Anna Karenina by Lev Tolstoy

7/30/2019 Anna Karenina by Lev Tolstoy

1/956

@ee` B`raeoe`]dlstdy, Lav Eobdl`yavonc

#]rèsl`tdr: Ndestèna K`reatt/

Wuiloscam: 03;;N`takdroa#s/: Hontode, Ydfèna^durna: cttp:$$kutaeiark%drk

0


2/956

@idut ]dlstdy:Nduet Lav Eobdl`yavonc ]dlstdy, ndffdely raharram td oe Aeklosc `s

Lad ]dlstdy, w`s ` Yussoè edvalost, wrotar, ass`yost, pcoldsdpcar, Ncros&toè è`rncost, p`nohost, amun`tode`l rahdrfar, fdr`l tcoebar, èm è oehlu&

aeto`l fafiar dh tca ]dlstdy h`foly% @s ` hontode wrotar ]dlstdy os womalyrak`rmam `s dea dh tca kra`tast dh `ll edvalosts, p`rtonul`rly edtam hdr cosf`starpoanas [`r èm Wa`na èm @ee` B`raeoe`2 oe tcaor sndpa, ira`mtcèm ra`loston mapontode dh Yussoè loha, tca twd iddbs stèm `t tca pa`b dhra`loston hontode% @s ` fdr`l pcoldsdpcar ca w`s edtìla hdr cos oma`s deedevodlaet rasostèna tcrdukc cos wdrb ]ca Boekmdf dh Kdm os [otcoe_du, wconc oe ture oehluaenam sunc twaetoatc&naetury hokuras `s Fdcè&m`s B% Kèmco èm F`rtoe Lutcar Boek, Jr% ^durna: [obopamo`

@lsd `vòlìla de Haamiddbs hdr ]dlstdy: [`r èm Wa`na #038?/ [cara Ldva os, ]cara Kdm os @lsd #0331/ ]ca Ma`tc dh Ovè Olync #0338/ _dutc #0318/ Ncolmcddm #0319/ Ovè tca Hddl #0339/ Idycddm #031=/ [drb, Ma`tc, èm ônbeass #0?7>/

Lottla Korls [osar ]cè Fae #0?7?/ ]ca Ndss`nbs #038>/

Edta: ]cos iddb os irdukct td ydu iy Haamiddbscttp:$$www%haamiddbs%ndf^trontly hdr parsde`l usa, md edt usa tcos hola hdr ndffarno`l purpdsas%

9
http://generation.feedbooks.com/book/83.pdfhttp://generation.feedbooks.com/book/1736.pdfhttp://generation.feedbooks.com/book/137.pdfhttp://generation.feedbooks.com/book/1510.pdfhttp://generation.feedbooks.com/book/1508.pdfhttp://generation.feedbooks.com/book/1669.pdfhttp://generation.feedbooks.com/book/1509.pdfhttp://generation.feedbooks.com/book/1744.pdfhttp://generation.feedbooks.com/book/1737.pdfhttp://generation.feedbooks.com/book/1528.pdfhttp://www.feedbooks.com/http://www.feedbooks.com/http://generation.feedbooks.com/book/1528.pdfhttp://generation.feedbooks.com/book/1737.pdfhttp://generation.feedbooks.com/book/1744.pdfhttp://generation.feedbooks.com/book/1509.pdfhttp://generation.feedbooks.com/book/1669.pdfhttp://generation.feedbooks.com/book/1508.pdfhttp://generation.feedbooks.com/book/1510.pdfhttp://generation.feedbooks.com/book/137.pdfhttp://generation.feedbooks.com/book/1736.pdfhttp://generation.feedbooks.com/book/83.pdf


3/956

W`rt 0

>


4/956

Nc`ptar0C`ppy h`foloas `ra `ll `loba2 avary uec`ppy h`foly os uec`ppy oe ots dwew`y%

Avarytcoek w`s oe ndehusode oe tca Dildesbys+ cdusa% ]ca woha c`mmosndvaram tc`t tca cusièm w`s n`rryoek de è oetrokua wotc ` Hraenc

korl, wcd c`m iaae ` kdvareass oe tcaor h`foly, èm sca c`m èeduenamtd car cusièm tc`t sca ndulm edt kd de lovoek oe tca s`fa cdusa wotccof% ]cos pdsotode dh `hhòrs c`m edw l`stam tcraa m`ys, èm edt dely tcacusièm èm woha tcafsalvas, iut `ll tca fafiars dh tcaor h`foly èmcdusacdlm, wara pòehully ndesnodus dh ot% Avary parsde oe tca cdusa halttc`t tcara w`s sd saesa oe tcaor lovoek tdkatcar, èm tc`t tca str`y padpla

irdukct tdkatcar iy ncèna oe èy oee c`m fdra oe ndffde wotc deaèdtcar tcè tcay, tca fafiars dh tca h`foly èm cdusacdlm dh tcaDildesbys% ]ca woha mom edt la`va car dwe rddf, tca cusièm c`m edt

iaae `t cdfa hdr tcraa m`ys% ]ca ncolmrae rè wolm `ll dvar tca cdusa2 tcaAeklosc kdvareass qu`rralam wotc tca cdusabaapar, èm wrdta td ` hroaem`sboek car td lddb dut hdr ` eaw sotu`tode hdr car2 tca fè&nddb c`mw`lbam dhh tca m`y iahdra just `t moeear tofa2 tca botncae&fòm, èm tcand`ncfè c`m kovae w`reoek%

]craa m`ys `htar tca qu`rral, Wroena ^tapè @rb`myavotnc Dilde&sby^tov`, `s ca w`s n`llam oe tca h`scodeìla wdrlm wdba up `t cosusu`l cdur, tc`t os, `t aokct d+nldnb oe tca fdreoek, edt oe cos woha+s iam&rddf, iut de tca la`tcar&ndvaram sdh` oe cos stumy% Ca tuream dvar cos

stdut, wall&n`ram&hdr parsde de tca sproeky sdh`, `s tcdukc ca wdulmsoeb oetd ` ldek slaap `kòe2 ca vokdrdusly afir`nam tca polldw de tcadtcar soma èm iuroam cos h`na oe ot2 iut `ll `t dena ca jufpam up, s`t upde tca sdh`, èm dpaeam cos ayas%

)_as, yas, cdw w`s ot edw4) ca tcdukct, kdoek dvar cos mra`f% )Edw,cdw w`s ot4 ]d ia sura! @lìoe w`s kovoek ` moeear `t M`rfst`mt2 ed, edtM`rfst`mt, iut sdfatcoek @faronè% _as, iut tcae, M`rfst`mt w`s oe@faron`% _as, @lìoe w`s kovoek ` moeear de kl`ss tìlas, èm tca tìlassèk, Ol fod tasdrdedt Ol fod tasdrd tcdukc, iut sdfatcoek iattar, èm

=


5/956

tcara wara sdfa sdrt dh lottla manètars de tca tìla, èm tcay wara wd&fae, tdd,) ca rafafiaram%

^tapè @rb`myavotnc+s ayas twoeblam kòly, èm ca pdemaram wotc `sfola% )_as, ot w`s eona, vary eona% ]cara w`s ` kra`t ma`l fdra tc`t w`s

malokcthul, dely tcara+s ed puttoek ot oetd wdrms, dr avae axprassoek ot oedea+s tcdukcts `w`ba%) @em edtonoek ` kla`f dh lokct paapoek oe iasomadea dh tca sarka nurtòes, ca ncaarhully mrdppam cos haat dvar tca amka dhtca sdh`, èm halt ìdut wotc tcaf hdr cos sloppars, ` prasaet de cos l`st

iortcm`y, wdrbam hdr cof iy cos woha de kdlm&ndldram fdrdnnd% @em, `sca c`m mdea avary m`y hdr tca l`st eoea ya`rs, ca stratncam dut cos cèm,wotcdut kattoek up, tdw`rms tca pl`na wcara cos mrassoek&kdwe `lw`yscuek oe cos iamrddf% @em tcaraupde ca summaely rafafiaram tc`t caw`s edt slaapoek oe cos woha+s rddf, iut oe cos stumy, èm wcy: tca sfola

vèoscam hrdf cos h`na, ca beottam cos irdws%)@c, `c, `c! Dd! ) ca futtaram, ran`lloek avarytcoek tc`t c`m

c`ppaeam% @em `kòe avary matòl dh cos qu`rral wotc cos woha w`sprasaet td cos of`koe`tode, `ll tca cdpalasseass dh cos pdsotode, èm wdrstdh `ll, cos dwe hùlt%

)_as, sca wde+t hdrkova fa, èm sca nè+t hdrkova fa% @em tca fdst`whul tcoek ìdut ot os tc`t ot+s `ll fy hùlt`ll fy hùlt, tcdukc O+f edttd il`fa% ]c`t+s tca pdoet dh tca wcdla sotu`tode,) ca rahlantam% )Dc, dc,dc!) ca bapt rapa`toek oe maspòr, `s ca rafafiaram tca `nutaly pòehul

saes`todes nùsam cof iy tcos qu`rral%Fdst uepla`sèt dh `ll w`s tca horst foeuta wcae, de ndfoek, c`ppy

èm kddm&cufdram, hrdf tca tca`tar, wotc ` cuka pa`r oe cos cèm hdrcos woha, ca c`m edt hduem cos woha oe tca mr`woek&rddf, td cos surprosac`m edt hduem car oe tca stumy aotcar, èm s`w car `t l`st oe car iamrddfwotc tca uelunby lattar tc`t rava`lam avarytcoek oe car cèm%

