Pastoral Team Meets with CSJ Students Jel Zendon

September 1-7, 2013 Vol. XXI No. 9322st Sunday in Ordinary TimeOfficial Publication of the National Shrine of Our Lady of Candles, Jaro, Iloilo City • Tel. Nos. 320-9505 & 329-1625

Family and Life Conference Held in Iloilo

to page 4

to page 6

Apat ka Katapu sang Pastoral Team Ginpadala para Maghanas

Meril E. RoblesSang nagligad nga

Agosto 12, Lunes, nagtabok sa Bacolod City ang apat nga katapu sang aton Parish Pastoral Team agud magtuon kag maghanas kon paano patigayunon ang ginaplano nga livelihood program sa aton parokya, nga isa sang mga plano sang aton Parish Social Action Ministry (PSAM). Ang naglakat sa amo nga syudad amo sanday Brenda Jorquin, Evelyn Nervato, Ailyn Arib, kag ang

tagsulat. Ginpatigayon ini sa bulig sang isa ka grupo nga nagabulig sa mga pumuluyo sa ila livelihood programs. Ini ginahingalanan nga PAG-INUPDANAY, INC. nga may madamo na nga mga centers sa Negros occidental

Pag-abot gid namon sa opisina sang ila Bacolod branch, kag samtang nagapamahaw kami, ginpatigayon ang amon orientation nahanungod sa

On Wednesday, August 28, Father Ronald de Leon and 3 members of the Parish Pastoral Team (Adelfa Salva, Meril Robles, and this writer) met with 97 members of the Society of St. Vincent de Paul of the Colegio de San Jose (CSJ) College Department. The purpose of the meeting was to facilitate an orientation on the pastoral thrust of the parish and the situation in Bgry. Taytay Zone II where the students will do their apostolate. Fr. Ronald gave the summary of the output of the Second Plenary Council of the Philippines (PCP II) and said that the twin-vision of the Church in the Philippines of becoming a Community of Disciples and Church of the Poor finds its expression in the formation of Basic Ecclessial Communities. To be able to establish these communities in the barangay

level is actually the pastoral thrust of the Church in the Philippines and the parish. In the archdiocese of Jaro, these communities as envisioned by PCP II, are called Magagmay nga Kristianong Katilingban (MKK).

Ms. Salva spoke on the specific activities and stages of MKK organizing in the barangays as well as the current situation of the 5 MKK cells in Bgry. Taytay Zone II. She also said that students can also be Christ’s a disciples by putting faith into action and happily serving the community - not just to fulfill the school’s requirements, but as Christians willingly participating in the mission of our Church.

Fr. Ronald ended the orientation by encouraging the students to make their presence in the community

Fr. Mickey CardenasThe burning issue of the

pork barrel scam reminds us that citizens ought to be always aware of the conduct of our government. Aside from concerns on corruption on the government’s use of public funds, there also are pressing issues and problems affecting families today that disturb us and challenge us

to make concrete actions as a Church.

It is within these premises that the Commission on Family and Life of the Archdiocese of Jaro held a conference on “Relevant Issues Facing the Families Today”. Families from Iloilo gathered at the La Isabelita

to page 7

CANDLE LIGHT (September 1-7, 2013)2 CANDLE LIGHT (September 1-7, 2013) 3

PAGPAKIGBAHIN SA POLITIKA: PAMAAGI SA PAGPALAPNAG SANG GOSPEL VALUES +Most Rev. Gerardo A. Alminaza D.D.

Noemi Grace V. Palmares

Sang nagligad nga Agosto 26, National Heroes Day, nagtipon ang mga kapin kag kulang sa 100,000 (ang iban nag-estimate 400,000) ka mga tawo upod si Cardinal Tagle sa Luneta Park para sa Million People March agud magprotesta sa indi ensakto nga paggamit sang multibillion-peso pork barrel sang aton mga legislador kag magpanawagan nga dulaon na ini. Kon i-upod pa naton ang mga tawo nga nagpakigbuylog sa sini nga matawhay nga lihok sa mga major places sa bilog nga Pilipinas, bisan pa gani sa abroad, amo na ini ang pinakadaku nga protest assembly halin sang napilian si President Aquino sang 2010. Diri sa aton sa Iloilo, bisan nga indi tama kadamo nga tawo ang nagtambong sa rally sa Iloilo Provincial Capitol, apang nagapati ako nga ang mensahe matunog kag klaro man nga napalambot sa mga natungdan.

Amo ini ang pamaagi

naton sa pagpasilabot sa politika. Ang aton Santo Papa mismo, Pope Francis, naga-encourage sa aton nga magpakigbahin sa politika bangud kay ini isa ka obligasyon naton bilang Kristiyano. Suno sa iya, indi kita puede nga mangin katulad ni Poncio Pilato nga naghugas sang iya mga kamot sang si Jesus ginsilutan sang kamatayon sa krus.

Sa mga nagakahanabo sa aton pungsod, ilabi na gid sa aton pagdumalahan, indi kita makasiling nga wala kita sing labot, nga ining problema ila lang sang mga tawo nga yara sa gobyerno kag wala kita sing “paki” (pakialam). Indi! Suno kay Pope Francis, “We must be involved in politics because politics is one of the highest forms of charity for it seeks the common good… Working for the common good is a Christian duty”.

