“Si no tens una meta, és difícil aconseguir-la”.- Paul Arden

BUTLLETÍ D’INFORMACIÓ MUNICIPAL DE SUECA Nº 41 OCTUBRE DE 2014 DIPÒSIT LEGAL: V-3133-2012

Mª Inocencia Andreu guanya el II Concurs de Fotografia Sueca en Falles

El Mercat Central premia la fidelització dels seus clients

Sueca col·labora en la celebració d’AMFIBI 2014

Pàg. 3 Pàg. 7

El Pavelló Cobert celebra els25 anys Pàg. 11

Sueca commemora elDia dels Valencians

Pàg. 5

El nostre municipi va celebrar ahir, durant el matí, una sèrie d’actes per a commemorar la fes-tivitat del 9 d’octubre. Després de l’homenatge i ofrena floral a Joan Fuster per part de di-verses associacions, col·legis i col·lectius, es va procedir a l’entrega de premis del XVI Con-curs de dibuix per a escolars “Jaume I i el 9 d’Octubre”, organitzat per la Regidoria d’Educació.

2 DADES D’INTERÉS DADES D’INTERÉS

farmàcies de guàrdia

PROGRAMACIÓ SETEMBRE SUECATV

- AVDA. MESTRE SERRANO (RT. LLOPIS I HISENDA)- RDA. ESPANYA (SURTIDOR)- RDA. PAÍS VALENCIÀ (ANTIC MERCAT D’ABASTIMENT)- PAVELLÓ COBERT- RDA. JOAN FUSTER (CAMÍ VELL DE CULLERA)- CENTRE DE SALUT / AMBULATORI- ESTACIÓ RENFE- AVINGUDA DE LA MAR- PISCINA MUNICIPAL- EL CARME (C/ Muntanyeta)- TRAVESSERA DELS FRANCISCANS (MERCADONA)

ELS AUTOBUSOS QUE VAN AL CEMENTERI SÓN ELS QUE IXEN DEL LLOPISA LES 10:30 I A LES 11:30 HORES

PARADES

autobús urbà10 DIVENDRES M.CUQUERELLA11 DISSABTE BRULL-ROSSES12 DIUMENGE D.FERRANDO13 DILLUNS A.PIERA14 DIMARTS A.TORREGROSA15 DIMECRES J.ROIG16 DIJOUS A.CORTÉS17 DIVENDRES J.LAVERNIA18 DISSABTE J.ALIÑO19 DIUMENGE M.CUQUERELLA20 DILLUNS BRULL-ROSSES21 DIMARTS D.FERRANDO22 DIMECRES A.PIERA23 DIJOUS A.TORREGROSA24 DIVENDRES J.ROIG25 DISSABTE A.CORTÉS26 DIUMENGE J.LAVERNIA27 DILLUNS J.ALIÑO28 DIMARTS M.CUQUERELLA29 DIMECRES BRULL-ROSSES30 DIJOUS D.FERRANDO31 DIVENDRES A.PIERA

PROGRAMACIÓ

06.11 - 06.41* - 06.56 - 07.11 - 07.41* - 08.11 - 08.41* - 09.11 - 09.41* - 10.11 - 10.41* - 11.13 - 11.41* - 12.11 - 12.41* - 13.11 - 13.26 13.41* - 13.56* - 14.11 - 14.26 - 14.41* - 14.56 - 15.11 - 15.26 - 15.41* - 16.11 - 16.41* - 17.11 - 17.41* - 18.11 - 18.41* - 18.56 - 19.11 19.26 - 19.41* - 19.56 - 20.11 - 20.33 - 20.41* - 21.11 - 21.41* - 22.11 - 22.41*

06.33 - 07.06 - 07.21* - 07.36 - 07.51 - 08.06 - 08.21* - 08.36 - 08.51 - 09.06 - 09.21* - 09.35 - 09.51 - 10.21* - 10.51 - 11.21* - 11.5112.22* - 12.51 - 13.24* - 13.51 - 14.21* - 14.51 - 15.21* - 15.36* - 15.51 - 16.21* - 16.51 - 17.21* - 17.51 - 18.21* - 18.51 - 19.2119.51 - 20.21* - 20.51 - 21.21* - 21.50 - 22.07 *- 22.21 - 22.51*

* Horari del trens per als caps de setmana

SUECA-VALÈNCIA

VALÈNCIA-SUECA

renfe rodalies

11-12:00 T E L E B A N10/10/14 11/10/14* 12/10/14* 13/10/14 14/10/14 15/10/14 16/10/14

14:3016:00*20:30

-Informatiu + Cuina a la pla-ça+ Especial 9 d’Octubre-Informatiu + Cuina a la pla-ça+ Especial 9 d’Octubre

-Informatiu setmanal + Entrevista amb Lu-cas Locus+ entrevista am Cor de Teatre+ Entrevista Circ Fele

- La nit Suecana + Cuina a la plaça

-Informatiu + Entrevis-ta amb Claire-Informatiu + Entrevis-ta amb Claire

-Informatiu + Minuts mu-sicals+ Entrevista Salitre-Informatiu + Minuts mu-sicals+ Entrevista Salitre