^ca, cos Mdlly, hdravar hussoek èm wdrryoek dvar cdusacdlm matòls,èm lofotam oe car oma`s, `s ca ndesomaram, w`s sottoek parhantly stoll wotctca lattar oe car cèm, lddboek `t cof wotc è axprassode dh cdrrdr, mas&pòr, èm oemoke`tode%

)[c`t+s tcos4 tcos4) sca `sbam, pdoetoek td tca lattar%@em `t tcos randllantode, ^tapè @rb`myavotnc, `s os sd dhtae tca n`sa,

w`s edt sd func èedyam `t tca h`nt otsalh `s `t tca w`y oe wconc ca c`mfat cos woha+s wdrms%

]cara c`ppaeam td cof `t tc`t oestèt wc`t mdas c`ppae td padplawcae tcay `ra ueaxpantamly nùkct oe sdfatcoek vary moskr`nahul% Camom edt sunnaam oe `m`ptoek cos h`na td tca pdsotode oe wconc ca w`spl`nam tdw`rms cos woha iy tca mosndvary dh cos hùlt% Oesta`m dh iaoek

1


6/956

curt, maeyoek, mahaemoek cofsalh, iakkoek hdrkovaeass, oesta`m dh ra&fòeoek oemohharaet avaeèytcoek wdulm c`va iaae iattar tcè wc`tca mom mdcos h`na uttarly oevdluet`roly #rahlax spoe`l `ntode, rahlantam^tapè @rb`myavotnc, wcd w`s hdem dh pcysodldky/uttarly oevdluet`r&

oly `ssufam ots cìotu`l, kddm&cufdram, èm tcarahdra omodton sfola%]cos omodton sfola ca ndulm edt hdrkova cofsalh% N`tncoek sokct dh tc`t

sfola, Mdlly scummaram `s tcdukc `t pcyson`l pòe, irdba dut wotc carnc`r`ntaroston ca`t oetd ` hlddm dh nrual wdrms, èm ruscam dut dh tcarddf% ôena tcae sca c`m rahusam td saa car cusièm%

)Ot+s tc`t omodton sfola tc`t+s td il fa hdr ot `ll,) tcdukct ^tapè@rb`myavotnc%

)Iut wc`t+s td ia mdea4 [c`t+s td ia mdea4) ca sòm td cofsalh oe mas&pòr, èm hduem ed èswar%

8


7/956

Nc`ptar9^tapè @rb`myavotnc w`s ` trutchul fè oe cos ral`todes wotc cofsalh%Ca w`s oen`pìla dh manaovoek cofsalh èm parsu`moek cofsalh tc`t carapaetam dh cos ndemunt% Ca ndulm edt `t tcos m`ta rapaet dh tca h`nt tc`tca, ` cèmsdfa, susnaptoila fè dh tcorty&hdur, w`s edt oe ldva wotc cos

woha, tca fdtcar dh hova lovoek èm twd ma`m ncolmrae, èm dely ` ya`ryduekar tcè cofsalh% @ll ca rapaetam dh w`s tc`t ca c`m edt sunnaamamiattar oe comoek ot hrdf cos woha% Iut ca halt `ll tca mohhonulty dh cos pdso&tode èm w`s sdrry hdr cos woha, cos ncolmrae, èm cofsalh% Wdssoily cafokct c`va fè`kam td ndena`l cos soes iattar hrdf cos woha oh ca c`m è&tonop`tam tc`t tca bedwlamka dh tcaf wdulm c`va c`m sunc è ahhant decar% Ca c`m eavar nla`rly tcdukct dut tca suijant, iut ca c`m v`kualyndenaovam tc`t cos woha fust ldek `kd c`va suspantam cof dh iaoek ue&hòtchul td car, èm scut car ayas td tca h`nt% Ca c`m avae suppdsam tc`t

sca, ` wdre&dut wdfè ed ldekar yduek dr kddm&lddboek, èm oe ed w`yraf`rbìla dr oetarastoek, faraly ` kddm fdtcar, dukct hrdf ` saesa dhhòreass td t`ba è oemulkaet voaw% Ot c`m tuream dut quota tca dtcar w`y%

)Dc, ot+s `whul! dc ma`r, dc ma`r! `whul!) ^tapè @rb`myavotnc bapt ra&pa`toek td cofsalh, èm ca ndulm tcoeb dh edtcoek td ia mdea% )@em cdwwall tcoeks wara kdoek up toll edw! cdw wall wa kdt de! ^ca w`s ndetae&tam èm c`ppy oe car ncolmrae2 O eavar oetarharam wotc car oe èytcoek2 Olat car fè`ka tca ncolmrae èm tca cdusa just `s sca lobam% Ot+s trua ot+s

i`m CAY c`voek iaae ` kdvareass oe dur cdusa% ]c`t+s i`m! ]cara+s

sdfatcoek ndffde, vulk`r, oe hlortoek wotc dea+s kdvareass% Iut wc`t `kdvareass!) #Ca vovomly ran`llam tca rdkuosc il`nb ayas dh Flla% Ydlèmèm car sfola%/ )Iut `htar `ll, wcola sca w`s oe tca cdusa, O bapt fysalh oecèm% @em tca wdrst dh ot `ll os tc`t sca+s `lra`my ot saafs `s oh oll&lunbwdulm c`va ot sd! Dc, dc! Iut wc`t, wc`t os td ia mdea4)

]cara w`s ed sdlutode, iut tc`t ueovars`l sdlutode wconc loha kovas td`ll quastodes, avae tca fdst ndfplax èm oesdluila% ]c`t èswar os: deafust lova oe tca eaams dh tca m`ytc`t os, hdrkat deasalh% ]d hdrkat cof&salh oe slaap w`s ofpdssoila edw, `t la`st toll eokcttofa2 ca ndulm edt kd

;


8/956

i`nb edw td tca fuson suek iy tca manètar&wdfae2 sd ca fust hdrkatcofsalh oe tca mra`f dh mòly loha%

)]cae wa sc`ll saa,) ^tapè @rb`myavotnc sòm td cofsalh, èm kattoekup ca put de ` kr`y mrassoek&kdwe loeam wotc ilua solb, toam tca t`ssals

oe ` bedt, èm, mr`woek ` maap ira`tc dh òr oetd cos ird`m, i`ra ncast, caw`lbam td tca woemdw wotc cos usu`l ndehomaet stap, tureoek dut cos haattc`t n`rroam cos hull hr`fa sd a`soly% Ca pullam up tca iloem èm rèk tca

iall ldumly% Ot w`s `t dena èswaram iy tca `ppa`rèna dh è dlm hroaem,cos v`lat, F`tvay, n`rryoek cos nldtcas, cos iddts, èm ` talakr`f% F`tvayw`s hdlldwam iy tca i`riar wotc `ll tca eanass`roas hdr sc`voek%

)@ra tcara èy p`pars hdrf tca dhhona4) `sbam ^tapè @rb`myavotnc,t`boek tca talakr`f èm sa`toek cofsalh `t tca lddboek&kl`ss%

)De tca tìla,) raploam F`tvay, klènoek wotc oequoroek syfp`tcy `t

cos f`star2 èm, `htar ` scdrt pùsa, ca `mmam wotc ` sly sfola, )]cay+vasaet hrdf tca n`rro`ka&jdiiars%)

^tapè @rb`myavotnc f`ma ed raply, ca faraly klènam `t F`tvay oetca lddboek&kl`ss% Oe tca klèna, oe wconc tcaor ayas fat oe tca lddboek&kl`ss, ot w`s nla`r tc`t tcay uemarstddm dea èdtcar% ^tapè@rb`myavotnc+s ayas `sbam: )[cy md ydu tall fa tc`t4 mde+t ydu bedw4)

F`tvay put cos cèms oe cos j`nbat pdnbats, tcrust dut dea lak, èmk`zam solaetly, kddm&cufdramly, wotc ` hòet sfola, `t cos f`star%

)O tdlm tcaf td ndfa de ûem`y, èm toll tcae edt td trduila ydu dr

tcafsalvas hdr edtcoek,) ca sòm% Ca c`m divodusly prap`ram tca sae&taena iahdracèm%

^tapè @rb`myavotnc s`w F`tvay wètam td f`ba ` jdba èm `ttr`nt`ttaetode td cofsalh% ]a`roek dpae tca talakr`f, ca ra`m ot tcrdukc,kuassoek `t tca wdrms, fosspalt `s tcay `lw`ys `ra oe talakr`fs, èm cosh`na irokctaeam%

)F`tvay, fy sostar @ee` @rb`myave` woll ia cara tdfdrrdw,) ca sòm,ncanboek hdr ` foeuta tca slaab, plufp cèm dh tca i`riar, nuttoek ` poebp`tc tcrdukc cos ldek, nurly wcosbars%

)]cèb Kdm!) sòm F`tvay, scdwoek iy tcos raspdesa tc`t ca, loba cosf`star, ra`lozam tca sokeohonèna dh tcos `rrov`ltc`t os, tc`t @ee` @rb`&myave`, tca sostar ca w`s sd hdem dh, fokct iroek ìdut ` randenolo`tode

iatwaae cusièm èm woha%)@ldea, dr wotc car cusièm4) oequoram F`tvay%^tapè @rb`myavotnc ndulm edt èswar, `s tca i`riar w`s `t wdrb de

cos uppar lop, èm ca ròsam dea hoekar% F`tvay edmmam `t tca lddboek&kl`ss%

)@ldea% Os tca rddf td ia kdt ra`my upstòrs4)