Matuod nga indi mahapos ang magpakigbahin sa politika. Kita nagapangatubang sa

tuman ka daku kag dugay na nga sistema/istruktura sang sala. Pero indi kita dapat madulaan sang paglaum kag kusog! Mahimo indi naton sa gilayon mahatagan sang solusyon ang mga problema, apang ginaagda kita nga mangin tampad kag matutom sa pagdala o sa pagpangbuhi o pagpanaksi sang Gospel values sa patag sang politika para sa kaayohan sang tanan.

Ang dokumento nga Evangelii Nuntiandi nagasiling “For the Church, evangelizing means bringing the good news into all strata of humanity and through its influence transforming humanity from within and making it anew” (EN 18). Gani, ang Simbahan nagakinahanglan nga magsulod sa isa ka dialogue upod sa mga tawo nga yara sa palangakuan agud mahangpan nila nga ang ila gahum kag awtoridad nagikan sa Dios kag gani dapat gamiton indi para sa

kaugalingon nga interes kag kaayohan kundi para sa pag-alagad sa katawhan.

Ano abi kay kon kaisa ang aton pagpasilabot sa politika ulihi na. Naga-react na lang kita kon may magtuhaw na nga problema. Mas maayo nga mangin pro-active ang aton pagpakigbahin sa politika paagi sa aton pagtinguha nga mangin responsable sa aton mga katungdanan kag paghimo sa aton mga lideres nga accountable man sa ila saad nga mag-alagad sing tampad.

Ululupod kita nga maghandum kag magtinguha nga balayon kag pabakuron ang partnership sa tunga sang aton parokya kag mga opisyales sa barangay paagi sa aton pagbalay kag pagpabakud sang aton mga Magagmay nga Kristiyanong Katilingban o MKK’s agud paagi sa Gospel values, aton mapatigayon ang kaayohan sang tanan nga mga tumuluo.

Filled With GratitudeFr. Ronald C. De Leon

With a heart filled with so much gratitude I would like to thank Ms. Noemi Grace V.

Palmares for her service to God and to the Church as editor-in-chief of Candle Light for the

past year and 8 months. When I asked her to help us out in our weekly paper, she readily said yes, notwithstanding her incredibly busy schedule at the Office of Continuing Education and Pahinungod of the University of the Philippines Visayas, as mother to her three sons Rap, Ric and Roy, and as wife to Rino. She is not from Jaro nor was there any remuneration attached to the job - but she accepted anyway, because for her it was “an opportunity to be of service to

the Church”. This is what she texted back when I thanked her in a text message last April 11.

Our set up was not ideal nor was it easy. During the past year she has become unbelievably busy so we communicated mostly by text messages and through email. I would send her materials to be edited. The agreed upon day was Tuesday but, more often than not, by Tuesday I still would not be able to send her the complete write ups needed

because of late submissions of articles. This is the reason why I would often start my text message to her with, “I am sorry for sending the articles late.” Just last Wednesday I started my text message with, “My usual apologies,” and then proceeded to inform her that I already sent some articles. Sometimes I would even send articles for editing on a Friday already, embarrassed but shameless because I have no choice since I am not capable of editing especially those written in English. I am thankful for her deep well of patience.

I am sure she will be

embarrassed with this piece but I think expressions of service such as this should be acknowledged to inspire others. There are a lot of people like Noemi in the parish such as our Barangay Apostolic Council coordinators and their ministry coordinators. Many of them would accompany us whenever there are sick calls and masses at the house of the deceased community members: Sisters Elisa, Connie and Yolly and the rest of our ushers, altar servers, lectors, choir members, lay ministers especially those who bring communion to the sick in the barangay, those who count our

collecta, and many others. They do not receive any payment or salary but are so dedicated and active in serving the Church.

Tomorrow I will be marking my 17th year in the priesthood and I am blessed to have been serving the church alongside many inspiring people from Maasin to Lambunao, from Leganes to the West Visayas State University Medical Center, from Mandurriao to Iloilo Doctors’ Hospital, and finally, here in my own parish. I am humbled and edified by lay persons like them who serve God without counting the cost. I am motivated by these individuals who perform their

respective ministries because of their unadulterated love for God. I am moved by their willingness to sacrifice because they love the church greatly. I am stimulated by their fervor in making Jesus known to others through their apostolate. I try to be a better priest because of their example and dedication. The parish is indeed richly blessed for having such kind of parishioners, and non-parishioners like Noemi, whose hearts just overflow with generosity. To God be the glory!

Starting next week Fr. Nathaniel Gentizon will take over as editor-in-chief of CL.

fILLed.... from page 2

to page 3

I OWE THE WORLD A SONGYou know the saying ‘Be

careful what you wish for; you just might get it’? Well, two years ago I got what I wished for…and much more!

With my kids already at the age where they have their own weekend agenda, I found myself with nothing much to do on Saturdays. I thought of taking up yoga but never did until I was already with Candle Light (but, no, it was not because of CL). Then I considered reviving my painting hobby but did not have enough inspiration for it. I even attempted to enroll in a Carpentry class but the teacher bluntly told me, “Ano mo lang na ka hakwat sang kahoy man?” Even when I reasoned out that I was sure my male classmates would volunteer to do that for me, he refused to take me in.

And then, (drum rolls, please) one December morning Monsignor Oso invited my ever-supportive husband and me to the JASAC thanksgiving mass. Right after the mass, Father Ronald approached me and asked

how I was. I told him I was OK but that I was bored on weekends and was actually looking for something worthwhile to do with my time. In retrospect, I think I did see his eyes twinkle when I said that – as if he had an aha moment… not the aha as in voila, but more like aha as in gotcha! He then said he had been planning to invite me to work with him in Candle Light. Again, looking back, knowing that Msgr. Oso and Father Ronald are very good friends, I suspect the invitation to the thanksgiving mass must have been part of their conspiracy. But God does work in mysterious ways, and I accepted the invitation with nary an ounce of hesitation. The rest is history.

