· “EOE“PODOLSKKABEL”OJSChaslicensesfortheproductionofcablesfornuclearpowerstations...

LIST OF PRODUCT RANGE

EMPLOYEE-OWNED ENTERPRISE

PODOLSKKABEL


OWNED ENTERPRISE

PODOLSKKABEL

“EOE “PODOLSKKABEL” OJSC has licenses for the production of cables for nuclear power stationsCertificate of Compliance of the Voluntary Certification System “Elektronsert” certifies that qualitythe GOST RB 0015-002-202 standard, which entitles to execute orders for the Ministry of Defense.Certificate on Recognition of the Manufacturer and on Type Approval of Compact Cables by the RussianCable products manufactured by “EOE “PODOLSKKABEL” OJSC conform to the requirements determinedLow-Voltage Equipment” regulation.

Information on the certification of cable products is available on

“EOE “PODOLSKKABEL” certified for the compliance with the requirements of:- ISO 9001:2015;- GOST R ISO 14001- GOST R ISO 14001- GOST R ISO 14001- GOST RV 0015-002which is confirmed by the respective certificates.

“EOE “PODOLSKKABEL” OJSC is a member of the “Honest Position” Association committed members of electrotechnical market – manufacturers and distributors, who made a decision to satisfy the principles of conscientious business management themselves, as well as to take an active participation in the reformation of the electrotechnical market.

Resistance of the electric cores of “EOE “PODOLSKKABEL”requirements of GOST 22483-2012 “Electric cores for Cables, Wires and Cords”.

HONEST POSITION

Association

stations and nuclear facilities, structures and units with nuclear research reactors.management system that covers the cable production, complies with the requirements of

Russian Maritime Register of Shipping allows to use them on marine vessels.determined in the Technical Regulation of Customs Union TRTS 0041201 and “On safety of

Information on the certification of cable products is available on www.podolskkabel.ru website in “Quality” section.

“PODOLSKKABEL” OJSC Management System is certified for the compliance with the requirements of:

GOST R ISO 14001-2015;GOST R ISO 14001-2015;

Risk-Free Cable

Joint Initiative

GOST R ISO 14001-2015;002-2012,

which is confirmed by the respective certificates.

is a member of the “Honest Position” Association – a voluntary union of manufacturers and distributors, who made a decision to

satisfy the principles of conscientious business management themselves, as well as to take an active market.

“PODOLSKKABEL” OJSC products satisfies the 2012 “Electric cores for Cables, Wires and Cords”.

CONTENTSAlphabetical Index .................................................................................................

Classification of cables by Fire Danger Indices ..................................................................

1. Power Cables for Fixed Installation ........................................................................

Appendix, Specifications for Power Cables .....................................................................

2. Cables for the Submersible Electric Motors ..........................................................

3. Wires for the Radio- and Electrical Installations .............................................................

4. Cables for the Submersible Electric Pump Installations ................................................

5. Control Cables .........................................................................................................

6. Command Cables ................................................................................................

7. Compact cables .............................................................................................................

8. Aircraft Wires and Cables .........................................................................................

9. Wires for Locomotives and Other Rolling stock units ......................................

10. Measuring Cables ....................................................................................................

11. Connecting Wires and Cables ...........................................................................

12. Installation Cables and Wires .................................................................................

13. Winding Wires for Water Submersible Electric Motors.........................................

14. Radiofrequency Cables ...................................................................................

15. Connecting And Telecommunication Cables and Cords.........................................

16. Cables for Control and Signaling Systems .................................................................

17. MOUNTING FLEXIBLE CABLES ЭПОКС ...............................................................

18. LIST OF CABLE PRODUCTS FOR NUCLEAR POWER STATIONS AND NUCLEAR

FACILITIES..............................................................................................................................

19. LIST OF CABLE PRODUCTS INCLUDED IN THE NOMENCLATURE OF WEAPON

PRODUCTS................................................................................................................................76

Drum Dimensions and Weight ..............................................................................................

Estimated Length of the Cable on Drums ............................................................

Cable Products Regulatory Documents (GOST and TU) ..................................................

Enterprise Details and Contact Information …………........................................................ 83

“EOE “PODOLSKKABEL” OJSC

......................... 2

............................................................... 6

..................................... 7

.................................... 22

..................... 23

............................................................. 23

TIME-PROVEN RELIABILITY

................................................ 24

...................... 27

.................................... 31

.................... 39

.................. 41

...................... 42

.................. 43

................. 44

................. 51

.................................. 58

................................................................................................. 60

......................................... 61

............... 62WWW.PODOLSKKABEL.RU

Employee-owned enterprise “PODOLSKKABEL”

1

.................... 69

NUCLEAR

............................................................................................................................ 75

LIST OF CABLE PRODUCTS INCLUDED IN THE NOMENCLATURE OF WEAPON

.......................76

.............................................................................................. 77

........................ 78

............... 80

................. 83

Edition 62017

http://WWW.PODOLSKKABEL.RU/


ALPHABETIC INDEX

Product grade p. № Product grade p. №

1. POWER CABLES FOR FIXED INSTALLATION ВВГЭзнг(А)-ХЛ 1.63 20

ВБбШв 1.72 21 ВВГЭз-ХЛ 1.51 18 КВВ

ВБбШвзнг(А) 1.66 20 ВВГЭнг(А) 1.7 8 КВВ

ВБбШвзнг(А)-ХЛ 1.67 20 1.60 19 КВПВ

ВБбШвз-ХЛ 1.53 18 ВВГЭнг(А)-FRLS 1.18 11

ВБбШвнг(А) 1.64 20 ВВГЭнг(А)-LS 1.11 9

ВБбШвнг(А)-ХЛ 1.65 20 ВВГЭнг(А)-ХЛ 1.61 20 РПШк

ВБбШв-Т 1.73 21 ВВГЭ-ХЛ 1.49 17 РПШЭкВБбШв-Т 1.73 21 ВВГЭ-ХЛ 1.49 17 РПШЭк

ВБбШв-ХЛ 1.52 18 ВКбШв 1.37 15 РПШЭМк

ВБШв 1.4 7 ВКбШвнг(А) 1.39 15

ВБШвнг(А) 1.8 8 ВКбШвнг(А)-FRLS 1.43 16

ВБШвнг(А)-FR 1.31 14 ВКбШвнг(А)-FRLS-ХЛ 1.44 16 КПБК

ВБШвнг(А)-FRLS 1.19 11 ВКбШвнг(А)-LS 1.41 16 КПБП

1.32 14 ВКбШвнг(А)-LS-ХЛ 1.42 16 КПЛБК

ВБШвнг(А)-LS 1.12 9 ВКбШвнг(А)-ХЛ 1.40 15 КПЛБП

ВВГ 1.1 7 ВКбШв-ХЛ 1.38 15 КПпБК

1.68 21 ПБПнг(А)-FRHF 1.34 14 КПпБК

ВВГз 1.46 17 ПБПнг(А)-HF 1.15 10 КПпБП

1.71 21 ПБШПнг(А)-FRHF 1.33 14 КПпБП

ВВГзнг(А) 1.56 19 ПвБПнг(В)-FRHF 1.36 14 КПпЛБК

ВВГзнг(А)-ХЛ 1.57 19 ПвБШПнг(В)-FRHF 1.35 14 КПпЛБК

ВВГз-ХЛ 1.47 17 ПвВнг(А)-FRLS 1.30 13 КПпЛБК

ВВГнг(А) 1.5 8 ПвПГнг(А)-FRHF 1.23 12 КПпЛБП

1.54 19 ПвПГнг(А)-HF 1.16 10 КПпЛБП

ВВГнг(А)-FRLS 1.17 11 ПвПГ-Пнг(А)-FRHF 1.24 12 КПпЛБП

2

ВВГнг(А)-LS 1.9 9 ПвПГЭнг(А)-FRHF 1.25 12 КПпТБК

ВВГнг(А)-ХЛ 1.55 19 ПвПнг(А)-FRHF 1.28 13 КПпТБП

ВВГ-П 1.2 7 ПвПнг(А)-HF 1.26 13 КПпФБК

1.70 21 ПвПЭнг(А)-FRHF 1.29 13 КПпФБК

ВВГ-Пнг(А) 1.6 8 ПвПЭнг(А)-HF 1.27 13 КПпФБК

1.58 19 ППГнг(А)-FRHF 1.20 12 КПпФБП

ВВГ-Пнг(А)-LS 1.10 9 ППГнг(А)-HF 1.13 10 КПпФБП

ВВГ-Пнг(А)-ХЛ 1.59 19 ППГ-Пнг(А)-FRHF 1.21 12 КПпФБП

ВВГ-П-ХЛ 1.48 17 ППГЭнг(А)-FRHF 1.22 12 КПсПБК

ВВГ-Т 1.69 21 ППГЭнг(А)-HF 1.14 10 КПсПБК

ВВГ-ХЛ 1.45 17 КПсПБП

ВВГЭ 1.3 7 КПсПБП

ВВГЭз 1.50 18 КПсПЛБК

ВВГЭзнг(А) 1.62 20 КПсПЛБК


ALPHABETIC INDEX


2. CABLES FOR THE SUBMERSIBLE ELECTRIC MOTORS КПсПЛБП-120 4.12 25

КВВ 2.1 23 КПсПЛБП-130 4.19 25

КВВ-П 2.3 23 КПсПпБК-120 4.3 24

КВПВ 2.2 23 КПсПпБК-130 4.7 24

КПсПпБП-120 4.3 24

3. WIRES FOR THE RADIO- AND ELECTRICAL INSTALLATIONS

КПсПпБП-130 4.7 24

РПШк 3.1 23 КПсПпЛБК-120 4.13 25

РПШЭк 3.2 23 КПсПпЛБК-130 4.20 26РПШЭк 3.2 23 КПсПпЛБК-130 4.20 26

РПШЭМк 3.3 23 КПсПпЛБК-140 4.24 26

КПсПпЛБП-120 4.13 25

4. CABLES FOR THE SUBMERSIBLE ELECTRIC PUMPINSTALLATIONS

КПсПпЛБП-130 4.20 26

КПБК-90 4.1 24 КПсПпЛБП-140 4.24 26

КПБП-90 4.1 24 КПсПпФБК-120 4.14 25

КПЛБК-90 4.11 25 КПсПпФБК-130 4.21 26

КПЛБП-90 4.11 25 КПсПпФБК-140 4.25 26

КПпБК-120 4.4 24 КПсПпФБП-120 4.14 25

КПпБК-130 4.5 24 КПсПпФБП-130 4.21 26

КПпБП-120 4.4 24 КПсПпФБП-140 4.25 26

КПпБП-130 4.5 24 КПсТБК-150 4.9 24

КПпЛБК-120 4.15 25 КПсТБК-160 4.10 24

КПпЛБК-130 4.17 25 КПсТБП-150 4.9 24

КПпЛБК-140 4.22 26 КПсТБП-160 4.10 24

КПпЛБП-120 4.15 25

КПпЛБП-130 4.17 25 5. CONTROL CABLES

КПпЛБП-140 4.22 26 КВБбШв 5.1 27

КПпТБК-140 4.8 24 КВБбШвзнг(А) 5.8 28

КПпТБП-140 4.8 24 КВБбШвзнг(А)-LS 5.15 29

КПпФБК-120 4.16 25 КВБбШвзнг(А)-LS-ХЛ 5.16 29

КПпФБК-130 4.18 25 КВБбШвзнг(А)-ХЛ 5.9 28

КПпФБК-140 4.23 26 КВБбШвз-ХЛ 5.7 28

КПпФБП-120 4.16 25 КВБбШвнг(А) 5.8 28

КПпФБП-130 4.18 25 КВБбШвнг(А)-LS 5.15 29

КПпФБП-140 4.23 26 КВБбШвнг(А)-LS-ХЛ 5.16 29

КПсПБК-120 4.2 24 КВБбШвнг(А)-ХЛ 5.9 28

КПсПБК-130 4.6 24 КВБбШв-ХЛ 5.7 28

КПсПБП-120 4.2 24 КВБбШвЦ 5.1 27

КПсПБП-130 4.6 24 КВВГ 5.1 27

КПсПЛБК-120 4.12 25 КВВГз 5.3 27

КПсПЛБК-130 4.19 25 КВВГз 5.8 28


ALPHABETIC INDEX

Product grade p. № Product grade p. №№

КВВГзнг(А) 5.8 28 КВКбШвнг(А)-FRLS 5.14 29

КВВГзнг(А)-LS 5.15 29 КВКбШвнг(А)-FRLS-ХЛ 5.14 29

КВВГзнг(А)-LS-ХЛ 5.16 29 КВКбШвнг(А)-LS 5.12 29

КВВГзнг(А)-ХЛ 5.9 28 КВКбШвнг(А)-LS-ХЛ 5.13 29

КВВГз-ХЛ 5.7 28 КВКбШвнг(А)-ХЛ 5.13 29

КВВГзЦ 5.3 27 КВКбШв-ХЛ 5.13 29

КВВГнг(А) 5.8 28 КПБПнг(А)-HF 5.19 30

КВВГнг(А)-FRLS 5.5 27 КПоПЭнг-FRHF 5.21 30

КВВГнг(А)-LS 5.4 27 КПоПЭнг-HF 5.21 30КВВГнг(А)-LS 5.4 27 КПоПЭнг-HF 5.21 30

КВВГнг(А)-LS-Т 5.4 27 КПоЭПЭнг-FRHF 5.22 30

КВВГнг(А)-ХЛ 5.9 28 КПоЭПЭнг-HF 5.22 30

КВВГ-П 5.2 27 КППГнг(A)-FRHF 5.20 30

КВВГ-П 5.10 28 КППГнг(А)-HF 5.17 30

КВВГ-Пнг (А) 5.10 28 КППГЭнг(A)-FRHF 5.20 30

КВВГ-Пнг(А)-LS 5.10 28 КППГЭнг(А)-HF 5.18 30

КВВГ-Пнг(А)-LS-ХЛ 5.11 28

КВВГ-Пнг(А)-ХЛ 5.11 28 6. COMMAND CABLES

КВВГ-П-ХЛ 5.11 28 КГВБбВ 6.1 31

КВВГ-Т 5.1 27 КГВБбВнг(А) 6.2 31

КВВГ-ХЛ 5.7 28 КГВБбВнг(А)-FRLS 6.4 31

КВВГЦ 5.1 27 КГВБбВнг(А)-LS 6.3 31

КВВГЦ-П 5.2 27 КГВБбВнг(А)-LS-ХЛ 6.7 32

КВВГЦ-Т 5.1 27 КГВБбВнг(А)-ХЛ 6.6 32

КВВГЭ 5.1 27 КГВБбВ-ХЛ 6.5 32

КВВГЭзнг(А) 5.8 28 КГВВ 6.1 31

КВВГЭзнг(А)-LS 5.15 29 КГВВнг(А) 6.2 31

КВВГЭзнг(А)-LS-ХЛ 5.16 29 КГВВнг(А)-FRLS 6.4 31

КВВГЭзнг(А)-ХЛ 5.9 28 КГВВнг(А)-LS 6.3 31

КВВГЭз-ХЛ 5.7 28 КГВВнг(А)-LS-ХЛ 6.7 32

КВВГЭнг(А) 5.8 28 КГВВнг(А)-ХЛ 6.6 32

КВВГЭнг(А)-FRLS 5.6 27 КГВВ-ХЛ 6.5 32

КВВГЭнг(А)-LS 5.4 27 КГВЭВ 6.1 31

КВВГЭнг(А)-LS-Т 5.4 27 КГВЭВнг(А) 6.2 31

КВВГЭнг(А)-ХЛ 5.9 28 КГВЭВнг(А)-FRLS 6.4 31

КВВГЭ-Т 5.1 27 КГВЭВнг(А)-LS 6.3 31

КВВГЭ-ХЛ 5.7 28 КГВЭВнг(А)-LS-ХЛ 6.7 32

КВВГЭЦ 5.1 27 КГВЭВнг(А)-ХЛ 6.6 32

КВКбШв 5.12 29 КГВЭВ-ХЛ 6.5 32

КВКбШвнг(А) 5.12 29 КГПЭПнг(А)-FRHF 6.27 37


ALPHABETIC INDEX


КГПЭПнг(А)-HF 6.27 37 КУГВЭВнг(А)-FRLS 6.18 34

КПВ 6.31 38 КУГВЭВнг(А)-LS 6.17 34

КПВБ 6.31 38 КУГВЭВ-Т 6.16 34

КПВ-П 6.31 38 КУГППнг(А)-FRHF 6.30 38

КПВ-Пм 6.31 38 КУГППнг(А)-HF 6.29 38

КПВ-Пн 6.31 38 КУГППЭнг(А)-FRHF 6.30 38

КПГВБбВ 6.8 33 КУГППЭнг(А)-HF 6.29 38

КПГВБбВнг(А) 6.9 33 КУГППЭПнг(А)-FRHF 6.30 38

КПГВБбВнг(А)-FRLS 6.11 33 КУГППЭПнг(А)-HF 6.29 38КПГВБбВнг(А)-FRLS 6.11 33 КУГППЭПнг(А)-HF 6.29 38

КПГВБбВнг(А)-LS 6.10 33 КУГПЭПнг(А)-FRHF 6.30 38

КПГВБбВнг(А)-ХЛ 6.13 34 КУГПЭПнг(А)-HF 6.29 38

КПГВБбВ-ХЛ 6.12 34 КУГЭППнг(А)-FRHF 6.30 38

КПГВВ 6.8 33 КУГЭППнг(А)-HF 6.29 38

КПГВВнг(А) 6.9 33 КУГЭППЭнг(А)-FRHF 6.30 38

КПГВВнг(А)-FRLS 6.11 33 КУГЭППЭнг(А)-HF 6.29 38

КПГВВнг(А)-LS 6.10 33 КУГЭППЭПнг(А)-FRHF 6.30 38

КПГВВнг(А)-ХЛ 6.13 34 КУГЭППЭПнг(А)-HF 6.29 38

КПГВВ-ХЛ 6.12 34 КУПВ 6.25 37

КПГВЭВ 6.8 33 КУПВ-П 6.25 37

КПГВЭВнг(А) 6.9 33 КУПВ-Пм 6.25 37

КПГВЭВнг(А)-FRLS 6.11 33 КУПВ-Пн 6.25 37

КПГВЭВнг(А)-LS 6.10 33 КУПсЭВнг(А)-FRLS 6.24 36

КПГВЭВнг(А)-ХЛ 6.13 34 КУПсЭВнг(А)-LS 6.24 36

КПГВЭВ-ХЛ 6.12 34 КУПсЭПнг(А)-FRHF 6.23 36

КПЭПнг(А)-FRHF 6.28 37 КУПсЭПнг(А)-HF 6.23 36

КПЭПнг(А)-HF 6.28 37 КУПсЭПнг(А)-HF-ХЛ 6.23 36

3

КУВЭВКнг(А) 6.20 35 КУПЭВ 6.21 35

КУВЭВКнг(А)-LS 6.20 35 КУПЭВнг(А) 6.22 36

КУВЭВнг(А) 6.19 35 КУПЭВнг(А)-FRLS 6.22 36

КУВЭВнг(А)-LS 6.19 35 КУПЭВнг(А)-LS 6.22 36

КУГВВ 6.14 34 КУПЭВнг(А)-LS-ХЛ 6.22 36

КУГВВнг(А)-FRLS 6.18 34 КУПЭВнг(А)-ХЛ 6.22 36

КУГВВнг(А)-LS 6.17 34 КУПЭВ-П 6.21 35

КУГВВ-Т 6.14 34 КУПЭВ-Пн 6.21 35

КУГВВЭ 6.15 34 КУСГЭнг(В)-HF 6.26 37

КУГВВЭнг(А)-FRLS 6.18 34

КУГВВЭнг(А)-LS 6.17 34

КУГВВЭ-Т 6.15 34

КУГВЭВ 6.16 34


ALPHABETIC INDEX


7. COMPACT CABLES 10. MEASURING CABLES МКЭШ

КМПВ 7.1 39 КПЭПИнг-HF 10.3 43 МЛП

КМПвВнг(А)-FRLS 7.7 40 КПЭТИнг(В)-FRHF 10.2 43 МЛПЭ

КМПвВЭВнг(А)-FRLS 7.8 40 КПЭТИнг(В)-HF 10.1 43 МЛТП

КМПвВЭнг(А)-FRLS 7.8 40 МЛТПЭ

КМПВнг(А)-LS 7.4 39 11. Connecting Wires and Cables МПКМ

КМПВЭ 7.2 39 КМВ 11.6 44 МПКМУ

КМПВЭВ 7.2 39 КММ 11.7 44 МПКМУЭ

КМПвЭВнг(А)-FRLS 7.9 40 КММ-Т 11.7 44 МПКМЭКМПвЭВнг(А)-FRLS 7.9 40 КММ-Т 11.7 44 МПКМЭ

КМПВЭВнг(А)-LS 7.5 39 КММц 11.7 44 МПМ

КМПвЭВЭВнг(А)-FRLS 7.9 40 КСТППнг-FRHF 11.24 46 МПМУ

КМПвЭВЭнг(А)-FRLS 7.9 40 КСТППнг-HF 11.24 46 МПМУЭ

КМПВЭнг(А)-LS 7.5 39 КСТПЭПнг-FRHF 11.25 46 МПМЭ

КМПЭВ 7.3 39 КСТПЭПнг-HF 11.25 46 МПО

КМПЭВнг(А)-LS 7.6 39 МГДПО 11.27 47 МПОУ

КМПЭВЭ 7.3 39 МГДПЭО 11.27 47 МПОУЭ

КМПЭВЭВ 7.3 39 МГШВ 11.28 47 МПОЭ

КМПЭВЭВнг(А)-LS 7.6 39 МГШВ-1 11.28 47 МСТП

КМПЭВЭнг(А)-LS 7.6 39 МГШВЭ 11.29 47 МСТП

МГШВЭ-1 11.29 47 МСТП

8. Aircraft Wires and Cables МГШВЭВ 11.30 47 МСТПЛ

БПВЛ 8.1 41 МГШВЭВ-1 11.30 47 МСТПЭ

БПВЛМ 8.3 41 МДПО 11.26 47 МСТПЭ

БПВЛМЭ 8.3 41 МДПЭО 11.26 47 МСТПЭ

БПВЛЭ 8.2 41 МКШ 11.42 50 НВ

БПДО 8.4 41 МКШМ 11.43 50 НВМ

БПДОУ 8.5 41 МКШ-Т 11.42 50 НВМЭ

4

БПДОУ 8.5 41 МКШ-Т 11.42 50 НВМЭ

БПДОУЭ 8.5 41 МКЭКШВ 11.38 49 НВЭ

БПДОЭ 8.4 41 МКЭКШВнг(А) 11.39 49 НВЭВ

КПЛМ 8.6 42 МКЭКШВнг(А)-FRHF 11.41 49 НВЭВнг

КПЛМУ 8.7 42 МКЭКШВнг(А)-FRLS 11.40 49 ПВМП

КПЭЛМ 8.8 42 МКЭКШВнг(А)-HF 11.41 49 ПВМП

КПЭЛМУ 8.9 42 МКЭКШВнг(А)-LS 11.40 49 ПВМП

МКЭШ 11.44 509. WIRES FOR LOCOMOTIVES AND OTHER Rolling

stock unitsМКЭШВ 11.34 48

ПВЛТТ-1 9.1 42 МКЭШВнг(А) 11.35 48

ПВЛТТ-1-Т 9.1 42 МКЭШВнг(А)-FRHF 11.37 48

ПВЛТТЭ-1 9.1 42 МКЭШВнг(А)-FRLS 11.36 48

ПВЛТТЭ-1-Т 9.1 42 МКЭШВнг(А)-HF 11.37 48

МКЭШВнг(А)-LS 11.36 48


ALPHABETIC INDEX


МКЭШ-Т 11.44 50 12. INSTALLATION CABLES, WIRES

МЛП 11.19 45 ВПП 12.47 57

МЛПЭ 11.19 45 ВППО 12.49 57

МЛТП 11.20 45 ВППУ 12.48 57

МЛТПЭ 11.20 45 КПуГВВ 12.46 57

МПКМ 11.12 45 КПуГВВнг(D) 12.45 57

МПКМУ 11.14 45 КПуГВВнг(А) 12.39 56

МПКМУЭ 11.15 45 КПуГВВнг(А)-ХЛ 12.42 56

МПКМЭ 11.13 45 КПуГВВ-ХЛ 12.36 56МПКМЭ 11.13 45 КПуГВВ-ХЛ 12.36 56

МПМ 11.8 45 КПуГППнг(A)-HF 12.33 55

МПМУ 11.10 45 КПуГППнг(A)-HF-ХЛ 12.33 55

МПМУЭ 11.11 45 КПуГППнг(D)-HF 12.32 55

МПМЭ 11.9 45 КПуГППнг(D)-HF-ХЛ 12.32 55

МПО 11.16 45 КуВВ 12.12 53

МПОУ 11.18 45 КуВВнг(D) 12.43 57

МПОУЭ 11.18 45 КуВВнг(А) 12.37 56

МПОЭ 11.17 45 КуВВнг(А)-LS 12.18 53

МСТП 11.21 45 КуВВнг(А)-ХЛ 12.40 56

МСТП-FRHF 11.22 46 КуВВ-ХЛ 12.34 56

МСТП-HF 11.22 46 КуГВВ 12.13 53

МСТПЛ 11.21 45 КуГВВнг(D) 12.44 57

МСТПЭ 11.21 45 КуГВВнг(А) 12.38 56

МСТПЭ-FRHF 11.23 46 КуГВВнг(А)-LS 12.19 53

МСТПЭ-HF 11.23 46 КуГВВнг(А)-ХЛ 12.41 56

НВ 11.1 44 КуГВВ-ХЛ 12.35 56

НВМ 11.2 44 КуГППнг(A)-HF 12.31 55

НВМЭ 11.4 44 КуГППнг(A)-HF-ХЛ 12.31 55НВМЭ 11.4 44 КуГППнг(A)-HF-ХЛ 12.31 55

НВЭ 11.3 44 КуГППнг(D)-HF 12.30 55

НВЭВ 11.5 44 КуГППнг(D)-HF-ХЛ 12.30 55

НВЭВнг-LS 11.5 44 КуППнг(A)-HF 12.29 55

ПВМП-2 11.31 47 КуППнг(A)-HF-ХЛ 12.29 55

ПВМП-2,5 11.32 47 КуППнг(D)-HF 12.28 55

ПВМП-4 11.33 47 КуППнг(D)-HF-ХЛ 12.28 55

ПВ1 12.2 51

ПВ1у 12.1 51

ПВ1-ХЛ 12.2 51

ПВ3 12.2 51

ПВ3-ХЛ 12.2 51

ПВ4 12.3 51

ПВ4-ХЛ 12.3 51


ALPHABETIC INDEX


ПуВ 12.4 51 13. WINDING WIRES FOR THE SUBMERSIBLE ELECTRIC MOTORS

ПуВВ 12.7 51 ПВДП 13.1 58

ПуВВнг(D) 12.10 52 ПВДП 13.1 58

ПуВВнг(А) 12.10 52 ПВДП 13.1 58

ПуВВнг(А)-LS 12.17 53 ПДПВ 13.5 58

ПуВВнг(А)-ХЛ 12.10 52 ПДПВ 13.5 58

ПуВВ-ХЛ 12.10 52 ПДПВ 13.5 58

ПуВнг(D) 12.8 52 ПДПВМ 13.6 58

ПуВнг(А) 12.8 52 ПДПВМ 13.6 58

ПуВнг(А)-LS 12.14 53 ПДПВМ 13.6 58

ПуВнг(А)-ХЛ 12.8 52 ППВМ 13.4 58

ПуВ-ХЛ 12.8 52 ППВМ 13.4 58

ПуГВ 12.5 51 ППВМ 13.4 58

ПуГВВ 12.6 51 ППВП 13.3 58

ПуГВВнг(D) 12.11 52 ППВП 13.3 58

ПуГВВнг(А) 12.11 52 ППВП 13.3 58

ПуГВВнг(А)-LS 12.16 53 ППТ-В-100 13.2 58

ПуГВВнг(А)-ХЛ 12.11 52 ППТ-В-100 13.2 58

ПуГВВ-ХЛ 12.11 52 ППТ-В-100 13.2 58

ПуГВнг(D) 12.9 52

ПуГВнг(А) 12.9 52 14. RADIOFREQUENCY CABLES

ПуГВнг(А)-LS 12.15 53 РК 50-2-11 14.1 60

ПуГВнг(А)-ХЛ 12.9 52 РК 50-2-13 14.2 60

ПуГВ-ХЛ 12.9 52 РК 50-2-16 14.3 60

ПуГПнг(D)-HF 12.22 54 РК 50-3-13 14.4 60

ПуГПнг(D)-HF-ХЛ 12.22 54 РК 50-7-11 14.5 60ПуГПнг(D)-HF-ХЛ 12.22 54 РК 50-7-11 14.5 60

ПуГПнг(А)-HF 12.23 54 РК 50-7-15 14.6 60

ПуГПнг(А)-HF-ХЛ 12.23 54 РК 50-9-11 14.7 60

ПуГППнг(D)-HF 12.26 54 РК 50-9-12 14.8 60

ПуГППнг(D)-HF-ХЛ 12.26 54 РК 50-11-11 14.9 60

ПуГППнг(А)-HF 12.27 54 РК 50-11-13 14.10 60

ПуГППнг(А)-HF-ХЛ 12.27 54 РК 75-2-13 14.11 60

ПуПнг(D)-HF 12.20 54 РК 75-4-11 14.12 60

ПуПнг(D)-HF-ХЛ 12.20 54 РК 75-4-12 14.13 60

ПуПнг(А)-HF 12.21 54 РК 75-4-15 14.14 60

ПуПнг(А)-HF-ХЛ 12.21 54 РК 75-4-16 14.15 60

ПуППнг(D)-HF 12.24 54 РК 75-7-11 14.16 60

ПуППнг(D)-HF-ХЛ 12.24 54 РК 75-7-12 14.17 60

ПуППнг(А)-HF 12.25 54 РК 75-7-15 14.18 60

ПуППнг(А)-HF-ХЛ 12.25 54 РК 75-7-16 14.19 60


ALPHABETIC INDEX


РК 75-9-12 14.20 60 КСПВЭВГнг(А)-LS-ХЛ 16.16 65

РК 75-9-13 14.21 60 КСПВЭВГнг(А)-ХЛ 16.12 64

РК 75-13-11 14.22 60 КСПВЭВнг(А) 16.11 64

КСПВЭВнг(А)-FRLS 16.19 66

15. CONNECTING AND TELECOMMUNICATION CABLES AND CORDS

КСПВЭВнг(А)-FRLS-ХЛ 16.19 66

ВСЭК 15.5 61 КСПВЭВнг(А)-LS 16.15 65

ВСЭК-1 15.6 61 КСПВЭВнг(А)-LS-ХЛ 16.15 65

РВШЭ-1 15.3 61 КСПВЭВнг(А)-ХЛ 16.11 64

РВШЭ-5 15.4 61 КСППГнг(А)-FRHF 16.26 68

СЭК 15.5 61 КСППГнг(А)-FRHF-ХЛ 16.26 68

СЭК-1 15.6 61 КСППГнг(А)-HF 16.22 67

ТСКВ 15.1 61 КСППГнг(А)-HF-ХЛ 16.22 67

ТСКВ-1 15.2 61 КСППнг(А)-FRHF 16.25 68

ШТЛ 15.7 61 КСППнг(А)-FRHF-ХЛ 16.25 68

КСППнг(А)-HF 16.21 6716. CABLES FOR CONTROL AND SIGNALING SYSTEMS КСППнг(А)-HF-ХЛ 16.21 67

КСПВВГнг(А) 16.10 64 КСПЭВГнг(D) 16.4 62

КСПВВГнг(А)-FRLS 16.18 66 КСПЭВГнг(D)-LS 16.8 63

КСПВВГнг(А)-FRLS-ХЛ 16.18 66 КСПЭВГнг(D)-LS-ХЛ 16.8 63

КСПВВГнг(А)-LS 16.14 65 КСПЭВГнг(D)-ХЛ 16.4 62

КСПВВГнг(А)-LS-ХЛ 16.14 65 КСПЭВнг(D) 16.3 62

КСПВВГнг(А)-ХЛ 16.10 64 КСПЭВнг(D)-LS 16.7 63

КСПВВнг(А) 16.9 64 КСПЭВнг(D)-LS-ХЛ 16.7 63

КСПВВнг(А)-FRLS 16.17 66 КСПЭВнг(D)-ХЛ 16.3 62

КСПВВнг(А)-FRLS-ХЛ 16.17 66 КСПЭПГнг(А)-FRHF 16.28 68

КСПВВнг(А)-LS 16.13 65 КСПЭПГнг(А)-FRHF-ХЛ 16.28 68

5

КСПВВнг(А)-LS 16.13 65 КСПЭПГнг(А)-FRHF-ХЛ 16.28 68

КСПВВнг(А)-LS-ХЛ 16.13 65 КСПЭПГнг(А)-HF 16.24 67

КСПВВнг(А)-ХЛ 16.9 64 КСПЭПГнг(А)-HF-ХЛ 16.24 67

КСПВГнг(D) 16.2 62 КСПЭПнг(А)-FRHF 16.27 68

КСПВГнг(D)-LS 16.6 63 КСПЭПнг(А)-FRHF-ХЛ 16.27 68

КСПВГнг(D)-LS-ХЛ 16.6 63 КСПЭПнг(А)-HF 16.23 67

КСПВГнг(D)-ХЛ 16.2 62 КСПЭПнг(А)-HF-ХЛ 16.23 67

КСПВнг(D) 16.1 62

КСПВнг(D)-LS 16.5 63 17. MOUNTING FLEXIBLE CABLES ЭПОКС

КСПВнг(D)-LS-ХЛ 16.5 63 ЭПОКС 17. 69

КСПВнг(D)-ХЛ 16.1 62

КСПВЭВГнг(А) 16.12 64

КСПВЭВГнг(А)-FRLS 16.20 66

КСПВЭВГнг(А)-FRLS-ХЛ 16.20 66

КСПВЭВГнг(А)-LS 16.16 65


Classification of Cables by Fire Danger Indices according to GOST 31565

According to GOST 31565-2012, alphabetic codes, indicating cable conformity to the flame retardant requirements, shall be added to the identification of cable grades, intended for the bunched wiring.

-нг(А F/R) — fire danger index ПРГП 1а (category A F/R);- нг(А) - fire danger index ПРГП 16 (category А);- нг(В) - fire danger index ПРГП 2 (category В);- нг(С) - fire danger index ПРГП 3 (category С);- нг(D) - fire danger index ПРГП 4 (category D).

According to the fire danger indices, cable products must be subdivided into the following types of version:

- single-wire flame retardant cables (no indication);-bunched-wire flame retardant cables (version — нг (*);-bunched-wire flame retardant cables with low smoke and gas emission (version — нг (*)-LS);

-bunched-wire flame retardant cables, not emitting corrosive fumes

6

-bunched-wire flame retardant cables, not emitting corrosive fumes during combustion and smoldering (version — нг (*)-HF);


Classification of Cables by Fire Danger Indices according to GOST 31565-2012

-bunched-wire fire-resistant, flame retardant cables with low smoke and gas emission (version — нг (*)-FRLS);

-bunched-wire fire-resistant, flame retardant cables, not emitting corrosive fumes during combustion and smoldering (version — нг(*)-FRHF);

-bunched-wire flame retardant cables with low smoke and gas -bunched-wire flame retardant cables with low smoke and gas emission and low toxicity of combustion products (version — нг(*)-LSLTx);

-bunched-wire fire-resistant, flame retardant cables with low smoke and gas emission and low toxicity of combustion products (version — нг (*)-FRLSLTx);

-bunched-wire fire-resistant, flame retardant cables, not emitting corrosive fumes during combustion and smoldering and with low toxicity of combustion products (version — нг (*)-FRHFLTx).

(*) Indicate the relevant category: A F/R, А, В, С or D.

Index «FR» (Fire Resistance) — fire resistance design. Index «LS» (Low Smoke) — low smoke and gas emission. Index «LS» (Low Smoke) — low smoke and gas emission. Index «HF» (Halogen Free) — absence of halogens.


1. POWER CABLES FOR FIXED INSTALLATION№ Product Grade Normative

DocumentationNumber of cores

Nominal cross-section of cores,

mm2

Climate category

0,66 kV 1 kV

1.1 ВВГ GOST 31996-2012 TU 16-705.499-2010

1 1,5—35ок(single-wire circular core)16—50мк(bunched-wire circular

1,5—35ок16—95мк

moderately cold, tropic;placement categories 1 and 5 according toGOST 15150-69

circular core)

3, 4 1,5—35ок16—50мк

1,5—35ок16—50мк

2, 5 1,5—35ок16—50мк

1,5—35ок16—50мк

1.2 ВВГ-П GOST 31996-2012 TU 16-705.499-2010

2, 3 1,5—16ок16мк

1,5—16ок16мк

moderately cold, tropic;;placement categories 1 and 5 according toGOST 15150-69

1.3 ВВГЭ GOST31996-2012 TU 16-705.499-2010

1 1,5—35ок16—50мк

1,5—35ок16—95мк

moderately cold, tropic;placement categories 1 and 5 according to

3, 4 1,5—35ок16—50мк

1,5—35ок16—50мк according to

GOST 15150-6916—50мк 16—50мк

2, 5 1,5—35ок16—50мк

1,5—35ок16—50мк

1.4 ВБШв GOST 31996-2012 TU 16-705.499-2010

1 — 10—35ок16—95мк


3, 4 1,5—35ок16—50мк

1,5—35ок16—50мк

2, 5 1,5—35ок16—50мк

1,5—35ок16—50мк


1. POWER CABLES FOR FIXED INSTALLATIONAllowed Temperature

RangeComponent name and area of application

Ambient temperature: from -50°С to +50°С.Allowed temperature of core heating during operation:- continuous — maximum 70°С;- in overload operation — maximum 90°С;- ultimate temperature during the short-circuit fault —

160°С;- by non-combustion during the short-circuit fault —

ВВГ — copper-core cable with insulation and a jacket made ofPVC-compound, unarmored.ВВГ-П — copper-core cable with insulation and a jacket madeof PVC-compound, flat.

ВВГЭ — copper-core cable with insulation and a jacket madeof PVC-compound, shielded-type (with a copper-band shieldunder the jacket).- by non-combustion during the short-circuit fault —

350°С.under the jacket).

ВБШв — copper-core cable with insulation and PVC protection hose, armored (with an armor of steel galvanizedbands).For the transmission and distribution of electrical power in fixed electrical installations for the nominal AC voltage of 0,66 and 1 kV with the nominal frequency of 50 Hz.

Cables serve the needs of national economy and are used atindustrial and energetic facilities.

Cables are intended for the installation of single cable lines incable structures and industrial premises. Bunched wiring ispermitted only in outdoor electrical installations and industrialpremises, where only periodic presence of operating personnelis possible. In this case, it is necessary to apply the means ofpassive fire protection.

Installation of the ВБШв cable in the ground (trenches) ispermissible.


160°С;- by non-combustion during the short-circuit fault —350°С.

Ambient temperature: from -50°С to +50°С.Allowed temperature of core heating during operation:- continuous — maximum 70°С;

7

- continuous — maximum 70°С;- in overload operation — maximum 90°С;- ultimate temperature during the short-circuit fault —







Nominal cross-section of cores, mm2

Climate category

0,66 kV 1 kV

1.5 ВВГнг(А) GOST 31996-2012 TU 16-705.499-2010

1 1,5—35ок16—50мк

1,5—35ок16—95мк


Ambient temperature: from Allowed temperature of core heating during operation:- continuous - in overload operation - ultimate temperature during the short

fault- by non

3, 4 1,5—35ок16—50мк

1,5—35ок16—50мк

2, 5 1,5—35ок16—50мк

1,5—35ок16—50мк

- by nonfault

16—50мк 16—50мк

1.6 ВВГ-Пнг(А) GOST 31996-2012 TU 16-705.499-2010

2, 3 1,5—16ок16мк

1,5—16ок16мк



fault- by nonfault

1.7 ВВГЭнг(А) GOST 31996-2012 TU 16-705.499-2010

1 1,5—35ок16—50мк

1,5—35ок16—95мк



fault- by nonfault

3, 4 1,5—35ок16—50мк

1,5—35ок16—50мк

2, 5 1,5—35ок16—50мк

1,5—35ок16—50мк

1.8 ВБШвнг(А) GOST 31996-2012 1 — 10—35ок moderately cold, Ambient temperature:

8

1.8 ВБШвнг(А) GOST 31996-2012 TU 16-705.499-2010

1 — 10—35ок16—95мк



fault- by nonfault

3, 4 1,5—35ок16—50мк

1,5—35ок16—50мк

2, 5 1,5—35ок16—50мк

1,5—35ок16—50мк




Ambient temperature: from -50°С to +50°С.Allowed temperature of core heating during operation:

continuous — maximum 70°С;in overload operation — maximum 90°С;ultimate temperature during the short-circuit fault — 160°С;by non-combustion during the short-circuit

ВВГнг(А) — copper-core cable with PVC insulation, PVC-compound jacket of low flammability, unarmored.

ВВГ-Пнг(А) — copper-core cable with PVC insulation, PVC-compound jacket of low flammability, flat.

ВВГЭнг(А) — copper-core cable with PVC insulation, PVC-compound jacket of low flammability, shielded.

by non-combustion during the short-circuit fault — 350°С.

compound jacket of low flammability, shielded.

ВБШвнг(А) — copper-core cable with PVC insulation, PVC-compound jacket, PVC protection hose of low flammability,armored with steel galvanized bands.

Cables are suitable for the transmission and distribution of electricalpower in fixed electrical installations for the nominal AC voltage of0,66 and 1 kV with the nominal frequency of 50 Hz.


Cables are intended for the bunched wiring in cable structures ofoutdoor (open) electrical installations (cable tray systems, galleries).



fault — 350°С.



fault — 350°С.

Ambient temperature: Ambient temperature: from -50°С to +50°С.Allowed temperature of core heating during operation:


fault — 350°С.





mm2

Climate category

0,66 kV 1 kV

1.9 ВВГнг(А)-LS GOST 31996-2012 TU 16.К71-310-2001

1 1,5—35ок16—50мк

1,5—35ок16—95мк

moderately cold, tropic;placement categories 1 and 5 according toGOST 15150-693, 4 1,5—35ок

16—50мк1,5—35ок16—50мк

2, 5 1,5—35ок16—50мк

1,5—35ок16—50мк16—50мк 16—50мк

1.10 ВВГ-Пнг(А)-LS GOST 31996-2012 TU 16.К71-310-2001

2, 3 1,5—16ок16мк

1,5—16ок16мк


1.11 ВВГЭнг(А)-LS GOST 31996-2012 TU 16.К71-310-2001

1 1,5—35ок16—50мк

1,5—35ок16—95мк


3, 4 1,5—35ок16—50мк

1,5—35ок16—50мк

2, 5 1,5—35ок16—50мк

1,5—35ок16—50мк

1.12 ВБШвнг(А)-LS GOST 31996-2012 TU 16.К71-310-2001

1 — 10—35ок16—95мк


3, 4 1,5—35ок16—50мк

1,5—35ок16—50мк

2, 5 1,5—35ок16—50мк

1,5—35ок16—50мк




Ambient temperature: from -50°С to +50°С.Allowed temperature of core heating during operation:- continuous — maximum 70°С;- in overload operation — maximum 90°С;- ultimate temperature during the short-circuit

fault — 160°С;- by non-combustion during the short-circuit

ВВГнг(А)-LS — copper-core cable with insulation and a jacketmade of PVC-compound, of low fire danger.

ВВГ-Пнг(А)-LS — copper-core cable with insulation and a jacketmade of PVC-compound, of low fire danger, flat.

ВВГЭнг(А)-LS — copper-core cable with insulation and a jacketmade of PVC-compound, of low fire danger, with a collective

- by non-combustion during the short-circuit fault — 350°С.

made of PVC-compound, of low fire danger, with a collectiveshield (of copper bands) under the jacket.

ВБШвнг(А)-LS — copper-core cable with PVC insulation of lowfire danger, with an armor made of steel galvanized bands, with aPVC protection hose of low fire danger.

For transmission and distribution of electrical power in fixedelectrical installations for the nominal AC voltage of 0,66 and 1 kVwith the nominal frequency of 50 Hz.

Cables are suitable for all-purpose usage and at nuclear powerplants, oriented towards both the domestic market and export.

For the bunched wiring in cable structures and premises of indoor(closed) electrical installations, as well as for the nuclear facilities inthe NPP systems of class 3 and 4 according to the NP-001-15Classification.

For the electrical wiring in residential and public buildings.

Products are manufactured according to the License Contract (patent holder –


fault — 160°С;- by non-combustion during the short-circuit fault — 350°С.



9


OJSC “VNIIKP”).Ambient temperature: from -50°С to +50°С.Allowed temperature of core heating during operation:- continuous — maximum 70°С;- in overload operation — maximum 90°С;- ultimate temperature during the short-circuit






mm2

Climate category

0,66 kV 1 kV

1.13 ППГнг(А)-HF GOST 31996-2012 TU 16.К71-304-2001

1 1,5—35ок16—50мк

1,5—35ок16—95мк

All climates;placement categories 1—5 according toGOST 15150-69,except installation in the ground.

3, 4 1,5—35ок16—50мк

1,5—35ок16—50мк

2, 5 1,5—35ок16—50мк

1,5—35ок16—50мк16—50мк 16—50мк

1.14 ППГЭнг(А)-HF GOST 31996-2012 TU 16.К71-304-2001

1 1,5—35ок16—50мк

1,5—35ок16—95мк


3, 4 1,5—35ок16—50мк

1,5—35ок16—50мк

2, 5 1,5—35ок16—50мк

1,5—35ок16—50мк

1.15 ПБПнг(А)-HF GOST 31996-2012 TU 16.К71-304-2001

1 — 10—35ок16—95мк


3, 4 2,5—35ок16—50мк

2,5—35ок16—50мк

2, 5 2,5—35ок16—50мк

2,5—35ок16—50мк

1.16 ПвПГнг(А)-HF GOST 31996-2012 TU 16.К71-304-

1 — 1,5—35ок16—95мк

All climates;placement

10

TU 16.К71-304-2001

16—95мк placement categories 1—5 according toGOST 15150-69,except installation in the ground.

3, 4 — 1,5—35ок16—50мк

2, 5 — 1,5—35ок16—50мк






ППГнг(А)-HF — copper-core cable with insulation and ajacket made of halogen-free polymer compounds.

ППГЭнг(А)-HF — copper-core cable with insulation and ajacket made of halogen-free polymer compounds in thecollective shield (of copper bands) under the jacket.

ПБПнг(А)-HF — copper-core cable with insulation and a- by non-combustion during the short-circuit fault — 350°С.

ПБПнг(А)-HF — copper-core cable with insulation and ajacket made of halogen-free polymer compounds, with anarmor made of steel galvanized bands.

ПвПГнг(А)-HF — copper-core cable with insulation made ofcross-linked polyethylene and a jacket made of halogen-freepolymer compounds.

For the transmission and distribution of electrical power in fixedelectrical installations for the nominal AC voltage of 0,66 and 1kV with the nominal frequency of 50 Hz.

Cables are suitable for all-purpose usage and at nuclear powerplants, oriented towards both the domestic market and export.

Cables are intended for the bunched wiring in cable structuresand premises of indoor (closed) electrical installations, as wellas for the nuclear facilities out of the containment area in theNPP systems of class 3 and 4 according to the NP-001-15Classification.

Cables are intended for the installation of electrical wiring in





Ambient temperature: from -50°С to +50°С. Cables are intended for the installation of electrical wiring in

office premises, equipped with the computer andmicroprocessor hardware, in kindergartens, schools, hospitalsand for cable lines of entertainment and sports facilities,including open air cable installation.

Cables of ПБПнг(А)-HF type are used for installation withinthe danger of mechanical damage.

from -50°С to +50°С.Allowed temperature of core heating during operation:- continuous — 90°С;- in overload operation — maximum 130°С;- ultimate temperature during the short-circuit

fault — maximum 250°С;- by non-combustion during the short-circuit fault — maximum 400°С.





mm2

Climate category

0,66 kV 1 kV

1.17 ВВГнг(А)-FRLS GOST 31996-2012 TU 16.К71-337-2004

1 1,5—35ок16—50мк

1,5—35ок16—95мк

All climates;placement categories 1—5 according to GOST 15150-69

3, 4 1,5—35ок16—50мк

1,5—35ок16—50мк

2, 5 1,5—35ок16—50мк

1,5—35ок16—50мк16—50мк 16—50мк

1.18 ВВГЭнг(А)-FRLS GOST 31996-2012 TU 16.К71-337-2004

1 1,5—35ок16—50мк

1,5—35ок16—95мк

All climates;placement categories 1—5 according to GOST 15150-693, 4 1,5—35ок

16—50мк1,5—35ок16—50мк

2, 5 1,5—35ок16—50мк

1,5—35ок16—50мк

1.19 ВБШвнг(А)-FRLS GOST 31996-2012 TU 16.К71-337-2004

1 — 10—35ок16—95мк


3, 4 1,5—35ок16—50мк

1,5—35ок16—50мк

2, 5 1,5—35ок16—50мк

1,5—35ок16—50мк




Ambient temperature: from -50°С to +50°С.Allowed temperature of core heating:- continuous — 70°С;- in overload operation — maximum 90°С;- ultimate temperature during the short-circuit


ВВГнг(А)-FRLS — copper-core cable with a thermal barrier madeof micaceous bands, with insulation and a jacket made of PVC-compound of low fire danger.

ВВГЭнг(А)-FRLS — copper-core cable with a thermal barriermade of micaceous bands, with insulation and a jacket made ofPVC-compound of low fire danger, with a collective shield ofcopper bands under the jacket.fault — maximum 400°С. copper bands under the jacket.

ВБШвнг(А)-FRLS — copper-core cable with a thermal barrier ofmicaceous bands, with insulation and a protection hose made ofPVC-compound of low fire danger, with an armor made of steelgalvanized bands.

For the transmission and distribution of electrical power in fixed electrical installations for the nominal AC voltage of 0,66 and 1 kV with the nominal frequency of 50 Hz.

Cables are suitable for all-purpose usage and at nuclear power plants (NPP), oriented towards both the domestic market and export, including countries with the tropic climate.

Cables are suitable for:-cable feed lines of NPP safety system equipment;-electrical wiring of fire-protection system circuits (circuits of fire alarm,firefighting pump supply, emergency exit and evacuation route lightning,smoke exhaust and draw-in air systems, evacuation lifts), as well as inexplosion hazard zones of all classes, except B1 class;-for the electrical wiring in hospital surgical units, for the equipmentemergency power supply circuits (power collectors), functioning during thefire.