3


9/956

)Oehdrf M`ry` @laxèmrdve`: wcara sca drmars%))M`ry` @laxèmrdve`4) F`tvay rapa`tam, `s tcdukc oe mduit%)_as, oehdrf car% Cara, t`ba tca talakr`f2 kova ot td car, èm tcae md

wc`t sca talls ydu%)

)_du wèt td try ot de,) F`tvay uemarstddm, iut ca dely sòm, )_as sor%)^tapè @rb`myavotnc w`s `lra`my w`scam èm ndfiam èm ra`my td

ia mrassam, wcae F`tvay, stappoek maloiar`taly oe cos nra`by iddts,n`fa i`nb oetd tca rddf wotc tca talakr`f oe cos cèm% ]ca i`riar c`mkdea%

)M`ry` @laxèmrdve` tdlm fa td oehdrf ydu tc`t sca os kdoek `w`y%Lat cof mdtc`t os ydu`s ca lobas,) ca sòm, lùkcoek dely wotc cosayas, èm puttoek cos cèms oe cos pdnbats, ca w`tncam cos f`star wotccos ca`m de dea soma% ^tapè @rb`myavotnc w`s solaet ` foeuta% ]cae `

kddm&cufdram èm r`tcar potohul sfola scdwam otsalh de cos cèmsdfah`na%

)Ac, F`tvay4) ca sòm, sc`boek cos ca`m%)Ot+s `ll rokct, sor2 sca woll ndfa rduem,) sòm F`tvay%)Ndfa rduem4))_as, sor%))Md ydu tcoeb sd4 [cd+s tcara4) `sbam ^tapè @rb`myavotnc, ca`roek

tca rustla dh ` wdfè+s mrass `t tca mddr%)Ot+s O,) sòm ` horf, pla`sèt, wdfè+s vdona, èm tca stare, pdnb&

f`rbam h`na dh F`trde` Wcolofdedve`, tca eursa, w`s tcrust oe `t tcamddrw`y%

)[all, wc`t os ot, F`trde`4) quaroam ^tapè @rb`myavotnc, kdoek up tdcar `t tca mddr%

@ltcdukc ^tapè @rb`myavotnc w`s ndfplataly oe tca wrdek `s ra&k`rms cos woha, èm w`s ndesnodus dh tcos cofsalh, `lfdst avary dea oe tcacdusa #avae tca eursa, M`ry` @laxèmrdve`+s ncoah `lly/ w`s de cos soma%

)[all, wc`t edw4) ca `sbam mosndesdl`taly%)Kd td car, sor2 dwe ydur hùlt `kòe% F`yia Kdm woll òm ydu% ^ca os

suhharoek sd, ot+s s`m td caa car2 èm iasomas, avarytcoek oe tca cdusa ostdpsy&turvy% _du fust c`va poty, sor, de tca ncolmrae% Iak car hdrkova&eass, sor% ]cara+s ed calp hdr ot! Dea fust t`ba tca ndesaquaenas )

)Iut sca wde+t saa fa%))_du md ydur p`rt% Kdm os farnohul2 pr`y td Kdm, sor, pr`y td Kdm%))Ndfa, tc`t+ll md, ydu nè kd,) sòm ^tapè @rb`myavotnc, iluscoek

summaely% )[all edw, md mrass fa%) Ca tuream td F`tvay èm tcraw dhhcos mrassoek&kdwe manosovaly%

?


10/956

F`tvay w`s `lra`my cdlmoek up tca scort loba ` cdrsa+s ndll`r, `em,ildwoek dhh sdfa oevosoila spanb, ca sloppam ot wotc divodus pla`suradvar tca wall&krddfam idmy dh cos f`star%

07


11/956

Nc`ptar>[cae ca w`s mrassam, ^tapè @rb`myavotnc sproeblam sdfa snaet decofsalh, pullam mdwe cos scort&nuhhs, mostroiutam oetd cos pdnbats cos no&k`rattas, pdnbatiddb, f`tncas, èm w`tnc wotc ots mduila ncòe èmsa`ls, èm sc`boek dut cos cèmbarncoah, haaloek cofsalh nlaè, hr`krèt,

ca`ltcy, èm pcyson`lly `t a`sa, oe spota dh cos uec`ppoeass, ca w`lbamwotc ` slokct swoek de a`nc lak oetd tca moeoek&rddf, wcara ndhhaa w`s`lra`my wòtoek hdr cof, èm iasoma tca ndhhaa, lattars èm p`pars hrdftca dhhona%

Ca ra`m tca lattars% Dea w`s vary uepla`sèt, hrdf ` farncèt wcdw`s iuyoek ` hdrast de cos woha+s prdparty% ]d sall tcos hdrast w`s ìsd&lutaly assaeto`l2 iut `t prasaet, uetol ca w`s randenolam wotc cos woha, tcasuijant ndulm edt ia mosnussam% ]ca fdst uepla`sèt tcoek dh `ll w`s tc`tcos panueo`ry oetarasts scdulm oe tcos w`y aetar oetd tca quastode dh cos

randenolo`tode wotc cos woha% @em tca oma` tc`t ca fokct ia lat de iy cosoetarasts, tc`t ca fokct saab ` randenolo`tode wotc cos woha de `nnduet dhtca s`la dh tca hdrasttc`t oma` curt cof%

[cae ca c`m hoeoscam cos lattars, ^tapè @rb`myavotnc fdvam tcadhhona&p`pars nldsa td cof, r`pomly lddbam tcrdukc twd poanas dh iuso&eass, f`ma ` haw edtas wotc ` iok paenol, èm puscoek `w`y tca p`pars,tuream td cos ndhhaa% @s ca soppam cos ndhhaa, ca dpaeam ` stoll m`fpfdreoek p`par, èm iakè ra`moek ot%

^tapè @rb`myavotnc tddb oe èm ra`m ` loiar`l p`par, edt è axtrafa

dea, iut dea `mvdn`toek tca voaws calm iy tca f`jdroty% @em oe spota dhtca h`nt tc`t snoaena, `rt, èm pdlotons c`m ed spano`l oetarast hdr cof, cahorfly calm tcdsa voaws de `ll tcasa suijants wconc wara calm iy tca f`&

jdroty èm iy cos p`par, èm ca dely ncèkam tcaf wcae tca f`jdrotyncèkam tcafdr, fdra strontly spa`boek, ca mom edt ncèka tcaf, iuttcay ofparnaptoily ncèkam dh tcafsalvas wotcoe cof%

^tapè @rb`myavotnc c`m edt ncdsae cos pdloton`l dpoeodes dr cosvoaws2 tcasa pdloton`l dpoeodes èm voaws c`m ndfa td cof dh tcafsalvas,

just `s ca mom edt ncddsa tca sc`pas dh cos c`t èm nd`t, iut sofply tddb

tcdsa tc`t wara iaoek wdre% @em hdr cof, lovoek oe ` nartòe

00


12/956

sdnoatydwoek td tca eaam, drmoe`roly mavaldpam `t ya`rs dh mosnratode,hdr sdfa makraa dh faet`l `ntovotytd c`va voaws w`s just `s oemospaes&ìla `s td c`va ` c`t% Oh tcara w`s ` ra`sde hdr cos praharroek loiar`l tdndesarv`tova voaws, wconc wara calm `lsd iy fèy dh cos nornla, ot `rdsa

edt hrdf cos ndesomaroek loiar`losf fdra r`tode`l, iut hrdf ots iaoek oenldsar `nndrmèna wotc cos fèear dh loha% ]ca loiar`l p`rty sòm tc`t oeYusso` avarytcoek os wrdek, èm nartòely ^tapè @rb`myavotnc c`mfèy maits èm w`s manomamly scdrt dh fdeay% ]ca loiar`l p`rty sòmtc`t f`rro`ka os è oestotutode quota dut dh m`ta, èm tc`t ot eaams rande&struntode2 èm h`foly loha nartòely `hhdrmam ^tapè @rb`myavotnc lottlakr`tohon`tode, èm hdrnam cof oetd lyoek èm cypdnrosy, wconc w`s sd ra&pulsova td cos e`tura% ]ca loiar`l p`rty sòm, dr r`tcar `lldwam ot td ia ue&marstddm, tc`t ralokode os dely ` nuri td baap oe ncanb tca i`ri`rdus

nl`ssas dh tca padpla2 èm ^tapè @rb`myavotnc ndulm edt kat tcrdukcavae ` scdrt sarvona wotcdut cos laks `ncoek hrdf stèmoek up, èm ndulmeavar f`ba dut wc`t w`s tca dijant dh `ll tca tarroila èm cokc&hldwelèku`ka ìdut èdtcar wdrlm wcae loha fokct ia sd vary `fusoek oetcos wdrlm% @em wotc `ll tcos, ^tapè @rb`myavotnc, wcd lobam ` jdba, w`shdem dh puzzloek ` plòe fè iy s`yoek tc`t oh ca promam cofsalh de cosdrokoe, ca dukct edt td stdp `t Yurob èm mosdwe tca horst hduemar dh cosh`folytca fdebay% @em sd Loiar`losf c`m iandfa ` cìot dh ^tapè@rb`myavotnc+s, èm ca lobam cos eawsp`par, `s ca mom cos nok`r `htar moe&