People have been asking me why, inspite of my busyness, I said yes to Father Ronald; or what really drives me to skip lunch break or stay late into the night editing articles in order to beat press time (and spare Father Ronald from more

stress); or how, one time, I managed to go to work after having spent the night laboring on the fiesta issue until the cathedral bells were already ringing and people were arriving for the first mass the next morning.

Well, below are the first stanzas of a song I learned from the Sisters in our school some 40 years ago. Thanks to my sister Heidi for giving me the lyrics, I share this song with you. It answers the questions I have been asked:

If I have strength I owe the service of the strong

If melody I have, I owe the world a song

If I can stand when all about my post are falling

If I can run with speed when needy hearts are calling

And if my torch can light the dark of any night

Then I must pay the debt I owe with Living Light.

If Heaven’s grace has dowered me with some rare gift

If I can lift a load no other strength can lift

If I can heal some wound no other hand can heal

If some great truths the speaking skies reveal

Then I must go a broken wounded thing

If to a wounded world my gifts no healing bring.

Being with Candle Light for the second time is a gift in itself, a blessing for which I will always be grateful. When I edited each article, it was like unwrapping a gift - the writer sharing his gift of words, the words like outstretched hands revealing God’s good news of hope, love, and redemption. It is heartwarming to see people read the newsletter, sharing the gift of God’s Word. In time, I found myself looking forward to Tuesdays, Wednesdays, and Thursdays when the articles would start coming in – much like anticipating an exciting party. Now I realize that when I accepted Father Ronald’s invitation, it is I who actually received many gifts - friendships, trust, and, most of all, the opportunity to serve.

I continue to owe the world a song.

source: www.thechangeblog.com

4 CANDLE LIGHT (September 1-7, 2013) CANDLE LIGHT (September 1-7, 2013) 5

Fr. Ronald C. De Leon

:: Gospel Reflection

Editorial BoardNoemi Grace V. Palmares

Editor-in-Chief

Pureza D. lacuestaAssociate Editor

Fe mariNa s. siacoNNews Editor

ma. rosario r. teJaDaFeature Editor

Fr. mickey carDeNasFr. roNalD c. De leoN

JeralD FloresNoemi Grace V. Palmares

msGr. ramoN a. Petmeril e. robles

Fe mariNa s. siacoNeNGr. alberto H. yaNGa

Jel zeNDoNWriters

lalaiNe D. PasquiNStaff

reV. Fr. roNalD c. De leoNAdviser

Parishadministrationmost reV. GerarDo a. almiNaza, D.D. Auxiliary Bishop of Jaro/Parish Priest

reV. Fr. roNalD c. De leoNSenior Parochial Vicar

reV. Fr. NatHaNiel G. GeNtizoNParochial Vicar

reV. Fr. PHiliPP Neil y. aNteNor-cruz Special Assistant for Temporal Affairs

reV. msGr. aleJaNDro P. esPeraNcillaSpecial Assistant for Liturgical Affairs

reV. Fr. FraNcisco aNGosturareV. Fr. JoeNick territorio

Resident Priests

Readings for the Week Ang Pulong Nangin Tawo

Ebanghelyo subong nga Domingo, Setyembre 1, 2013

Sang isa ka Adlaw nga Inugpahuway si Jesus nagkadto sa pagkaon sa balay sang isa ka pangulo sang mga Fariseo, kag didto ginpanilagan nila sia. Pag-amuma kag Pagpaubos

7Natalupangdan ni Jesus kon daw ano ang pagpili sang mga inagda sang mga pinasulabi nga mga pulongkoan, gani naghatag sia sa ila sining palaanggiran, 8”Kon may mag-agda sa imo sa punsyon sang kasal, indi ka magpungko sa pinasulabi nga pulongkoan, kay basi may inagda sia nga labing dungganon pa sa imo, 9kag ang nag-agda sa inyo nga duha

magapalapit sa imo kag magsiling, ‘Sia ang papungkoa dira’. Ti, mahuy-an ka kag mapilitan sa pagpungko sa kubos nga pulongkoan. 10Sa baylo, kon ginaagda ka, kadto ka kag magpungko sa labing kubos nga pulongkoan, agod nga kon mag-abot ang nag-agda sa imo magasiling sia sa imo, ‘Abyan, diri ka pungko upod sa mga dungganon.’ Ini magapadungog sa imo sa atubangan sang iban nga mga inagda. 11Kay ang nagapakataas sa iya kaugalingon pagapaubson kag ang nagapaubos sang iya kaugalingon pagapataason.”

Lk 14:1, 7-14 Si Jesus Nag-ayo sang Masakiton nga Tawo12Dayon si Jesus nagsiling sa

nag-agda sa iya, “kon ikaw nagahatag sang panyaga ukon panihapon, indi pag-agdaha ang imo mga abyan, ukon ang imo mga utod, ukon ang imo mga himata, ukon ang imo kasilingan nga manggaranon, basi sila man magaagda sa imo, kag mabaton mo na ang imo balos. 13Kon nagahiwat ka sing punsyon, agdaha ang mga imol, ang mga pingkaw, ang mga piang kag ang mga bulag. 14Mangin bulahan ka kay indi sila makabalos sa imo. Ang Dios ang magabalos sa imo sa pagkabanhaw sang mga matarong.”