11

For the bunched wiring in cable structures and premises of indoor (closed)electrical installations, as well as for the nuclear facilities in the NPP systemsof class 2 according to the NP-001-15 Classification.

For the electrical wiring in residential and public buildings..


“VNIIKP” OJSC).





mm2

Climate category

0,66 kV 1 kV

1.20 ППГнг(А)-FRHF GOST 31996-2012 TU 16.К71-339-2004

1 1,5—35ок16—50мк

1,5—35ок16—95мк

All climates;placement categoriesaccording to GOST 15150-69

3, 4 1,5—35ок16—50мк

1,5—35ок16—50мк

2, 5 1,5—35ок16—50мк

1,5—35ок16—50мк16—50мк 16—50мк

1.21 ППГ-Пнг(А)-FRHF GOST 31996-2012 TU 16.К71-339-2004

2, 3 1,5—16ок16 мк

1,5—16ок16 мк


1.22 ППГЭнг(А)-FRHF GOST 31996-2012 TU 16.К71-339-2004

1 1,5—35ок16—50мк

1,5—35ок16—95мк

All climates;placement categoriesaccording to GOST 15150-693, 4 1,5—35ок

16—50мк1,5—35ок16—50мк

2, 5 1,5—35ок16—50мк

1,5—35ок16—50мк

1.23 ПвПГнг(А)-FRHF GOST 31996-2012 TU 16.К71-339-2004

1 — 1,5—35ок16—95мк

All climates;placement categoriesaccording to GOST 15150-693, 4 — 1,5—35ок

16—50мк

2, 5 — 1,5—35ок16—50 мк

1.24 ПвПГ-Пнг(А)-FRHF GOST 31996-2012 2, 3 — 1,5—16ок All climates;

This product is manufactured in accordance with the License Agreement (patent holder of VNIIKP OJSC ).

1.24 ПвПГ-Пнг(А)-FRHF GOST 31996-2012 TU 16.К71-339-2004

2, 3 — 1,5—16ок16мк


1.25 ПвПГЭнг(А)-FRHF GOST 31996-2012 TU 16.К71-339-2004

1 — 1,5—35ок16—95мк

All climates;placement categoriesaccording to GOST 15150-693, 4 — 1,5—35ок

16—50мк

2, 5 — 1,5—35ок16—50мк


1. POWER CABLES FOR FIXED INSTALLATIONClimate category Allowed Temperature Range Component name and area of application

placement categories 5 Ambient temperature: from -50°С to +50°С.Allowed temperature of core heating:- continuous — 70°С;- in overload operation — maximum 90°С;- ultimate temperature during the short-circuit fault —

maximum 250°С;- by non-combustion during the short-circuit fault —maximum 400°С.

ППГнг(А)-FRHF — copper-core cable, thermal barrier made ofmicaceous bands over the copper cores, insulation and a jacketmade of halogen-free polymer compounds.

ППГ-Пнг(А)-FRHF — copper-core cable, thermal barrier made ofmicaceous bands over the copper cores, insulation and a jacketmade of halogen-free polymer compounds, flat..ППГЭнг(А)-FRHF — copper-core cable, thermal barrier made ofmaximum 400°С. ППГЭнг(А)-FRHF — copper-core cable, thermal barrier made ofmicaceous bands over the copper core, insulation and jacket madeof halogen-free polymer compounds, in the collective shield underthe jacket.

ПвПГнг(А)-FRHF — copper-core cable, thermal barrier made ofmicaceous bands over the copper cores, with insulation made ofcross-linked polyethylene, with a halogen-free polymer-compoundjacket.

ПвПГ-Пнг(А)-FRHF — copper-core cable, thermal barrier madeof micaceous bands over the copper cores, with insulation made ofcross-linked polyethylene, with a halogen-free polymer-compoundjacket, flat.

ПвПГЭнг(А)-FRHF — copper-core cable, thermal barrier made ofmicaceous bands over the copper cores, with insulation made ofcross-linked polyethylene, with a halogen-free polymer-compoundjacket, in the collective shield under the jacket.

For the transmission and distribution of electrical power in fixed electrical installations for the nominal AC voltage of 0,66 and 1 kV with the nominal frequency of 50 Hz.

Cables are suitable for all-purpose usage and at nuclear powerplants (NPP), oriented towards both the domestic market and

placement categories 5


maximum 250°С;- by non-combustion during the short-circuit fault —maximum 400°С


maximum 250°С;- by non-combustion during the short-circuit fault —maximum 400°С.Ambient temperature: plants (NPP), oriented towards both the domestic market and

export..Cables are used in electrical circuits, functioning during the fire, forthe bunched wiring in cable structures and premises of indoor(closed) electrical installations, as well as for the nuclear powerplants (NPP) out of the containment area in the systems of class 2according to the NP-001-15 Classification. Cables are intended forcable lines of electrical equipment power supply circuits, electricalwiring in office premises, equipped with the computer andmicroprocessor hardware, in kindergartens, schools, hospitals andfor cable lines of entertainment and sports facilities.

Cables can be used for installation in explosion hazard zones of B-1a class.





LIST OF PRODUCT RAANGE




mm2

Climate category

0,66 kV 1 kV

1.26 ПвПнг(А)-HF GOST 31996-2012 TU 16.К71-341-2004

1 — 1,5—16ок25—95мк

All climates;placement categories5 according to GOST 15150-69

3—5 — 1,5—16ок16—50мк

1.27 ПвПЭнг(А)-HF GOST 31996-2012 TU 16.К71-341-2004

1 — 1,5—16ок25—95мк

All climates;placement categories5 according to GOST 15150-69

3—5 — 1,5—16ок16—50мк

1.28 ПвПнг(А)-FRHF GOST 31996-2012 TU 16.К71-341-2004

1 — 1,5—16ок25—95мк

All climates;placement categories5 according to GOST 15150-693—5 — 1,5—16ок

16—50мк

1.29 ПвПЭнг(А)-FRHF GOST 31996-2012 TU 16.К71-341-2004

1 — 1,5—16ок25—95мк

All climates;placement categories5 according to GOST 2004 5 according to GOST 15150-69

3—5 — 1,5—16ок16—50мк

1.30 ПвВнг(А)-FRLS GOST 31996-2012 TU 16.К71-341-2004

1 — 1,5—16ок25—95мк

All climates;placement categories5 according to GOST 15150-693—5 — 1,5—16ок

16—50мк


1. POWER CABLES FOR FIXED INSTALLATIONAllowed Temperature Range Component name and area of application

Ambient temperature: from -50°С to +60°С.Allowed temperature of core heating:- continuous — 90°С;- in overload operation and minor break — maximum

130°С;- ultimate temperature during the short-circuit fault —

maximum 250°С;

ПвПнг(А)-HF — copper-core cable, insulation made of cross-linkedpolyethylene, jacket made of halogen-free polymer compounds.

ПвПЭнг(А)-HF — copper-core cable, insulation made of cross-linkedpolyethylene, collective shield made of copper bands under the jacket,jacket made of halogen-free polymer compounds.

ПвПнг(А)-FRHF — copper-core cable, with a thermal barrier made ofmaximum 250°С;- by non-combustion during the short-circuit fault —maximum 450°С.

ПвПнг(А)-FRHF — copper-core cable, with a thermal barrier made ofmicaceous bands, with insulation made of cross-linked polyethylene,with a jacket made of halogen-free polymer compounds.

ПвПЭнг(А)-FRHF — copper-core cable with a thermal barrier made ofmicaceous bands, with insulation made of cross-linked polyethylene,with a jacket made of halogen-free polymer compounds, in thecollective shield of copper bands under the jacket.

For the transmission and distribution of electrical power in fixedelectrical installations for the nominal AC voltage of 1 kV with thenominal frequency of 50 Hz.

Cables are suitable for all-purpose usage and at nuclear power plants(NPP), oriented towards both the domestic market and export; for thebunched wiring in cable structures and premises of indoor (closed)electrical installations, as well as for the nuclear power plants (NPP) inthe class systems 2 and 3 according to the NP-001-15 Classification.ПвПнг(А)-FRHF, ПвПЭнг(А)-FRHF cables are intended for the use inelectrical circuits remaining functional during the fire.

Cables ПвПнг(А)-HF, ПвПЭнг(А)-HF, ПвПнг(А)-FRHF, ПвПЭнг(А)-FRHF are suitable for the fixed installation inside the NPP containmentarea and out of it.







Ambient temperature: from -50°С to +60°С.Allowed temperature of core heating:

This product is manufactured in accordance with the License Agreement (patent holder of VNIIKP OJSC ).

Cables of ПвПнг(А)-HF, ПвПЭнг(А)-HF, ПвПнг(А)-FRHF,ПвПЭнг(А)-FRHF grades are resistant to specific effects that mayoccur during the service at NPP (heat removal failure, in case of smallbreak-, large break loss of coolant accident – “LOCA”).

Allowed temperature of core heating:- continuous — 90°С;- in overload operation and minor break — maximum






ПвВнг(А)-FRLS — copper-core cable, with a thermal barrier madeof micaceous bands, with insulation made of cross-linkedpolyethylene, with a jacket made of halogen-free polymer compoundsof low fire danger, with low smoke and gas emission index. ПвВнг(А)-FRLS cables are suitable for fixed installation out of the NPPcontainment area.Cables are used in electrical circuits, functioning during the fire.





mm2

Climate category

0,66 kV 1 kV

1.31 ВБШвнг(А)-FR GOST 31996-2012 2, 3, 1,5—50ок 1,5—50ок All climates and tropic, placement categories

TU 3500-039-05015408-2012(TU 16.К13-039-2012)

4, 5 16—50мк 16—50мк 1, 5 according to GOST 15150

1.32 ВБШвнг(А)-FRLS GOST 31996-2012 2, 3, 1,5—50ок 1,5—50ок All climates and tropic, placement categoriesplacement categories

TU 3500-039- 4, 5 16—50мк 16—50мк 1, 5 according to

05015408-2012 GOST 15150

(TU 16.К13-039-2012)

1.33 ПБШПнг(А)-FRHF GOST 31996-2012 2, 3, 1,5—50ок 1,5—50ок All climates and tropic, placement categories


05015408-2012 GOST 15150

(TU 16.К13-039-2012)

1.34 ПБПнг(А)-FRHF GOST 31996-2012 2, 3, 1,5—50ок 1,5—50ок All climates and tropic, placement categories


05015408-2012 GOST 15150

(TU 16.К13-039-2012)

1.35 ПвБШПнг(В)-FRHF GOST 31996-2012 2, 3, 1,5—50ок 1,5—50ок All climates and tropic, placement categories

TU 3500-039-05015408-2012(TU 16.К13-039-2012)

4, 5 16—50мк 16—50мк 1, 5 according toGOST 15150

14

1.36 ПвБПнг(В)-FRHF GOST 31996-2012 2, 3, 1,5—50ок 1,5—50ок All climates and tropic, placement categories

TU 3500-039- 4, 5 16—50мк 16—50мк 1, 5 according toGOST 15150

05015408-2012(TU 16.К13-039-2012)




All climates and tropic, Ambient temperature:from -50°С to +50°С.Allowed temperature of core heating during operation:- continuous — maximum 70°С;- in overload operation — maximum 90°С;- ultimate temperature during the short-circuit

fault —160°С;- by non-combustion during short-circuit –

ВБШвнг(А)-FR- copper-core cable, fire-resistant insulation layer made ofmicaceous bands over the core, PVC-compound insulation,armor made of steel galvanized bands, PVC-compound protection hoseof low flammability.

ВБШвнг(А)-FRLS – same, insulation and a protection hose are madeof PVC-compound, of low fire danger.

ПБШПнг(А)-FRHF – same, insulation and a protection hose are made of

1, 5 according to GOST

All climates and tropic, - by non-combustion during short-circuit –

350°С.Ambient temperature:

ПБШПнг(А)-FRHF – same, insulation and a protection hose are made ofhalogen-free polymer compounds.

ПБПнг(А)-FRHF – same, insulation and outer jacket are made ofHalogen-free polymer compounds.

Fire-resistance limit – at least 180 minutes.

Cables are intended for the cable feed lines of the safety systemequipment, electrical wiring of the fire-protection system circuits (circuitsof fire alarm, firefighting pump supply, emergency exit and evacuationroute lightning, smoke exhaust and draw-in air systems, evacuation lifts),as well as in the explosion hazard zones of all classes, for the equipmentemergency power supply circuits (power collectors), functioning duringthe fire.

All climates and tropic,


All climates and tropic, Ambient temperature:from -50°С to +50°С.Allowed temperature of core heating during operation:- continuous — maximum 90°С;- in overload operation — maximum 130°С;

ПвБШПнг(В)-FRHF- copper-core cable, fire-resistant insulationlayer made of micaceous bands over the core, insulation made ofcross-linked polyethylene, armor made of steel galvanized bands,PVC-compound protection hose of low flammability.

ПвБПнг(В)-FRHF same, outer jacket is made of halogen-free- in overload operation — maximum 130°С;- ultimate temperature during the short-circuit

fault — 250°С;- By non-combustion during short-circuit— 400°С.

ПвБПнг(В)-FRHF same, outer jacket is made of halogen-freepolymer compounds.

Index нг(В) -corresponds to category В according to GOST IEC 60332-3-23.

Fire-resistance limit – at least 180 minutes.

Cables are intended for the cable feed lines of safety system equipment,electrical wiring of the fire-protection system circuits (circuits of fire alarm,firefighting pump supply, emergency exit and evacuation route lightning,smoke exhaust and draw-in air systems, evacuation lifts), as well as in theexplosion hazard zones of all classes, for the equipment emergencypower supply circuits (power collectors), functioning during the fire.






mm2

Climate category

0,66 kV 1 kV

1.37 ВКбШв GOST31996-2012 TU 16.К13-022-95

2, 3 1,5—16ок 1,5—16ок moderately cold;placement categories 1—5 according to GOST 15150-69

4, 5 1,5—16ок 1,5—16ок

1.38 ВКбШв-ХЛ GOST31996-2012 TU 16.К13-022-95

2, 3 1,5—16ок 1,5—16ок Cold;placement categories 1—5 according to GOST15150-694, 5 1,5—16ок 1,5—16ок

1.39 ВКбШвнг(А) GOST31996-2012 TU 16.К13-022-95

2, 3 1,5—16ок 1,5—16ок moderately cold;placement categories 1—5 according to GOST15150-69

4, 5 1,5—16ок 1,5—16ок

1.40 ВКбШвнг(А)-ХЛ GOST31996-2012 TU 16.К13-022-95

2, 3 1,5—16ок 1,5—16ок Cold;placement categories 1—5 according to GOST15150-69

4, 5 1,5—16ок 1,5—16ок




placement categories Ambient temperature: from -50°С to +50°С.

Allowed temperature of core heating during operation:- continuous — maximum 70°С;- in overload operation — maximum 90°С;- ultimate temperature during the short-circuit fault —

160°С;

ВКбШв — cable with the solid-wire copper current-carrying cores,with PVC insulation, in a PVC protection hose, armored. Armor ismade of steel galvanized wires.

ВКбШв-ХЛ — cable with the solid-wire copper current-carryingcores, with PVC insulation, in a PVC protection hose, with an armormade of steel galvanized wires, cold-resistant.

ВКбШвнг(А) — copper-core cable, with PVC insulation, armor160°С;- by non-combustion during the short-circuit fault —350°С.

ВКбШвнг(А) — copper-core cable, with PVC insulation, armormade of steel galvanized wires, a PVC protection hose of lowflammability.

ВКбШвнг(А)-ХЛ — copper-core cable, with PVC insulation, armormade of steel galvanized wires, a PVC protection hose of lowflammability, cold-resistant.

Cables serve the needs of national economy and are used atindustrial and energetic facilities and are suitable for the installationwithin the danger of mechanical damage during operation.

ВКбШв, ВКбШв-ХЛ cables are intended for the installation ofsingle cable lines in cable structures and industrial premises.

Bunched wiring is permitted only in outdoor electrical installationsand industrial premises, where only periodic presence of operatingpersonnel is possible. In this case, it’s necessary to apply themeans of passive fire protection.

Installation of the ВКбШв, ВКбШв-ХЛ cables in the ground(trenches) is permissible.

ВКбШвнг(А), ВКбШвнг(А)-ХЛ cables are intended for thebunched wiring in cable structures of outdoor (open) electrical







15

bunched wiring in cable structures of outdoor (open) electricalinstallations (cable tray systems, galleries).

350°С.








mm2

Climate category

0,66 kV 1 kV

1.41 ВКбШвнг(А)-LS GOST31996-2012 TU 16.К13-022-95


4, 5 1,5—16ок 1,5—16ок

1.42 ВКбШвнг(А)-LS-ХЛ GOST31996-2012 TU 16.К13-022-95

2, 3 1,5—16ок 1,5—16ок Cold;placement categories 1—5 according to GOST 15150-69

4, 5 1,5—16ок 1,5—16ок

1.43 ВКбШвнг(А)-FRLS GOST31996-2012 TU 16.К13-022-95


4, 5 1,5—16ок 1,5—16ок

1.44 ВКбШвнг(А)-FRLS-ХЛ GOST31996-2012 TU 16.К13-022-95

2, 3 1,5—16ок 1,5—16ок Cold;placement categories

16

TU 16.К13-022-95 placement categories 1—5 according to GOST 15150-69

4, 5 1,5—16ок 1,5—16ок




placement categories Ambient temperature: from -50°С to +50°С.Allowed temperature of core heating during operation:- continuous — maximum 70°С;- in overload operation — maximum 90°С;- ultimate temperature during the short-circuit


ВКбШвнг(А)-LS — copper-core cable, insulation andprotection hose are made of PVC-compound of lowflammability, armor is made of steel galvanized wires.

ВКбШвнг(А)-LS-ХЛ — copper-core cable, insulation andprotection hose are made of PVC-compound of lowflammability, armor is made of steel galvanized wires, cold-resistant.- by non-combustion during the short-circuit

fault — 350°С.resistant.

ВКбШвнг(А)-FRLS — copper-core cable with a thermalbarrier made of micaceous bands over the core, insulationand protection hose are made of PVC-compound of lowflammability, armor made of steel galvanized wires.

ВКбШвнг(А)-FRLS-ХЛ — copper-core cable with a thermalbarrier made of micaceous bands over the core, insulationand protection hose are made of PVC-compound of lowflammability, armor made of steel galvanized wires, fire-resistant.

For the transmission and distribution of electrical power infixed electrical installations for the nominal AC voltage of 0,66and 1 kV with the nominal frequency up to 100 Hz.

ВКбШвнг(А)-LS, ВКбШвнг(А)-LS-ХЛ cables are intendedfor the bunched wiring in cable structures and premises ofindoor (closed) electrical installations, as well as for theelectrical wiring in residential and public buildings.






Fire-resistant cables ВКбШвнг(А)-FRLS, ВКбШвнг(А)-FRLS-ХЛ (fire-resistance – at least 180 min.) are suitable forthe electrical wiring of equipment emergency power supplycircuits (power collectors), functioning during the fire, fire-protection system circuits (circuits of fire alarm, firefightingpump supply, emergency exit and evacuation route lightning,smoke exhaust and draw-in air systems, evacuation lifts).

placement categories from -60°С to +50°С.Allowed temperature of core heating during operation:- continuous — maximum 70°С;- in overload operation — maximum 90°С;- ultimate temperature during the short-circuit






mm2

Climate category

0,66 kV 1 kV

1.45 ВВГ-ХЛ GOST31996-2012 TU16.К13-030-2003

1 1,5—35ок16—50мк

1,5—35ок16—95мк

Cold;placement categories 1—5 according to GOST 15150-69

3, 4 1,5—35ок16—50мк

1,5—35ок16—50мк

2, 5 1,5—35ок16—50мк

1,5—35ок16—50мк16—50мк 16—50мк

1.46 ВВГз GOST31996-2012 TU16.К13-030-2003

1 1,5—35ок16—50мк

1,5—35ок16—95мк

moderately cold, T;placement categories 1—5 according to GOST 15150-693, 4 1,5—35ок

16—50мк1,5—35ок16—50мк

2, 5 1,5—35ок16—50мк

1,5—35ок16—50мк

1.45 ВВГз-ХЛ GOST31996-2012 TU16.К13-030-2003

1 1,5—35ок16—50мк

1,5—35ок16—95мк


3, 4 1,5—35ок16—50мк

1,5—35ок16—50мк

2, 5 1,5—35ок16—50мк

1,5—35ок16—50мк

1.48 ВВГ-П-ХЛ GOST31996-2012 TU16.К13-030-2003

2, 3 1,5—16ок16мк

1,5—16ок16мк

Cold;placement categories TU16.К13-030-2003 16мк 16мк placement categories 1—5 according to GOST 15150-69

1.49 ВВГЭ-ХЛ GOST31996-2012 TU16.К13-030-2003

1 1,5—35ок16—50мк

1,5—35ок16—95мк

Cold;placement categories 1—5 according to GOST 15150-693, 4 1,5—35ок

16—50мк1,5—35ок16—50мк

2, 5 1,5—35ок16—50мк

1,5—35ок16—50мк






ВВГ-ХЛ — copper-core cable, with insulation and a jacketmade of PVC-compound of high cold-resistance.

ВВГз — copper-core cable, with insulation and a jacket made ofPVC-compound, with the filling.

ВВГз-ХЛ — copper-core cable with insulation and a jacketmade of PVC-compound of high cold-resistance, with the filling.


made of PVC-compound of high cold-resistance, with the filling.

ВВГ-П-ХЛ — copper-core cable with insulation and a jacketmade of PVC-compound of high cold-resistance, flat.

ВВГЭ-ХЛ — copper-core cable with insulation and a jacketmade of PVC-compound of high cold-resistance, shielded (witha shield of copper bands under the jacket).



Cables are intended for the installation of single cable lines incable structures and industrial premises. Bunched wiring ispermitted only in outdoor electrical installations and industrialpremises, where only periodic presence of operating personnelis possible. In this case, it’s necessary to apply the means of


fault — maximum 160°С;- by non-combustion during the short-circuit fault — 350°С.




17

passive fire protection.placement categories from -60°С to +50°С.

Allowed temperature of core heating during operation:- continuous — maximum 70°С;- in overload operation — maximum 90°С;- ultimate temperature during the short-circuit


placement categories





mm2

Climate category

0,66 kV 1 kV

1.50 ВВГЭз GOST 31996-2012 TU16.К13-030-2003

1 1,5—35ок16—50мк

1,5—35ок16—95мк

moderately cold, T;placement categories 1—5 according to GOST 15150-69

3, 4 1,5—35ок16—50мк

1,5—35ок16—50мк

2, 5 1,5—35ок16—50мк

1,5—35ок16—50мк16—50мк 16—50мк

1.51 ВВГЭз-ХЛ GOST 31996-2012 TU16.К13-030-2003

1 1,5—35ок16—50мк

1,5—35ок16—95мк

Cold;placement categories 1—5 according to GOST 15150-693, 4 1,5—35ок

16—50мк1,5—35ок16—50мк

2, 5 1,5—35ок16—50мк

1,5—35ок16—50мк

1.52 ВБбШв-ХЛ GOST 31996-2012 TU16.К13-030-2003

3, 4 1,5—35ок16—50мк

1,5—35ок16—50мк


2, 5 1,5—35ок16—50мк

1,5—35ок16—50мк

18

1.53 ВБбШвз-ХЛ GOST 31996-2012 TU16.К13-030-2003

3, 4 1,5—35ок16—50мк

1,5—35ок16—50мк


2, 5 1,5—35ок16—50мк

1,5—35ок16—50мк



RangeComponent name and area of

application

placement categories 5 according to GOST

Ambient temperature: from -50°С to +50°С.


fault — 160°С;

ВВГЭз — copper-core cable with insulation and a jacketmade of PVC-compound, shielded (with a shield ofcopper bands under the jacket), with the filling.

ВВГЭз-ХЛ — copper-core cable with insulation and ajacket made of PVC-compound of high cold-resistance,shielded (with a shield of copper bands under the jacket).

fault — 160°С;- by non-combustion during the short-circuit fault — 350°С. ВБбШв-ХЛ — copper-core cable with insulation and a

protection hose made of PVC-compound of high cold-resistance, armored (with an armor made of steelgalvanized bands).

ВБбШвз-ХЛ — copper-core cable with insulation and aprotection hose made of PVC-compound of high cold-resistance, armored (with an armor made of steelgalvanized bands) with the filling.

For the transmission and distribution of electrical power infixed electrical installations for the nominal AC voltage of0,66 and 1 kV with the nominal frequency of 50 Hz.

Cables serve the needs of national economy and areused at industrial and energetic facilities.

Cables are intended for the installation of single cablelines in cable structures and industrial premises. Bunchedwiring is permitted only in outdoor electrical installationsand industrial premises, where only periodic presence of








fault — 160°С;- by non-combustion during the short-circuit and industrial premises, where only periodic presence of

operating personnel is possible. In this case, it’snecessary to apply the means of passive fire protection.

Installation of the ВБбШв-ХЛ, ВБбШвз-ХЛ cablesin the ground (trenches) is permissible.










mm2

Climate category

0,66 kV 1 kV

1.54 ВВГнг(А) GOST 31996-2012 TU16.К13-030-2003

1 1,5—35ок16—50мк

1,5—35ок16—95мк

moderately cold, T;placement categories 1according to GOST 15150

3, 4 1,5—35ок16—50мк

1,5—35ок16—50мк

2, 5 1,5—35ок16—50мк

1,5—35ок16—50мк

1.55 ВВГнг(А)-ХЛ GOST 31996-2012 1 1,5—35ок 1,5—35ок Cold;1.55 ВВГнг(А)-ХЛ GOST 31996-2012 TU16.К13-030-2003

1 1,5—35ок16—50мк

1,5—35ок16—95мк

Cold;placement categories 1according to GOST 15150

3, 4 1,5—35ок16—50мк

1,5—35ок16—50мк

2, 5 1,5—35ок16—50мк

1,5—35ок16—50мк

1.56 ВВГзнг(А) GOST 31996-2012 TU16.К13-030-2003

1 1,5—35ок16—50мк

1,5—35ок16—95мк


3, 4 1,5—35ок16—50мк

1,5—35ок16—50мк

2, 5 1,5—35ок16—50мк

1,5—35ок16—50мк

1.57 ВВГзнг(А)-ХЛ GOST 31996-2012 TU16.К13-030-2003

1 1,5—35ок16—50мк

1,5—35ок16—95мк


3, 4 1,5—35ок16—50мк

1,5—35ок16—50мк

2, 5 1,5—35ок16—50мк

1,5—35ок16—50мк

1.58 ВВГ-Пнг(А) GOST 31996-2012 TU16.К13-030-2003

2, 3 1,5—16ок16мк

1,5—16ок16мк


1.59 ВВГ-Пнг(А)-ХЛ GOST 31996-2012 TU16.К13-030-2003

2, 3 1,5—16ок16мк

1,5—16ок16мк


1.60 ВВГЭнг(А) GOST 31996-2012 TU16.К13-030-2003

1 1,5—35ок16—50мк

1,5—35ок16—95мк


3, 4 1,5—35ок16—50мк

1,5—35ок16—50мк

2, 5 1,5—35ок16—50мк

1,5—35ок16—50мк


1. POWER CABLES FOR FIXED INSTALLATIONClimate category

Allowed Temperature Range

Component name and area of application

placement categories 1—5 according to GOST 15150-69

Ambient temperature: from -50°С to +50°С.core continuous heating temperature during operation — maximum 70°С;

ВВГнг(А) — copper-core cable with PVC insulationand a PVC jacket of low flammability.

ВВГнг(А)-ХЛ — copper-core cable with PVC insulationand a PVC jacket of low flammability and high cold-resistance.

ВВГзнг(А) — copper-core cable with PVC insulationAmbient temperature: ВВГзнг(А) — copper-core cable with PVC insulationand a PVC jacket of low flammability and high cold-resistance, with the filling.

ВВГзнг(А)-ХЛ — copper-core cable with PVCinsulation and a PVC jacket of low flammability andhigh cold-resistance, with the filling.

ВВГ-Пнг(А) — copper-core cable with PVC insulationand a PVC jacket of low flammability, flat.

ВВГ-Пнг(А)-ХЛ — copper-core cable with PVCinsulation and a PVC jacket of low flammability andhigh cold-resistance, flat.

ВВГЭнг(А) — copper-core cable with PVC insulationand a PVC jacket of low flammability, shielded (with ashield of copper bands under the jacket).








19

kV with the nominal frequency of 50 Hz.


Cables are intended for the bunched wiring in cable structuresof outdoor (open) electrical installations (cable tray systems,galleries).











mm2

Climate category

0,66 kV 1 kV

1.61 ВВГЭнг(А)-ХЛ GOST 31996-2012 TU16.К13-030-2003

1 1,5—35ок16—50мк

1,5—35ок16—95мк

Cold;placement categories 1—5 according to GOST 151503, 4 1,5—35ок

16—50мк1,5—35ок16—50мк

2, 5 1,5—35ок16—50мк

1,5—35ок16—50мк

1.62 ВВГЭзнг(А) GOST 31996-2012 1 1,5—35ок 1,5—35ок moderately cold, T;1.62 ВВГЭзнг(А) GOST 31996-2012 TU16.К13-030-2003

1 1,5—35ок16—50мк

1,5—35ок16—95мк

moderately cold, T;placement categories 1—5 according to GOST 151503, 4 1,5—35ок

16—50мк1,5—35ок16—50мк

2, 5 1,5—35ок16—50мк

1,5—35ок16—50мк

1.63 ВВГЭзнг(А)-ХЛ GOST 31996-2012 TU16.К13-030-2003

1 1,5—35ок16—50мк

1,5—35ок16—95мк


16—50мк1,5—35ок16—50мк

2, 5 1,5—35ок16—50мк

1,5—35ок16—50мк

1.64 ВБбШвнг(А) GOST 31996-2012 TU16.К13-030-2003

3, 4 1,5—35ок16—50мк

1,5—35ок16—50мк


16—50мк1,5—35ок16—50мк

1.65 ВБбШвнг(А)-ХЛ GOST 31996-2012 TU16.К13-030-2003

3, 4 1,5—35ок16—50мк

1,5—35ок16—50мк


16—50мк1,5—35ок16—50мк

20

16—50мк 16—50мк

1.66 ВБбШвзнг(А) GOST 31996-2012 TU16.К13-030-2003

3, 4 1,5—35ок16—50мк

1,5—35ок16—50мк


16—50мк1,5—35ок16—50мк

1.67 ВБбШвзнг(А)-ХЛ GOST 31996-2012 TU16.К13-030-2003

3, 4 1,5—35ок16—50мк

1,5—35ок16—50мк

Cold;placement categories 1—5 according to GOST 15150

2, 5 1,5—35ок16—50мк

1,5—35ок16—50мк




Ambient temperature: from -60°С to +50°С.Allowed temperature of core heating during operation:- continuous — maximum 70°С;- in overload operation — maximum 90°С;- ultimate temperature during the short-circuit fault — 160°С;- by non-combustion during the short-circuit fault — 350°С.

ВВГЭнг(А)-ХЛ — copper-core cable with PVCinsulation and a PVC jacket of low flammability andhigh cold-resistance, shielded (with a shield of copperbands under the jacket).ВВГЭзнг(А) — copper-core cable with PVC insulationand a PVC jacket of low flammability, shielded (with ashield of copper bands under the jacket), with thefilling.

Ambient temperature: from -50°С to +50°С.ВВГЭзнг(А)-ХЛ — copper-core cable with PVCinsulation and a PVC jacket of low flammability andhigh cold-resistance, shielded (with a shield of copperbands under the jacket), with the filling.ВБбШвнг(А) — copper-core cable, with PVCinsulation and a PVC protection hose of lowflammability, armored (with an armor of steelgalvanized bands).ВБбШвнг(А)-ХЛ — copper-core cable with PVCinsulation, a PVC protection hose of low flammabilityand high cold-resistance, armored (with an armor ofsteel galvanized bands).ВБбШвзнг(А) — copper-core cable with PVCinsulation and a PVC protection hose of lowflammability, armored (with an armor of steelgalvanized bands), with the filling.ВБбШвзнг(А)-ХЛ — copper-core cable with PVCinsulation and a PVC protection hose of lowflammability and high cold-resistance, armored (withan armor of steel galvanized bands), with the filling.

For the transmission and distribution of electricalpower in fixed electrical installations for the nominalAC voltage of 0,66 and 1 kV with the nominalfrequency of 50 Hz.




Ambient temperature: from -60°С to +50°С.Allowed temperature of core heating during operation:- continuous — maximum 70°С;- in overload operation — maximum 90°С;- ultimate temperature during the short-circuit fault — 160°С;

frequency of 50 Hz.

Cables serve the needs of national economy and areused at industrial and energetic facilities.

Cables are intended for the bunched wiring in cablestructures of outdoor (open) electrical installations(cable tray systems, galleries).

- ultimate temperature during the short-circuit fault — 160°С;- by non-combustion during the short-circuit fault — 350°С.







mm2

Climate category

0,66 kV 1 kV

1.68 ВВГ GOST 16442-80 1, 2,3 и 4

1,5—35(ож)16—50

1,5—35(ож)16—50

moderately cold, tropic;placement categories 1, 5 according to GOST15150-69,also for the installation in the ground

5 и 6 1,5—25(ож)16—25

1,5—25(ож)16—25

1.69 ВВГ-Т GOST 16442-80 1, 2,3 и 4

1,5—35(ож)16—50

1,5—35(ож)16—50

tropic;placement categories 1, 3 и 4 16—50 16—505 according to GOST15150-69,also for the installation in the ground

5 и 6 1,5—25(ож)16—25

1,5—25(ож)16—25

1.70 ВВГ-П GOST 16442-80 2, 3 1,5—16(ож)16

1,5—16(ож)16


1.71 ВВГз GOST 16442-80 2, 3и 4

1,5—35(ож)16—50

1,5—35(ож)16—50


1.72 ВБбШв GOST 16442-80 2, 3и 4

4—35(ож)4—50

6—35(ож)6—50


1.73 ВБбШв-Т GOST 16442-80 2, 3и 4

4—35(ож)4—50

6—35(ож)6—50

tropic;placement categories 1, 5 according to GOST5 according to GOST15150-69,also for the installation in the ground


1. POWER CABLES FOR FIXED INSTALLATIONClimate category



moderately cold, tropic;placement categories 1, 5 according to GOST

also for the installation in

Cables are intended for operation in the fixed position atthe ambient temperature range:from -50°С to +50°С.

Relative humidity at +35°С is up to 98%.

Allowed temperature of core

For the cables manufactured on request of the Ministry of Defense of the RF, GOST 16442-80 standard remains valid; Appendix is valid to this standard — GOST VD 16442-80.

ВВГ (ВВГ-Т )— copper-core cable with insulation and a jacketmade of PVC-compound, without a protection covering.

ВВГ-П — copper-core cable with insulation and a jacket made of placement categories 1, Allowed temperature of core heating during operation:-continuous — maximum 70°С;-in overload operation —maximum 80°С;-ultimate temperature during the short-circuit fault — 160°С.

Installation and mounting of cables without prewarming is performed at the ambient temperature not lower than -15°С.

ВВГ-П — copper-core cable with insulation and a jacket made of PVC-compound, without a protection covering, flat.

ВВГз — copper-core cable with insulation and a jacket made of PVC-compound, without a protection covering, with the filling.

ВБбШв (ВБбШв-Т) — copper-core cable, PVC insulation, protection covering of AaPv type (armor made of steel galvanized bands, protection hose made of PVC-compound).


Cables serve the needs of national economy and are used as export supplies.

Cables are intended for the installation of single cable lines incable structures and industrial premises.

Bunched wiring is permitted only in outdoor electricalinstallations and industrial premises, where only periodic

5 according to GOST








placement categories 1, 5 according to GOST

21

installations and industrial premises, where only periodicpresence of operating personnel is possible. In this case, it’snecessary to apply the means of passive fire protection.

5 according to GOST



APPENDIXAccording to the decision of the CIS and Customs Union Interstate Council for Standardization, Metrology and Certification, dated 29.11.2012, GOST 31996-2012 “Power Cables with Plastic Insulation for Rated Voltages of 0.66; 1 and 3 kV. General SpecificThis standard is prepared on the basis of the national standard GOST 53769-2010 “Power Cables with Plastic Insulation for Rated repealed since 01.01.2014.GOST 31996-2012 is not a staged document, as this standard refers to the type of “general specifications”. For the release of power cables,in light of the GOST 31996-2012 requirements, some amendments have been developed and introduced to the current specifications:- TU 16-705.499-2010 "Power Cables with Plastic Insulation for Voltage 0,66; 1 and 3 kV”;- TU 16.К71-310-2001 "Flame Retardant Low-Smoke Cables”;- TU 16.К71-337-2004 "Fire Resistant and Flame Retardant Low-Smoke Cables”;- TU 16 К13-022-95 “Power Cables with PVC Insulation with Wire Armor in a PVC Hose, including Fire Resistant Cables”;

1. POWER CABLES FOR FIXED INSTALLATION

- TU 16 К13-022-95 “Power Cables with PVC Insulation with Wire Armor in a PVC Hose, including Fire Resistant Cables”;- ТU 16.К13-030-2003 “Flame Retardant Power and Control Cables”;- TU 16.К71-304-2001 “Flame Retardant Power and Control Cables with Insulation and jacket Made of Halogen-Free Polymer Compounds“;- TU 16.К71-339-2004 “Fire Resistant and Flame Retardant Power and Control Cables with Insulation and jacket Made of Halogen- TU 16.К71-341-2004 "Flame Retardant and Fire Resistant Power Cables with Insulation Made of Cross-Linked Polyethylene”;-TU 16.К13-039-2012 “Halogen-Free Low-Smoke Fire Resistant and Flame Retardant Power Cables with Plastic Insulation, Armored, with the Fir

SPECIFICATIONS FOR POWER CABLES ACCORDING TO GOST 31996-2012Insulated cable cores must have specific colors. The coloring must be solid or in the type of a linear stripe with the minimuthe given-below table:

Number of coresinside the Cable,

pcs

Core Insulation Color

1 2

2 Grey* Blue

3 Grey* Brown

Grey* Blue

4 Grey* Brown

Grey* Brown

5 Grey* Brown

structural design of current-carrying cores: ОК — single-wire circular cores, МК — bunched-wire

22

Other color combination of main cores is acceptable by agreement with the customer. Insulation of thecustomer. Insulation of the neutral core (N) is blue. Insulation of the earth core (PE) is two-colored (greeninsulation surface, and the other one – the remaining part. By agreement with the customer, numeralhave no numeral marking.Multi-wire cables have equal core cross-section areas. Four-core cables containing cores with the(neutral (N) or earth (PE), according to the following table:

5 Grey* Brown

* — or original, ** — by agreement with the customer.

Number of cores inside the Cable, pcs.

Main 25

Neutral or earth core 16


According to the decision of the CIS and Customs Union Interstate Council for Standardization, Metrology and Certification, by order of the Federal Agency for Technical Regulation and Metrology (Rosstandart) №1414 2012 “Power Cables with Plastic Insulation for Rated Voltages of 0.66; 1 and 3 kV. General Specifications” is brought into force from 01.01.2014.

2010 “Power Cables with Plastic Insulation for Rated Voltages of 0.66; 1 and 3 kV. General Specifications”, which is thereby has been

2012 requirements, some amendments have been developed and introduced to the current specifications:

95 “Power Cables with PVC Insulation with Wire Armor in a PVC Hose, including Fire Resistant Cables”;

1. POWER CABLES FOR FIXED INSTALLATION

95 “Power Cables with PVC Insulation with Wire Armor in a PVC Hose, including Fire Resistant Cables”;

Free Polymer Compounds“;2004 “Fire Resistant and Flame Retardant Power and Control Cables with Insulation and jacket Made of Halogen-Free Polymer Compounds”;

Linked Polyethylene”;Smoke Fire Resistant and Flame Retardant Power Cables with Plastic Insulation, Armored, with the Fire Resistance Limit of 180 to 260 Minutes for the Voltage of 0,66 and 1,0 kV”.

Insulated cable cores must have specific colors. The coloring must be solid or in the type of a linear stripe with the minimum width of 1 mm. core insulation color of multi-wire cables should correspond to the one indicated in

Core Insulation Color

Core number

3 4 5

- - -

Black - -

Green-yellow - -

Black Blue -

Black Green-yellow* -

Black Blue Green-yellow

wire circular cores.

the single-wire cables may be of any color out of those given in the table, by agreement with the(green and yellow), where one of the colors should cover minimum 30% and maximum 70% of the

numeral marking of the main insulated cores, beginning with one, is acceptable. Earth and neutral cores

the nominal cross-section area of 25 mm2 and more may contain one core of a smaller section

Black Blue Green-yellow


25 35 50

16 16 25


2. CABLES FOR THE SUBMERSIBLE ELECTRIC MOTORS№ Product

GradeNormative

DocumentationNumber of cores Nominal cross-

section of cores, mm2

Nominal Voltage, V

2.1 КВВ TU 16.К13-035-2004 3; 4; 5 0,75; 1; 1,5; 2,5; 4; 6;10; 16; 25; 35

450/750 All climates;placement categories 1GOST 15150

2.2 КВПВ TU 16.К13-035-2004 3; 4; 5 0,75; 1; 1,5; 2,5; 4; 6;10; 16; 25; 35

450/750

3.WIRES FOR THE RADIO-

2.3 КВВ-П TU 16.К13-035-2004 3; 4 0,75; 1; 1,5; 2,5; 4 450/750

№ Product Grade

Normative Documentation

Number of cores


Nominal Voltage, V

3.1 РПШк STP К13.И.01-96 2; 3; 4; 5; 6; 7; 8;10; 12; 14

0,75; 1; 1,5; 2,5 660 U;placement categories2 according to151502; 3 4; 6

3.2 РПШЭк TU 16-505.670-74 1; 2; 3; 4; 5; 6; 7;8; 10; 12; 14

0,35; 0,5; 0,75; 1;1,5; 2,5

660 U, tropic;placement categories 2 according to GOST151502; 3 4; 6; 10

3.3 РПШЭМк TU 16-505.670-74 1; 2; 3; 4; 5; 6; 7;8; 10; 12; 14

0,35; 0,5; 0,75; 1;1,5; 2,5

660 moderately cold;placement categories 2 according to GOST15150

2; 3 4; 6; 10


2. CABLES FOR THE SUBMERSIBLE ELECTRIC MOTORSClimate category




Ambient temperature:from -40°С to +70°С.

КВВ — copper-core cable with insulation and a jacket made ofPVC-compound.

КВПВ — copper-core cable with insulation made ofpolyethylene and a jacket made of PVC-compound.

КВВ-П — copper-core cable with insulation and a jacket madeof PVC-compound, flat, with a barrier base.

- AND ELECTRICAL INSTALLATIONS

Cable is suitable for the operation in the fixed position and isintended for the connection of submersible electric motors tothe electric mains with the frequency of 400 Hz, continuouslyfunctioning in artesian well water under the pressure of up to7,09*106 Pa (70 atm).

Fire danger class according to the GOST R 53315-2009 -О2.8.2.5.4 Classification.

Climate category



U;placement categories2 according to GOST15150-69


РПШк — copper-core wire, with the polyethylene insulationand a jacket made of PVC-compound.

РПШЭк — flexible copper-core wire, with the polyethylene

23

РПШЭк — flexible copper-core wire, with the polyethyleneinsulation and the inner jacket made of PVC-compound, with ashield in the type of a winding of galvanized and copperstrands, with the outer jacket made of PVC-compound,corrosion-resistant.

РПШЭМк — same, of high cold-resistance.

Cables are suitable for the mounting of radio- and electrical

installations.

U, tropic;placement categories 2 according to GOST15150-69

moderately cold;placement categories 2 according to GOST15150-69



4. CABLES FOR THE SUBMERSIBLE ELECTRIC PUMP INSTALLATIONS№ Product Grade Normative


Nominal cross-section of

cores, mm2

Nominal Voltage, kV

Climate category

4.1 КПБП-90 КПБК-90

TU16.К13-012-2002 TU16-505-129-2002GOST R 51777-2001

3 10; 13,3; 16;21,15; 25; 35

3,3; 4,0; 5,0at the

frequency up to 70Hz

moderately cold;placement categories 1and 5 according to GOST15150 and for usage in the well fluid.

4.2 КПсПБП-120 КПсПБК-120

TU16.К13-012-2002GOST R 51777-2001

3 10; 13,3; 16;21,15; 25; 35

3,3; 4,0; 5,0at the

frequency up to

moderately cold;placement categories 1and 5 according to GOST15150 and for usage in the well fluid.up to

70Hzwell fluid.

4.3 КПсПпБП-120 КПсПпБК-120

TU16.К13-012-2002 GOST R 51777-2001

3 10; 13,3; 16;21,15; 25; 35

3,3; 4,0; 5,0at the



4.4 КПпБП-120 КПпБК-120

TU16.К13-012-2002 TU 16К71-293-2002 GOST R 51777-2001

3 10; 13,3; 16;21,15; 25; 35

3,3; 4,0; 5,0at the



4.5 КПпБП-130 КПпБК-130

TU16.К13-012-2002 GOST R 51777-2001

3 10; 13,3; 16;21,15; 25; 35

3,3; 4,0; 5,0at the



4.6 КПсПБП-130 КПсПБК-130

TU16.К13-012-2002 GOST R 51777-2001

3 10; 13,3; 16;21,15; 25; 35

3,3; 4,0; 5,0at the



4.7 КПсПпБП-130 КПсПпБК-130

TU16.К13-012-2002 GOST R 51777-2001

3 10; 13,3; 16;21,15; 25; 35

3,3; 4,0; 5,0at the

frequency

moderately cold;placement categories 1and 5 according to GOST15150 and for usage in the

24


15150 and for usage in the well fluid.

4.8 КПпТБП-140 КПпТБК-140

TU16.К13-012-2002 GOST R 51777-2001

3 10; 13,3; 16;21,15; 25; 35

3,3; 4,0; 5,0at the



4.9 КПсТБП-150 КПсТБК-150

TU16.К13-034-2012 GOST R 51777-2001

3 10; 13,3; 16;21,15; 25; 35

3,3; 4,0; 5,0at the


moderately cold;placement categories 1and 5 according to GOST15150 and for usage in the well fluid..

4.10 КПсТБП-160 КПсТБК-160

TU16.К13-036-2010 GOST R 51777-2001

3 10; 13,3; 16;21,15; 25; 35

3,3; 4,0; 5,0at the




CABLES FOR THE SUBMERSIBLE ELECTRIC PUMP INSTALLATIONSClimate category Allowed

Temperature RangeComponent name and area of application

placement categories 1to GOST

15150 and for usage in the

Resistance to the effect of temperature changes from -60°С to continuously allowable temperature of core heating of +90°С; during the trip and rewinding operations up to -40°С.

КПБП-90 — copper-core cable with polyethylene double layerinsulation, armored with a steel galvanized band, flat.КПБК-90 — same, circular.




КПсПБП-120 — copper-core cable with double layer insulation made of radiation modified polyethylene, armored with a steel galvanized band, flat. КПсПБК-120 — same, circular.КПсПБК-120 — same, circular.




КПсПпБП-120 — copper-core cable with double layer insulation made of radiation modified polyethylene and propylene copolymer, armored with a steel galvanized band, flat.КПсПпБК-120 — same, circular.




КПпБП-120 — copper-core cable with double layer insulation madeof propylene copolymer, armored with a steel galvanized band, flat.КПпБК-120 — same, circular.




КПпБП-130 — copper-core cable with double layer insulation madeof propylene copolymer, armored with a steel galvanized band, flat.КПпБК-130— same, circular.




КПсПБП-130 — copper-core cable with double-layer insulation made of radiation-modified polyethylene, armored with a steel galvanized band, flat. КПсПБК-130— same, circular.




КПсПпБП-130 — copper-core cable with double layer insulation made of radiation modified polyethylene and propylene copolymer, armored with a steel galvanized band, flat.

15150 and for usage in the operations up to -40°С.armored with a steel galvanized band, flat.КПсПпБК-130 — same, circular.




КПпТБП-140 — copper-core cable with composite insulation made of propylene copolymer and thermoplastic elastomer, armored with a steel galvanized band,КПпТБК-140— same, circular.




КПсТБП-150 — copper-core cable with double composite insulation made of radiation modified blend compound of polyolefin and thermoplastic elastomer, armored with a steel galvanized band, flat.КПсТБК-150— same, circular.




КПсТБП-160 — copper-core cable with double layer composite insulation made of radiation modified blend compound of polyolefin and thermoplastic elastomer, armored with a steel galvanized band, flat.КПсТБК-160 — same, circular.





Nominal Voltage, kV

Climate category

4.11 КПЛБП-90 КПЛБК-90

TU3542-061-05015408-2016 (TU 16.К13-061-2016)GOST R 51777-2001

3 10; 13,3; 16;21,15; 25; 35

3,3; 4,0; 5,0at the


moderately cold;placement categories 1and 5 according15150 and for usage in the well fluid.

4.12 КПсПЛБП-120 КПсПЛБК-120

TU3542-061-05015408-2016 (TU 16.К13-061-2016)GOST R 51777-2001

3 10; 13,3; 16;21,15; 25; 35

3,3; 4,0; 5,0at the



70Hz

4.13 КПсПпЛБП-120 КПсПпЛБК-120

TU3542-061-05015408-2016 (TU 16.К13-061-2016)GOST R 51777-2001

3 10; 13,3; 16;21,15; 25; 35

3,3; 4,0; 5,0at the


moderately cold;placement categories 1and 5 according15150 and for usage in the well fluid..

4.14 КПсПпФБП-120 КПсПпФБК-120

TU3542-061-05015408-2016 (TU 16.К13-061-2016)GOST R 51777-2001

3 10; 13,3; 16;21,15; 25; 35

3,3; 4,0; 5,0at the



4.15 КПпЛБП-120 КПпЛБК-120

TU3542-061-05015408-2016 (TU 16.К13-061-2016)GOST R 51777-2001

3 10; 13,3; 16;21,15; 25; 35

3,3; 4,0; 5,0at the



4.16 КПпФБП-120 КПпФБК-120

TU3542-061-05015408-2016 (TU 16.К13-061-2016)GOST R 51777-2001

3 10; 13,3; 16;21,15; 25; 35

3,3; 4,0; 5,0at the



4.17 КПпЛБП-130 TU3542-061-05015408-2016 (TU 16.К13-061-2016)

3 10; 13,3; 16; 3,3; 4,0; 5,0 moderately cold;placement categories 1

4.17 КПпЛБП-130 КПпЛБК-130 (TU 16.К13-061-2016)

GOST R 51777-2001

3 10; 13,3; 16;21,15; 25; 35

3,3; 4,0; 5,0at the


placement categories 1and 5 according15150 and for usage in the well fluid.