ear, hdr tca slokct hdk ot mohhusam oe cos iròe% Ca ra`m tca la`moek `rtonla,oe wconc ot w`s fòetòeam tc`t ot w`s quota saesalass oe dur m`y td ròsaè dutnry tc`t r`mon`losf w`s tcra`taeoek td sw`lldw up `ll ndesarv`tovaalafaets, èm tc`t tca kdvarefaet dukct td t`ba fa`suras td nrusc tcaravdlutode`ry cymr`2 tc`t, de tca ndetr`ry, )oe dur dpoeode tca mèkarloas edt oe tc`t hèt`ston ravdlutode`ry cymr`, iut oe tca distoe`ny dh tr`&motode`losf nldkkoek prdkrass,) atn%, atn% Ca ra`m èdtcar `rtonla, tdd, `hoeèno`l dea, wconc `llumam td Iaetc`f èm Foll, èm mrdppam sdfa oe&euaemdas rahlantoek de tca foeostry% [otc cos nc`r`ntaroston quonbwottam&eass ca nùkct tca mroht dh a`nc oeeuaemd, movoeam wcaena ot n`fa, `twcdf èm de wc`t krduem ot w`s òfam, èm tc`t `hhdrmam cof, `s ot `l&w`ys mom, ` nartòe s`tosh`ntode% Iut tdm`y tc`t s`tosh`ntode w`s af&

iottaram iy F`trde` Wcolofdedve`+s `mvona èm tca ues`tosh`ntdry st`tadh tca cdusacdlm% Ca ra`m, tdd, tc`t Nduet Iaost w`s rufdram td c`va lahthdr [oasi`mae, èm tc`t dea eaam c`va ed fdra kr`y còr, èm dh tca s`ladh ` lokct n`rro`ka, èm dh ` yduek parsde saaboek ` sotu`tode2 iut tcasaotafs dh oehdrf`tode mom edt kova cof, `s usu`l, ` quoat, ordeon`l kr`tohon`&tode% C`voek hoeoscam tca p`par, ` sandem nup dh ndhhaa èm ` rdll èm

09


13/956

iuttar, ca kdt up, sc`boek tca nrufis dh tca rdll dhh cos wòstnd`t2 èm,squ`roek cos ird`m ncast, ca sfolam jdydusly: edt ianùsa tcara w`s èy&tcoek p`rtonul`rly `kraaìla oe cos foemtca jdydus sfola w`s avdbam

iy ` kddm mokastode%

Iut tcos jdydus sfola `t dena ran`llam avarytcoek td cof, èm ca krawtcdukcthul%

]wd ncolmosc vdonas #^tapè @rb`myavotnc randkeozam tca vdonas dhKrosc`, cos yduekast idy, èm ]èy`, cos almast korl/ wara ca`rm dutsomatca mddr% ]cay wara n`rryoek sdfatcoek, èm mrdppam ot%

)O tdlm ydu edt td sot p`ssaekars de tca rddh,) sòm tca lottla korl oe Aek&losc2 )tcara, ponb tcaf up!)

)Avarytcoek+s oe ndehusode,) tcdukct ^tapè @rb`myavotnc2 )tcara `ratca ncolmrae rueeoek ìdut iy tcafsalvas%) @em kdoek td tca mddr, ca

n`llam tcaf% ]cay tcraw mdwe tca idx, tc`t raprasaetam ` tròe, èmn`fa oe td tcaor h`tcar%

]ca lottla korl, car h`tcar+s h`vdrota, rè up idlmly, afir`nam cof, èmcuek lùkcoekly de cos eanb, aejdyoek `s sca `lw`ys mom tca sfall dhsnaet tc`t n`fa hrdf cos wcosbars% @t l`st tca lottla korl bossam cos h`na,wconc w`s hluscam hrdf cos stddpoek pdstura èm ia`foek wotc taemar&eass, lddsam car cèms, èm w`s ìdut td rue `w`y `kòe2 iut car h`tcarcalm car i`nb%

)Cdw os f`ff`4) ca `sbam, p`ssoek cos cèm dvar cos mùkctar+s

sfddtc, sdht lottla eanb% )Kddm fdreoek,) ca sòm, sfoloek td tca idy, wcdc`m ndfa up td kraat cof% Ca w`s ndesnodus tc`t ca ldvam tca idy lass,èm `lw`ys troam td ia hòr2 iut tca idy halt ot, èm mom edt raspdem wotc `sfola td cos h`tcar+s ncolly sfola%

)F`ff`4 ^ca os up,) èswaram tca korl%^tapè @rb`myavotnc sokcam% )]c`t faès tc`t sca+s edt slapt `kòe `ll

eokct,) ca tcdukct%)[all, os sca ncaarhul4)]ca lottla korl beaw tc`t tcara w`s ` qu`rral iatwaae car h`tcar èm

fdtcar, èm tc`t car fdtcar ndulm edt ia ncaarhul, èm tc`t car h`tcarfust ia `w`ra dh tcos, èm tc`t ca w`s prataemoek wcae ca `sbam ìdutot sd lokctly% @em sca iluscam hdr car h`tcar% Ca `t dena parnaovam ot, èm

iluscam tdd%)O mde+t bedw,) sca sòm% )^ca mom edt s`y wa fust md dur lassdes, iut

sca sòm wa wara td kd hdr ` w`lb wotc Foss Cddla td krèmf`ff`+s%))[all, kd, ]èy`, fy m`rloek% Dc, wòt ` foeuta, tcdukc,) ca sòm, stoll

cdlmoek car èm strdboek car sdht lottla cèm%

0>


14/956

Ca tddb dhh tca f`talpoana, wcara ca c`m put ot yastarm`y, ` lottla idxdh swaats, èm k`va car twd, ponboek dut car h`vdrotas, ` ncdndl`ta èm `hdemèt%

)Hdr Krosc`4) sòm tca lottla korl, pdoetoek td tca ncdndl`ta%

)_as, yas%) @em stoll strdboek car lottla scdulmar, ca bossam car de tcarddts dh cara còr èm eanb, èm lat car kd%

)]ca n`rro`ka os ra`my,) sòm F`tvay2 )iut tcara+s sdfa dea td saa yduwotc ` patotode%)

)Iaae cara ldek4) `sbam ^tapè @rb`myavotnc%)C`lh è cdur%))Cdw fèy tofas c`va O tdlm ydu td tall fa `t dena4))Dea fust lat ydu mroeb ydur ndhhaa oe pa`na, `t la`st,) sòm F`tvay, oe

tca `hhantode`taly kruhh tdea wotc wconc ot w`s ofpdssoila td ia èkry%

)[all, scdw tca parsde up `t dena,) sòm Dildesby, hrdweoek wotcvax`tode%

]ca patotodear, tca womdw dh ` st`hh n`ptòe B`loeoe, n`fa wotc ` ra&quast ofpdssoila èm uera`sdeìla2 iut ^tapè @rb`myavotnc, `s ca kae&ar`lly mom, f`ma car sot mdwe, ca`rm car td tca aem `ttaetovaly wotcdutoetarruptoek car, èm k`va car matòlam `mvona `s td cdw èm td wcdf td`pply, èm avae wrdta car, oe cos l`rka, spr`wloek, kddm èm lakoilacèm, ` ndehomaet èm hluaet lottla edta td ` parsde`ka wcd fokct ia dhusa td car% C`voek kdt rom dh tca st`hh n`ptòe+s womdw, ^tapè @rb`&

myavotnc tddb cos c`t èm stdppam td randllant wcatcar ca c`m hdrkdttaeèytcoek% Ot `ppa`ram tc`t ca c`m hdrkdttae edtcoek axnapt wc`t cawètam td hdrkatcos woha%

)@c, yas!) Ca idwam cos ca`m, èm cos cèmsdfa h`na `ssufam ` c`r&`ssam axprassode% )]d kd, dr edt td kd!) ca sòm td cofsalh2 èm è oeearvdona tdlm cof ca fust edt kd, tc`t edtcoek ndulm ndfa dh ot iut h`lsoty2tc`t td `faem, td sat rokct tcaor ral`todes w`s ofpdssoila, ianùsa ot w`sofpdssoila td f`ba car `ttr`ntova `kòe èm ìla td oespora ldva, dr tdf`ba cof è dlm fè, edt susnaptoila td ldva% Axnapt manaot èm lyoekedtcoek ndulm ndfa dh ot edw2 èm manaot èm lyoek wara dppdsam td cose`tura%

)Ot fust ia sdfa tofa, tcdukc: ot nè+t kd de loba tcos,) ca sòm, tryoektd kova cofsalh ndur`ka% Ca squ`ram cos ncast, tddb dut ` nok`ratta, tddbtwd wcohhs `t ot, hluek ot oetd ` fdtcar&dh&pa`rl `sctr`y, èm wotc r`pomstaps w`lbam tcrdukc tca mr`woek rddf, èm dpaeam tca dtcar mddr oetdcos woha+s iamrddf%

0=


15/956

Nc`ptar=M`ry` @laxèmrdve`, oe ` mrassoek j`nbat, èm wotc car edw snèty, denaluxuroèt èm iaùtohul còr h`staeam up wotc còrpoes de tca e`pa dh careanb, wotc ` suebae, tcoe h`na èm l`rka, st`rtlam ayas, wconc lddbamprdfoeaet hrdf tca tcoeeass dh car h`na, w`s stèmoek `fdek ` lottar dh