Sir 3:17-18, 20, 28-29Ps 68:4-5, 6-7, 10-11Heb 12:18-19, 22-24Lk 14:1, 7-14

Monday, September 2 1 Thes 4:13-18Ps 96:1, 3, 4-5, 11-12, 13Lk 4:16-30

Tuesday, September 31 Thes 5:1-6, 9-11Ps 27:1, 4, 13-14Lk 4:31-37St. Gregory the Great, Pope & Doctor

Wednesday, September 4Col 1:1-8Ps 62:10, 11Lk 4:38-44

The Candle Light is a non-profit weekly publication.

Pamalandong

Thursday, September 5Col 1:9-14Ps 98:2-3, 3-4, 5-6Lk 5:1-11

Friday, September 6 Col 1:15-20Ps 100:1-2, 3, 4, 5Lk 5:33-39

Saturday, September 7Col 1:21-23Ps 54:3-4, 6, 8Lk 6:1-5

May isa anay ka parokyano nga medyo malapit man sa akon nga, samtang nagapautwas sia sang iya kalain sang buot sa iya mga kaupdanan sa isa ka organisasyon nga iya ginaentrahan, nagsiling sa akon: “Indi ko kahangop, Padre, nga-a nga ginakontra kag ginahisaan gid ko ya sang mga upod ko. Mayo man ko sa ila, in fact, kada halin ko sa abroad, maski gamay lang, may pasalubong man ko sa madamo sa ila...kada meeting, ga-attend man ko kag aktibo man ko sa amon nga mga activities; indi man ko ya palasugid...ginasingganan ko man gani sila ya nga, te, very humble man ko. In fact, kon pamangkuton ako kon ano gid ya ang akon ginakonsiderar nga manggad masiling ko gid ya nga amo ang akon humility. Hay, Padre, wala gid ko ya bugal sa lawas.” Daw malipong ako sang sining ginhambal sang babaye nga ato. Masimpatiya na ko tani sa iya galing kay baw, naghirit pa sang indi amo.

Sa Santos nga Ebanghelyo sa sini nga Domingo, ang aton Ginoo nagtudlo sa Iya mga gintuton-an sang duha ka mga mensahe: una, ang nahanungod sa humility ukon ang pagkamapainubuson. May isa anay ka mangin-alamon nga nagsiling nga kon sa pamatyag mo gani mapainubuson ka na, indi ka pa sini mapainubuson. Ang pagkamapainubuson indi para sa natungdan nga tawo sa

pagdeklarar. Kon mabatyagan kag maobserbahan ina sang iban, te maayo, pero wala na ya ginapalapta sang natungdan. Kon tuod gid man nga humble ikaw, te ang iban lang na ya nga tawo ang mamuno; kon indi ka man pagmunuhon ukon dayawon nahanungod sina, wala man kaso kay humility is its own reward.

Ang ikaduha nga mensahe amo ang nahanungod sa motibasyon naton sa paghimo sang maayo. Tam-an ka dalayawon ang paghimo sang maayo sa aton isigkatawo, apang dapat nga andaman gid naton ang aton motibasyon. We need to be generous but it should always be with the right motivation. Indi naton manegar nga may ara sa aton nga nagahatag lamang bangud luyag sila magbaton sang pagdayaw, ukon sa kaso sang iban nga mga politiko, bangud luyag magpapogi points lang para madumduman sa eleksyon. Amo ini ang mga tawo nga “epal”, nga kon maghatag ukon maghimo sang maayo luyag gid dayon kilalahon kag piktyuran. May mga ara gani opisyal sang gobyerno nga kon may proyekto, pahimo gid dayon tarpaulin nga nagadayaw sang ila kaugalingon sa pagdala sa nasambit nga proyekto. Ang

pamangkot, nga-a ila na personal nga kwarta ang gingamit? Kwarta man na sang mga tawo! And besides, it is their duty to bring those services because they are public officials! When you do something which you are supposed to do, do not expect nor demand that people thank you kay ikaw ya ang nag-aha nga mag-alagad indi ang mga tawo.

Kabay nga makatuon kita sa aton Ginoo nga huluwaran sang pagkamapainubuson kag naghimo sang maayo bangud sa isa lamang ka rason ukon motibasyon: Sia nagahigugma sang labi sa aton.

Pamangkot1. Mapainubuson man bala

kita kasubong kay Jesus?2. Ano ang aton mga

motibasyon sa paghimo sang maayo kag sa pagbulig sa aton isigkatawo?

22nd Sunday in Ordinary Time

Conduct your affairs with humility… Fe Marina S. Siacon

are challenged to take important roles to protect life and consecrate the family. He said, “Our era needs such wisdom more than bygone ages if the discoveries made by man are to be further humanized; for the future of the world stands in peril unless wiser people are forthcoming.

Hall in the compound of the Jaro Metropolitan Cathedral on August 25 to listen to Dr. Ligaya Acosta, Director of the Human Life International - Asia.

According to Fr. Randy Doromal, Director of the Jaro Commission on Family and Life, we

famILy.... from page 1 The education of the moral conscience, which makes every human being capable of judging and of discerning the proper ways to achieve self-realization according to his or her original truth, thus becomes a pressing requirement that cannot be renounced.”

The presence of many

persons in the conference manifests the Iloilo families’ concrete response to the local Church’s humble effort to accompany the Christian family on its journey through life and to inspire the rest of society to make generous contributions in the integral advancement of the family.

