Êô³��ú÷�Vó¡�¨�¢äó¡� H¢·�Âó¡�¢üç¾ÿ�� ¢ûZÐ÷�á�ô¥�� ¢üÊìó¢»��¡�D��£Âì¬ó¡�� �¢�ºû¢·�Á�

Page 26: Arabic Ruhi 1-2000 (2)

ÏÓ

ß¾û�ù��¢ü�ôß��¤x ¡Àn�øÈ«�� �ì«Â« ¨�n ¡ Ê ¦�¡�Êê�Â×�úß� Á¡Âø¬Ç¢¥��¡�Ê©¢�� �ò«Âû�� �¢ø�¡½ �©¢¦¯�� ù¢ü øס�� ǧ�ë òð¥ Ê �¾¥�¡ ʧ½¢àÈó¡�Êê�Â×�? �ZÈû�ù���Þ�جÈû� ¢üº�·¡�Á��§ÂÔ·�ñ�ì� �¢�¦ó¡�¾¦ß�!ééÃÃFFòòAA¬¬ÉÉ` ÙÙ ��@@ ððÏIÏI�� ÆÆÁÁ¼¼ ddááttññ±±ââÊÊ ÍÍff¸@@ ÉÉÄÄ ÎÎAATTAAÁÁ��@@ ¼¼ §§ÉÉááÀÀ Ðа°ggBB¼¼ ÈÈBB ��AA¥¥LL ÆÆÁÁ¼¼ ÆÆkkÈÈcchh­­HH ÈÈBB Æƹ¹xx­­HH òòÚÚ¼¼BB ÙÙÈÈ ÇÇõõggAAÀÀ--------ººËËYYMMll��@@ ½½¬¬ ++ JJËIËIXX JJ�� ââÃÃAAllÀÀFF ¿¿AAÄÄ @@eeFFÈÈââOOÉɵµll¸@@ ÆËÆ˹¹¤¤ ââJJâ⥥^ããttááÊÊ ÙÙBB >> ��@@ ÏIÏI^YY�� hhâ⥥^ppááÊÊ ÂÂ^�� ®®ËË^µµ¬¬ ÆÆ^��@@ õõhh^´ffHH ááVVááÅŹ¹^ááÊÊ ÙÙ ÃÃBB��@@ õõhh´ee �� ÙÙFF òòÎÎff¸ ââdd�� ÙÙ ÌÌÀÀAAXXÈÈhh¸@@ â⺺TThh¸@@ÈÈ >> ÆÆ��@@ hh´ee ¤¤(( !!ÏÏ��hLhL\\ ''33ZZ!!ÆÆââII�� ÆÆÀÀBB ÆƸ »»É±É±ÊÊ ÃÃBB �� ââJJ¨hhÊÊ ÆÆ^ÀÀGG¬¬ ++ááhh^`DD ÃÃAA^llÀÀFF ÉÉ^�� ççÏIÏI^��AAHH ââÃÃAA^llÀÀFF ááhh¥¥^oo @@eeFF--�� ÆMIÆMI¨gg Ðй¹¤¤ Ðб±IÊIÊ ÆÆÀÀFF ÙÙBB ++ÆƸ ÆIÆIââXX Ðй¹¤¤ ¦¦¹¹ûûîîââ¼¼ ÆIÆIXXAA^ss ÃÃBB ¾¾¹¹^¥¥ÊÊ ÆÆ^ÀÀBB ÂÂ^¼¼ õõ¾¾¨hh^¸AAHHÈÈÆÆââII^�� ÆÆ^ÀÀFF ÆƸ áá»»ÉÉ^±±ÊÊ ÃÃBB««��FF ¦¦¬¬@@dd¸@@ µµ¸ÈÈ ++ççKKÉɹ¹±±¸@@ õõ¦¦ËË�� ááJJççÓÓAA¨gg ââ¾¾¹¹¥¥ÊÊ ðð��@@ ¶¶¸ff´ÈÈ å妦¬¬@@cc ççÎÎAATTAAÁÁ��@@��@@ ÉÉ�� õõÃÃAAllÀÀßß@@ ççJJ¹¹°° ¼¼ â⦦IIÁÁÊÊ ååÌÌ¥¥ËIËI}}(( !!--ÏÏ��hLhL''\4Z Î���¨�n ¡ ©¢�¡ ��ô¬û�ù��¢ü�ôß�¤x�¡¿¢m� Ï�¨�«¡ òøj¡�òøï���þü÷�¾Ðì� �Àó¡��ÿ §¢³¢üm¡�ú÷�Ý�û �ëÁ��ù�����������������ú÷��� D¢à«�þü÷����� ������������������������������ù¢Èû��õ¢ºÿ ¡¿�������ù��ò�¸¬Èm¡�úøç���¤�¦·�������������������ÂàÌ� ú`�æ�ðç �����������§Àó�¾x�� H¢·�Âó¡�½Âèó¡����������������������

Page 27: Arabic Ruhi 1-2000 (2)

ÏÔ

Ž¢Èó¡��Äj¡�§Z¦ðó¡�§�Ðó¡�ú÷�¨³Â¼¬Èm¡�¨�ó¢¬ó¡�©¢�¡ Úè·¡� !!AAXXBB ��ôô@@ ¶¶^LLcc@@ggFF ��FF ºº^HH Ì̸AA^½½¤¤BB ÈÈ Ì̸AA^¼¼DD ÌÌ^¸FF hh¡¡ÁÁ^LL ÙÙ ÌÌ^��FF ÌÌ^��FFOO@@Éɽ½ææll¸@@ NN}} ||ggÛÛ@@ÈÈ--ææJJ�� AA¼¼ ÙÙFF ææJJXXBB ÙÙÈÈ ÆÆLLccggBB AA¼¼ ÙÙFF OOccggBB AA¼¼ ¾¼¾¼ÛÛ@@ ¶¶¸AA¼¼ AAÊÊ ¾¾¡¡¤¤ÛÛ@@ ¶¶��@@ÈÈ!! ((55'' !!�� ïï··hh´ffÊÊÈÈ ¶¶MMÁÁïïîî¹¹áákk õõ¿¿@@ÈÈddHH ÌÌLL@@ee ÆÆHH Ðб±IËI˸ õõÃÃ@@ÉÉËË��@@ ááhh^PPÉÉ´ ÌÌLLÚÚ^ss ºº¥¥TTAA^¬¬ KKgg ÍÍBB¶¶��@@Éɤ¤ ¼¼ ��AA¤¤ ºº´\\ !!--66ZZ !!ÈÈBB áá��HhHh±±��@@ ââggAA´eeBB ïﶶççHhHhðð°° ççÒÒAA^�� ��FF áádd¥¥^ttLL ããÃÃBB ÂÂ^¼¼ ¶¶ááÀÀAAYYII^kk¶¶ççHHAAHH ççÒÒAAÁÁç第 ��FF áẺttLL ããÃÃBB ��^ççtt¹¹aa��@@ ççÎÎddÔÔ^¬¬BB ââggÉÉËË^}}--ççÒÒAA��ÛÛ@@ ¤¤ AAÄÄææjjÁÁ¼¼ÈÈ ççOOAA­­æætt¸@@ ¤¤ òòAAkkdd±±¼¼ NNÁÁ´ ¶¶ææÀÀBB ââddÅÅooBB--ÙÙ ÐÐÅÅHHÛÛ@@ Ì̹¹¥¥¸@@ ááNNÀÀBB ÙÙFF ÆƸFF\\ !! --77ZZ Þ¥¢Èó¡��Äj¡�¢÷�� Êêôl¡�Þ�f �Èüû�� �¢�Ë�¡ �Þ�f úß��ÞØìüû�ù���¢ß¾ó¡�� §�Ðó¡�[·�¢üº�ôß�¤ºxU·���¢�ü�ó�· Á�¾��ò³� Äß��¡�D��¢üÊ��³�« � ¢ûÊÁ¢ðç��òï�ÄïÂû�� ��¢�ü�Èèû���¢��§ÂÔ·�òÔè¬�� íÁ¢¦m¡�þó�ì¥��¡� !!ççÆÆããËËïïõõFF ã㺺ççIIññ°°ïïCCïשּׁ ÍÍhhãã¼¼ïïBB hhÄÄÉÉTT ããÂÂçç¼¼ @@ffÄÄ ++ÌÌááXXÈÈââhhççHH ããmmááÀÀDDÈÈ ÌÌççÀÀÈÈââcc áámmããÀÀõõFF õõggÉÉêêÁÁ¸@@ ááÂÂããHH@@ AAááÊÊ!!--\8Z ��j¡��ñÀ¥�¢ü�ôß�¤x���ò�Ç Â÷�¥�Æ�ó �¡�ù�½ �ù¢�Èû�úºðó�ê�츬ó�§½¡Á��� õÄß�Þ÷�¾¢üÊ«¡�ß¾ó�ù�ð«�¢ÿ¾üß��¨�мÌó¡�Êñ¢÷¡ � ÊÁ¢ðç�¡ ú÷� � �ó¢»� � �ç¢Ï��£�ôìó¡��ù�ð«�¢÷¾üß� �îó¿Ê¯�¡ �öÜß�� !!ááÒÒAAwwgg ÍÍff`ÈÈ ··ááÒÒAAwwgg ÐФ¤ccÈÈ ��@@�Î�Îcc@@ggGG^HH Ì̵µ^ll��ÈÈ ¶¶^LLcc@@ggFF ÌÌ´hh^LL@@ÈÈ ��@@ Ðй¹^¤¤ ÌÌ^¹¹´ÉÉLL��@@!! ------\0/Z¡� >¢Ðó¡�ʤ�ôk¡�úº÷ �¢ºÇ�ï�¡�Á�ºÐ«Ê¾¥Äó¡�ò°÷�§Z°ï�©¢´¬ü÷�þü÷�±Â¼¬Èû�ù���Þ�جÈû�À�ÀôóZã�ù�ð� ���¾Èè����­�ô¬� �¤�ôk¡�îó¿�ù�ç�öÈó¡�ú÷��§ÂØë�þ�ó��¢üèÓ��¡¿��úðó� �ʧ¾Ììó¡� ÊQj¡�

Page 28: Arabic Ruhi 1-2000 (2)

ÏÕ

��Ë �� ZÔb�? þü÷��¾�è¬Èû�ù���Þ�جÈû����Êñ¢øà¬Ç�ó ÇA¢ºÏ�? �ù¢Èû ¡ þè�Ô�� �Àó¡�öÈó¡ � �Á�Âäó¡��ºÿ þ«¢�º·Ê©¡Àó¡��¤·��¯��¢ü¬�ß½� ù�ð«�U·�Á�Âäó¡�¡Àÿ�ú÷�Îô¼¬û�ù��¢ü�ôß�¤x �Z¦ï�¡Àÿ� �ʧ¢³¢üm¡� Ê�¢ß¾ôó�Ê �ó¢°m¡�Ê ó¢k¡�D���òÐû��ï ýÂ�ç¡�« ¤x�»��ö�÷ ÕÂºË í¢üºÿ�¡��ôß��½¢ø¬ß�¡ � �òï�¬ó¡��ºÿ �ÕºÌó¡�� þÊôÔè¥���÷¢ï��¢û¢ü øס�ú øØû� �ú÷��û�ù��¢ü�ôß��¤x¢üó��Z»��ÿ ¢÷� ¢üó��Á�¾�ì�� D¢à«�� þû¢¸¦Ç��¡�ù�¥�[üë�÷ �ù�ðû� þ¬º�¢üß��ñ�ì� ÊÍ�Ðl¡�¡Àÿ�?� �¢�¦ó¡�¾¦ß�§ÂÔ·� !!Éɤ¤ddÀÀ AAÁÀÁÀGG¬¬ @@ff��ÈÈ ÌÌÀÀAA^XXÈÈgg åå��PPCC^LL ççÎÎAATTAAÁÁ^��@@ÈÈ ççÒÒAA^¤¤dd¹¹¸ÈÈ ââ��PPCC^LL õõ__ÈÈhh^¹¹¸!!@@ffÄÄ ®®oo@@ ÌÌ��@@ AAÊÊ zzÊÊhh^��@@!!��@@ ââJJËËUUMM^llÊÊ AA��hh^¬¬-->> ÌÌ^¤¤@@dd¸@@ ÉÉ^ÄÄ ÂÂ^¼¼ ¾¾^ââÅÅááÊÊ ºº^ÄÄ��AA^¥¥LLÈÈ ÆÆÀÀAAYYII^kk ðð��@@ òòAAYY¹¹ââ¼¼�Ç�Ç××AA¤¤cc ááÃÃAA´ ããÃÃFF ÃÃAAllÀÀFF õõºº´ ççÏËÏˤ¤ccÛÛ ââJJËËUUMM^llÊÊ--�Î�ÎccÈÈdd�� ��¨ÈÈ ÏÏ¥¥kk@@ÈÈ çç��@@ ïïÏÏ��gg ÃÃFF��@@ Éɤ¤ddÊÊ ÑÑff¸@@ ççOOAAIIÁÁ¸@@ @@ffÄÄ ççÒÒAA¤¤dd¸ ÐÐMMXX JJËËUUMMllÊÊ ÆÆÀÀFF ÇÇccAAII¤¤ ííºº´ ÏËÏˤ¤ccÛÛ ââJJËËUUMM^llÊÊ ÆÆ^ÀÀFFOOAAII^^ÁÁ¸@@ Éɽ½ÁÁ^^ÊÊÈÈ hh^^îî��@@ »»jjÁÁ^ Ëˬ¬ ââKKAAUUMM^^ll¼¼�Ç�ÇááÒÒAA^^¤¤cc ÃÃFF ááhh^ îî��@@ ÆËÆË^^¹¹¤¤ »»jjÁÁ^^ââÊÊ ÃÃCC^ HH--��@@ ÃÃFF ÊÊööuuaaoo õõººµµ¸ ââJJËËUUMMll(( !!--¾¾TT��¼¼''\00ZÎ����§¢³¢üm¡� �¢ß¾ó¡�È�¢ü¯��¢ü¬ó¢·��ù�ð«�ù��¤x�¡¿¢÷� Ï���§¢³¢üm¡�� ʧ�Ðó¡ �¢ü¯��¢û�Á¢ðç��ÄïÂû�ú�� D�� Ð����¡���Ç ¢øß��ÞØìüû�æ�ï Ñ�¢÷¡ � Êõ¢ÿ��¡ ú÷�Çñ¢»�Çå¢Ï�¤ôì¥ �ô�¬�«�Vó¡�§¢³¢üm¡�� ¨�ß½�¡ �Z¯�«�¢÷�ñ��Ê �Èèüó¡ Ò��¢ß¾ó¡�[·�? �¡�úº÷ ¢��¦ºôØû�ù��¢üºüð{�Vºó¡�¨�ºû¢·�Âó¡�©¢èºÐó¡�Òºà¥�º£�§¢³¢üm¡�� Ó���ù¢{�¥��ß¾û�ù��¤x�¡¿¢m�µÂË¡ Ô����¨�n ¡ ¨gÂó¢¥�½�Ðìm¡�¢÷� Õ�� È�¢�Ë�¥�� ó�äÌ÷�¢û�Á¢ðç��� È�¢ß¾ó¡��Âìû� �ôÐû�¢÷¾üß��´�¬üó¡�ù�ð«�¡¿¢÷����»