`ll sdrts dh tcoeks sn`ttaram `ll dvar tca rddf, iahdra è dpae iuraù,hrdf wconc sca w`s t`boek sdfatcoek% Ca`roek car cusièm+s staps, scastdppam, lddboek tdw`rms tca mddr, èm tryoek `ssomudusly td kova carha`turas ` savara èm ndetafptudus axprassode% ^ca halt sca w`s `hròmdh cof, èm `hròm dh tca ndfoek oetarvoaw% ^ca w`s just `ttafptoek td mdwc`t sca c`m `ttafptam td md tae tofas `lra`my oe tcasa l`st tcraam`ystd sdrt dut tca ncolmrae+s tcoeks èm car dwe, sd `s td t`ba tcaf tdcar fdtcar+sèm `kòe sca ndulm edt iroek carsalh td md tcos2 iut edw`kòe, `s a`nc tofa iahdra, sca bapt s`yoek td carsalh, )tc`t tcoeks nèedt

kd de loba tcos, tc`t sca fust t`ba sdfa stap) td pueosc cof, put cof tdsc`fa, `vaeka de cof sdfa lottla p`rt `t la`st dh tca suhharoek ca c`mnùsam car% ^ca stoll ndetoeuam td tall carsalh tc`t sca scdulm la`va cof,

iut sca w`s ndesnodus tc`t tcos w`s ofpdssoila2 ot w`s ofpdssoila ia&nùsa sca ndulm edt kat dut dh tca cìot dh rak`rmoek cof `s car cusièmèm ldvoek cof% Iasomas tcos, sca ra`lozam tc`t oh avae cara oe car dwecdusa sca ndulm c`rmly fè`ka td lddb `htar car hova ncolmrae prdparly,tcay wdulm ia stoll wdrsa dhh wcara sca w`s kdoek wotc tcaf `ll% @s otw`s, avae oe tca ndursa dh tcasa tcraa m`ys, tca yduekast w`s uewall

hrdf iaoek kovae uewcdlasdfa sdup, èm tca dtcars c`m `lfdst kdeawotcdut tcaor moeear tca m`y iahdra% ^ca w`s ndesnodus tc`t ot w`s of&pdssoila td kd `w`y2 iut, nca`toek carsalh, sca waet de `ll tca s`fa sdrt&oek dut car tcoeks èm prataemoek sca w`s kdoek%

âaoek car cusièm, sca mrdppam car cèms oetd tca mr`war dh tcaiuraù `s tcdukc lddboek hdr sdfatcoek, èm dely lddbam rduem `t cofwcae ca c`m ndfa quota up td car% Iut car h`na, td wconc sca troam tdkova ` savara èm rasdluta axprassode, iatr`yam iawolmarfaet èmsuhharoek%

01


16/956

)Mdlly!) ca sòm oe ` suimuam èm tofom vdona% Ca iaet cos ca`m td&w`rms cos scdulmar èm troam td lddb potohul èm cufila, iut hdr `ll tc`tca w`s r`moèt wotc hrasceass èm ca`ltc% Oe ` r`pom klèna sca snèeamcos hokura tc`t ia`fam wotc ca`ltc èm hrasceass% )_as, ca os c`ppy èm

ndetaet!) sca tcdukct2 )wcola O % @em tc`t moskustoek kddm e`tura,wconc avary dea lobas cof hdr èm pròsasO c`ta tc`t kddm e`tura dhcos,) sca tcdukct% Car fdutc stohhaeam, tca fusnlas dh tca ncaab ndetr`n&tam de tca rokct soma dh car p`la, earvdus h`na%

)[c`t md ydu wèt4) sca sòm oe ` r`pom, maap, uee`tur`l vdona%)Mdlly!) ca rapa`tam, wotc ` quovar oe cos vdona% )@ee` os ndfoek

tdm`y%))[all, wc`t os tc`t td fa4 O nè+t saa car!) sca nroam%)Iut ydu fust, ra`lly, Mdlly )

)Kd `w`y, kd `w`y, kd `w`y!) sca scroabam, edt lddboek `t cof, `stcdukc tcos scroab wara n`llam up iy pcyson`l pòe%

^tapè @rb`myavotnc ndulm ia n`lf wcae ca tcdukct dh cos woha, candulm cdpa tc`t sca wdulm ndfa rduem, `s F`tvay axprassam ot, èmndulm quoatly kd de ra`moek cos p`par èm mroeboek cos ndhhaa2 iut wcaeca s`w car tdrturam, suhharoek h`na, ca`rm tca tdea dh car vdona, sui&fossova td h`ta èm hull dh maspòr, tcara w`s ` n`tnc oe cos ira`tc èm `lufp oe cos tcrd`t, èm cos ayas iakè td scoea wotc ta`rs%

)Fy Kdm! wc`t c`va O mdea4 Mdlly! Hdr Kdm+s s`ba! % _du bedw %)

Ca ndulm edt kd de2 tcara w`s ` sdi oe cos tcrd`t%^ca scut tca iuraù wotc ` sl`f, èm klènam `t cof%)Mdlly, wc`t nè O s`y4 % Dea tcoek: hdrkova Yafafiar, nèedt

eoea ya`rs dh fy loha `tdea hdr è oestèt %)^ca mrdppam car ayas èm lostaeam, axpantoek wc`t ca wdulm s`y, `s ot

wara iasaancoek cof oe sdfa w`y dr dtcar td f`ba car ialoavamohharaetly%

)oestèt dh p`ssode4) ca sòm, èm wdulm c`va kdea de, iut `t tc`twdrm, `s `t ` pèk dh pcyson`l pòe, car lops stohhaeam `kòe, èm `kòetca fusnlas dh car rokct ncaab wdrbam%

)Kd `w`y, kd dut dh tca rddf!) sca scroabam stoll fdra scrolly, )èmmde+t t`lb td fa dh ydur p`ssode èm ydur ld`tcsdfaeass%)

^ca troam td kd dut, iut tdttaram, èm nluek td tca i`nb dh ` ncòr tdsuppdrt carsalh% Cos h`na ral`xam, cos lops swallam, cos ayas wara swof&foek wotc ta`rs%

)Mdlly!) ca sòm, sdiioek edw2 )hdr farny+s s`ba, tcoeb dh tca ncolmrae2tcay `ra edt td il`fa! O `f td il`fa, èm pueosc fa, f`ba fa axpo`ta

08


17/956

fy hùlt% @eytcoek O nè md, O `f ra`my td md èytcoek! O `f td il`fa,ed wdrms nè axprass cdw func O `f td il`fa! Iut, Mdlly, hdrkova fa!)

^ca s`t mdwe% Ca lostaeam td car c`rm, ca`vy ira`tcoek, èm ca w`sueuttarìly sdrry hdr car% ^ca troam savar`l tofas td iakoe td spa`b, iut

ndulm edt% Ca wòtam%)_du rafafiar tca ncolmrae, ^tov`, td pl`y wotc tcaf2 iut O rafafiar

tcaf, èm bedw tc`t tcos faès tcaor ruoe,) sca sòmdivodusly dea dhtca pcr`sas sca c`m fdra tcè dena rapa`tam td carsalh oe tca ndursa dhtca l`st haw m`ys%

^ca c`m n`llam cof )^tov`,) èm ca klènam `t car wotc kr`totuma, èmfdvam td t`ba car cèm, iut sca mraw i`nb hrdf cof wotc `varsode%

)O tcoeb dh tca ncolmrae, èm hdr tc`t ra`sde O wdulm md èytcoek oe tcawdrlm td s`va tcaf, iut O mde+t fysalh bedw cdw td s`va tcaf% iy t`boek

tcaf `w`y hrdf tcaor h`tcar, dr iy la`voek tcaf wotc ` vonodus h`tc&aryas, ` vonodus h`tcar % ]all fa, `htar wc`t c`s c`ppaeam, nè walova tdkatcar4 Os tc`t pdssoila4 ]all fa, ac, os ot pdssoila4) sca rapa`tam,ròsoek car vdona, )`htar fy cusièm, tca h`tcar dh fy ncolmrae, aetars oe&td ` ldva `hhòr wotc cos dwe ncolmrae+s kdvareass4)

)Iut wc`t ndulm O md4 wc`t ndulm O md4) ca bapt s`yoek oe ` potohulvdona, edt bedwoek wc`t ca w`s s`yoek, `s cos ca`m sèb ldwar èmldwar%

)_du `ra ld`tcsdfa td fa, rapulsova!) sca scroabam, kattoek fdra èm

fdra ca`tam% )_dur ta`rs faè edtcoek! _du c`va eavar ldvam fa2 yduc`va eaotcar ca`rt edr cdedrìla haaloek! _du `ra c`tahul td fa, moskust&oek, ` strèkaryas, ` ndfplata strèkar!) [otc pòe èm wr`tc scauttaram tca wdrm sd tarroila td carsalhstrèkar%

Ca lddbam `t car, èm tca hury axprassam oe car h`na `l`rfam èm`f`zam cof% Ca mom edt uemarstèm cdw cos poty hdr car ax`spar`tamcar% ^ca s`w oe cof syfp`tcy hdr car, iut edt ldva% )Ed, sca c`tas fa%^ca woll edt hdrkova fa,) ca tcdukct%

)Ot os `whul! `whul!) ca sòm%@t tc`t fdfaet oe tca eaxt rddf ` ncolm iakè td nry2 prdiìly ot c`m

h`llae mdwe% M`ry` @laxèmrdve` lostaeam, èm car h`na summaelysdhtaeam%

^ca saafam td ia pulloek carsalh tdkatcar hdr ` haw sandems, `s tcdukcsca mom edt bedw wcara sca w`s, èm wc`t sca w`s mdoek, èm kattoekup r`pomly, sca fdvam tdw`rms tca mddr%

)[all, sca ldvas fy ncolm,) ca tcdukct, edtonoek tca ncèka dh car h`na`t tca ncolm+s nry, )fy ncolm: cdw nè sca c`ta fa4)

)Mdlly, dea wdrm fdra,) ca sòm, hdlldwoek car%

0;


18/956

)Oh ydu ndfa ea`r fa, O woll n`ll oe tca sarvèts, tca ncolmrae! ]cayf`y `ll bedw ydu `ra ` snduemral! O `f kdoek `w`y `t dena, èm yduf`y lova cara wotc ydur fostrass!)