Sirach, one of the great Old Testament books filled with the wisdom of God, exhorts us today, “My child, conduct your affairs with humility….

17My son, perform your tasks in meekness; then you will be loved by those whom God accepts.

18The greater you are, the more you must humble yourself; so you will find favor in the sight of the Lord.

20For great is the might of the Lord; he is glorified by the humble.

28The affliction of the proud has no healing, for a planat of wickedness has taken root in him.

29The mind of the intelligent man will ponder a parable, and an attentive ear is the wise man’s desire. (Sirach 3:17-18)

Almost every day I attend the 12:15 Mass or, if I can’t make it, I try my best to be at the 5:30 afternoon Mass. Everyday, too, I always see this man who is half paralyzed. Slowly, he will walk to the front seat with the aid of his cane, trying hard to genuflect at the center aisle to give respect to Jesus in the Tabernacle and sit at the front row. I admire him for it seems he is not affected by his physical condition but cares so much not to miss a day attending the Mass.

He is there, attending Mass every day and must have

accepted his fate; what he had, what he is, and what is in store for him. He always smiles when we meet. One time, as he was sharing with people around him the pamphlets of the novena to God the Father, I saw how happy he was. If I were in his place, would I be able to go on without resentment? Could I accept being physically handicapped? Maybe I could not but, with all humility, I would just abide with the will of God.

That is why great respect and love grow in me for those with disability. I can see that they are also happy, especially the “Pushers of Christ” (those who are physically handicapped and could not walk but just sit on a wheelchairs while being pushed by their blind companions). Their humility is so touching. It is so contaminating.

Jesus said today, “For everyone who exalts himself will be humbled, but the one who humbles himself will be exalted:” According to Rev. Jack Peterson, “Jesus is teaching us that we can work with God and grow in the virtue of humility. We can humble ourselves. By praying for the grace to be humble, truly desiring it, imitating it in those holy souls that God sends into our lives, and regularly practicing acts of charity, we can develop this elusive virtue.”

For me, practicing acts

of charity is not always in giving or sharing material things to others. It can also be you, extending yourself humbly to others with love and gentleness, even in simple conversations only. We must accept with all humility what God wills for us. For the truth is that everything we had and enjoyed were God’s blessings and those blessings that came to our life were more than what come to us that block our path. So, be happy for all these blessings. As Rev. Jack Peterson said, “When we accept the truth that we depend upon our Heavenly Father for our very existence (every breath we take, every smile we receive, every morsel of food we eat, every heartbeat we enjoy), we begin to laugh at our own pride. How can we be haughty when we know that all of our gifts, talents and successes flow from His loving heart? St. Paul asks: “What do

you possess that you have not received?” (1 Corinthian 4:7)

I always believe that humility is a virtue given by God. I have never experienced a bountiful life where everything is there. I believe God brought me to earth poor so that I will always be with Him. I will always call for the love and protection of our beloved Mother, and her spouse, St. Joseph, so that I will always remember that no matter how materially poor I am, I will feel secure and loved knowing I am with the Holy Family.

We all believe (faith) that we are the beloved children of God, equally deserving His blessings and love. Rev. Peterson said, ‘Rather than thinking that we are entitled to respect, honor and a life of ease, we see ourselves as blessed so that we can share with others the bountiful blessings of God’.

source: humility-jpg[2].

CANDLE LIGHT (September 1-7, 2013)6 CANDLE LIGHT (September 1-7, 2013) 7

MGA PAHIBALO KREDO SANG MGA APOSTOLES Ang ginserialized ni Msgr. Ramon A. Pet sa

Candle Light nahanungod sa Kredo sang mga Apostoles isa na karon ka libro.

Sarang na ini mabakal sa Libreria Candelaria kag sa Pius XII Institute

MISA PARA SA SENIOR CITIZENS Sa masunod nga Sabado, Setyembre 7, 2013, maga-umpisa na ang bulanan nga Misa para sa mga Senior Citizen sa alas 8:00 sa aga. Ini panguluhan ni Bishop Gerry Alminaza. May fellowship nga pagahiwaton sa atubang sang Grotto sang Birhen sang Lourdes pagkatapos sang nasambit nga Misa.

ADULT FAITH FORMATION CLASSES Nagapadayon ang Faith Formation classes sa aton parokya. Sa sini nga bulan, ang klase magasugod sa Setyembre 6. Ang subject nga pagatun-an amo ang Santos nga Kasulatan ukon Sacred Scriptures. Ginahiwat ang klase sa La Isabelita Hall kada Biernes kag Sabado, alas 6 tubtob alas 8 sa gab-i. Fr. Nathaniel Gentizon amo ang magatudlo sini nga subject.

transformative by being themselves and by relating well with the residents of the said place. He thanked the CSJ community for volunteering to be part of the pastoral program in the parish and assured them of

PaSTOraL.... from page 1 the support of the parish. Also at the orientation were Sister Heidi Villareal of the Daughters of Charity, who is a veteran BEC organizer herself, and Miss Lucyl Gulmatico who coordinates the students’ activities with the parish.

nasambit nga grupo. Ang Pag-inupdanay, Inc. (PI) isa ka Non-Government Organization (NGO) nga may vision nga “Organisado nga komunidad sang mga pigado nga nagapati sa kaugalingon nga ikasarang paagi sa mga eksperiensya nga nagalaum sa tunga sang padayon kag halos wala sang kasulbaran nga kapigaduhon.”