4.18 КПпФБП-130 TU3542-061-05015408-2016 3 10; 13,3; 16; 3,3; 4,0; 5,0 moderately cold;

КПпФБК-130 (TU 16.К13-061-2016) GOST R 51777-2001

21,15; 25; 35 at the frequency

up to 70Hz


4.19 КПсПЛБП-130 TU 3542-061-05015408-2016 3 10; 13,3; 16; 3,3; 4,0; 5,0 moderately cold;

КПсПЛБК-130 (TU 16.К13-061-2016) GOST R 51777-2001

21,15; 25; 35 at the frequency

up to 70Hz



CABLES FOR THE SUBMERSIBLE ELECTRIC PUMP INSTALLATIONSClimate category

Allowed Temperature Range Component name and area of application



КПЛБП-90- copper-core cable with polyethylene double layer insulation, with a cover band over each core insulation, armored with a steel galvanized band, flat.

КПЛБК-90 – same, circular.



КПсПЛБП-120- copper-core cable with polyethylene double layer insulation, with a cover band over each core insulation, armored with a steel galvanized band, flat.

КПсПЛБК-120 – same, circular.



КПсПпЛБП-120-copper-core cable with double layer insulation made of radiation modified polyethylene and propylene copolymer, with a cover band over each core

insulation, armored with a steel galvanized band, flat.КПсПпЛБК-120- same, circular.



КПсПпФБП-120-copper-core cable with double layer insulation made of radiation modified polyethylene and propylene copolymer, with a fluorine-containing copolymer protection jacket over each core insulation, armored

with a steel galvanized band, flat.КПсПпФБК-120- same, circular.



КПпЛБП-120-copper-core cable with propylene copolymer double insulation, with a cover band over each core insulation, armored with a steel galvanized band, flat.

КПпЛБК-120- same, circular.



КПпФБП-120-copper-core cable with propylene copolymer double insulation, with a fluorine-containing copolymer protection jacket over each core insulation, armored with a steel galvanized band.

КПпФБК-120- same, circular.

moderately cold;placement categories 1

Resistance to the effect of temperature changes from -60°С to continuously allowable temperature of core

КПпЛБП-130- copper-core cable with propylene copolymer double insulation, with a cover band over each core insulation, armored

25

placement categories 1and 5 according to GOST15150 and for usage in the

-60°С to continuously allowable temperature of core heating of +130°С; during the trip and rewinding operations up to -40°С.

insulation, with a cover band over each core insulation, armored with a steel galvanized band, flat.

КПпЛБК-130- same, circular.

moderately cold; Resistance to the effect of temperature changes from -60°С to continuously allowable temperature of core heating of +130°С; during the trip and rewinding operations up to -40°С.

КПпФБП-130-copper-core cable with propylene


copolymer double insulation, with a fluorine-containing copolymer protection jacket over each core insulation, armored with a steel galvanized band, flat.КПпФБК-130- same, circular.


КПсПЛБП-130- copper-core cable with polyethylene


insulation, with a cover band over each core insulation, armoredwith a steel galvanized band, flat.КПсПЛБК-130- same, circular.



DocumentationNumber

of cores

Nominal core Cross-Section

Area, mm2

Nominal Voltage, kV

Climate category

4.20 КПсПпЛБП-130 TU 3542-061-05015408-2016 3 10; 13,3; 16; 3,3; 4,0; 5,0 moderately cold;

КПсПпЛБК-130 (TU 16.К13-061-2016) GOST R 51777-2001

21,15; 25; 35 at the frequency up to 70Hz


4.21 КПсПпФБП-130 TU 3542-061-05015408-2016 3 10; 13,3; 16; 3,3; 4,0; 5,0 moderately cold;

КПсПпФБК-130 (TU 16.К13-061-2016) GOST R 51777-2001

21,15; 25; 35 at the frequency up to


y up to 70Hz

well fluid.

4.22 КПпЛБП-140 TU 3542-061-05015408-2016 3 10; 13,3; 16; 3,3; 4,0; 5,0 moderately cold;

КПпЛБК-140 (TU 16.К13-061-2016) GOST R 51777-2001



4.23 КПпФБП-140 TU 3542-061-05015408-2016 3 10; 13,3; 16; 3,3; 4,0; 5,0 moderately cold;

КПпФБК-140 (TU 16.К13-061-2016) GOST R 51777-2001



4.24 КПсПпЛБП-140 TU 3542-061-05015408-2016 3 10; 13,3; 16; 3,3; 4,0; 5,0 moderately cold;

КПсПпЛБК-140 (TU 16.К13-061-2016) GOST R 51777-2001



4.25 КПсПпФБП-140 TU 3542-061-05015408-2016 3 10; 13,3; 16; 3,3; 4,0; 5,0 moderately cold;

КПсПпФБК-140 (TU 16.К13-061-2016) GOST R 51777-2001



Numbers 4 or 5 are added after the dash to the grade of cables intended for the nominal voltage of 4,0 and 5,0 kV, respectively

For example: КПсПп

26

Cables for the submersible electric pump installations of all grades can be manufactured with various types of protective arm

Indication of the Armor Type in the Cable Grade

Material of Construction

Б Steel galvanized band

Бк or Бнк Corrosion resistant stainless steel band

Блк Band made of steel with corrosion resistant brass cover


CABLES FOR THE SUBMERSIBLE ELECTRIC PUMP INSTALLATIONSClimate category Allowed Temperature Range Component name and area of application


КПсПпЛБП-130-copper-core cable with double layer



insulation made of radiation modified polyethylene and propylene copolymer, with a cover band over each core insulation, armored with a steel galvanized band, flat.КПсПпЛБК-130- same, circular.


КПсПпФБП-130-copper-core cable with double layerplacement categories 1

to GOST15150 and for usage in the

insulation made of radiation modified polyethylene and propylenecopolymer, with a fluorine-containing copolymer protection jacket overeach core insulation, armored with a steel galvanized band, flat.each core insulation, armored with a steel galvanized band, flat.

КПсПпФБК-130- same, circular.moderately cold; Resistance to the effect of temperature changes from -

60°С to continuously allowable temperature of core heating of +140°С; during the trip and rewinding operations up to -40°С.

КПпЛБП-140- copper-core cable with propylene copolymer



double layer insulation, with a cover band over each core insulation, armored with a steel galvanized band, flat.КПпЛБК-140- same, circular.


КПпФБП-140-copper-core cable with propylene copolymer



double layer insulation, with a fluorine-containing copolymer protection jacket over each core insulation, armored with a steel galvanized band, flat.КПпФБК-140- same, circular.


КПсПпЛБП-140-copper-core cable with double layer



insulation made of radiation modified polyethylene and propylene copolymer, with a cover band over each core insulation, armored with a steel galvanized band, flat.КПсПпЛБК-140- same, circular.


КПсПпФБП-140-copper-core cable with double layer



insulation made of radiation modified polyethylene and propylenecopolymer, with a fluorine-containing copolymer protection jacket overeach core insulation, armored with a steel galvanized band, flat.

КПсПпФБК-140- same, circular.

Numbers 4 or 5 are added after the dash to the grade of cables intended for the nominal voltage of 4,0 and 5,0 kV, respectively.

пБлкК-120 3х25-5

Cables for the submersible electric pump installations of all grades can be manufactured with various types of protective armor:

Example of Indication in the Grade

КПпТБП-140

КПпБкП-120 or КПпФБнкП-120

corrosion resistant brass cover КПсПЛБлкК-130


5. CONTROL CABLES№ Product Grade Normative

DocumentationNumb

er of cores


Nominal Voltage, V

Climate category

5.1 КВВГКВВГЦКВВГ-Т КВВГЦ-Т КВВГЭКВВГЭЦКВВГЭ-ТКВБбШвКВБбШвЦ

GOST 1508-78 4; 5; 7; 10;14; 19; 27; 37;52; 61

0,75; 1,0; 1,5 660 moderately cold;placement categories 1according toGOST 15150

tropic;placement categories 2according to

4; 5; 7; 10; 14;19; 27; 37

2,5

4; 7; 10 4; 6

КВБбШвЦ according to GOST 15150

5.2 КВВГ-П КВВГЦ-П

GOST 1508-78 4 0,75; 1,0; 1,5;2,5; 4; 6

660

5.3 КВВГзКВВГзЦ

GOST 1508-78 4, 5 0,75; 1; 1,5;2,5; 4; 6

660

5.4 КВВГнг(А)-LS КВВГнг(А)-LS-Т КВВГЭнг(А)-LS КВВГЭнг(А)-LS-Т

TU 16.К71-310-2001 4; 5; 7; 10;14; 19; 27; 37;52; 61

0,75; 1,0; 1,5 660 moderately cold,tropic;placement categories 1according to GOST 15150

4; 5,7; 10; 14;19; 27; 37

2,5

4; 7; 10 4; 6

5.5 КВВГнг(А)-FRLS TU 16.К71-337-2004 4; 5; 7; 10; 0,75; 1,0; 1,5 660 moderately cold, 5.5 КВВГнг(А)-FRLS TU 16.К71-337-2004 4; 5; 7; 10;14; 19; 27; 37;52; 61

0,75; 1,0; 1,5 660 moderately cold, tropic;placement categories 1according to GOST 15150

4; 5; 7; 10; 14;19; 27; 37

2,5

4; 7; 10 4; 6

5.6 КВВГЭнг(А)-FRLS TU 16.К71-337-2004 4; 5; 7; 10; 14;19; 27; 37;52; 61

0,75; 1,0; 1,5 660 moderately cold, tropic;placement categories 1according to GOST 15150

4; 5; 7; 10; 14;19; 27; 37

2,5

4; 7; 10 4; 6


CONTROL CABLESClimate category



moderately cold;placement categories 1—5, according toGOST 15150-69

placement categories 2—5 according to

Cables are intended foroperation within the ambienttemperatures from -50°С to+50°С.

Relative humidity at the temperature of + 35°С – up to 98%.

Allowed temperature of core

КВВГ — insulation and a jacket made of PVC-compound.КВВГЦ — same, with the identification marking of each core.КВВГ-Т — insulation and a jacket made of PVC-compound, intended for theinstallation in regions with tropic climate.КВВГЦ-Т — same, with the identification marking of each core.КВВГЭ — PVC-compound insulation, collective shield made of aluminum orcopper foil, PVC-compound jacket.КВВГЭЦ — same, with the identification marking of each core.КВВГЭ-Т — PVC-compound insulation, collective shield made of aluminum orcopper foil, PVC-compound jacket, intended for the installation in regions withtropic climate.

according to 15150-69

Allowed temperature of coreheating during operation:- continuous — maximum +70°С.

Installation and mounting of cables without prewarming is performed at the ambient temperature not lower than -15°С.

tropic climate.КВБбШв — insulation and a jacket made of PVC-compound, armor consists oftwo steel bands, PVC-compound hose.КВБбШвЦ — same, with the identification marking of each core.КВВГ-П — insulation and a jacket made of PVC-compound, flat.КВВГЦ-П — insulation and a jacket made of PVC-compound, with theidentification marking of each core, flat.КВВГз — insulation and a jacket made of PVC-compound, with the filling.КВВГзЦ — insulation and a jacket made of PVC-compound, with theidentification marking of each core, with the filling.

moderately cold,


15150-69

Ambient temperature:from -50°С to+50°С.

Allowed temperature of coreheating during operation:- continuous — maximum+70°С.

КВВГнг(А)-LS — copper-core control cable, with insulation and a jacket made of PVC-compound of low fire danger.КВВГнг(А)-LS-Т — same, in the tropic version..КВВГЭнг(А)-LS — copper-core control cable, with insulation and a jacket madeof PVC-compound of low fire danger, in the collective shield made of eithercopper band or foil, or aluminum foil or alumoflex.КВВГЭнг(А)-LS — same, in the tropic version.Cables are intended for the installation in premises and cable structures with nodanger of mechanical damage; the cables are flame-retardant in case ofinstallation in bunches.

These products are manufactured according to the License Contract (patent holder –

OJSC “VNIIKP”).

moderately cold, Ambient temperature: КВВГнг(А)-FRLS — copper-core control cable with a thermal barrier made of

27

moderately cold,


15150-69



КВВГнг(А)-FRLS — copper-core control cable with a thermal barrier made ofmicaceous bands, with insulation and a jacket made of PVC-compound of lowfire danger.Cables are manufactured for all-purpose usage and are used at nuclear powerplants (NPP) out of the containment area in the class systems 2 and 3 accordingto the NP-001-15 Classification; oriented towards both the domestic market andexport, including countries with the tropic climate.

moderately cold,


15150-69



КВВГЭнг(А)-FRLS — copper-core control cable with a thermal barrier made ofmicaceous bands, with insulation and a jacket made of PVC-compound of lowfire danger, with a collective shield made of copper band or foil under the jacket.The cables are intended for the installation in cable structures and premises, aswell as in explosion hazard zones of all classes, except class B-1, and for theprotection of electrical circuits from the effects of outer electric fields, ifnecessary.



DocumentationNumb

er of cores

Nominal cross-section

of cores, mm2

Nominal Voltage, V

Climate category

5.7 КВВГ-ХЛКВВГз-ХЛКВВГЭ-ХЛКВВГЭз-ХЛКВБбШв-ХЛКВБбШвз-ХЛ

TU 16.К13-030-2003 2; 3; 4; 5; 7; 8;10; 12; 14; 19;27; 37; 52; 61

0,75; 1,0;1,5

660 Cold;placement categories 1— 5 according to GOST 15150-692; 3; 4; 5; 7; 8;

10; 12; 14; 19;27; 37; 52

2,5

КВБбШвз-ХЛ 27; 37; 52

2; 3; 4; 5; 7; 8; 10

4; 6; 10

5.8 КВВГзКВВГнг(А) КВВГзнг(А) КВВГЭнг(А) КВВГЭзнг(А)КВБбШвнг(А) КВБбШвзнг(А)

ТU 16.К13-030-2003 4; 5; 7; 10; 14;19; 27; 37; 52;61

0,75; 1,0;1,5

660 moderately cold, tropic;placement categories 1— 5 according to GOST 15150-69

2; 3; 4; 5; 7; 8;10; 12; 14; 19;27; 37; 52

2,5

2; 3; 4; 5; 7; 8; 10

4; 6; 10

5.9 КВВГнг(А)-ХЛКВВГзнг(А)-ХЛКВВГЭнг(А)-ХЛКВВГЭзнг(А)-ХЛКВБбШвнг(А)-ХЛКВБбШвзнг(А)-ХЛ

TU 16.К13-030-2003 4; 5; 7; 10; 14;19; 27; 37; 52; 61

0,75; 1,0;1,5

660 Cold;placement categories 1— 5 according to GOST 15150-69

2; 3; 4; 5; 7; 8;10; 12; 14; 19;27; 37; 52

2,5

28

2; 3; 4; 5; 7; 8; 10

4; 6; 10

5.10 КВВГ-ПКВВГ-Пнг (А) КВВГ-Пнг(А)-LS

TU 16.К13-030-2003 2; 3; 4 0,75; 1,0;1,5; 2,5

660 moderately cold, tropic;placement categories 1— 5 according to GOST 15150-69

5.11 КВВГ-П-ХЛКВВГ-Пнг(А)-ХЛКВВГ-Пнг(А)-LS-ХЛ

TU 16.К13-030-2003 2; 3; 4 0,75; 1,0;1,5; 2,5

660 Cold;placement categories 1— 5 according to GOST 15150-69


CONTROL CABLESAllowed Temperature


5

69

Ambient temperature:from -60°С to +50°С,

Allowed temperature ofcore heating duringoperation:- continuous — maximum

КВВГ-ХЛ — copper-core control cable, with insulation and a jacket made of PVC-compound ofhigh cold-resistance.КВВГз-ХЛ — same, with the filling.КВВГЭ-ХЛ — copper-core control cable, with insulation and a jacket made of PVC-compound of high cold-resistance, with a collective shield made of copper or aluminum foil,or alumoflex.КВВГЭз-ХЛ — same, with the filling.- continuous — maximum

+70°С.

КВВГЭз-ХЛ — same, with the filling.КВБбШв-ХЛ — copper-core control cable with PVC-compound insulation, with an armormade of steel galvanized bands and a protection hose made of PVC-compound of high cold-resistance.КВБбШвз-ХЛ — same, with the filling.

moderately cold,

5

69


Allowed temperature ofcore heating duringoperation:- continuous — maximum+70°С.

КВВГз — copper-core control cable with insulation and a jacket made of PVC-compound,with the filling.КВВГнг(А) — copper-core control cable with insulation and a jacket made of PVC-compound of low flammability.КВВГзнг(А) — same, with the filling.КВВГЭнг(А) — copper-core control cable with insulation and a jacket made of PVC-compoundof low flammability, with a collective shield made of copper or aluminum foil, or alumoflex.КВВГЭзнг(А) — same, with the filling.

КВБбШвнг(А) — copper-core control cable with PVC-compound insulation, with an armor madeof steel galvanized bands and a protection hose made of PVC-compound of low flammability.КВБбШвзнг(А) — same, with the filling.

5

69


Allowed temperature ofcore heating duringoperation:- continuous — maximum+70°С.

КВВГнг(А)-ХЛ — copper-core control cable with insulation and a jacket made of PVC-compoundof low flammability, cold-resistant.КВВГзнг(А)-ХЛ — same, with the filling.КВВГЭнг(А)-ХЛ — copper-core control cable with insulation and a jacket made ofPVC-compound of low flammability, with a collective shield made of copper oraluminum foil, or alumoflex, cold-resistant.КВВГЭзнг(А)-ХЛ — same, with the filling.КВБбШвнг(А)-ХЛ — copper-core control cable with PVC-compound insulation, with an

+70°С.КВБбШвнг(А)-ХЛ — copper-core control cable with PVC-compound insulation, with anarmor of steel galvanized bands and a PVC-compound protection hose of low flammability,cold-resistant.КВБбШвзнг(А)-ХЛ — same, with the filling.

moderately cold,

5

69


КВВГ-П — copper-core cable with insulation and a jacket made of PVC-compound, of flatform.КВВГ-Пнг(А) — copper-core cable with insulation and a jacket made of PVC-compound oflow flammability, of flat form.КВВГ-Пнг(А)-LS — copper-core cable with insulation and a jacket made of PVC-compound oflow fire danger, of flat form.

5

69


КВВГ-П-ХЛ — copper-core cable with insulation and a jacket made of PVC-compound, of flatform, cold-resistant.КВВГ-Пнг(А)-ХЛ — copper-core cable with insulation and a jacket made of PVC-compound oflow flammability, of flat form, cold-resistant.КВВГ-Пнг(А)-LS-ХЛ — copper-core cable with insulation and a jacket made of PVC-compoundof low fire danger, of flat form, cold-resistant.




Nominal cross-section

of cores, mm2

NominalVoltage, V

5.12 КВКбШвКВКбШвнг(А) КВКбШвнг(А)-LS

TU 16.К13-021-95 2; 3; 4; 5; 7; 10; 14;19; 27; 37

0,75; 1,0;1,5; 2,5

660 moderately cold;placement categories 1according15150

2; 3; 4; 5; 7; 10;14; 19

4; 6

2; 3; 4; 5 10

5.13 КВКбШв-ХЛКВКбШвнг(А)-ХЛКВКбШвнг(А)-LS-ХЛ

TU 16.К13-021-95 2; 3; 4; 5; 7; 10; 14;19; 27; 37

0,75; 1,0;1,5; 2,5

660 Cold;placement categories 1according15150

2; 3; 4; 5; 7; 10;14; 19

4; 6

2; 3; 4; 5 10

5.14 КВКбШвнг(А)-FRLSКВКбШвнг(А)-FRLS-ХЛ

TU 16.К13-021-95 2; 3; 4; 5; 7; 10; 14;19; 27; 37

0,75; 1,0;1,5

660 moderately cold;placement categories 1according15150

2; 3; 4; 5; 7; 10;14; 19

2,5

2; 3; 4; 5; 7; 10 4; 6

2; 3; 4; 5 10

5.15 КВВГзнг(А)-LS КВВГЭзнг(А)-LS

TU 16.К13-030-2003 2; 3; 4; 5; 7; 8; 10;12; 14; 19; 27; 37;

0,75; 1,0;1,5

660 moderately cold;placement КВВГЭзнг(А)-LS

КВБбШвнг(А)-LSКВБбШвзнг(А)-LS

12; 14; 19; 27; 37;52; 61

1,5 placement categories 1according15150

2; 3; 4; 5; 7; 8;10; 12; 14; 19; 27;37; 52

2,5

2; 3; 4; 5; 7; 8; 10 4; 6; 10

5.16 КВВГзнг(А)-LS-ХЛКВВГЭзнг(А)-LS-ХЛКВБбШвнг(А)-LS-ХЛКВБбШвзнг(А)-LS-ХЛ

TU 16.К13-030-2003 2; 3; 4; 5; 7; 8; 10;12; 14; 19; 27; 37;52; 61

0,75; 1,0;1,5

660 Cold;placement categories 1according15150

2; 3; 4; 5; 7; 8;10; 12; 14; 19; 27;37; 52

2,5

2; 3; 4; 5; 7; 8; 10 4; 6; 10





moderately cold;placement categories 1— 5 according to GOST15150-69

Ambient temperature:from -50°С to +50°С,Allowed temperature of coreheating during operation:- continuous — maximum+70°С.

КВКбШв — copper-core control cable with insulation and a protectionhose made of PVC-compound with an armor made of steel galvanizedwires.КВКбШвнг(А) — copper-core control cable with insulation and aprotection hose made of PVC-compound of low flammability with anarmor made of steel galvanized wires.КВКбШвнг(А)-LS — copper-core control cable with insulation and aКВКбШвнг(А)-LS — copper-core control cable with insulation and aprotection hose made of PVC-compound of low fire danger, with anarmor made of steel galvanized wires.

Cold;placement categories 1— 5 according to GOST15150-69


КВКбШв-ХЛ — copper-core control cable with insulation and a protectionhose made of PVC-compound with an armor of steel galvanized wires,cold-resistant.КВКбШвнг(А)-ХЛ — copper-core control cable with insulation and aprotection hose made of PVC-compound of low flammability with an armormade of steel galvanized wires, cold-resistant.КВКбШвнг(А)-LS-ХЛ — copper-core control cable with insulation and aprotection hose made of PVC-compound of low fire danger, with an armormade of steel galvanized wires, cold-resistant.

moderately cold;placement categories 1— 5 according to GOST15150-69


КВКбШвнг(А)-FRLS — copper-core control cable with fire-resistant micaceous band insulation layer over the copper cores, with insulation and a protection hose made of PVC-compound of low fire danger, with an armor made od steel galvanized wires.КВКбШвнг(А)-FRLS-ХЛ — copper-core control cable with fire-resistant micaceous band insulation layer over the copper cores, with insulation and a protection hose made of PVC-compound of low fire danger, with an armor of steel galvanized wires, cold-resistant.

moderately cold;placement


КВВГзнг(А)-LS — copper-core control cable with insulation and a jacket made of PVC-compound of low fire danger, with the filling

29

placement categories 1— 5 according to GOST15150-69

from -50°С to +50°С,Allowed temperature of coreheating during operation:- continuous — maximum+70°С.

jacket made of PVC-compound of low fire danger, with the filling between the cores.КВВГЭзнг(А)-LS — same, with a collective aluminum and copper shield under the jacket.КВБбШвнг(А)-LS – copper-core control cable with insulation and a protection hose made of PVC-compound of low fire danger, with an armor made of steel galvanized bands.КВБбШвзнг(А)-LS – same, with the filling.

Cold;placement categories 1— 5 according to GOST15150-69


КВВГзнг(А)-LS-ХЛ — copper-core control cable with insulation and a jacket made of PVC-compound of low fire danger, with the filling between the cores, cold-resistant..КВВГЭзнг(А)-LS-ХЛ — same, with a collective aluminum or copper shield under the jacket, cold-resistant.КВБбШвнг(А)-LS-ХЛ- copper-core control cable with insulation and a protection hose made of PVC-compoud of low fire danger, with an armor of steel galvanized bands, cold-resistant.КВБбШвзнг(А)-LS-ХЛ – same, with the filling, cold-resistant.



DocumentationNumb

er of cores


Nominal Voltage, V

Climate category

5.17 КППГнг(А)-HF TU 16.К71-304-2001 4; 5; 7; 10;14; 19; 27;37; 52

1,0; 1,5; 2,5 660 All climates;placement categories 1—5 accordingGOST 15150-69

4; 7; 10 4; 6

5.18 КППГЭнг(А)-HF TU 16.К71-304-2001 4; 5; 7; 10;14; 19; 27;37; 52

1,0; 1,5; 2,5 660 All climates;placement categories 1—5 according37; 52GOST 15150-69

4; 7; 10 4; 6

5.19 КПБПнг(А)-HF TU 16.К71-304-2001 4; 5; 7; 10;14; 19; 27;37; 52


4; 7; 10 4; 6

5.20 КППГнг(A)-FRHFКППГЭнг(A)-FRHF

TU 16.К71-339-2004 4; 5; 7; 10;14; 19; 27;37; 52


4; 7; 10 4; 6

5.21 КПоПЭнг-HF TU 16.К71-320-2002 7 0,75 660 moderat

30

5.21 КПоПЭнг-HF КПоПЭнг-FRHF

TU 16.К71-320-2002 7 0,75 660 moderately cold, tropic;placement category5 accordingGOST 15150-69

4; 5; 7; 10;14; 19; 27;37

1,0; 1,5; 2,5

4; 7; 10 4; 6

5.22 КПоЭПЭнг-HF КПоЭПЭнг-FRHF

TU 16.К71-320-2002 7 0,75 660 moderatelycold,tropic;placementcategoryaccordingGOST 15150-69

4; 5; 7; 10;14; 19; 27;37

1,0; 1,5; 2,5

4; 7; 10 4; 6





placement categories 5 according to

69

Cables are intended for operation in at the ambient temperature range:from -50°С to +50°С.

Relative humidity at temperature+35°С up to 98%.

Allowed temperature of core heatingduring operation:

КППГнг(А)-HF — copper-core control cable with insulation and ajacket made of halogen-free polymer compounds.КППГЭнг(А)-HF — same, in the collective shield..

Cables are intended for the installation in premises and cablestructures with no danger of mechanical damage during operation.

КПБПнг(А)-HF — copper-core control cable with insulation and aprotection hose made of halogen-free polymer compounds, armored.


during operation:-continuous — maximum+70°С;-installation and mounting of thecable without prewarming isperformed at the temperature notlower than -15°С.

protection hose made of halogen-free polymer compounds, armored.

For the installation in premises and cable structures within the dangerof mechanical damage during operation.

69


69


69

Ambient temperature:from -50°С to +50°С,Allowed temperature of core heatingduring operation:- continuous — maximum+70°С.

КППГнг(A)-FRHF — cores made of a copper wire, with a micaceousband thermal barrier over the copper cores, insulation and a jacketmade of halogen-free polymer compounds.КППГЭнг(A)-FRHF — cores made of a copper wire, with a micaceousband thermal barrier over the copper cores, insulation and a jacketmade of halogen-free polymer compounds, a collective shield made ofcopper foil or copper band under the jacket.

Cables are intended for the commercial application and for theinstallation at nuclear power plants (NPP) in the NPP systems of class2 according to the NP-001-15 Classification.

These products are manufactured according to the License Contract

(patent holder –“VNIIKP” OJSC).

Cables are intended for operation in КПоПЭнг-HF — copper-core control cable with insulation made of

categoryto

69

Cables are intended for operation in at the ambient temperature range:from -50°С to +50°С.

Relative humidity at temperature +35°С up to 98%.

Allowed temperature of core heating during operation:90°С in normal operation;250°С — during the short-circuit fault; by non-combustion during the short-circuit fault — maximum 400°С.

КПоПЭнг-HF — copper-core control cable with insulation made ofhalogen-free cross-linked polymer compounds, in the collective shieldover the inner jacket, with the outer jacket made of halogen-freepolymer compounds.КПоПЭнг-FRHF — same, fire-resistant.

КПоЭПЭнг-HF — copper-core control cable with insulation made of halogen-free cross-linked polymer compounds, with separate shields over the insulated cores, in the collective shield over the inner jacket, with an outer jacket made of halogen-free polymer compounds.КПоЭПЭнг-FRHF — same, fire-resistant..

Cables serve for the transmission of electrical signals and distributionof power in stationary electrotechnical installations during theoperation within the NPP containment area in the NPP systems of 2У,2О classes according to the NP-001-15 Classification.

5to

69


6. COMMAND CABLES№ Product Grade Normative

DocumentationNumb

er of cores


Nominal Voltage, V

6.1 КГВВКГВЭВКГВБбВ

TU 16.К13-031-2004 1; 2; 3; 4; 5 0,5—50 660,1000

All climates;placement category 2according to GOST 15150

7; 10 0,5—4,0

12; 14; 16; 19; 0,5—2,5

24; 27; 30; 37;44; 52; 61; 70

6.2 КГВВнг(А) TU 16.К13-031-2004 1; 2; 3; 4; 5 0,5—50 660, All climates;6.2 КГВВнг(А) TU 16.К13-031-2004 1; 2; 3; 4; 5 0,5—50 660, All climates;

КГВЭВнг(А) 1000 placement7; 10 0,5—4,0

КГВБбВнг(А) category 2according15150

12; 14; 16; 19; 0,5—4,024; 27; 30; 37;

44; 52; 61; 70

6.3 КГВВнг(А)-LS TU 16.К13-031-2004 1; 2; 3; 4; 5 0,5—50 660, All climates;

КГВЭВнг(А)-LS 1000 placement

КГВБбВнг(А)-LS category 2according15150

7; 10 0,5—4,0

12; 14; 16; 19; 0,5—2,5

24; 27; 30; 37;44; 52; 61; 70

6.4 КГВВнг(А)-FRLS TU 16.К13-031-2004 1; 2; 3; 4; 5 0,5—50 660, All climates;

КГВЭВнг(А)-FRLS 1000 placement

КГВБбВнг(А)-FRLS category 2according to GOST

Insulated cable cores have a numerical (beginning with 1) marking, that allows to identify each core during the mounting

according to GOST 151507; 10 0,5—4,0

12; 14; 16; 19; 0,5—2,5

24; 27; 30; 37;44; 52; 61; 70


COMMAND CABLESClimate category



All climates;placement category 2—5 according to GOST 15150-69

Ambient temperature:from -50°С to +50°С,Allowed temperature of coreheating during operation –70°С.In case of inflammationabsence during the short-circuit fault — 400°С.

КГВВ — copper multi-wire flexible cable with insulation and a jacket made of PVC-compounds.КГВЭВ — same, with a shield of copper wires under the jacket. КГВБбВ — copper multi-wire flexible cable with insulation and a jacket made of PVC-compounds, with an armor made of steel galvanized band under the jacket.Cables are intended for the installation of single cable lines in cablestructures and industrial premises. Means of fire protection must beused during the bunched wiring installation.

All climates; Ambient temperature: КГВВнг(А) — copper multi-wire flexible cable with PVC insulation in the All climates; Ambient temperature:from -50°С to +50°С,Allowed temperature of coreheating during operation –70°С.In case of inflammationabsence during the short-circuit fault — 400°С.

КГВВнг(А) — copper multi-wire flexible cable with PVC insulation in the jacket made of PVC-compound of low flammability.КГВЭВнг(А) — same, with a shield of copper wires under the jacket.КГВБбВнг(А) — copper multi-wire flexible cable with PVC insulation in the jacket made of PVC-compound of low flammability, with an armor made of steel galvanized band under the jacket.

placement

category 2—5according to GOST15150-69

All climates; Ambient temperature:from -50°С to +50°С,Allowed temperature of coreheating during operation –70°С.In case of inflammationabsence during the short-circuit fault — 400°С.

КГВВнг(А)-LS — copper multi-wire flexible cable with insulation and a jacket made of PVC-compounds of low fire danger, with low smoke and gas emission.КГВЭВнг(А)-LS — same, with a shield of copper wires under the jacket.КГВБбВнг(А)-LS — copper multi-wire flexible cable with insulation and a jacket made of PVC-compounds of low fire danger, with low smoke and gas emission, with an armor made of steel galvanized band under the jacket.For the bunched wiring in indoor electrical installations, as well as out of the NPP containment area, and in the buildings, structures and closed cable structures.

placement

category 2—5according to GOST 15150-69

All climates; Ambient temperature:from -50°С to +50°С,Allowed temperature of coreheating during operation –

КГВВнг(А)-FRLS — copper multi-wire flexible cable with a micaceous band winding on current-carrying cores, with insulation and a jacket made of PVC-compounds of low fire danger, with low smoke and gas emission, fire-resistant.

placement

category 2—5according to GOST

Insulated cable cores have a numerical (beginning with 1) marking, that allows to identify each core during the mounting. Index “G” in grades indicates the presence of earth core (green and yellow).

31

heating during operation –70°С.In case of inflammationabsence during the short-circuit fault — 400°С.

emission, fire-resistant.КГВЭВнг(А)-FRLS — same, with a shield of copper wires under the jacket. КГВБбВнг(А)-FRLS — copper multi-wire flexible cable with a micaceous band winding on current-carrying cores, with insulation and a jacket made of PVC-compounds of low fire danger, with low smoke and gas emission, fire-resistant, with an armor of steel galvanized band under the jacket.For the installation of cable lines in the fire protection systems, as well as in other systems, which are to ensure safe operation in case of the fire. Also for the installation out of the containment area.

according to GOST 15150-69


6. COMMAND CABLES№ Product Grade Normative

DocumentationNumb

er of cores


Nominal Voltage, V

6.5 КГВВ-ХЛКГВЭВ-ХЛКГВБбВ-ХЛ

TU 16.К13-031-2004 1; 2; 3; 4; 5 0,5—50 660,1000

Cold;placement category 2accordingGOST

7; 10 0,5—4,0

12; 14; 16; 19;24; 27; 30; 37;44; 52; 61; 70

0,5—2,5

44; 52; 61; 70

6.6 КГВВнг(А)-ХЛКГВЭВнг(А)-ХЛКГВБбВнг(А)-ХЛ

TU 16.К13-031-2004 1; 2; 3; 4; 5 0,5—50 660,1000

Cold;placement category 2accordingGOST

7; 10 0,5—4,0

12; 14; 16; 19;24; 27; 30; 37;44; 52; 61; 70

0,5—2,5

6.7 КГВВнг(А)-LS-ХЛКГВЭВнг(А)-LS-ХЛ

TU 16.К13-031-2004 1; 2; 3; 4; 5 0,5—50 660,1000

Cold;placement category 2

Insulated cable cores have a numerical (beginning with 1) marking, that allows to identify each core during the mounting. Ind

32

КГВЭВнг(А)-LS-ХЛКГВБбВнг(А)-LS-ХЛ

1000category 2accordingGOST

7; 10 0,5—4,0

12; 14; 16; 19;24; 27; 30; 37;44; 52; 61; 70

0,5—2,5


COMMAND CABLESClimate category



placement category 2—5 according to GOST 15150-69


Allowed temperature of coreheating during operation –70°С.In case of inflammationabsence during the short-circuit fault — 400°С.

КГВВ-ХЛ — copper multi-wire flexible cable with insulation and ajacket made of PVC-compound, for the frigid climate.

КГВЭВ-ХЛ — same, with a shield of copper wires under the jacket.

КГВБбВ-ХЛ — copper multi-wire flexible cable with insulation and a jacket made of PVC-compounds, with an armor of steel galvanized band under the jacket, for the frigid climate.

circuit fault — 400°С.band under the jacket, for the frigid climate.

Cables are intended for the installation of single cable lines in cablestructures and industrial premises. Means of fire protection must beused during the bunched wiring installation.

placement category 2—5 according to GOST 15150-69



КГВВнг(А)-ХЛ — copper multi-wire flexible cable with PVC-insulationin the jacket made of PVC-compound of low flammability, for the frigidclimate.

КГВЭВнг(А)-ХЛ — same, with a shield made of copper wires under the jacket.

КГВБбВнг(А)-ХЛ — copper multi-wire flexible cable with PVC insulation in the jacket made of PVC-compound of low flammability, with an armor of steel galvanized band under the jacket, for the frigid climate.

For the bunched wiring in open cable structures (cable tray systems, galleries) of outer installations.

placement category 2—5


КГВВнг(А)-LS-ХЛ — copper multi-wire flexible cable with insulation and a jacket made of PVC-compounds of low fire danger, with low smoke and gas emission, for the frigid climate.

Insulated cable cores have a numerical (beginning with 1) marking, that allows to identify each core during the mounting. Index “G” in grades indicates the presence of earth core (green and yellow).

category 2—5 according to GOST 15150-69


smoke and gas emission, for the frigid climate.

КГВЭВнг(А)-LS-ХЛ — same, with a shield of copper wires under the jacket.

КГВБбВнг(А)-LS-ХЛ — copper multi-wire flexible cable with insulation and a jacket made of PVC-compounds of low fire danger, with an armor of steel galvanized band under the jacket, for the frigid climate.

For the bunched wiring in inner electrical installations, as well as out of the NPP containment area, and in the buildings, structures and closed cable structures.


6. CONTROL CABLESNo. Product grade Normative

DocumentationNumber of

coresNominal

cross-section of cores, mm2

Rated voltage, V

Climate category

6.8 КПГВВКПГВЭВКПГВБбВ

ТU 16.К13-031-2004 1—5 1,5—25 660,1000

All climates;Placement categories 2according to GOST 15150

6.9 КПГВВнг(А) КПГВЭВнг(А) КПГВБбВнг(А)

ТU 16.К13-031-2004 1—5 1,5—25 660,1000


6.10 КПГВВнг(А)-LS КПГВЭВнг(А)-LS КПГВБбВнг(А)-LS

ТU 16.К13-031-2004 1—5 1,5—25 660,1000


Insulated cable cores have numerical marking (starting from figure 1) allowing to identify each core during installation. Index «G» in grade name indicated the provision of core for earth (of green

6.11 КПГВВнг(А)-FRLSКПГВЭВнг(А)-FRLSКПГВБбВнг(А)-FRLS

ТU 16.К13-031-2004 1—5 1,5—25 660,1000



CONTROL CABLESClimate category Allowed Temperature


All climates;Placement categories 2—5 according to GOST 15150-69

Environment temperature:from -50°С to +50°С.Permitted temperature of cores heating when in use — 70°С.In non-inflammation condition under short circuit — 400°С.

КПГВВ — cable of high flexibility with copper multi-wire cores with insulation and jacket made of PVC-compound.КПГВЭВ — the same, with shield made of copper wires under the jacket.КПГВБбВ — cable of high flexibility with copper multi-wire cores with insulation and jacket made of PVC-compound, with armor made of zinc-coated steel strip under the jacket.To be used for single layout in cable structures and industrial facilities. In case ofmulti-cable layout the provision of fire barrier is obligatorily necessary.

circuit — 400°С.



КПГВВнг(А) — cable of high flexibility with copper multi-wire cores and insulation made of PVC-compound in jacket of PVC-compound of low combustibility.КПГВЭВнг(А) — the same, with shield made of copper wires under the jacket.КПГВБбВнг(А) — cable of high flexibility with copper multi-wire cores and insulation made of PVC-compound in jacket of PVC-compound of low combustibility, with armor made of zinc-coated steel strip under the jacket.To be used for multi-cable layout in open cable structures(bridges, galleries) in outdoor facilities.



КПГВВнг(А)-LS — cable of high flexibility with copper multi-wire cores with insulation and jacket made of PVC composites with low fire hazard and low fume and gas emissions. КПГВЭВнг(А)-LS — the same, with shield made of copper wires under the jacket. КПГВБбВнг(А)-LS — cable of high flexibility with copper multi-wire cores with insulation and jacket made of PVC composites with low fire hazard and low fume and gas emissions, with armor made of zinc-coated steel strip under the jacket.

For multi-cable layout in inside electric appliances, including outside sealed zone in nuclear power plants, as well as inside buildings, facilities and closed cable structures.

in grade name indicated the provision of core for earth (of green-yellow color).

33

structures.



КПГВВнг(А)-FRLS — cable of high flexibility with copper multi-wire cores, with mica-containing ribbon winding over current-carrying cores, with insulation and jacket made of PVC composites with low fire hazard,low fume and gas emission, fireproof.КПГВЭВнг(А)-FRLS — the same, with shield made of copper wires under the jacket. КПГВБбВнг(А)-FRLS — cable of high flexibility with copper multi-wire cores, with mica-containing ribbon winding over current-carrying cores, with insulation and jacket made of PVC composites with low fire hazard,low fume and gas emission, with armor made of zinc-coated steel strip under thejacket, fireproof.

For multi-cable layout in inside electric appliances, including outside sealed zone in nuclear power plants, as well as inside buildings, facilities and closed cable structures.





cores, mm2

Rated voltage,

V

Climate category

6.12 КПГВВ-ХЛ КПГВЭВ-ХЛ КПГВБбВ-ХЛ

ТU 16.К13-031-2004 1—5 1,5—25 660,1000

Cold;Placement categories 2—5 according to GOST 15150-69

6.13 КПГВВнг(А)-ХЛ КПГВЭВнг(А)-ХЛ

ТU 16.К13-031-2004 1—5 1,5—25 660,1000

Cold;Placement КПГВЭВнг(А)-ХЛ

КПГВБбВнг(А)-ХЛ1000 Placement

categories 2—5 according to GOST 15150-69

6.14 КУГВВ КУГВВ-Т

ТU 16-505.856-75 7; 14;24; 37;61

0,35 380 moderately cold, tropic;Placement categories 3 and 4 according to GOST 15150-69

6.15 КУГВВЭ КУГВВЭ-Т

ТU 16-505.856-75 7; 14;24; 37;61

0,35; 0,5 380 moderately cold, tropic;Placement categories 3 and 4 according to GOST 15150-69

6.16 КУГВЭВ КУГВЭВ-Т

ТU 16-505.856-75 7; 14;24; 37

0,35; 0,5 380 moderately cold, T;Placement categories 3 and 4 according to GOST 15150-69

6.17 КУГВВнг(А)-LS КУГВВЭнг(А)-LS КУГВЭВнг(А)-LS

ТU 16.К71-310-2001 7; 14;24; 37;61

0,35 380 moderately cold, T;Placement categories 1—5

34

КУГВЭВнг(А)-LS 61 categories 1—5 according to GOST 15150-69

6.18 КУГВВнг(А)-FRLS КУГВЭВнг(А)-FRLS КУГВВЭнг(А)-FRLS

ТU 16.К71-337-2004 7; 14;24; 37;61

0.35 380 moderately cold, T;Placement categories 1—5 according to GOST 15150-69


CONTROL CABLESAllowed Temperature Range Component name and area of application

Ambient temperature from -60°С to +50°С.Permitted temperature of cores heating when in use — 70°С.In non-inflammation condition under short circuit — 400°С.

КПГВВ-ХЛ — cable of high flexibility with copper multi-wire cores with insulation and jacket made of PVC-compound, For cold climate category conditions. .

КПГВЭВ-ХЛ — the same, with shield made of copper wires under the jacket.

КПГВБбВ-ХЛ — cable of high flexibility with copper multi-wire cores with insulation and jacket made of PVC-compound, with armor made of zinc-coated steel strip under the jacket, For cold climate category

conditions.To be used for single layout in cable structures and industrial facilities. In case of multi-cable layout theprovision of fire barrier is obligatorily necessary.Index “G" indicates provision of core for earth (of yellow-green color).

Ambient temperaturefrom -60°С to +50°С.

КПГВВнг(А)-ХЛ — cable of high flexibility with copper multi-wire cores with insulation made of PVC-compound in jacket of PVC-compound of low combustibility, For cold climate category conditions.from -60°С to +50°С.

Permitted temperature of cores heating when in use — 70°С.In non-inflammation condition under short circuit — 400°С.

compound in jacket of PVC-compound of low combustibility, For cold climate category conditions.

КПГВЭВнг(А)-ХЛ — the same, with shield made of copper wires under the jacket.

КПГВБбВнг(А)-ХЛ — cable of high flexibility with copper multi-wire cores with insulation made of PVC-compound in jacket of PVC-compound of low combustibility, with armor made of zinc-coated steel strip under

the jacket, For cold climate category conditions.To be used for multi-cable layout in open cable structures(bridges, galleries) in outdoor facilities.Index “G" indicates provision of core for earth (of yellow-green color).

Ambient temperature:from -50°С to +60°С.Permitted temperature of cores heating in long-term use — not more than 70°С.

КУГВВ — cable with copper cores and insulation and jacket made of PVC.КУГВВ-Т — the same, of tropic climate category.To be used for fixed installation in control and monitoring circuits.


КУГВВЭ — cable with copper cores and PVC insulation in common shield with outer jacket made of PVC.КУГВВЭ — the same, of tropic climate category.

To be used for fixed installation in control and monitoring circuits.


КУГВЭВ — cable with copper shielded cores with insulation and jacket made of PVC.

КУГВЭВ-Т — the same, of tropic climate category.

To be used for fixed installation in control and monitoring circuits. Ambient temperature:from -50°С to +60°С.Permitted temperature of

КУГВВнг(А)-LS — flexible control and check cable with copper cores and insulation and jacket made of PVC-compound of low fire hazard. КУГВВЭнг(А)-LS — the same, in common shield under the jacket.Permitted temperature of

cores heating when in use +70°С.

КУГВВЭнг(А)-LS — the same, in common shield under the jacket.КУГВЭВнг(А)-LS — flexible control and check cable with shielded copper cores and insulation and jacket made of PVC-compound of low fire hazard. To be used for fixed installation in control and monitoring circuits.

Ambient temperature:from -50°С to +60°С.Permitted temperature of cores heating when in use +70°С.

КУГВВнг(А)-FRLS — flexible control and check cable with copper cores, with thermal barriermade of mica-containing ribbons and insulation and jacket made of PVC-compound of low firehazard.КУГВЭВнг(А)-FRLS — flexible control and check cable with copper cores, with thermal barriermade of mica-containing ribbons and insulation made of PVC-compound of low fire hazard,with shield of tinned copper or copper wires over insulation of each core and with jacket ofPVC-compound of low fire hazard.КУГВВЭнг(А)-FRLS — flexible control and check cable with copper cores, with thermal barrier made of mica-containing ribbons, with insulation and jacket made of PVC of low fire hazard and common shield of tinned copper or copper wires under the jacket.Fireproof capability – not less than 180 min. To be used in general industrial applications and outside the seal zone in nuclear power plant systems of “2” class according to regulation NP-001-15.To be used for fixed installation in control and monitoring circuits.Products are produced under License agreement (patent holder: “VNIIKP” OJSC).



DocumentationQuantity of pairs and Nominal cross-

section of cores, mm2

Rated voltage, V

6.19 КУВЭВнг(А) КУВЭВнг(А)-LS

ТU 16.К71-328-2002 2х2х0,5;4х2х0,5;7х2х0,5;10х2х0,5;14х2х0,5

380 General and marine;Placement categories 3 according to GOST 15150

6.20 КУВЭВКнг(А) КУВЭВКнг(А)-LS

ТU 16.К71-328-2002 4х2х0,5;7х2х0,5;10х2х0,5;14х2х0,5

380 General and marinePlacement categories 3 according to GOST 15150

6.21 КУПЭВ КУПЭВ-П КУПЭВ-Пн

ТU 16-705.096-79 2х2х0,35;4х2х0,35;7х2х0,35;10х2х0,35;14х2х0,35;19х2х0,35;27х2х0,35;37х2х0,35;52х2х0,35

250 moderately cold

2х2х0,50;4х2х0,50;7х2х0,50;10х2х0,50;14х2х0,50;19х2х0,50;27х2х0,50;37х2х0,50;52х2х0,50


CONTROL CABLESClimate

categoryAllowed Temperature


General and marine;Placement categories 3 according to GOST 15150-69

Ambient temperature from -40°С to +50°С.Permitted temperature of cable cores long-term heating shall not exceed plus 70°С.

Cable layout and installation shall be executed at a temperature not less than minus 15°С.

КУВЭВнг(А) — control cable with flexible cores of pair twisting consisting of tinned copper wires with insulation and jacket made of PVC-based compositions, in common shield under combustion-suppressing casing.

КУВЭВнг(А)-LS — the same, with low fume and gas emissions.

than minus 15°С.

General and marine;Placement categories 3 according to GOST 15150-69

Ambient temperature from -40°С to +50°С.Permitted temperature of cable cores long-term heating shall not exceed plus 70°С.

Cable layout and installation shall be executed at a temperature not less than minus 15°С.

КУВЭВКнг(А) — control cable with flexible cores of pair twisting consisting of tinned copper wires with insulation and jacket made of PVC-based compositions, in common shield under internal casing, with armor made of round-section zinc-coated steel wires under outer combustion-suppressing jacket.

КУВЭВКнг(А)-LS — the same, with low fume and gas emissions.

moderately cold Ambient temperature from -50°С to +70°С.

Lowest environmental temperature at which installation bends are to be made shall be minus 30°С.

Highest relative air humidity: up to 98% at a temperature 35°С.

КУПЭВ — control cable with flexible cores and polyethylene insulation in common shield and in jacket made of PVC-compound.

КУПЭВ-П — the same, in armor braid made of zinc-coated steel wires.

КУПЭВ-Пн — the same, in armor braid made of stainless steel wires.

Applicable for transmission of low-power electric signals;

35

Applicable for transmission of low-power electric signals; sustain vibrational and linear loads, acoustic noises, high and low atmosphere pressure, salt mist and mold.

Remarks: for customers and organizations having the right to order products with indicative indexes cables shall be supplied with indicative index “O”.




Q-ty of pairs


cores, mm2

Rated voltage, V

Climate category

6.22 КУПЭВнг(А) ТU 16.К13-040-2012 3; 4; 7; 2; 4; 7; 0,35; 0,50; 250 All climates and Cold;

КУПЭВнг(А)-ХЛ КУПЭВнг(А)-LS КУПЭВнг(А)-LS-ХЛ КУПЭВнг(А)-FRLS

8; 9; 10;12; 14;19; 24;27; 30;37; 52;61

8; 9; 10;12; 14;19; 24;27; 30;37; 52

0,75; 1,0 Placement categories 2according to GOST 15150

3; 4; 7; 2; 4; 7; 1,5; 2,5

8; 9; 10; 8; 9; 10;12; 14; 12; 14;19; 24; 19; 24;27; 30; 27; 30;37 37

6.23 КУПсЭПнг(А)-HF ТU 16.К13-040-2012 3; 4; 7; 2; 4; 7; 0,35; 0,50; 250 All climates and Cold;

КУПсЭПнг(А)-HF-ХЛ КУПсЭПнг(А)-FRHF

8; 9; 10;12; 14;19; 24;27; 30;37; 52;61

8; 9; 10;12; 14;19; 24;27; 30;37; 52

0,75; 1,0 Placement categories 2according to GOST 15150

36

3; 4; 7; 2; 4; 7; 1,5; 2,5

8; 9; 10; 8; 9; 10;12; 14; 12; 14;19; 24; 19; 24;27; 30; 27; 30;37 37

6.24 КУПсЭВнг(А)-LS ТU 16.К71-422-2011 — 2; 4; 7; 0,35; 0,50; 250 All climates;

КУПсЭВнг(А)-FRLS 10; 14;19; 27;37; 52

0,75; 1,0 Placement categories 5 according to GOST 15150




All climates and Cold;

Ambient temperature: КУПЭВнг(А) — control cable of general or pair twisting with flexible cores and polyethylene insulation in common shield made of copper wires with jacket

Placement categories 2-5 according to GOST 15150-69

from -50°С to +50°С. For cold climate category: from -60°С to +50°С.Relative air humidity: up to 98% at temperature +35°С.