Page 29: Arabic Ruhi 1-2000 (2)

ÏÖ

ú÷¢°ó¡��Äj¡�¢ø��½�û�¡¿¢m� ¢ø��¡½��¨ì�Â×� §¢³¢üm¡� �¢ß¾ó¡�� à�¦×�¢ü°^�Ê쥢Èó¡��¡Ä³�¡ ?�ù��ù¢ð`�¨�w�¡ ú÷¢ÿ�¡Â³��¢ü�ôß�¤x� �¡��¢��§ÂÔ·�õ¢ð·��ú÷��ÿ §�Ðó¡� §¢³¢üm¡� �¢ß¾ó¡�ù�¥��ö�èû�ú÷�Æ�ó üm¡�� È�¢ß¾ó¡���Âìû�� �ôÐû�ù��¢ü�ôß�¤³¡�ó¡ÊïÁ¢¦m¡�Ê©¢�¡ �§��« ¢ü�ôß ò¥��¤�È� �ç�Çõ���òï��§¢³¢�¡��¢���§ÂÔ·��ñ�ì� Ý�Ó�m¡�¡Àÿ��ñ���·� Ç�¢È÷�� ǵ¢¦Ï�òï�> ��òë�¡ �ôß���Ê �n ¡ Ê©¢øôðó¡�žë�¡ £¢¬ðó¡�?�!!QQË˼¼ÈÈ çç��@@ ççddÅÅ¥¥HH íí ááÉÉââÊÊ �� â⺺ããMMááÊÊ �� ÍÍff¸@@ ÃÃFF ÒÒAA^ll¼¼ÈÈ __AAII^ss ºº^´ �� çç��@@ ççOOAA^ÊÊDD @@ÉÉ^¹¹LL@@ÆÆçç°°AAÍÍccAAII¤¤ AAÊÊ ïï��@@ ææ±±ææLL@@ õõ»»@@iiÝÝ@@ õõ»»iiBB �� çç��@@ ¤¤ áá||hh¤¤BB ÂÂôô�� ÆÆææÀÀFF ¿¿ÉÉË˸@@ AAÅÅÁÁ¤¤ áá||hh¤¤BB ÍÍff¸@@ÈÈÃÃÉÉ¥¥��BB ¾¾ððµµôô¹¹´(( !!0011''úøÓ ¢ÿ�Á¢�¬»¡��úð{��»��Ǫë� �� >��� �¢È÷�� µ¢¦Ï�òï�¢�ô«Âû�Uºó¡�¨�ºß½�¡ ù�§ÂÔ·� �ôß�¡ §ÂÔ·� ���¡��¢��ýÂÔ· ¢nÄû��Uó¡�ʧZ°ðó¡�Ê �ß½�¡�¢�¦ó¡�¾¦ß���Àó¡��ªë�ó¡�ù�H¢·�Âó¡�¢üÌØß� ¢ü³¢�¬·¡�ÊÁ¡¾ì÷ �ôß��æë�¬� ¢�ô«Âû�Vó¡�Ê �ß½�¡ ʽ¾ß� Ê�¢ß¾ôó ý½¾ºt�¾ìó�� ©¡�ôÐó¡�ú÷�Ý¡�û��¨¯�¯ �¡��¢��§ÂÔ·�¢üó�ñÄû��<�¡ ù¢�¦ó¢¥��¡�Â÷��D� ýÂÔ·�òÔè¬��!!ÏËÏË^¼¼ÉÉË˸@@ ÎÎÚÚ^tt¹¹¸ §§@@ÉÉ^ÀÀBB ÏÏ^PPÚÚPP ··AAÁÁ^ÄÄ--ððÎÎÚÚtt¸@@òòÎÎddXX@@ÈÈ òòÎÎhh¼¼ BBhh±±ââLL ððÎÎddXX@@ÈÈ ððÏÊÏÊDD ÐÐÄÄÈÈ ððÎÎ��©©tt¸@@ »»@@ÈÈjj^¸@@ ��^XX ÏϤ¤AA^kk ÂÂÊÊhh^pp¤¤ÈÈ ÏÏ^¥¥HgHgBB ºº^´--�� èèOO@@hh^¼¼ ââSSÚÚ^PP ÑÑááhh^ããUUââLLÈÈ ÐÐîî^kkÉɸ@@ ððÎÎÚÚ^tt¸@@ ººËËssÛÛ@@ ÈÈ »»@@ÈÈjj¸@@ÈÈ ggÉɵµII¸@@ ááddããÁÁç礤 ++¿¿ÉÉË˸@@--òòÎÎhh¼¼ ÑÑááhhããUUââLLÈÈ òòÚÚËËtt­­LL hQhQ´ÛÛ@@ ÐÐÄÄÈÈ ððÎÎ��IIµµ¸@@ ððÎÎÚÚtt¸@@�� ââÃÃAAllÀÀßß@@ êêmmYYââÊÊ AA¼¼ddÁÁ¤¤ ÏϤ¤AA^kk ÂÂÊÊhh^pp¤¤ ÈÈ ¦¦^HgHgBB ºº^´ òòÎÎdd^XX@@ÈÈ�� ççÏIÏI¨hh¸@@ ïïÏϸAAXX ÆÆll­­ÀÀ AAÅÅççÓÓ@@ccBB--ÃÃBB ÆËÆ˹¹¤¤ µµ¸ÈÈ ++ççOO@@Éɹ¹^tt¸@@�Ç�Çff^ÄÄ ÑÑdd^XXFF õõggAAËË^MM`@@ �� ððÏÏ^¹¹¼¼AAµµ¸@@ ððÏÊÏÊhh^��@@ ÆƸ ááÂÂ^¼¼ØØ��@@ áácchh^­­¸@@ ÃÃFFèèÎÎÚÚss ííººµµ¸ ççÏϸiiAAÁÁ¸@@ çç��ÈÈhhpp¸@@ ááJJáállááXX ïïÏÏxxÊÊhh­­¸@@�Ç�ÇffÄÄ ÑÑccØØÊÊ--

Page 30: Arabic Ruhi 1-2000 (2)

ÐÍ

__ÉɸÈÈ áádd��BB __Éɸ áẺQQ¼¼ ++ÑÑhh`ÛÛ@@ ççÏÏssAA��@@ ççÏËÏˤ¤ccÛÛ@@ õõzz^¥¥HH ¦¦^¼¼ ++ððÏÏ^wwÈÈhh­­��@@ ââOO@@Éɹ¹^tt¸@@ ÇÇff^ÄÄ++ÒÒAA­­^pp¸@@ââJJ�� @@ff¸ ++��@@ ÒÒAAÅÅHH ÎÎhhxxXX õõººááIIçç°° ¼¼ AA�� ããNNááËËççîîã㤤ððBB ððÏÏssAA` ÏËÏ˽½ÄÄBBÈÈ ââhPhPBBÈÈ ððÎÎÉÉ°° ¾¾��Ì̹¹¥¥¸@@ ��@@ ��FF KKhh±±MM¸@@ ÂÂ^µµ�� AA^��ÚÚ` ÂÂ^¼¼ÈÈ õõÃÃAA^��FFÈÈ ççÏÏ^±±PP õõºº^µµHH AA^ÅÅââLLÈÈÚÚLL ��ÁÁ^¼¼ØØ��@@ Ðй¹^¤¤ççÆƼ¼AAµµXXBBÈÈ ççÇÇhh¼¼@@ÈÈÛÛ õõ»»AAQQMM¼¼ÙÙ@@ÈÈ õõhhÊÊdd±±¸@@(( !!--ÏÏ��hLhL''\02Z Î�¢ü¬³¢·�¾üß�þ�ôó¡��ß¾û�òÿ���¢�¦ó¡�ú�¾ó¡�?���Öìç�þó� Ï����¡��¢��§ÂÔ·��õ¢ð·��Þ�Øû ¡¿¢m Ð�����§¢³¢üm¡� È�¢ß¾ó¡����ô¬û�ù���¤x�õ��ó¡�? �§Â÷�öï�òë�¡ �ôß Ñ����¢È÷�� µ¢¦Ï�òï�? �¡�©¢�� ò«Âû�C ¡¿��¨´�¬üó¡�ù�ð«�¡¿¢÷ Ò�ú÷��½�Ðìm¡��ÿ ¢÷�¢�üß�ÑÂß���Àó¡��� Ó����¡��¢��§ÂÔ·�¢���¢³�§�Ðó¡�ú÷��¢ß�û öï Ô���¨¯�°ó¡�©¡�ôÐó¡�ÊÝ¡�û��òï��§�¡Âë�¢ü�ôß�¤³� òÿ Õ���¢ÿ�¡½��¢ü�ôß�¤x�õ��ó¡�? §Â÷�öï���§Z¦ðó¡�§�Ðó¡��¡½��¢û¬»¡�¡¿� Ö���¢ÿ�¡½��¢ü�ôß�¤x�õ��ó¡�> §Â÷�öï��ØÇ�ó¡�§�Ðó¡�¢û¬»¡�¡¿� ÎÍ���§ZäÐó¡�§�Ðó¡�¢û¬»¡�¡¿��§Â÷�öï� ÎÎ��Í¢»�Â��¯�«�¢n�Vó¡�¨�ß½�¡ �Òà¥�Âï¿�� ÎÏ�ë¡�§ZäÐó¡��§�Ðó¡��Â� ÎÐ���§�Ðó¡�ýÀÿ�? ¾�Ìû ¡¿¢` ÎÑ���ʧ¢³¢üm¡�� Ê �ß½�¡ � ʧ�Ðó¡�[¥��éÂèó¡ ¢÷�� ʧ�Ðó¡�Xà÷�¢÷

Page 31: Arabic Ruhi 1-2000 (2)

ÐÎ

ÞÇ¢¬ó¡��Äj¡�ÂÐàó¡�¡Àn�þ÷¢ð·�� Êý½�¾·��¾·���§¢³¢üm¡� È�¢ß¾ó¡�òà³��¡��¢��§ÂÔ·�ù�¥�¢üøôà«�¾ºìó¾ë�ù�ðû�¨�n ¡ Ê©¢�¡ ��ô¬û�¢÷¾üºß�þ뢰�÷ � �¡�¾�à¥�¢ü�ç����¡��¢��§ÂÔ·��ñÄû��¾ìç�îóÀï�Vó¡�¨¯�°ó¡�©¡�ôÐó¡�¢�ü�¥ ú÷����¢Ï¢»��¡Z¯�«�� �§�ë ¢��Ôà¥��Øß��¾ë� Ê©¢¦Ç¢üm¡�ÊÞ�øj��Ï¢»�� �ß½�ú�½Âèü÷�¢ÿ�¡½��¢ü�ôß�¤x�[àø¬o��� ú�½Âèü÷�¢ÿ��Âìû�ù��¢üüð{��»�¡ ¨�ß½�¡� ºß¾ó¡��ºìû�¢÷¾üºß�¡�? ¢ü�·¡�Á��� ¢û�Á¢ðç��ÄïÂû�È�¢�ò¦ë����ôë��ò÷�¬û�ù��¢ü�ôß��¤x ¨�½¢m¡�Á�÷�¡ ú÷�¢û�Á¢ðç��Â�¸¬ó��¢�àÇ�Ê�¢ß¾ó¢¥�Ý�ÂÌó¡��Òà¦ó¡�ÁÂð� ��Ê ô·Âm¡�ýÀÿ�D��Êñ�Ï�ôó �öÜß�¡ �öÇ�¡ ªøÏ�?��Âðè¬ó¡ ¢ü�ôß��¤x���ʧ¢³¢üm¡� Ê �ß½�¡ ʧ�¡Âë�ú÷���¬üû ¢÷¾üß��ò÷�¬ó¡�� »��òøß�? ÊÝ�ÂÌó¡��ò¦ë�ʪë�ó¡�ÊÒà¦ó�¢ÿ¢û�ºë Vºó¡�Ê©¢øôºðó¡�?�Âðè¬ó¡��§Â¬ç §¢ß¡Â÷�¤x ÊÞøj¡�? �� ʽ¡Âèû¢¥��§¢³¢üm¡�� �µ¡�ó�¡ ¢û�Âë Å�¡�Ç ò÷�¬ºó¡��¤x�Ê�¡�Ê©¢�� �»���μË��Âì� ¢÷¾üß øï�¢��ç �Âðè¬û�� ¨ë½�òð¥�Ê©¢øôðó¡�D���Þø¬Èû��ù��¢ü�ôߢü¥Á��ß¾û� ¢üÊÈèû�¥�Ê©¢�¡ ��Âìû�¢üï��ó ¢� Î����¢È÷� µ¢¦Ï�òï�? �¡�©¢�� ò«Âû�¢÷¾üß���¢ü�ç�� ¾ë�ù�ðû�¡¿¢` Ï����¡��¢��§ÂÔ·�¢���¢³�Vó¡�ʧ¢³¢üm¡�� Ê �ß½�¡ �Ý�û ¢÷ Ð����ôß�¡ Êþøôë�ú÷�Ê óWm¡�Ê©¡�ôÐó¡��Ý¡�û��¢÷ Ñ�¨�ߢf�¨Èô³�? ʧ�Ðó¡ É�¡½��¢üÊû¢ð÷�¥�òÿ�� Ò���ʧ¢³¢üm¡�� Ê�¢ß¾ó¡�? ÊÝ�ÂÌó¡��ò¦ë þߢ¦«¡�¢ü�ôß��¤³¡�ó¡�¢÷ Ó���¡�©¢øôï�Êò�«Â«��¾à¥��òàèû�¡¿¢÷ Ô���Å¢üó¡�ú÷�Þ�ø�³�? Ê�¡�Ê©¢øôï�»��μË��Âì� ¢÷¾üß��þ�ôàèû�ù���¤x��Àó¡�¢÷ Õ���Ê �n ¡ Ê©¢�¡ �μË��Âì� ¢÷¾üß��Âðèû�ù� ¤x��Ë��� > Ö��ÂÜüû�ù��¶�¸Ðó¡�ú÷�òºÿ�μË��ò«Â� ¢÷¾üß�ý�Âìû�Ê�¢ß½�úß��¢°^�§¢³¢üm¡�Ê£¢¬ï�? ��§¢³¢üm¡��»� ÎÍ��ʧ¢³¢üm¡� Ê�¢ß¾ó¡�§��« È�¢ü¯��þ�«¢ß¡Â÷��¤x��Àó¡�¤Ç¢üm¡�å�ÂЬó¡�úß��¢·ÂË�¤º¬ï¡¨Èô³�? �ù�ðû�¢÷¾üß�λ�¡ �ôß�

Page 32: Arabic Ruhi 1-2000 (2)