Nakabisita man ang team sa mga komunidad nga ginaserbisyohan sang PI. Sa

aPaT ka kaTaPu.... from page 1 Brgy. Alangilan, Bacolod City amon naobserbahan ang maayo nga pag-inupdanay sang mga katapu sang katilingban samtang ila ginahimo ang ila tagsatagsa ka mga roles sa paghimo sang ila palangabuhian nga amo ang paghimo sang embutido. Nagkadto man kami sa Sitio Kagsangay, Brgy. Bayabas, Valladolid, Negros Occidental, kon sa diin mapinasyensyahon nga gina-updan sang Development Officer sang PI ang pagpaninguha nga maka

amat-amat bangon na man ang ila katilingban gikan sa “pagkadasma”. Ang center na man iya sa Brgy. Bayabas proper isa ka mapag-on nga talapuanan, sa bagay nga sang nagligad nga tuig nakabaton sila sang award bilang Best Center sa bilog nga Negros Occidental.

Pagkatapos namon panyaga sina nga adlaw, nagtuon naman kami nahanugod sa pag record

sang mga transaksyon sa tunga sang PI kag sang beneficiaries.

Daku gid ang amon pagpasalamat sa pag-amuma kag dedikasyon sang personnel and staff sang PI kag subong man sang kaalwan sang mga tawo sa mga centers nga amon ginbisitahan. Nangin inspirasyon namon kamo sa pag-alagad kag pagserbisyo sa mga kautoran ilabi na gid sa mga pigado.

ANG NAPULO KA SUGO SANG DIOSMsgr. Ramon A. Pet

49. Ano ang eskandalo kag paano ini likawan?

Ang eskandalo isa ka panimuot ukon buhat sa diin ginduso ang isa sa paghimo sang malain. Ang eskandalo isa ka pagpanulay sa isigkatawo. Ang eskandalo isa ka sala kon paagi sa buhat ukon indi pagbuhat, ang isa ka tawo maduso sa paghimo sang malain.

Mas grabe pa gid ang sala sang eskandalo kon ang isa ka tawo nga may awtoridad magpilit ukon nagatudlo sa iban sa paghimo sing malain. (CCC 2284-2286)

Si San Mateo nagatudlo: “Ang bisan sin-o nga manginkabangdanan sang pagbiya sining magamay nga mga kabataan nga nagatuo sa akon, maayo pa nga ihigot ang galingan nga bato sa iya liog kag lumsan sia sa madalon nga dagat” (Mat. 18:6) Si Jesus nagsiling sa iya mga gintuton-an, “Indi malikawan ang mga kabangdanan nga ang mga tawo magapakasala, apang kailo man sia nga mangin kabangdanan sang pagpakasala.” (Lk 17:1)

50. May katungdanan bala kita sa pag-amlig sa aton kaugalingon nga lawas?

Dapat nga aton hatagan sang nagakaigo nga pagtatap ang aton kaugalingon nga lawas kag subong man ang iya sang iban, samtang dapat likawan ang tuman nga pagpasulabi sa pagpadungog sang lawas kag lakas nga pagtatap sini.

Dapat man likawan ang paggamit sang droga nga nagatuga sang kasamaran sang ikaayong lawas kag kabuhi, subong man ang abuso sa pagkaon, pag-inom sang makahulubog nga ilimnon, panigarilyo, kag iban pa nga makahalit sa lawas. (CCC 2288-2291) “Mga ginikanan, indi ninyo pagpaakiga ang inyo mga anak. Sa baylo, sagura sila sa Kristohanon nga pagtudlo kag pagdisiplina.” (Efeso 6:4;)

51. Ano ang binatasan nga batok sa pagtahod sang lawasnon nga integridad sang tawo?

Ini amo ang: 1) “Kidnapping and hostage

taking” – ini nagadala dili maasoy nga kakulba sa mga biktima. Daku ini nga sala moral.

2) Terorismo – nagapahug, nagapilas kag, sing masunson, nagapatay sa mga inosente kag sa mga wala labot sa mga isyu sang

mga terorista. 3) “Mutilation” - ang pag-

utod, ukon pagsamad sang bahin sang lawas nga wala man sing rason. Apang ginatugotan ini kon may rason medical ukon ikaayo sang kaugalingon nga lawas ukon sang iban.

4) “Sterilization” – kon ginahimo sa isa ka inosente nga tawo batok sa kasugoan moral (CCC 2297)

52. Ano nga sahi sang pagtatap ang dapat ihatag sa tagumatayon?

Ang mga nagatagumatayon may kinamatarung sa pagkabuhi tubtub sa katapusan nga tinion sang ila kalibutanon nga kabuhi nga may dignidad. Dapat sila buligan paagi sa ila materyal nga kinahanglanon, subong man kabay nga buligan man sila sa paghanda sang palaabuton nga kamatayon paagi sa pagpangamuyo kag pagbaton sang mga sakramento. (CCC2299)

53. Paano ang pagpatigayon sa mga lawas sang minatay?

Ang mga lawas sang napatay dapat tatapon nga may paghigugma kag pagtahod. Ang paglubong sang minatay isa ka buhat sang kaluoy; isa ini ka pagtahod sa isa nga anak sang

MAGKATEKESIS KITA:

Dios kag templo sang Espiritu Santo. Ang pagsunog sang lawas (cremation) ginapahanagutan lamang kon ang paghimo sini wala nagapanghiwala sang iya pagtuo sa pagkabanhaw sang mga lawas. (CCC 2300-2301)