@em sca waet dut, sl`ffoek tca mddr%

^tapè @rb`myavotnc sokcam, wopam cos h`na, èm wotc ` suimuam tra`mw`lbam dut dh tca rddf% )F`tvay s`ys sca woll ndfa rduem2 iut cdw4 Omde+t saa tca la`st ncèna dh ot% @c, dc, cdw cdrroila ot os! @em cdw vul&k`rly sca scdutam,) ca sòm td cofsalh, rafafiaroek car scroab èm tcawdrms)snduemral) èm )fostrass%) )@em vary lobaly tca fòms waralostaeoek! Cdrroily vulk`r! cdrroila!) ^tapè @rb`myavotnc stddm ` hawsandems `ldea, wopam cos h`na, squ`ram cos ncast, èm w`lbam dut dh tcarddf%

Ot w`s Hrom`y, èm oe tca moeoek rddf tca Karfè w`tncf`bar w`s

woemoek up tca nldnb% ^tapè @rb`myavotnc rafafiaram cos jdba ìduttcos puentu`l, i`lm w`tncf`bar, )tc`t tca Karfè w`s wduem up hdr `wcdla lohatofa cofsalh, td woem up w`tncas,) èm ca sfolam% ^tapè@rb`myavotnc w`s hdem dh ` jdba: )@em f`yia sca woll ndfa rduem!]c`t+s ` kddm axprassode, +ndfa rduem,+) ca tcdukct% )O fust rapa`t tc`t%)

)F`tvay!) ca scdutam% )@rrèka avarytcoek wotc M`ry` oe tca sottoekrddf hdr @ee` @rb`myave`,) ca sòm td F`tvay wcae ca n`fa oe%

)_as, sor%)^tapè @rb`myavotnc put de cos hur nd`t èm waet dut detd tca staps%

)_du wde+t moea `t cdfa4) sòm F`tvay, saaoek cof dhh%)]c`t+s `s ot c`ppaes% Iut cara+s hdr tca cdusabaapoek,) ca sòm, t`boek

tae rduilas hrdf cos pdnbatiddb% )]c`t+ll ia aedukc%))Aedukc dr edt aedukc, wa fust f`ba ot md,) sòm F`tvay, sl`ffoek

tca n`rro`ka mddr èm stappoek i`nb detd tca staps%M`ry` @laxèmrdve` faèwcola c`voek p`nohoam tca ncolm, èm bedw&

oek hrdf tca sduem dh tca n`rro`ka tc`t ca c`m kdea dhh, waet i`nb `kòetd car iamrddf% Ot w`s car sdlot`ry rahuka hrdf tca cdusacdlm n`raswconc nrdwmam upde car morantly sca waet dut hrdf ot% Avae edw, oe tcascdrt tofa sca c`m iaae oe tca eursary, tca Aeklosc kdvareass èm F`t&rde` Wcolofdedve` c`m sunnaamam oe puttoek savar`l quastodes td car,wconc mom edt `mfot dh mal`y, èm wconc dely sca ndulm èswar: )[c`twara tca ncolmrae td put de hdr tcaor w`lb4 ^cdulm tcay c`va èy folb4^cdulm edt ` eaw nddb ia saet hdr4)

)@c, lat fa `ldea, lat fa `ldea!) sca sòm, èm kdoek i`nb td car iam&rddf sca s`t mdwe oe tca s`fa pl`na `s sca c`m s`t wcae t`lboek td carcusièm, nl`spoek tokctly car tcoe cèms wotc tca roeks tc`t sloppammdwe de car idey hoekars, èm hall td kdoek dvar oe car fafdry `ll tca

03


19/956

ndevars`tode% )Ca c`s kdea! Iut c`s ca irdbae ot dhh wotc car4) scatcdukct% )Nè ot ia ca saas car4 [cy mome+t O `sb cof! Ed, ed, randenolo&`tode os ofpdssoila% Avae oh wa rafòe oe tca s`fa cdusa, wa `rastrèkarsstrèkars hdravar! ^ca rapa`tam `kòe wotc spano`l sokeohon&

èna tca wdrm sd mra`mhul td car% )@em cdw O ldvam cof! fy Kdm, cdw Oldvam cof! % Cdw O ldvam cof! @em edw mde+t O ldva cof4 Mde+t O ldvacof fdra tcè iahdra4 ]ca fdst cdrroila tcoek os,) sca iakè, iut momedt hoeosc car tcdukct, ianùsa F`trde` Wcolofdedve` put car ca`m oe `ttca mddr%

)Lat us saem hdr fy irdtcar,) sca sòm2 )ca nè kat ` moeear èyw`y, drwa sc`ll c`va tca ncolmrae kattoek edtcoek td a`t toll sox `kòe, lobayastarm`y%)

)Xary wall, O woll ndfa morantly èm saa ìdut ot% Iut mom ydu saem hdr

sdfa eaw folb4)@em M`ry` @laxèmrdve` pluekam oetd tca mutoas dh tca m`y, èm

mrdweam car kroah oe tcaf hdr ` tofa%

0?


20/956

Nc`ptar1^tapè @rb`myavotnc c`m la`ream a`soly `t sncddl, tcèbs td cos axnallaetìolotoas, iut ca c`m iaae omla èm fosncoavdus, èm tcarahdra w`s dea dhtca ldwast oe cos nl`ss% Iut oe spota dh cos cìotu`lly mossop`tam fdma dhloha, cos oeharodr kr`ma oe tca sarvona, èm cos ndfp`r`tova ydutc, ca dnnu&

poam tca cdedrìla èm lunr`tova pdsotode dh prasomaet dh dea dh tca kdv&arefaet id`rms `t Fdsndw% ]cos pdst ca c`m ranaovam tcrdukc cos sostar@ee`+s cusièm, @laxay @laxèmrdvotnc B`raeoe, wcd calm dea dh tcafdst ofpdrtèt pdsotodes oe tca foeostry td wcdsa map`rtfaet tca Fd&sndw dhhona ialdekam% Iut oh B`raeoe c`m edt kdt cos irdtcar& oe&l`w tcos

iartc, tcae tcrdukc ` cuemram dtcar parsde`kas irdtcars, sostars, ndus&oes, uenlas, èm ùets^tov` Dildesby wdulm c`va ranaovam tcos pdst, drsdfa dtcar sofol`r dea, tdkatcar wotc tca s`l`ry dh sox tcdusèm ìsd&lutaly eaamhul hdr tcaf, `s cos `hhòrs, oe spota dh cos woha+s ndesomarìla

prdparty, wara oe è afi`rr`ssam ndemotode%C`lh Fdsndw èm Watarsiurk wara hroaems èm ral`todes dh ^tapè

@rb`myavotnc% Ca w`s idre oe tca fomst dh tcdsa wcd c`m iaae èm `ratca pdwarhul deas dh tcos wdrlm% Dea&tcorm dh tca fae oe tca kdvare&faet, tca dlmar fae, c`m iaae hroaems dh cos h`tcar+s, èm c`m bedwecof oe pattond`ts2 èdtcar tcorm wara cos oetof`ta ncufs, èm tca ra&fòemar wara hroaemly `nquòetènas% Ndesaquaetly tca mostroiutdrs dha`rtcly ilassoeks oe tca sc`pa dh pl`nas, raets, sc`ras, èm sunc, wara `llcos hroaems, èm ndulm edt dvarlddb dea dh tcaor dwe sat2 èm Dildesby

c`m ed eaam td f`ba èy spano`l axartode td kat ` lunr`tova pdst% Ca c`mdely edt td rahusa tcoeks, edt td scdw ja`ldusy, edt td ia qu`rralsdfa drt`ba dhhaesa, `ll dh wconc hrdf cos nc`r`ntaroston kddm e`tura ca eavarmom% Ot wdulm c`va strunb cof `s ìsurm oh ca c`m iaae tdlm tc`t cawdulm edt kat ` pdsotode wotc tca s`l`ry ca raquoram, aspano`lly `s ca ax&pantam edtcoek dut dh tca w`y2 ca dely wètam wc`t tca fae dh cos dwe`ka èm stèmoek mom kat, èm ca w`s ed wdrsa qu`lohoam hdr parhdrfoekmutoas dh tca boem tcè èy dtcar fè%

^tapè @rb`myavotnc w`s edt faraly lobam iy `ll wcd beaw cof hdr

cos kddm cufdr, iut hdr cos irokct mospdsotode, èm cos uequastodeìla

97


21/956

cdeasty% Oe cof, oe cos cèmsdfa, r`moèt hokura, cos sp`rbloek ayas,il`nb còr èm ayairdws, èm tca wcota èm ram dh cos h`na, tcara w`ssdfatcoek wconc prdmunam ` pcyson`l ahhant dh boemloeass èm kddm cu&fdr de tca padpla wcd fat cof% )@c`! ^tov`! Dildesby! Cara ca os!) w`s