-Informatiu + Tertulies de Ca Fuster-Informatiu + Tertulies de Ca Fuster

-Informatiu+ Entrevis-ta + 25 anys de MIM-Informatiu+ Entrevis-ta + 25 anys de MIM

17/10/14 18/10/14* 19/10/14* 20/10/14 21/10/14 22/10/14 23/10/1414:3016:00*20:30

-Informatiu+ Minuts musi-cals+ Entrevista Eisenberg -Informatiu+ Minuts musi-cals+ Entrevista Eisenberg

-Informatiu setmanal -Entrevista amb Clai-re+ Concert+ Entre-vista Salitre+ Tertulies de Ca Fuster

-Informatiu + Presenta-ció Fallera Major-Informatiu + Presenta-ció Fallera Major

-Informatiu+ Entrevista + 25 anys de MIM-Informatiu+ Entrevista + 25 anys de MIM

-Informatiu + Calidoscopi-Informatiu + Calidoscopi

-Informatiu+ Cuina a la plaça-Informatiu+ Cuina a la plaça

24/10/14 25/10/14* 26/10/14* 27/10/14 28/10/14 29/10/14 30/10/1414:3016:00*20:30

-Informatiu + Arxiu per a parar un carro-Informatiu + Arxiu per a parar un carro

-Informatiu setmanal + Calidoscopi

-Cuina a la plaça+ Entrevista E. Alcañiz i Mari Redondo+ 25 anys MIM

-Informatiu + Xerrada inaugural Escola d’art-Informatiu + Xerrada inaugural Escola d’art

-Informatiu + La marraixa

-Informatiu + La marraixa

-Informatiu + Calidoscopi-Informatiu + Calidoscopi

-Informatiu+ Cuina a la plaça-Informatiu+ Cuina a la plaça

31/10/14 * Dissabtes i Diumenges la programació començarà a les 16:00h

*La programació s’oferix el més precisa possible, però pot haver-hi canvisi modifi cacions al llarg de la quinzena. Disculpen les molèsties.

14:3016:00*20:30

-Informatiu+ Arxiu per a parar un carro-Informatiu+ Arxiu per a parar un carro

3NOTÍCIES LOCALS NOTÍCIES LOCALS

El certamen està dedicat a la promoció, divulgació i preservació de l’Albufera i l’horta de València

Dissabte 27 de setembre es va celebrar en El Palmar una nova jornada del Festival Amfibi, dedicat a la promoció, divulgació i preservació dels valors naturals i culturals de les zones humides i els sistemes tradicionals de regadiu, en particular de l’Albufera i l’Horta de València, a través del cine i el vídeo, la música, la fotografia, la gastronomia, el teatre i altres mitjans i disciplines. El seu objectiu principal és generar consciència i sensibilització social sobre la importància que tenen estos sistemes i ecosistemes en el món.

Organitzat per la Fundació Assut, Amfibi compta també amb la col·laboració, entre altres organismes, de l’Ajuntament de Sueca, la Fundació Félix Rodríguez de la Fuente i la Fundació Global Nature. En la Jornada es van projectar diversos treballs realitzats en els anys setanta per Félix Rodríguez de la Fuente per a Televisió Espanyola, la influència dels quals va ser decisiva en la paralització del pla d’urbanització del bosc de la Devesa, en l’actual Parc Natural de l’Albufera. La projecció d’estos documentals va ser acompanyada d’una taula redona en què van participar Odile Rodríguez de la Fuente, directora de la Fundació FRdlF, i diferents persones que van viure en primera línia, o han estudiat amb posterioritat, estos moviments reivindicatius pioners a Espanya.

Prèvia a la celebració de la Jornada, representants de tots els col·lectius participants en el Festival, entre ells Eduardo de Miguel, president de Global Nature; Vicent Llorenç, de la Fundació Assut; i Odile Rodríguez de la Fuente; junt a l’alcalde de Sueca, Salvador Campillo; van assistir a un dinar en la Muntanyeta dels Sants. “És la primera vegada que s’emeten estos documentals, que pertanyien a un dels capítols d’una de les sèries de mon pare, anteriors a El hombre y la tierra, que va dedicar al problema que existia ací amb el pla d’ordenació. Tornar a projectar, tantíssims anys després, allò que va suposar en el seu moment l’inici d’un moviment ciutadà, que va donar lloc a la paralització d’aquells plans, és un recordatori del poder que tenen els mitjans de comunicació i els ciutadans quant a com volen que es desenvolupe el seu municipi, així com del resultat que han tingut les bones decisions adoptades llavors”, en paraules d’Odile Rodríguez de la Fuente, qui es va sentir admirada dels paratges naturals que disfrutem en el nostre municipi. Per la seua banda, l’alcalde de Sueca, Salvador Campillo, va manifestar la seua satisfacció per col·laborar amb este projecte “que defén i promociona els nostres paisatges naturals, com ja ho va fer al seu dia Félix Rodríguez de la Fuente, amb uns treballs quasi inèdits que tornaran ara a veure la llum”.