Ang masunod amo ang matahum nga panaysayon ni Tobias nahanungod sang iya daku nga pagtahud sa mga bangkay sang nagkalamatay. “Sang buhi pa si Emperador Salmaneser, ginsapopo ko ang akon kasimanwa kon yara sila sa kaiwaton. Ginpakaon ko sila kon gutom sila; ginhatagan ko sila sing bayo. Ginapalubong ko ang ila bangkay kon ini ginahaboy lamang sa guwa sang pader sang syudad. Sang isa ka adlaw ginpanghimalaut ni Senaquerib ang Dios nga Hari sang kalangitan. Gani ginsilotan sia sang Dios paagi sa pagkalutos sa inaway nga amo ang nagtulod sa iya sa pagpalagyo gikan sa Judea. Sang iya pagbalik gikan sa Media, napun-an siya sing daku gid nga kaakig kag iya ginpamatay ang madamo nga Israelinhon. Sang pangitaon ni Senaquerib ang mga bangkay, indi ini makita sanglit, sa tago lamang, ginkuha ko ini kag ipalubong.” (Tobias 1:16-18) “KAMI MAN BALA SA GIHAPON?”

Jerald Flores

kami man gihapon ang magatambong sa sining hilikuton. Kadamo gali sang mga pamatan-on ang nagkari kag nagpakigbahin. I was mistaken! Ang akon mga isigka-pamatan-on nga dugay wala na nakatambong sa mga hilikuton sang JPYM, yara! May mga bag-o man nga mga pamatan-on ang nagkari kag nagsiling nga maentra man sila sa JPYM.

Tuman kanami kag kaayo kon ang simbahan nagapalapit sa mga tumuluo sa barangay. Sa paghiwat namon sang “YouCat”, nahibaluan namon ang kahimtangan sang amon mga isigka-pamatan-on, ang mga rason kon ngaa waay na ang iban nakabalik sa youth ministry ukon sa simbahan man. Ang iban sa ila nangin masako sa ila obra. Ang iban

naman naga-eskwela na. Paagi sa “YouCat” kag “YouPray”, kabay nga mapahanumdom sila sang presensya sang Dios sa ila kabuhi kag mapabakud ang ila pagtuo maski talagsa na lang sila makapakigbahin sa mga hilikuton sang JPYM.

Ginapasalamatan gid ang Barangay Youth Coordinator kag Barangay Apostolic Coordinator sa ila pagpreparar

sang duog para sa “YouCat” kag sang pamahaw para sa mga kabataan nga nagtambong.

Bisan ano pa ang mga kasablagan, mangin ari man kami sa gihapon sa grasya sang Dios. Magapadayon kami sa pagpanglakaton nga waay nagakataka sa pag-alagad sa Ginoo bilang pagpahayag sang amon paghigugma sa Dios kag sa amon isigkatawo!

Sa amon pagpanglakaton sa JPYM, may mga tion nga pamatyagan ko daw kami na lang pirme. Kami na lang pirme ang gahulag, gaserbisyo, gapreparar, gapamati, gapangabudlay, kag kon ano man dira. Kami na lang pirme ang nagapatigayon sang mga hilikuton kag kami man ang nagatambong kag nagaganar sang benepisyo. Ang masubo pa gid, pamatyagan ko daw KAMI na lang ang katapu sang Jaro Parish Youth Ministry. Wala man ako nagareklamo ukon naga-isip, pero ngaa amo sini?

Apang sang naghiwat kami sang “YouCat” (Youth Catechesis) sang Agosto 10, kon sa diin ang topiko sang katekesis amo ang “Ten Commandments”, NAGSALA AKO! Sala ako kay abi ko

CANDLE LIGHT (September 1-7, 2013)8

BANNSEngr. Alberto H. Yanga

First Publication

ANMOSEL B. PASTRANO, III, 29 yrs. old, resident of Cuartero Highway, Diversion Road, Jaro, Iloilo City, son of Edgardo I. Pastrano & Lydia C. Baldevia; and MARIA ANDREA U. VALENCIA, 23 yrs. old, resident of Baybay, Makato, Aklan, daughter of John T. Valencia, Sr. & Silmar V. Umiten.

RANDY M. LEABAN, 29 yrs. old, resident of Brgy. Tranghawan, Lambunao, Iloilo, son of Oscar Leaban & Estela Mationg; and RODA

MASS INTENTIONSSEPTEMBER 01, 2013 SUNDAY 05:00 a.m. Death Anniversary of Perla Ledesma & Reinante Tarrosa by Armando Tarrosa 06:30 a.m. Thanksgiving Mass of Mother Butler’s Guild 08:00 a.m. MISA PRO-POPULO 09:30 a.m. Thanksgiving Mass of Couples for Christ 12:00 n.n. Thanksgiving Mass of Our Lady of Candles Prayer Community (Charismatic) 03:00 p.m. +Nelde, Leonardo, Natividad & Ernesto Custodio,

Eleonor & Resurreccion Paramosa, Ronaldo Baido & Naida Maraño by Custodio & Baido Families