ÐÏ

¦¦TT@@hh��@@@Î>�¡��¢��§ÂÔ·�¨¸èÏ�žë�¡ £¢¬ðó¡�ÎÎÑ @Ï>«¨ôo�? ÂÌ�û �¢�¦ó¡�¾¦ß�§ÂÔ·�ù¢�¥ õ��èm�¨fÂ�6WDU�RI� WKH�:HVW���¾ô�¡Õ½¾àó¡�Ñ�� ÎÔ�÷ÎÖÎÔõ� @Ð>�¡��¢��§ÂÔ·�¨¸èÏ��¡��¢��§ÂÔ·�Á¢¯��ú÷�©¢¦¼¬ü÷�ÎÕÖ @Ñ>�¢�¦ó¡�¾¦ß�§ÂÔ·�¨¸èÏ�¨��¢�¦ó¡�§¢�k¡ÏÍ @Ò>�¢�¦ó¡�¾¦ß�§ÂÔ·�j¡�ÂÐàó¡�� �¡��¢��¨¸èÏ�¾�¾ÎÍÐ @Ó>�¡��¢��§ÂÔ·�¨¸èÏ�žë�¡ £¢¬ðó¡�ÎÎÑ @Ô>¨¸èÏ�ꥢÈó¡�Á¾Ðm¡ÎÎÒ @Õ>¨¸èÏ�ꥢÈó¡�Á¾Ðm¡ÎÎÓ @Ö>�¡��¢��§ÂÔ·�¨¸èÏ�¨û�üðm¡�©¢øôðó¡�Ö @ÎÍ>�¢�¦ó¡�¾¦ß�§ÂÔ·�öëÁ �¢�¦ó¡�¾¦ß�§ÂÔ·�¤�«¢ð÷�ú÷�©¢¦¼¬ü÷�ÐÕ @ÎÎ>�¢�¦ó¡�¾¦ß�§ÂÔ·�ó¡�ù�ß��¨¸èÐó¡ �m¢àó¡�õ�ÈÏÑÓ @ÎÏ>�¡��¢��§ÂÔ·�¨¸èÏ�žë�¡ £¢¬ðó¡�ÕÕ @ÎÐ>£¢¬ï�úß��ìû��Ä�ôs ¡ ú÷��¡�º÷��E� §ÂºÔ·�ù¢�º¥ ¨fº«3ULQFLSOHV�RI�%DKDL� $GPLQLVWUDWLRQ��S����

Page 33: Arabic Ruhi 1-2000 (2)

ÐÐ

�©¢øm¡�� �§¢�k¡å¾n¡�« úß��§Á¢¦ß�ªÈ�ó �§¢�k¡��ù�º¥ �í¡Á½ ¡ �ºÿ¢��¬�w��ù�� ÊC¢àó¡�¡Àÿ�? ÊÙ�Ü·� Ê©¡Z�ä¢üÊ·¡�Á��Ê�v� ÊÂ��Ø«��ôß�¢ÿÊÁ���½ ?�úº�øð« � �ºì�ìk¡�¢÷� ʵ�Âó¡��§¢�· �ÿ � �ì�ìk¡��§¢�k¡�ù�Ê �n ¡ ÊC¡�àó¡�? ʾ¥�¡ D���ëÂó¡�? Âø¬È� �þüðó� ǧZÐë�Ç �ü÷Ã�ǧ¬èó��ÿ C¢àó¡�¡Àÿ�? ý�¾Êÿ¢Ìû��¡ �Äj¡ñ��

úß�Çñ¢à¬÷� �Ä�ø¬÷�� �æô¬q��µ�Âó¡� Ê �n ¡ Ê �û¢·�Âó¡�ÊC¡�àó¡�> �ÿ ʵ�Âó¡���Ìü÷�� ��¾¦÷�ù�G¢øÈj¡�C¢àó¡�� ʧ½¢m¡��Ê �û¢·�Âó¡�ÊC¡�àó¡�îô«�ú÷��õ½¢ìó¡��µ�Âó¡��Ö¦«Â� ¢÷¾üß�Êù¢Èû ¡ �§¢�· �¾¦«þÊü��ð«�� Ük�Ê[üºj¡�Þº÷�¢¦«Á¡�Æ�ó Õ¢¦«Á�¡ ¡Àÿ��ú÷��±Âz��� �ò»¾� ���µ�Âó¡�ù��¿���¢�½¢÷��¢× Êá¡Âèó¡�ú÷ �¡Ä�· �òäÌ� ��þû��¢øï�� ʾÈj¡�ʾÈj¢¥�þ�¬ë�ß � ���½¢m¡�C¢àó¡�D� �µ�Âó¡��ø¬ü� �çò¥�¢�ÊÈèû�§�Âm¡�ú÷�Æ�ó ʧ�Âm¡�? �½�³�m¡�È��Ôó¡�ù��®�· ��þ�Èðà«�Vó¡�§�Âm¡�� Ê��Ôó¡ ʺë�àïÐ÷�úº÷ �Æðàüº÷ʾÈj¡�[¥��Ï¢»�� ë�ß í¢üÿ�� ��ʾÈj¡�? Æ�ó �µ�Âó¡�îóÀï���³Á¢»�ÇÁ¾H¢Èû ¡ �½�³�ó¡�Êù�ðÌ� �¢à÷�¢w�� ʵ�Âó¡��Î����Ø»�õ��¨¸�¸Ï�¨�ó¢¬ó¡�òøj¡�òÿ�¨�n ¡ ¨�û¢·�Âó¡�C¡�àó¡�> ʵ�Âó¡ �Ìü÷� �¾¦÷�ù��¶Ï�Ø» �ß Êù¢Èû ¡ �§¢�· ��¾¦«þü��ð«�� Ük�[üj¡�Þ÷�ʵ�Âó¡�ÊÕ¢¦«Á¡�¾ü�¶Ï�Ø» ��½¢m¡�C¢àó¡�D���µ�Âó¡��ø¬ü���Ø» ¶Ï �ʾÈj¡��ò»¡½��µ�Âó¡��¾³����Ø» ¶Ï �H¢Èû ¡ �½�³�ó¡�Êù¢û�ð� �¢à÷��¾Èj¡�� �µ�Âó¡�¶Ï�Ø»

Page 34: Arabic Ruhi 1-2000 (2)

ÐÑ

�H¢øÈj¡�ÊC¢àó¡�úß�Çñ¢à�¬�÷�� ý�Ä�ü�÷��µ�Âó¡�¶Ï¢Ø» �ʧ�Âm¡� Ê��Ôó¡�Ê ë�àï�ʾÈj¢¥�ʵ�Âó¡�� ë�߶Ï�Ø» �þ�Èðà«�Vó¡� Ï�¨�«¡ òøj¡�¨¸Ï�[¥�= �»��§Â÷�¨÷¾ìm¡��Âë¡� �ÊC¢àó¡�¡Àÿ�? �ù¢Èû ¡ �¾ó��� ¢÷¾üß���¾¦«�� �àë¡�ó¡��§¢�k¡�ù��¶Ï¢Ø» ��»�¡ ¨�n ¡ C¡�àó¡�? Âø¬È� �¾Èj¡�� �½¢m¡�½�³�ó¡�ù��¶Ï�Ø» �ʵ�Âó¡��îó¢÷��¾Èj¡�ù��¶Ï¢Ø» ��§¢�k¡õ���òï�¢üó��­�¾b�Vó¡�Ê�¢�Ë�¡ úß��§Á¢¦ß���Ø» ¶ÏÐ�¨�«¡ ¨ô Ç�¡ úß�¤³��� ����µ�Âó¡���Ìü� ����¾¦� ú�� ú÷ ���ʽÂèó¡��§¢�· �¾¦«�U÷� ���Êù¢Èû ¡ �½�³� �ÞüÐ�� �Àó¡�É��Ìó¡�¢÷ ����µ�Âó¡�þ�ó���ø¬ü� Çö�ó¢ß��� D�

H¢°ó¡��Äj¡� «Á¡�í¢üºÿH¢Èû ¡ ʽ�³�ó¡�Êù�Êð�Ì�� �¢à÷�¢w�� ��ʾÈj¡�� ʵ�Âó¡�[¥ �Í¢»��Õ¢¦�Õ¢¦«Á�¡ ¡Àÿ�� Ê �ÂÐüàó¡�ʧ¢�k¡�ÊýÀÿ Ê �¢��U·�Öìç��õ�¾º��þ�¾¦÷�D��Ǿ·¡� Nòï��Þ³Â� ÊÕ¢¦«Á�¡ ¡Àÿ�Ê�¢�¬û¡�¾üß¡ ¨�û¢·�Âó¡�ÊC¡�àó¡�D���µ�Âó¡� Ê£¡Â¬ó¡�D���ÞʳÂ� �¾Èj¢ç��þ Ìü÷�¨�n �ú÷��®à¦û¡��µ�Âó¡�ù��®�·�Êò�¢Ôèó¡�ʤÈðó�¨�ô¥¢ë�� �½¡¾à¬Ç¡�þó� þó¢°Ê÷ � �¡�§Á�Ð¥�µ�Âó¡��êÊô�»�¾ìôç���Ê �ºû¢·�Âó¡�ÊC¡�ºàó¡Ê¾¥�¡ D���ì«Â� ���õ¾ì¬� ¾Èj¡�Êþ¬�ëÁ¢è�÷�¾à¥��µ�Âó¡� �Ê �«�ðôm¡� Ψ�«¡ ¨ô Ç�¡ úß�¤³��º�� ���Õ¢¦«Á�¡ �õ�¾� U÷�D���ʾÈj¡�� ʵ�Âó¡�[¥� £���Ê©�m¡��¾à¥��¾Èj¡��¤ÿÀ� ú�� D�

Page 35: Arabic Ruhi 1-2000 (2)

ÐÒ

±���©�m¡�¾à¥��µ�Âó¡�¤ÿÀ� ú�� D� ½����ëÂó¡�? �µ�Âó¡�Âø¬È� U÷�D� ÿ¢���¾Èj¡�õ���µ�Âó¡�öÿ��¢ø��� �����µ�Âó¡��«�� ú�� ú÷ Ã�°÷�� Ê�¡ ʧÁ�Ï �ôß�êô�» ù¢Èû ¡ ú÷��ij�����þÊó¢ µ����©�v ¢÷¾üß�¢ü«¢�· Z䬫�æ�ï Õ���§¢�k¡���¬ü« U÷ ����©�v ¢÷¾üß�µ�Âó¡�� ¾Èj¡�[¥ Õ¢¦«Á�ó ­¾y�¡¿¢÷ Ï�ù���ôß�ñ¾«�¨ì¥¢Èó¡�§Âìèó¡� �¢üó��£¢ìß��©�m¡�¶Ï�Ø» �þó¢°÷�� �¡�§Á�Ð¥�ªìô�»�¢ü�÷¢È³���¶Ï�Ø» �¨�û¢èó¡�§¢�k¡�ýÀÿ�õ¡�½ Þ÷�Öìç�õ�¾� ¾Èj¡� µ�Âó¡�[¥�Õ¢¦«Á�¡�¶Ï�Ø» �¨�û¢gÂó¡�¨�«�ðôm¡�Êò�¢Ôèó¡�ʤÈðó��§Á¾ìó¡�� �½¡¾à¬Ç�¡ þó��¾Èj¡��¶Ï»�Ø �ʾ¥�¡ D���ë¬� �µ�Âó¡�¶Ï�Ø» �§¢�k¡�� �¢���©�m¡�¶Ï�Ø» ��»���§Â÷�¢û�½¢È³��®à�¦�«�Ê©�m¡�¾à¥¶Ï��Ø» �C¢àó¡�¡Àÿ�> þ�ôß�ªû¢ï�¢r��°ï��� �·�¢ü�·¡�Á���¤È¬ð«�©�m¡�¾à¥�¶Ï�Ø» �Ê©�m¢¥���¬ü« �§¢�k¡�¶Ï�Ø» ��©�m¡��å¢u�ù���¤x�¶Ï�Ø»

Page 36: Arabic Ruhi 1-2000 (2)

ÐÓ

®ó¢°ó¡��Äj¡�ýÂï¿�ò³��¡��¢��§ÂÔ·�ñ�ì��!!ÃÃBB ��FF ÆÆççÓÓAA±±LgLg@@ ��XX ââddáᥥttááÊÊ ÆÆææÀÀ@@ ¾¾¹¹¤¤AA¬¬�Ç�ÇççccÉÉ¥¥ss áádd¥¥HH ÆÆççÓÓAA±±HHÈÈ õõ__ÈÈææhh¸@@ ¤¤ ááNN¹¹ÔÔ^kk AA^¼¼ AA^¼¼BBÈÈAA^¼¼ÈÈ õõ��AA^¥¥¸@@ ââSScc@@ÉÉ^XX ÙÙÈÈ ââggAA^tt¤¤ÛÛ@@ ÈÈ ââÃÃÈÈhh^±±¸@@�Ç�Ç��^ææ©©ââLL ÙÙ ººµµËË^ÄÄ �� çç��@@ ÍÍdd^ÊÊ ��^HH hh^ááxx��HH ââÃÃÉɵµÊÊÈÈ ÆËÆË^¬¬ ââhh^ÅÅ¡¡ááÊÊââggAAPPDD ââhhÅÅ¡¡LL ÆÆÁÁ¼¼ÈÈ ççÇÇgg@@ddMM°°@@ÈÈ ÆÆççLLÈÈ��TTÈÈ ÆÆççÀÀAAîî¹¹kkÈÈ çç��@@ ççOOÉɵµ¹¹¼¼ õõ¿¿@@ÈÈddHH òòAAËË°°AAÆÆðð¬¬AAîî¸BBÈÈ çç��@@ ððÏÊÏÊAAÁÁ¤¤ÈÈ ÆÆââLLAA­­ssÈÈ ��@@\\!!--00ZZ Î�¨�«¡ ¨ô Ç�¡ úß�¤³��� ���øÈ�« ¡¿¢÷�¾È´ôó�µ�Âó¡�¨ëÁ¢è÷�� ����ëÂó¡�? �µ�Âó¡��Âø¬È� U÷�D� �¡ ú÷�Â�Ü�« Vó¡��Á¢¯¡ � �©¢èÐó¡��ÿ ¢÷��Ê»¡ ÊC¢àó¡�? ʵ�Âó ���©�m¡�¾à¥�µ�Âó¡��ì¦� òÿÏ�ù���ôß�ñ¾«��¡��¢��§ÂÔk�¨ì¥¢Èó¡�©¢øôðó¡�� ��¡��¾� [¥��ÂÔy��µ�Âó¡�¶Ï�Ø» �½�àÐó¡�¾à¥�U·�C¢àó¡ ¡Àÿ�Ê©¡Zä«�Þ÷��¯�¬«�ʵ�Âó¡�� ó¢·¶Ï�Ø» ���¾¥¡��¡��©�ðô÷�¶Ï�Ø» �ÊõÂðó¡� ÊòÔèó¡�ò°÷�¨�n ¡ Ê©¢èÐó¡�ÊÁ¢�Û �§Á¾ìó¡�þó�µ�Âó¡�¶Ï�Ø» �ÊC¢àó¡�¡Àÿ�? þÊ÷¢ì÷�ú÷ öÜß�� �i��ʽ�àÐó¡�¾à¥�µ�Âó¡��õ¢ì÷¶Ï¢Ø»

Page 37: Arabic Ruhi 1-2000 (2)