Sueca col·labora en la celebració d’AMFIBI 2014

Ajuntament de Sueca

Seguix·nos en:

4 NOTÍCIES LOCALS NOTÍCIES LOCALS

El col·lectiu faller del municipi celebra el Mig Any Faller Dissabte passat, 4 d’octubre, va tindre lloc

en el casal de la Falla Xúquer la celebració del tradicional Mig Any Faller, organitzat per la Junta Local Fallera de Sueca. Els presentadors de l’acte, membres també de la Junta Local, Lorena Sendra i Bernardo Garrigós, van ser els encarregats de cridar a l’escenari, tant a les autoritats, l’alcalde, Salvador Campillo, i el regidor de Festes, Dimas Vázquez, com als representants del col·lectiu faller, la fallera major de 2014, Ana Belén Ortells, i la seua cort d’honor, i el president de la Junta Local Fallera, Vicent Llopis, qui va inaugurar l’acte amb unes paraules de benvinguda a tots els presents.

Després de les paraules del regidor de Festes, Dimas Vázquez, es va procedir al lliurament d’un obsequi, en record d’este Mig Any Faller, als ajuntaments de Sueca, el Perelló i Mareny de Barraquetes; així com als

El casal de la Falla 18 de Juliol va acollir diumenge 28 de setembre l’acte de proclamació de la nova Fallera Major de Sueca, el Perelló i Mareny de Barraquetes per a

l’exercici 2014-15, Eila Colomar Ribera, i de les joves que formaran part de la seua cort d’honor, Alba Galiana Moya, Patricia Martínez Tomás, Carla Ferrer Baldoví i María Pérez Campillo. Acompanyades pels membres de la Junta Local Fallera de Sueca, familiars i amics, van rebre de mans de l’alcalde, Salvador Campillo, el regidor de Festes, Dimas Vázquez, i el president de la Junta Local, Vicent Llopis, un quadre commemoratiu del seu nomenament.

El secretari de la JLF, Emilio Roda, va ser l’encarregat de presentar l’acte. Després de les emotives paraules que van rebre les protagonistes per part del president de la Junta Local, tots els presents van brindar per les Falles de 2015. Eila Colomar assumirà així mateix el càrrec de Festera Major durant les Festes Majors de l’any 2015.

La JLF realitza la proclamació de la nova Fallera Major de Sueca, el Perelló i Mareny de Barraquetes

representants de totes les comissions falleres. Per la seua banda, el vicesecretari de la Junta Local, Jesús Máñez, va ser l’encarregat de llegir els noms de tots aquells fallers i falleres, majors de seixanta anys, guardonats enguany amb l’Espiga d’Or.

Després d’este reconeixement als fallers més veterans, es va procedir al nomenament de la fallera major de Sueca, el Perelló i Mareny de Barraquetes per a l’exercici 2015, Eila Colomar, i la seua cort d’honor, les quals van rebre de mans de les seues antecessores la banda que lluiran en les pròximes festes falleres perquè la custodien fins al dia de la seua Presentació.

L’acte va finalitzar amb les emotives paraules de la Fallera Major de 2014, Ana Belén Ortells, i de l’alcalde, Salvador Campillo. La Junta Local Fallera va felicitar a tots els guardonats amb l’Espiga d’Or, així com a totes les comissions falleres per la seua assistència i col·laboració.

5NOTÍCIES LOCALS NOTÍCIES LOCALS

Mª Inocencia Andreu guanya el II Concurs de Fotografia Sueca en Falles

El casal de la Falla Bernat Aliño va acollir fa uns dies l’acte de lliurament de premis del II Concurs de Fotografia Sueca en Falles, organitzat per la pròpia Falla Bernat Aliño, patrocinat per la Regidoria de Cultura, amb la col·laboració de la Junta Local Fallera. En esta edició, el primer premi ha sigut concedit a la fotografia titulada Retoc de mare, obra de Mª Inocencia Andreu; el segon a Senyoretes Valencianes, de Carlos Laguna; i el tercer premi ha sigut atorgat a Passejant, de Mariola García. El jurat encarregat d’avaluar les obres ha estat format pel regidor de Cultura, Josep Navarro; el professor de fotografia de la Facultat de Belles Arts, Francesc Vera;

el director d’Espai d’Art Fotogràfic de València, Nicolás Llorens; el coordinador de FotoespaiGandia, Pep Aparisi; i el president de la Junta Local Fallera de Sueca, Vicent Llopis.

L’acte de lliurament de premis va comptar amb l’assistència del regidor de Cultura, Josep Navarro, la fallera major de Sueca, El Perelló i Mareny, Eila Colomar, i la seua cort d’honor. Després de la lectura de l’acta del jurat, va tindre lloc el lliurament dels premis i trofeus acreditatius a les tres obres seleccionades. L’exposició, inaugurada el passat 3 d’octubre, en l’Espai Claros, mostra totes les fotografies i podrà visitar-se fins al 12 d’octubre.