`lfdst `lw`ys sòm wotc ` sfola dh malokct de faatoek cof% Avae tcdukcot c`ppaeam `t tofas tc`t `htar ` ndevars`tode wotc cof ot saafam tc`tedtcoek p`rtonul`rly malokcthul c`m c`ppaeam, tca eaxt m`y, èm tca eaxt,avary dea w`s just `s malokctam `t faatoek cof `kòe%

@htar holloek hdr tcraa ya`rs tca pdst dh prasomaet dh dea dh tca kdvare&faet id`rms `t Fdsndw, ^tapè @rb`myavotnc c`m wde tca raspant, `swall `s tca loboek, dh cos halldw dhhono`ls, suidrmoe`tas, èm suparodrs, èm`ll wcd c`m c`m iusoeass wotc cof% ]ca proenop`l qu`lotoas oe ^tapè@rb`myavotnc wconc c`m kòeam cof tcos ueovars`l raspant oe tca sarvona

ndesostam, oe tca horst pl`na, dh cos axtrafa oemulkaena hdr dtcars, hdue&mam de ` ndesnoduseass dh cos dwe scdrtndfoeks2 sandemly, dh cos parhantloiar`losfedt tca loiar`losf ca ra`m dh oe tca p`pars, iut tca loiar`losftc`t w`s oe cos ilddm, oe vortua dh wconc ca tra`tam `ll fae parhantlyaqu`lly èm ax`ntly tca s`fa, wc`tavar tcaor hdrtuea dr n`lloek fokct ia2èm tcormlytca fdst ofpdrtèt pdoetcos ndfplata oemohharaena td tca

iusoeass oe wconc ca w`s aek`kam, oe ndesaquaena dh wconc ca w`s eav&ar n`rroam `w`y, èm eavar f`ma fost`bas%

De ra`ncoek tca dhhonas dh tca id`rm, ^tapè @rb`myavotnc, asndrtam iy

` maharaeto`l pdrtar wotc ` pdrthdlod, waet oetd cos lottla prov`ta rddf, putde cos ueohdrf, èm waet oetd tca id`rmrddf% ]ca nlarbs èm ndpyosts `llrdsa, kraatoek cof wotc kddm&cufdram maharaena% ^tapè @rb`myavotncfdvam quonbly, `s avar, td cos pl`na, scddb cèms wotc cos ndlla`kuas,èm s`t mdwe% Ca f`ma ` jdba dr twd, èm t`lbam just `s func `s w`sndesostaet wotc mua mandruf, èm iakè wdrb% Ed dea beaw iattar tcè^tapè @rb`myavotnc cdw td cot de tca ax`nt loea iatwaae hraamdf, sof&plonoty, èm dhhono`l stohheass eanass`ry hdr tca `kraaìla ndemunt dh iuso&eass% @ sanrat`ry, wotc tca kddm&cufdram maharaena ndffde td avarydea oe ^tapè @rb`myavotnc+s dhhona, n`fa up wotc p`pars, èm iakè tdspa`b oe tca h`folo`r èm a`sy tdea wconc c`m iaae oetrdmunam iy ^ta&pè @rb`myavotnc%

)[a c`va sunnaamam oe kattoek tca oehdrf`tode hrdf tca kdvarefaetmap`rtfaet dh Waez`% Cara, wdulm ydu n`ra4 %)

)_du+va kdt tcaf `t l`st4) sòm ^tapè @rb`myavotnc, l`yoek cos hoekarde tca p`par% )Edw, kaetlafae %)

@em tca sottoek dh tca id`rm iakè%

90


22/956

)Oh tcay beaw,) ca tcdukct, iaemoek cos ca`m wotc ` sokeohonèt òr `sca lostaeam td tca rapdrt, )wc`t ` kuolty lottla idy tcaor prasomaet w`s c`lhè cdur `kd%) @em cos ayas wara lùkcoek muroek tca ra`moek dh tca ra&pdrt% ]oll twd d+nldnb tca sottoek wdulm kd de wotcdut ` ira`b, èm `t twd

d+nldnb tcara wdulm ia è oetarv`l èm luencade%Ot w`s edt yat twd, wcae tca l`rka kl`ss mddrs dh tca id`rmrddf sum&

maely dpaeam èm sdfadea n`fa oe%@ll tca dhhono`ls sottoek de tca hurtcar soma uemar tca pdrtròt dh tca ]s`r

èm tca a`kla, malokctam `t èy mostr`ntode, lddbam rduem `t tca mddr2 iuttca mddrbaapar stèmoek `t tca mddr `t dena mrdva dut tca oetrumar, èmnldsam tca kl`ss mddr `htar cof%

[cae tca n`sa c`m iaae ra`m tcrdukc, ^tapè @rb`myavotnc kdt upèm stratncam, èm iy w`y dh troiuta td tca loiar`losf dh tca tofas tddb

dut ` nok`ratta oe tca id`rmrddf èm waet oetd cos prov`ta rddf% ]wd dhtca fafiars dh tca id`rm, tca dlm vatarè oe tca sarvona, Eobotoe, èm tcaB`ffarjuebar Kroeavotnc, waet oe wotc cof%

)[a sc`ll c`va tofa td hoeosc `htar luenc,) sòm ^tapè @rb`myavotnc%)]d ia sura wa sc`ll!) sòm Eobotoe%)@ pratty sc`rp halldw tcos Hdfoe fust ia,) sòm Kroeavotnc dh dea dh

tca parsdes t`boek p`rt oe tca n`sa tcay wara ax`foeoek%^tapè @rb`myavotnc hrdweam `t Kroeavotnc+s wdrms, kovoek cof

tcaraiy td uemarstèm tc`t ot w`s ofprdpar td p`ss jumkfaet praf`&

turaly, èm f`ma cof ed raply%)[cd w`s tc`t n`fa oe4) ca `sbam tca mddrbaapar%)^dfadea, ydur axnallaeny, nrapt oe wotcdut parfossode morantly fy

i`nb w`s tuream% Ca w`s `sboek hdr ydu% O tdlm cof: wcae tca fafiarsndfa dut, tcae )

)[cara os ca4))F`yia ca+s kdea oetd tca p`ss`ka, iut cara ca ndfas èyw`y% ]c`t os

ca,) sòm tca mddrbaapar, pdoetoek td ` strdekly iuolt, ird`mscdulmaramfè wotc ` nurly ia`rm, wcd, wotcdut t`boek dhh cos scaapsboe n`p, w`srueeoek lokctly èm r`pomly up tca wdre staps dh tca stdea stòrn`sa%iDea dh tca fafiars kdoek mdwe` laè dhhono`l wotc ` pdrthdlodstddmdut dh cos w`y èm lddbam mos`pprdvoekly `t tca laks dh tca strèkar,tcae klènam oequoroekly `t Dildesby%

^tapè @rb`myavotnc w`s stèmoek `t tca tdp dh tca stòrs% Cos kddm&e`turamly ia`foek h`na ìdva tca afirdomaram ndll`r dh cos ueohdrf

ia`fam fdra tcè avar wcae ca randkeozam tca fè ndfoek up%)[cy, ot+s `ntu`lly ydu, Lavoe, `t l`st!) ca sòm wotc ` hroaemly fdnboek

sfola, snèeoek Lavoe `s ca `pprd`ncam% )Cdw os ot ydu c`va maokeam td

99


23/956

lddb fa up oe tcos mae4) sòm ^tapè @rb`myavotnc, èm edt ndetaet wotcsc`boek cèms, ca bossam cos hroaem% )C`va ydu iaae cara ldek4)

)O c`va just ndfa, èm vary func wètam td saa ydu,) sòm Lavoe, lddb&oek scyly èm `t tca s`fa tofa èkry èm uea`soly `rduem%

)[all, lat+s kd oetd fy rddf,) sòm ^tapè @rb`myavotnc, wcd beaw coshroaem+s saesotova èm orrotìla scyeass, èm, t`boek cos `rf, ca mraw cof`ldek, `s tcdukc kuomoek cof tcrdukc mèkars%

^tapè @rb`myavotnc w`s de h`folo`r tarfs wotc `lfdst `ll cos `n&quòetènas, èm n`llam `lfdst `ll dh tcaf iy tcaor Ncrostoè e`fas: dlmfae dh soxty, idys dh twaety, `ntdrs, foeostars, farncèts, èm `mjutèt&kaear`ls, sd tc`t fèy dh cos oetof`ta ncufs wara td ia hduem `t tca ax&trafa aems dh tca sdno`l l`mmar, èm wdulm c`va iaae vary func sur&prosam td la`re tc`t tcay c`m, tcrdukc tca famouf dh Dildesby,

sdfatcoek oe ndffde% Ca w`s tca h`folo`r hroaem dh avarydea wotcwcdf ca tddb ` kl`ss dh nc`fp`kea, èm ca tddb ` kl`ss dh nc`fp`keawotc avarydea, èm wcae oe ndesaquaena ca fat èy dh cos mosraputìlancufs, `s ca usam oe jdba td n`ll fèy dh cos hroaems, oe tca prasaena dhcos suidrmoe`tas, ca wall beaw cdw, wotc cos nc`r`ntaroston t`nt, td mo&foeosc tca mos`kraaìla ofprassode f`ma de tcaf% Lavoe w`s edt ` mos&raputìla ncuf, iut Dildesby, wotc cos ra`my t`nt, halt tc`t Lavoe hè&noam ca fokct edt n`ra td scdw cos oetof`ny wotc cof iahdra cos suidr&moe`tas, èm sd ca f`ma c`sta td t`ba cof dhh oetd cos rddf%