ÐÔ

Þ¥¡Âó¡��Äj¡�¢Ô�� �¡��¢��§ÂÔ·�ñ¢ë�� !!µµ¸@@ ççOOAAÅÅ��@@ ¦¦ËË�� ¼¼ÈÈ ööÃÃDD ºº´ �� â⦦½½llááLL ïïÏÏ^kkdd±±��@@ ïïÎÎhh^ÄÄAAîî¸@@ ïïÏËÏË^¤¤@@Éɸ@@ ááÃÃ@@eeÝÝ@@ ÃÃFFïïÏϽ½¹¹ ÃÃÉÉ¥¥TT@@gg ÆËÆ˸FF AAÀÀFFÈÈ �� AAÀÀFF ïïÏÏ´ggAAII��@@--õõhh½¥½¥¸ ++òòÎÎggÉÉMMll¼¼ ãã»»áájjááLL ��ÈÈ ããNNÀÀAA´ õõ§§ÉÉTThh¸@@ÈÈ ççOOÉÉ��@@ ââgg@@hhkkBBááÃÃÉÉXXhh­­ÊÊ áá ÉÉ^kk ââhh^`ÝÝ@@ ââzz¥¥II^¸@@ÈÈ õõÃÃjj^��@@ÈÈ çç ÉÉ^��@@ ÂÂ^¼¼ ââzz¥¥II^¸@@ ðð¶¶^¹¹ÅÅÊÊ ++OOhh^ÅÅ   @@eeFF çç��@@ÆÆððÚÚTT ºº^TT çç��@@ ÂÂ^¼¼ ááOOÉÉ^��@@ ÃÃDD õõºº^´ �� ÃÃÉÉII^¹¹îîÊÊ RR^ËË��--ççÏÏHHAAQQ�� ÂÂááËËÁÁ°°Éɽ½¹¹¸ ááOOÉÉ��@@ ÃÃFF õõnnCC^´ïïÏÊÏÊddHHÛÛ@@ ïïÎÎAAËË��@@ ¾¾ÅÅIIÅÅLL ÐÐÄÄÈÈ ¾¾ÄÄõõggÈÈhhkk ÈÈ ¾¾ÅÅççXXhh¬¬ ââJJIIkk ÌÌÅŬ¬ õõÃÃ@@ÉÉËË��@@--¶¶¹¹LL òòÏÏssAA`¾¾¹¹¥¥¸@@ÈÈ +h+h`DD hh´ççeeÈÈ hh`DD ââÃÃAAËËHH ÆƸ ââ¿¿AA±±¼¼ @@ffÄÄÈÈ ÆÆððÚÚTT jj^¤¤ ��@@ ÃÃAA¬¬hh^¥¥HH OOiiAA^¬¬ ��^¸@@ âânnÉ­É­ÁÁ^¸@@����AA¥¥¸@@ ííKKgg çç��@@ ááddÁÁç礤((!!--ÏÏ��hLhL\\''11ZZ

Î��Ø»�õ��¨¸�¸Ï�¨�«¡ òøj¡�òÿ�� �¡ ú÷�ù¢Èû ¡ �µ�Á <��þ�ó���Þ³Â� ���� �Á¡ÂÇ�¡ ú÷�ÂÇ�ù¢Èû�ó �¾Èj¡�©�m¡� ��å¢z�å�Ç �òðó¡�ù�ç�©�m¡�Á¡ÂÇ� ªèÌðû¡�¡¿�� �þ�¦ôØ� ���ý¢üø¬� å�Ç �òðó¢ç�©�m¡�Á¡ÂÇ� ªèÌðû¡�¡¿�� �ʧ¢�k¡��[ß��ÿ �©�m¡ ù���Â� �é½¢Ðó¡��ú÷�m¡� �½�àÐó¡�¾à¥�§¢�k¡��ÂÇ��öôà� �Àó¡�ý¾·� �¡� ��©�m¡öÿÁ�ÂÇ�� ö�ʬ·Âç��¤¦Ç��ÿ [ü÷�øôó�� �¢��öôÊß �ôß�òðó¡� ©Â�Û ¾ë�Ê©�m¡��Á¡ÂÇ��ù�� �¢üó��ö�÷ Ê©�m¡�¾à¥�ʧ¢�k¡��öôß�ù��

Page 38: Arabic Ruhi 1-2000 (2)

ÐÕ

Ï�á¡Âèó¡�òøï¡�� �Ý�³Âó¡�� ©�m¡�Á¡ÂÇ���������������������������� �îô���©Â�Û ¡¿�������������������������������������������������� �ù��Èy�å�Ç é¢°�m¡�� ¾�àó¡��ôß�¡�¬¦°� ��¡�ø�ì¬È� C ú�Àôó¡������������ �Çù�Ì¥�ù�·Âè� å�Ç é¢°�m¡�� ¾�àó¡��ôß�¡�¬¦¯ ú�Àó¡���������þó�³ ò³��¡�ú÷� Æ÷¢l¡��Äj¡�íÁ¢¦m¡�þó�ì¥��¡��¢��§ÂÔ·�òÔè¬�� !!^¸ÚÚTT é麺^TT ��@@ ââÃÃAA¬¬hh^¤¤ ááÉÉ^ââÄÄ õõ¿¿ââÉÉ^¹¹¥¥¸@@ ííºº^´ â⺺^ssBBõõhh^ÅÅ¡¡áá¼¼ ÃÃAA¬¬hh^¥¥HH ôôÙÙFF áá²²^±±YYââÊÊ ããÂÂ^ïï @@ff^ÄÄÈÈ ââÆÆ ÆÆççll­­ÀÀ!! !!ÃÃAAîîËËpp¸@@ ííºº   �� ââ»»ÉÉ`dd¸@@ÈÈ ÂÂ��hh¸@@ é麺   ¤¤ ââWWÈÈhh��@@ ááÉÉââÄÄ ççÏÏôôff¸@@ âânnBBgg!! !!ÆÆÁÁ^¤¤ ââ||@@hh^¤¤ßß@@ÈÈ ççÇÇddÁÁ^¤¤ ÂÂ^¼¼ ââ»»õõjjããÁÁ^ ááÊÊ ÂÂ^�� ððÏÏ^ ¸ccAA��@@ÈÈ ��@@ ççOOAA^ÊÊDD ââggAA^µµÀÀFF ááÉÉ^ ââÄÄ õõggAAááÁÁ^ ¸@@ â⺺^ssBBÆËÆ˹¹¤¤ ââggAAIIµµMMkkÙÙ@@ÈÈ!!\2Z �¨�«¡ ¨ô Ç�¡ úß�¤³� Î��ÿ ¢÷��õ�ôàó¡�òï�òÏ�� Ï�¢÷���¡�¨çÂà÷�D��ò�¦Èó¡��ÿ Ð�ÿ���ú÷Äó¡�å�¬»¢¥��òÏ�¡ ¡Àÿ�Zä¬� ò Ñ�¢÷��Ê óÀó¡��Å�Á��ÿ Ò�÷��� üj¡��ÿ ¢÷� �Á¢üó¡��ÿ ¢ Ó�¢÷���¡�ù¢çÂà¥��Ä�è�û�C ù��¢üó�­¾y�¡¿ Ô�¢÷��¢�üß�¢üÓÂß��� �¡�©¢�� ¢ûÂðû� �ó ¢üó�­¾y Õ�¢÷ù¢çÂà¥��âç��Àó¡�ÊμÌó¡��ZÐ÷��颰�m¡� ʾ�àó¡��ôß��ª�¦�� Ê�¡

Page 39: Arabic Ruhi 1-2000 (2)

ÐÖ

Ž¢Èó¡��Äj¡��¢�¦ó¡�¾¦ß�§ÂÔ·�ñ�ì�� !!Ðй¹^^¤¤ áẺ^^ââttááXX áá¾¾ççXXhh^^¸@@ õõ��AA^^¤¤ ��ÈÈ áá¾¾ççXXhh^^¸@@ ��AA^^¤¤ �� ááÃÃAA^^´ ÆÆLLAAËË^^XX ççÒÒdd^^HH �� ââÃÃAA^^llÀÀßß@@õõ��AA^¥¥¸@@ @@ff^ÄÄ ��FF ççÒÒAA^±±LgLgÚÚ¸ ççÏËÏË^¹¹HHAA±±¸@@ÈÈ ççcc@@dd¥¥MM^kkÙÙ@@--Ðй¹^¤¤ ��AA^¥¥¸@@ ¶¶^¸ee �� ºº^ttXX ÆÆ^ÀÀBB ÍÍBB �� AAÅÅËË^¸FF ââWWAAMM^�� ��^¸@@ ÑÑÉÉ^±±¸@@õõ��AA^¥¥¸@@ @@ff^ÄÄ--��¸@@ õõ��¥¥¸@@ Ðй¹¤¤ áẺââttááXX õõ��AA¥¥¸@@ ¶¶^¸ee ÌÌ^­­¬¬ ��AA^¥¥¸@@ @@ff^ÄÄ �� AAÅÅËË^¸FF ââWWAAMM^��--AAÅÅË˸FF ââWWAAMM�� ��¸@@ õõÃÃeeÛÛ@@ Ðй¹¤¤ áẺââttááXX ¾¾XXhh^¸@@ ��AA^¤¤ ÐÐ^¬¬ÈÈ ��AA¥¥¸@@ @@ffÄÄ ��--@@ffÄÄ �� AAÅÅË˸FF ââWWAAMM�� ��¸@@ ÑÑɱɱ¸@@ ¦¦ËË�� Ðй¹¤¤ áẺââttááXX ¾¾ççXXhh¸@@ ��AA¤¤ ÐЬ¬ÈÈ ��AA^¥¥¸@@--õõ��AA^¥¥¸@@ @@ff^�� CCËË^ÅÅLL ¾¾XXhh^¸@@ ��AA^¤¤ ÐÐ^¬¬ÈȦ¦ËË�� ÃÃBB ÑÑBBgg ��AA¥¥¸@@ @@ffÄÄ ��FF ááÒÒAATT AA½½¹¹^¬¬AAÅÅË˸FF ââWWAAMM�� ��¸@@ ççÒÒ@@jjTTÛÛ@@ÈÈ ççÒÒAAxx¤¤ÛÛ@@ ¦¦ËË�� ÃÃBB ÑÑBBggÈÈ ÆƸ òòÎÎCCËË^Åż¼ AAÅÅËË^¸FF ââWWAAMM^�� ��^¸@@ ÑÑÉÉ^±±¸@@��AA^¥¥¸@@ ¶¶^¸ee �� AAÅŹ¹^ééttááXX dd^°° ��AA^¥¥¸@@ @@ff^ÄÄ �� ççÎÎAAËË^YY¹¹¸--ÕÕËËÅÅÊÊ ÃÃBB ÆËÆ˹¹¤¤ ââJJ�� ¶¶¸fµfµ¬¬ òò@@eeFFõõhh`ÝÝ@@ õõ��AA¥¥¸@@ �� ÆËÆË^¸FF ââWWAAMM^�� AA^¼¼ ��AA^¥¥¸@@ @@ff^ÄÄ �� ççÆÆ^ççll­­ÁÁ¸--ÈÈ��AA¤¤ �� ÆËÆ˸FF ââWWAAMM�� AA¼¼ â⺺´ ��AA¥¥¸@@ @@ffÄÄ �� ÆÆÔÔ^ËËÅÅââÊÊ ÃÃBB JJ^�� OOÉÉ^µµ¹¹��@@--ÑÑɱɱ¸@@ Ðй¹¤¤ õõ¾¾ççXXhh¸@@ ��AA¤¤ �� áẺââttááXX ÆÆÀÀBB AA½½µµ¬¬Ðй¹¤¤ õõ��AA¥¥¸@@ @@ffÄÄ �� áẺââttããYYááÊÊ ÃÃBB ÆËÆ˹¹¤¤ ââJJ�� ¶¶¸fµfµ¬¬ õõ��AA^¥¥¸@@ @@ff^ÄÄ �� AAÅÅËË^¸FF ââWWAAMM^�� ��^¸@@ÏËÏËLLÉɵµ¹¹��@@ ÑÑɱɱ¸@@ â⦦ËË�� ããÍÍBB ççOOÉɵµ¹¹��@@ õõ��AA¤¤ �� ÆËÆ˸FF ââWWAAMM�� AA¼¼ ºº´(( !!--¾¾TT��¼¼''\3Z

Î��Ø»�õ��¨¸�¸Ï�¨�ó¢¬ó¡�òøj¡�òÿ�� �ö·Âó¡�C¢ß�? ¢ÿ¢ü¦È¬ï¡�C¢àó¡�¡Àÿ�? ¢��ó��±¢¬t�Vó¡�Ê©�¢øðó¡� Ê©¡Á¾ìó¡�ù���¶Ï�Ø»� �ú�½�¾p ö·Âó¡�C¢ß�? úðû�C�¶Ï�Ø»� �>�ó¡���ìó¡�Þ�f �¡�¢ü¦ÿ� ö·Âó¡�C¢ß�C¢àó¡�¡Àÿ�? ¢��³¢¬t�Vó¡� ¨÷Ã�¶Ï�Ø»� �»¡ ÊC¢àôó�¢üÊÈèû���  �� ±¢¬t���¶Ï�Ø»� �þ�ôß�òÐt�� í¢üÿ�þ¦È¬ðû�ù��¢üüð{��¡�©�ðô÷�? þ�³¢¬t�¢÷���Ø» ¶Ï ���ìó¡�£¢È¬ï¡��ÿ C¢àó¡�¡Àÿ�? §¢�k¡�ú÷�å¾n¡�ù���«�ðôm¡�C¢àôó�¨÷Ã�ó¡�¶Ï�Ø»�

Page 40: Arabic Ruhi 1-2000 (2)

ÑÍ

�©�ðôm¡�C¢ß�D��½�àÐó¡� ©�m¡�¾üß��¾¦«�¨�ì�ìk¡�§¢�k¡�ù���¶Ï�Ø»� �ʵ�Âó¡��§¢�· �ÿ � �ì�ìk¡��§¢�k¡��¶Ï�Ø»� �k¡��m¡�¾à¥�Âø¬È«� C¢àó¡�¡Àÿ�? ��¾¦«�� �ì�ìk¡��§¢��Âÿ¢Üó¡�©�Ø» ¶ÏÏ�¨�«¡ ¨ô Ç�¡ úß�¤³��� ���þ�«¢�· �ù¢Èû ¡ ��¾¦� æ�ï ���þʦÿ¡�÷ � þÊ«¡Á¾ë��ôß��òÐy�ú�� �¢��ôß��òÐy�� C¢àó¡�¡Àÿ�? ù¢Èû ¡ ¢��³¢¬y�Vó¡�Ê�¢�Ë�¡ �Òà¥��ÿ ¢÷�ö·Âó¡�C¢ß�? �ß ¤x�Vó¡��©�¢øðó¡� �¤ÿ¡�m¡��ÿ ¢÷Uó¡� C¢àó¡�¡Àÿ�? ¢��¥¢È¬ï¡�¢ü�ô »¡ C¢àó¡�? ¢��ó��±¢¬t�

Þ¥¢Èó¡��Äj¡��¡��¢��§ÂÔ·�ñ¢ë�!!AA¼¼ õõhháá©©ççss ÈÈBB õõhhááIIçç ¤¤ hh¡¡ÁÁ¸@@ zz¨ JJ�� ++ OOAAwwÉÉËË­­¸@@ hh�� ¼¼ ff^`ÛÛ@@ ÉÉ^ÄÄ ¿¿ÉÉËË^¸@@ ºº^ssBBÃÃÈÈhh`DDÈÈ òòAAkkCC´ Üܼ¼ AA¼¼ hh^`DD ââ»»AAÁÁ^ÊÊ ÈÈ ÇÇççdd^ÊÊ éé®®^´ ÜÜ^áá¼¼ AA^¼¼ ââuuaa^oo ââ»»AAÁÁ^ÊÊ dd^°° ++ââÇÇââff^`BB ��AA��gg òò@@��II´ òò@@ggddïï°° ÃÃÉɸAAÁÁÊÊ(( !!¾¾TT��¼¼\\''44ZZÎ�¨�«¡ ¨ô Ç�¡ úß�¤³��� ��¡�ú÷�¢��ôß��ª�ô�Ð�· Uó¡�¨�n ¡ ¶üm¡�� ©¢Ó��èó¡�Òà¥�Âï¿¡� �¨�n ¡ ©¢Ó��èó¡�ú÷�þ¦�Ðû�Êò��û�úß�ù¢Èû ¡ �¤´b�ù���úð{�Uó¡�¨ô°÷�¡ Òà¥�Âï¿¡� �¢÷�ÊÂäÏ��� ÊPï D���ÂÜüû�� ù��¤x�¡¿¢m��þ�ôß�òÐt�

Page 41: Arabic Ruhi 1-2000 (2)

ÑÎ

ϱ�Ø»��� ¶Ï�¨÷�ß ÞÓ���¡�¨çÂà÷��ôß��§Á¾ìó¡�ön�ú�Àó¡�öÿ�Öìç�� èÇ�èó¡¶Ï�Ø»� �ù�� ¢ü«¡Á¾ë�æàÓ��¢÷¢d��Èüû�ù��¢ü�ôß��¡ ¨÷¾l` �ú÷�û�� �¡��ôß��¾ø¬àû¢üó�þÊ«¾ß¢È�¶Ï�Ø»� �¢�¦ÿ� Uó¡�¢ü«¡Á¾ë�Â��Ø«�ú÷�úðø¬û�C ù��C¢àó¡�¡Àÿ�>»¡ ÊC¢àôó�¢üÊó¢ì¬û¡�¾üß�� üÿ¡� �òܬÇ�¢ü·¡�Á��ù¢ç�¢üó��¡¶Ï�Ø»�ú÷¢°ó¡��Äj¡�m­Á^¸@�ϱË^±X�Â^¤�N¸C^k�A^¼ eFÈ(_Èh^¸@'!!��ôô@@ óóÏËÏËLLÉɵµ¹¹¼¼ óóÎÎhhÄÄÉÉTTÈÈ ååÆËÆË��FF óóÏÊÏÊDD AA^ææÅÅÀÀFFõõÕÕoo ââ»»ÈÈBB AAÅÅÀÀFF AAÅÅççMM¬¬hh¥¼¥¼ ¤¤ õõÃÃAA¬¬hh¤¤ ÍÍee æ溺´ÈÈ AAÅÅççMM±±Ë˱±XX õõÃÃAA¬¬hh¤¤ ¤¤ õõ¾¾¹¹^¤¤ ÍÍee ê꺺^´ áájj^ááUUáᤤÆƸ ááddááUU^áákkÈÈ ÆÆ^HH ¶¶^ææll��ÈÈ ÆËÆË^¸FF ººII^°°BBÈÈ ââÇÇââdd^ççTTÉɼ¼ çç��@@ ÂÂ^¤¤ ÐÐ^µµXX!!--\5Z�ÇfÄ�й¤�N^ÀA´�ÃB @ �F�JlMÁL�ÌŬ�¶¸e�õÃÈc�¼È�+�@��F�JlMÁâL�AÅÀG¬�ÎgÉt¸@Æ˸F�¦çThLÈ�ÑáÉï�- Î�¨�«¡ òøj¡�òøï�� �Æèüó¡�µ�Âó¡�¢�������������þ�n�� ��������������¨�«�ðô÷�§Âÿ�³� ������������¢ÿ¾³�÷ �¡�¨øÜß�úß��ðb���Ë �ñ��� �ªû¢ï�¡¿��¢��Á¢¥�D��޳«�µ�Âó¡������������ �¡¿����n¡�� Æèüó¡�ZÇ��Æèüó¡�¶¦Ð«���������������� �D��޳«�¢��ç���n¡�§ZÇ��Æèüó¡�ª¸¦Ï��ù������������ �¡¿���n ¡ Á�üó¡�Æðà� µ�Âó¡�����������

Page 42: Arabic Ruhi 1-2000 (2)

ÑÏ

Ï�¨¸�¸Ï�¨�ó¢¬ó¡�òøj¡�òÿ�� ����¢�¬ì�ì·�ù¢çÂß�¢�üß���Ë òï�� ¢ÿÁ�Ø«� ¢�ôÏ��¨çÂà÷�Xà��� öàû �Ë ñ�� ù��[¥�ú÷��¡�ù¢çÂàó�òÏ��òìàó¡��ÿ ©¢ë�ô¼m¡�Þ�f�� öàû �µ�Âó¡�Á¡ÂÇ�¥�ÞôØ÷�C¢àó¡�μÌó¡�ù��� öàû �µ�Âó¡�Á¡ÂÇ��? Âðè¬ó¡ �Á�ÂÔó¡�ú÷�Æ�ó¨ô÷¢ðó¡�þ¬ì�ì·�¨çÂà÷�D��ñ�Ï�ó¡�¢üüð{�� þû��� öàûÞÇ¢¬ó¡��Äj¡�

�ô� ¢÷��¡��¢��§ÂÔ·�µ¡�ó� ¾·��? �¢³� !!ççÒÒ@@ÉÉ^ ÄÄ �� ÃÃAAYYããÊÊááhh^ ¸@@ÈÈ __ÈÈhh^ ¸@@ õõ»»AA^ ½½´ �� ÏÏ¥¥ËË^ ÁÁ¼¼ ççÏÏYYÁÁ^ TTCCHH ââ��^ îîááÊÊ hhããËË^ ïï}} õõººááQQ^ áá½½´ ¾¾µµðð¹¹ááQQ^ áá¼¼ááýýîî¸ öö¦¦^½½}} ííºº^µµHHÈÈ ++õõ¿¿AA^¥¥îî¹¹¸ òòAAII^¹¹}} õõ||ggÛÛ@@ ��FF ïï��II^ÄÄ ¾¾^PP ++õõÃÃAAÁÁ^ÔÔ½½}}ÙÙ@@ ççÏÊÏÊAAÅÅÁÁ^HH ÃÃAAááYYããII^ââll¸@@õõ��^îî¸@@ÈÈ ççÒÒAA^��AAHH�Ç�Çáádd^llTT--áádd^¥¥HH ¾¾^PPááÃÃÛÛ òò@@ggÉÉ^Åű±¼¼ òò@@jj^TTAA¤¤ ââÆÆ^ááll­­ÀÀ áádd^TTÉɬ¬ ááÃÃ@@��^îî¸@@ áácc@@ggBB ïﶶ^¸eeòòÏËÏËÀÀAAPP õõ²²Ë˹¹YYMM¸@@ Ðй¹¤¤ ggccAA^°° ��^¨ @@dd^¨ÈÈ õõ��^îî¸@@ÈÈ ççÒÒAA^��AAHH ããNN^ááaaûûîîðð dd^°° ÆÆááMM^YYÁÁTTBB--áá[[IIssBB @@fµfµÄÄÈÈ ççÏËÏË^ÀÀAA­­¸@@ õõ||ggÜÜ^¸ òòAAÁÁ´AA^kk ççÏËÏË^¸AA¥¥¸@@ ççÒÒAA½½^ll¸@@ ââhh^ÓÓAA}}--¾¾µµMMYYÁÁTTBB @@ÉÉllÀÀddLL ÃÃBB ¾¾´AAÊÊFF ÑÑccAAII¤¤ AAÊÊ @@ff¸ ííºº©©¸@@ ççKK@@hLhLÈÈ ÃÃÉÉÁÁ¡¡¸@@ÈÈ ççÏϹ¹­­©©¸@@ õõ��îîHH¼¼ ¾¾µµááll­­ÀÀBB @@ÉÉ¥¥ááÁÁãã½½ááLL ÈÈ @@Éɼ¼õõhhããYYááLL ÙÙ ÐÐMMXX ÒÒAAxxãã©©ááII¸@@ÈÈõõÃÃAA¬¬hh¥¥¸@@ÈÈ õõnndd±±¸@@ OO@@ÈÈAA�� �� õõÃÃ@@��îî¸@@(( --ÏÏ��hLhL''\6Z Î�¨�ó¢¬ó¡�òøj¡�òøï¡�� ��ÿ íÁ¢¦m¡�ù¢�¦ó¡�¡Àÿ�? �¡��¢��§ÂÔ·�þ�ó��Á¢Ë���Àó¡�ZØó¡�����������ù¢Èû ¡� �ù¢ðÇ�ú÷�ZØó¡�¡Àÿ�ù¢ï�������������� �úðÈ� ù��ZØó¡��Â�Ø�Ó¡Ê�ù¡ �������������� Ï�¨�ó¢¬ó¡�¨ô Ç�¡ úß�¤³¡�� ��µ�Âó¡�¨¸ü³��ºØô¬«�ù��úð{�æ�ï

Page 43: Arabic Ruhi 1-2000 (2)

ÑÐ

�¨ô°÷��Âï¿¡�[Øó¡� �¢øôó� ��n ¡ ù¢çÂàó¡� žìó¡��¢i�? ù¡ZØó¡�ú÷�¢üàüd�ù��¢�üð{ Vó¡ �¢�Ë�ó ¨ô°÷��Âï¿¡� ��ðÈ÷�µ�Âó¡�ñʾ�¦�� ¡¿¢m��C¢àó¡�¡Àÿ�[×�� �¢÷ úðÈ� ����¢øÈó¡�þ�üÂË¢àó¡��Äj¡�

Þ�üm¡�þó�ì¥�¢Ô�� òÔè«�� !!uu` ++õõggAAMMaa��@@ ÆÆçç��AAHH Ì̹¹��ÈÈ ++ççOO@@ccÉÉTTÉÉ��@@ ááRRáᥥááHH ÈÈ ççOOAAÁÁµµ½�½�@@ é麺´ ðð��@@ áá²²^¹¹` ÃÃBB áádd¥¥II^¬¬ÅŹ¹´ ççOOAAÁÁÓÓAAµµ¸@@ áá²²ïï¹¹áá ÃÃBB ÃÃAAµµ¬¬ ççÆÆççMM^ááIIááYYáá¼¼ÈÈ ÆÆççMM^¬¬hh¥�¥� AAÅÅ¥¥ËË^½½ææTT ççOOAA^°°Éɹ¹aa��@@ ��^HH ÂÂ^¼¼ ááÃÃAA^llÀÀßß@@AA ççÏÊÏÊAA©©¸@@ ÇÇffÄÄ ººTTÛÛ- -�-�-�èèÏÏ­­ssÈÈ ççÆÓÆÓAA��BB ¼¼ öö¾¾kkAAHH AAÅÅç祥ËË�� ÒÒAAËËooÛÛ@@ ÏÏÀÀÉÉÁÁËË´ ÐЬ¬ Ðй¹��ÈÈççÆÆ^ ççLL@@ff¸ òòÎÎDDhh^¼¼ ááÃÃÉɵµËË^ ¸ ççÆÆLLAA­­^ssÈÈ ÆÆ^ÓÓAA��BB ííºº^´ ááhh^ÅÅ¡¡¼¼ ááÃÃAA^llÀÀßß@@ áẺ^ áᥥááTT ÆÆÁÁ^µµ¸ÈÈ ++ÆÆççLLAA­­^ss ÂÂ^¼¼ççÆÆççMM��gg õõ¾¾ÊÊdd°°ÈÈ ççÆÆçç¹¹xx¬¬ õõ¾¾ËË¡¡¥¥HH ââÇÇAAÊÊFF òòAAttMM��--((ÏÏ��hLhL''\7ZÎ�òøï¡�� ¨�ó¢¬ó¡�¨ô Ç�¡ úß�¤³¡�á¡Âèó¡� ���©¢ë�ô¼m¡�¨ç¢ï�úß�ù¢Èû ¡ �¡ Ä�÷ ¡¿¢` �D¢à«� þû¢¸¦Ç��¡�©¢èÏ�ú÷��¢Ôà¥�Âï¿�� �º¥ ©¢ë�ô¼m¡�ú÷�Çòï��ôß��¡�éÂË¡������������������� �Â�Ü÷�ù¢Èû ¡ òà³��¡���������������§�Â÷�ù�ð�ó���������ý¢�� �¢Ð¬q������� �©¢èÐó¡ Òà¥�Âï¿¡H¢Èû ¡ µ�Âó¡��ôß��¡ ¢ÿ�a Vó¡ ¨�n ¡� ���©¢èÐó¡�ýÀÿ�Â�Ü«� �ô´¬«�ù��úð{�æ�ï ���©¢ë�ô¼m¡�[¥�ú÷�ù¢Èû ¡ �¡�ά»Ê¡ ¨�¢üß�� ¨øàû���¥

Page 44: Arabic Ruhi 1-2000 (2)

ÑÑ

Ï�¨�«¡ òøj¡�òÿ���¨ïÁ¢¦m¡�©¢û¢�¦ó¡�ú÷�[쥢ºÈó¡ [ºÐüó¡�? �¢º³ ¢º÷ �ôºß �¢üº¥�Ø»�õ��¨¸�¸Ï� �¥ îÈø¬ó¡¨�û¢·�Âó¡�Ê©¢�ë¬ó¡�Þüd�¨�½¢m¡�Á�÷�¢� �Êù¢çÂàó¡�� Êžìó¡��¢i�? ù¡ZØó¡�ú÷�¢üàüd�� ¢ü�û¢÷��� ¢üó¢÷��ù�� �ê�Â×�> æì«�Uó¡�ê�¡�àó¡��ôß�¤ôä¬û�ù��¢üüð{�¨�½¢m¡�Á�º÷�¡ úºß Ý¢ºØìû�¢¥�¡�D��¢ü¥Âì«� �£¡Â¬ó¡��ÿ µ�Âó¡�ù¢ð÷� ��¦ó¡µ�Âó¡���ëÂó��ê�¡�ß ªÈ�ó �¾Èk¡�� ¾ìk¡��Òä� ��¡��§½¡Á���Þü{�ù����Ë �� Þ�جÈ� ��� �Ê©¢ë�ô¼m¡��뢥�Þ÷��ù¢Èû ¡ ��¢È¬�� �©¢ü�¢ðó¡�êôl�ñ��¡ �å¾n¡��ÿ �¡�ù¢çÂß� �ò³� Äß��¡�©¢èÏ�ú÷�¨èÏ�[¦�« é�ôq�Oòï�� ì�ì·� ÂÌß��½¢k¡��Äj¡���¡��¢��§ÂÔ·�ñ¢ë�¢øï� !óóÎÎggÉÉMMll¼¼ ÐÐÅŬ¬ ççÏÊÏÊAAÁÁ^¥¥¸@@ õõmm^�� õõgg@@ÉÉ^ÀÀBB ççOOAA°°@@hh^ooFFÈÈ ççÏÏ^ÊÊ@@dd��@@ õõ[[ããII^ââss õõgg@@ÉÉ^ÀÀBB ççOOAAËË^¹¹�� ééÂÂ^µµ¸ÈÈççÏϱ±Ë˱±XX �� óóÎÎggÉÉMMll¼¼ ââgg@@ÉÉÀÀÛÛ@@ ÈÈ ððÏÏ¥¥ooÛÛ@@ÈÈ ððÏϹ¹¥¥^pp¸@@ AA½½¹¹^QQ¼¼ õõÃÃAA^llÀÀßß@@ ççÏϱ±ËË^±±XX �� óóÏÏ^HHÉÉUU��ÈÈ^��@@ �� ÈÈddII^LL ççÏÏ°°hh^pp��@@ õõmm½½^pp¸@@ ÂÂ^¼¼ ððÏÏ¥¥}}AA^ll¸@@ ââgg@@ÉÉ^ÀÀÛÛ@@ÈÈ ââWW@@hh^ll¸@@ÈÈ õõ¦¦½½^pp¸@@ççÎÎhhééII^©�©�@@ AAÊÊ@@hh òòÏϽ½MM¥¼¥¼ÈÈ òòÏϽ½¹¹¡¡¼¼ ççÏÊÏÊhhppII¸@@ ççOOAAÀÀÉÉÔÔ^pp¸AAHH--AAÅÅðð¹¹¥¥ppââÊÊ ÂÂ�� èèÏÏTTAA�� ââWW@@hhll¸@@ÈÈ ÏÏ¥½¥½pp¸@@�Ç�ÇffÅŬ¬ @@ff¸â⺺¥¥MMppÊÊ ÙÙ õõggAAÁÁ¸@@ ccÉÉTTÈÈ ��^¨ ÂÂ^¼¼ ÆÆ^ÀÀBB [[^ww@@Éɸ@@ ÂÂ^¼¼ÈÈ AAÅŹ¹ðð±±^ããttááÊÊ ÂÂ^�� ÏÏ^TTAA�� AAÊÊ@@hh^��@@ ÇÇff^ÄÄÈÈ»»AAQQ^¼¼ÈÈ óóÎÎggÉÉ^ss AAÅÅËË^¬¬ â⦦II^îîÁÁLL ÙÙ ggAAII^©©¸@@ÈÈ BBdd^tt¸@@ ÂÂ^¼¼�Î�ÎDDhh^��@@ uu¹¹aaMM^LL ÃÃBB ººII^°°ÈÈ ââWW@@hh^ll¸@@ææÐй¹��ÈÈõõmm½½pp¸@@ õõ³³@@hhooFF(( --ÏÏ��hLhL''\8Z