1er “Retoc de mare” Mª Inocencia Andreu

2on “Senyoretes Valencianes” Carlos Laguna

3er “Passejant” Mariola García

Les fotografies del II Concurs de Fotografia Sueca en Falles, a l’Espai Claros de Els Porxets

El dia 5 d’octubre a L’Espai Claros de la sala Els Porxets es va inaugurar l’exposició de totes les fotografies participants en el II Concurs de Fotografia Sueca en Falles, organitzat per la Falla Bernat Aliño, patrocinat per la Regidoria de Cultura i amb la col·laboració de la Junta Local Fallera.

La mostra va ser inaugurada per les falleres majors i

presidents de la comissió organitzadora del concurs, i va comptar amb la presència del regidor de Cultura, Josep Navarro, i el regidor de Promoció Lingüística, Salvador Giménez.

Podrà visitarse fins el pròxim dia 12 d’octubre.

6 NOTÍCIES LOCALS NOTÍCIES LOCALS

Ana Belén Ortells assistix a l’homenatge a les Falleres Majors de la Comunitat

Valenciana

El sombrero de SerranoConcert homenatge a l’obra del Mestre Serrano

Diumenge passat 5 d’octu-bre la ciutat d’Alzira va acollir l’acte de trobada y homenat-ge a les Falleres Majors de la Comunitat Valenciana. Este acte, que se celebra cada any en un municipi diferent de la Comunitat, va comptar amb la presència d’aproximada-ment 30 juntes locals entre les que es trobava la de Sueca.

Com a representants del nostre municipi es desplaça-ren la Fallera Major de Sueca, el Perelló i Mareny de Barra-quetes de 2014, Ana Belén Ortells, acompanyada del president de la Junta Local Fallera de Sueca, Vicent Llopis.

El CM Bernat i Baldoví acollirà el pròxim 21 de novembre a les 22:30 hores un concert homenatge a l’obra de Serrano. El concert està organitzat per la plataforma cultural Mooment i l’Ajuntament de Sueca.

El preu serà de 10€ en taquilla però també està la possibilitat de comprar-la anticipada per 8,50€ que podrà adquirir-se en la notaria Enrique Farrés, en el carrer Sequial nº13 a Sueca; en l’estanc de Fortaleny i en el bar de Chelo a Riola. També s’han fet uns pacs de 10 entrades de venda en internet per 75€ amb el que s’estalvia 1€ per entrada a través de l’enllaç www.mooment.es/tienda o escanetjant el còdi QR adjunt.

7NOTÍCIES LOCALS NOTÍCIES LOCALS

L’Associació de Venedors del Mercat Central, més conegut com a La Plaça, ha posat en marxa una interessant iniciativa amb què pretenen, a més d’augmentar les vendes, la fidelització dels clients. “Arran de la crisi, estem treballant en esta campanya que perseguix una major fidelització dels clients. A cada persona que vinga a comprar al Mercat se li entregarà una cartilla que haurà d’anar omplint amb cupons per a, posteriorment, aconseguir una sèrie de regals de manera gratuïta”, ha explicat Salvador Celda, president de l’Associació.

Per cada cinc euros de compra, els ciutadans obtindran un d’estos cupons amb què aniran omplint la cartilla. En esta iniciativa, l’Associació ha comptat amb la col·laboració de la Regidoria de Comerç i Mercats i amb dos empreses de Sueca, Puchol i Contat, proveïdores dels regals que s’entregaran als participants en la campanya. Entre ells, es poden trobar: microones, centrals de planxat, jocs de paelles, taules de planxa, utensilis de cuina, paraigües, marcs de fotografies i un llarg etcètera. “Tant la Regidoria de Comerç i Mercats, com les empreses col·laboradores i els venedors de la Plaça, estem treballant conjuntament per a aconseguir que el comerç de Sueca seguisca avant”, en paraules de Celda. “Des de la meua Regidoria, sempre recolzarem tots els projectes i iniciatives que es duguen a

terme per a promocionar el bon producte que tenim en el Mercat Central. Sempre seguirem en la línia de treballar per a potenciar les compres i la fidelització dels clients”, ha assegurat la regidora de Comerç i Mercats, Manoli Egea.

En la campanya participen totes les parades del Mercat. “Està previst que es mantinga fins a Nadal, perquè done temps als clients a omplir les seues cartilles i canviar-les, gratuïtament, pels productes que més els interessen”, conclou Celda.

El Mercat Central premia la fidelització dels seus clients

L’alcalde, Salvador Campillo, i el coordinador del Concurs Internacional de Paella Valenciana, Jesús Melero, han visitat recentment les instal·lacions de l’empresa Jet Extramar per a agrair-li al seu propietari, el suecà José Elías Tomás, la seua col·laboració en el patrocini del primer premi del certamen

gastronòmic celebrat fa unes setmanes. Ubicada en el municipi de Riba-roja, Jet Extramar està considerada per molts com l’empresa líder en el mercat de la comercialització d’aliments congelats, frescos i de temperatura ambient d’alta qualitat a la Comunitat Valenciana.