04:30 p.m. Thanksgiving Mass of Rogelio Florete, Sr. & Family; Alberto Yanga & Hollero Family; Eva Corsino & Family; Mr. & Mrs. Rodolfo Garrido & Family; Ninfa Baylen & Family; Fe Marina Siacon & Children; Ma. Grace Evangelista & Family; Mr. & Mrs. Felicito Cabrera Jr. & Children; Michelle Ann Cordero & Family; Joylyn, Joseph, Val Yap & Family; Joje Grace Yap & Family; Azalea Marie, Andrei John & Avery Blanca; Ardenia Dichupa, Astrid Antaran, Alma Blanca & Children; Ma. Fe Gelano; Connie Alenaje & Children; Karlo Jay Laud; Chloe & Fernando Memorando; Ralph & Nellie Mapa; Erlinda Palmes; Jane Balinas; Merlyn Fernandez & Phoebe Zerrudo; Raymond Miñoso

06:00 p.m. Thanksgiving Mass of Ma. Theresa J. Bartolo, Ma. Zhar Lenna J. Armishaw & Feliciano Japitana

07:30 p.m. +Franklin, Bonifacio & Estrella Los Bañes by Marilyn T. Los Bañes

SEPTEMBER 02, 2013 MONDAY 05:30 a.m. +Dolores C. Calumno by Lorna C. Saludes 06:00 a.m. Thanksgiving Mass of Mariel Angela A. Siscar by Siscar Family 06:30 a.m. MISA REQUIEM 12:15 p.m. +Julieta Florete by R. Florete Pawnshop & Jewelry Inc., Officers & Staff 05:30 p.m. Mass Intention for Fast Recovery of Primitiva Tanarte

SEPTEMBER 03, 2013 TUESDAY 05:30 a.m. +Julieta Florete by Queen City Dev. Bank, Officers & Staff 06:00 a.m. +Estelita, Ernesto Jr. & Roland Pondevida by Geraldine Pondevida 06:30 a.m. +Herminio Ledesma, Sr. by Mae L. Chua 12:15 p.m. Thanksgiving Mass of Teresa Hollero Dam by Hollero Family 05:30 p.m. Thanksgiving Mass for Jaymelle Keith C. De La Peña by De La Peña Family

SEPTEMBER 04, 2013 WEDNESDAY 05:30 a.m. +Julieta Florete by Florete Trading Inc., Officers & Staff 06:00 a.m. Thanksgiving Mass of Rogelio Florete, Sr. 06:30 a.m. Thanksgiving Mass of Orola Family 12:15 p.m. +Soledad, Guillermo, Domingo, Maria, April & Benjamin

by Mrs. Eva B. Inocencio & Children 05:30 p.m. +Earl Jhon Aguilar by Aguilar Family SEPTEMBER 05, 2013 THURSDAY 05:30 a.m. +Inocencio D. Luceño by Mrs. Delia M. Lucenio 06:00 a.m. +Cesar Alelis by Mr. & Mrs. Alvero Abcede 06:30 a.m. +Antonio Hechanova by Jose & Rosemarie Piamonte 12:15 p.m. Thanksgiving Mass of Helen & Fe Lozada 05:30 p.m. +Ramon Miranda by Mr. & Mrs. Malvar Jardeleza

SEPTEMBER 06, 2013 FRIDAY 05:30 a.m. Sacred Heart Intention of Juliet Solas 06:00 a.m. Sacred Heart Intention of Marilyn Salazar 06:30 a.m. Sacred Heart Intention of Rena Penecilla 12:15 p.m. Thanksgiving Mass of Sr. Mary Piamonte 05:30 p.m. Sacred Heart Intention of Apostleship of Prayer

SEPTEMBER 07, 2013 SATURDAY 05:30 a.m. Thanksgiving Mass of Ben Joseph P. Helican 06:00 a.m. Thanksgiving Mass of Blossom Jardeleza 06:30 a.m. Thanksgiving Mass of Alice T. Mallare 05:30 p.m. Thanksgiving Mass of Cofradia de la Nuestra Señora de la Candelaria

AUGUST 22, 2013CASPER T. CHOU

AUGUST 24, 2013JUSTINE B. DIAZ

JERON KIEFER A. PELOBELLO

AUGUST 25, 2013RHOBICRIS DAVID F. CANJA

JULIENE Q. EDEMBURGOAZALEA PRINCESS D. JOLO

BJ C. LAURENCIOJALDRIAN MAXELL A. MARTINEZ

MIZZY FAITH F. SUPERALALVIN E. VALDEZ

BApTISM

L. LATU-AB, 28 yrs. old, resident of Acacia St., Brgy. Bakhaw, Mandurriao, Iloilo City, daughter of Rogelio Latu-ab & Erlinda Larroder.

MELVIN S. CABARLES, 32 yrs. old, resident of F. Cabarles St., Leon, Iloilo, son of Alfredo Cabarles & Teresita Salinas; and NIKKI A. JOPE, 30 yrs. old, resident of Democracia St., Jaro, Iloilo City, daughter of Joel R. Jope & Azenith A. Aposaga.

Third Publication

JEFF JULIUS S. OJEDA, 28 yrs. old, resident of Mandurriao, Iloilo City, son of Dodgie I. Ojeda & Mary Ann H. Sacuebo; and RIANIE E. ARPA, 28 yrs. old, resident of Lambunao, Iloilo, daughter of Ricardo, Jr. L. Arpa & Anita L. Eulatic.

SEPTEMBER 2013

BIRTHDAY02 Fr. Agapito Losaria06 Fr. Sulpicio Basas, Jr.07 Msgr. Sozonte Cataluña, PC

NECROLOGY03 Fr. Celso Pasiderio 05 Msgr. Ciriaco Escutin 06 Fr. Roy Panes

ORDINATIONSEPTEMBER 02, 1996

Fr. Domingo Rafael Alimajen Fr. Francisco Tabares Fr. Ronald C. De Leon