Cable layout and installation

of PVC-compound of low combustibility.КУПЭВнг(А)-ХЛ — the same, cold-resistant.For single or multi-cable layout taking into account the extent of fire load on cables in open cable structures outside electric appliances.КУПЭВнг(А)-LS — control cable of general or pair twisting with flexible

Cable layout and installation shall be executed at atemperature not lower than minus 15°С.For cold climate category— not lower than minus 20°С.

cores and polyethylene insulation in common shield made of copper wires with jacket of PVC-compound of low fire hazard characteristics. КУПЭВнг(А)-LS-ХЛ — the same, cold-resistant.For single or multi-cable layout taking into account the extent of fire load on cables in inside electric appliances and inside buildings, premises and facilities, as well as in closed cable structures including residence and public buildings. КУПЭВнг(А)-FRLS — control cable of general or pair twisting of cores with insulation of polymer compositions, fireproof, in common shield made of copper wires and jacket of PVC-compound of low fire hazard characteristics. The same, for power supply circuits in fire-protection systems designed to retain their function in case of fire , as well as in other electrical appliances that are required to retain function in case of fire.

All climates and Cold;

Ambient temperature: КУПcЭПнг(А)-HF — control cable of general or pair twisting with flexiblecores and insulation of self-extinguished polyethylene in common shield

Placement categories 2-5 according to GOST 15150-69

from -50°С to +50°С. For cold climate category climate category: from -60°С to +50°С.Relative air humidity: up to 98% at temperature +35°С.Cable layout and installation shall be executed at a

made of copper wires with jacket of halogen-free polymer compositions. КУПcЭПнг(А)-HF-ХЛ — the same, cold-resistant.For single and multi-cable layout taking into account the extent of fire load on cables in inside electric appliances and inside buildings, premises and facilities, as well as in closed cable structures including residence and public buildings.

shall be executed at atemperature not lower than minus 15°С.For cold climate category — not lower than minus 20°С.

КУПcЭПнг(А)-FRHF — control cable of general or pair twisting with flexible cores and insulation of self-extinguished polymer compositions in common shield made of copper wires with jacket of halogen-free polymer compositions, fireproof.The same, for power supply circuits in fire-protection systems designed to retain their function in case of fire , as well as in other electrical appliances that are required to retain function in case of fire.

All climates; Ambient temperature: КУПcЭВнг(А)-LS — control cable of pair twisting with flexible cores and

Placement categories 5 according to GOST 15150-69

from -50°С to +50°С. Relative air humidity: up to 98% at temperature +35°С.

Insulation made of halogen-free polymer composition in common shield made of copper wires and jacket of PVC-compound of low fire hazard characteristics. КУПcЭВнг(А)-FRLS — control cable of pair twisting with thermal barrier made

Cable installation shall be of mica-containing ribbon with insulation of halogen-free polymer compositionexecuted at a temperature in common shield made of copper wires with jacket of PVC-compound with lownot lower than minus 15°С. fire hazard characteristics.

For single and multi-cable layout in premises and cable structures with nohazard of mechanical damage during use.

Cables are suitable for general industrial use and in nuclear power station systems of class “2" and "3“ according to regulation NP-001-15.





Rated voltage, V

Climate category

6.25 КУПВ КУПВ-П КУПВ-Пм КУПВ-Пн

GOST 18404.3-73 7; 14; 19;24; 27; 37;52; 61; 91;108

0,35; 0,50 250 moderately cold

7э; 14э;19э; 24э;27э; 37э;52э

6.26 КУСГЭнг(В)-HF ТU 16.К71-323-2002 3; 4; 7; 14;27; 37

1,50 400 All climates;Placement categories 4 according to GOST 15150

6.27 КГПЭПнг(А)-HF КГПЭПнг(А)-FRHF

ТU 16.К71-338-2004 1; 2; 3; 4; 7;10; 12; 14;19; 24; 27;30; 37; 52Q-ty of pairs1х2; 2х2;4х2; 6х2;

8х2; 10х2;14х2; 16х2;20х2; 24х2;30х2; 37х2;

0,35; 0,50;0,75; 1,0; 1,5;2,5

3801000

All climates;Placement categories 5 according to GOST 15150

52х2

6.28 КПЭПнг(А)-HF КПЭПнг(А)-FRHF

ТU 16.К71-338-2004 Q-ty of pairs cores diameter mm

250 All climates;Placement categories 5 according to GOST 15150

1х2; 2х2;4х2; 6х2;8х2; 10х2;12х2; 14х2;16х2; 20х2;30х2; 40х2;50х2

0,5; 0,6; 0,8;1,13; 1,38




moderately cold Ambient temperature: from -50°С to +70°С.Lowered environment working temperature at which installation bend are allowed — minus 30°Сwith bend radius equal to 5 times cable diameter.

КУПВ — cable with polyethylene insulation in PVC jacket with non-shieldedcores, or with all shielded cores.КУПВ-П — the same, in armor braid made of zinc-coated steel wires.КУПВ-Пм — the same, in armor braid made of tinned copper wires.КУПВ-Пн — the same, in armor braid made of stainless steel wires. Identification of shield of insulated cores shall consist of following letters: (Э) —in the form of braid, (ЭФ) — in the form of winding with cover of foiled film.Applicable for transmission of low-power electric signals; sustain vibrationaland linear loads, acoustic noises, high and low atmosphere pressure, salt mistand mold.and mold.

All climates;Placement categories 4 according to GOST 15150-69

Ambient temperature: from -40°С to +70°С.High relative air humidity up to 98% at a temperature 35°С.

КУСГЭнг-HF — special control cable, flexible, with shielded cores,combustion-suppressing, halogen-freeTo be used in sealed zone in nuclear power plant systems of class “2”according to regulation NP-001-15, including use in overload capacitymachines. Fireproof capability – not less than 90 min.


Ambient temperature: from -50°С to +50°С, relative air humidity up to 98% at a temperature 35°С.

Allowed temperature of cores heating in normal use — not more than 70°С.

КГПЭПнг(А)-HF — Copper multi-wire cores, insulation and outer jacket madeof halogen-free polymer compositions, pair-twisting of cores, common core orbundle-twisted core, common shield in the form of winding made of aluminumfoil or foil-coated flexible composite material under the jacket.To be used in alarm systems for layout in cable structures and premises.КГПЭПнг(А)-FRHF — the same, with thermal barrier made of mica-containingribbon on copper core.To be used in alarm systems for layout in cable structures and premises andfor appliances designed to retain their function in case of fire including nuclearpower plant safety systems of classes “2” and “3” according to regulation NP-001-15.Fireproof capability — not less than 180min.

37

min.


Ambient temperature: from -50°С to +50°С, relative air humidity: up to 98% at a temperature 35°С.


КПЭПнг(А)-HF — Copper single-wire cores, insulation and outer jacket madeof halogen-free polymer compositions, pair-twisting of cores, common core orbundle-twisted core, common shield in the form of winding made of aluminumfoil or foil-coated flexible composite material under the jacket.To be used in alarm systems for layout in cable structures and premises.КПЭПнг(А)-FRHF — the same, with thermal barrier made of mica-containingribbon on copper core.To be used in alarm systems for layout in cable structures and premises andfor appliances designed to retain their function in case of fire including nuclearpower plant safety systems of classes “2” and “3” according to regulation NP-001-15.Fireproof capability — not less than 180min.





cores, mm2

Rated voltage, V

Climate category

6.29 КУГППнг(А)-HFКУГППЭнг(А)-HFКУГППЭПнг(А)-HFКУГПЭПнг(А)-HFКУГЭППнг(А)-HFКУГЭППЭнг(А)-HFКУГЭППЭПнг(А)-HF

ТU 16.К71-338-2004 1; 2; 3; 4; 7;10; 12; 14;19; 24; 27;30; 37; 52

1х2; 2х2;4х2; 6х2;8х2; 10х2;14х2; 16х2;

0,35; 0,5;0,75; 1,0;1,5; 2,5

3801000


14х2; 16х2;20х2; 24х2;30х2; 37х2;52х2

6.30 КУГППнг(А)-FRHFКУГППЭнг(А)-FRHFКУГППЭПнг(А)-FRHFКУГПЭПнг(А)-FRHFКУГЭППнг(А)-FRHFКУГЭППЭнг(А)-FRHFКУГЭППЭПнг(А)-FRHF

ТU 16.К71-338-2004 1; 2; 3; 4; 7;10; 12; 14;19; 24; 27;30; 37; 52

1х2; 2х2;4х2; 6х2;8х2; 10х2;14х2; 16х2;20х2; 24х2;30х2; 37х2;52х2

0,35; 0,5;0,75; 1,0;1,5; 2,5

3801000


38

6.31 КПВ КПВ-П КПВ-Пн КПВ-Пм КПВБ

ТU 16-505.289-77 24; 37; 52 1,0; 1,5; 2,5 250 moderately cold

37э 1,0


CONTROL CABLESAllowed

Temperature Range


69


Allowed temperature of cores heating in normal

КУГППнг(А)-HF — Copper multi-wire cores, insulation and outer jacket made of halogen-free polymer compositions, common or pair-twisting of cores.

КУГППЭнг(А)-HF — the same as КУГППнг(А)-HF, with common shield in the form of braid made of tinned copper wire over the jacket.КУГППЭПнг(А)-HF — the same as КУГППЭнг(А)-HF, with protective jacket made of halogen-free polymer composition over common shield.КУГПЭПнг(А)-HF — the same as КУГППнг(А)-HF, with common shield in the form of braid made of copper wire under the jacket.КУГЭППнг(А)-HF — the same as КУГППнг(А)-HF, with shield made of tinned copper wire over insulated core or pair of insulated cores.

cores heating in normal use — not more than 70°С.

over insulated core or pair of insulated cores. КУГЭППЭнг(А)-HF — the same as КУГЭППнг(А)-HF, with common shield in the form of braid made of tinned copper wire over the jacket. КУГЭППЭПнг(А)-HF — the same as УГЭППЭнг(А)-HF, with protective jacket made of halogen-free polymer insulation over common shield.

For control systems circuits with layout in cable structures and premises.

Cable are applicable for general industrial use and nuclear power plants for layout outside sealed zone

of class “3” according to regulation NP-001-15, for supply on internal market and for export including

countries with tropic climate.

69



КУГППнг(А)-FRHF — copper multi-wire cores with thermal barrier made of mica-containing ribbon over copper wire with insulation and outer jacket made of halogen-free polymer compositions and common or pair-twisting of insulated cores. КУГППЭнг(А)-FRHF — the same as КУГППнг(А)-FRHF, with common shield in the form of braid made of tinned copper wire over the jacket.КУГППЭПнг(А)-FRHF — the same as КУГППЭнг(А)-FRHF, with protective jacket made of halogen-free polymer composition over the common shield. КУГПЭПнг(А)-FRHF — the same as КУГППнг(А)-FRHF, with common shield in the form of braid made of copper wire under the jacket. КУГЭППнг(А)-FRHF — the same as КУГППнг(А)-FRHF, with shield made of tinned copper wire over insulated core or pair of insulated cores. КУГЭППЭнг(А)-FRHF — the same as КУГЭППнг(А)-FRHF, with common shield in the form of braid made of tinned copper wire over the jacket.

КУГЭППЭПнг(А)-FRHF — the same as КУГЭППЭнг(А)-FRHF, with protective jacket made of halogen-free polymer composition over the common shield.

For control systems circuits with layout in cable structures and premises and for appliances designed to retain their function in case of fire including safety systems ofnuclear power plants.

Cable are applicable for general industrial use and nuclear power plants for layout outside sealed zone of class “2” according to regulation NP-001-15, for supply on internalmarket and for export including countries with tropic climate.

moderately cold Ambient temperature: from -50°С to +70°С, Layout and installation shall be executed at a temperature not lower than minus 20°С.

КПВ — cable with single-wire copper cores with polyethylene insulation in PVC jacket. КПВ-П — cable with single-wire copper cores with polyethylene insulation in PVC jacket and armor braid made of zinc-coated steel wires.КПВ-Пн — the same, with armor braid made of stainless steel wires. КПВ-Пм — the same, with armor braid made of tinned copper wires. КПВБ — cable with single-wire copper cores with polyethylene insulation, armored, in PVC jacket.

Cables are to be used for fixed connections of electrical equipment units.

Remarks: for customers and organizations having the right to order products with indicative indexes cables shall be supplied with indicative index “O”.


7. COMPACT CABLESNo. Product grade Regulatory

documentsNumber of cores Nominal cross-

section area of cores,mm2

Rated voltage, V

7.1 КМПВ TU 16-705.169-80 1; 2; 3; 4; 7; 10; 12; 14; 19;24; 27; 30; 37; 52

0,35 500

1; 2; 3; 4; 7; 10; 12; 14; 19; 0,5; 0,75; 500,

24; 27; 30; 37; 52 1,0; 1,5 1000

1; 2; 3; 4; 7; 10; 12; 14; 19; 2,5 500,

24; 27; 30; 37 1000

7.2 КМПВЭКМПВЭВ

TU 16-705.169-80 2; 3; 4; 7; 10; 12; 14; 19; 24;27; 30; 37; 52

0,35 500КМПВЭВ 27; 30; 37; 52

2; 3; 4; 7; 10; 12; 14; 19; 24; 0,5; 0,75; 500,

27; 30; 37; 52 1,0; 1,5 1000

2; 3; 4; 7; 10; 12; 14; 19; 24; 2,5 500,

27; 30; 37 1000

7.3 КМПЭВ TU 16-705.169-80 2; 3; 4; 7; 12; 14; 19; 24; 27; 0,35; 0,5; 500

КМПЭВЭКМПЭВЭВ

37; 52 0,75; 1,0

2; 3; 4; 7; 12; 14; 19; 24; 27; 1,5 500,

37; 52 1000

(16х2)э, (19х2)э, (37х2)э 0,75 500

7.4 КМПВнг(А)-LS TU 16.К71-310-2001 1; 2; 3; 4; 7; 10; 12; 14; 19;24; 27; 30; 37; 52

0,35 500

1; 2; 3; 4; 7; 10; 12; 14; 19; 0,5; 0,75; 500,

24; 27; 30; 37; 52 1,0; 1,5 1000

1; 2; 3; 4; 7; 10; 12; 14; 19; 2,5 500,

24; 27; 30; 37 1000

7.5 КМПВЭнг(А)-LS TU 16.К71-310-2001 2; 3; 4; 7; 10; 12; 14; 19; 24; 0,35 5007.5 КМПВЭнг(А)-LSКМПВЭВнг(А)-LS

TU 16.К71-310-2001 2; 3; 4; 7; 10; 12; 14; 19; 24;27; 30; 37; 52

0,35 500

2; 3; 4; 7; 10; 12; 14; 19; 24; 0,5; 0,75; 500,

27; 30; 37; 52 1,0; 1,5 1000

2; 3; 4; 7; 10; 12; 14; 19; 24; 2,5 500,

27; 30; 37 1000

7.6 КМПЭВнг(А)-LS TU 16.К71-310-2001 2; 3; 4; 7; 12; 14; 19; 24; 27; 0,35; 0,5; 500

КМПЭВЭнг(А)-LSКМПЭВЭВнг(А)-LS

37; 52; 0,75; 1,0

2; 3; 4; 7; 12; 14; 19; 24; 27; 1,5 500,

37; 52 1000

16х2э, 19х2э, 37х2э 0,35; 0,75 500

“EOE "PODOLSKKABEL“OJSC

7. COMPACT CABLES

VClimatic category

Allowed temperature range


all climates;all-climatic categoryaccording to GOSTВ 20.39.404-81

Ambient temperature:from -50 °C to +65 °C.allowed heatingtemperature of cores atoperation: - continuously— no more than +70 °C.

КМПВ — a cable with flexible copper cores with polyethyleneisolation, in a polyvinylchloride jacket.КМПВЭ — the same model, a collective screen from tinnedcopper wires on a cable jacket.КМПВЭВ — a cable with flexible copper cores with polyethyleneisolation, in a polyvinylchloride jacket, a collective screen fromtinned copper wire on the cable jacket, in the PVC protectivejacket.КМПЭВ — a cable with flexible copper screened cores, partiallyscreened or screened by pairs with polyethylene isolation, in a

all climates;all-climatic category

Ambient temperature:from -50 °C to +65 °C. screened or screened by pairs with polyethylene isolation, in a

polyvinylchloride jacket.КМПЭВЭ — the same model, a collective screen from tinnedcopper wires on a cable jacket.КМПЭВЭВ — a cable with flexible copper screened cores,partially screened or screened by pairs with polyethylene isolation,in a polyvinylchloride jacket, in a protective PVC jacket.Cables are intended for mounting of control circuits, signalingsystems, communications, inter-equipment connections.

Cables conform to requirements of the Russian MaritimeRegister of Shipping (RMRS).

Note: to organizations and departments having the right fororders of products with distinctive indexes, cables aredelivered with the distinctive index "O".

all-climatic categoryaccording to GOSTВ 20.39.404-81

from -50 °C to +65 °C.allowed heatingtemperature of cores atoperation: - continuously— no more than +70 °C.

all climates; Ambient temperature:from -50 °C to +65 °C.allowed heatingtemperature of cores atoperation: - continuously— no more than +70 °C.

all-climatic categoryaccording to GOSTВ 20.39.404-81

moderately cold;, tropic;placement categories1—5 according toGOST 15150-69

Ambient temperature:from -50 °C to +50 °C,relative air humidity up to98% at a temperature of35 °C.

КМПВнг (A)-LS — a compact cable with copper flexible cores, withpolyethylene isolation, with a jacket from PVC-compound of loweredfire danger.КМПВЭнг (A)-LS — the same model, a collective screen fromtinned copper wires on a cable jacket.КМПВЭВнг (A)-LS — a compact cable with copper flexible cores,with polyethylene isolation, with a jacket from PVC-compound oflowered fire danger, a collective screen from tinned copper wires ona cable jacket, with the external protective jacket from PVC-moderately cold;, tropic; Ambient temperature:

39

a cable jacket, with the external protective jacket from PVC-compound of lowered fire danger.КМПЭВнг(А)-LS — a compact cable with copper screened cores,with polyethylene isolation, with a jacket from PVC-compound oflowered fire danger.КМПЭВЭнг(А)-LS — the same model, a collective screen fromtinned copper wires on a cable jacket.КМПЭВЭВнг(А)-LS — a compact cable with copper screenedcores, with polyethylene isolation, with a jacket from PVC-compound of lowered fire danger, a collective screen from tinnedcopper wires on a cable jacket, with the external protective jacketfrom PVC-compound of lowered fire danger.Cables are designed for mounting of control circuits, signalingsystems, communications, inter-equipment connections.Cables are designed for operation in cable constructions and rooms,including systems of atomic plants of classes 3 and 4 according toclassification of NR-001-15.


Ambient temperature:from -50 °C to +50 °C,relative air humidity up to98% at a temperature of35 °C.


Ambient temperature: from -50 °C to +50 °C, relative airhumidity up to 98% at atemperature of 35 °C.


7. COMPACT CABLESNo. Product grade Regulatory


section area ofcores,mm2

Ratedvoltage, V

7.7 КМПвВнг(А)-FRLS TU 16.К71-337-2004 1; 2; 3; 4; 7; 12;14; 19; 24; 27;30; 37; 52

0,35 500 moderatelytropicplacement1—GOST1; 2; 3; 4; 7; 12; 0,5; 0,75; 500,

14; 19; 24; 27; 1,0; 1,5 1000

30; 37; 52

1; 2; 3; 4; 7; 12; 2,5 500,

14; 19; 24; 27; 1000

30; 37

7.8 КМПвВЭнг(А)-FRLSКМПвВЭВнг(А)-FRLS

TU 16.К71-337-2004 2; 3; 4; 7; 12; 14;19; 24; 27; 30;37; 52

0,35 500 moderatelytropicplacement1—GOST2; 3; 4; 7; 12; 14; 0,5; 0,75; 500,

19; 24; 27; 30; 1,0; 1,5 1000

37; 52

2; 3; 4; 7; 12; 14; 2,5 500,

19; 24; 27; 30; 37 1000

7.9 КМПвЭВнг(А)-FRLS TU 16.К71-337-2004 2; 3; 4; 7; 12; 14; 0,35; 0,50; 500 moderatelyplacement1—GOST

КМПвЭВЭнг(А)-FRLS 19; 24; 27; 37; 52 0,75; 1,0

КМПвЭВЭВнг(А)-FRLS 16х2э; 19х2э;37х2э

0,35; 0,75 500

2; 3; 4; 7; 12; 14; 1,5 500,

19; 24; 27; 30; 100037; 52

40

37; 52


COMPACT CABLESClimaticcategory

Allowed temperature range Component name and area of application

moderately cold; andtropic;placement categories—5 according to

GOST 15150-69

Ambient temperature: from -50 °C to +65 °C.allowed heating temperature ofcores at operation: -continuously — no more than+90 °C; in case of a short-circuitfailure under the terms of non-ignition — no more than +400°C.

КМПвВнг (A)-FRLS — a compact cable with copper flexiblecores, with a thermal barrier from the mica-containing tapes,isolation from cross-linked polyethylene, and a jacket fromPVC-compound of lowered fire danger.

КМПвВЭнг (A)-FRLS — the same model, a collective screenfrom tinned copper wires on a cable jacket from PVC-compound of lowered fire danger.

КМПвВЭВнг (A)-FRLS — the same model, with a jacket fromКМПвВЭВнг (A)-FRLS — the same model, with a jacket fromPVC-compound of lowered fire danger over the screen fromcopper tinned or copper wires.

КМПвЭВнг (A)-FRLS — a compact cable with copper flexiblecores, with a thermal barrier from mica-containing tapes,isolation from cross-linked polyethylene, with the screen fromthe copper wire on isolation of each core, core part or pair ofcores, in a jacket from PVC-compound of lowered fire danger.

КМПвЭВЭнг (A)-FRLS — the same model, a collectivescreen from tinned copper wires on a cable jacket from PVC-compound of lowered fire danger.

КМПвЭВЭВнг (A)-FRLS — the same model, with an externalprotective cover PVC-compound of lowered fire danger over acollective screen from copper tinned or copper wires.

Cables are fire-resistant, flame-retardent, with low fume andgas emission, are intended for transmission and distribution ofelectric energy and electric signals in stationary electro-technical installations. Cables are made for general industrialapplication on the nuclear power plants (NPP) out ofcontainment area in the NPP systems of class 2 according toclassification of NR-001-15 by deliveries to the domestic

moderately cold; andtropic;placement categories—5 according to

GOST 15150-69


moderately cold;, tropic;placement categories—5 according to

GOST 15150-69


market and for export, including countries with a tropicalclimate.

Fire resistance of cables is not less than 180minutes.

This production is made under the License contract (patentholder of VNIIKP OJSC).


8. AIRCRAFT WIRES AND CABLESNo. Product grade Regulatory

documentsNumber of

coresNominal cross-section area of

cores,mm2

Rated voltage, V

8.1 БПВЛ TU 16-505.911-76 1 0,35; 0,5; 0,75; 1,0; 1,5; 2,5;4,0; 6,0; 10,0; 16,0; 25,0;35,0; 50,0; 70,0; 95,0

250 moderatelyclimatesaccording20

8.2 БПВЛЭ TU 16-505.911-76 1 0,35; 0,5; 0,75; 1,0; 1,5; 2,5;4,0; 6,0; 10,0; 16,0; 25,0;35,0; 50,0; 70,0; 95,0

2; 3 0,35; 0,5; 0,75; 1,02; 3 0,35; 0,5; 0,75; 1,0

(Twisting of two or threewires of one section isallowed as agreed by theparties).

8.3 БПВЛМБПВЛМЭ

TU 16-505.911-76 1 0,35; 0,5; 0,75; 1,0; 1,5; 2,5

8.4 БПДОБПДОЭ

TU 16-505.941-76 1 0,35; 0,5; 0,75; 1,0; 1,5; 2,5;4,0; 6,0; 10,0; 16,0; 25,0;35,0; 50,0; 70,0; 95,0

600 allaccording2035,0; 50,0; 70,0; 95,0 20

8.5 БПДОУБПДОУЭ

TU 16-505.941-76 1 0,20; 0,35; 0,50


8. AIRCRAFT WIRES AND CABLESClimatic category Allowed temperature range Component name and area of application

moderately cold;, allclimates;according to GOST В20.39.404-81

Change of temperature fromhigher working temperature whenin service at +105 °C up to thelowered ambient temperature of -60 °C; relative air humidity up to98% at 35 °C.

The maximum workingtemperature of wires establisheddue to heating of wires by the

БПВЛ — a wire with a copper tinned core with insulation fromPVC-compound, in a cotton yarn braiding or in the integratedbraid, consisting of treated twisted yarn and synthetic threads inthe ratio 1:1, lacquered, for on-board networks. Uniform coloring:white, blue, yellow, red.

БПВЛ — the same model, screened.

The letter "T" is added to wire brands in a Climatic categoryW, including those delivered to areas with a humid tropicaldue to heating of wires by the

environment and transferred bycurrent loading.

W, including those delivered to areas with a humid tropicalclimate.

To organizations and departments having the right to orderproducts with the distinctive index "O" the wires БПВЛ-Оand БПВЛЭ-О are delivered.

БПВЛМ — a wire with a copper tinned core with insulation fromPVC-compound, in a braid from glass and nylon threads,lacquered, compact, for the on-board network.The wire is made in white color, coloring of the wire can beexecuted by inserting of color nylon threads in the braid.

БПВЛМЭ — the same model, screened.

Wires are designed for fixed mounting of an electrical network,including the aircraft equipment.

all climates;according to GOST В20.39.404-81

Change of temperature fromhigher working temperature whenin service at +105 °C up to the

БПДО — an aircraft wire, irradiated, with a copper tinned core, intwo-layer insulation: the 1st layer — radiation modifiedpolyethylene, the 2nd layer — polytetrafluorethylene.

41

20.39.404-81 in service at +105 °C up to thelowered ambient temperature of -60 °C; relative air humidity up to98% at 35 °C.

The maximum workingtemperature of wires establisheddue to heating of wires by theenvironment and transferred bycurrent loading.

polyethylene, the 2nd layer — polytetrafluorethylene.БПДОЭ — the same model, in a screening braid from coppertinned wires.БПДОУ — an aircraft wire, irradiated, with reinforced coppertinned core, in two-layer insulation: the 1st layer — radiationmodified polyethylene, the 2nd layer — polytetrafluorethylene.БПДОУЭ — the same model, in a screening braid from coppertinned wires.

Wires should have a natural color or have the following coloring:red (pink, crimson), black (violet), brown, yellow (orange,golden), green (lime), blue, white.

Wires are designed for fixed mounting of an electrical network,including the aircraft equipment.


8. AIRCRAFT WIRES AND CABLESNo. Product grade Regulatory



Rated voltage, V

8.6 КПЛМ TU 16-505.754-75 4; 7; 10; 19; 30; 52 0,12 250 all climatesAccording151504; 7; 10; 12; 14; 19; 27;

30; 37; 44; 520,20; 0,35

4; 7; 10; 12; 14; 19 0,50; 0,75;1,00; 1,5

8.7 КПЛМУ TU 16-505.754-75 4; 7; 10; 19; 30; 52 0,12

9. WIRES FOR LOCOMOTIVES AND OTHER ROLLING STOCK UNITS

4; 7; 10; 12; 14; 19; 27;30; 37; 44; 52

0,20; 0,35

8.8 КПЭЛМ TU 16-505.754-75 1х2; 3х2; 4х2; 7х2 0,20;

4; 7; 10; 12; 14; 19;27; 30

0,20; 0,35

1х2; 3х2; 4х2; 7х2 0,50

4; 7; 10; 12

8.9 КПЭЛМУ TU 16-505.754-75 1х2; 3х2; 4х2; 7х2 0,20

4; 7; 10; 12; 14; 19;27; 30

0,20; 0,35

No. Product grade Regulatory documents

Number of cores Nominal cross-section area of

cores,mm2

Rated voltage, V

9.1 ПВЛТТ-1ПВЛТТЭ-1ПВЛТТ-1-Т

TU 16-705.347-84 1 0,35; 0,50;0,75; 1,0; 1,5;2,5; 4,0; 6,0

380 moderatelytropic;category

42

ПВЛТТ-1-ТПВЛТТЭ-1-Т

2,5; 4,0; 6,010; 16; 25; 35;50; 70; 95

categoryaccording15150


AIRCRAFT WIRES AND CABLESClimatic category


climates;According to GOST15150-69

Maximum operating temperatureat operation — plus 85 °C.

Lowered ambient temperature:under conditionsof fixed mounting — minus 60°C; by mounting bends — minus50 °C.

КПЛМ — a cable with wire insulation from polyethylene, a protectivecover in the form of a braid from lavsan threads, compact.

КПЛМУ — a cable with wire insulation from polyethylene, aprotective cover in the form of a braid from lavsan threads, compact,with hardened cores.

КПЭЛМ — a cable with wire insulation from polyethylene, withscreened cores or screened pairs of cores, a protective cover in the

WIRES FOR LOCOMOTIVES AND OTHER ROLLING STOCK UNITS

Use of cables with a total runningtime up to 2 hours at +100 °C orone-time use within 10 minutesat +120 °C.

screened cores or screened pairs of cores, a protective cover in theform of a braid from lavsan threads, compact (one-paired cables —without protective braiding from lavsan threads).

КПЭЛМУ — a cable with wire insulation from polyethylene, withscreened cores or screened pairs of cores from hardened cores, aprotective cover in the form of a braid from lavsan threads, compact(one-paired cables — without protective braiding from lavsanthreads).

Climatic category


moderately cold; and;

category of location 1

Wires are steady againstinfluence of ambienttemperature from minus 60 °C to

ПВЛТТ-1 — a wire with thinned insulation from PVC-compound inthe lacquered braid, for locomotives, heat-resistant.ПВЛТТ-1-Т — the same model, of tropical version.category of location 1

according to GOST15150-69

temperature from minus 60 °C toplus 80 °C.Wires are steady againstinfluence of maximum operatingtemperature at operation — 90°C.The maximum operatingtemperature of wires set due toheating of wires by theenvironment and transferred bycurrent capacity.Mounting of wires is allowed at atemperature not below -30 °C.

ПВЛТТ-1-Т — the same model, of tropical version.ПВЛТТЭ-1 — a wire with thinned insulation from PVC-compound inthe lacquered braid, for locomotives, heat-resistant, screened (abraided screen from copper tinned wires).ПВЛТТЭ-1-Т — the same model, of tropical version.

The coloring of a wire is executed by inserting a color strand in thebraid. Colors: white, blue, yellow, red.

Wires are designed for locomotives and other rolling stock units.Produced for needs of the national economy, as well as for export asaccessory items.

Wires are designed for fixed mounting and mounting with limitedmobility in locomotives and other rolling stock units.


10. MEASURING CABLESNo. Product grade Regulatory

documentsNumber of pairs Core material

10.1 КПЭТИнг(В)-HF TU 16.К71-307-2001 Cables with a single-wire core

1х2х0,5; 2х2х0,5; 7х2х0,5;12х2х0,5; 14х2х0,5

Copper single-wire corediameter of 0,5 mm (sectionmm2).

1х2х0,7; 2х2х0,7; 7х2х0,7; 12х2х0,7;14х2х0,7


1х2х0,7 ХК; 2х2х0,7 ХК; 7х2х0,7 ХК;12х2х0,7 ХК; 14х2х0,7 ХК

Single-wire core with a diametermm (section of 0,35 mm2)and copel.

1х2х0,7 ХА; 2х2х0,7 ХА;7х2х0,7 ХА; Single-wire core with a diameter1х2х0,7 ХА; 2х2х0,7 ХА;7х2х0,7 ХА;12х2х0,7 ХА; 14х2х0,7 ХА


1х2х0,7+1х2х0,7 ХК (ХА);5х2х0,7+2х2х0,7 ХК (ХА);10х2х0,7+2х2х0,7 ХК (ХА);12х2х0,7+2х2х0,7 ХК (ХА)

Combined pairs of coresof 0,7 mm (section of 0,35+ chromel and copel (oralumel).

Cables with a multi-wire core

1х2х0,35; 2х2х0,35; 7х2х0,35;12х2х0,35; 14х2х0,35

Multi-wire cores with a sectionmm2 from copper soft wires

11х2х0,35+1х2х0,5;13х2х0,35+1х2х0,5

Combined pairs of cores0,35 and 0,5 mm2 fromwires.

10.2 КПЭТИнг(В)-FRHF TU 16.К71-307-2001 Cables with a single-wire core

1х2х0,7; 2х2х0,7; 7х2х0,7; 12х2х0,7;14х2х0,7


1х2х0,7 ХК; 2х2х0,7 ХК; 7х2х0,7 ХК;12х2х0,7 ХК; 14х2х0,7 ХК


1х2х0,7 ХА; 2х2х0,7 ХА; 7х2х0,7ХА;12х2х0,7 ХА; 14х2х0,7ХА

Single-wire core with a diametermm (section of 0,35 mm2)and alumel.

1х2х0,7+1х2х0,7 ХК (ХА); Combined pairs of cores1х2х0,7+1х2х0,7 ХК (ХА);5х2х0,7+2х2х0,7 ХК (ХА);10х2х0,7+2х2х0,7 ХК (ХА);12х2х0,7+2х2х0,7 ХК (ХА)

Combined pairs of coresof 0,7 mm (section of 0,35+ chromel and copel (oralumel).

Cables with a multi-wire core

1х2х0,35; 2х2х0,35; 7х2х0,35;12х2х0,35; 14х2х0,35

Multi-wire cores with a sectionmm2 from copper soft wires

11х2х0,35+1х2х0,5;13х2х0,35+1х2х0,5

Combined pairs of cores0,35 and 0,5 mm2 fromwires.

10.3 КПЭПИнг-HF TU 16.К71-311-2003 1х2х0,202х2х0,207х2х0,2012х2х0,2014х2х0,2016х2х0,20

1х2х0,352х2х0,357х2х0,3512х2х0,3514х2х0,3516х2х0,35

Single-wire (s - in symbols)wire (m - in symbols) fromwire, corresponding to ain accordance with GOST


MEASURING CABLESmaterial Climatic

categoryAllowed temperature

rangeComponent name and area of application

moderately cold; andtropic;according to GOST15150-69

Cables are resistant tolong-term exposure to anambient temperature up toplus 60 °C.

Cables are resistant tolong-term exposure to anambient temperature up tominus 40 °C.

Cables are resistant to

КПЭТИнг-HF — a measuring cable, heat-and-radiationresistant, flame-retardant, halogen-free, with pairs of coresfrom chromel and copel (CC), chromel and alumel (CA)and/or with pairs from copper cores.КПЭТИнг-FRHF — the same model, fire-resistant.

In brands of cables the "HF" index means "Halogen Free",the "FR" index — Fire Resistance.

For designation of cables of climatic category "T" the letter"T "with a hyphen is added.

core with a(section of 0,20


diameter of 0,7) from chromel

diameter of 0,7 Cables are resistant toexposure of relative airhumidity up to 98% at up to35 °C.

Mounting of cables isallowed at a temperaturenot below minus 15 °C.

allowed temperature undernormal conditions of cableoperation for all service life— no more than 60 °C.

"T "with a hyphen is added.Measuring cables, heat-and-radiation resistant, flame-retardant, halogen-free, including fire-resistant cablesdesigned for needs of the national economy and for export,are used for transmission of low level signals, as well as inthe systems of data collection of information andcommunication lines of in-core instrumentation systemdetector assemblies and thermal control, including acontainment area (NPP). Cables are designed foroperations in the NPP systems of classes 2 and 3according to classification of NR-001-15.

In the identification code after designation of a cable brandthe following information with a hyphen specify is specified:for a cable only with copper cores — number of pairs andsection for multi-wire cores and diameter for single-wirecores;for a cable with cores only from chromel and copel orchromel and alumel — total number of pairs, core diameterand designation of a material (CC or CA, respectively);for a cable with copper single-wire cores and cores fromchromel and copel or chromel and alumel — number ofpairs with copper cores and core diameter plus number ofpairs with cores from chromel and copel or chromel andalumel, and material designation (CC or CA, respectively).Isolation of current-carrying core has the following coloring:


with a diameter35 mm2), copper(or chromel and

section of 0,35wires.

with a sectionfrom copper soft




with a diameter

43

Isolation of current-carrying core has the following coloring:from chromel — red (pink);from copel — blue;from alumel — green (lime);from copper: one core of each pair — black or brown,another — white (natural).In 12- and 14-pair cable with a pair of cores with a sectionof 0,50 mm2 insulation of one core of such pair shouldhave a red coloring, another — white (natural). Twistedisolated and irradiated cores are twisted in pairs with lengthof lay no more than 30 mm.

with a diameter35 mm2), copper(or chromel and

section of 0,35wires

with a sectionfrom copper soft

symbols) or multi-from a copper soft

class 1 and 422483-77

Allcategory oflocation 4according toGOST 15150-69

Cables are resistant toexposure of an ambienttemperature: from minus40 °C to plus 70 °C.

Cables are resistant toexposure of relative airhumidity up to 98% at atemperature from plus 1°C to plus 35 °C.

КПЭПИнг-HF - a measuring cable, with twisted-paircopper cores, with isolation from polymeric compounds,with individual screens of each pair from aluminoflex, witha contact core, a collective screen from copper tinnedwires, with a jacket from the halogen-free, flame-retardant polymeric compound.Color of a cable jacket can be red, blue, green, brown orblack and specified by the order. It is designed for needsof the national economy and export, used fortransmission of low level signals in the system of datacollection of information at motionless laying out of acontainment area in the NPP systems of classes 3 and 4according to classification NR-001-15.This production is made under the License contract(patent holder of VNIIKP OJSC).


11.CONNECTING WIRES AND CABLESNo. Product grade Regulatory

documentsNumber of

coresCore class

according to GOST 22483

Nominal cross-section area of cores,mm2

Rated voltage

, V

11.1 НВ GOST 17515-72 1 1 0,08; 0,12; 0,20; 0,35;0,50; 0,75; 1,00; 1,5; 2,5

600,1000

allplacementcategoriesaccordingGOST

3 0,75; 1,00; 1,5; 2,5

4 0,08; 0,12; 0,20; 0,35;0,50; 0,75; 1,00; 1,5

5 0,35; 0,50; 0,75

11.2 НВМ GOST 17515-72 1 1 0,08; 0,12; 0,20; 0,35;0,50; 0,75; 1,00; 1,5; 2,5

moderateplacementcategoriesaccordingGOST

3 0,75; 1,00; 1,5; 2,5

4 0,08; 0,12; 0,20; 0,35; 0,50

11.3 НВЭ GOST 17515-72 1; 2; 3 3 0,75; 1,00; 1,5; 2,5

4 0,12; 0,20; 0,35; 0,50;0,75; 1,00; 1,5

allplacementcategoriesaccordingGOST

5 0,50; 0,75

11.4 НВМЭ GOST 17515-72 1; 2; 3 3 0,75; 1,00; 1,5; 2,5

4 0,12; 0,20; 0,35; 0,50 600 moderateplacementcategoriesaccordingGOST

11.5 НВЭВНВЭВнг-LS

TU 16.К13-032-2003 1; 2; 3 4 0,35; 0,50; 0,75; 1,0;1,5

600 moderateplacementcategoriesaccordingGOST

44

11.6 КМВ TU 16-505.444-83 10; 12; 14 5 0,5 380 allaccording151502; 3; 5; 7 0,75

11.7 КММКММ-ТКММц

TU 16-505.488-78 1; 2; 3;4; 5; 7;9; 11

4 0,12 145 moderatelytropicplacementcategoriesaccordingGOST

0,352; 3; 4; 5;7; 9; 11


CONNECTING WIRES AND CABLESClimatic category Allowed temperature


all climates;placementcategories 2,3,4according toGOST 15150-69

Wires are designed foroperation at a temperaturefrom minus 50 °C to plus 105°C.

The temperature of wireinsulation of a wire due toheating from the environmentand current transferred by a

НВ — a connecting wire with a core from copper tinned wires, withinsulation from PVC-compound.НВМ — a connecting wire with a core from copper wires, with insulationfrom PVC-compound.НВЭ — a connecting wire with a core from copper tinned wires, withinsulation from PVC-compound, screened (a screen in the form of abraid from copper tinned wires).НВМЭ — a connecting wire with a core from copper wires, withinsulation from PVC-compound, screened (a screen in the form of aand current transferred by a

wire is accepted as themaximum workingtemperature.

Wires are resistant toexposure of relative airhumidity of 98% at 40 °C.

insulation from PVC-compound, screened (a screen in the form of abraid from copper wires).

In multi-core wires the screen is overlaid upon the twisted cores.

The coloring of wire isolation should be solid or have a form of strips.For insulation colouring the following colours should be used: white ornatural (W), yellow or orange (Y), red or pink (R), blue (Bl), green (G),brown (Br), black or violet (B).

Wires are designed for operations in chains of electric devices ofgeneral industrial use.

moderate cold;placementcategories 2,3,4according toGOST 15150-69

all climates;placementcategories 2,3,4according toGOST 15150-69

moderate cold;placementcategories 2,3,4according toGOST 15150-69moderate cold;placementcategories 2,3,4according toGOST 15150-69

Cables are resistant toexposure of the ambienttemperature from minus 50°C to plus 70 °C.

НВЭВ — a cable with copper tinned cores, with insulation from PVC-compound, screened, a screen in the braid form from copper tinnedwires, in a jacket from PVC-compound.НВЭВнг-LS — the same model, in a jacket from PVC-compound oflowered fire danger.Two or three isolated cores shall be twisted. The insulation coloringTwo or three isolated cores shall be twisted. The insulation coloringshall be solid, cores shall differ from one another in color.Cables are designed for fixed mounting of electric devices.

all climates;according to GOST15150-69

Cables are resistant toexposure of the ambienttemperature from minus 50°C to plus 70 °C.For cables with thedistinctive index "O" — fromminus 50 °C up to 50 °C.Operating temperatureunder the terms of fixedmounting for moderatelycold; version — from minus40 °C to plus 60 °C; for Tversion — from minus 10°C to plus 60 °C. Under theterms of mounting andoperational bends — minus10 °C.

КМВ — a mounting multi-core cable, with copper-tinned cores, withPVC insulation and jacket.The cable is designed for fixed mounting of diagrams and devices.To organizations and departments having the right to orderproducts with the distinctive index "O" КМВ-О wires are delivered.

moderately cold; andtropic;placementcategories 3,4according toGOST 15150-69

KMM — a compact microphone cable with polyolefin insulation, in acommon or separate screen, in the form of a braid from copper wires,in a jacket from PVC-compound.КММц — the same model, with cores of different coloring.KMM-T — the same model, of tropical version.Isolated cores shall be colored. Color of a cable jacket should be:black (B), blue (Bl), green (G), brown (Br), gray (Gr), ivory-white (IW),red (R), white (except tropical version) — (W).Cables are designed for connection of separate units included in thepackage of microphones, for connection of microphones, forconnection of microphones with the connecting device, as well as forfeed circuits and mounting of microphone lines.



documentsNumber of cores


Rated voltage, V

Climatic category

11.8 МПМ TU 16-505.495-81 1 0,12; 0,20; 0,35; 0,50;0,75; 1,00; 1,50

250 all climates;categorylocationaccordingGOST 15150

11.9 МПМЭ TU 16-505.495-81 1 0,12; 0,20; 0,35; 0,50;0,75; 1,00; 1,50

2; 3 0,12; 0,20; 0,35

11.10 МПМУ TU 16-505.495-81 1 0,12; 0,20; 0,35

11.11 МПМУЭ TU 16-505.495-81 1; 2; 3 0,12; 0,20; 0,35

11.12 МПКМ TU 16-505.495-81 1 0,12; 0,20; 0,35; 0,50;0,75; 1,00; 1,50

11.13 МПКМЭ TU 16-505.495-81 1 0,12; 0,20; 0,35; 0,50;0,75; 1,00; 1,50

11.14 МПКМУ TU 16-505.495-81 1 0,12; 0,20; 0,35

11.15 МПКМУЭ TU 16-505.495-81 1; 2; 3 0,12; 0,20; 0,35

11.16 МПО TU 16-505.339-79 1 0,12; 0,20; 0,35; 0,50;0,75; 1,00; 1,50; 2,50;4,00; 6,00

380 all climates;according toВ 20.39.404

11.17 МПОЭ TU 16-505.339-79 1 0,12; 0,20; 0,35; 0,50;0,75; 1,00; 1,50; 2,50;4,00; 6,00


2; 3 0,12; 0,20; 0,35; 0,50

11.18 МПОУМПОУЭ

TU 16-505.339-79 1 0,12; 0,20; 0,35 380 all climates;according toВ 20.39.404

11.19 МЛПМЛПЭ

TU 16-505.554-81 1 0,20; 0,35; 0,50; 0,75;1,00


11.20 МЛТПМЛТПЭ

TU 16-505.554-81 1 0,08; 0,12; 0,20; 0,35;0,50; 0,75; 1,00; 1,50;2,50; 4,00; 6,00


11.21 МСТПЛ TU 16-505.554-81 1 0,08; 0,12; 0,20; 0,35;0,50; 0,75; 1,00; 1,50;2,50; 4,00; 6,00



11.CONNECTING WIRES AND CABLESClimatic category



;of

to15150-69

The maximum operatingtemperature — 85 °C. Thelowered environmenttemperature up to minus 50°C: in the fixed state forwires of МПКМ(Э),МПКМУ(Э) brands; byassembly bends for wires ofМПМ(Э), МПМУ(Э) brands.

МПМ — a wire with a core from copper tinned wires with polyethylene insulation.МПМЭ — the same model, screened, a shield in the form of a braid from coppertinned wires.МПМУ — a wire with a hardened core from copper and copper-steel tinned wires, withpolyethylene insulation.МПМУЭ — the same model, screened, a shield in the form of a braid from coppertinned wires.МПКМ — a wire with a core from copper tinned wires, with insulation from irradiatedpolyethylene, resistant to short-time exposure of the increased temperature (up toМПМ(Э), МПМУ(Э) brands. polyethylene, resistant to short-time exposure of the increased temperature (up to+150 °C).МПКМЭ — the same model, screened.МПКМУ — a wire with a hardened core from copper and copper-steel tinned wires,with insulation from irradiated polyethylene, resistant to short-time exposure of theincreased temperature (up to +150 °C).МПКМУЭ — the same model, screened.The insulation coloring should be solid: white (natural) (W), yellow (Y), orange (O), red(pink) (R), blue (Bl), green (G), brown (Br), black (purple) (B), greenish-yellow (G-Y).Wires are designed for intra-block and inter-block connections of electrical instrumentsand equipment.

;to GOST

404-81

Ambient temperature: from -50 °C to +100 °C.Wires are resistant toexposure of increased limittemperature of 200 °C within5 minutes, total duration forall service life is no morethan 30 min.

МПО — a connecting wire with a copper tinned core with insulation from radiationcross-linked polyethylene.МПОЭ — the same model, one - two - or three-core, screened, a shield in the form ofa braid from copper tinned wires.МПОУ — a connecting wire with the copper tinned core hardened by a bimetallictinned wire with insulation from radiation cross-linked polyethylene.МПОУЭ — the same model, screened, a shield in the form of a braid from coppertinned wires.The insulation coloring should be solid: red (pink) (R), blue (Bl), black (violet) (B),brown (Br), yellow (orange) (Y), green (G), white (natural) (W).Wires are designed for fixed intra-instrumental and inter-instrumental mounting ofelectrical devices.

;to GOST

404-81

;to GOST

404-81

45

;to GOST

404-81

The maximum workingtemperature for operation ofwires of МЛП, МЛПЭ brands— 100 °C. For all otherbrands — 150 °C. Thelowered ambient temperaturefor all brands — up to minus50 °C.Wires of МЛП and МЛПЭbrands are resistant to short-term exposures oftemperature of 150 °C, forother brands — 200 °C, totalduration is not more than 3hours.

МЛП — a connecting wire with lavsan insulation and radiation cross-linkedpolyethylene.МЛПЭ — the same model, screened, a shield in the form of a braid from copper tinnedwires.МЛТП — a connecting wire, heat-and-radiation resistant, with lavsan insulation andradiation cross-linked polyethylene. МЛТПЭ — the same model, screened, a shield inthe form of a braid from copper tinned wires.МСТП — a connecting wire, heat-and-radiation resistant, with insulation fromfiberglass and radiation cross-linked thermostabilized polyethylene.МСТПЭ — the same model, screened.МСТПЛ — the same model, as МСТП, but in a braid from a lavsan fiber with furtherheat treatment.Wire insulation shall have a coloring: red (pink) (R), blue (Bl), black (violet) (B), brown(Br), yellow (orange) (Y), green (G), white (natural) (W).Wires are intended for mobile and fixed intra-instrumental and inter-instrumentalmounting of electrical devices and outputs of the electric equipment.Wires can be exploited in the equipment designed for operation in the tropicalconditions, if wires will be protected against direct exposure to sunlight.

;to GOST

404-81

;to GOST

404-81



documents

Number of cores Nominal cross-section area of cores,mm2

Rated voltage, V

Climatic category

11.22 МСТП-HFМСТП-FRHF

ТS 3580-388-00217053-2008

1 0,5; 0,75; 1,0; 1,5;2,5; 4,0; 6,0; 10,0

500 all climatesplacementcategoriesaccordingGOST 1515011.23 МСТПЭ-HF ТS 3580-388- 1 0,5; 0,75; 1,0; 1,5; 500

МСТПЭ-FRHF 00217053-2008 2,5; 4,0; 6,0; 10,0

11.24 КСТППнг-HFКСТППнг-FRHF

ТS 3580-388-00217053-2008

2; 3; 4; 5; 7; 10;12; 14; 19; 24;27; 30; 37; 52

0,35; 0,5; 0,75; 1,0;1,5

500 all climatesplacementcategoriesaccordingGOST 151502; 3; 4; 5; 7; 10; 2,5

12; 14; 19; 24;

27; 30; 37

4; 7; 10 4,0; 6,0

46

11.25 КСТПЭПнг-HF ТS 3580-388- 2; 3; 4; 5; 7; 10; 0,35; 0,5; 0,75; 1,0; 500

КСТПЭПнг-FRHF 00217053-2008 12; 14; 19; 24; 1,5

27; 30; 37; 52

2; 3; 4; 5; 7; 10; 2,5

12; 14; 19; 24;

27; 30; 37

4; 7; 10 4,0; 6,0


11.CONNECTING WIRES AND CABLESClimatic category



climates;placementcategories 1 and 5

to15150-69

Wires are designed foroperation at ambienttemperature from minus 50°C up to 150 °C, relative airhumidity air of 98% at 35 °C.