Amb la visita realitzada fa uns dies, l’alcalde de Sueca, va voler mostrar el seu agraïment a Tomás per acceptar immediatament la proposició de patrocinar el primer premi del Concurs, valorat en 2.500 euros. Després de la visita, les dos parts van acordar continuar mantenint una estreta relació entre l’empresa i el Concurs en futures edicions.

L’alcalde i l’organització del Concurs visiten l’empresari José Elías Tomás per a agrair-li la seua col·laboració

L’empresa Jet Extramar va patrocinar el primer premi del Concurs Internacional de Paella Valenciana, celebrat el passat 14 de setembre

8 NOTÍCIES LOCALS NOTÍCIES LOCALS

9NOTÍCIES LOCALS NOTÍCIES LOCALS

INFORMACIÓ MUNICIPAL

CARNET MANIPULADOR DE PLAGUICIDES• CURSNIVELLBÀSIC:Dies 29 de setembre, 1, 3, 6 i 8 d’octubre, de 18:30 a 20:30 hores.• CURSNIVELLQUALIFICAT:Dies 13, 15, 20 i 22 d’octubre, de 15:30 a 19:30 hores, i 23 d’octubre, de 16:00 a 20:00 hores. Examen: 24 d’octubre, de 15:30 a 16:30 hores.Lloc de celebració: Dependències del Consell Agrari Municipal.Inscripcions al mateix lloc fins el dia de celebració dels cursos, de 9:00 a 13:00 hores. Telèfon d’informació: 96 171 14 67.• RENOVACIÓDECARNETS:En Carlet el 15 de setembre, de 15:00 a 21:00 hores.En Cullera el 30 de setembre, de 15:00 a 21:00 hores.Telèfons d’informació: 96 242 07 11 i 661 830 492

Regidoria d’Agricultura

FORMACIÓ DE PERSONES ADULTES DE SUECAOFERTA FORMATIVA PER AL CURS 2014-2015

• Alfabetització-neolectors• Educaciódebase• GES1,pregraduat• GES2,graduat• Valencià:Oral,elemental,mitjàisuperior• Accésalauniversitatperamajorsde25i45anys• Espanyolperaestrangers• Anglès:PreparacióA1,B1• Accésaciclesformatiusdegrausuperior

PROCEDIMENTDEMATRÍCULAEls alumnes interessats han de portar fotocòpia del DNI o passaport i una foto de carnet. Per a GES 2, llibre d’escolaritat degudament complimentat.Encara hi ha places lliures en la majoria de cursos.Els horaris de cada curs estaran a disposició del interessats els dies indicats

CONCURS-OPOSICIÓ PER A LA CREACIÓ D’UNA BORSA DE TREBALL PER A LA PRESTACIÓ DELS SERVICIS DE VIGILÀNCIA DE PORTES DE TIRADES

El primer exercici tipus TEST de la fase d’oposició tindrà lloc el dia 14 d’octubre de 2014, a les 17:30hores,enl’Institutd’EducacióSecundària“JoanFuster”.

10 ESPORTS ESPORTS

El Campionat d’Espanya de Billar a 3 bandes en Sueca

Durant els propers dies 10, 11 i 12 d’octubre es celebrarà al Club Billar Sueca el XXXIII Campionat d’Espanya de Billar a 3 Bandes Junior (sub-21) a les instal·lacions del Club sites al Poliesportiu Cobert de Sueca.

Este Campionat, a més a més del títol de Campió d’Espanya, servirà de ranking classificatori per representar a Espanya al proper Campionat Europeu que es disputarà a Brandenburgo (Alemanya) al proper més d’abril, i també el Mundial Junior que es disputarà a Korea al mes de setembre.

El Campionat que serà retransmés per internet (www.clubbillarsueca.com) i amb entrada gratuïta, tindrà el següent horari de joc:

•Divendres10d’Octubre

16:00h. / 18.00h. / 20.00h.

•Dissabte11d’Octubre

09.00h. / 11.00h. / 13.00h.

16.30h. ACTE d’APERTURA

17.00h. QUARTS DE FINAL I

19.00h. QUARTS DE FINAL II

•Diumenge12d’Octubre

09.30h. SEMIFINALS

12.00h. FINAL

Acte seguit a la Final, Tancament del Campionat i Lliurament de Medalles i Trofeus

Tant a l ’Acte d’Apertura com de Tancament està

confirmada la presència del President de la Federació Espanyola i Valenciana de Billar, així com dels representants de l’Ajuntament, Teresa Ribes i l’Alcalde Salvador Campillo.

ESCOLA CICLISTA SUECAL’Escola Ciclista Sueca va organitzar el passat 13 de setembre

una carrera al voltants del carrer Castelló i Llaurí amb un circuit d’un quilòmetre on van pedalejar xiquets i joves de totes les categories: promeses, principiants, alevins, així com, infantils de primer i segon any.

A l’acte acudiren 132 corredors inscrits a les escoles de la Federació de Ciclisme de tota la Comunitat Valenciana que van ser: Elena Pèrez, Màxim Clemente, Martí Bravo, Anna Bravo, Alex Grau, Alex Llopis, Pau Grau, Marc Sales, David Fayos, Naia Mateu i Arnau Adsuar.