Page 45: Arabic Ruhi 1-2000 (2)

ÑÒ

¨�«¡ ¨ô Ç�¡ úß�¤³�� Î�¨øôï�Xà÷�¢÷�§Á�¬È÷�� Ï�¢÷��ù¢Èû ¡ ¨ì�ì·�> �§Á�¬Èm¡��©¡Á¾ìó¡��ÿ Ð�¢÷��±¡ÂÈó¡�> ¨ü÷¢ðó¡�§�ìó¡��ÿ Ñ�¢÷��§�Âm¡�> §Á�¬Èm¡�§�ìó¡��ÿ Ò�¢÷���Á�üó¡��±¡ÂÈó¡��Øà�� �ï þôøà«�ù��î�ôß�¤x�¡¿ Ó�¢÷è«�ù��î�ôß�¤x�¡¿���Á�üó¡��Æðà«��ðó�§�Âm¢¥�þôà Ô�òÿ��ö�Èèû�¥�ö�¡Á¾ë�Á¢�Û��§�Âm¡�� ±¡ÂÈó¡�Þ�جÈ� Õ�ï��G¢Èû ¡ µ�Âó¢¥�§�Âm¡�� ±¡ÂÈó¡�� ô°÷��Ö¥Âû�æ� Ö�ú÷��þÊ«¡Á¾ë�Á¢�Û���ôß��¡Á½¢ë�G¢Èû ¡ �µ�Âó¡�òàx�ù��Þ�جÈ�ÂÌß�H¢°ó¡��Äj¡� !!ççÏËÏË^¸iiÛÛ@@ ççOO@@ff^¸@@ õõÃÃAA¬¬hh^¤¤ ââKK@@ÉÉ^HHBB NN^ÀÀAA´ AA^÷÷��ÈÈÆËÆ˸FF ²²ÊÊhhîî¸@@ÈÈ ççOOAAÁÁµµ½�½�@@ ççÆÆTTÈÈ Ðй¹¤¤ òòÎÎccÈÈdd^ll¼¼��HH ççÏÊÏÊddXXÛÛ@@ ²²¬¬BB ¼¼ óóÏÏ°°hhpp¼¼ åånnÉÉ�� ããNNïï°°hhooBB ÆÆççMÊMÊAAÁÁ¤¤ÈÈ ÆÆçç¹¹xx¬¬ ççKKAA^HH ÂÂ^¼¼ @@ff^�� å姧ÉÉ^îî±±¼¼ââÆÆââÀÀAA¬¬hh^¤¤ ÉÉ^ ÄÄ ççÏÏ^kkdd±±��@@ õõnnÉ­É­ÁÁ^ ¸@@�Ç�Çff^ ÄÄ ááÃÃAA¬¬hh^¤¤ ��@@ áá��^ MM¤¤@@ÈÈ õõnnAAÁÁ^ ¸@@((ÏÏ��hh^ LL!! ''ããÂÂ^ áá¼¼ ççOOAA½½¹¹´ áᦦçç½½áákk dd±±¬¬ ¾¾ÅÅççLLAA½½¹¹´ áᦦçç½½áákk ¼¼ÈÈ ��@@ áá ááhháᤤ dd^±±¬¬ ¾¾ÅŬ¬ááhh^áᤤdd±±¬¬ ¾¾ÅÅHH ééhh°°BB ¼¼ÈÈ ��@@¾¾ÄÄÈÈ ��AAHH ááhhïï­­ïï dd±±¬¬ ¾¾ÅÅHH ááhhïï­­ïï ¼¼ÈÈ ��@@ ¤¤ áá||hh¤¤BB dd^±±¬¬ ¾¾ÅÅÁÁ^¤¤ áá||hh^¤¤BB ÂÂ^¼¼ÈÈ ��AA^HH ééhh^°°BBââggÉÉÅÅ   ¾¾ÄÄÈÈ ²²¹¹��@@ÈÈ õõhh¼¼ÛÛ@@ ççOOÉÉ^µµ¹¹¼¼ �� ��@@ ââÃÃ@@jjËË^¼¼ÈÈ õõ||ggÛÛ@@ÈÈ ççOO@@Éɽ½^ææll¸@@ ��^HH ��@@ ðð��@@hh^ççssÆMÆMééÊÊhHhH ��HH ÆÆðð¹¹ÓÓÙÙccÈÈ�Ç�ÇccAAII¤¤ ��HH ÆÆââUUááUUââXXÈÈ ��@@!!\0/Z Î�úß�¤³�¨�«¡ ¨ô Ç�¡� ��þ«¡Á¾ë�Á¢�Û���ôß��¡Á½¢ë�ù¢Èû ¡ �µ�Á òàx�ù��Þ�جÈ� ý¾·� �¡�ù��öôàû�úºt���¡�åÂà� ù��ý¾·� ù¢Èû�ó úðøm¡�ú÷�òÿ�úðó� �þ«¡½¡¾à¬Ç¡�

Page 46: Arabic Ruhi 1-2000 (2)

ÑÓ

£����¡�åÂàû�ù��¢üüð{�æ�ï ���¡¿�� ±�¨ëÂÌm¡�Å�øÌó¡ Òà¥��¢i��Âï¿¡�� ½��ú�÷ ¨çÂà÷����¡ ¨çÂà÷�ò°÷�ù�ð«� ºÿ�Âÿ¢Üm¡�Ê©¢øôï�Þi�ú÷� ¡���ú�÷ ©¢øôï�Þi�¾ìç�þ�n �����ú�÷ úß�¡�ÓÂß��¾ìç�¨�n ¡ Âÿ¢Üm¡�úß�¡�ÓÂß��ú�Àó¡�Ï�¨�«¡ òøj¡�òøï��� �¨�óÃ�¡ ©¡Àó¡�ù¢çÂß�£¡�¥��ªû¢ï ¢m����������������������©¢üðøm¡� �þôÔç�£¢¥�ú÷�¡Àn�ªëÂË��þ¬�¢üß������������������������[¥�¨�¾·�¡ êç��ú÷����� �ÿ ¨Ç¾ìm¡�Å�èüó¡�ýÀÿ�ù¢çÂß��¡�P¬ß������������ �¾ìç�ö�ç�Â�ß��ú�÷���������¾ìç�ö�Ê«¢øôï�Þi�ú÷��������������¾ìç�ö���Âë¡�ú÷���� �¾ìç�ö�üß�ÑÂß¡�ú÷��������������ç ö��Âèï�ú÷�¾ì��������� �[¥��¡�Õ¡ÂÏ�öÿ������������©�ðô÷�? �¡��ù¡Ä�÷ ������������ ÂÌß�®ó¢°ó¡��Äj¡� !!ççÆËÆË^¬¬ AA^ôô�� ââÆƼ¼hh^XX ççÏËÏË^HhHhææMM¸@@ áá¿¿áádd^áᤤ ééÂÂ^µµ¸ÈÈ ââ¾¾^¡¡¤¤ÛÛ@@ ââ¾¾^ããllïï¹¹ûûîî¸@@ ÉÉ^ÄÄ ââÃÃAA^llÀÀßß@@--èèÏϽ½¹¹µµHH ââÆÆïï±±ïï¹¹áá ááXX ÈÈ õõ¾¾ËË^¹¹ã㥥ííMM¸@@ õõ¿¿AA^±±¼¼ ��FF ÑÑhh^ãã ððBB èèÏϽ½¹¹^µµHH ââÇÇ@@dd^ÄÄÈÈ èèÎÎdd^XX@@ÈÈççÆÆççLLAA¼¼AA±±áá¼¼ ÈÈ ââÆÆááIIççLL@@hh¼¼ èèÏÏQQ¸AAPP èèÏϽ½¹¹µµHH ïïï­­ --òòÚÚççÓÓAA^°° ççccÉÉ^ââTTââÉɸ@@ ââddííËË^kk áẺ^ééxxïï­­ááLL99òòÏÏ��hh´ òò@@ggAAUUXXïïBB ÍÍÉÉ�� ööÃÃççdd^ã㥥áá¼¼ ççÏÏHHAAQQ^�� õõÃÃAA^llÀÀßß@@ ��FF hh^ðð¡¡ÀÀððBBêêÌÌççÀÀAAllããÀÀßß@@ ââ¾¾ïïAA¥¥¸@@ AAÅÅççHH â⦦çç­­ááMMããÁÁááÊÊ ÈÈ ççccÉÉââÅÅêêpp¸@@ ççÏÏáássããhháᤤ ��FF ââÇÇââhhççÄÄ@@ÉÉççTT ççÏÏááËËççHhHhééMM¸AAHH ââWWââhhããaaááLL-- �� ååddXXBB ááhh¡¡ÀÀ @@eeFFééÃÃBB ïï··ggccBB AAÅÅËˬ¬ hhûûµµ­­LL ÈÈ ççÎÎáá��ttII¸@@ õõÂÂããËË¥¥HH ççÏÏééÊÊddXXïïÛÛ@@ ççÒÒEE½½áákk ããÂÂçç¼¼ ççÏÏïïáájjããÁÁðð��@@ ççJJââMMµµ¸@@KKÉɹ¹±±¸@@ ¦¦ËË�� �� áᦦççIIïïîîÁÁÊÊ ÐÐMM^XX òò@@dd^XX@@ÈÈ òòAA^ll­­ÀÀ ¾¾^ÅÅðð¹¹´ âânnÉÉðð­­êêÁÁ^¸@@ ááhhááII^ááMMã㥥ââÊÊ ããÃÃBB ááÉÉ^ââÄÄ ááccÉÉ^tt±±��@@õõ¾¾ááLLAA^` ââqq^±±ÀÀ!!�� ïﶶ^¹¹ðð��@@!!õõ¾¾ââUUããÀÀBB ââOOAA°°@@hhããooFFÈÈ ççÏÏááÊÊAAÁÁ¥¥¸@@ âânnÉɽ½^ââoo é麺^ð𵵸@@ ïï��ËË^YYââLLÈÈÈÈ ººxx­­¸@@ ççÏϽ½ããXXhh¸@@!!--(00'

Page 47: Arabic Ruhi 1-2000 (2)

ÑÔ

Î�¨�«¡ ¨ô Ç�¡ úß�¤³��� ��Xà÷�¢÷��ö�È�ôOØó¡�� £�ù¢Èû ¡ �ôß�¨�¥Â¬ó¡�õ¾ß�Z¯�«��ÿ ¢÷�� ±���¨¸�¸Ðó¡�¨�¥Â¬ó¡�Z¯�«��ÿ ¢÷ ½���ö�ôà¬ó¡�õ¢ì÷�� Á¾Ð÷��ÿ ¢÷ ºÿ���þ«¢÷¢ì÷�� þ¦«¡Â÷�� ù¢Èû ¡ ¨�¢ã��ÿ ¢÷� ���ÿ ¢÷���½��Ìó¡�¨ÏÂß�D��±Âc�¨�¥Â¬ó¢¥�Vó¡�¨�û¢Èû ¡ Âÿ¡�j¡� Ã���¨�n ¡ ¨à�ÂÌó¡�ú÷ ½�Ðìm¡��ÿ ¢÷� µ���£�ôìó¡�Þ�f ?�Þ¦Øü� å�Ç ¡¿¢÷� Ï��Ø»�õ��¨¸�¸Ï�¨�ó¢¬ó¡�òøj¡�òÿ� ��¢�û¢·�Á �¡½�³� ¶¦Ð� ù��þüð{�ý½¢�¬³¡�� þ�àÈ¥�ù¢Èû ¡�Ø» ¶Ï �¡ öàû¡�þ«¢�ë¬ó�Çå¢ï��ÿ� òìàó¢¥�ù¢Èû ¡ �ôß����Ø» ¶Ï ��¨�n ¡ ¨Ç¾ìm¡�Âÿ¢Üm¡�ù¢çÂà¥��×�ü÷�ù¢Èû�ó ¨�û¢·�Âó¡�Ê©¢�ë¬ó¡�ù�îó¿�ú÷�°ï���¡¾�³ ñÀ¦� ù��þó��õ�Äó�����Ø» ¶Ï �Âà¥�¨×�ü÷�ù¢Èû�ó ¨�û¢·�Âó¡�©¢�ë¬ó¡��àÈó¡� ¨�n ¡ Âÿ¢Üm¡�ù¢ç ö�¸�¢Ðû�� ö�ø�ó¢à«�¤³�` òøàôó��Ø» ¶Ï ��� ù�½ ú÷�ý¾·� �¡�¨çÂà÷�� ù¢çÂß�D��òÐ� ù��ù¢Èû ¡ Þ�جÈ�Ö�Ç� �� ý¾ß¢È÷��Ø» ¶Ï ��¡�ò°÷�¶¦Ð� ù��ù¢Èû�ó úðøm¡�úÊ÷��Ø» ¶Ï �Â̦ó¡�ö�ç � í¡Á½��é�ç �¡�ù����Ø» ¶Ï ��¡�õ�ï D��Þø¬Èû�¢üû�ç��¨�n ¡ Âÿ¢Üm¡�©¢øôï�D��Þø¬Èû�¢÷¾üß�¶Ï�Ø» �ò÷�¬� ù��ù¢Èû ¡ Þ�جÈ� Öìç�¨�n ¡ ¨Ç¾ìm¡�Âÿ¢Üm¡�ñ�» ú÷�¶Ï�Ø»� ¨�n ¡ ©¢èÐó¡�Á�Ь���

Page 48: Arabic Ruhi 1-2000 (2)

ÑÕ

ÂÌß�Þ¥¡Âó¡��Äj¡��¡��¢��§ÂÔ·�ñ¢ë� !!ççÎÎcc@@ggFF ççÒÒ@@ÉÉÄÄ �� ··hhééYYMÊMÊ ÆÆææÀÀFF ¾¼¾¼ÛÛ@@ ççOOAAÅÅIIââoo ¤¤ òòAAkkdd±±¼¼ õõÃÃddII¸@@ ÂÂ^¼¼ ááWWááhh^áá __ÈÈââhh^¸ ÐÐ^ááHHÉÉðð}}��@@ ááÒÒAAËIËIÀÀBB ââhhooAA¥¥ÊÊ ÈÈ Ðй¹¤¤ÛÛ@@ õõnnÈÈcchh­­¸@@ ââOOAA¥¥¹¹}} ÆÆ^ðð¬¬ÉÉððîîááLL ÈÈ AAËË^¹¹¥¥¸@@ ÏÏææÁÁ^��@@ �� â⺺^`ddÊÊÈÈ ÆÆ^ææHgHg����AA¥¥¸@@ KKgg ��@@ ººËIËIkk �� ÆËÆ˹¹¤¤ ááccáággááÈÈ AA¼¼ ¾¾ÅÅË˹¹¤¤ êêuu±±ÊÊÈÈ ¾¾ÅÅ¥¼¥¼ ¾¾¹¹µµMÊMÊÈÈ ÆÓÆÓAAË˸ÈÈBBÈÈ!!-- ((0011''

!!ÃÃÉɤ¤hhææxxááMÊMÊÈÈ ÃÃÉÉXXÉÉââÁÁÊÊÈÈ ¾¾ÅÅããÁÁáᤤ OOAA¬¬ AA¼¼ ÃÃÉɬ¬hh¥¥ÊÊ ggAAxxMMXXÙÙ@@ áá��XX ÍÍhhãã½½áᥥ¸ ööggAAôô­­ðð ââ__@@ÈÈggBB AA^éé¼¼BB¾¾ÅÅççÀÀ@@ddHHBB ¼¼ ¾¾ÅÅççXX@@ÈÈggBB õõWWÈÈhh` dd¥¥HH ïﶶ¸ff´ÈÈ(( !!0022''!!BBÈÈ ��IIÀÀff��@@ ¤¤ ÉÉ^­­¥¥ÊÊ ÃÃBB õõÃÃAA^llÀÀßß@@ Ðй¹^¤¤ÏÏ��AA��@@ ááÂÂããllââXX ééÃÃÛÛ ööggAA±±MMXXAAHH ¾¾ÅÅË˸FF hh¡¡ÁÁÊÊ ÙÙ ÃÃhh�� ¼¼ KKââhhppÊÊÈÈ õõÃÃAA��ßß@@ õõhhÄÄÉÉ~~ ââiiÉ­É­ÊÊ OOÉÉ��@@ ÆÆçç @@ggccFF áá��XX òòAAËËssAA¤¤ ÃÃÉɵµÊÊ AAéé��hh¸ åå»»ÉÉ^ÅÅUUáá¼¼hh±±MMllÊÊÈÈ ÆÆççXXÈÈgg ççccÉÉ¥¥ss ��XX ¦¦ËËîî��@@ ââ¼¼ØØ��@@ ��©©MÊMÊ AA��hh¸ÈÈ Ðй¹^¤¤ÛÛ@@ Üܽ½¹¹^¸ ºº^ttÊÊÈÈ ççÒÒAA±±II^¸@@ggAAÁÁ¸@@ OOAA´ggcc ºº­­kkBB ��(( !!ÏÏ��hLhL''\03Z

Ç�¡ úß�¤³�¨�«¡ ¨ô � Î�¢÷�ÿ��¾Èj¡�þ¬ëÁ¢è÷�¾üß�µ�Âó¡�¨ó¢·� Ï�ö÷�¡ ©¢�¦Ë ú÷�Òà¥�Âï¿¡� Ð���ö÷�¡ ©¢�¦Ë�ú÷�µ¡�Á�¡ Â�ج«�ú�� Ñ����ÂË¢à«�ú÷�Þ÷�� Ò�����¢�¦û�¡ Þ÷�­¾¸¬ó¡�µ¡�Á�¡ ýÀÿ�Þ�جȫ�òÿ Ó���þ�ó��òЫ�ù��¾�«�òÿ���ö�Üß�õ¢ì÷�¡Àÿ�òÿ

Page 49: Arabic Ruhi 1-2000 (2)

ÑÖ

Ô���Á¢èðó¡�öÿ�ú÷ Õ�[·�Á¢èðó¡�µ¡�Á��åÂà¬Ç�¡¿¢÷�Á¢Ô¬·�¡ Ö���À ü�· ù�ôàè� å�Ç ¡¿¢÷ ÎÍ���¨�¾Èj¡�¢ü«¢�· ��¬ü�Ç U÷�� æ�ï �¢ì¦È÷�åÂàû�òÿ ÎÎ���¨�¾¥�¡ ¢ü«¢�· úøÔû��ï ù¡ þôàèû�ù��¢ü�ôß�¤x�¡¿¢÷ ÎÏ���¨�¾¥�¡ §¢�k¡�¢üó�»½�Þ÷�¢�¦È¬ðû�Uó¡�¨�û¢·�Âó¡�ò�¢Ôèó¡��ÿ ¢÷ÂÌß�Æ÷¢l¡ �Äj¡� !!��AA¤¤ �� ááÃÃAA´ AA½½ÁÁËËXX ââÃÃAAllÀÀßß@@AA½½ÁÁËËXXÈÈ ççOOAAwwÉÉËËðð­­¸@@ ÇÇffÄÄ ¦¦ËË�� ¼¼ òòAA¼¼ÈÈhh�� ááÃÃAA´ õõ¾¾ççXXééhh¸@@ääÑÑÉÉ°° ÈÈ ºº±±¤¤ @@ee áá[[IIssBBÈÈ ��MM¥¼¥¼AAkk ââÇÇAA^ÀÀeeBB OOggAA^ssÈÈ ââÇÇAAÁÁ^Ëˤ¤ NN^YYMM­­ÀÀ@@ õõ��AA^¥¥¸@@ @@ff^ÄÄ ��FF ÒÒAA^TT¾¾XXhh^¸@@ ��AA^¤¤ �� ðð��@@ AA^ÄÄAAîBB ââJJ^ÄÄ@@ÉÉ��@@�Ç�Çff^ÅŬ¬ ÏËÏË^ÀÀAAXXÈÈgg ääÑÑÉÉ^ðð°° Ðй¹^¤¤ áẺ^ââttááXXÈÈ òòÏËÏËÀÀAA½½^llTTáádd^ççââÈÈ AA½½¹¹^¬¬ ¾¾XXhh^¸@@ õõ��AA^¤¤ �� òòÎÎhh^ÄÄAA   NN^ÀÀAA´ AA^¼¼ AAÅÅééÁÁ^µµ¸ÈÈNN÷÷¹¹�� ÈÈ JJÄÄ@@ÉÉ��@@�Ç�Çff^ÄÄ OOhh^ÅÅ  ------AA¼¼ ��AA¤¤ áẺ`ddË˸ ÏÏ¥¥ËIËIîî¸@@ õõ��AA¤¤ ¼¼ ÃÃAAllÀÀßß@@ dd¸ÉÉââÊÊ ÃÃBB JJ�� òòAA^xxÊÊBB ÏËÏË^­­Ë˵µ¸@@ ÇÇff^ÄÄ ººQQ^��ÈÈõõ��AA¥¥¸@@ õõººççÓÓAAxx¬¬ ÂÂ^¼¼ òòAAIËIË^ttÀÀ áá»»AAÁÁ^Ë˸ ççÏÏ¥¥ËË^IIîî¸@@ õõ��AA^¤¤ uuÓÓAA^±±ÀÀ ÂÂ^¼¼ ÉÉUUÁÁ^ÊÊ ÍÍBB ççÏÏ¥¥ËË^IIîî¸@@ ÒÒ@@ggÈÈáá®®pp´ÈÈ ççOOAAËËÀÀAAXXÈÈhh¸@@ áá®®pp´ â⦦ËËîîMMllÊÊ ÙÙ @@ffÄÄ õõÃÃÈÈddHHÈÈ ððÏÏtt°°AAÀÀ ïïÏÏ¥¥ËIËIîî¸@@ ÃÃÛÛ ÌÌ��ßß@@ççOOÉɵµ¹¹��@@ ÌÌ��ßß@@ õõ��AA¥¥¸AAHH åå¾¾¹¹¤¤ ÆƸ ââÃÃÉɵµÊÊ ÙÙÈÈ--ÃÃAA^µµ¬¬ õõ��AA^¥¥¸@@ @@ff^ÅÅHH åå¾¾¹¹^¤¤ ÆƸ ááÃÃÉÉ^µµÊÊ ÃÃBB ÆËÆË^¹¹¤¤ â⺺ËËYYMM^llÊÊ ÃÃAA^´ õõ¾¾XXhh^¸@@ õõ��AA^¤¤ �� â⺺^­­îî¸@@ÈÈââmm�� ÆËÆˬ¬ ++ â⦦kkÈÈBB ÉÉÄÄ õõ¾¾ççXXhh¸@@ áá��AA¤¤ áá��¨ òòAA��AA¤¤ ··AAÁÁÄÄ ÃÃCCHH ÆƸ áẺËËçç°° ÉɸÈÈ ��AA¥¥¸@@ @@ff�� òò@@hhççµµããÁÁââ¼¼Ë˸ áá»»AA±±¸ÈÈ ïﶶ¸ee ááhhµµÀÀÛÛ ââÃÃAAMMllHHÈÈ ððÏϱ±ÊÊddXXÈÈ ââhh^½½°°ÈÈáádd¥¥HH ÆÆÁÁµµ¸ÈÈ õõ¾¾XXhh¸@@ õõ��AA¤¤ ââ��¨ ââ��AA¤¤ ··AAÁÁÄÄ mmõõ��AA¤¤ �� ¶¶^¸ee Ðй¹^¤¤ òòAA^¥¥÷÷¹¹îîââ¼¼ ÂÂ^µµÊÊ �� ÆÆ^ÀÀBB ��^XX �� ççJJ^ÄÄ@@ÉÉ��@@ ÇÇff^ÄÄ áᦦËË^�� ÑÑBBgg áádd^ççââÈÈ ããÃÃBB¾¾XXhh¸@@--¤¤ òò@@��` áá»»AAÁÁÊÊ Â¸ ÆÆÀÀGG¬¬ ÏÏ¥¥ËIËIîî¸@@ ��AA¤¤ ¼¼ ââÃÃAAllÀÀßß@@ dd^ïïÉÉââÊÊ �� AA^¼¼ ÏËÏË^­­Ë˵µ¸@@ ÇÇff^ÄÄ mm­­ÁÁ^HH ÈÈÁÁÊÊ ÙÙ ÈÈ ��AAHH ââ¾¾ññ¹¹ç礤 ÆƸ ââÃÃÉɵµÊÊ ÙÙÈÈ ççOOÉɵµ¹¹��@@ ��AA^¤¤òòAA¥¥¹¹÷÷îîââ¼¼ ÃÃÉɵµÊÊ ÙÙ ÈÈ OOAAËËÀÀAAXXÈÈhh¸@@ ¤¤ òò@@��` ââ»»AA

Page 50: Arabic Ruhi 1-2000 (2)

ÒÍ

AAÄÄdd¥¥HHÈÈ ççJJÄÄ@@ÉÉ��@@ áágg@@ÉÉÀÀBB ââddÄÄAAppÊÊ ççÏÏ¥¥ËIËIîî¸@@ ¼¼ dd¸ÉÉââÊÊ AA½½ÁÁËËXX ÆÆÁÁµµ¸ÈÈ ÏËÏË��ßß@@ OOAA^wwÉÉËË­­¸@@ Ðй¹^¤¤ççÏËÏËÀÀAAQQ¸@@ ççÎÎccÙÙÉɸAAHH óó��ÉÉÁÁ¼¼ ÌÌ��ßß@@ ááOOÉɵµ¹¹��@@ ÃÃBB ¯hh¥¥ÊÊ(( --ÏÏ��hLhL''\04Z�¨�«¡ ¨ô Ç�¡ úß�¤³� Î��¡�¢�øàû��Uó¡�¨�n ¡ �¤ÿ¡�m¡��ÿ ¢÷��ö·Âó¡�C¢ß�> ù¢Èû ¡ �ôß� Ï���¤ÿ¡�m¡�ýÀ��öôÊß �ôß�ö·Âó¡�C¢ß�> �ù¢Èû ¡ ù¢ï�òÿ б��ö·Âó¡�C¢ß�> þó��¡�¢�¦ÿ� Uó¡�¤ÿ¡�m¡�� øÜß�ù¢Èû�ó ªôa�U÷� ѱC¢àó¡�¡À��öôÊß �ôß�ö·Âó¡�C¢ß�> òèØó¡�ù¢ï�òÿ�������¡¿¢m Ò�ôÊß �ôß�C¢àó¡�¡Àÿ�> út�òÿ�«�ðôm¡�C¢àó¢¥�ö������¡¿¢m Ó�¨�n ¡ ©¢Ó��èó¡�� ¨�û¢·�Âó¡�¤ÿ¡�m¢¥�öôÊß �ôß�C¢àó¡�¡Àÿ�> út�òÿ�����¡¿¢m Ô±¤ÿ¡�m¡��æ�Ì�ï ¢üó�XȬ� � �«�ðôm¡�C¢àó¡�úß��¡P»�ñ¢üû�� ÞºôØû�å�ºÇ Uº÷��¨�n ¡ ©¢Ó��èó¡� ¨�û¢·�Âó¡ÂÌß�Ž¢Èó¡��Äj¡� !!¼¼ AA^éé¼¼BB Èȶ¶¸ee ÏËÏË­­ËË´ ¤¤ NN¸CCkk AA((OOÉÉ��@@ dd¥¥HH __ÈÈhh¸@@ ÏϸAAXX ��¥¥ÊÊ''®®áássÉÉââÊÊ ÙÙ ÆÆÀÀBB ¾¾¹¹¤¤AA¬¬ ¿¿ÉÉ^¹¹¥¼¥¼ ggããdd^ïï°° Ðй¹^¤¤ ÙÙFF hh^ïï ããffââÊÊ ÃÃBB ÌÌ©©II^ÁÁÊÊ ÙÙÈÈ--ççÏÊÏÊ@@ddÄÄ ççcchh�� ÃÃÉɹ¹kkhh��@@ÈÈ ââÒÒAAËIËIÀÀÛÛ@@ ÒÒAATT dd±±¸ÈÈ@@ÉÉÀÀÉɵµÊÊ Ðд ççccAAII¥¥¸@@ ððÏËÏËHhLHhL ÉÉÄÄ ¾¾ÅÅÔÔ^ËË�� ÂÂ^¼¼ ccÉÉ^tt±±��@@ ÈÈ õõ¾¾Ë˱±MM^ll��@@ çç��@@hh^tt¸@@ ��FF õõ²²^¹¹��@@^¤¤ÛÛ@@ ²²ËË^¬¬hh¸@@ ��FF ccÉÉ¥¥^tt¸@@ ��^XX§§AAîî±±ÀÀÙÙ@@ÈÈ ÆÊÆÊjjÁÁMM¸@@ÈÈ mmÊÊdd±±MM^¸@@ »»AA^½½µµHH Ðй¹--ÃÃFF ��@@ hh½¥½¥¸ÏËÏËÄÄAA¼¼ ¾¾ÅÅÀÀÛÛ õõ¾¼¾¼ÛÛ@@ ççOOAA¼¼AA±±¼¼ õõ§§AA­­LgLg@@ ÈÈ õõ��AA^¥¥¸@@ ççOOAAËË^°°hLhL ââJJII^kk ÌÌ^ÄÄ õõ__@@ÈÈggÛÛ@@ ¶¶^¹¹LL ççOOAA°°@@hh^ooFFKKAAYY^ll¸@@ hh^îî�� ¾¾^ÅÅHH ��AA^¥¥¸@@ ÐÐ^¬¬ OOAA^¤¤@@��`ÙÙ@@ÈÈ OOAA¬¬AA^ppMM´ÚÚ¸ ÐÐ^½½¡¡¥¥¸@@ ÏÏ^¹¹¥¥¸@@ÈÈ ccÉÉ^TTÉɸ@@ááÃÃÉɵµLL ÃÃBB õõÃÃÈÈcc ¼¼ ÒÒAAËËooÛÛ@@ ¼¼ ååÒÒÌÌoo ··AAÁÁÄÄ mmË˸ÈÈ||ggÛÛ@@ NNIIÁÁLLÈÈååJJIIkk ÈÈ óóÏϹ¹¤¤�Ç�ÇççccÉÉTTÉɸ óóÏÏ^ ÊÊ@@ddHHÈÈ--ððÎÎcchh^��@@ ââ__@@ÈÈggÛÛ@@ ¶¶^ ¹¹LL ÉÉ^ ÄÄ ççÒÒAAËË^ooÛÛ@@ ççccÉÉ^ TTÈÈ �� ââ¾¾^ ¡¡¤¤ÛÛ@@ ââJJII^ll¸@@ ÃÃAA^ ´ dd^ ±±¸ÈÈddHHÛÛ@@ ��FF AAÄÄççccÉÉTTÉɸ JJIIll¸@@ ááÃÃɱɱIËIËkkÈÈ((--ÏÏ��hLhL''\05Z