Laying of cables and wires isallowed at a temperature notbelow minus 15 °C.

МСТП-HF — a wire with a copper tinned core, with a winding from fiberglasson the core, with insulation from cross-linked, halogen-free polymericcompound. It is designed for mobile and fixed intra-instrumental and inter-instrumental mounting of electrical devices and outputs of electricalequipment.МСТП-FRHF — the same model, with a thermal barrier in the form of awinding from mica-containing ribbons instead of a winding from fiberglass, fire-resistant. Designed for mobile and fixed intra-instrumental and inter-instrumental mounting of electrical devices and outputs of electricalequipment, for circuits saving functioning in case of the fire.equipment, for circuits saving functioning in case of the fire.МСТПЭ-HF — the same model, as МСТП-HF, with the screen in the form of abraid from a copper tinned wire. Designed for mobile and fixed intra-instrumental and inter-instrumental mounting of electrical devices and outputsof electrical equipment, including models for signaling and control circuits.МСТПЭ-FRHF — the same model as МСТП-FRHF, with a screen in the formof a braid from a copper tinned wire, fire-resistant. Designed for mobile andfixed intra-instrumental and inter-instrumental mounting of electrical devicesand outputs of electrical equipment, for circuits saving functioning in case ofthe fire including models for signaling and control circuits.Wire insulation should have a coloring: red (pink) (R), blue (Bl), black (violet)(B), brown (Br), yellow (orange) (Y), green (G), white (natural) (W). Flameresistance of wires with "FR" index — at least 180 minutes. Wires aredesigned for general industrial application and for nuclear power plants insidea containment area in the NPP systems of classes 2 and 3 according toclassification of NR-001-15.

climates;placementcategories 1 and 5

to15150-69

Wires are designed foroperation at ambienttemperature from minus 50°C up to 150 °C, relative airhumidity air of 98% at 35 °C.

Laying of cables and wires isallowed at a temperature notbelow minus 15 °C.

КСТППнг-HF — a cable with copper tinned cores, with a winding fromfiberglass on cores, with insulation and jacket from cross-linked polymericcompounds which are halogen-free, with a winding from a mica-containing tapeover twisted isolated cores. Designed for mobile and fixed intra-instrumentaland inter-instrumental mounting of electrical devices and outputs of electricequipment.КСТППнг-FRHF — the same model, with a thermal barrier in the form of awinding from mica-containing tapes on cores instead of a fiberglass winding,fire-resistant. Designed for mobile and fixed intra-instrumental and inter-instrumental mounting of electrical devices and outputs of electric equipment,instrumental mounting of electrical devices and outputs of electric equipment,for feed circuits, signaling system and control of the equipment functioning incase of the fire.КСТПЭПнг-HF — a cable with copper tinned cores, with a winding fromfiberglass on cores, with insulation and jacket from cross-linked polymericcompounds which are halogen-free, with a winding from a mica-containing tapeover twisted isolated cores, with a general screen in the form of a braid fromcopper tinned wires under the jacket. Designed for mobile and fixed intra-instrumental and inter-instrumental mounting of electrical devices and outputsof electrical equipment, for circuits saving functioning in case of the fireincluding models for signaling and control circuits. КСТПЭПнг-FRHF — thesame model, with a thermal barrier in the form of a winding from mica-containing tapes on cores instead of a fiberglass winding, fire-resistant.Designed for mobile and fixed intra-instrumental and inter-instrumentalmounting of electrical devices and outputs of electric equipment, for feedcircuits, signaling system and control of the equipment functioning in case ofthe fire.Isolated cores and cables shall have digital marking. Flame resistance ofcables with FR index — at least 180 minutes. Cables are designed for generalindustrial application and for nuclear power plants inside a containment area inthe NPP systems of classes 2 and 3 according to classification of NR-001-15.


11. CONNECTING CABLES AND CORDS No. Product grade Regulatory

documentsNumber of cores


Rated voltage, V

Climatic category

11.26 МДПОМДПЭО

TU 16-505.871-76 2 0,2 100 all climates;according toGOST В 20.39

11.27 МГДПОМГДПЭО

TU 16-505.871-76 2 0,12; 0,2

11.28 МГШВМГШВ-1

TU 16-505.437-82 1 0,12; 0,14 380 all climates;

0,20; 0,35; 0,50;0,75; 1,00; 1,50

1000

11.29 МГШВЭМГШВЭ-1

TU 16-505.437-82 1 0,12; 0,14 380

0,20; 0,35; 0,50; 0,75 1000

2; 3 0,35; 0,50; 0,75 1000

11.30 МГШВЭВМГШВЭВ-1

TU 16-505.437-82 1 0,12; 0,14 380

0,35 1000

11.31 ПВМП-2 TU 16-505.253-79 1 0,12 2000 all climates;

11.32 ПВМП-2,5 1 0,35 2500

11.33 ПВМП-4 1 0,75 4000


CONNECTING CABLES AND CORDS Climatic category



39.404-81

Increased ambienttemperature — 85 °C,lowered ambienttemperature in theconditions of fixed mounting— minus 55 °C.

МДПО — a mounting two-core wire with a single-wire copper tinned core, withinsulation from radiation cross-linked polyethylene.МДПЭО — the same model, screened, a screen in the form of a braid from coppertinned wires.МГДПО — a flexible two-core mounting wire with a multi-wire copper tinned core, withinsulation from radiation cross-linked polyethylene. МГДПЭО — the same model,screened, a screen in the form of a braid from copper tinned wires.Isolated cores are stranded in the symmetric pair with a length of lay no more than 12mm. Cores in the pair shall have an identical or different insulation coloring: red (pink),mm. Cores in the pair shall have an identical or different insulation coloring: red (pink),blue, black (violet), yellow (orange), brown, green, white (natural).Designed for fixed mounting of the equipment, automatic devices and communicationsystems.

The maximum operatingtemperature — 70 °C,lowered ambient temperatureup to minus 50 °C, relative airhumidity of 98% at 35 °C.

МГШВ — a wire with copper and tinned cores, with combined fibrous andpolyvinylchloride insulation, flexible.МГШВ-1 — a wire with copper and tinned cores, with combined film andpolyvinylchloride insulation, flexible.МГШВЭ — a wire with copper and tinned cores, with combined fibrous andpolyvinylchloride insulation, flexible, screened, a screen in the form of a braid fromcopper tinned wires.МГШВЭ-1 — a wire with copper and tinned cores, with combined film andpolyvinylchloride insulation, flexible, screened, a screen in the form of a braid fromcopper tinned wires.МГШВЭВ — a wire with copper and tinned cores, with combined fibrous andpolyvinylchloride insulation, flexible, screened, a screen in the form of a braid fromcopper tinned wires, in a polyvinylchloride jacket. МГШВЭВ-1 — a wire with copperand tinned cores, with combined film and polyvinylchloride insulation, flexible,screened, a screen in the form of a braid from copper tinned wires, in apolyvinylchloride jacket. The insulation coloring should be solid: white (natural) (W),yellow, orange (Y), red (pink) (R), blue (Bl), green (G), brown (Br), black (violet) (B),greenish-yellow (GY).Wires are designed for operation by fixed installation in the permanent unheated

47

Wires are designed for operation by fixed installation in the permanent unheatedpremises; on mobile units, as well as in the open air, protected from direct exposure tosolar radiation and atmospheric precipitation.To organizations and departments having the right to order of products with thedistinctive index "O" wires МГШВ-О, МГШВ-1-О, МГШВЭ-О and МГШВЭ-1-О aredelivered.

The maximum operatingtemperature — 85 °C,lowered ambient operatingtemperature in the fixedstate — up to minus 60 °C,mounting bends can beperformed at an ambienttemperature not less than -40 °C.

ПВМП-2 — a high-voltage connecting wire with a current-carrying core from coppertinned wires with polyethylene isolation.ПВМП-2,5 — a high-voltage connecting wire with a current-carrying core from coppertinned wires with polyethylene isolation.ПВМП-4 — a high-voltage connecting wire with a current-carrying core from coppertinned wires with polyethylene isolation.Isolation can have one of the listed colors: white (natural), yellow (orange), red (pink),blue, brown, black (violet). Color of isolation should be agreed with a manufacturer.


11. CONNECTING CABLES AND WIRES No. Product grade Regulatory

documentsNumber of pairs Nominal cross-


Rated voltage, V

Climatic category

11.34 МКЭШВ TU 16.К13-027-2001 Unshielded 0,5; 0,75; 1,0; 500 all climatescategory— 5with GOST

1,2; 1,5

1х2; 2х2; 4х2;5х2; 7х2; 10х2;14х2

Shielded

2х2; 4х2; 5х2;2х2; 4х2; 5х2;7х2; 10х2; 14х2

11.35 МКЭШВнг(А) TU 16.К13-027-2001 Unshielded 500 all climatescategory— 5with GOST

1,2; 1,5

1х2; 2х2; 4х2;5х2; 7х2; 10х2;14х2

Shielded

2х2; 4х2; 5х2;7х2; 10х2; 14х2

11.36 МКЭШВнг(А)-LS TU 16.К13-027-2001 Unshielded 0,5; 0,75; 1,0; 500 all climatescategory— 5with GOST

МКЭШВнг(А)-FRLS 1,2; 1,51х2; 2х2; 4х2;5х2; 7х2; 10х2;14х2

Shielded

2х2; 4х2; 5х2;7х2; 10х2; 14х2

11.37 МКЭШВнг(А)-HF TU 16.К13-027-2001 Unshielded 0,5; 0,75; 1,0; 500 all climates

48

11.37 МКЭШВнг(А)-HF TU 16.К13-027-2001 Unshielded 0,5; 0,75; 1,0; 500 all climatescategory— 5with GOST

МКЭШВнг(А)-FRHF 1,2; 1,5

1х2; 2х2; 4х2;5х2; 7х2; 10х2;14х2

Shielded

2х2; 4х2; 5х2;7х2; 10х2; 14х2


11. CONNECTING CABLES AND WIRES Climatic category



climates;category of location 2

in accordanceGOST 15150-69

The cables are resistant to anambient temperature — up to50 °C, and lowered ambienttemperature — up to minus 50°C.Mounting of cables withoutpreliminary heating shall bemade at a temperature notbelow minus 15 °C.

МКЭШВ — a connecting cable with copper tinned cores, with insulation frompolyvinylchloride compound, pair-twisted, in the collective screen fromcopper wires or with screened pairs in the form of a braid from copper tinnedwires, in a protection hose from polyvinylchloride compound.

МКЭШВнг(А) — a connecting cable with copper tinned cores, withinsulation from polyvinylchloride compound, pair-twisted, in the collectivescreen from copper wires or with screened pairs in the form of a braid fromcopper tinned wires, in a flame-retardant protection hose frombelow minus 15 °C. copper tinned wires, in a flame-retardant protection hose frompolyvinylchloride compound.

МКЭШВнг(A)-LS — a connecting cable with copper tinned cores, withinsulation from polyvinylchloride compound of lowered fire danger, pair-twisted, in the collective screen from copper wires or with screened pairs inthe form of a braid from copper tinned wires, in a protection hose frompolyvinylchloride compound of lowered fire danger.

МКЭШВнг (A)-FRLS — the same model, fire-resistant (flame resistance atleast 180 minutes).

МКЭШВнг (A)-HF — a connecting cable with copper tinned cores, withinsulation from polyvinylchloride compound, pair-twisted, in the collectivescreen from copper wires or with screened pairs in the form of a braid fromcopper tinned wires, in a halogen-free protection hose from polyvinylchloridecompound.

МКЭШВнг (A)-FRHF — the same model, fire-resistant (flame resistance atleast 180 minutes).

Two isolated cores differ in color, twisted by a length of lay of no more than100 mm.

Cables can be laid in rooms, canals, tunnels, earth (trenches), includingplaces subject to exposure of ground currents.







climates; The cables are resistant to an places subject to exposure of ground currents.

Cables can be laid in the explosive zones of the class B-1a while there areno dangerous mechanical damages.

Cables can be laid on condition of protection him from mechanical damagesand from influence of direct sunshine in the open air.

Note: an example of record with designation of a cable with pairs screenedby copper tinned wires — МКЭШВнг(А) 2х(2х1,5)э.






documentsNumber of pairs Nominal cross-


Rated voltage, V

11.38 МКЭКШВ TU 16.К13-023-96 Unshielded 0,5; 0,75; 1,0;1,2; 1,5

500

2х2; 4х2; 5х2;7х2; 10х2

Shielded

2х2; 4х2; 5х2;7х2; 10х27х2; 10х2

11.39 МКЭКШВнг(А) TU 16.К13-023-96 Unshielded 0,5; 0,75; 1,0; 500

1,2; 1,5

2х2; 4х2; 5х2;7х2; 10х2

Shielded

2х2; 4х2; 5х2;7х2; 10х2

11.40 МКЭКШВнг(А)-LS TU 16.К13-023-96 Unshielded 0,5; 0,75; 1,0; 500

МКЭКШВнг(А)-FRLS 1,2; 1,5

2х2; 4х2; 5х2;7х2; 10х2Shielded

2х2; 4х2; 5х2;7х2; 10х2

11.41 МКЭКШВнг(А)-HF TU 16.К13-023-96 Unshielded 0,5; 0,75; 1,0; 500

МКЭКШВнг(А)-FRHF 1,2; 1,5МКЭКШВнг(А)-FRHF 1,2; 1,5

2х2; 4х2; 5х2;7х2; 10х2

Shielded

2х2; 4х2; 5х2;7х2; 10х2


WIRES AND CABLESClimatic category


all climates;category of location 2— 5 in accordancewith GOST 15150-69

The cables are resistant to anambient temperature — up to 50°C, and lowered ambienttemperature — up to minus 50°C.Mounting of cables withoutpreliminary heating shall bemade at a temperature notbelow minus 15 °C.

МКЭШВ — a connecting cable with copper tinned cores, with insulationfrom polyvinylchloride compound, pair-twisted, in the collective screenfrom copper wires or with screened pairs in the form of a braid fromcopper tinned wires, in a protection hose from polyvinylchloridecompound.

МКЭШВнг(А) — a connecting cable with copper tinned cores, withinsulation from polyvinylchloride compound, pair-twisted, in thecollective screen from copper wires or with screened pairs in the form ofa braid from copper tinned wires, in a flame-retardant protection hosea braid from copper tinned wires, in a flame-retardant protection hosefrom polyvinylchloride compound.

МКЭШВнг(A)-LS — a connecting cable with copper tinned cores, withinsulation from polyvinylchloride compound of lowered fire danger, pair-twisted, in the collective screen from copper wires or with screenedpairs in the form of a braid from copper tinned wires, in a protectionhose from polyvinylchloride compound of lowered fire danger.

МКЭШВнг (A)-FRLS — the same model, fire-resistant (flameresistance at least 180 minutes).

МКЭШВнг (A)-HF — a connecting cable with copper tinned cores, withinsulation from polyvinylchloride compound, pair-twisted, in thecollective screen from copper wires or with screened pairs in the form ofa braid from copper tinned wires, in a halogen-free protection hose frompolyvinylchloride compound.

МКЭШВнг (A)-FRHF — the same model, fire-resistant (flameresistance at least 180 minutes).

Two isolated cores differ in color, twisted by a length of lay of no morethan 100 mm.

Cables can be laid in rooms, canals, tunnels, earth (trenches), includingplaces subject to exposure of ground currents.





all climates;category of location 2

The cables are resistant to anambient temperature — up to 50

49

places subject to exposure of ground currents.Cables can be laid in the explosive zones of the class B-1a while thereare no dangerous mechanical damages.Cables can be laid on condition of protection him from mechanicaldamages and from influence of direct sunshine in the open air.

Note: an example of record with designation of a cable with pairsscreened by copper tinned wires — МКЭШВнг(А) 2х(2х1,5)э.

category of location 2— 5 in accordancewith GOST 15150-69

ambient temperature — up to 50°C, and lowered ambienttemperature — up to minus 50°C.Mounting of cables withoutpreliminary heating shall bemade at a temperature notbelow minus 15 °C.



documentsNumber of pairs Nominal cross-section

area of cores,mm2

Rated voltage, V

11.42 МКШМКШ-Т

GOST 10348-80 2; 3; 5; 7; 10; 14 0,35; 0,5; 0,75 500

11.43 МКШМ GOST 10348-80 2; 3; 5; 7; 10; 14 0,35; 0,5; 0,75 50011.43 МКШМ GOST 10348-80 2; 3; 5; 7; 10; 14 0,35; 0,5; 0,75 500

11.44 МКЭШМКЭШ-Т

GOST 10348-80 2; 3; 5; 7; 10; 14 0,35; 0,5; 0,75 500

50


11.CONNECTING WIRES AND CABLESRated voltage, V Climatic

categoryAllowed temperature


moderately cold;, tropic;placement categories2—5 in accordancewith GOST 15150-69

Ambient temperature: from -50 °C to +70 °C.

Cables are resistant toexposure to relative airhumidity up to 98% at atemperature of plus 35 °C.

Mounting of cables withoutpreliminary heating shall be

МКШ — a cable with copper flexible tinned current-carryingcores, with insulation and jacket from polyvinylchloridecompound.

МКШ-Т — the same model, for maintenance in regions withtropical climate, resistant to exposure of mold fungi.

МКШМ — a cable with copper flexible current-carryingcores, with insulation and jacket from polyvinylchloridecompound.preliminary heating shall be

executed at a temperature notbelow minus 15 °C.

compound.

МКЭШ — a cable with copper flexible tinned current-carrying cores, with insulation and jacket frompolyvinylchloride compound, with a shield from a copperwire.

МКЭШ-Т — the same model, for maintenance in regionswith tropical climate, resistant to exposure of mold fungi.

Each cable layer has two traces cores differing in color ofinsulation from each other and from other layer cores.

Designed for needs of the national economy or for export.Applied for fixed inter-instrumental mounting of electricaldevices.

Service life - not less than 15 years provided that serviceconditions are observed.Warranty period of cable operation - not less than 6 yearsfrom the moment of commissioning.


12. INSTALLATION CABLES AND WIRES No. Product grade Regulatory

documentsNumber

of cores

Class of flexibility


Rated voltage, V

12.1 ПВ1у GOST 6323-79 1 1,0 450/750

12.2 ПВ1ПВ1-ХЛ

GOST 6323-79 1 1 0,50; 0,75; 1,0; 1,5;2,5; 4,0; 6,0; 10,0

2 16,0; 25,0; 35,0; 50,0;70,0; 95,0

ПВ3ПВ3-ХЛ

GOST 6323-79 1 2, 3 or 4 0,50; 0,75; 1,0; 1,5

4 2,5; 4,0; 16,0; 25,0;35,0; 50,0; 70,0; 95,0

3 6,0; 10,0;

12.3 ПВ4ПВ4-ХЛ

GOST 6323-79 1 5 0,5; 0,75

4 or 5 1,0; 1,5

5 2,5; 4,0

4 or 5 6,0; 10,0

12.4 ПуВ GOST 31947-2012TU 16-705.501-2010

1 1 0,5; 0,75; 1,0; 1,5; 2,5;4; 6; 10

450/750

2 16; 25; 35; 50; 70; 95

12.5 ПуГВ GOST 31947-2012TU 16-705.501-2010

1 5 0,5; 0,75; 1,0; 1,5; 2,5;4; 6; 10; 16; 25; 35;50; 70; 95

450/750

12.6 ПуГВВ GOST 31947-2012TU 16-705.501-2010

1 5 0,5; 0,75; 1,0; 1,5; 2,5;4; 6; 10; 16; 25; 35;50; 70; 95

450/750

50; 70; 95

12.7 ПуВВ GOST 31947-2012TU 16-705.501-2010

1 1 0,5; 0,75; 1,0; 1,5; 2,5;4; 6; 10

450/750

2 16; 25; 35; 50; 70; 95

2 1 0,5; 0,75; 1,0; 1,5;2,5; 4

3 1 0,5; 0,75; 1,0; 1,5;2,5; 4


12. INSTALLATION CABLES AND WIRES Rated

voltage, VClimatic category



MU and F;category oflocation 2 inaccordancewith GOST15150-69

Wires are resistant toexposure of an ambienttemperature from -50 °C to +70 °C.allowed heating temperature ofcores at operation:- continuously — no more than+70 °C.Mounting of wires shall be

For the cable production produced by request of the Ministry ofDefense of the Russian Federation, GOST 6323-79 remains validas a military addition to this standard — GOST VD 6323-81 —retain in force.

ПВ1у — a wire with a copper core, with PVC insulation. Designed forlaying in pipes; nominal insulation thickness shall be 0,7 mm.ПВ1, ПВ1-ХЛ — a wire with a copper core, with PVC insulation.Designed for laying in steel pipes, hollow channels of buildingMounting of wires shall be

executed at a temperature notbelow -15 °C.

Designed for laying in steel pipes, hollow channels of buildingconstructions, on trays, etc., for mounting of electrical circuits.ПВ3, ПВ3-ХЛ — a wire with a copper core, with PVC insulation, ofincreased flexibility. Designed for mounting of sections of electricalcircuits where bends of wires are possible.ПВ4, ПВ4-ХЛ — a wire with a copper core, with PVC insulation,especially flexible. Designed for mounting of sections of electricalcircuits where frequent bends of wires are possible.Wires shall be produced in different colors: white, natural or gray (G),yellow or orange or violet, red or pink (Y), blue (B), green (G), brown(Br), black (B), greenish-yellow (G-Y).

moderate cold;category oflocation 2 inaccordancewith GOST15150-69

Wires are resistant toexposure of an ambienttemperature from -50 °C to +70 °C.allowed heating temperatureof cores at operation:- continuously — no morethan +70 °C.Mounting of wires shall beexecuted at a temperaturenot below -15 °C.

ПуВ — a solid wire, with a copper core, with insulation from PVCcompound, without jacket. For laying in steel pipes, in boxes, ontrays, etc., for mounting of electrical circuits.ПуГВ — the same model, but with a flexible core. For laying in steelpipes, in boxes, on trays, etc., for mounting of electrical circuits,where increased flexibility by laying and mounting is required.ПуГВВ — a solid wire, with a flexible copper core, with insulation andjacket from PVC compound. For laying under plaster, in concrete, forbricklaying, in void spaces of building constructions, as well as on anexternal surface of walls and ceilings and in other constructions, formounting of electrical circuits where increased flexibility by laying andmounting is required.

51

mounting is required.ПуВВ — a single, double or triple-core wire, with copper cores, withinsulation and jacket from PVC compound. For laying under plaster,in concrete, for bricklaying, in void spaces of building constructions,as well as on an external surface of walls and ceilings and in otherconstructions, for mounting of electrical circuits.For laying of single wires in cable constructions and isolatedbuildings. Bunched laying is allowed only in external electricinstallations and industrial premises where only periodic presence ofservice personnel is possible, at the same time it is necessary toapply passive fire protection.Wires shall be produced in different colors: white, natural or gray (G),yellow or orange or violet, red or pink (Y), blue (B), green (G), brown(Br), black (B), greenish-yellow (G-Y).



documentsNumber

of cores


Nominal cross-section area of

cores,mm2

Rated voltage, V

12.8 ПуВ-ХЛПуВнг(D)ПуВнг(А)ПуВнг(А)-ХЛ

ТS 3551-056-05015408-2015(TU 16.К13-056-2015)

1 1 0,5; 0,75; 1,0;1,5; 2,5; 4; 6; 10

450/750 moderately-categorylocationaccordanceGOST2 16; 25; 35; 50;

70; 95

12.9 ПуГВ-ХЛПуГВнг(D)ПуГВнг(А)ПуГВнг(А)-ХЛ

ТS 3551-056-05015408-2015(TU 16.К13-056-2015)

1 5 0,5; 0,75; 1,0;1,5; 2,5; 4; 6; 10;16; 25; 35; 50;70; 95

450/750 moderately-categorylocationaccordanceGOST

12.10 ПуВВ-ХЛПуВВнг(D)ПуВВнг(А)ПуВВнг(А)-ХЛ

ТS 3551-056-05015408-2015(TU 16.К13-056-2015)

1 1 0,5; 0,75; 1,0;1,5; 2,5; 4; 6; 10

450/750 moderately-categorylocationaccordanceGOST

2 16; 25; 35; 50;70; 95

2, 3 1 0,5; 0,75; 1,0;1,5; 2,5; 4

52

12.11 ПуГВВ-ХЛПуГВВнг(D)ПуГВВнг(А)ПуГВВнг(А)-ХЛ

ТS 3551-056-05015408-2015(TU 16.К13-056-2015)

1 5 0,5; 0,75; 1,0;1,5; 2,5; 4; 6; 10;16; 25; 35; 50;70; 95

450/750 moderately-categorylocationaccordanceGOST2, 3 0,5; 0,75; 1,0;

1,5; 2,5; 4


12. INSTALLATION CABLES AND WIRES Climatic category


moderately cold;, F, Т

category oflocation 2-5 inaccordance withGOST 15150

Wires are resistant to exposureof ambient temperatures fromminus 40 °C to plus 60 °C, Fversion - at a temperature fromminus 60 °C to plus 60 °C.allowed temperature ofcontinuous core heating shouldnot exceed plus 70 °C.

ПуВ-ХЛ - an installation single wire, with a copper core, with isolationfrom PVC compound of increased frost resistance, without a jacket.For laying of single cable lines and performance of power-supply circuitsof the current collectors located in buildings.

ПуВнг(D), ПуВнг(А) - installation single wires, with a copper core, withisolation from flame-retardant PVC compound for group laying bycategory D or A, without a jacket.ПуВнг(А)-ХЛ - the same model, of increased frost resistance.

Mounting of wires shall beexecuted at a temperature notbelow minus 15 °C, for wires ofF version - not lower minus 25°C.

ПуВнг(А)-ХЛ - the same model, of increased frost resistance.For group laying of cable lines in premises of external (open) electricinstallations.

ПуГВ-ХЛ – a flexible installation wire, with a copper core, with isolationfrom PVC compound of increased frost resistance, without a jacket.For laying of single cable lines and performance of power-supply circuitsof the current collectors located in buildings.

ПуГВнг(D), ПуВнг(А) – flexible installation wires, with a copper core,with isolation from flame-retardant PVC compound for group laying bycategory D or A, without a jacket.ПуГВнг(А)-ХЛ - the same model, of increased frost resistance.For group laying of cable lines in premises of external (open) electricinstallations.





Wires are resistant to exposureof ambient temperatures fromminus 40 °C to plus 60 °C, Fversion - at a temperature fromminus 60 °C to plus 60 °C.allowed temperature ofcontinuous core heating shouldnot exceed plus 70 °C.

Mounting of wires shall be

ПуВВ-ХЛ - an installation wire with copper cores, with isolation fromPVC compound of increased frost resistance. For laying of single cablelines and performance of power-supply circuits of the current collectorslocated in buildings.

ПуВВнг(D), ПуВВнг(А) - installation wires, with a copper core, withisolation from flame-retardant PVC compound for group laying bycategory D or A, without a jacket.ПуВВнг(А)-ХЛ - the same model, of increased frost resistance.For group laying of cable lines in premises of external (open) electricMounting of wires shall be

executed at a temperature notbelow minus 15 °C, for wires ofF version - not lower minus 25°C.

For group laying of cable lines in premises of external (open) electricinstallations.



ПуГВВ-ХЛ - a flexible installation wire with copper cores, with isolationfrom PVC compound of increased frost resistance.For laying of single cable lines and performance of power-supplycircuits of the current collectors located in buildings.

ПуГВВнг(D), ПуГВВнг(А) - flexible installation wires, with a coppercore, with isolation from flame-retardant PVC compound for grouplaying by category D or A, without a jacket.ПуГВВнг(А)-ХЛ - the same model, of increased frost resistance.For group laying of cable lines in premises of external (open) electricinstallations.



documentsNumber

of cores

Class of flexibilit

y


Rated voltage, V

12.12 КуВВ GOST 31947-2012 2; 3; 1 0,75; 1,0; 1,5; 2,5; 4; 300/500

TU 16-705.501-2010 4; 5 6; 10

2 16; 25; 35; 50

12.13 КуГВВ GOST 31947-2012 2; 3; 5 0,75; 1,0; 1,5; 2,5; 4; 300/500

TU 16-705.501-2010 4; 5 6; 10; 16; 25; 35; 50

12.14 ПуВнг(А)-LS GOST 31947-2012TU 16-705.502-2011

1 1 0,5; 0,75; 1,0; 1,5;2,5; 4; 6; 10

450/750

2 16; 25; 35; 50; 70; 95

12.15 ПуГВнг(А)-LS GOST 31947-2012TU 16-705.502-2011

1 5 0,5; 0,75; 1,0; 1,5;2,5; 4; 6; 10; 16; 25;35; 50; 70; 95

450/750

12.16 ПуГВВнг(А)-LS GOST 31947-2012TU 16-705.502-2011

1 5 0,5; 0,75; 1,0; 1,5;2,5; 4; 6; 10; 16; 25;35; 50; 70; 95

450/750

12.17 ПуВВнг(А)-LS GOST 31947-2012TU 16-705.502-2011

1 1 0,5; 0,75; 1,0; 1,5;2,5; 4; 6; 10

450/750

2 16; 25; 35; 50; 70; 95

2 1 0,5; 0,75; 1,0; 1,5;2,5; 4

3 1 0,5; 0,75; 1,0; 1,5;2,5; 4

12.18 КуВВнг(А)-LS GOST 31947-2012 2; 3; 1 0,5; 0,75; 1,0; 1,5; 300/500

TU 16-705.502-2011 4; 5 2,5; 4; 6; 10

2 16; 25; 35; 50

12.19 КуГВВнг(А)-LS GOST 31947-2012 2; 3; 5 0,75; 1; 1,5; 2,5; 4; 300/500

TU 16-705.502-2011 4; 5 6; 10; 16; 25; 35; 50


12. INSTALLATION CABLES AND WIRES



moderate cold; Wires and cables are resistant toexposure of ambienttemperatures from -40 °C to +65°C.allowed temperature of coresheating at operation:- continuously — not higher than+70 °C.Mounting of wires and cablesshould be executed at a

КуВВ — a cable with copper cores, with insulation and jacket fromPVC compound.КуГВВ — the same model, but with flexible cores.For laying in lighting networks, electrical installations, mounting andconnection of household appliances, for laying of electricalinstallations under plaster, in concrete, bricklaying, in voids ofbuilding constructions, as well as outdoors on wall and ceilingsurfaces and in other constructions, for mounting of electrical circuits.Wires shall be produced in different colors: white, natural or gray(W), yellow or orange or violet (Y), red or pink (R), blue (Bl), green

category oflocation 2 inaccordancewith GOST15150-69

should be executed at atemperature not lower than -15°C.

(W), yellow or orange or violet (Y), red or pink (R), blue (Bl), green(G), brown (Br), black (B), greenish-yellow (G-Y).

N;category oflocation 2 inaccordancewith GOST15150-69

Wires and cables are resistantto exposure of ambienttemperatures from -40 °C to+65 °C.allowed temperature of coresheating at operation:- continuously — not higherthan +70 °C.Mounting of wires and cablesshould be executed at atemperature not lower than -15°C.

ПуВнг(А)-LS — a solid wire, with a copper core, with insulationfrom PVC compound of lowered fire danger, without a flame-retardant jacket, with low fume and gas release. For laying in steelpipes, in traces, on trays, etc., for mounting of electrical circuits.ПуГВнг(А)-LS — the same model, but with a flexible core. Forlaying in steel pipes, in traces, on trays, etc., for mounting ofelectrical circuits where increased flexibility for laying and mountingis required.ПуГВВнг (A)-LS — a solid wire, with a flexible copper core, withinsulation and jacket from PVC compound of lowered fire danger,flame-retardant. For laying under plaster, in concrete, bricklaying, invoids of building constructions, as well as outdoors on wall andceiling surfaces and in other constructions, for mounting of electricalcircuits where increased flexibility for laying and mounting isrequired. ПуВВнг (A)-LS — a solid, double and triple wire, withcopper cores, with insulation and jacket from PVC compound oflowered fire danger, flame-retardant, with low fume and gasrelease. For laying under plaster, in concrete, bricklaying, in voids ofbuilding constructions, as well as outdoors on wall and ceilingsurfaces and in other constructions, for mounting of electricalcircuits.КуВВнг(А)-LS — cable with copper cores, with isolation andjacket from PVC compound of lowered fire danger, flame-retardant,

53

jacket from PVC compound of lowered fire danger, flame-retardant,with low fume and gas release. For laying under plaster, inconcrete, bricklaying, in voids of building constructions, as well asoutdoors on wall and ceiling surfaces and in other constructions, formounting of electrical circuits.КуГВВнг(А)-LS — the same model, but with flexible cores.For laying under plaster, in concrete, bricklaying, in voids of buildingconstructions, as well as outdoors on wall and ceiling surfaces andin other constructions, for mounting of electrical circuits whereincreased flexibility for laying and mounting is required.Wires shall be produced in different colors: white, natural or gray(W), yellow or orange or violet (Y), red or pink (R), blue (Bl), green(G), brown (Br), black (B), greenish-yellow (G-Y).



documentsNumb

er of core

s



cores,mm2

Rated voltage, V

12.20 ПуПнг(D)-HF ТS 3551-057-05015408-2015(TU 16.К13-057-2015)

1 1 0,50; 0,75; 1,0;1,5; 2,5; 4; 6; 10

450/750

ПуПнг(D)-HF-ХЛ

2 16; 25; 35; 50;70; 95

12.21 ПуПнг(А)-HF ТS 3551-057-05015408-2015(TU 16.К13-057-2015)

1 1 0,50; 0,75; 1,0;1,5; 2,5; 4; 6; 10

450/750

ПуПнг(А)-HF-ХЛ

2 16; 25; 35; 50;70; 9570; 95

12.22 ПуГПнг(D)-HF

ПуГПнг(D)-HF-ХЛ

ТS 3551-057-05015408-2015(TU 16.К13-057-2015)

1 5 0,50; 0,75; 1,0;1,5; 2,5; 4; 6; 10;16; 25; 35; 50;70; 95

450/750

12.23 ПуГПнг(А)-HF ТS 3551-057-05015408-2015(TU 16.К13-057-2015)

1 5 0,50; 0,75; 1,0;1,5; 2,5; 4; 6; 10;16; 25; 35; 50;70; 95

450/750

ПуГПнг(А)-HF-ХЛ

12.24 ПуППнг(D)-HF ТS 3551-057-05015408-2015(TU 16.К13-057-2015)

1 1 0,50; 0,75; 1,0;1,5; 2,5; 4; 6; 10

450/750

ПуППнг(D)-HF-ХЛ2 16; 25; 35; 50;

70; 95

2, 3 1 0,50; 0,75; 1,0;1,5; 2,5; 4

12.25 ПуППнг(А)-HFПуППнг(А)-HF-ХЛ

ТS 3551-057-05015408-2015(TU 16.К13-057-2015)

1 1 0,50; 0,75; 1,0;1,5; 2,5; 4; 6; 10

450/750

2 16; 25; 35; 50;70; 95

54

2, 3 1 0,50; 0,75; 1,0;1,5; 2,5; 4

12.26 ПуГППнг(D)-HF ТS 3551-057-05015408-2015(TU 16.К13-057-2015)

1 5 0,50; 0,75; 1,0;1,5; 2,5; 4; 6; 10;16; 25; 35; 50;70; 95

450/750

ПуГППнг(D)-HF-ХЛ

2,3 5 0,50; 0,75; 1,0;1,5; 2,5; 4

12.27 ПуГППнг(А)-HFПуГППнг(А)-HF-ХЛ

ТS 3551-057-05015408-2015(TU 16.К13-057-2015)

1 5 0,50; 0,75; 1,0;1,5; 2,5; 4; 6; 10;16; 25; 35; 50;70; 95

450/750

2, 3 5 0,50; 0,75; 1,0;1,5; 2,5; 4





moderately cold; andF;category of location2-5 in accordancewith GOST 15150

Wires are designed formaintenance at ambienttemperatures from minus 40 °Cup to 60 °C.

Wires of "F" Climatic category— at ambient temperaturesfrom minus 60 °C up to 60 °C.

Wires shall be installed at a

ПуПнг(D)-HF, ПуПнг(А)-HF — wires with a copper core, withinsulation from halogen-free polymeric compound, without a jacket.ПуПнг(D)-HF-ХЛ, ПуПнг(А)-HF-ХЛ — the same model, ofincreased frost resistance.Wires are designed for laying in steel pipes, traces, on trays, etc., formounting of electrical circuits which don’t require increased flexibility.ПуГПнг(D)-HF, ПуГПнг(А)-HF — flexible wires with a copper core,with insulation from halogen-free polymeric compound, without ajacket.ПуГПнг(D)-HF-ХЛ, ПуГПнг(А)-HF-ХЛ — the same model, of

moderately cold; andF;category of location2-5 in accordance Wires shall be installed at a

temperature not lower thanminus 15 °C, wires of "F"Climatic category — not lowerthan minus 25 °C. allowedcontinuous temperature ofcores heating shall not exceed70 °C.

ПуГПнг(D)-HF-ХЛ, ПуГПнг(А)-HF-ХЛ — the same model, ofincreased frost resistance.Wires are designed for laying in steel pipes, traces, on trays, etc., formounting of electrical circuits which do not require increasedflexibility.ПуППнг(D)-HF, ПуППнг(А)-HF — wires with copper cores, withinsulation and jacket from halogen-free polymeric compounds.ПуППнг(D)-HF-ХЛ, ПуППнг(А)-HF-ХЛ — the same model, ofincreased frost resistance.Wires with 2 or 3 cores have a plain form.Wires are designed for laying under plaster, in concrete, bricklaying,in voids of building constructions, as well as outdoors on wall andceiling surfaces and in other constructions, for mounting of electricalcircuits.ПуГППнг(D)-HF, ПуГППнг(А)-HF — flexible wires with coppercores, with insulation and jacket from halogen-free polymericcompounds.ПуГППнг(D)-HF-ХЛ, ПуГППнг(А)-HF-ХЛ — the same model, ofincreased frost resistance.Wires with 2 or 3 cores have a plain form.Wires are designed for laying under plaster, in concrete, bricklaying,in voids of building constructions, as well as outdoors on wall andceiling surfaces and in other constructions, for mounting of electricalcircuits, which require increased flexibility.Isolated cores of multi-core wires shall have a distinctive coloring. It

2-5 in accordancewith GOST 15150

moderately cold; andF;category of location2-5 in accordancewith GOST 15150moderately cold; andF;category of location2-5 in accordancewith GOST 15150moderately cold; andF;category of location2-5 in accordancewith GOST 15150


is not recommended to use red and white colors. Green and yellowcolors are used only for designation of a grounding core, and bluecolor — for designation of a neutral core.Wires are applied for electro-technical installations by stationarylaying in lighting and power networks, as well as for mounting of theelectric equipment, machines, mechanisms and machining facilities,internal electric plants, including residential and public buildings.Wires are produced for general industrial use by deliveries to adomestic market and for export.

Fire-danger indices:ПРГО1, ПРГП 1Б category A, ПРГП4 category D, ПД1.

with GOST 15150





documentsNumb

er of cores



cores,mm2

Rated voltage, V

12.28 КуППнг(D)-HFКуППнг(D)-HF-ХЛ

TU 16.К13-057-2015 2, 3,4, 5

1 0,75; 1,0; 1,5; 2,5;4; 6; 10

300/500

2 16; 25; 35; 50;

12.29 КуППнг(A)-HFКуППнг(A)-HF-ХЛ

TU 16.К13-057-2015 2, 3,4, 5

1 0,75; 1,0; 1,5; 2,5;4; 6; 10

300/500

2 16; 25; 35; 50;

12.30 КуГППнг(D)-HFКуГППнг(D)-HF-ХЛ

TU 16.К13-057-2015 2, 3,4, 5

5 0,75; 1,0; 1,5; 2,5;4; 6; 10; 16; 25;35; 50

300/500

12.31 КуГППнг(A)-HFКуГППнг(A)-HF-ХЛ

TU 16.К13-057-2015 2, 3,4, 5

5 0,75; 1,0; 1,5; 2,5;4; 6; 10; 16; 25;35; 50

300/500

12.32 КПуГППнг(D)-HFКПуГППнг(D)-HF-ХЛ

TU 16.К13-057-2015 2, 3 3 0,5; 0,75; 1,0; 1,5;2,5;

300/500

12.33 КПуГППнг(A)-HFКПуГППнг(A)-HF-ХЛ

TU 16.К13-057-2015 2, 3 3 0,5; 0,75; 1,0; 1,5;2,5;

300/500


12. INSTALLATION CABLES AND WIRES Rated




Wires are designed formaintenance at ambienttemperatures from minus 40 °Cup to 60 °C.

Wires of "F" Climatic category —at ambient temperatures fromminus 60 °C up to 60 °C.


КуППнг(D)-HF, КуППнг(А)-HF — cables with copper cores, withisolation and jacket from halogen-free polymeric compounds.КуППнг(D)-HF-ХЛ, КуППнг(А)-HF-ХЛ — the same model, ofincreased frost resistance.Cables are designed for laying in lighting networks, mounting andconnection of household appliances, laying under plaster, inconcrete, bricklaying, in voids of building constructions, as well asoutdoors on wall and ceiling surfaces and in other constructions,for mounting of the electrical circuits.КуГППнг(D)-HF, КуГППнг(А)-HF — flexible cables with copper

moderately cold; andF;category of location2-5 in accordancewith GOST 15150 Wires shall be installed at a

temperature not lower thanminus 15 °C, wires of "F"Climatic category — not lowerthan minus 25 °C.

allowed continuous temperatureof cores heating shall notexceed 70 °C.

КуГППнг(D)-HF, КуГППнг(А)-HF — flexible cables with coppercores, with isolation from halogen-free polymeric compounds.КуГППнг(D)-HF-ХЛ, КуГППнг(А)-HF-ХЛ — the same model, ofincreased frost resistance.Cables are designed for laying in lighting networks, mounting andconnection of household appliances, laying under plaster, inconcrete, bricklaying, in voids of building constructions, as well asoutdoors on wall and ceiling surfaces and in other constructions,for mounting of the electrical circuits requiring increased flexibility.КПуГППнг(D)-HF, КПуГППнг(А)-HF — flexible cables withcopper cores, with isolation and separate jacket of each core fromhalogen-free polymeric compounds.КПуГППнг(D)-HF-ХЛ, КПуГППнг(А)-HF-ХЛ — the same model,of increased frost resistance.Cables are designed for laying under plaster, in concrete,bricklaying, in voids of building constructions, as well as outdoorson wall and ceiling surfaces and in other constructions, formounting of electrical circuits, which require increased flexibility.

Isolated cores of multi-core cables shall have a distinctive coloring.It is not recommended to use red and white colors. Green andyellow colors are used only for designation of a grounding core, andblue color — for designation of a neutral core.

Cables are applied in electro-technical installations by stationarylaying in lighting and power networks, as well as for mounting of the

with GOST 15150

moderately cold; andF;category of location2-5 in accordancewith GOST 15150moderately cold; andF;category of location2-5 in accordancewith GOST 15150moderately cold; andF;category of location2-5 in accordancewith GOST 15150moderately cold; andF;category of location2-5 in accordancewith GOST 15150

55

laying in lighting and power networks, as well as for mounting of theelectric equipment, machines, mechanisms and machiningfacilities, internal electric plants, including residential and publicbuildings.Cables are produced for general industrial use by deliveries to adomestic market and for export.

Fire-danger indices:ПРГО1, ПРГП 1Б category A, ПРГП4 category D, ПД1.



documentsNumb

er of cores



cores,mm2

Rated voltage, V

12.34 КуВВ-ХЛ TU 16.К13-056-2015 2, 3, 1 0,75; 1,0; 1,5; 2,5; 300/500 F;category5GOST

4, 5 4; 6; 10

2 16; 25; 35; 50

12.35 КуГВВ-ХЛ TU 16.К13-056-2015 2, 3, 5 0,75; 1,0; 1,5; 2,5;4; 6; 10; 16; 25;35; 50

300/500 F;category5GOST

4, 5

12.36 КПуГВВ-ХЛ TU 16.К13-056-2015 2, 3 3 0,5; 0,75; 1,0; 1,5; 300/500 F;12.36 КПуГВВ-ХЛ TU 16.К13-056-2015 2, 3 3 0,5; 0,75; 1,0; 1,5;2,5


12.37 КуВВнг(А) TU 16.К13-056-2015 2, 3,4, 5

1 0,75; 1,0; 1,5; 2,5;4; 6; 10

300/500 moderatelytropiccategory5GOST

2 16; 25; 35; 50

12.38 КуГВВнг(А) TU 16.К13-056-2015 2, 3,4, 5

5 0,75; 1,0; 1,5; 2,5;4; 6; 10; 16; 25;35; 50


12.39 КПуГВВнг(А) TU 16.К13-056-2015 2, 3 3 0,5; 0,75; 1,0; 1,5;2,5


12.40 КуВВнг(А)-ХЛ TS 16.К13-056-2015 2, 3,4, 5

1 0,75; 1,0; 1,5; 2,5; 300/500 F;category5GOST

4; 6; 10

2 16; 25; 35; 50

56

12.41 КуГВВнг(А)-ХЛ TU 16.К13-056-2015 2, 3,4, 5

5 0,75; 1,0; 1,5; 2,5;4; 6; 10; 16; 25;35; 50


12.42 КПуГВВнг(А)-ХЛ TU 16.К13-056-2015 2, 3 3 0,5; 0,75; 1,0; 1,5;2,5






category of location 2-in accordance with

GOST 15150

Wires are designed formaintenance at ambienttemperatures from minus 40°C up to 60 °C.

Wires of "F" Climaticcategory — at ambienttemperatures from minus 60°C up to 60 °C.

КуВВ-ХЛ — an installation cable with copper cores, with isolation frompolyvinylchloride compound and jacket from polyvinylchloride compoundof increased frost resistance.КуГВВ-ХЛ — a flexible installation cable with copper cores, with isolationfrom polyvinylchloride compound and jacket from polyvinylchloridecompound of increased frost resistance.КПуГВВ-ХЛ — a flexible installation cable with copper cores, withisolation from polyvinylchloride compound, in a separate jacket frompolyvinylchloride compound of increased frost resistance on isolation ofeach core.


GOST 15150

Wires shall be installed at atemperature not lower thanminus 15 °C, wires of "F"Climatic category — notlower than minus 25 °C.

allowed continuoustemperature of cores heatingshall not exceed 70 °C.

each core.КуВВнг(А) — an installation cable with copper cores, with isolation andjacket from polyvinylchloride compound of lowered flammability.КуГВВнг(А) — a flexible installation cable with copper cores, withisolation and jacket from polyvinylchloride compound of loweredflammability.КПуГВВнг(А) — a flexible installation cable with copper cores, withisolation from polyvinylchloride compound, in a separate jacket frompolyvinylchloride compound of increased frost resistance on isolation ofeach core.КуВВнг(А)-ХЛ - an installation cable with copper cores, with isolationand jacket from polyvinylchloride compound of lowered flammability andincreased frost resistance.КуГВВнг(А)-ХЛ - a flexible installation cable with copper cores, withisolation and jacket from polyvinylchloride compound of loweredflammability and increased frost resistance.КПуГВВнг(А)-ХЛ - a flexible installation cable with copper cores, withisolation from polyvinylchloride compound, in a separate jacket frompolyvinylchloride compound of increased frost resistance and increasedfrost resistance on isolation of each core.Isolated cores of multi-core cables shall have a distinctive coloring. It isnot recommended to use red and white colors. Green and yellow colorsare used only for designation of a grounding core, and blue color — fordesignation of a neutral core.Preferable scheme of cables coloring: two-core — brown, gray or brown,blue; three-core — green-yellow, blue, brown or brown, black, gray; four-


GOST 15150

moderately cold; andtropic;category of location 2-

in accordance withGOST 15150moderately cold; andtropic;category of location 2-

in accordance withGOST 15150

moderately cold; andtropic;category of location 2-

in accordance withGOST 15150


GOST 15150

blue; three-core — green-yellow, blue, brown or brown, black, gray; four-core — green-yellow, brown, black, gray or blue, brown, black, gray; five-core — green-yellow, blue, brown, black, gray or blue, brown, black, gray,black.Cables are applied in electro-technical installations by stationary laying inlighting and power networks, as well as for mounting of the electricequipment, machines, mechanisms and machining facilities, internalelectric plants, including residential and public buildings.Cables are produced for general industrial use by deliveries to a domesticmarket and for export.


GOST 15150


GOST 15150




Number of

cores

Class of

flexibility


cores,mm2

Rated voltage, V

12.43 КуВВнг(D) TU 16.К13-056-2015 2, 3,4, 5

1 0,75; 1,0; 1,5;2,5; 4; 6; 10

300/500 moderatelytropiccategory5 according151502 16; 25; 35; 50

12.44 КуГВВнг(D) TU 16.К13-056-2015 2, 3,4, 5

5 0,75; 1,0; 1,5;2,5; 4; 6; 10;16; 25; 35; 50

300/500 moderatelytropiccategory5 according15150

12.45 КПуГВВнг(D) TU 16.К13-056-2015 2, 3 3 0,5; 0,75; 1,0;1,5; 2,5


12.46 КПуГВВ TU 16.К13-056-2015 2, 3 3 0,5; 0,75; 1,0;1,5; 2,5


No. Product grade Regulatory Number Nominal cross-section Rated voltage, No. Product grade Regulatory documents

Number of cores


Rated voltage, V

12.47 ВПП TU 16-505.077-79 1 1,2; 1,5; 2,0; 2,5; 3,0; 4,0;5,0; 6,0; 8,0; 10,0; 16,0;25,0; 35,0; 50,0; 70,0

380 and 660 moderatelycategory2,GOST

12.48 ВППУ TU 16-505.077-79 1 25,0; 35,0 3000

12.49 ВППО TU 16.К13-029-2002 1 2,5; 4; 10 — moderatelycategory4 according15150



Climatic category



moderately cold; andtropic;category of location 2—

according to GOST15150

Wires are designed formaintenance at ambienttemperatures from minus 40°C up to 60 °C.