Agraïm un any mes la presència de les autoritats de l’ Ajuntament de Sueca que ens acompanyaren durant tot l ’acte; als nostres patrocinadors Solnet, Textil Hogar, Bicicletes Vicente Carlos, Emonax, El Sequial; als pares dels corredors per

la seua apreciada ajuda i altres col·laboradors que van contribuir a que la jornada fora tot un èxit.

11ESPORTS ESPORTS

El Pavelló Cobert celebra el seu 25 aniversari homenatjant els seus usuaris més veterans

El 5 d’octubre de 1989 es va inaugurar el Pavelló Cobert de Sueca, sent alcalde del municipi Francisco Ferrer i, regidor d’Esports, Vicent Vera. 25 anys després, la Regidoria d’Esports va voler celebrar este aniversari amb un emotiu homenatge en forma de reconeixement a la fidelitat dels seus usuaris més veterans. “Pensem que la millor manera de celebrar este aniversari seria amb la gent que ha sigut fidel durant tots estos anys. Per a això, este matí hem vingut fins ací per a donar-los una sorpresa, en mitat de les seues classes, especialment a les persones més majors, a les quals els agraïm moltíssim que vinguen. Ha sigut una manera modesta, però emotiva, de celebrar este aniversari”, va explicar la regidora d’Esports, Teresa Ribes.

Els usuaris Pepita Armiñana Fons, Antonio Martínez Simeón, Pepita Cuevas Bugades, i la treballadora del centre, Mª Jesús Salgado Vizán, han sigut homenatjats amb un ram de flors i un diploma commemoratiu d’esta efemèride, que han rebut de mans de l’alcalde, Salvador Campillo; i la regidora d’Esports, Teresa Ribes. També ha estat present la regidora d’Educació, Raquel Tamarit. En el diploma, s’els agraïx i reconeix la seua fidelitat durant estos 25 anys.

TORNEIG DE PÀDEL CIUTAT DE SUECAOrganitzatperla

Obsequisperatotselsparticipantsi

Premisperals4primersclassificats

12 NOTÍCIES LOCALS NOTÍCIES LOCALS

La celebració del 25é aniversari del MIM va reunir al voltant de 25.000 espectadors en una festa teatral que va convertir a Sueca durant cinc dies en la ciutat mimada. El llenguatge més universal, el gest, va poblar els carrers, places i sales de la capital de la Ribera Baixa amb 14 companyies nacionals i internacionals i més d’un centenar d’intèrprets de teatre gestual, dansa i circ, el major elenc artístic de la història del festival.

La massiva assistència de públic, els seus aplaudiments i comentaris al final dels espectacles han posat de manifest que la proposta d’enguany, basada en la reposició d’alguns dels espectacles més emblemàtics del recorregut del MIM ha interessat i agradat al públic.

Localitatsesgotades Les places es van omplir de gom a gom durant

les funcions de carrer i, pel que respecta a espectacles de sala, la major part de les funcions van penjar el cartell de “localitats esgotades”. Va ser el cas de la companyia madrilenya Yllana, que va arribar al MIM per a presentar el seu darrer treball The Gagfather i el seu exitós 666, esgotant les cinc funcions amb un cent per cent d’ocupació. Ple absolut van registrar també les quatre representacions de Ras! que va oferir Maduixa Teatre, les dues de l’alacantí Lucas Locus en el Casal Jove, que va acollir l’estrena d’Habitació 801, i l’estrena absoluta de La mòmia del Circ Gran Fele. Al costat d’aquests, els muntatges de sala que més públic van acollir van ser les dues funcions de Cor de Teatre, que amb la seua Operetta va posar en peu al públic del Poliesportiu Cobert, o les dues funcions que va oferir

el reconegut clown nord-americà Avner Eisenberg amb Desafiant la gravetat.

I entre els espectacles de carrer més concorreguts cal destacar la trilogia presentada per la francesa Claire, la presentació de l’emergent companyia de Vila-real La Fam, les danses ancestrals dels Tornejants de Sueca i, sense cap tipus de dubte, el festiu i singular muntatge dels Comediants, que va reunir a prop de 4.000 persones al voltant del fascinant elenc d’actors, malabaristes i acròbates que va dirigir Jordi Cardoner, i de músics que va dirigir Borja Granell, autor també de la música de l’espectacle.