Page 51: Arabic Ruhi 1-2000 (2)

ÒÎ

¨�«¡ òøj¡�òøï¡� Î�½Â��ù�ôÇÂm¡� �¢�¦û�¡ �¢³�¾ìó��������������D����������������ú÷�½�Ðìm¡��ö� �o �ÿ�������������� Ï��ÿ µ¡�Á�¡ îô«�©¢ë¡ÂË��ù���¡�Âøàó���������������������ö÷�¡ ©¢÷¢ì÷�Ý¢è«Á¡��� Ð�îô«��ÿ �¢�Ë�¡ ½�³ � ? öÜß�¡ ¤¦Èó¡�ù¢ºï ¾ºìó������������������¤¦Èó¡�ù�ì¦�Ç� ¾¥�¡ D��¢ÿ½�³�ó�ÂÌß�Þ¥¢Èó¡��Äj¡� !!ââÃÃjj^��@@ ïﶶ^ééll�� ÃÃFF ÈÈ��@@ Ðй¹¤¤ ºº´ÉÉMM¬¬ ââKKõõhhïïîîããxxááLL ÙÙ Ðн½ããkk@@ õõººTTïïÛÛ ððÏϸff¸@@ ÈÈBB Ì̹¹ËIËIáákk ����¸ÈÈÛÛ@@ ¶¶ççÓÓAAHHDD ââKKggÈÈ ïﶶââHHáágg!!\06Z !!�� ��ww@@ææhh¸@@ áẺII^ââkk ðð¶¶ðð¹¹^ããllááLL áá®®ããËË^ïï Ì̹¹ËIËI^áákk �� ââÒÒÚÚII^¸@@ ¶¶ááIËIË^ttââÊÊ ÙÙ ÃÃFF õõÃÃAA^llÀÀßß@@ ááÂÂ^ããHH@@ AA^ÊÊÌÌÓÓAAááwwõõgg(( !!0077'' !!@@ ááÃÃAAîî¹¹ââkk ÃÃÛÛ ÃÃáájjYYááLL ÙÙ ââhh±­±­¸@@ ¶¶lléé½½ááÊÊ ÃÃFF ccÉÉTTÉɸ@@ ÂÂ^HH@@ AA^ÊÊÑÑddáá¼¼ �� ïﶶËËïï¹¹áᤤ ââ»»õõjj^ÁÁááÊÊ ÐÐÁÁçç©©¸õõÃÃAA¼¼jj¸@@ ÑÑddáá¼¼ �� ¶¶ââIËIËttââLL�Î�Îééjjç祥¸@@ ÃÃÛÛ ãã®®ááaaááLL ÙÙ Ïϸííff¸@@ ¼¼ÈÈ õõ¿¿AAÊÊÛÛ@@(( !!0088''Î��Ø»�õ��¨¸�¸Ï�¨�ó¢¬ó¡�òøj¡�òÿ�� �£ÂØÔû�� ù� ¢ü�ôß�¤x��¡�ò�¦Ç�? ùÄ·�¢ü¥¢Ï��¡¿�� �ú�½ ÂÌû�� ¨÷¾»�ò�¦ºÇ ?�¨ºMóÀ�÷��� ùĺ· ¢ü¥¢ºÏ��¡¿�òï�¬û ù��¢ü�ôß�¤x��¡ �¡��ôß� ��¡��¢Ôì¥��¢ÓÂó¡��ÿ [Ó¡Âó¡�ò¦Ç� �Âìèó¡�¢ü¥¢Ï��¡¿��ùÄt�ù��¢ü�ôß�¤x� �¨óOÀó¡�ú÷�å¢u�ù��¢ü�ôß�¤x�

Page 52: Arabic Ruhi 1-2000 (2)

ÒÏ

�µÂèû�ù��¢ü�ôß�¨øàû�¢ü¬¥¢Ï��¡¿�� �¨�n ¡ C¡�àó¡�õ¢��¡ �¾÷�� ù¢÷Äó¡��¾÷�½�Ðìm¡�� Ï�ø�«¡ òøj¡�ò� ��i¡�ò³� ¨óÀó¡��� �ô�¦Ç�? ùÄk¡�îÈ{�ù������������������������ [ó��¡ î�¢¥��£Á��� �îôÈ«�æ�ï �ô�¦Ç�? É��¦ó¡�î¦�Ð� ��ù������������������������������ �Âìèó¡�îÈ{�ù� ½�º³�ó¡�úº¥¡�¢º����������ôß�ñÊĺü�� Xäó¡�ù¢ØôÇ ù�? î� ¨óOÀó¡�ú÷� õ¢��¡ �¾�÷��������ù¢÷Äó¡��¾÷�? î¦�Ы�§Äàó¡�ù� Ð�¨�ó¢¬ó¡�¨ô Ç�¡ úß�¤³¡�� ���[Ó¡Âó¡�ò¦�Ç �ÿ ¢÷ ����¡�ò�¦Ç�? ¨óÀ÷��� ùÄ·�¢ü¥¢Ï��¡¿��åÂЬû�æ�ï �þóÊ¿ ¢ü¬È÷�ù��ùÄt��� ¨øàû�¢ü¬¥¢Ï��¡¿��µÂèû�ù��¢ü�ôß�¤x�� ¡¿¢m� �ó���Í¢¼Ë��í¢üÿíÁ¢¦m¡�ù¢�¦ó¡�ú÷�½�Ðìm¡�¢øç�Âìç�? ù�«�{ � ù�¾ �õ¢��¡ �¾�÷�? î�ôß��ñÊĺü�� Xäó¡�ù¢ØôÇ�ù� ùÊĸ�«�� Âìèó¡�îÈ{�ù���ÂÌß�ú÷¢°ó¡��Äj¡�

ú÷ ö¬øMôà«�¾ìó� ��Êù¢Èû ¡ ʧ¢�k ʶ�¸Ðó¡�Xàm¡�? ö¬�ìøà«�� �ö�¬�Ç�Á�½�ʧÁ�¾ºó¡�ýÀºÿ ?¦ó¡�ú÷�©¡Âìç�§¾ºß ñ�º»�µ��Âó¡�¨à�¦×�úß��¢�¦ó¡�¾¦ß�§ÂÔ·�� �¡��¢��§ÂÔk�¨ïÁ¢¦m¡�©¢û¢�úß�¨�n ¡ ½��ß�ó¡�îóÀï�� ��C¢àó¡�¡Àÿ�? ¨�û¢·�Âó¡�©�¢øðó¡�¤�È�ï ¨�w����§¢�k¡�ú÷�徺n¡þ¦·��ôß�¡�¬¦¯ � ¡�÷¢ì¬Ç¡�� ¨�n ¡ Âÿ¢Üm¡�ù¢ç�ÂÊàÊ¥ ¡�âç�ú�ÀMôó�¨�¾¥�¡ §½¢àÈó¡�� ¨´�¦ó¡�þû¡ú÷ýÀn��¾�¾j¡ ö�ð�ø���ç ¢�àÔ� ù��¤x�Vó¡�Ê©¡Z¯�¬ó¡�? ¡�ÂOðè«�ù��§Á�¾ó¡�ýÀÿ�õ¢¬»�? ¤ºÇ¢üm¡¨�мÌó¡� öð«¢�· ? ò�¢ºÈm¡�� �½¢m¡ öð«¢�· ù��ö¬çÂß�ù��¾à¥� ù¡ ¡�Ì�à«�ù��¤x�æ�ï

Page 53: Arabic Ruhi 1-2000 (2)

ÒÐ

 �� öð�ôß�¤x�Vó¡�§¢�k¡�îô«���¨�¾¥�¡ öÊð«¢�· ú÷��§ZÐë��§Â¬ç��ºÿÇõ�Ä�ß ò𥠢n�öðÊÈèû� ¨ §Â¥¢°�÷��ù��úð{�¢�ü÷�òï�Vó¡� ��¨�ó¢¬ó¡�©¢ß�Ó�m¡�öð�ôß�µÂØû���Á¡Âìó¡�À»���ôß�öð«¾ß¢Èm§¾�¾ß�©¢ß¢Èó� öð«�÷�«�� öð¬àó¢Ø÷�Á�p ù�ð«�Ý�Ó�÷ òï�úß�©¡Âìç�§¾ß�¨¥¢¬ï�öðüð{ �¢ë¾Ï�¡ ú÷�§ZäÏ�¨ß�øo Þ÷�¢�°^�����ç�Â�ß�¾ë� ù¡�¾¥�¡ E���¡�D��Y�¾��� H�½�ì¬ó�ÑÁ�¡ þ³� �ôß �©�¾¬¥Ê¡ ¾ë�<¢�· ù���ª�«¡ Þ�Ó¡�m¡�þ�w��íÁ½�� Î��¡��¢��§ÂÔ·�Â÷¡�� � õ¢ð·��¨ß¢×��� Ï�¨�Â̦ó¡�Â���»� õ�¾ì«�� ��ë¬ó �÷¢�Ç��� Ð�H¢Èû ¡ C¢àó¡�� íÁ¢¦m¡�Â÷�ó <¢÷¾»�� Ñ�¡ �ôß��«�¦�颰�m¡�� ¾�àó�

Page 54: Arabic Ruhi 1-2000 (2)

ÒÑ

¦¦TT@@hh��@@@Î>�¡��¢��§ÂÔ·�¨¸èÏ��¡��¢��§ÂÔ·�Á¢¯��ú÷�©¢¦¼¬ü÷�ÎÍÒ @Ï>�¡��¢��§ÂÔ·�¨¸èÏ�ꥢÈó¡�Þ³Âm¡�íÁ¢¦m¡�ù¢�¦ó¡�õ��è÷ ¨f«�ÏÏÏ @Ð>�¡��¢��§ÂÔ·�¨¸èÏ ¨û�üðm¡�©¢øôðó¡�Zl¡�òÏ��µ�óÑÏ @Ñ>�¢�¦ó¡�¾¦ß�§ÂÔ·�¨¸èÏ�¢ð�Â÷��� ¢¥�Á�� ?��¢�¦ó¡�¾¦ß�¤Ø»ÐÏÖº�ÐÐÍ @Ò>�¡��¢��§ÂÔ·±¨¸èÏ��¡��¢��§ÂÔ·�Á¢¯��ú÷�©¢¦¼¬ü÷�Õ @Ó>¨¸èÐó¡����¡��¢��§ÂÔ·�Á¢¯��ú÷�©¢¦¼¬ü÷����¡��¢��§ÂÔ·ÎÍÔ������ýÀÿ ¨�ÇÁ¢èó¡�úß�¨f¬÷�òøj¡� @Ô>�¡��¢��§ÂÔ·�¨¸èÏ�ꥢÈó¡�Þ³Âm¡�ÏÎÍ @Õ>�¡��¢��§ÂÔ·�¨¸èÏ�ꥢÈó¡�Þ³Âm¡�ÒÍ @Ö>�¡��¢��§ÂÔ·�¨¸èÏ�ꥢÈó¡�Þ³Âm¡�ÒÍ�ÒÎ @ÎÍ>�¡��¢��§ÂÔ·�¨¸èÏ ê¥¢Èó¡�Þ³Âm¡�ÑÍ @ÎÎ>�¡��¢��§ÂÔ·�¨¸èÏ��¡��¢��§ÂÔ·�µ¡�ó��ú÷�¨ß�øo�ÎÑÎ�ÎÑÏ @ÎÏ>�¡��¢��§ÂÔ·�¢��§ÂÔ·�Á¢¯��ú÷�©¢¦¼¬ü÷�¨¸èÏ��¡��ÎÍÒ @ÎÐ>�¡��¢��§ÂÔ·�¨¸èÏ��¡��¢��§ÂÔ·�Á¢¯��ú÷�©¢¦¼¬ü÷�ÎÎÐ @ÎÑ>�¡��¢��§ÂÔ·�¨¸èÏ��¡��¢��§ÂÔ·�Á¢¯��ú÷�©¢¦¼¬ü÷�ÎÔÎ @ÎÒ>¨¸èÐó¡�¢ð�Â÷�� ¢¥Á�� ?��¢�¦ó¡�¾¦ß�¤Ø»ÐÓÐ�ÐÓÑ @ÎÓ>�¡��¢��§ÂÔ·�¨¸èÏ�¾�¾j¡�ÂÐàó¡�� �¡��¢��ÏÍÔ��ÏÍÕ @ÎÔ>�¡��¢��§ÂÔ·�¾g¡�µ�ó�:Âàó¡� @ÎÕ>�¡��¢��§ÂÔ·�¨¸èÏ�¨û�üðm¡�©¢øôðó¡�ÏÐ @ÎÖ>�¡��¢��§ÂÔ·�¨¸èÏ�¨û�üðm¡�©¢øôðó¡�ÏÑ�ÏÒ