КуВВнг (D) — an installation cable with copper cores, with isolation and jacketfrom polyvinylchloride compound of lowered flammability.

КуГВВнг (D) — a flexible installation cable with copper cores, with isolation andjacket from polyvinylchloride compound of lowered flammability.

Wires shall be installed at atemperature not lower thanminus 15 °C.

allowed continuoustemperature of coresheating shall not exceed 70°C.

КПуГВВнг (D) — a flexible installation cable with copper cores, with isolationfrom polyvinylchloride compound, in a separate jacket from polyvinylchloridecompound of lowered flammability on isolation of each core.КПуГВВ — a flexible installation cable with copper cores, with isolation frompolyvinylchloride compound, in a separate jacket from polyvinylchloridecompound of lowered flammability on isolation of each core.Isolated cores of cables shall have a distinctive coloring. It is not recommendedto use red and white colors. Green and yellow colors are used only fordesignation of a grounding core, and blue color — for designation of a neutralcore.Preferable scheme of cables coloring: two-core — brown, gray or brown, blue;three-core — green-yellow, blue, brown or brown, black, gray; four-core —green-yellow, brown, black, gray or blue, brown, black, gray; five-core — green-yellow, blue, brown, black, gray or blue, brown, black, gray, black.

Cables are applied in electro-technical installations by stationary laying in lightingand power networks, as well as for mounting of the electric equipment,machines, mechanisms and machining facilities, internal electric plants, includingresidential and public buildings.Cables are produced for general industrial use by deliveries to a domesticmarket and for export.


according to GOST15150moderately cold; andtropic;category of location 2—




Climatic Allowed temperature Component name and area of application

57

Climatic category



moderately cold; ;category of location 1,

5 according toGOST 15150

Cables are resistantto change oftemperatures fromminus 40 °C to plus60 °C.

ВПП — an installation wire for submersible electric motors, with a core from acopper wire of seven-wire version (corresponds to the 2nd class of flexibility inaccordance with GOST 22483), with polyethylene isolation, in a polyethylenejacket with voltage of 380 and 660 V.ВППУ — an installation wire for submersible electric motors, with a core from acopper wire of nineteen-wire version (corresponds to the 2nd class of flexibilityin accordance with GOST 22483), with polyethylene isolation, in a polyethylenejacket with voltage of 3000 V, with hardened isolation. In coordination with theconsumer production of seven-wire version is allowed.

Wires are designed for connection to electrical networks of water submersibleelectric motors which are operating in artesian wells for a long time.

moderately cold; ;category of location 3,


Cables are resistant tochange of temperaturesfrom minus 40 °C to plus60 °C.

ВППО — a cable with copper cores, with combined isolation from cross-linkedpolyethylene and propylene block copolymer.Designed for anode grounding cores of systems of cathodic anticorrosiveprotection systems of underground constructions.


13. WINDING WIRES FOR WATER SUBMERSIBLE ELECTRIC MOTORS


Number of

cores

Diameter, mm Rated voltage, V

13.1 ПВДП TU 16-505.733-78 1 1,40; 1,60; 1,80; 2,00; 2,12;2,36; 2,50; 2,80; 3,18; 3,54;3,75; 3,96; 4,50; 4,80; 5,30;5,90; 6,25

660

TU 16.К13.13-93 1 0,63; 0,75; 0,85; 0,95; 1,06;1,18; 1,32; 3,12

13.2 ППТ-В-100 TU 16.К71-024-88 1 2,00; 2,12; 2,24; 2,36; 2,50;2,80; 3,18; 3,54; 3,75; 3,96;4,50; 4,80

380

TU 16.К13.19-98 1 0,63; 0,75; 0,85; 0,95; 1,06;1,18; 1,40; 1,60; 1,80; 5,10;5,30; 5,90; 6,25

13.3 ППВП TU 16-505.374-72 1 3,00; 4,50; 5,60 up to 3000

13.4 ППВМ TU 16-505.374-72 1 2,50; 2,80; 3,00; 3,55; 3,96;4,50; 5,10; 5,60; 5,90; 6,60;7,50

up to 3000

13.5 ПДПВ TU 16-505.617-74 1 16; 25; 35 up to 3000 moderate

58

Design of wire cores:- ПВДП with a nominal diameter of 1,40 — 2,80 mm — single-wire, with a specified diameter of 3,18 — 4,80 mm — seven-wire, with a specified- ППТ-В-100 with a nominal diameter of 2,00 — 2,80 mm — single-wire, with a specified diameter of 3,18 — 4,80 mm — seven-wire;- ППВП with a nominal diameter of 3,00 mm — single-wire, with a specified diameter of 4,50 mm — seven-wire, with a specified diameter of- ППВМ with a nominal diameter of 2,50 — 3,55 mm — single-wire, with a specified diameter of 3,96 — 5,10 mm — seven-wire, with a specified- ПДПВ, ПДПВМ with a nominal cross-section area of 16 — 35 mm2 — nineteen-wire.

13.5 ПДПВ TU 16-505.617-74 1 16; 25; 35 up to 3000 moderatecategorylocationaccordingGOST

13.6 ПДПВМ TU 16-505.617-74 1 16; 25; 35 up to 3000 moderatecategorylocationaccordingGOST


13. WINDING WIRES FOR WATER SUBMERSIBLE ELECTRIC MOTORS

Climatic category


Temperature of wire operationshould be no higher than plus80 °C. The minimum ambienttemperature — minus 50 °C.

ПВДП — a wire for electrical submersible water filled motors with two-layer isolation from polyethylene of low and high density.

Wires are designed for winding of stators of electrical submersible waterfilled motors which are operating in water of artesian wells for a longtime.


ППТ-В-100 — a wire for electrical submersible water filled motors withtwo-layer isolation from polyethylene of high density and propylene blockcopolymer. Wires are designed for winding of stators of electricalsubmersible water filled motors which are operating in water.


ППВП — a wire for electrical submersible water filled motors with two-layer isolation from polyethylene of low and high density.Wires are designed for winding of stators of electrical submersible waterfilled motors which are operating in stratum waters for a long time.


ППВМ — a wire for electrical submersible water filled motors with two-layer isolation from polyethylene of high density and propylene blockcopolymer.Wires are designed for winding of stators of electrical submersible waterfilled motors which are operating in stratum waters for a long time.

moderate cold; Temperature of wire operation ПДПВ — a wire with two-layer isolation, output.

specified diameter of 5,30 — 6,25 mm — nineteen-wire;

of 5,60 mm — nineteen-wire;specified diameter of 5,60 — 7,50 mm — nineteen-wire;

moderate cold;category oflocation 5according toGOST 15150-69


ПДПВ — a wire with two-layer isolation, output.Wires are designed for connection of submersible electric motorsworking in water at an environment pressure.

moderate cold;category oflocation 5according toGOST 15150-69


ПДПВМ — a wire with isolation from polyethylene and polypropylenecomposition, output, modernized. Wires are designed for connection ofsubmersible electric motors working in water at an environmentpressure.


13. WINDING WIRES FOR IMMERSED ELECTRIC MOTORS

The estimated weight of winding wires for immersed electric motors, depending on the diameter of the strand:

ПВДП

Strand diameter,

mm

Estimated weight kg /

km

Strand diameter,

mm


km

Strand diameter,

mm0,63 3,99 2,50 49,10 0,63

0,75 5,29 2,80 60,70 0,75

0,85 6,52 3,12 63,10 0,85

0,95 7,89 3,18 65,00 0,95

1,06 9,57 3,54 79,20 1,06

1,18 11,90 3,75 88,10 1,18

1,40 16,20 3,96 97,60 1,40

1,60 20,60 4,50 124,00 1,60

1,80 26,00 4,80 141,00 1,80

2,00 31,60 5,30 168,00 2,00

2,12 36,20 5,90 206,00 2,12

2,36 44,10 6,25 230,00 2,24

2,36


WINDING WIRES FOR IMMERSED ELECTRIC MOTORS

The estimated weight of winding wires for immersed electric motors, depending on the diameter of the strand:

ППТ-В-100 ППВП


km

Strand diameter,

mm


km

Strand diameter,

mm


km3,78 2,50 48,60 3,00 79,20

5,07 2,80 60,10 4,50 141,00

6,28 3,18 62,60 5,60 204,00

7,65 3,54 76,50 ППВМ

9,31 3,75 85,40 2,50 58,30

11,60 3,96 95,40 2,80 70,60

15,80 4,50 122,70 3,00 79,50

20,30 4,80 138,30 3,55 107,00

25,20 5,10 149,70 3,96 113,00

31,20 5,30 164,40 4,50 141,00

34,80 5,90 201,60 5,10 176,00

39,00 6,25 225,30 5,60 204,00

43,60 5,90 225,00

6,60 276,00

7,50 350,00

59


14. RADIO-FREQUENCY CABLESNo. Product

gradeRegulatory

documentationInner core Insulation

materialOuter core in the form

of an armor (shield)

Arrangement

Material Shielddensity,

%

Materialdiameter, mm

14.1 РК 50-2-11 GOST 11326.0-78GOST 11326.1-79

1x0,67 Copper Polyethene 88—92 Copper 3,7

14.2 РК 50-2-13 GOST 11326.0-78GOST 11326.15-79


14.3 РК 50-2-16 GOST 11326.0-78GOST 11326.65-79

7x0,24 Copper Polyethene 85—92 Tinned copper 3,2

14.4 РК 50-3-13 GOST 11326.0-78 1x0,9 Copper Polyethene 88—92 Tinned 4,414.4 РК 50-3-13 GOST 11326.0-78GOST 11326.16-79

1x0,9 Copper Polyethene 88—92 Tinned copper 4,4

14.5 РК 50-7-11 GOST 11326.0-78GOST 11326.4-79


14.6 РК 50-7-15 GOST 11326.0-78GOST 11326.18-79


14.7 РК 50-9-11 GOST 11326.0-78GOST 11326.6-79


14.8 РК 50-9-12 GOST 11326.0-78GOST 11326.20-79


14.9 РК 50-11-11 GOST 11326.0-78GOST 11326.7-79

7x1,18 Copper Polyethene 88—92 Copper 14.5

14.10 РК 50-11-13 GOST 11326.0-78GOST 11326.21-79


14.11 РК 75-2-13 GOST 11326.0-78GOST 11326.71-79

7х0,12 Tinned copper

Polyethene 85—92 Tinned copper

14.12 РК 75-4-11 GOST 11326.0-78GOST 11326.8-79


14.13 РК 75-4-12 GOST 11326.0-78GOST11326.9-79


14.14 РК 75-4-15 GOST 11326.0-78GOST 11326.22-79


60

14.15 РК 75-4-16 GOST 11326.0-78GOST 11326.23-79


14.16 РК 75-7-11 GOST 11326.0-78GOST 11326.10-79


14.17 РК 75-7-12 GOST 11326.0-78GOST 11326.11-79


14.18 РК 75-7-15 GOST 11326.0-78GOST 11326.24-79


14.19 РК 75-7-16 GOST 11326.0-78GOST 11326.25-79


14.20 РК 75-9-12 GOST 11326.0-78GOST 11326.26-79

1х1,40 Copper Polyethene 88—92 Copper 12.0

14.21 РК 75-9-13 GOST 11326.0-78GOST 11326.12-79

1х1,40 Copper Polyethene 88—92 Copper 12.0

14.22 РК 75-13-11 GOST 11326.0-78GOST 11326.13-79



FREQUENCY CABLESjacket Attenuation coefficient, not

more, dB / m

Cable temperature limit during operation, ° С

jacket diameter, mm

Material 0,2 GHz З GHz Maximum Minimum

In the fixed state Under bending

3,7±0,2 Light-stabilized polyethylene 0,30 1,6 85 -60 -40

3,7±0,2 PVC compound 0,30 1,6 85 -40 -40

3,2±0,25 Light-stabilized polyethylene — 2,0 85 -60 -30

4,4±0,2 PVC compound 0,28 1,4 85 -40 -40

3,2

4,4±0,2 PVC compound 0,28 1,4 85 -40 -40


10,0±0,3 PVC compound 0,14 0,8 85 -40 -40


12,0±0,4 PVC compound 0,12 0,75 85 -40 -40

14.5±0,4 Light-stabilized polyethylene 0,10 0,75 85 -60 -40

14.5±0,4 PVC compound 0,10 0,75 85 -40 -40

±0,2 Light-stabilized polyethylene 0,42 2,0 85 -60 -60

14.5±0,4 Light-stabilized polyethylene 0,18 0,9 85 -60 -40

7.00±0.25 Light-stabilized polyethylene 0.18 0.9 85 -60 -40

7.00±0.25 PVC compound 0.18 1.0 85 -40 -40

7.00±0.25 PVC compound 0.18 1.0 85 -40 -40



9.5±0.3 PVC compound 0.13 0.85 85 -40 -40

10.0±0.3 PVC compoundcompound

0.14 0.85 85 -40 -40

12.0±0.4 PVC compound 0.12 0.75 85 -40 -40




15. CONNECTING AND TELECOMMUNICATION CABLES AND CORDSNo. Product grade Regulatory

documentationNumber of pairs

Nominal cross-section area of cores, mm2

Nominal voltage, V

15.1 ТСКВ TU 16.К13-009-91 5х2; 10х2; 15х2 0,35(4th class of flexibility)

—

15.2 ТСКВ-1 TU 16.К13-009-91 5х2; 10х2; 15х2 0,35(4th class of flexibility)

15.3 РВШЭ-1 TU 16-505.451-89 1х2 0,5 (nominal core diameter, mm)

—

15.4 РВШЭ-5 TU 16-505.451-89 5х2 0,5 (nominal core diameter, mm)

—

15.5 СЭК ВСЭК

TU 16.К18-013-91 5х2; 10х2 0,35(4th class of flexibility)

—

15.6 СЭК-1 ВСЭК-1

TU 16.К18-013-91 5х2; 10х2 0,35(4th class of flexibility)

—ВСЭК-1 (4th class of flexibility)

15.7 ШТЛ TU 16-505.268-76 Number of cinductors

2; 3; 4; 5; 6; 70,12(4th class of flexibility)

—


CONNECTING AND TELECOMMUNICATION CABLES AND CORDSClimatic

categoryTemperature limit range Names of the units and scope of their

application

Boreal climate; placement categories 2-5 according to GOST 15150-69

The high temperature of the medium is 50 ° C.The low temperature of the medium under conditions of fixed installation is minus 50 ° С.Under conditions of installation and operational bending - minus 40 ° С.

ТСКВ — telephone connecting cable with copper cores, inpolyethylene insulation, in a jacket of PVC compound of O-55grade.ТСКВ-1 — telephone connecting cable with copper cores, inpolyethylene insulation, in a jacket of PVC compound of O-40grade.

Cables are designed for connections and inputs in equipmentand communication centrals. They are made for needs of anational economy and export supplies.

Boreal climate; placement categories 2-5 according to GOST

The high temperature of the medium is 50 ° C.The low temperature of the 2-5 according to GOST

15150-69The low temperature of the medium under conditions of fixed installation is minus 50 ° С.Under conditions of installation and operational bending - minus 20 ° С.



РВШЭ-1 — distributing cable with polyethylene insulation, in ashield of copper wire in the form of an armor, in a jacket madeof PVC compound.РВШЭ-5 — distributing cable with polyethylene insulation, in acollective shield of metallized paper or foil film, in a jacket ofPVC compound.Cables are designed for broadcasting, sound recording andsound reproducing equipment.



СЭК — connecting cable with shielded pairs (shield in the formof an armor ), with a jacket of PVC compound of O-55 grade.СЭК-1— connecting cable with shielded pairs (shield in theform of an armor ), with a jacket of PVC compound of O-40grade.ВСЭК — input-connecting cable with shielded pairs (shield inthe form of an armor), with a jacket made of PVC compound ofO-55 grade.ВСЭК-1— input-connecting cable with shielded pairs (shield inthe form of an armor), with a jacket made of PVC compound of

Boreal climate; placement categories

The high temperature of the medium is 50 ° C.

61

the form of an armor), with a jacket made of PVC compound ofO-40 grade.

Cables are designed for connections and inputs in equipmentand communication centrals.

placement categories 2-5 according to GOST 15150-69

medium is 50 ° C.The low temperature of the medium under conditions of fixed installation is minus 50 ° С.Under conditions of installation and operational bending - minus 20 ° С.

Moderate and tropical climate; placement categories 3.1 according to GOST 15150-69

The high temperature of the medium is 55 ° C.The low temperature of the medium is minus 10 ° С.

ШТЛ — connecting linear cord.It is designed for use in telephone apparatuses, for connectionof sockets with telephone apparatuses.

Colors of insulated cores: For double-core: white, red; three-core: white, red, green; four-core: white, red, green, yelloallclimates; five-core: white, red, green, yellow, brown; six-core:white, two red, green, yellow, brown: seven-core: white, twored, green, yellow, brown and black. jacket color: gray (Gr),black (B), blue (B), brown (Br), ivory (Iv), red (R), green (G),white (W), pale-blue(PB) .


16. CABLES OF CONTROL AND SIGNALING SYSTEMSNo. Product grade Regulatory

documentationCurrent-

conducting core

Nominal core dimensions Number of cores (laying

16.1 КСПВнг(D) TU 3561-058- Solid Diameter, mm 2; 3; 4; 7; 8; 9;

КСПВнг(D)-ХЛ 05015408-2015(TU 16.К13-058-2015)

Class 1. 0,4; 0,5; 0,6;0,8; 1,13

10; 12; 14; 19;24; 27; 30; 37;52; 61

Diameter, mm 2; 3; 4; 7; 8; 9;Diameter, mm 2; 3; 4; 7; 8; 9;

1,38 10; 12; 14; 19;24; 27; 30; 37

16.2 КСПВГнг(D) Stranded Cross-section, mm2 2; 3; 4; 7; 8; 9;

КСПВГнг(D)-ХЛ Class 3or 4.

0,12; 0,20; 0,35;0,50; 0,75; 1,0

10; 12; 14; 19;24; 27; 30; 37;52; 61

Cross-section, mm2 2; 3; 4; 7; 8; 9;

1,5; 2,5 10; 12; 14; 19;24; 27; 30; 37

Diameter, mm 2; 3; 4; 7; 8; 9;КСПЭВнг(D)-ХЛ 05015408-2015

(TU 16.К13-058-2015)SolidClass 1.

0,4; 0,5; 0,6;0,8; 1,13

10; 12; 14; 19;24; 27; 30; 37;52; 61

62

52; 61

Diameter, mm 2; 3; 4; 7; 8; 9;

1,38 10; 12; 14; 19;24; 27; 30; 37

16.4 КСПЭВГнг(D) КСПЭВГнг(D)-ХЛ

Stranded

Cross-section, mm2 2; 3; 4; 7; 8; 9;10; 12; 14; 19;

Class 3or 4.

0,12; 0,20; 0,35;0,50; 0,75; 1,0

24; 27; 30; 37;52; 61


CABLES OF CONTROL AND SIGNALING SYSTEMSNumber of

cores (laying-up)Number of core pairs (pairwise construction)

Nominal voltage, V

Climatic category

Temperature limit range

Names of the units and scope of their application

2; 3; 4; 7; 8; 9; 2х2; 4х2; 7х2; 8х2; 250/350 Cold and all types of climate;

Cables are designed КСПВнг(D), КСПВГнг(D) -

10; 12; 14; 19;24; 27; 30; 37;

9х2; 10х2; 12х2;14х2; 19х2; 24х2;27х2; 30х2; 37х2;52х2

placement categories 2-5 according to GOST 15150

for operation at anambient temperaturefrom -50 ° C to + 50 °C.

Cables of the coldclimate category - at

cables with copper cores with polyethylene insulation, with fire-resistant jacket of PVC compound.КСПВнг(D)-ХЛ, КСПВГнг(D)-ХЛ-2; 3; 4; 7; 8; 9; 2х2; 4х2; 7х2; 8х2; climate category - at

an ambienttemperature fromminus 60 ° C to plus50 ° C.Cables of all gradesare designed

ХЛ-the same, cold-resistant.

КСПЭВнг(D), КСПЭВГнг(D) -cables with copper cores with polyethylene insulation, with fire-resistant jacket of

2; 3; 4; 7; 8; 9; 2х2; 4х2; 7х2; 8х2;

10; 12; 14; 19;24; 27; 30; 37

9х2; 10х2; 12х2;14х2; 19х2; 24х2;27х2; 30х2; 37х2

2; 3; 4; 7; 8; 9; 2х2; 4х2; 7х2; 8х2; 250/350 Cold and all types of climate;

10; 12; 14; 19;24; 27; 30; 37;

9х2; 10х2; 12х2;14х2; 19х2; 24х2;27х2; 30х2; 37х2;52х2

placement categories 2-5 according to GOST15150

for operation at PVCrelative humidity compoundof air up to 98% with a collective shield.

2; 3; 4; 7; 8; 9; 2х2; 4х2; 7х2; 8х2; at temperature of upto 35 ° С. КСПЭВнг(D)-ХЛ,

10; 12; 14; 19;24; 27; 30; 37

9х2; 10х2; 12х2;14х2; 19х2; 24х2;

The installation of cables should be carried out

КСПЭВГнг(D)-ХЛ- the same, coldresistant.27х2; 30х2; 37х2

at a temperature not

2; 3; 4; 7; 8; 9; 2х2; 4х2; 7х2; 8х2; below minus 15 ° С, Cables are designed for 10; 12; 14; 19;24; 27; 30; 37;

9х2; 10х2; 12х2;14х2; 19х2; 24х2;27х2; 30х2; 37х2;

placement categories 2-5 according to GOST

cables of the cold climate category

transmission of electrical signals

- not below minus 35 ° of low power control in control 27х2; 30х2; 37х2;52х2

to GOST 15150

- not below minus 35 °С.

of low power control in control circuits, checkout and alarm

circuits of fixed

installation.

2; 3; 4; 7; 8; 9; 2х2; 4х2; 7х2; 8х2;

10; 12; 14; 19;24; 27; 30; 37

9х2; 10х2; 12х2;14х2; 19х2; 24х2;

Cables are used for

single or group laying

27х2; 30х2; 37х2 in open cable structures

(bridges, cableways)

2; 3; 4; 7; 8; 9;10; 12; 14; 19;

2х2; 4х2; 7х2; 8х2;9х2; 10х2; 12х2;

250/350 Cold and all types of climate;

of outdoor electric installations.

24; 27; 30; 37; 14х2; 19х2; 24х2;27х2; 30х2; 37х2;52х2

placement categories 2-5 according

Class of fire hazard -

П4.8.2.5.4 according to GOST




conducting core

Nominal core

dimensions

Number of cores (laying-

up)

16.5 КСПВнг(D)-LS КСПВнг(D)-LS-ХЛ

TU 3561-058-05015408-2015(TU 16.К13-058-2015)

SolidClass 1.

Diameter, mm

0,4; 0,5; 0,6;0,8; 1,13

2; 3; 4; 7; 8;9; 10; 12; 14;19; 24; 27;30; 37; 52; 61

2х2; 4х2; 7х2; 8х2;9х2; 10х2; 12х2;14х2; 19х2; 24х2;27х2; 30х2; 37х2;52х2

Diameter, mm 2; 3; 4; 7; 8;9; 10; 12; 14;

2х2; 4х2; 7х2; 8х2;9х2; 10х2; 12х2;

1,389; 10; 12; 14;19; 24; 27;30; 37

9х2; 10х2; 12х2;14х2; 19х2; 24х2;27х2; 30х2; 37х2

16.6 КСПВГнг(D)-LS КСПВГнг(D)-LS-ХЛ

StrandedClass 3or 4.

Cross-section, mm2

0,12; 0,20;0,35; 0,50;0,75; 1,0

2; 3; 4; 7; 8;9; 10; 12; 14;19; 24; 27;30; 37; 52; 61

2х2; 4х2; 7х2; 8х2;9х2; 10х2; 12х2;14х2; 19х2; 24х2;27х2; 30х2; 37х2;52х2

Cross-section, mm2

1,5; 2,5

2; 3; 4; 7; 8;9; 10; 12; 14;19; 24; 27;30; 37

2х2; 4х2; 7х2; 8х2;9х2; 10х2; 12х2;14х2; 19х2; 24х2;27х2; 30х2; 37х2

16.7 КСПЭВнг(D)-LS КСПЭВнг(D)-LS-ХЛ

TU 3561-058-05015408-2015(TU 16.К13-058-2015)

SolidClass 1.

Diameter, mm

0,4; 0,5; 0,6;0,8; 1,13

2; 3; 4; 7; 8;9; 10; 12; 14;19; 24; 27;30; 37; 52; 61

2х2; 4х2; 7х2; 8х2;9х2; 10х2; 12х2;14х2; 19х2; 24х2;27х2; 30х2; 37х2;52х2

Diameter, mm 2; 3; 4; 7; 8;9; 10; 12; 14;

2х2; 4х2; 7х2; 8х2;9х2; 10х2; 12х2;

1,389; 10; 12; 14;19; 24; 27;30; 37

9х2; 10х2; 12х2;14х2; 19х2; 24х2;27х2; 30х2; 37х2

16.8 КСПЭВГнг(D)-LS КСПЭВГнг(D)-LS-ХЛ


Cross-section, mm2

0,12; 0,20;0,35; 0,50;0,75; 1,0

2; 3; 4; 7; 8;9; 10; 12; 14;19; 24; 27;30; 37; 52; 61

2х2; 4х2; 7х2; 8х2;9х2; 10х2; 12х2;14х2; 19х2; 24х2;27х2; 30х2; 37х2;52х2

Cross-section, mm2

1,5; 2,5

2; 3; 4; 7; 8;9; 10; 12; 14;19; 24; 27;30; 37

2х2; 4х2; 7х2; 8х2;9х2; 10х2; 12х2;14х2; 19х2; 24х2;27х2; 30х2; 37х2


CABLES OF CONTROL AND SIGNALING SYSTEMSNumber of core pairs (pairwise construction)

Nominal voltage, V

Climatic category



2х2; 4х2; 7х2; 8х2;9х2; 10х2; 12х2;14х2; 19х2; 24х2;27х2; 30х2; 37х2;52х2

250/350 Cold and all types of climate;placement categories 2-5 according to GOST 15150

Cables are designedfor operation at anambient temperaturefrom -50 ° C to + 50 °C.


КСПВнг(D)-LS, КСПВГнг(D)-LS- cables with copper cores with polyethylene insulation, with the jacket of PVC compound of the reduced fire hazard.

КСПВнг(D)-LS-ХЛ,КСПВГнг(D)-LS-ХЛ- the same,

2х2; 4х2; 7х2; 8х2;9х2; 10х2; 12х2; climate category - at

an ambienttemperature fromminus 60 ° C to plus50 ° C.

Cables of all gradesare designed foroperation at relativehumidity of air up to98% at temperatureof up to 35 ° С.

The installation of cables should be carried out at a temperature not below minus 15 ° С,cables of the cold climate category- not below minus 35 ° С.

КСПВГнг(D)-LS-ХЛ- the same, cold-resistant.

КСПЭВнг(D)-LS, КСПЭВ-Гнг(D)-LS - cables with copper cores with polyethylene insulation, with the jacket of PVC compound of the reduced fire hazard, with a collective shield.

КСПЭВнг(D)-LS-ХЛ, КСПЭВГнг(D)-LS-ХЛ- the same, cold-resistant.

Cables are designed for transmission of electrical signals of low power control in control circuits, checkout and alarm circuits of fixed installation.

Cables are used for single or group laying in internal electric

9х2; 10х2; 12х2;14х2; 19х2; 24х2;27х2; 30х2; 37х2

2х2; 4х2; 7х2; 8х2;9х2; 10х2; 12х2;14х2; 19х2; 24х2;27х2; 30х2; 37х2;52х2


2х2; 4х2; 7х2; 8х2;9х2; 10х2; 12х2;14х2; 19х2; 24х2;27х2; 30х2; 37х2

2х2; 4х2; 7х2; 8х2;9х2; 10х2; 12х2;14х2; 19х2; 24х2;27х2; 30х2; 37х2;52х2

250/350 Cold and all types of climate;placement categories2-5 according to GOST 15150

2х2; 4х2; 7х2; 8х2;9х2; 10х2; 12х2;

63

laying in internal electric installations, as well as in buildings, premises, constructions and closed cable structures, including residential and public buildings.

Class of fire hazard - П4.8.2.2.2 according to GOST 31565-2012.

9х2; 10х2; 12х2;14х2; 19х2; 24х2;27х2; 30х2; 37х2

2х2; 4х2; 7х2; 8х2;9х2; 10х2; 12х2;14х2; 19х2; 24х2;27х2; 30х2; 37х2;52х2


2х2; 4х2; 7х2; 8х2;9х2; 10х2; 12х2;14х2; 19х2; 24х2;27х2; 30х2; 37х2

LIST OF MANUFACTURED PRODUCTS



conducting core

Nominal core

dimensions


up)

16.9 КСПВВнг(A)КСПВВнг(A)-ХЛ

TU 3561-058-05015408-2015(TU 16.К13-058-2015)

SolidClass 1.

Diameter,mm

0,4; 0,5; 0,6;0,8; 1,13

2; 3; 4; 7; 8;9; 10; 12; 14;19; 24; 27;30; 37; 52; 61

2х2; 9х2; 14х27х52х

Diameter,mm 2; 3; 4; 7; 8;9; 10; 12; 14;

2х2; 9х2;

1,389; 10; 12; 14;19; 24; 27;30; 37

9х2; 14х27х

16.10 КСПВВнг(A)КСПВВнг(A)-ХЛ


Cross-section,mm2

0,12; 0,20;0,35; 0,50;0,75; 1,0

2; 3; 4; 7; 8;9; 10; 12; 14;19; 24; 27;30; 37; 52; 61

2х2; 9х2; 14х27х52х

Cross-section,mm2

1,5; 2,5

2; 3; 4; 7; 8;9; 10; 12; 14;19; 24; 27;30; 37

2х2; 9х2; 14х27х

16.11 КСПЭВнг(А)КСПЭВнг(A)-ХЛ

TU 3561-058-05015408-2015(TU 16.К13-058-2015)

SolidClass 1.

Diameter,mm

0,4; 0,5; 0,6;0,8; 1,13

2; 3; 4; 7; 8;9; 10; 12; 14;19; 24; 27;30; 37; 52; 61

2х2; 9х2; 14х27х52х

Diameter,mm 2; 3; 4; 7; 8;9; 10; 12; 14;

2х2; 9х2;

64

1,389; 10; 12; 14;19; 24; 27;30; 37

9х2; 14х27х

16.12 КСПЭВнг(А)КСПЭВнг(A)-ХЛ


Cross-section,mm2

0,12; 0,20;0,35; 0,50;0,75; 1,0

2; 3; 4; 7; 8;9; 10; 12; 14;19; 24; 27;30; 37; 52; 61

2х2; 9х2; 14х27х52х

Cross-section,mm2

1,5; 2,5

2; 3; 4; 7; 8;9; 10; 12; 14;19; 24; 27;30; 37

2х2; 9х2; 14х27х

JSC "NP" PODOLSKKABEL"

16. CABLES OF CONTROL AND SIGNALING SYSTEMSNumber of core pairs (pairwise construction)

Nominal voltage, V

Climatic category



2; 4х2; 7х2; 8х2;2; 10х2; 12х2;х2; 19х2; 24х2;х2; 30х2; 37х2;х2

250/350 Cold and all types of climate;location environmental class 2-5 according to GOST 15150

Cables are designedfor operation at anambient temperaturefrom -50 ° C to + 50 °C.


КСПВВнг(А), КСПВВГнг(А)- cables with copper cores with insulation and sheath of PVC compound with a low fire risk.

КСПВВнг(А),КСПВВГнг(А)-ХЛ- the same, cold-resistant.

2; 4х2; 7х2; 8х2;2; 10х2; 12х2; climate category - at


Cables of allgrades aredesigned foroperation atrelative humidityof air up to 98% attemperature of upto 35 ° С.

The installation of cables should be carried out at a temperature not below minus 15 ° С,cables of the cold climate category-

cold-resistant.

КСПВЭВнг(А), КСПВЭВ-Гнг(А) - cables with copper cores, with the jacket of PVC compound with a low fire risk,with a collective shield.

КСПВЭВнг(А)-ХЛ, КСПВЭВГнг(D)-ХЛ- the same, cold-resistant.


Cables are used for single or group laying in open cable structures (bridges, cableways) ofoutdoor electric installations.

2; 10х2; 12х2;х2; 19х2; 24х2;х2; 30х2; 37х2

2; 4х2; 7х2; 8х2;2; 10х2; 12х2;х2; 19х2; 24х2;х2; 30х2; 37х2;х2


2; 4х2; 7х2; 8х2;2; 10х2; 12х2;х2; 19х2; 24х2;х2; 30х2; 37х2

2; 4х2; 7х2; 8х2;2; 10х2; 12х2;х2; 19х2; 24х2;х2; 30х2; 37х2;х2

250/350 Cold and all types of climate;location environmental class2-5 according to GOST 15150

2; 4х2; 7х2; 8х2;2; 10х2; 12х2; climate category-

not below minus 35 ° С.

outdoor electric installations.

Class of fire hazard - П1б.8.2.5.4 according to GOST 31565-2012.

2; 10х2; 12х2;х2; 19х2; 24х2;х2; 30х2; 37х2

2; 4х2; 7х2; 8х2;2; 10х2; 12х2;х2; 19х2; 24х2;х2; 30х2; 37х2;х2


2; 4х2; 7х2; 8х2;2; 10х2; 12х2;х2; 19х2; 24х2;х2; 30х2; 37х2




conducting core

Nominal core dimensions


up)

16.13 КСПВВнг(А)-LS TU 3561-058- Solid Diameter, mm 2; 3; 4; 7; 8; 2х2; 4х2; 7х2; 8х2;

КСПВВнг(А)-LS-ХЛ 05015408-2015(TU 16.К13-058-2015)

Class 1. 0,4; 0,5; 0,6;0,8; 1,13

9; 10; 12; 14;19; 24; 27;30; 37; 52; 61

9х2; 10х2; 12х2;14х2; 19х2; 24х2;27х2; 30х2; 37х2;52х2

Diameter, mm 2; 3; 4; 7; 8; 2х2; 4х2; 7х2; 8х2;

1,38 9; 10; 12; 14;19; 24; 27;

9х2; 10х2; 12х2;14х2; 19х2; 24х2;

30; 37 27х2; 30х2; 37х2

16.14 КСПВВГнг(А)-LS Stranded Cross-section, mm2 2; 3; 4; 7; 8; 2х2; 4х2; 7х2; 8х2;

КСПВВГнг(А)-LS-ХЛ Class 3or 4.

0,12; 0,20;0,35; 0,50;0,75; 1,0

9; 10; 12; 14;19; 24; 27;30; 37; 52; 61

9х2; 10х2; 12х2;14х2; 19х2; 24х2;27х2; 30х2; 37х2;52х2

Cross-section, mm2 2; 3; 4; 7; 8; 2х2; 4х2; 7х2; 8х2;

1,5; 2,5 9; 10; 12; 14;19; 24; 27;

9х2; 10х2; 12х2;14х2; 19х2; 24х2;

30; 37 27х2; 30х2; 37х2

Diameter, mm 2; 3; 4; 7; 8; 2х2; 4х2; 7х2; 8х2;Solid

КСПВЭВнг(А)-LS-ХЛ 05015408-2015(TU 16.К13-058-2015)

Class 1. 0,4; 0,5; 0,6;0,8; 1,13

9; 10; 12; 14;19; 24; 27;30; 37; 52; 61

9х2; 10х2; 12х2;14х2; 19х2; 24х2;27х2; 30х2; 37х2;30; 37; 52; 61 27х2; 30х2; 37х2;52х2

Diameter, mm 2; 3; 4; 7; 8; 2х2; 4х2; 7х2; 8х2;

1,38 9; 10; 12; 14; 9х2; 10х2; 12х2;

19; 24; 27;30; 37

14х2; 19х2; 24х2;27х2; 30х2; 37х2

16.16 КСПВЭВГнг(А)-LS Stranded Cross-section, mm2 2; 3; 4; 7; 8; 2х2; 4х2; 7х2; 8х2;

КСПВЭВГнг(А)-LS-ХЛ Class 3or 4.

0,12; 0,20;0,35; 0,50;0,75; 1,0

9; 10; 12; 14;19; 24; 27;30; 37; 52; 61

9х2; 10х2; 12х2;14х2; 19х2; 24х2;27х2; 30х2; 37х2;52х2

Cross-section, mm2

1,5; 2,5 2; 3; 4; 7; 8; 2х2; 4х2; 7х2; 8х2;


16. CABLES OF CONTROL AND SIGNALING SYSTEMSNumber of core pairs (pairwise construction)

Nominal voltage, V

Climatic category



2х2; 4х2; 7х2; 8х2; 250/350 Cold and all types of climate;

Cables aredesigned for operationat an ambienttemperature from -50 °C to + 50 ° C.

Cables of the coldclimate category - atan ambient

КСПВВнг(А)-LS, КСПВВ-

9х2; 10х2; 12х2;14х2; 19х2; 24х2;27х2; 30х2; 37х2;52х2


Гнг(А)-LS - cables with copper cores with polyethylene insulation, with the jacket of PVC compound of the reduced fire hazard.

КСПВВнг(А)-LS-ХЛ, 2х2; 4х2; 7х2; 8х2;


Cables of allgrades aredesigned foroperation atrelative humidity ofair up to 98% attemperature of upto 35 ° С.

The installation of cables should be carried out at a temperature not below minus 15 ° С,cables of the cold climate category- not below minus 35 ° С.

КСПВВнг(А)-LS-ХЛ, КСПВВГнг(А)-LS-ХЛ- the same, cold-resistant.

9х2; 10х2; 12х2;14х2; 19х2; 24х2;27х2; 30х2; 37х2


КСПВЭВнг(А)-LS,КСПВЭВГнг(А)-LS - cables with copper

9х2; 10х2; 12х2;14х2; 19х2; 24х2;27х2; 30х2; 37х2;52х2


cores with polyethylene insulation, with the jacket of PVC compound of

2х2; 4х2; 7х2; 8х2; the reduced fire hazard, with a collective shield.9х2; 10х2; 12х2;

14х2; 19х2; 24х2; КСПВЭВнг(А)-LS-ХЛ,27х2; 30х2; 37х2

КСПВЭВГнг(А)-LS-ХЛ- the same,

2х2; 4х2; 7х2; 8х2; cold-resistant.Cold and all types of climate;

9х2; 10х2; 12х2;14х2; 19х2; 24х2;27х2; 30х2; 37х2;

placement categories 2-5 according to

65

27х2; 30х2; 37х2;52х2

according to GOST 15150 Cables are designed for

transmission of electrical signals of low power control in control circuits,

2х2; 4х2; 7х2; 8х2; checkout and alarm circuits of fixed

9х2; 10х2; 12х2; installation.

14х2; 19х2; 24х2;27х2; 30х2; 37х2

Cables are used for single or group laying in internal electric installations, as well as in buildings, premises, constructions and closed cable structures, including residential and public buildings,


9х2; 10х2; 12х2;14х2; 19х2; 24х2;27х2; 30х2; 37х2;52х2


2х2; 4х2; 7х2; 8х2; Class of fire hazard -


16. CABLES OF CONTROL AND SIGNALING SYSTEMS

No. Product grade Regulatory documentation

Current-conducting

core


Number of cores (laying-up)

16.17 КСПВВнг(А)-FRLS TU 3561-058- Solid Diameter, mm 2; 3; 4; 7; 8; 9; 2х2; 4х2; 7х2;

КСПВВнг(А)-FRLS-ХЛ 05015408-2015(TU 16.К13-058-2015)

Class 1. 0,5; 0,6; 0,8 10; 12; 14; 19;24; 27; 30; 37

8х2; 9х2; 10х2;12х2; 14х2;19х2; 24х2;27х2; 30х2;37х2

Diameter, mm 2; 3; 4; 7; 8; 9; 2х2; 4х2; 7х2;Diameter, mm 2; 3; 4; 7; 8; 9; 2х2; 4х2; 7х2;10; 12; 14; 19; 8х2; 9х2; 10х2;

1,13; 1,38 24; 27; 30; 37 12х2; 14х2;19х2

16.18 КСПВВГнг(А)-FRLS Stranded Cross-section,mm2

2; 3; 4; 7; 8; 9; 2х2; 4х2; 7х2;

КСПВВГнг(А)-FRLS-ХЛ Class 3or 4.

0,35; 0,50;0,75

10; 12; 14; 19;24; 27; 30; 37

8х2; 9х2; 10х2;12х2; 14х2;19х2; 24х2;27х2; 30х2;37х22х2; 4х2; 7х2;

10; 12; 14; 19; 8х2; 9х2; 10х2;1,0; 1,5; 2,5 24; 27; 30; 37 12х2; 14х2;

19х2Diameter, mm 2; 3; 4; 7; 8; 9; 2х2; 4х2; 7х2;0,5; 0,6; 0,8 10; 12; 14; 19;

24; 27; 30; 378х2; 9х2; 10х2;12х2; 14х2;19х2; 24х2;27х2; 30х2;37х22х2; 4х2; 7х2;

10; 12; 14; 19; 8х2; 9х2; 10х2;1,13; 1,38 24; 27; 30; 37 12х2; 14х2;

19х2

66

19х2

16.20 КСПВЭВГнг(А)-FRLS Stranded 2х2; 4х2; 7х2;

КСПВЭВГнг(А)-FRLS-ХЛ Class 3or 4.

0,35; 0,50;0,75

10; 12; 14; 19;24; 27; 30; 37

8х2; 9х2; 10х2;12х2; 14х2;19х2; 24х2;27х2; 30х2;

37х2Cross-section, mm2

3; 4; 7; 8; 9; 2х2; 4х2; 7х2;

10; 12; 14; 19; 8х2; 9х2; 10х2;1,0; 1,5; 2,5 24; 27; 30; 37 12х2; 14х2;

19х2



Number of core pairs (pairwise

construction)

Nominal voltage, V

Climatic category


Names of the units and scopeof their application

2х2; 4х2; 7х2; 250/350 Cold and all types of climate;

Cables aredesigned for operationat an ambienttemperature from -50 °C to + 50 ° C.

Cables of the cold

КСПВВнг(А)-FRLS,

8х2; 9х2; 10х2;12х2; 14х2;19х2; 24х2;27х2; 30х2;37х2

placementcategories2-5accordingto GOST15150

КСПВВГнг(А)-FRLS - cables with copper cores with polyethylene insulation, with the jacket of PVC compound of the reduced fire hazard, fire-resistant.

КСПВВнг(А)-FRLS-ХЛ, 2х2; 4х2; 7х2; Cables of the coldclimate category - atan ambienttemperature fromminus 60 ° C to plus50 ° C.


The installation of

15150 КСПВВнг(А)-FRLS-ХЛ, КСПВВГнг(А)-FRLS-ХЛ- the same, cold-resistant.

2х2; 4х2; 7х2;8х2; 9х2; 10х2;12х2; 14х2;19х22х2; 4х2; 7х2; 250/350 Cold and all

types of climate;8х2; 9х2; 10х2;12х2; 14х2;19х2; 24х2;27х2; 30х2;

placementcategories2-5accordingto GOST15150

КСПВЭВнг(А)-FRLS,КСПВЭВГнг(А)-FRLS - cables with copper cores with polyethylene insulation, with the jacket of PVC compound of the reduced fire hazard, with a collective shield, fire-resistant.37х2

2х2; 4х2; 7х2;8х2; 9х2; 10х2;12х2; 14х2;19х2 КСПВЭВнг(А)-FRLS-ХЛ,2х2; 4х2; 7х2;8х2; 9х2; 10х2;12х2; 14х2;19х2; 24х2;

КСПВЭВГнг(А)-FRLS-ХЛ- the same, cold-resistant.

27х2; 30х2; Cold and all types of climate placement categories 2-5 according to GOST 15150


37х22х2; 4х2; 7х2;8х2; 9х2; 10х2;12х2; 14х2;19х2

The installation of cables should be carried out at a temperature not below minus 15 ° С, cables of the cold climate category- not below minus 35 ° С.

GOST 1515019х2

2х2; 4х2; 7х2; 250/350

8х2; 9х2; 10х2;12х2; 14х2;19х2; 24х2;27х2; 30х2;

Cold and all types of climate placement categories 2-5 according to GOST 15150

Cables are used for single or group laying in internal electric installations, as well as in buildings, premises, constructions and closed cable structures, including residential and public buildings, for power supply systems of fire protection control systems, other current-using equipment that keep working in case of fire.

37х22х2; 4х2; 7х2;

8х2; 9х2; 10х2;12х2; 14х2;19х2

Class of fire hazard -П1б.1.2.2.2 according to GOST 31565-2012.



No. Product grade Regulatory documentation

Current-conducting

core



Number of core pairs (pairwise construction)

16.21 КСППнг(А)-HF TU 3561-058- Solid Diameter, mm 2; 3; 4; 7; 8; 9; 2х2; 4х2; 7х2; 8х2;

КСППнг(А)-HF-ХЛ 05015408-2015(TU 16.К13-058-2015)

Class 1. 0,4; 0,5; 0,6;0,8; 1,13

10; 12; 14; 19;24; 27; 30; 37;52; 61

9х2; 10х2; 12х2;14х2; 19х2; 24х2;27х2; 30х2; 37х2;52х2

Diameter, mm 2; 3; 4; 7; 8; 9; 2х2; 4х2; 7х2; 8х2;Diameter, mm 2; 3; 4; 7; 8; 9; 2х2; 4х2; 7х2; 8х2;

1,38 10; 12; 14; 19;24; 27; 30; 37

9х2; 10х2; 12х2;14х2; 19х2; 24х2;27х2; 30х2; 37х2

16.22 КСППГнг(А)-HF Stranded Cross-section, mm2 2; 3; 4; 7; 8; 9; 2х2; 4х2; 7х2; 8х2;

КСППГнг(А)-HF-ХЛ Class 3or 4.

0,12; 0,20;0,35; 0,50;0,75; 1,0

10; 12; 14; 19;24; 27; 30; 37;52; 61

9х2; 10х2; 12х2;14х2; 19х2; 24х2;27х2; 30х2; 37х2;52х2

Cross-section, mm2 2; 3; 4; 7; 8; 9; 2х2; 4х2; 7х2; 8х2;

1,5; 2,5 10; 12; 14; 19;24; 27; 30; 37

9х2; 10х2; 12х2;14х2; 19х2; 24х2;27х2; 30х2; 37х2

16.23 КСПЭПнг(А)-HF TU 3561-058- Solid Diameter, mm 2; 3; 4; 7; 8; 9; 2х2; 4х2; 7х2; 8х2;

КСПЭПнг(А)-HF-ХЛ 05015408-2015(TU 16.К13-058-2015)

Class 1. 0,4; 0,5; 0,6;0,8; 1,13

10; 12; 14; 19;24; 27; 30; 37;52; 61

9х2; 10х2; 12х2;14х2; 19х2; 24х2;27х2; 30х2; 37х2;52х2

Diameter, mm 2; 3; 4; 7; 8; 9; 2х2; 4х2; 7х2; 8х2;

1,38 10; 12; 14; 19;24; 27; 30; 37

9х2; 10х2; 12х2;14х2; 19х2; 24х2;27х2; 30х2; 37х2

16.24 КСПЭПГнг(А)-HF Stranded Cross-section, mm2 2; 3; 4; 7; 8; 9; 2х2; 4х2; 7х2; 8х2;

КСПЭПГнг(А)-HF-ХЛ Class 3or 4.

0,12; 0,20;0,35; 0,50;0,75; 1,0

10; 12; 14; 19;24; 27; 30; 37;52; 61

9х2; 10х2; 12х2;14х2; 19х2; 24х2;27х2; 30х2; 37х2;52х2

Cross-section, mm2

1,5; 2,5 2; 3; 4; 7; 8; 9;10; 12; 14; 19;24; 27; 30; 37

2х2; 4х2; 7х2; 8х2;9х2; 10х2; 12х2;14х2; 19х2; 24х2;27х2; 30х2; 37х2



Number of core pairs (pairwise construction)

Nominal voltage, V

Climatic category


Names of the units and scopeof their application


Cables aredesigned foroperation at anambient temperaturefrom -50 ° C to + 50 °C.

КСППнг(А)-HF, КСППГнг(А)-HF

9х2; 10х2; 12х2;14х2; 19х2; 24х2;27х2; 30х2; 37х2;


- cables with copper cores with insulation, with the jacket of PVC compound, without halogens.

КСППнг(А)-HF-ХЛ,2х2; 4х2; 7х2; 8х2;

Cables of the coldclimate category - atan ambienttemperature fromminus 60 ° C to plus50 ° C.


15150 КСППнг(А)-HF-ХЛ,КСППГнг(А)-HF-ХЛ - the same, cold-resistant.

КСПЭПнг(А)-HF, КСПЭПГнг(А)-HF- cables with copper cores with insulation, with the jacket of PVC compound, without halogens, with a collective shield.

2х2; 4х2; 7х2; 8х2;

9х2; 10х2; 12х2;14х2; 19х2; 24х2;27х2; 30х2; 37х2


9х2; 10х2; 12х2;14х2; 19х2; 24х2;27х2; 30х2; 37х2;

placement categories 2-5 according to GOST 15150 КСПЭПнг(А)-HF-ХЛ,

КСПЭПГнг(А)-HF-ХЛ - the same, cold-resistant.

2х2; 4х2; 7х2; 8х2;

9х2; 10х2; 12х2;14х2; 19х2; 24х2;27х2; 30х2; 37х2 Cables are designed for

transmission of electrical signals of low power control in control circuits, checkout and alarm circuits of fixed installation.


9х2; 10х2; 12х2;14х2; 19х2; 24х2;27х2; 30х2; 37х2;

placement categories 2-5 according to GOST

67

The installation of cables should be carried out at a temperature not below minus 15 ° С, cables of the cold climate category- not below minus 35 ° С.

to GOST 151502х2; 4х2; 7х2; 8х2; Cables are used for single or group

laying of cable lines in indoor (closed) electric installations. For wiring in residential and public buildings, in office premises with computer and microprocessor equipment, social centers and sports structures.

9х2; 10х2; 12х2;14х2; 19х2; 24х2;27х2; 30х2; 37х2


9х2; 10х2; 12х2;14х2; 19х2; 24х2;27х2; 30х2; 37х2;


2х2; 4х2; 7х2; 8х2;9х2; 10х2; 12х2;14х2; 19х2; 24х2;


П1б.8.1.2.1according to GOST31565-2012.