RelleuenladirecciódelMIMDesprés de vint-i-cinc anys capitanejant la Mostra

Internacional de Mim, el seu director i fundador, Abel Guarinos, qui en la passada edició va rebre un emotiu homenatge sorpresa del propi equip del festival i dels seus companys de treball, ha anunciat que “els projectes

La 25ª Mostra Internacional de Mim reunix prop de 25.000 espectadors

El director del festival, Abel Guarinos, creu necessari un relleu en la direcció

13NOTÍCIES LOCALS NOTÍCIES LOCALS

públics requereixen de canvis o relleus en la seua direcció, sense traumatismes, sense retalls dràstics però sense excessiva demora; amb les intencions de permetre un creixement i no un estancament, i d’obrir el festival a altres camins que no siguen sempre els de la mateixa persona, perquè el MIM és i ha de seguir sent un projecte comú, interinstitucional i públic, de tots i per a tots”. I en aquest context ha matisat que “no estic cansat, en absolut, però crec que és el moment d’oferir el relleu a diferents persones del propi equip que han crescut en el festival, com Joan Santacreu”. Santacreu, de 29 anys i director de la reconeguda i premiada companyia professional valenciana Maduixa Teatre, va començar a col·laborar en el festival als 14 anys i en les últimes edicions s’ha encarregat de la coordinació tècnica i de les infraestructures de tot el festival. Els seus últims espectacles, Ras!, Dot o Tam-Tam, s’han presentat en els millors teatres i festivals d’Europa i d’Amèrica, aconseguint el reconeixement de la crítica i del públic.

L’equip del festival i els responsables de les diferents institucions organitzadores i patrocinadores, encapçalats pel propi ajuntament de Sueca, ja estan estudiant i tutelant els mecanismes que faciliten el canvi que Guarinos reclama, sense presses, assegurant la continuïtat del projecte en la seua dimensió actual i sense perdre la fidelitat als objectius amb els quals va nàixer, amb els

quals s’ha consagrat a un nombrós públic procedent de tota la Comunitat Valenciana i pels quals ha rebut premis i felicitacions per part de la crítica nacional i de tota la professió escènica.

La Mostra Internacional de Mim a Sueca ha comptat, des de fa 25 anys, amb l’organització i patrocini de l’Ajuntament de Sueca, la Conselleria de Cultura, Fundació Bancaixa i la de l’Associació Lluna Plena; i en les últimes edicions també ha rebut subvencions de la Diputació de València i de l’INAEM-Ministeri de Cultura, entre altres entitats públiques i privades.

14 NOTÍCIES LOCALS NOTÍCIES LOCALS

Els dibuixos del XVI Concurs de Dibuix Jaume I i el 9 d’Octubre exposats a l’Espai Moret

L’agrupació voluntària de Protecció Civil del nostre municipi ha participat en cada un dels actes de les festes patronals sense haver tingut cap incident. Els 12 voluntaris

del cos han dedicat al voltant de 40 hores de servici per a previndre riscos i ajudar en el bon desenvolupament de cada acte.

Divendres 5 d’octubre en l’Espai Moret de la sala Els Porxets, va tindre lloc la inauguració de l’exposició de tots els treballs presentats pels escolars al XVI Concurs de Dibuix Jaume I i el 9 d’Octubre. L’acte va comptar amb l’assistència del regidor de Cultura, Josep Navarro; la regidora de Joventut i Educació, Raquel Tamarit; el regidor de Promoció Lingüística, Salvador Giménez; i el director de l’Escola d’Art Municipal Escultor Beltran, Juan Antonio. Tamarit; el regidor de Promoció Lingüística,

Salvador Giménez; i el director de l’Escola d’Art Municipal Escultor Beltran, Juan Antonio Llopis.

Protecció Civil presta servici en les festes patronals de Sueca

Els guardonats en esta XVI edició han sigut els xiquets: 3rd’Infantil:• 1rPremi:JúliaCuenca(CEIPCERVANTES)• 2nPremi:CristinaPedralva(CEISANANTONIO)• 3rPremi:MariaTeresaLópez(CEIPELPERELLÓ)1rdePrimària:• 1rPremi:PaulaCollantes(LLUÍSVIVES)• 2nPremi:SalvaSapiña(MªAUXILIADORA)• 3rPremi:LidiaNavarro(CEIPMARENYDEBARRAQUETES)2ndePrimària:• 1rPremi:PauViel(FÀTIMA)• 2nPremi:HéctorLoren(ESCOLAJARDÍ)• 3rPremi:ÁngelsGuillem(CEIPCARRASQUER)

3rdePrimària:• 1rPremi:DavidEscrivà(ESCOLAJARDÍ)• 2nPremi:AlbaBallester(ESCOLAJARDÍ)• 3rPremi:AndreaAliques(UNIÓCRISTIANA)4tdePrimària:• 1rPremi:ManelCampillo(CEIPCERVANTES)• 2nPremi:MartaBallester(MªAUXILIADORA)• 3rPremi:LauraCliment(L’ENCARNACIÓ)EducacióEspecial:• 1rPremi:BoubakarSoulin(CPEEMIQUELBURGUERA)• 2nPremi:AlexisAlabort(CPEEMIQUELBURGUERA)• 3rPremi:AnaMaríaRodríguez(CPEEMIQUELBURGUERA)

Premis de dibuix “Jaume I i el 9 d’Octubre”

L’intel·lectual més important que ha donat el nostre país en moltes dècades. Fuster prompte manifestà interés pels llibres i la lectura, la història local, la llengua i la cultura dels valencians, aficions que a pesar de viure en temps no gens propicis, pogué desenvolupar amb l’inestimable ajuda del seu condeixeble Fermí Cortés i la del fill de secretari de la Corporació suecana d’aleshores, veí seu, José Albi.