27х2; 30х2; 37х2




conducting core



16.25 КСППнг(А)-FRHF TU 3561-058- Solid Diameter, mm 2; 3; 4; 7; 8; 9;

КСППнг(А)-FRHF-ХЛ 05015408-2015(TU 16.К13-058-2015)

Class 1. 0,5; 0,6; 0,8 10; 12; 14; 19;

24; 27; 30; 37

Diameter, mm 2; 3; 4; 7; 8; 9;

10; 12; 14; 19;10; 12; 14; 19;

1,13; 1,38 24; 27; 30; 37

16.26 КСППГнг(А)-FRHF Stranded Cross-section,mm2

2; 3; 4; 7; 8; 9;

КСППГнг(А)-FRHF-ХЛ Class 3or 4.

0,35; 0,50;0,75

10; 12; 14; 19;

24; 27; 30; 37

10; 12; 14; 19;

1,0; 1,5; 2,5 24; 27; 30; 37

Diameter, mm 2; 3; 4; 7; 8; 9;16.27 КСПЭПнг(А)-FRHF-ХЛ

КСПЭПнг(А)-FRHFКСПЭПнг(А)-FRHF-ХЛ

05015408-2015(ТУ 16.К13-058-2015)

ТUУ 3561-058-05015408-2015(ТU 16.К13-058-2015)

волочная. Класс 1.

Single core Class 1

0,5; 0,6; 0,8 10; 12; 14; 19;

24; 27; 30; 37

68

Diameter, mm 2; 3; 4; 7; 8; 9;

10; 12; 14; 19;

1,13; 1,38 24; 27; 30; 37

16.28 КСПЭПГнг(А)-FRHF Stranded

КСПЭПГнг(А)-FRHF-ХЛ Class 3or 4.

0,35; 0,50;0,75

10; 12; 14; 19;

24; 27; 30; 37

Cross-section,mm2

3; 4; 7; 8; 9;

10; 12; 14; 19;

1,0; 1,5; 2,5 24; 27; 30; 37


16. CABLES OF CONTROL AND SIGNALING SYSTEMSNumber of core pairs (pairwise

construction

Nominal voltage, V

Climatic category



2х2; 4х2; 250/350 Cold and all types of climate;

Cables aredesigned foroperation at anambient temperaturefrom -50 ° C to + 50 °C.

КСППнг(А)-FRHF, КСППГнг(А)-FRHF

7х2; 8х2; 9х2;

10х2; 12х2;14х2; 19х2;24х2; 27х2;30х2; 37х2


- cables with copper cores with insulation, with the jacket of PVC compound, without halogens, fire-resistant.

2х2; 4х2; КСППнг(А)-FRHF-ХЛ,КСППГнг(А)-FRHF-ХЛ- the same, cold-7х2; 8х2; 9х2;

Cables of the coldclimate category - atan ambienttemperature fromminus 60 ° C to plus50 ° C.

Cables of allgrades aredesigned foroperation atrelative humidityof air up to 98% attemperature of upto 35 ° С.

КСППГнг(А)-FRHF-ХЛ- the same, cold-resistant.

7х2; 8х2; 9х2;

10х2; 12х2;14х2; 19х2

2х2; 4х2; 250/350 Cold and all types of climate;

КСПЭПнг(А)-FRHF,КСПЭПГнг(А)-FRHF -cables with copper cores with insulation, with the jacket of PVC compound, without halogens, with a collective shield, fire-resistant.

7х2; 8х2; 9х2;

10х2; 12х2;14х2; 19х2;24х2; 27х2;

placement categories 2-5 according to GOST 1515030х2; 37х2

2х2; 4х2;

7х2; 8х2; 9х2;

10х2; 12х2; КСПЭПнг(А)-FRHF-ХЛ,КСПЭПГнг(А)-FRHF-ХЛ- the same, cold-resistant.

14х2; 19х2

2х2; 4х2;

7х2; 8х2; 9х2;

10х2; 12х2;14х2; 19х2;


24х2; 27х2; GOST 15150

The installation of cables should be carried out at a temperature not below minus 15 ° С, cables of the cold climate category-not below minus 35 ° С.

30х2; 37х2

2х2; 4х2;

7х2; 8х2; 9х2;

10х2; 12х2;14х2; 19х2 Cables are used for single or group laying of

cable lines in indoor (closed) electric installations. For wiring in residential and public buildings, in office premises with computer and microprocessor equipment, social centers and sports structures for power supply systems of fire protection control systems, other current-using equipment that keep working in case of fire.

2х2; 4х2; 250/350

7х2; 8х2; 9х2;

10х2; 12х2;14х2; 19х2;24х2; 27х2;

placement categories 2-5 according to GOST 1515030х2; 37х2

2х2; 4х2;

7х2; 8х2; 9х2;

10х2; 12х2;

14х2; 19х2



17. MOUNTING FLEXIBLE Mounting flexible cables ЭПОКС, flame-retarding, with copper cores of laying-up or pairwise construction, in triplets or quads, shielded and non- shield, armored and non-armored, with insulation and jackets of polymer materials, including fire-resistant, are designed to operate at nominal voltage of up to 660 V inclusive with a frequency of up to 400 Hz; cables with polyolefin insulation of up to 1 MHz inclusive or with a constant voltage of up to 1000 all climates; explosion-proofing cables of the "intrinsic safety i" type at a voltage of 375 or 550 V (amplitude value).

REGULATORY DOCUMENTATION: TU 3581-533-05015408-2016

Function:For the oil and gas industry, explosive and fire hazardous chemical, petrochemical plants and oil refineries. For the oil and gas industry, explosive and fire hazardous chemical, petrochemical plants and oil refineries. For the transmission of digital and analog signals in monitoring and control systems; for use in zones 1 and 2 of group II of the classification according to GOST IEC 60079-14, GOST 30852.9 for laying indoor and outdoor, on the shelves, in trays, boxes, in dry and damp places, for laying in the ground. Cables of grades with the designation "з" are intended for electric installations requiring sealing at the input.They can be used for industrial automation systems and data transmission networks, for transmitting digital and analog signals, for inter-device mounting of electrical devices, for transmitting signals via the serial interface, for the formation of digital data buses.

CATEGORY Preferential application

нг(А) For group laying of cable lines in cable structures of outdoor (open) electric installations (cable bridges, cableways).

нг(А)-LS For group laying, taking into account the volume of fire load of cables, in indoor (closed) electric installations, as well as in buildings, constructions and closed cable structures.

нг(А)-HF For laying, taking into account the volume of fire load of cables, in indoor electric installations, as well as in buildings and structures, including multifunctional high-rise buildings and building complexes. For

cable power lines for electrical equipment, wirings in rooms with computer and microprocessor equipment.

нг(А)-FRLS For laying, taking into account the volume of fire load of cables in fire protection systems, as well as other systems that must remain operable under fire conditions.

For cable power lines of security systems equipment, wiring of fire safety system circuits (fire alarm circuits, lighting of emergency exits and evacuation routes, smoke exhaust and supply ventilation

нг(А)-FRHF

They are manufactured in climatic category of cold and all types of climates, local environmental class 1-5 according to GOST 15150.

The range of permissible temperatures: from minus 50 ° С to plus 80 ° С, for category-cold climate - from minus 60 °С to plus 80 ° С.

ЭПОКС cables are resistant:-to the effect of the environment with relative air humidity of up to (93 ± 3)% at temperatures of up to (40 ± 2) ° С;-to the effect of mold fungi;-to the longitudinal distribution of water (for categories with water-proofing tape: ЭПОКС-1- and ЭПОКС-2-);-to long-term insolation;-to the effect of hydrocarbons: motor oil, diesel fuel and gasoline;-to the effects of salt (sea) fog;-to frost and dew.

circuits, lighting of emergency exits and evacuation routes, smoke exhaust and supply ventilation systems, evacuation lifts).

нг(А)-FRHF


MOUNTING FLEXIBLE CABLES ЭПОКСMAKEUP:Electric cores:copper (C) or copper tin-plated, of laying-up or pairwise construction, in triplets or quads, solid of the 1-st class (in the designation -ok) or stranded of the 4th (admittedly of the 5th) class according to GOST 22483.For FR categories, a fire-resistant barrier over the core.Designation of cores number: NxS- for cables of laying-up, Nx2xS- for cables of pairwise construction of insulated cores, Nx3xS- for cables with insulated cores stranded in triplets, Nx4xS- for cables with insulated cores stranded in quads.Insulation: from polymeric materials in accordance with the designation, marking is color-digital.Individual shield: on an insulated core; pairs, triplets, quads.Binding (winding) over a twisted core made of :"-" plastic tape; "-1-" water-proofing tape;"-2-" water-proofing semi conductive tape (for cables with a collective shield)."-2-" water-proofing semi conductive tape (for cables with a collective shield).Collective shield: over the core of the core.Filling (inner jacket):- over the binding extruded from the material of the protective jacket- "з";- for cables with a collective shield - on top of the shield (extruded substrate with filling) - "нз".Armor: (K) made of steel zinc-coated wires or (B) of steel zinc-coated tapes.Protective jacket:for unshielded and non-armored cables, unarmored cables with individual shield, cables with filling -extruded over the binding (or filling or together with filling) made of the material in accordance with the designation in the cable grade;for cables with a collective shield, not armored and with a collective and individual shield, not armored -extruded over the shield made of material in accordance with the designation in the cable grade; for armored cables - extruded over the armor made of the material in accordance with the designation in the cable grade.jacket color:black for placement categories 1 in accordance with GOST 15150; blue - for intrinsic safety - i.

Cable installation is madeat a temperature not lower than -15 ° C; for the category of cold climate - not lower than minus 35 ° С. Bend radius :-for non-armored cables - at least 5 outer cable diameters;-for armored - at least 6 outer cable diameters;-for cables intended for explosive areas with the use of explosionprotection of the "intrinsic safety i" type (cables with the index "з" with a

69

For intrinsic safety in hazardous areas of any class, all the laying methods listed in the table are allowed.

The service life of ЭПОКС cables under the conditions of operation is at least 35 years, when laid in the ground, it is at least 25 years.

protection of the "intrinsic safety i" type (cables with the index "з" with ablue jacket) - not less than 8 outer cable diameters.

Cables Laying methods Area class according to GOST R 51330.0

Armored cables Open - along walls and building constructions onbrackets and cable constructions; in boxes, trays,cable bridges; non-exposed- in the ground(trenches).

Any

Non-armored cables

Open - in the absence of mechanical andchemical influences; along the walls and buildingstructures on brackets and cable structures; intrays, on ropes; open - in the boxes; open andnon-exposed- in steel water and gas pipes

2 (for electrical equipment of increasedreliability against explosion for electricalequipment intended for potentiallyexplosive atmospheres, exceptunderground mine works and their groundstructures, hazardous for mine gas and / ordust.)


17. MOUNTING FLEXIBLE CABLES UNSHIELDED, UNARMORED

Cable grade ЭПОКС Name of elementsFire Safety Class

-МВВнг(А)-МВВзнг(А)-ВВнг(А)-ВВзнг(А)

Cables with insulation from PVC and jacket

made of PVC fire-resistant compound.

"з" is the same, with the filling.-

ХЛ - the same, cold-resistant.

П1б.8.2.5.4

-МВВнг(А)-ХЛ-МВВзнг(А)-ХЛ-ВВнг(А)-ХЛ-ВВзнг(А)-ХЛ

П1б.8.2.5.4

-МВВнг(А)-LS-МВВзнг(А)-LS

П1б.8.2.2.2

----

----

--

Cable grade ЭПОКС Name of elements Fire Safety Class

-МППнг(А)-HF-МППзнг(А)-HF-ППнг(А)-HF-ППзнг(А)-HF

Cables with insulation and jacket made ofcompound without halogen. "з" is the

same, with the filling.-ХЛ - the same, cold-

resistant.-FRLS – the same, fire-

resistant.

П1б.8.1.2.1

-МППнг(А)-HF-ХЛ-МППзнг(А)-HF-ХЛ-ППнг(А)-HF-ХЛ-ППзнг(А)-HF-ХЛ

П1б.8.1.2.1

-МППнг(А)-FRHF-МППзнг(А)-FRHF

П1б.1.1.2.1

-МВВзнг(А)-LS-ВВнг(А)-LS-ВВзнг(А)-LS

Cables with insulation from PVC and jacket made of

PVC compound with low fire risk. "з" is the same, with the

filling.-ХЛ - the same, cold-resistant.

-FRLS – the same, fire-resistant

-МВВнг(А)-LS-ХЛ-МВВзнг(А)-LS-ХЛ-ВВнг(А)-LS-ХЛ-ВВзнг(А)-LS-ХЛ

П1б.8.2.2.2

-МВВнг(А)-FRLS-МВВзнг(А)-FRLS-ВВнг(А)-FRLS-ВВзнг(А)-FRLS

П1б.1.2.2.2

-МПсВнг(А)-МПсВзнг(А)-ПсВнг(А)-ПсВзнг(А)





П1б.8.2.5.4

-МПсВнг(А)-ХЛ-МПсВзнг(А)-ХЛ-ПсВнг(А)-ХЛ-ПсВзнг(А)-ХЛ

П1б.8.2.5.4

-МПсВнг(А)-LS-МПсВзнг(А)-LS-ПсВнг(А)-LS-ПсВзнг(А)-LS

Cables with insulation from PVC and jacket made of


П1б.8.2.2.2

-МПсВнг(А)-LS-ХЛ-МПсВзнг(А)-LS-ХЛ

П1б.8.2.2.2

Options for binding (winding) for unshielded, unarmored ЭПОКС cables :- without designation - plastic tape;- 1- with water-proofing tape.- Example of designation: ЭПОКС-1-МВВзнг(А)-ХЛ.

---

----

----

----

----

----

---

-МППзнг(А)-FRHF-ППнг(А)-FRHF-ППзнг(А)-FRHF

-МПсПнг(А)-HF-МПсПзнг(А)-HF-ПсПнг(А)-HF-ПсПзнг(А)-HF

Cables with XLPEinsulation and jacket made of compound

without halogen. "з" is the same, with the

filling.-ХЛ - the same, cold-resistant.

-FRLS – the same, fire-resistant.

П1б.8.1.2.1

-МПсПнг(А)-HF-ХЛ-МПсПзнг(А)-HF-ХЛ-ПсПнг(А)-HF-ХЛ-ПсПзнг(А)-HF-ХЛ

П1б.8.1.2.1

-МПсПнг(А)-FRHF-МПсПзнг(А)-FRHF-ПсПнг(А)-FRHF-ПсПзнг(А)-FRHF

П1б.1.1.2.1

70

the same, with the filling.-ХЛ - the

same, cold-resistant.-FRLS – the same, fire-

resistant

-МПсВзнг(А)-LS-ХЛ-ПсВнг(А)-LS-ХЛ-ПсВзнг(А)-LS-ХЛ

-МПсВнг(А)-FRLS-МПсВзнг(А)-FRLS-ПсВнг(А)-FRLS-ПсВзнг(А)-FRLS

П1б.1.2.2.2

--

----

core

NUMBER OF CORES, PAIRS, TRIPLETS, QUADS, NOMINAL CROSS-SECTION OF CORES

CABLES OF ALL GRADES, EXCEPT FIRE-RESISTANT FIRE-RESISTANT CABLEScore CROSS-SECTION; MM2 NUMBER OF

coresPAIRS TRIPLETS QUADS core CROSS-SECTION;

MM2

NUMBER OFcores

PAIRS TRIPLETS QUADS

0,35; 0,50; 0,75; 1,0 2 - 70 1 - 37 1 - 24 1 - 10 0,35 2 - 44 1 - 37 1-12 1 - 10

1,2; 1,5; 2,5 2 - 52 1 - 16 0,50 1 - 30

4; 6 2 - 20 1 -10 - - 0,75 1 - 27

1,0; 1,2; 1,5 2 - 37 1 -20 1 - 7

2,5 2 - 30 1 - 16

4; 6 2 - 14 1-10 - -

Electric cores: copper (C) or copper tin-plated, of laying-up or stranded in pairs, triplets, quads


17. MOUNTING FLEXIBLE CABLES ЭПОКС

Cable grade ЭПОКС Name of elementsFire

Safety Class

-МВЭВнг(А)-МВЭВзнг(А)-ВЭВнг(А)-ВЭВзнг(А)

Cables with shielded cores of laying-up or

pairwise construction, in triplets or quads with

PVC insulation and PVC jacket of plastic with a

low fire risk. "з" - the same with filling.

-ХЛ - the same, cold-resistant.

П1б.8.2.5.4

-МВЭВнг(А)-ХЛ-МВЭВзнг(А)-ХЛ-ВЭВнг(А)-ХЛ-ВЭВзнг(А)-ХЛ

П1б.8.2.5.4

-МВЭВнг(А)-LS-МВЭВзнг(А)-LS

П1б.8.2.2.2

Cable grade ЭПОКС Name of elements

-МПЭПнг(А)-HF-МПЭПзнг(А)-HF-ПЭПнг(А)-HF-ПЭПзнг(А)-HF Cables with shielded

cores of laying-up or pairwise construction, in

triplets or quads with isolation and jacket made

of compound without halogen.

"з" - the same with filling.-ХЛ- the same, cold-

resistant, -FRLS – the same, fire-

resistant

П1б.8.1.2.1

-МПЭПнг(А)-HF-ХЛ-МПЭПзнг(А)-HF-ХЛ-ПЭПнг(А)-HF-ХЛ-ПЭПзнг(А)-HF-ХЛ

П1б.8.1.2.1

-МПЭПнг(А)-FRHF-МПЭПзнг(А)-FRHF

П1б.1.1.2.1

WITH INDIVIDUAL SHIELDS, UNARMORED

Fire Safety Class

-МВЭВзнг(А)-LS-ВЭВнг(А)-LS-ВЭВзнг(А)-LS Cables with shielded

cores of laying-up or with twisted shielded in pairs, in triplets or quads with insulation and jacket of

PVC fire-resistant plastic compound .

"з" - the same, with the filling;


-FRLS -the same, fire-resistant.

-МВЭВнг(А)-LS-ХЛ-МВЭВзнг(А)-LS-ХЛ-ВЭВнг(А)-LS-ХЛ-ВЭВзнг(А)-LS-ХЛ

П1б.8.2.2.2

-МВЭВнг(А)-FRLS-МВЭВзнг(А)-FRLS-ВЭВнг(А)-FRLS-ВЭВзнг(А)-FRLS

П1б.1.2.2.2

-МПсЭВнг(А)-МПсЭВзнг(А)-ПсЭВнг(А)-ПсЭВзнг(А)

Cables with shielded cores of laying-up or with twisted shielded in pairs, in triplets

or quads with XLPE insulation and jacket of PVC plastic compound with a low

fire risk. "з" - the same, with the

filling; ХЛ- the same, cold-

resistant. -FRLS - the same, fire-

resistant.

П1б.8.2.5.4

-МПсЭВнг(А)-ХЛ-МПсЭВзнг(А)-ХЛ-ПсЭВнг(А)-ХЛ-ПсЭВзнг(А)-ХЛ

П1б.8.2.5.4

-МПсЭВнг(А)-LS-МПсЭВзнг(А)-LS-ПсЭВнг(А)-LS-ПсЭВзнг(А)-LS Cables with shielded

cores of laying-up or with twisted shielded in

pairs, in triplets or quads with XLPE insulation

and jacket of PVC fire-resistant plastic

П1б.8.2.2.2

-МПсЭВнг(А)-LS-ХЛ-МПсЭВзнг(А)-LS-ХЛ-ПсЭВнг(А)-LS-ХЛ

П1б.8.2.2.2

resistant-МПЭПзнг(А)-FRHF-ПЭПнг(А)-FRHF-ПЭПзнг(А)-FRHF

-МПсЭПнг(А)-HF-МПсЭПзнг(А)-HF-ПсЭПнг(А)-HF-ПсЭПзнг(А)-HF


pairwise construction, in triplets or quads with

XLPE isolation and jacket made of compound

without halogen."з" - the same with filling.

-ХЛ- the same, cold-resistant,


П1б.8.1.2.1

-МПсЭПнг(А)-HF-ХЛ-МПсЭПзнг(А)-HF-ХЛ-ПсЭПнг(А)-HF-ХЛ-ПсЭПзнг(А)-HF-ХЛ

П1б.8.1.2.1

-МПсЭПнг(А)-FRHF-МПсЭПзнг(А)-FRHF-ПсЭПнг(А)-FRHF-ПсЭПзнг(А)-FRHF

П1б.1.1.2.1

Options for individual shields :- "Э" - shield in the form of armor made of copper wires (For example: ЭПОКС-МВЭВнг(А)-LS-ХЛ);- "Эл" - shield in the form of armor made of copper tin-plated wires (For example: ЭПОКС-1-МПЭлПнг(А)-FRHF);- ""Эф" - shield made of an aluminoflex with a contact core (For example: ЭПОКС-МПЭфПнг(А)-HF).resistant plastic

compound. "з" - the same, with the

filling; ХЛ - the same, cold-

resistant. –FRLS-the same, fire-

resistant.

-ПсЭВнг(А)-LS-ХЛ-ПсЭВзнг(А)-LS-ХЛ

-МПсЭВнг(А)-FRLS-МПсЭВзнг(А)-FRLS-ПсЭВнг(А)-FRLS-ПсЭВзнг(А)-FRLS

П1б.1.2.2.2

HF).

Options for binding (winding) for ЭПОКС cables with an individual shield, unarmored:- without designation - plastic tape;- 1- with water-proofing tape.Example of designation: ЭПОКС-1-МВЭВзнг(А)-ХЛ.


CABLES OF ALL GRADES, EXCEPT FIRE-RESISTANT FIRE-RESISTANT CABLES

core CROSS-SECTION, MM2QUADS core CROSS-SECTION,

MM2

TRIPLETSQUADS

0,35; 0,50; 0,75; 1,0 2 - 70

1,2; 1,5; 2,5 2 - 52

4; 6 2 - 20

1 - 371 - 24

1 - 100,35

2 - 44

1 - 27

1-12

1 - 101 - 16 0,50 1 - 20

1 -10 - - 0,75 1 - 12


1,0; 1,2; 1,5 2 - 37 1 - 121 - 7

2 - 30 1 - 8

4; 6 2 - 14 - - -

NUMBER OF CORES

PAIRS TRIPLETS NUMBER OF CORES

PAIRS


17. MOUNTING FLEXIBLE CABLES UNSHIELDED, UNARMORED


-МВВЭнг(А)-МВВЭзнг(А)-ВВЭнг(А)-ВВЭзнг(А)

Cables with a collective shield, with insulation from PVC and jacket




П1б.8.2.5.4

-МВВЭнг(А)-ХЛ-МВВЭзнг(А)-ХЛ-ВВЭнг(А)-ХЛ-ВВЭзнг(А)-ХЛ

П1б.8.2.5.4

-МВВЭнг(А)-LS-МВВЭзнг(А)-LS

Cables with a collective shield,

П1б.8.2.2.2


-МППЭнг(А)-HF-МППЭзнг(А)-HF-ППЭнг(А)-HF-ППЭзнг(А)-HF

П1б.8.1.2.1

-МППЭнг(А)-HF-ХЛ-МППЭзнг(А)-HF-ХЛ-ППЭнг(А)-HF-ХЛ-ППЭзнг(А)-HF-ХЛ

П1б.8.1.2.1

-МППЭнг(А)-FRHF-МППЭзнг(А)-FRHF

П1б.1.1.2.1

Cables with a collective shield, with insulation

and jacket made of compound without

halogen. "з" is the same, with the

filling.-ХЛ - the same, cold-


resistant-МВВЭзнг(А)-LS-ВВЭнг(А)-LS-ВВЭзнг(А)-LS

collective shield, insulation and jacket

made of PVC compound with low fire risk. "з" is the

same, with the filling.-ХЛ - the


resistant

-МВВЭнг(А)-LS-ХЛ-МВВЭзнг(А)-LS-ХЛ-ВВЭнг(А)-LS-ХЛ-ВВЭзнг(А)-LS-ХЛ

П1б.8.2.2.2

-МВВЭнг(А)-FRLS-МВВЭзнг(А)-FRLS-ВВЭнг(А)-FRLS-ВВЭзнг(А)-FRLS

П1б.1.2.2.2

-МПсВЭнг(А)-МПсВЭзнг(А)-ПсВЭнг(А)-ПсВЭзнг(А)

Cables with a collective shield, with XLPE

insulation and jacket made of PVC fire-

resistant compound. "з" is the same, with the


resistant..

П1б.8.2.5.4

-МПсВЭнг(А)-ХЛ-МПсВЭзнг(А)-ХЛ-ПсВЭнг(А)-ХЛ-ПсВЭзнг(А)-ХЛ

П1б.8.2.5.4

-МПсВЭнг(А)-LS-МПсВЭзнг(А)-LS-ПсВЭнг(А)-LS-ПсВЭзнг(А)-LS

Cables with a collective shield,

with XLPE insulation and jacket made of


П1б.8.2.2.2

-МПсВЭнг(А)-LS-ХЛ-МПсВЭзнг(А)-LS-ХЛ

П1б.8.2.2.2

-МППЭзнг(А)-FRHF-ППЭнг(А)-FRHF-ППЭзнг(А)-FRHF

-МПсПЭнг(А)-HF-МПсПЭзнг(А)-HF-ПсПЭнг(А)-HF-ПсПЭзнг(А)-HF

П1б.8.1.2.1

-МПсПЭнг(А)-HF-ХЛ-МПсПЭзнг(А)-HF-ХЛ-ПсПЭнг(А)-HF-ХЛ-ПсПЭзнг(А)-HF-ХЛ

П1б.8.1.2.1

-МПсПЭнг(А)-FRHF-МПсПЭзнг(А)-FRHF-ПсПЭнг(А)-FRHF-ПсПЭзнг(А)-FRHF

П1б.1.1.2.1

Options for collective shields:- "Э" - shield in the form of armor made of copper wires.For example: ЭПОКС-МВВЭнг(А)-LS-ХЛ;- "Эл" - shield in the form of armor made of copper tin-plated wires.For example: ЭПОКС-МВВЭнг(А)-LS-ХЛ;""Эф" - shield of aluminoflex with a contact core.For example:ЭПОКС-МППЭфнг(А)-HF;"Эфм", "Эфл" -shield combined of aluminoflex and armor. For example: ЭПОКС-ВВЭфмнг(А)-FRLS.

Options for the filling for cables with a collective shield:"з" - inner jacket (extruded substrate) with filling under the collective shield;"нз" -external filling over the collective shield. For example: ЭПОКС-2-

resistant

Cables with a collective shield, with XLPE

insulation and jacket made of compound

without halogen. "з" is the same, with the



resistant

the same, with the filling.-ХЛ - the


resistant

-МПсВЭзнг(А)-LS-ХЛ-ПсВЭнг(А)-LS-ХЛ-ПсВЭзнг(А)-LS-ХЛ

-МПсВЭнг(А)-FRLS-МПсВЭзнг(А)-FRLS-ПсВЭнг(А)-FRLS-ПсВЭзнг(А)-FRLS

П1б.1.2.2.2

ППЭфлнзнг(А)-HF-ХЛ.

Variants of the binding for cables with a collective shield:

- without designation - plastic tape;

-1- with water-proofing tape. Example: ЭПОКС-1-МВВЭнзнг(А)-ХЛ.

-2- with water-proofing conductive tape under the collective shield. For example: ЭПОКС-2-ПсПЭлзнг(А)-HF..




MM2

NUMBER OFcores


0,35; 0,50; 0,75; 1,0 2 - 70 1 - 37 1 - 24 1 - 10 0,35 2 - 44 1 - 37 1-12 1 - 10

1,2; 1,5; 2,5 2 - 52 1 - 16 0,50 1 - 30

4; 6 2 - 20 1 -10 - - 0,75 1 - 27

1 - 71,0; 1,2; 1,5 2 - 37 1 -202,5 2 - 30 1 - 16

4; 6 2 - 14 1-10 - -



17. MOUNTING FLEXIBLE CABLES ЭПОКСWITH INDIVIDUAL AND COLLECTIVE SHIELDS, UNARMORED

Fire Safety

.1

.1

.1


-МВЭВЭнг(А)-МВЭВЭзнг(А)-ВЭВЭнг(А)-ВЭВЭзнг(А)

Cables with shielded cores of laying-up or pairwise construction, in pairs,

triplets or quads with a collective shield, with PVC insulation and fire-resistant jacket of PVC plastic. "з" -the same with filling.-ХЛ -the same, cold-resistant.

П1б.8.2.5.4

-МВЭВЭнг(А)-ХЛ-МВЭВЭзнг(А)-ХЛ-ВЭВЭнг(А)-ХЛ-ВЭВЭзнг(А)-ХЛ

П1б.8.2.5.4

-МВЭВЭнг(А)-LS-МВЭВЭзнг(А)-LS

П1б.8.2.2.2


-МПЭПЭнг(А)-HF-МПЭПЭзнг(А)-HF-ПЭПЭнг(А)-HF-ПЭПЭзнг(А)-HF


triplets or quads with a collective shield, with

insulation and jacket made of compound without

halogen. "з" - the same with filling.



П1б.8.1.2.1

-МПЭПЭнг(А)-HF-ХЛ-МПЭПЭзнг(А)-HF-ХЛ-ПЭПЭнг(А)-HF-ХЛ-ПЭПЭзнг(А)-HF-ХЛ

-МПЭПЭнг(А)-FRHF-МПЭПЭзнг(А)-FRHF-ПЭПЭнг(А)-FRHF

П1б.1.1.2.1

.1

.1

.1

-МВЭВЭзнг(А)-LS-ВЭВЭнг(А)-LS-ВЭВЭзнг(А)-LS


pairwise construction, in pairs, triplets or quads with a collective shield,

with insulation and jacket of PVC plastic

with a low fire risk. "з" -the same with filling.-ХЛ - the same, cold-


resistant

-МВЭВЭнг(А)-LS-ХЛ-МВЭВЭзнг(А)-LS-ХЛ-ВЭВЭнг(А)-LS-ХЛ-ВЭВЭзнг(А)-LS-ХЛ

П1б.8.2.2.2

-МВЭВЭнг(А)-FRLS-МВЭВЭзнг(А)-FRLS-ВЭВЭнг(А)-FRLS-ВЭВЭзнг(А)-FRLS

П1б.1.2.2.2

-МПсЭВЭнг(А)-МПсЭВЭзнг(А)-ПсЭВЭнг(А)-ПсЭВЭзнг(А)



with XLPE insulation and fire-resistant jacket

of PVC plastic. "з" - the same with


resistant.

П1б.8.2.5.4

-МПсЭВЭнг(А)-ХЛ-МПсЭВЭзнг(А)-ХЛ-ПсЭВЭнг(А)-ХЛ-ПсЭВЭзнг(А)-ХЛ

П1б.8.2.5.4

-МПсЭВЭнг(А)-LS-МПсЭВЭзнг(А)-LS-ПсЭВЭнг(А)-LS-ПсЭВЭзнг(А)-LS



with XLPE insulation and jacket of PVC

plastic with a low fire risk. "з" - the same with

П1б.8.2.2.2

-МПсЭВЭнг(А)-LS-ХЛ-МПсЭВЭзнг(А)-LS-ХЛ-ПсЭВЭнг(А)-LS-ХЛ

П1б.8.2.2.2

-ПЭПЭнг(А)-FRHF-ПЭПЭзнг(А)-FRHF

-МПсЭПЭнг(А)-HF-МПсЭПЭзнг(А)-HF-ПсЭПЭнг(А)-HF-ПсЭПЭзнг(А)-HF


triplets or quads with a collective shield, with

XLPE insulation and jacket made of compound without

halogen. "з" - the same with filling.



П1б.8.1.2.1

-МПсЭПЭнг(А)-HF-ХЛ-МПсЭПЭзнг(А)-HF-ХЛ-ПсЭПЭнг(А)-HF-ХЛ-ПсЭПЭзнг(А)-HF-ХЛ

П1б.8.1.2.1

-МПсЭПЭнг(А)-FRHF-МПсЭПЭзнг(А)-FRHF-ПсЭПЭнг(А)-FRHF-ПсЭПЭзнг(А)-FRHF

П1б.1.1.2.1

Options for individual shields:- "Э" - shield in the form of armor made of copper wires.For example: ЭПОКС-ВЭВЭнг(А)-ХЛ;- "Эл" - shield in the form of armor made of copper tin-plated wires.For example: ЭПОКС-1-МПЭлПЭфлнг(А)-FRHF;""Эф" - shield of aluminoflex with a contact core.For example:ЭПОКС-МПЭфПЭнг(А)-HF."Эфм", "Эфл" -shield combined of aluminoflex and armor.For example: ЭПОКС-ВВЭфмнг(А)-FRLS.Variants of a collective shield:- "Э" - shield in the form of armor made of copper wires.For example: ЭПОКС-МВЭВЭнг(А)-LS-ХЛ;- "Эл" - shield in the form of armor made of copper tin-plated wires.For example: ЭПОКС-2-МПЭПЭлнг(А)-FRHF;""Эф" - shield of aluminoflex with a contact core.For example:ЭПОКС-МПЭлПЭфнг(А)-HF;"Эфм", "Эфл" -shield combined of aluminoflex and armor.

71



0,35; 0,50; 0,75; 1,0 2 - 70

1,2; 1,5; 2,5 2 - 52

4; 6 2 - 20

1 - 371 - 24

1 - 100,35

2 - 44

1 - 27

1-12

1 - 101 - 16 0,50 1 - 20

1 -10 - - 0,75 1 - 12


1,0; 1,2; 1,5 2 - 37 1 - 121 - 7

2 - 30 1 - 8

4; 6 2 - 14 - - -

plastic with a low fire risk. "з" - the same with filling.-ХЛ - the same,

cold-resistant, -FRLS – the same, fire-

resistant

-ПсЭВЭнг(А)-LS-ХЛ-ПсЭВЭзнг(А)-LS-ХЛ

-МПсЭВЭнг(А)-FRLS-МПсЭВЭзнг(А)-FRLS-ПсЭВЭнг(А)-FRLS-ПсЭВЭзнг(А)-FRLS

П1б.1.2.2.2

"Эфм", "Эфл" -shield combined of aluminoflex and armor.For example: ЭПОКС-ВЭВЭфмнг(А)-FRLS.Variants of the binding for cables with a collective shield:- without designation - plastic tape;-1- with water-proofing tape. Example: ЭПОКС-1-МВВЭзнг(А)-ХЛ.-2- with water-proofing conductive tape under the collective shield. Forexample: ЭПОКС-2-ПсЭПЭлзнг(А)-HF.Variants of the filling:"з" - inner jacket with filling under the collective shield;"нз" -external filling over the collective shield. For example: ЭПОКС-2-ПЭлПЭфлнзнг(А)-HF-ХЛ).

It is possible to manufacture cables with individual and collective shields from different materials.

core CROSS-SECTION,MM2

NUMBER OF CORES

PAIRS TRIPLETS QUADS core CROSS-SECTION,MM2

NUMBER OF CORES



17. MOUNTING FLEXIBLE CABLES UNSHIELDED, ARMORED


-МВКВнг(А)-МВБВнг(А)-ВКВнг(А)-ВБВнг(А)


made of PVC fire-resistant compound,

armored.ХЛ - the same, cold-


resistant

П1б.8.2.5.4

-МВКВнг(А)-ХЛ-МВБВнг(А)-ХЛ-ВКВнг(А)-ХЛ-ВБВнг(А)-ХЛ

П1б.8.2.5.4

-МВКВнг(А)-LS-МВБВнг(А)-LS

П1б.8.2.2.2


-МПКПнг(А)-HF-МПБПнг(А)-HF-ПКПнг(А)-HF-ПБПнг(А)-HF Cables with insulation

and jacket made of compound without halogen, armored.



П1б.8.1.2.1

-МПКПнг(А)-HF-ХЛ-МПБПнг(А)-HF-ХЛ-ПКПнг(А)-HF-ХЛ-ПБПнг(А)-HF-ХЛ

П1б.8.1.2.1

-МПКПнг(А)-FRHF-МПБПнг(А)-FRHF

П1б.1.1.2.1-МВБВнг(А)-LS-ВКВнг(А)-LS-ВБВнг(А)-LS

Cables with XLPE insulation and jacket

made of PVC compound with a low

fire risk, armored.ХЛ - the same, cold-resistant.

-МВКВнг(А)-LS-ХЛ-МВБВнг(А)-LS-ХЛ-ВКВнг(А)-LS-ХЛ-ВБВнг(А)-LS-ХЛ

П1б.8.2.2.2

-МВКВнг(А)-FRLS-МВБВнг(А)-FRLS-ВКВнг(А)-FRLS-ВБВнг(А)-FRLS

П1б.1.2.2.2

-МПсКВнг(А)-МПсБВзнг(А)-ПсКВнг(А)-ПсБВзнг(А)


made of PVC fire-resistant compound,

armored.ХЛ - the same, cold-

resistant, -FRLS – the same,

fire-resistant

П1б.8.2.5.4

-МПсКВнг(А)-ХЛ-МПсБВнг(А)-ХЛ-ПсКВнг(А)-ХЛ-ПсБВнг(А)-ХЛ

П1б.8.2.5.4

-МПсКВнг(А)-LS-МПсБВнг(А)-LS-ПсКВнг(А)-LS-ПсБВнг(А)-LS


made of PVC compound with a low

fire risk, armored.

П1б.8.2.2.2

-МПсКВнг(А)-LS-ХЛ-МПсБВнг(А)-LS-ХЛ

П1б.8.2.2.2

-МПБПнг(А)-FRHF-ПКПнг(А)-FRHF-ПБПнг(А)-FRHF

-МПсКПнг(А)-HF-МПсБПнг(А)-HF-ПсКПнг(А)-HF-ПсБПнг(А)-HF

Cables with XLPE insulation and jacket made of compound

without halogen, armored.



П1б.8.1.2.1

-МПсКПнг(А)-HF-ХЛ-МПсБПнг(А)-HF-ХЛ-ПсКПнг(А)-HF-ХЛ-ПсБПнг(А)-HF-ХЛ

П1б.8.1.2.1

-МПсКПнг(А)-FRHF-МПсБПнг(А)-FRHF-ПсКПнг(А)-FRHF-ПсБПнг(А)-FRHF

П1б.1.1.2.1

Options for armor:"K" - lay or armor made of steel galvanized wire;"B" - winding made of two steel zinc-coated tapes.Options for bandage (winding) for ЭПОКС armored cables:without designation - plastic tape;1- with water-proofing tape.Example of designation : ЭПОКС-1-МВБВзнг(А)-ХЛ.

72

fire risk, armored.ХЛ - the same, cold-resistant,


-МПсБВнг(А)-LS-ХЛ-ПсКВнг(А)-LS-ХЛ-ПсБВнг(А)-LS-ХЛ

-МПсКВнг(А)-FRLS-МПсБВнг(А)-FRLS-ПсКВнг(А)-FRLS-ПсБВнг(А)-FRLS

П1б.1.2.2.2




MM2

NUMBER OFcores


0,35; 0,50; 0,75; 1,0 2 - 70 1 - 37 1 - 24 1 - 10 0,35 2 - 44 1 - 37 1-12 1 - 10

1,2; 1,5; 2,5 2 - 52 1 - 16 0,50 1 - 30

4; 6 2 - 20 1 -10 - - 0,75 1 - 27

1,0; 1,2; 1,5 2 - 37 1 -20 1 - 7

2,5 2 - 30 1 - 16

4; 6 2 - 14 1-10 - -



17. MOUNTING FLEXIBLE CABLES ЭПОКСWITH INDIVIDUAL SHIELDS, ARMORED

жилами общей скрутки

бронированные.

Cable grade ЭПОКС Name of elements FireSafety Class

FireCable grade ЭПОКС Name of elements Safety

Class

-МПЭКПнг(А)-HF П1б.8.1.2.1

-МПЭБПнг(А)-HF-ПЭКПнг(А)-HF

-ПЭБПнг(А)-HF

-МПЭКПнг(А)-HF-ХЛ , П1б.8.1.2.1

-МПЭБПнг(А)-HF-ХЛ-ПЭКПнг(А)-HF-ХЛ

-ПЭБПнг(А)-HF-ХЛ

-МПЭКПнг(А)-FRHF -

-МПЭБПнг(А)-FRHF

-МВЭКВнг(А)-МВЭБВнг(А)-ВЭКВнг(А)-ВЭБВнг(А)

Cables with shielded cores of laying-up or pairwise

construction, in pairs, triplets or quads with a collective shield,with PVC insulation and fire-

resistant jacket of PVC plastic, armored.-ХЛ - the same, cold-

resistant.

П1б.8.2.5.4

-МВЭКВнг(А)-ХЛ-МВЭБВнг(А)-ХЛ-ВЭКВнг(А)-ХЛ-ВЭБВнг(А)-ХЛ

П1б.8.2.5.4

-МВЭКВнг(А)-LS-МВЭБВнг(А)-LS


construction, in pairs, triplets or

П1б.8.2.2.2


construction, in pairs, triplets or quads with insulation and jacket made of compound

without halogen-ХЛ- the same, cold-resistant,


П1б.1.1.2.1

лиолефина и оболочкой из

-МПЭБПнг(А)-FRHF-ПЭКПнг(А)-FRHF-ПЭБПнг(А)-FRHF

-МПсЭКПнг(А)-HF П1б.8.1.2.1-МПсЭБПнг(А)-HF-ПсЭКПнг(А)-HF-ПсЭБПнг(А)-HF

-МПсЭКПнг(А)-HF-ХЛ, П1б.8.1.2.1

-МПсЭБПнг(А)-HF-ХЛ-ПсЭКПнг(А)-HF-ХЛ

-ПсЭБПнг(А)-HF-ХЛ ,.

-МПсЭКПнг(А)-FRHF П1б.1.1.2.1

-МПсЭБПнг(А)-FRHF-ПсЭКПнг(А)-FRHF-ПсЭБПнг(А)-FRHF

Options for armor:"K" - lay or armor made of steel galvanized wire;"B" - winding made of two steel zinc-coated tapes.

Options for individual shields:- "Э" - shield in the form of armor made of copper wires.For example: ЭПОКС-МВЭКВнг(А)-LS-ХЛ;- "Эл" - shield in the form of armor made of copper tin-plated wires.For example: ЭПОКС-1-МПЭлБПнг(А)-FRHF;- ""Эф" - screen of aluminoflex with a contact core.

-МВЭБВнг(А)-LS-ВЭКВнг(А)-LS-ВЭБВнг(А)-LS

construction, in pairs, triplets or quads with a collective shield,

with insulation and jacket of PVC plastic with a low fire risk,

armored.-ХЛ - the same, cold-resistant. -FRLS – the same, fire-resistant

-МВЭКВнг(А)-LS-ХЛ-МВЭБВнг(А)-LS-ХЛ-ВКЭВнг(А)-LS-ХЛ-ВБЭВнг(А)-LS-ХЛ

П1б.8.2.2.2

-МВЭКВнг(А)-FRLS-МВЭБВнг(А)-FRLS-ВКВнг(А)-FRLS-ВБВнг(А)-FRLS

П1б.1.2.2.2

-МПсЭКВнг(А)-МПсЭБВзнг(А)-ПсЭКВнг(А)-ПсЭБВнг(А)


construction, in pairs, triplets or quads with a collective shield,with XLPE insulation and fire-resistant jacket of PVC plastic,

armored.-ХЛ - the same, cold-resistant.

П1б.8.2.5.4

-МПсЭКВнг(А)-ХЛ-МПсЭБВнг(А)-ХЛ-ПсЭКВнг(А)-ХЛ-ПсЭБВнг(А)-ХЛ

П1б.8.2.5.4

-МПсЭКВнг(А)-LS-МПсЭБВнг(А)-LS-ПсЭКВнг(А)-LS-ПсЭБВнг(А)-LS


construction, in pairs, triplets or quads with a collective shield,

with XLPE insulation and jacket of PVC plastic with a low fire

risk, armored.-ХЛ - the same, cold-resistant. -FRLS – the same, fire-resistant

П1б.8.2.2.2

-МПсЭКВнг(А)-LS-ХЛ-МПсЭБВнг(А)-LS-ХЛ

П1б.8.2.2.2


construction, in pairs, triplets or quads with XLPE

insulation and jacket made of compound without halogen

-ХЛ- the same, cold-resistant, -FRLS – the same, fire-

resistant

- ""Эф" - screen of aluminoflex with a contact core.For example: ЭПОКС-МПЭфКПнг(А)-HF.

Options for bandage (winding) for armored cables with individual shields:-without designation - plastic tape;-1- with water-proofing tape.Example of designation : ЭПОКС-1-МВБВзнг(А)-ХЛ

-FRLS – the same, fire-resistant-МПсЭБВнг(А)-LS-ХЛ-ПсЭКВнг(А)-LS-ХЛ-ПсЭБВнг(А)-LS-ХЛ

-МПсЭКВнг(А)-FRLS-МПсЭБВнг(А)-FRLS-ПсЭКВнг(А)-FRLS-ПсЭБВнг(А)-FRLS

П1б.1.2.2.2




MM2

NUMBER OF cores PAIRS

TRIPLETS QUADS

0,35; 0,50; 0,75; 1,0 2 - 70 1 - 37 1 - 24 1 - 10 0,35 2 - 44 1 - 27 1-12 1 - 10

1,2; 1,5; 2,5 2 - 52 1 - 16 0,50 1 - 20

4; 6 2 - 20 1 -10 - - 0,75 1 - 12

1,0; 1,2; 1,5 2 - 37 1 - 12 1 - 7

2,5 2 - 30 1 - 8

4; 6 2 - 14 - - -



17. MOUNTING FLEXIBLE CABLES WITH A COLLECTIVE SHIELD, ARMORED

Cable grade ЭПОКС Name of elementsFire

Safety Class

-МВКВЭнг(А)-МВБВЭнг(А)-ВКВЭнг(А)-ВБВЭнг(А)

Cables with insulation from PVC and jacket made of PVC fire-resistant compound, with a collective shield,

armored.ХЛ - the same, cold-resistant.

П1б.8.2.5.4

-МВКВЭнг(А)-ХЛ-МВБВЭнг(А)-ХЛ-ВКВЭнг(А)-ХЛ-ВБВЭнг(А)-ХЛ

П1б.8.2.5.4

-МВКВЭнг(А)-LS-МВБВЭнг(А)-LS-ВКВЭнг(А)-LS

Cables with insulation and jacket

П1б.8.2.2.2

Cable grade ЭПОКС Name of elements Fire Safety Class

-МПКПЭнг(А)-HF-МПБПЭнг(А)-HF-ПКПЭнг(А)-HF-ПБПЭнг(А)-HF

Cables with insulation and jacket made of compound

without halogen, with a collective shield, armored.



П1б.8.1.2.1

-МПКПЭнг(А)-HF-ХЛ-МПБПЭнг(А)-HF-ХЛ-ПКПЭнг(А)-HF-ХЛ-ПБПЭнг(А)-HF-ХЛ

П1б.8.1.2.1

-МПКПЭнг(А)-FRHF-МПБПЭнг(А)-FRHF

П1б.1.1.2.1

-ВКВЭнг(А)-LS-ВБВЭнг(А)-LS

insulation and jacket made of PVC plastic

with low fire risk, with a collective

shield, armored.-ХЛ- the same, cold-


resistant

-МВКВЭнг(А)-LS-ХЛ-МВБВЭнг(А)-LS-ХЛ-ВКВЭнг(А)-LS-ХЛ-ВБВЭнг(А)-LS-ХЛ

П1б.8.2.2.2

-МВКВЭнг(А)-FRLS-МВБВЭнг(А)-FRLS-ВКВЭнг(А)-FRLS-ВБВЭнг(А)-FRLS

П1б.1.2.2.2

-МПсКВЭнг(А)-МПсБВЭзнг(А)-ПсКВЭнг(А)-ПсБВЭзнг(А)


made of PVC fire-resistant compound, with

a collective shield, armored.

ХЛ - the same, cold-resistant

П1б.8.2.5.4

-МПсКВЭнг(А)-ХЛ-МПсБВЭнг(А)-ХЛ-ПсКВЭнг(А)-ХЛ-ПсБВЭнг(А)-ХЛ

П1б.8.2.5.4

-МПсКВЭнг(А)-LS-МПсБВЭнг(А)-LS-ПсКВЭнг(А)-LS-ПсБВЭнг(А)-LS

Cables with XLPE insulation and jacket made of PVC plastic

with low fire risk, with a collective

shield, armored.-ХЛ- the same, cold-

П1б.8.2.2.2

-МПсКВЭнг(А)-LS-ХЛ-МПсБВЭнг(А)-LS-ХЛ-ПсКВЭнг(А)-LS-ХЛ-ПсБВЭнг(А)-LS-ХЛ

П1б.8.2.2.2

Variants of a collective shield:- "Э" - shield in the form of armor made of copper wires.For example: ЭПОКС-МВКВЭнг(А)-LS-ХЛ;- "Эл" - shield in the form of armor made of copper tin-plated wires.For example: ЭПОКС-1-МПБПЭлнг(А)-FRHF- ""Эф" - shield of aluminoflex with a contact core.For example:ЭПОКС-МПКПЭфнг(А)-HF;- "Эфм", "Эфл" -shield combined of aluminoflex and armor.-For example: ЭПОКС-ВБВЭфмнг(А)-FRLS.

Options for the filling for cables with a collective shield:"з" - inner jacket (extruded substrate) with filling under the collective shield;"нз" -external filling over the collective shield. For example: ЭПОКС-2-

-ПКПЭнг(А)-FRHF-ПБПЭнг(А)-FRHF

-МПсКПЭнг(А)-HF-МПсБПЭнг(А)-HF-ПсКПЭнг(А)-HF-ПсБПЭнг(А)-HF

Cables with XLPE insulation and jacket made

of compound without halogen, armored.



П1б.8.1.2.1

-МПсКПЭнг(А)-HF-ХЛ-МПсБПЭнг(А)-HF-ХЛ-ПсКПЭнг(А)-HF-ХЛ-ПсБПЭнг(А)-HF-ХЛ

П1б.8.1.2.1

-МПсКПЭнг(А)-FRHF-МПсБПЭнг(А)-FRHF-ПсКПЭнг(А)-FRHF-ПсБПЭнг(А)-FRHF

П1б.1.1.2.1

- the same, cold-resistant.


-ПсБВЭнг(А)-LS-ХЛ-МПсКВЭнг(А)-FRLS-МПсБВЭнг(А)-FRLS-ПсКВЭнг(А)-FRLS-ПсБВЭнг(А)-FRLS

П1б.1.2.2.2"нз" -external filling over the collective shield. For example: ЭПОКС-2-ППЭфлнзнг(А)-HF-ХЛ

Variants of the binding for cables with a collective shield:- without designation - plastic tape;-1- with water-proofing tape. Example: ЭПОКС-1-МВВЭнзнг(А)-ХЛ.-2- with water-proofing conductive tape under the collective shield. For example: ЭПОКС-2-ПсПЭлзнг(А)-HF





MM2

NUMBER OFcores


0,35; 0,50; 0,75; 1,0 2 - 70 1 - 37 1 - 24 1 - 10 0,35 2 - 44 1 - 37 1-12 1 - 10

1,2; 1,5; 2,5 2 - 52 1 - 16 0,50 1 - 30

4; 6 2 - 20 1 -10 - - 0,75 1 - 27

1,0; 1,2; 1,5 2 - 37 1 -20 1 - 7

2,5 2 - 30 1 - 16

4; 6 2 - 14 1-10 - -



17. MOUNTING FLEXIBLE CABLES ЭПОКСWITH INDIVIDUAL AND COLLECTIVE SHIELDS, ARMORED


Fire Safety Class

-МВЭКВЭнг(А)-МВЭБВЭзнг(А)-ВЭВКЭнг(А)-ВЭБВЭзнг(А)

П1б.8.2.5.4Cables with shielded cores

of laying-up or pairwise construction, in pairs,

triplets or quads with a collective shield, with PVC insulation and fire-resistant

jacket of PVC plastic, armored.

"з" - the same with filling.-ХЛ - the same, cold-

resistant.

П1б.8.2.5.4

-МВЭКВЭнг(А)-ХЛ-МВЭБВЭзнг(А)-ХЛ-ВЭКВЭнг(А)-ХЛ-ВЭВБЭзнг(А)-ХЛ-МВЭКВЭнг(А)-LS-МВЭБВЭзнг(А)-LS-ВЭКВЭнг(А)-LS


П1б.8.2.2.2


Fire Safety Class

-МПЭКПЭнг(А)-HF-МПЭБПЭзнг(А)-HF-ПЭКПЭнг(А)-HF-ПЭБПЭзнг(А)-HF

ванными парами, тройками П1б.8.1.2.1

П1б.8.1.2.1

-МПЭКПЭнг(А)-HF-ХЛ-МПЭБПЭзнг(А)-HF-ХЛ-ПЭКПЭнг(А)-HF-ХЛ-ПЭБПЭзнг(А)-HF-ХЛ-МПЭКПЭнг(А)-FRHF-МПЭБПЭзнг(А)-FRHF-ПЭКПЭнг(А)-FRHF

П1б.1.1.2.1



without halogenЗ – the same, with filling


resistant

-ВЭКВЭнг(А)-LS-ВЭВБЭзнг(А)-LS

П1б.8.2.2.2

laying-up or pairwise construction, in pairs, triplets

or quads with a collective shield, with insulation and

jacket of PVC plastic with a low fire risk, armored. "з" -

the same with filling.-ХЛ - the same, cold-


resistant

-МВЭКВЭнг(А)-LS-ХЛ-МВЭБВЭзнг(А)-LS-ХЛ-ВЭКВЭнг(А)-LS-ХЛ-ВЭБВЭзнг(А)-LS-ХЛ-МВЭКВЭнг(А)-FRLS-МВЭБВЭзнг(А)-FRLS-ВЭКВЭнг(А)-FRLS-ВЭБВЭзнг(А)-FRLS

П1б.1.2.2.2

-МПсЭКВЭнг(А)-МПсЭБВЭзнг(А)-ПсЭКВЭнг(А)-ПсЭБВЭзнг(А)

П1б.8.2.5.4Cables with shielded cores of laying-up or pairwise

construction, in pairs, triplets or quads with a collective

shield, with XLPE insulation and fire-resistant jacket of

PVC plastic, armored. "з" - the same with filling.

-ХЛ - the same, cold-resistant

П1б.8.2.5.4-МПсЭКВЭнг(А)-ХЛ-МПсЭБВЭзнг(А)-ХЛ-ПсЭКВЭнг(А)-ХЛ-ПсЭБВЭзнг(А)-ХЛ-МПсЭКВЭнг(А)-LS-МПсЭБВЭзнг(А)-LS-ПсЭКВЭнг(А)-LS-ПсЭБВЭзнг(А)-LS


construction, in pairs, triplets or quads with a collective

shield, with XLPE insulation and jacket of PVC plastic

with a low fire risk, armored. "з" - the same with filling.

-ХЛ - the same, cold-resistant,

П1б.8.2.2.2

-ПсЭБВЭзнг(А)-LS-ХЛ

П1б.8.2.2.2

-МПсЭКВЭнг(А)-LS-ХЛ-МПсЭБВЭзнг(А)-LS-ХЛ-ПсЭКВЭнг(А)-LS-ХЛ

-ПЭКПЭнг(А)-FRHF-ПЭБПЭзнг(А)-FRHF-МПсЭКПЭнг(А)-HF-МПсЭБПЭзнг(А)-HF-ПсЭКПЭнг(А)-HF-ПсЭБПЭзнг(А)-HF

П1б.8.1.2.1

-МПсЭКПЭнг(А)-HF-ХЛ-МПсЭБПЭзнг(А)-HF-ХЛ-ПсЭКПЭнг(А)-HF-ХЛ-ПсЭБПЭзнг(А)-HF-ХЛ

П1б.8.1.2.1

-МПсЭКПЭнг(А)-FRHF-МПсЭБПЭзнг(А)-FRHF-ПсЭКПЭнг(А)-FRHF-ПсЭБПЭзнг(А)-FRHF

П1б.1.1.2.1

Options for individual shields:- "Э" - shield in the form of armor made of copper wires.For example: ЭПОКС-МВЭКВнг(А)-LS-ХЛ;- "Эл" - shield in the form of armor made of copper tin-plated wires.For example: ЭПОКС-1-МПЭлБПнг(А)-FRHF;- ""Эф" - screen of aluminoflex with a contact core.For example: ЭПОКС-МПЭфКПнг(А)-HF.Options for collective shields:- "Э" - shield in the form of armor made of copper wires.For example: ЭПОКС-МВВЭнг(А)-LS-ХЛ;- "Эл" - shield in the form of armor made of copper tin-plated wires.For example: ЭПОКС-МВВЭнг(А)-LS-ХЛ;""Эф" - shield of aluminoflex with a contact core.For example:ЭПОКС-МППЭфнг(А)-HF;"Эфм", "Эфл" -shield combined of aluminoflex and armor. For example: ЭПОКС-ВВЭфмнг(А)-FRLS.



without halogen-З – the same, with filling


resistant

73



0,35; 0,50; 0,75; 1,0 2 - 70 1 - 241 - 37 1 - 10

0,35

2 - 44

1 - 27

1-12

1 - 101,2; 1,5; 2,5 2 - 52 1 - 16 0,50 1 - 20

4; 6 2 - 20 1 -10 --


0,75 1 - 12

1,0; 1,2; 1,5 2 - 37 1 - 121 - 7

2,5 2 - 30 1 - 8

4; 6 2 - 14 - - -


resistant

-ПсЭБВЭзнг(А)-LS-ХЛ -МПсЭКВЭнг(А)-FRLS-МПсЭБВЭзнг(А)-FRLS-ПсЭКВЭнг(А)-FRLS-ПсЭБВЭзнг(А)-FRLS

П1б.1.2.2.2

For example: ЭПОКС-ВВЭфмнг(А)-FRLS.

Variants of the binding for cables with a collective shield:- without designation - plastic tape;-1- with water-proofing tape. Example: ЭПОКС-1-МВВЭнзнг(А)-ХЛ.-2- with water-proofing conductive tape under the collective shield. For example: ЭПОКС-2-ПсПЭлзнг(А)-HF/Options for the filling for cables with a collective shield:"з" - inner jacket (extruded substrate) with filling under the collective shield;"нз" -external filling over the collective shield. For example: ЭПОКС-2-ППЭфлнзнг(А)-HF-ХЛ


core CROSS-SECTION,MM2

core CROSS-SECTION, MM2

NUMBER OF CORES

NUMBER OF CORES

PAIRS PAIRSTRIPLETS TRIPLETSQUADS QUADS


17. MOUNTING FLEXIBLE CABLES The electrical resistance of electrical core to direct current, recalculated for 1

km length and temperature 20 ° C, not more, Ohm:

Name of core Resistance of electrical cores with a cross-section, mm2

0,35 0,5 0,75 1,0 1,2 1,5 2,5 4 6

Copper solid 50,7 36,0 24,5 18,1 - 12,1 - - -

Copper stranded 57,0 40,5 25,2 19,8 16,0 13,2 8,05 4,89 3,28

Copper tin-plated solid 51,8 37,6 24,8 18,2 - 12,2 - - -

Copper tin-plated stranded 58,7 41,7 25,9 20,4 16,5 13,6 8,20 4,99 3,35

The electrical resistance of electrical core isolation, recalculated for

Operating voltage 660 V.The proof voltage is 2500 V, 2000 V, 500 V (for cables armored and shielded with a blue jacket).

1 km length and temperature 20 ° C, not more:

Isolation material Insulation resistance, no less, MOh · km

XLPE 500

PVC plastic compound 100

Compound without halogen

The attenuation coefficient and the wave resistance at a temperature of 20 ° C

Name of core Attenuation coefficient, dB/100m Wave resistance, Ohm

ЭПОКС-ПсВнг(А); ЭПОКС-ПсКВнг(А) ЭПОКС-ПсПнг(А); ЭПОКС-ПсКПнг(А)

ЭПОКС-ПсВнг(А)-LS; ЭПОКС-ПсКВнг(А)-LS ЭПОКС-ПсПнг(А)-HF; ЭПОКС-ПсКПнг(А)-HF

0,008 0,15 136

1,0 1,20 91,4-92,3

16,0 6,40 91,4-92,3

100,0 20,1 91,4-92,3

ЭПОКС-В(К)Внг(А); ЭПОКС-П(К)Пнг(А) ЭПОКС-В(К)Внг(А); ЭПОКС-П(К)Пнг(А)

74

The ohmic asymmetry of the electrical resistance of the cores in the cables pairwise construction for hazardous areas with the use of explosion-proofing of "intrinsic safety "type:

• For cross-sections of 0,35-0,75 mm2 — not more than 2%;• For cross-sections of 1,0-1,2 mm2 — not more than 3%;• For cross-sections of 1,5-6 mm2 — not more than 5%.

The capacitive asymmetry of the pairs with respect to the ground for unshielded cables and with respect to the shield for shielded cables at a frequency of 0.8 or 1 kHz, recalculated for a length of 1 m- no more than 3400 pF.

ЭПОКС-В(К)Внг(А); ЭПОКС-П(К)Пнг(А) ЭПОКС-В(К)Внг(А); ЭПОКС-П(К)Пнг(А)

0,008 0,24 92,9

1,0 3,3 62,9

16,0 15,3 60,0

100,0 49,8 57,5


17. MOUNTING FLEXIBLE CABLES ЭПОКСMaximum service capacity and maximum inductance of the vapor at a temperature of 20 ° C,

recalculated for 1 km of cable length:

Frequency, MHz Maximum service capacity, moderately cold; Maximum inductance, mH

Cross-section, mm2 0,5 0,75 1,0 1,5 2,5 0,5 0,75 1,0 1,5 2,5

0,05 99 113 122 124 128 0,73 0,68 0,66 0,62 0,51

8,0 97 109 117 118 122 0,71 0,67 0,64 0,61 0,50

16,0 95 106 113 114 119 0,71 0,67 0,64 0,59 0,48

64,0 88 97 104 105 108 0,70 0,64 0,60 0,54 0,43

256,0 86 93 99 100 102 0,65 0,59 0,55 0,49 0,37

Maximum inductance, where 2 or 3 cores of a cable with and without a shield are used, at a frequency of 1.0 kHz-1.0 μH / m.

The maximum ratio of inductance to resistance and maximum resistance of the pair at a temperature of 20 ° C, recalculated for 1 km of cable length:

FIRE SAFETY

Fume evolution during the burning and smoldering of cables in the designs "нг(А)-LS", "нг(А)-FRLS" does not lead to a decrease in the light transmission capacity by more than 50%, in the "нг(А)-HF", in "нг(А)-FRHF"- by

Frequency, MHz Maximum ratio of inductance to resistance, μH / Ohm

Maximum resistance, Ohm

Cross-section, mm2 0,5 0,75 1,0 1,5 2,5 0,5 0,75 1,0 1,5 2,5

0,05 9,3 13,2 17,3 24,6 55,0 74 49 36 24 9

8,0 8,9 12,5 16,2 22,4 40,0 76 51 38 36 12

16,0 7,9 10,8 13,3 16,6 27,4 85 58 45 34 17

64,0 6,2 7,4 7,7 8,2 10,6 105 81 72 61 39

256,0 3,2 3,2 3,2 3,3 3,4 189 167 154 136 106

lead to a decrease in the light transmission capacity by more than 50%, in the "нг(А)-HF", in "нг(А)-FRHF"- by more than 40%.

The corrosion activity indicators value of the fume and gas evolution products during the burning of cables in the designs "нг (A) -HF", "нг (A) -FRHF" correspond to those indicated in the table :

Fire resistance of cables with index marks нг(А)-FRLS and нг (A) -FRHF - not less than 180 min.

Name of indicator The design value

LS HF

Halogenated acid gases concentration in terms of HCl, mg / g, not more

140 5,0

Conductivity of an aqueous solution with adsorbed fume and gas products, μSm • mm, not more

- 10,0

PH (acid index), not less than - 4,3


18. LIST OF CABLE PRODUCTS FOR NUCLEAR POWER STATIONS AND Product grade Safety class according

to classification НП-001-15

Regulatory documentation

For a voltage of 0.66 and 1 kV

ВВГнг(А)-LS ВВГЭнг(А)-LS ВБШвнг(А)-LS

3, 4 TU 16.К71-310-2001"Flame retardant cable with low smoke and gas release"

For a voltage of 660 V

КВВГнг(А)-LS КВВГЭнг(А)-LS


КУГВВнг(А)-LS КУГВВЭнг(А)-LS КУГВВЭнг(А)-LS КУГВЭВнг(А)-LS

For a voltage of 500 and 1000 V

КМПВнг(А)-LS КМПВЭнг(А)-LS КМПЭВнг(А)-LS КМПЭВЭнг(А)-LS КМПЭВЭВнг(А)-LS КМПВЭВнг(А)-LSFor a voltage of 0,66 and 1 kV

ППГнг(А)-HF; ППГЭнг(А)-HF ПБПнг(А)-HF; ПвПГнг(А)-HF

3, 4 TU 16.К71-304-2001"Power supply and control, flame-retarding cables with

insulation and jacket of polymer compounds without halogens"

For a voltage of 0,66 kV

КППГнг(А)-HF КППГЭнг(А)-HF КПБПнг(А)-HF

КПЭТИнг(В)-HF, inclusive (ХА); (ХК) 2, 3 TU 16.К71-307-2001"Measuring thermoradiation cables, flame-retarding, without

halogens, including fire-resistant cables"КПЭТИнг(В)-FRHF, inclusive (ХА); (ХК)


КПоПЭнг-HF КПоЭПЭнг-HF

2У, 2О TU 16.К71-320-2002"Control cables, flame-retarding, fire-resistant, with insulation

and jacket of polymer compounds without halogens "

КПоПЭнг-FRHF КПоПЭнг-FRHF КПоЭПЭнг-FRHF


КУСГЭнг(В)-HF3 TU 16.К71-323-2002

"The control cable, special, flexible, with a shielded cores, flame-retarding, without halogen "


МСТП-HF; МСТПЭ-HF КСТПП-HF; КСТПЭП-HF

2, 3 TU 3580-388-00217053-2008"Mounting cables and wires, thermoradiation-resistant, flame-

retarding and fire-resistant, with insulation and jacket of polymer compounds without halogen "

МСТП-FRHF; МСТПЭ-FRHF КСТПП-FRHF; КСТПЭП-FRHF

For a voltage of 0,66 and 1 kV

ВВГнг(А)-FRLS; ВВГЭнг(А)-FRLS; ВБШвнг(А)-FRLS

2 TU 16.К71-337-2004"Fire-resistant cables, flame-retarding, with low fume and gas

evolution "


КВВГнг(А)-FRLS; КВВГЭнг(А)-FRLS


18. LIST OF CABLE PRODUCTS FOR NUCLEAR POWER STATIONS AND NUCLEAR FACILITIESProduct grade Safety class according to

classification НП-001-15Regulatory

documentation


КУГВВнг(А)- FRLS КУГВВЭнг(А)- FRLS КУГВЭВнг(А)- FRLS

2 TU 16.К71-337-2004"Fire-resistant cables, flame-retarding, with low fume and gas

evolution"

For a voltage of 500 and 1000 V

КМПвВнг(А)-FRLS КМПвВЭнг(А)-FRLS КМПвЭВнг(А)-FRLS КМПвЭВЭнг(А)-FRLS КМПвЭВЭВнг(А)-FRLS

insulation and jacket of polymer compounds without halogens"

resistant, with insulation

КМПвЭВЭВнг(А)-FRLS КМПвВЭВнг(А)-FRLSFor a voltage of 250 V: КПЭПнг(А)-HF For a voltage of 380 and 1000 V:

КГПЭПнг(А)-HF

КУГППнг(А)-HF КУГППЭнг(А)-HF КУГППЭПнг(А)-HF КУГЭППнг(А)-HF КУГЭППЭнг(А)-HF КУГЭППЭПнг(А)-HF КУГПЭПнг(А)-HF

3 TU 16.К71-338-2004"Cables for control and signaling systems, flame-retarding, with insulation and jacket of polymer compounds without

halogen"

For a voltage of 250 V: КПЭПнг(А)-FRHF For a voltage of 380 and 1000 V:

КГПЭПнг(А)-FRHF

КУГППнг(А)-FRHF КУГППЭнг(А)-FRHF КУГППЭПнг(А)-FRHF КУГЭППнг(А)-FRHF КУГЭППЭнг(А)-FRHF КУГЭППЭПнг(А)-FRHF КУГПЭПнг(А)-FRHF

2

For a voltage of 0,66 and 1 kV

ППГнг(А)-FRHF; ППГЭнг(А)-FRHF2 TU 16.К71-339-2004

"Fire-resistant power supply and control cables, flame-

75

retarding, with low fume and gas

For a voltage of 1 kV

ПвПГнг(А)-FRHF; ПвПГЭнг(А)-FRHF

"Fire-resistant power supply and control cables, flame-retarding, with insulation and jacket of polymer compounds

without halogen"

For a voltage of 0,66 kV

КППГнг(А)-FRHF; КППГЭнг(А)-FRHF

For a voltage of 1 kV

ПвПнг(А)-HF; ПвПЭнг(А)-HF2, 3 TU 16.К71-341-2004

"Power supply cables with XLPE insulation, flame-retarding and fire-resistant"

ПвПнг(А)-FRHF; ПвПЭнг(А)-FRHF ПвВнг(А)-FRLS

КПЭПИнг-HF 3, 4 TU 16.К71-311-2003"Measuring cable with a low fire risk"


КУПсЭВнг(А)-LS3 TU 16.К71-422-2011

"Control cables, flame-retarding, with low fume and gas evolution, including fire-resistant cables"

КУПсЭВнг(А)-FRLS 2


19. LIST OF CABLE PRODUCTS INCLUDED IN THE NOMENCLATURE OF WEAPON PRODUCTSECB No.17-2016

Product grade Quality class

Procurement document

1 RADIO-FREQUENCY CABLES

1.165 РК 75-4-12 ВПGOST 11326.9-79

GOST ВД 11326.9-79

2 CONTROL CABLES

2.7 КУПВ ВП GOST 18404.0-78GOST 18404.3-73

GOST ВД 18404.3-742.8 КУПВ-О ВП

2.10 КУПВ ОС ОСGOST 18404.3-73

GOST ВД 18404.3-74GOST В 16.0.800.764-

ECB No.17-2016



6.1MOUNTING WIRES AND CABLES WITH THE

THERMAL ENDURANCE OF UP TO 700С

6.1 КМВВП TU 16-505.444-83

6.1.2 КМВ-О

6.1.3 КМВ ОС ОСTU 16-505.444-83

GOST В 16.0.800.764-80

6.1.4 МГШВ

ВП TU 16-505.437-826.1.5 МГШВ-1

6.1.6 МГШВ-1-О

ECB 1

GOST В 16.0.800.764-80

2.11 КУПВ-П ВПGOST 18404.3-73

GOST ВД 18404.3-74

2.14 КУПВ-Пм-О ВПGOST 18404.0-78GOST 18404.3-73

GOST ВД 18404.3-74

2.15 КУПВ-Пм ОС ОСGOST 18404.3-73

GOST ВД 18404.3-74GOST В 16.0.800.764-

80

2.19 КУПВ-П-О ВПGOST 18404.0-78GOST 18404.3-73

GOST ВД 18404.3-74

2.20 КУПВ-П ОС ОСGOST 18404.3-73

GOST ВД 18404.3-74GOST В 16.0.800.764-

802.34 КУПЭВ

ВПGOST 18404.0-78

TU 16-705.096-79

2.35 КУПЭВ-О

2.36 КУПЭВ-П

2.39 КУПЭВ-П-О

3.1POWER SUPPLY INSULATED CABLES

AND WIRES

3.1.59 ВВГ-О ВПGOST 16442-80

6.1.7 МГШВ-1 ОС ОСTU 16-505.437-82

GOSTВ 16.0.800.764-80

6.1.8 МГШВ-О ВП TU 16-505.437-82

6.1.9 МГШВ ОС ОСTU 16-505.437-82

GOST В 16.0.800.764-80

6.1.10 МГШВЭВП TU 16-505.437-82

6.1.11 МГШВЭ-1

6.1.12 МГШВЭ-1 ОС ОСTU 16-505.437-82

GOST В 16.0.800.764-80

6.1.13 МГШВЭВВП TU 16-505.437-82

6.1.14 МГШВЭВ-О

6.1.15 МГШВЭВ ОС ОСTU 16-505.437-82

GOST В 16.0.800.764-80

6.1.16 МГШВЭ-О ВП TU 16-505.437-82

6.1.17 МГШВЭ ОС ОСTU 16-505.437-82

GOST В 16.0.800.764-80

6.1.22 МКШВП

GOST 10348-80GOST ВД 10348-816.1.23 МКШ-О

6.1.24 МКШ ОС ОСGOST 10348-80

GOST ВД 10348-81GOST В 16.0.800.764-80

76

3.1.59 ВВГ-О ВПGOST 16442-80

GOST ВД 16442-80

4 SHIP CABLES AND WIRES

4.6 КМПВ

ВП TU 16-705.169-80

4.8 КМПВЭ

4.10 КМПВЭВ

4.11 КМПЭВ

4.13 КМПЭВЭ

4.15 КМПЭВЭВ

5 TELECOMMUNICATION CABLES, WIRES AND CORDS

5.1 КММ ВПTU 16-505.488-78

TU ВД 16-505.488-89

5.16 ТСКВ ВП TU ВД 16.К13.009-91

GOST В 16.0.800.764-80

6.1.25 МКЭШВП

GOST 10348-80GOST ВД 10348-816.1.26 МКЭШ-О

6.1.27 МКЭШ ОС ОСGOST 10348-80

GOST ВД 10348-81GOST В 16.0.800.764-80



6.2.1 КПЛМ ВП TU 16-505.754-75

6.2.2 КПЛМ ОС ОСTU 16-505.754-75

GOST В 16.0.800.764-80

6.2.3 КПЛМУ

ВП TU 16-505.754-756.2.4 КПЭЛМ

6.2.5 КПЭЛМУ

6.2.6 МГДПО ВП TU У 16-505.871-76


19. LIST OF CABLE PRODUCTS INCLUDED IN THE NOMENCLATURE OF WEAPON PRODUCTSECB No.17-2016

Product gradeQuality class Procurement document

6.5 MOUNTING WIRES AND CABLES WITH THE THERMAL ENDURANCE OF UP TO1550С

6.5.1 МЛТП ВП TU 16-505.554-81

6.5.2 МЛТП ОС ОСTU 16-505.554-81

GOST В 16.0.800.764-80

6.5.3 МЛТПЭ

ВП TU 16-505.554-816.5.10 МСТП

6.5.11 МСТПЛ

6.5.12 МСТП ОС ОСTU 16-505.554-81

GOST В 16.0.800.764-80

ECB No.17-2016



6.2.8 МПКМ ВП TU 16-505.495-81

6.2.9 МПКМ ОС ОСTU 16-505.495-81

GOST В 16.0.800.764-80

6.2.10 МПКМУ ВП TU 16-505.495-81

6.2.11 МПКМУ ОС ОСTU 16-505.495-81

GOST В 16.0.800.764-80

6.2.12 МПКМУЭ ВП TU 16-505.495-81

6.2.13 МПКМУЭ ОС ОСTU 16-505.495-81

GOST В 16.0.800.764-80

TU 16-505.554-816.5.13 МСТПЭ ВП

7 AIRCRAFT WIRES AND CABLES

7.47 БПВЛ

ВП TU 16-505.911-767.50 БПВЛ-О

7.52 БПВЛЭ

7.53 БПВЛЭ-О

7.56 БПДО

ВП TU 16-505.941-767.57 БПДОУ

7.58 БПДОУЭ

7.59 БПДОЭ

10HIGH-VOLTAGE AND PULSE WIRES AND

CABLES

10.36 ПВМП-2ВП TU 16-505.253-79

10.37 ПВМП-2,5

10.38 ПВМП-2,5 ОС ОСTU 16-505.253-79

GOST В 16.0.800.764-80

10.39 ПВМП-4 ВП TU 16-505.253-79

14 CONTROL CABLES

14.16 КВБбШв

ВПGOST 1508-78

GOST ВД 1508-7914.26 КВВГ

6.2.14 МПКМЭ ВП TU 16-505.495-81

6.2.15 МПКМЭ ОС ОСTU 16-505.495-81

GOST В 16.0.800.764-80

6.2.16 МПМ ВП TU 16-505.495-81

6.2.17 МПМ ОС ОСTU 16-505.495-81

GOST В 16.0.800.764-80

6.2.18 МПМУ ВП TU 16-505.495-81

6.2.19 МПМУ ОС ОСTU 16-505.495-81

GOST В 16.0800.764-80

6.2.20 МПМУЭ ВП TU 16-505.495-81

6.2.21 МПМУЭ ОС ОСTU 16-505.495-81

GOST В 16.0.800.764-80

6.2.22 МПМЭ ВП TU 16-505.495-81

6.2.23 МПМЭ ОС ОСTU 16-505.495-81

GOST В 16.0.800.764-80



ВП TU 16-505.554-816.3.6 МЛП

6.3.7 МЛПЭ ОС ОСTU 16-505.554-81

GOST В 16.0.800.764-80

TU 16-505.339-796.3.8 МПО ВП ВПGOST ВД 1508-79

14.26

14.27

КВВГ

КВВГ-О

15POWER SUPPLY INSTALLATION

WIRES AND CABLES

15.4 ПВ 1

ВПGOST 6323-79

GOST ВД 6323-81

GOST 6323-79GOST ВД 6323-81

GOST В 16.0.800.764-80

15.9 ПВ 3

15.10 ПВ 3-О

15.11 ПВ 3 ОС ОС

15.12 ПВ 4ВП

GOST 6323-79GOST ВД 6323-8115.13 ПВ 4-О

15.14 ПВ 4 ОС ОСGOST 6323-79

GOST СТ ВД 6323-81GOST В 16.0.800.764-80

15.16 РВШЭ-1ВП TU 16-505.451-89

15.17 РВШЭ-5

TU 16-505.339-79

TU 16-505.339-79GOST В 16.0.800.764-80

TU 16-505.339-79

6.3.8 МПО ВП

6.3.9 МПО ОС ОС

6.3.10 МПОУ ВП

6.3.11 МПОУ ОСОС

TU 16-505.339-79GOST В 16.0.800.764-80

6.3.12 МПОУЭ ОС

6.3.13 МПОЭ ВП TU 16-505.339-79

6.3.14 МПОЭ ОС ОСTU 16-505.339-79

GOST В 16.0.800.764-80

6.4 MOUNTING WIRES AND CABLES WITH THE THERMAL ENDURANCE OF UP TO 1250С

6.4.12 НВ

ВП GOST 17515-726.4.13 НВМ

6.4.14 НВЭ


Suggested layout of drums with cable products in a vehicle

No. of a drum

Covered railway wagon with a

carrying load of 63.0 t

Automobile transport

8,0 t length 5,4 m width 2,2 m



20,0 t 53-foot trailer

semiconductorlength 13,5 m width 2,3 m

20,0 t conventional semiconductor

length 11,0 m width 2,2 m

Amount, pieces

8а 80 24 32 44 64 52

10 50 15 18 27 39 33

Dimensions and weight of wooden drums

12 42 12 15 21 33 27

12а 30 8 10 14 22 18

14 27 7 8 12 18 15

18 14 3 7 5 8 6

20 12 2 2 3 6 6

No. of a drum

Diameter, mm Lcore length,

mm

Sflangelength,

mm

L1mounting bolt

length, mm

Drum weight with casing, kg (informational)D flange D1 core D2

axial bore

6 600 200 35 250 38 355 25

8а 800 450 50 400 38 505 51

10 1000 545 50 500 50 630 56

12 1220 650 70 500 50 630 132

Dimensions and weight of metal drums

14 1400 750 70 725 50 855 217

18а 1800 900 80 900 80 1122 494

Type of a drum

d1 flange diameter

, mm

d2 core diameter

, mm

d axialbore

diameter, mm

L2core length,

mm

L1drum length,

mm

SShoulder length,

mm

Weight, kg(informational)

18 1800 890(±7) 107(±1) 1000 1170 8x50 220

20 2000 800 92 1000 1130 12x60 322

20 1950 800 92 1000 1130 12x65 285


Wooden drum

20,0 t conventional semiconductor

length 11,0 m width

Metal drum

77


ESTIMATED LENGTH OF THE CABLE ON DRUMSOUTER CABLE

DIAMETER, MM2

ESTIMATED CAPACITY LOAD ON DRUM, M

Drum No.

8аDrum No.

10

Drum No.

12Drum No.

14

5 3 611 7 000 14 000 26 100

5,2 3 339 6 500 12 100 24 500

5,6 3 096 6 100 10 100 22 030

5,8 2 684 5 985 9 706 20 020

6 2 508 5 593 9 070 18 708

6,2 2 348 5 238 8 494 17 520

OUTER CABLE

DIAMETER, MM2


Drum No.

8аDrum No.

10

11 746 1

11,2 720 1

11,4 695 1

11,6 671 1

11,8 648 1

12 627 1 6,2 2 348 5 238 8 494 17 520

6,4 2 204 4 916 7 972 16 442

6,6 2 072 4 622 7 496 15 461

6,8 1 952 4 384 7 061 14 565

7 1 842 4 109 6 664 13 785

7,2 1 741 3 884 6 299 12 992

7,4 1 649 3 677 5 963 12 299

7,6 1 563 3 486 5 653 11 660

7,8 1 484 3 309 5 367 11 070

8 1 411 3 146 5 102 10 523

8,2 1 343 2 994 4 856 10 016

8,4 1 279 2 853 4 628 9 545

8,6 1 221 2 722 4 415 9 100

8,8 1 166 2 600 4 216 8 697

12 627 1

12,2 607 1

12,4 587 1

12,6 569 1

12,8 551 1

13 534 1

13,2 518 1

13,4 503 1

13,6 488 1

13,8 474 1

14 461 1

14,2 448 999

14,4 435 9

14,6 424 9

78

8,8 1 166 2 600 4 216 8 697

9 1 115 2 486 4 031 8 315

9,2 1 067 2 379 3 858 7 957

9,4 1 022 2 279 3 695 7 622

9,6 980 2 185 3 543 7 308

9,8 940 2 096 3 400 7 013

10 903 2 013 3 265 6 735

10,2 868 1 935 3 138 6 473

10,4 835 1 862 3 019 6 227

10,6 803 1 792 2 906 5 994

10,8 774 1 726 2 799

15 401 89

15,2 391 8

15,4 381 8

15,6 371 8

15,8 362 8

16 353 7

16,2 344 7

16,4 336 7

16,6 328 7

16,8 320 7


ESTIMATED LENGTH OF THE CABLE ON DRUMSESTIMATED CAPACITY LOAD ON DRUM, M

Drum No. Drum No.

12Drum No.

14

1 664 2 699 5 566

1 605 2 603 5 369

1 549 2 512 5 182

1 496 2 427 5 005

1 446 2 345 4 837

1 398 2 268 4 677

OUTER CABLE

DIAMETER, MM2


Drum No.

8аDrum No.

10

Drum No.

12Drum No.

14

17 312 697 1 130 2 330

17,2 305 681 1 104 2 277

17,4 298 665 1 078 2 224

17,6 291 650 1 054 2 174

17,8 285 635 1 031 2 126

18 279 621 1 008 2 0791 398 2 268 4 677

1 353 2 194 4 525

1 309 2 124 4 380

1 268 2 057 4 242

1 229 1 993 4 111

1 191 1 932 3 985

1 156 1 874 3 865

1 121 1 818 3 751

1 089 1 765 3 641

1 057 1 715 3 536

1 027 1 666 3 496

999 1 619 3 340

971 1 575 3 248

945 1 532 3 160

18 279 621 1 008 2 079

18,2 273 608 986 2 033

18,4 267 595 964 1 989

18,6 261 582 944 1 947

18,8 255 570 924 1 906

19 250 558 904 1 866

19,2 245 546 886 1 827

19,4 240 535 868 1 789

19,6 235 524 850 1 753

19,8 230 514 833 1 718

20 226 503 816 1 684

20,2 221 493 800 1 651

20,4 217 484 785 1 618

20,6 213 474 769 1 587

895 1 451 3 075

871 1 413 2 915

849 1 377 2 840

827 1 342 2 767

807 1 308 2 698

786 1 275 2 631

767 1 244 2 566

749 1 214 2 504

731 1 185 2 444

713 1 157 2 386

20,8 209 465 755 1 557

21 205 457 740 1 527

21,2 201 448 727 1 498

21,4 197 440 713 1 471

21,6 193 432 700 1 444

21,8 190 424 687 1 417

22 187 416 675 1 391

22,2 183 409 663 1 367

22,4 180 401 651 1 342

22,6 177 394 639 1 319


ESTIMATED LENGTH OF THE CABLE ON DRUMSOUTER CABLE

DIAMETER, MM2

ESTIMATED CAPACITY LOAD ON DRUM, M OUTER CABLE

DIAMETER, MM2


Drum No.

8аDrum No.

10

Drum No.

12Drum No.

14Drum No.

8а

22,8 174 387 628 1 296 28,8 109

23 171 381 617 1 273 29 107

23,2 168 374 607 1 251 29,2 106

23,4 165 368 596 1 230 29,4 104

23,6 162 362 586 1 209 29,6 103

23,8 159 355 576 1 189 29,8 10223,8 159 355 576 1 189 29,8 102

24 157 350 567 1 169 30 100

24,2 154 344 558 1 150 30,2 99

24,4 152 338 548 1 131 30,4 98

24,8 147 327 531 1 095 30,6 96

25 144 322 522 1 078 30,8 95

25,2 142 317 514 1 061 31 94

25,4 140 312 506 1 044 31,2 93

25,6 138 307 498 1 028 31,4 92

25,8 136 302 491 1 012 31,6 90

26 134 298 483 996 31,8 89

26,2 132 293 476 981 32 88

26,4 130 289 468 966 32,2 87

26,6 128 285 461 952 32,4 8626,6 128 285 461 952 32,4 86

26,8 126 280 455 938 32,6 85

27 124 276 448 924 32,8 84

27,2 122 272 441 910 33 83

27,4 120 268 435 897 33,2 82

27,6 119 264 429 884 33,4 81

27,8 117 261 422 871 33,6 80

28 115 257 416 859 33,8 79

28,2 114 253 411 847 34 78

28,4 112 250 405 835 34,2 77

28,6 110 246 399 823 34,4 76


ESTIMATED LENGTH OF THE CABLE ON DRUMSESTIMATED CAPACITY LOAD ON DRUM, M OUTER

CABLE DIAMETER,

MM2


Drum No.

10

Drum No.

12Drum No.

14Drum No.

8аDrum No.

10

Drum No.

12Drum No.

14

243 394 812 34,6 75 168 273 563

239 388 801 34,8 74 166 270 556

236 383 790 35 74 164 267 550

233 378 779 35,2 73 162 264 544

230 373 769 35,4 72 161 261 537

227 368 758 35,6 71 159 258 531227 368 758 35,6 71 159 258 531

224 363 748 35,8 70 157 255 525

221 358 738 36 70 155 252 520

218 353 729 36,2 69 154 249 514

215 349 719 36,4 68 152 246 508

212 344 710 36,6 67 150 244 503

210 340 701 36,8 67 149 241 497

207 335 692 37 66 147 239 492

204 331 683 37,2 65 145 236 487

202 327 674 37,4 65 144 233 481

199 323 666 37,6 64 142 231 476

197 319 658 37,8 63 141 229 471

194 315 650 38 63 139 226 466

192 311 642 38,2 62 138 224 462

79

192 311 642 38,2 62 138 224 462

189 307 634 38,4 61 137 221 457

187 304 626 38,6 61 135 219 452

185 300 618 38,8 60 134 217 447

183 296 611 39 59 132 215 443

180 293 604 39,2 59 131 212 438

178 289 597 39,4 58 130 210 434

176 286 590 39,6 58 128 208 429

174 282 583 39,8 57 127 206 425

172 279 576 40 56 126 204 421

170 276 569 40,2 55 120 195 400


No. Cable products regulatory documents

1 GOST 22483-2012 The electric cores for cables, wires and cords

2 GOST Р 53769-2010 Power supply cables with plastic insulation for nominal voltage of 0.66; 1 and 3 kV

3 GOST 31996-2012 Power supply cables with plastic insulation for nominal voltage of 0.66; 1 and 3 kV

4 GOST 16442-80 Power supply cables with plastic insulation

5 GOST 10348-80 Mounting stranded cables with plastic insulation

6 GOST Р 51777-2001 Submersible-pump cables

7 GOST 1508-78 Control cables with rubber and plastic insulation

8 GOST 17515-72 Mounting wires with plastic insulation

9 GOST 6323-79 Wires with PVC insulation for electrical facilities9 GOST 6323-79 Wires with PVC insulation for electrical facilities

10 GOST 11326.0-78 Radio-frequency cables

11 GOST 11326.1-79 Radio-frequency cables РК 50-2-11














80









32 TU16.К13-009-91 Telecommunication cables, connecting

33 TU16.К13-012-2002 Cables with polyolefin radiation-modified insulation for submersible electric pumps

34 TU16.К18-013-91 Telecommunication cables, input-connecting


regulatory documents

Power supply cables with plastic insulation for nominal voltage of 0.66; 1 and 3 kV

Power supply cables with plastic insulation for nominal voltage of 0.66; 1 and 3 kV

modified insulation for submersible electric pumps



35 TU 16.К13-021-95 Control cables with PVC insulation with wire armor in PVC hose, including fire

36 TU 16.К13-022-95 Power supply cables with polyvinyl chloride insulation with wire armor in PVC hose, including fire

37 TU 16.К13-023-96 Mounting armored cables in PVC hose for fixed installation

38 TU 16.К71-024-88 Winding wires for submerged water-filled electric motors

39 TU 16.К13-027-2001 Pairwise constructed mounting shielded cable in PVC hose for fixed installation

40 TU 16.К13-029-2002 Cables for anodic earthing

41 TU 16.К13-030-2003 Power supply and control cables, flame-retarding

42 TU 16.К13-031-2004 Flexible cables, flame-retarding, including shielded, armored, with low fume and gas evolution and fire

43 TU 16.К13-032-2003 Mounting cables, shielded, with insulation and jacket of PVC plastic43 TU 16.К13-032-2003 Mounting cables, shielded, with insulation and jacket of PVC plastic

44 TU 16.К13-034-2012 Cables for submersible electric pumps with combined insulation with a long

45 TU 16.К13-035-2004 Cables for water immersion electric motors

46 TU 16.К13-036-2010 Cables for submersible electric pumps with combined insulation with a long

47 TU 3500-039-05015408-2012 (TU 16.К13-039-2012)

Power supply cables with plastic insulation, armored, fire-resistant with a fire resistance limit of 180 and 260 minutes, flamehalogen for the voltage of 0.66 and 1.0 kV.

48 TU 16.К13-040-2012 Control cables, flame-retarding, with a low fire risk, without halogen, including fire

49 TU 3551-056-05015408-2015 (TU 16.К13-056-2015)

Mounting wires and cables, fire-retarding, for electrical installations for voltage of up to 450/750 V

50 TU 3551-057-05015408-2015 (TU 16.К13-057-2015)

Mounting wires and cables, flame-retarding, without halogen, for electrical installations for the voltage of up to 450/750 V.

51 TU 3561-058-0515408-2015 Cables for control and signaling systems, flame-retarding, with a low fire risk, without halogen, including fire

52 TU 3542-061-0515408-2016 Cables with plastic insulation with tape binding, with a jacket for submersible electric pumps for voltage 3,3; 4.0 and 5.0 k

53 TU 16-705.077-79 Mounting wires for water immersion electric motors

54 TU 16-705.096-79 Pairwise constructed control cables with polyethylene insulation, shielded

55 TU 16-505.129-2002 Cables with polyethylene insulation for submersible electric pumps

56 TU 16-705.169-80 Compact cables with plastic insulation and jacket

57 TU 16.К13-233-2012 Mounting cables КМЭЛ, electric

58 TU 16-505.253-79 High-voltage mounting wires with polyethylene insulation

59 TU 16-505.268-76 Telephone spiral and linear cores

60 TU 16-505.289-77 Control cables for fixed installation

61 TU 16.К71-293-2002 Cables with polyethylene insulation for submersible electric pumps

62 TU 16.К71-304-2001 Power supply and control cables, flame-retarding, with insulation and jacket of polymer compounds without halogen

63 TU 16.К71-307-2001 Measuring thermoradiation-resistant cables, flame-retarding, without halogen, including fire

64 TU 16.К71-310-2001 Flame-retarding cables, with low fume and gas evolution


Cable products regulatory documents

hose, including fire-resistant cables

Power supply cables with polyvinyl chloride insulation with wire armor in PVC hose, including fire-resistant cables

Pairwise constructed mounting shielded cable in PVC hose for fixed installation

retarding, including shielded, armored, with low fume and gas evolution and fire-resistant cables

Mounting cables, shielded, with insulation and jacket of PVC plasticMounting cables, shielded, with insulation and jacket of PVC plastic

Cables for submersible electric pumps with combined insulation with a long-term admissible heating temperature of the cores of 150 ° C for the voltage of 3.3 and 4.0 kV.

Cables for submersible electric pumps with combined insulation with a long-term admissible heating temperature of the cores of 160 ° C for the voltage of 3.3 and 4.0 kV.

resistant with a fire resistance limit of 180 and 260 minutes, flame-retarding, with low fume and gas evolution, without

retarding, with a low fire risk, without halogen, including fire-resistant cables

retarding, for electrical installations for voltage of up to 450/750 V

retarding, without halogen, for electrical installations for the voltage of up to 450/750 V.

retarding, with a low fire risk, without halogen, including fire-resistant cables

Cables with plastic insulation with tape binding, with a jacket for submersible electric pumps for voltage 3,3; 4.0 and 5.0 kV.

Pairwise constructed control cables with polyethylene insulation, shielded

81

retarding, with insulation and jacket of polymer compounds without halogen

retarding, without halogen, including fire-resistant cables



65 TU16.К71-311-2003 Measuring cable with a low fire risk

66 TU16.К71-320-2002 Control cables, flame-retarding and fire-resistant, with insulation and jacket of polymer compounds without halogen

67 TU16.К71-323-2002 Control cable, special, flexible, with shielded cores, flame-retarding, without halogen

68 TU16.К71-328-2002 Pairwise constructed control cables, flame-retarding, with low fume and gas evolution

69 TU16.К13-333-2013 Mounting cables, electric, flame-retarding, with a low fire risk and without halogen, cold

70 TU16.К71-337-2004 Fire-resistant cables, flame-retarding, with low fume and gas evolution

71 TU16.К71-338-2004 Cables for control and signaling systems, flame-retarding, with insulation and jacket of polymer compounds without halogen

72 TU16-505.339-79 Mounting cables, heat-resistant, with insulation from polyethylene72 TU16-505.339-79 Mounting cables, heat-resistant, with insulation from polyethylene

73 TU16.К71-339-2004 Fire-resistant power supply and control cables, flame-retarding, with insulation and jacket of polymer compounds without halogen

74 TU16.К71-341-2004 Power supply cables with XLPE insulation, flame-retarding and fire-resistant

75 TU16-705.347-84 Wires with PVC insulation in lacquered armor for diesel locomotives

76 TU16-505.374-72 Winding wires for submerged water-filled electric motors

77 TU3580-388-00217053-2008 Mounting cables and wires, thermoradiation-resistant, flame-retarding, fire

78 TU16.К71-422-2011 Control cables, flame-retarding, with low fume and gas evolution, including fire

79 TU16-505.437-82 Mounting wires with fibrous or film and PVC insulation

80 TU16-505.444-83 Mounting cable, stranded, in PVC jacket

81 TU16-505.488-78 Microphone shielded cables and cords

82 TU16-505.451-89 Distributing cables for broadcasting

83 TU16-505.495-81 Mounting wires with polyethylene insulation, compact

84 TU16-705.499-2010 Power supply cables with plastic insulation for voltage of 0,66; 1.0 and 3 kV.

85 TU16-705.501-2010 Wires and cables with PVC insulation for electrical installations for the voltage of up to 450/750 V, inclusive

86 TU16-705.502-2011 Wires and cables with a low fire risk with PVC insulation for electrical installations for voltage of up to 450/750 V inclusi

82

86 TU16-705.502-2011 Wires and cables with a low fire risk with PVC insulation for electrical installations for voltage of up to 450/750 V inclusi

87 TU16-505.554-81 Mounting heat-and-radiation resistant wires

88 TU16-505.670-74 Wires for radio and electrical installations, shielded, corrosion-resistant

89 TU16-505.733-78 Submersible-pump winding wires

90 TU16-505.754-75 Stranded cables with polyethylene insulation, armored, compact

91 TU16-505.856-75 Control and monitoring cables, flexible, with PVC insulation and jacket

92 TU16-505.871-76 Mounting wires, two-core, insulated from polyethylene

93 TU16-505.911-76 Wires with PVC insulation in lacquered armor for aircraft network

94 TU16-505.941-76 Aircraft wires, irradiated, with double-layer insulation

95 TU3581-533-05015408-2016 Mounting flexible ЭПОКС cable for oil and gas industry.


Cable products regulatory documents

resistant, with insulation and jacket of polymer compounds without halogen

retarding, without halogen

retarding, with low fume and gas evolution

retarding, with a low fire risk and without halogen, cold-resistant


resistant, with insulation from polyethyleneresistant, with insulation from polyethylene


resistant

Wires with PVC insulation in lacquered armor for diesel locomotives

retarding, fire-resistant, with insulation and jacket of polymer compounds without halogen

retarding, with low fume and gas evolution, including fire-resistant cables

Power supply cables with plastic insulation for voltage of 0,66; 1.0 and 3 kV.

Wires and cables with PVC insulation for electrical installations for the voltage of up to 450/750 V, inclusive

Wires and cables with a low fire risk with PVC insulation for electrical installations for voltage of up to 450/750 V inclusiveWires and cables with a low fire risk with PVC insulation for electrical installations for voltage of up to 450/750 V inclusive

resistant


ENTERPRISE DETAILS

OFFICE ADDRESS

142103, Russia,Moscow Region, Podolsk, Bronnitskaya Str., 11

The phone in case of inquiries regarding the sale of products:+7 800 302-78-83; +7 495 502-78-83Fax for order taking: +7 495 502-78-92; +7 495 502-78-93Fax for order taking: +7 495 502-78-92; +7 495 502-78-93

Help for subscribers: +7 495 502-78-88

E-mail: [email protected]

ADMINISTRATION OF ENTERPRISE

CEO: +7 495 502-78-80; +7 4967 63-60-30

1st Deputy CEO -Technical Director : +7 495 502-78-97; +7 4967 63-60-31

Marketing director: +7 495 502-78-96; +7 4967 69-70-11

Deputy Head of Technical Engineering Department -Production Manager :+7 495 502-78-88, ext. 2-39; +7 4967 69-70-46Chief Designer :+7 495 502-78-88, ext. 2-12; +7 4967 69-70-68; +7 4967 63-60-59

Head of the Procurement Department :+7 495 502-78-88, ext. 2-55; +7 4967 69-70-43,+7 910 414-70-19 (public telephone number of the procurement department)Head of Quality Control Department : +7 495 502-78-81

BILLING INFORMATION OF “EOE "PODOLSKKABEL“OJSC

ENTERPRISE DETAILS

BILLING INFORMATION OF “EOE "PODOLSKKABEL“OJSC

TIN 5036002480; RRC50995000; PSRN 1025004706825

PJSC "SBERBANK OF RUSSIA", MoscowCorporate bank account 40702810940330100164; Correspondent account 30101810400000000225;BIC 044525225BIC 044525225

PJSC “VTB BANK”, Moscow

Corporate bank account 40702810810800000010;Correspondent account 30101810700000000187;

БИК 044525187

SALES DEPARTMENT

Head of the Sales Department: +7 495 502-78-84; +7 4967 69-70-23

Deputy Head of the Sales Department :+7 495 502-78-95; +7 4967 63-60-40

Head of Contract Bureau: +7 495 502-78-87; +7 4967 63-60-55

83

Lead manager (Center, North-West): +7 495 502-78-86Manager (Moscow): +7 495 502-78-87; +7 4967 63-60-55Manager (Siberia, Far East): +7 495 502-78-86

Manager of the oil submersible cable : +7 495) 502-78-87

Manager for export-import supplies : +7 495 502-78-86

Shipment Bureau: +7 495 502-78-94; +7 4967 63-60-33/36

Invoicing Department: +7 4967 69-70-55

The information given in this publishing does not constitute а public offer, determined by the provisions of Article 437 of the Civil Code of

specifications of the cables are given for reference only and are purely informative. Following the continuous improving process of the technology and expanding the range of manufactured

products, the design and performance specifications of the products may change. Concerning all issues of your interest, you can contact our specialists.

given in this publishing does not constitute а public offer, determined by the provisions of Article 437 of the Civil Code of the Russian Federation. The performance

the continuous improving process of the technology and expanding the range of manufactured

all issues of your interest, you can contact our specialists.

yn.

“EOE "PODOLSKKABEL“OJSC142103, RUSSIA, MOSCOW REGION,

Podolsk, Bronnitskaya Str., 11Tel.: +7 800 302-78-83;+7 495 502-78-83

Fax :+7 495 502-78-92,502-78-93

E-mail: [email protected]

www.podolskkabel.ruwww.podolskkabel.ru

yn.Komco1ttaA

· “EOE“PODOLSKKABEL”OJSChaslicensesfortheproductionofcablesfornuclearpowerstations...

Documents

Transcript of · “EOE“PODOLSKKABEL”OJSChaslicensesfortheproductionofcablesfornuclearpowerstations...