L’estada a València durant cinc anys, del 1942 fins al 1947, per a cursar Dret a la Universitat, el posaria en contacte amb un ambient favorable a l’hora de realitzar les seues inquietuds culturals. Als vint-i-cinc anys , recentment finalitzada la carrera, la biblioteca particular de Fuster ja reunia més de mil volums; havia publicat uns quants articles; codirigia amb Albi la revista “Verbo, cuadernos literarios”; també s’encarregava de fer les traduccions, els dibuixos, la crítica literària, etc... i havia establert lligams amb el món literari valencià.

Eren temps en què només vivia per a la literatura, i dins d’aquesta, la creació poètica i els articles sobre política, qüestions nacionalistes o crítica literària. Quant a la poesia, publicà el seu primer recull, Sobre Narcís, l’any 1948, a l’editorial Torre, comandada per Xavier Casp i Miquel Adlert, al qual seguiren 3 poemes (1949), Ales o mans (1949), Va morir tan bella (1951)... pel que fa als escrits periodístics, col·laborà amb els intel·lectuals catalans en l’exili mexicà que feien els mensuals “La Nostra Revista” i “Pont Blau”. Els diaris valencians “Levante”, el 1954, i “Jornada”, el 1957, l’inclourien entre els seus articulistes habituals.

Abandonada definitivament la poesia, després d’unes últimes temptatives arreplegades en el molt posterior Set llibres de versos (1987), Fuster començà una nova etapa creativa, en la qual va alternar els textos sobre història cultural i lingüística del nostre país i els assaigs de contingut humanístic.

El gènere assagístic, en les vessants humanística i racionalista, fou l’eix central i constitueix la part més intemporal de la seua extensa producció bibliogràfica, on es manifesta un Fuster lúcid, crític, irònic, escèptic, etc., en la línia dels més destacats pensadors europeus.

L’any 1962 suposà una etapa decisiva en la trajectòria personal i literària de l’autor suecà, però també per a la cultura i política valencianes, amb l’aparició de tres dels títols més significatius i potser els més polèmics, Nosaltres els valencians, El País Valenciano i Qüestió de noms. Aquests textos, centrats en l’anàlisi històrica i social del nostre país, i escrits per tal d’espavilar la consciència nacional dels valencians, tindrien tal ressò mediàtic que igual li ocasionarien al suecà fermes adhesions que seculars enemistats.

L’actitud d’un sector de la societat valenciana obligaria els diaris de la capital a interrompre la publicació dels seus articles, entre d’altres motius, per a retallar-li els recursos econòmics que aconseguia de la premsa periòdica.

La nova perspectiva creada a causa de la desaparició del general Franco el 1975, el mateix any que li van concedir el Premi d’Honor de les Lletres Catalanes, dugué Fuster a mantindre un decidit compromís polític per a la reinstauració de la democràcia i la consecució de l’autonomia del poble valencià: participava amb propostes, aportava idees, acudia allà on el reclamaven, rebia a la seua casa del carrer de Sant Josep visites de tota condició sociopolítica i cultural, publicava títols com Un país sense política (1976), El blau de la senyera (1977)... Però la forma d’actuar dels partits polítics estatals, la desunió de les forces progressistes i nacionalistes valencianes, l’esclat del fenomen anticatalanista, els atemptats amb bombes soferts al seu domicili en els anys 1978 i 1981, a més d’altres circumstàncies, provocaren en Fuster una decepció tan forta que decidí retirar-se de la vida pública, amb la intenció de dedicar-se en exclusiva a la vida acadèmica, deixant enrere les col·laboracions en la premsa escrita.

La relació de Fuster amb el món acadèmic va ser especialment intensa en els darrers anys de la seua vida.

Estigué sempre vinculat a empreses editorials de llibres i publicacions periòdiques.

Recordar tots els premis i reconeixements rebuts mentre va viure es fa impossible per ser nombrosíssims. Qualitativament, entre els premis guanyats als concursos literaris destacaren els dels Jocs Florals de la Llengua Catalana celebrats a Perpinyà (1950), Palma de Mallorca (1954) i París (1959); i la Corona Poética en loor de Nuestra Señora de los Desamparados de València (1952), que li obrí les portes de la premsa periòdica valenciana.

Pel que fa als honors, a més dels esmentats, cal fer menció que, des del 1972, la modalitat d’assaig dels Premis Octubre porta el seu nom; el 1983 li donaren la Medalla d’Or de la Generalitat de Catalunya i el Premi de les Lletres del País Valencià; i tot seguit, un any després, l’Ajuntament suecà al nomenà Fill Predilecte.

Quan va morir, als seixanta-nou anys, deixà al poble de Sueca la seua biblioteca d’uns vint-i-cinc mil títols i gairebé dues-centes obres d’art.

Sapsquiés?Joan Fuster Ortells Sueca, 23/XI/1922- 21/VI/1992. Advocat, escriptor i catedràtic

Personatges Històrics Suecans. J. Antoni Carrasquer Artal. Pàg. 85-91