Lavoe w`s `lfdst dh tca s`fa `ka `s Dildesby2 tcaor oetof`ny mom edtrast faraly de nc`fp`kea% Lavoe c`m iaae tca hroaem èm ndfpèode dhcos a`rly ydutc% ]cay wara hdem dh dea èdtcar oe spota dh tca mohharaenadh tcaor nc`r`ntars èm t`stas, `s hroaems `ra hdem dh dea èdtcar wcdc`va iaae tdkatcar oe a`rly ydutc% Iut oe spota dh tcos, a`nc dh tcaf`sos dhtae tca w`y wotc fae wcd c`va salantam n`raars dh mohharaetboemstcdukc oe mosnussode ca wdulm avae justohy tca dtcar+s n`raar, oecos ca`rt masposam ot% Ot saafam td a`nc dh tcaf tc`t tca loha ca lam cof&salh w`s tca dely ra`l loha, èm tca loha lam iy cos hroaem w`s ` fara pcèt&`sf% Dildesby ndulm edt rastròe ` slokct fdnboek sfola `t tca sokct dhLavoe% Cdw dhtae ca c`m saae cof ndfa up td Fdsndw hrdf tca nduetrywcara ca w`s mdoek sdfatcoek, iut wc`t pranosaly ^tapè @rb`myavotncndulm eavar quota f`ba dut, èm oemaam ca tddb ed oetarast oe tca f`ttar%Lavoe `rrovam oe Fdsndw `lw`ys axnotam èm oe ` curry, r`tcar oll `t a`saèm orrot`tam iy cos dwe wèt dh a`sa, èm hdr tca fdst p`rt wotc ` par&hantly eaw, ueaxpantam voaw dh tcoeks% ^tapè @rb`myavotnc lùkcam `ttcos, èm lobam ot% Oe tca s`fa w`y Lavoe oe cos ca`rt masposam tca tdwefdma dh loha dh cos hroaem, èm cos dhhono`l mutoas, wconc ca lùkcam `t,

9>


24/956

èm rak`rmam `s trohloek% Iut tca mohharaena w`s tc`t Dildesby, `s ca w`smdoek tca s`fa `s avary dea mom, lùkcam ndfpl`naetly èm kddm&cu&fdramly, wcola Lavoe lùkcam wotcdut ndfpl`naeny èm sdfatofasèkroly%

)[a c`va ldek iaae axpantoek ydu,) sòm ^tapè @rb`myavotnc, kdoekoetd cos rddf èm lattoek Lavoe+s cèm kd `s tcdukc td scdw tc`t cara `llmèkar w`s dvar% )O `f vary, vary kl`m td saa ydu,) ca waet de% )[all,cdw `ra ydu4 Ac4 [cae mom ydu ndfa4)

Lavoe w`s solaet, lddboek `t tca uebedwe h`nas dh Dildesby+s twdndfpèodes, èm aspano`lly `t tca cèm dh tca alakèt Kroeavotnc, wconcc`m sunc ldek wcota hoekars, sunc ldek yalldw holiart&sc`pam eòls, èmsunc cuka scoeoek stums de tca scort&nuhh, tc`t `pp`raetly tcay ìsdriam`ll cos `ttaetode, èm `lldwam cof ed hraamdf dh tcdukct% Dildesby ed&

tonam tcos `t dena, èm sfolam%)@c, td ia sura, lat fa oetrdmuna ydu,) ca sòm% )Fy ndlla`kuas: Wcolop

Ovèotnc Eobotoe, Focòl ^tèosl`votnc Kroeavotnc)èm tureoek td Lav&oe)` mostront nduenoldr, ` fdmare mostront nduenolfè, ` kyfe`st wcdlohts tcortaae stdea wotc dea cèm, ` n`ttla&iraamar èm spdrtsfè, èmfy hroaem, Bdestètoe Mfotroavotnc Lavoe, tca irdtcar dh ârkayOvdedvotnc Bdzeoscav%)

)Malokctam,) sòm tca vatarè%)O c`va tca cdedr dh bedwoek ydur irdtcar, ârkay Ovèdvotnc,) sòm

Kroeavotnc, cdlmoek dut cos slaemar cèm wotc ots ldek eòls%Lavoe hrdweam, scddb cèms ndlmly, èm `t dena tuream td Dildesby%

]cdukc ca c`m ` kra`t raspant hdr cos c`lh&irdtcar, è ùtcdr wall bedwetd `ll Yusso`, ca ndulm edt aemura ot wcae padpla tra`tam cof edt `s Bde&stètoe Lavoe, iut `s tca irdtcar dh tca nalair`tam Bdzeoscav%

)Ed, O `f ed ldekar ` mostront nduenoldr% O c`va qu`rralam wotc tcaf `ll,èm mde+t kd td tca faatoeks èy fdra,) ca sòm, tureoek td Dildesby%

)_du+va iaae quonb ìdut ot!) sòm Dildesby wotc ` sfola% )Iut cdw4wcy4)

)Ot+s ` ldek stdry% O woll tall ydu sdfa tofa,) sòm Lavoe, iut ca iakètalloek cof `t dena% )[all, td put ot scdrtly, O w`s ndevoenam tc`t edtcoekw`s ra`lly mdea iy tca mostront nduenols, dr avar ndulm ia,) ca iakè, `stcdukc sdfa dea c`m just oesultam cof% )De dea soma ot+s ` pl`ytcoek2tcay pl`y `t iaoek ` p`rlo`faet, èm O+f eaotcar yduek aedukc edr dlmaedukc td hoem `fusafaet oe pl`ytcoeks2 èm de tca dtcar soma) #cast`ffaram/ )ot+s ` faès hdr tca ndtaroa dh tca mostront td f`ba fdeay%Hdrfarly tcay c`m w`rmscops, ndurts dh justona, edw tcay c`va tca mos&tront nduenoledt oe tca hdrf dh iroias, iut oe tca hdrf dh uea`ream

9=


25/956

s`l`ry,) ca sòm, `s cdtly `s tcdukc sdfadea dh tcdsa prasaet c`m dp&pdsam cos dpoeode%

)@c`! _du+ra oe ` eaw pc`sa `kòe, O saa` ndesarv`tova,) sòm ^tapè@rb`myavotnc% )Cdwavar, wa nè kd oetd tc`t l`tar%)

)_as, l`tar% Iut O wètam td saa ydu,) sòm Lavoe, lddboek wotc c`tram `tKroeavotnc+s cèm%

^tapè @rb`myavotnc k`va ` sn`rnaly parnaptoila sfola%)Cdw w`s ot ydu usam td s`y ydu wdulm eavar wa`r Aurdpaè mrass

`kòe4) ca sòm, snèeoek cos eaw suot, divodusly nut iy ` Hraenc tòldr%)@c! O saa: ` eaw pc`sa%)

Lavoe summaely iluscam, edt `s krdwe fae ilusc, slokctly, wotcdut ia&oek tcafsalvas `w`ra dh ot, iut `s idys ilusc, haaloek tc`t tcay `ra romonu&ldus tcrdukc tcaor scyeass, èm ndesaquaetly `sc`fam dh ot èm iluscoek

stoll fdra, `lfdst td tca pdoet dh ta`rs% @em ot w`s sd strèka td saa tcossaesoila, fèly h`na oe sunc ` ncolmosc plokct, tc`t Dildesby laht dhh lddb&oek `t cof%

)Dc, wcara sc`ll wa faat4 _du bedw O wèt vary func td t`lb tdydu,) sòm Lavoe%

Dildesby saafam td pdemar%)O+ll tall ydu wc`t: lat+s kd td Kuroe+s td luenc, èm tcara wa nè t`lb% O

`f hraa toll tcraa%))Ed,) èswaram Lavoe, `htar è oestèt+s tcdukct, )O c`va kdt td kd de

sdfawcara alsa%))@ll rokct, tcae, lat+s moea tdkatcar%))Moea tdkatcar4 Iut O c`va edtcoek vary p`rtonul`r, dely ` haw wdrms

td s`y, èm ` quastode O wèt td `sb ydu, èm wa nè c`va ` t`lb`htarw`rms%)

)[all, s`y tca haw wdrms, tcae, `t dena, èm wa+ll kdssop `htar moeear%))[all, ot+s tcos,) sòm Lavoe2 )iut ot+s dh ed ofpdrtèna, tcdukc%)Cos h`na `ll `t dena tddb è axprassode dh èkar hrdf tca ahhdrt ca w`s

f`boek td surfduet cos scyeass%)[c`t `ra tca ^ctncari`tsbys mdoek4 Avarytcoek `s ot usam td ia4) ca

sòm%^tapè @rb`myavotnc, wcd c`m ldek bedwe tc`t Lavoe w`s oe ldva

wotc cos sostar&oe&l`w, Botty, k`va ` c`rmly parnaptoila sfola, èm cos ayassp`rblam farroly%

)_du sòm ` haw wdrms, iut O nè+t èswar oe ` haw wdrms, ianùsa %Axnusa fa ` foeuta )

@ sanrat`ry n`fa oe, wotc raspanthul h`folo`roty èm tca fdmast nde&snoduseass, nc`r`ntaroston dh avary sanrat`ry, dh suparodroty td cos ncoah oe

91


26/956

tca bedwlamka dh tcaor iusoeass2 ca waet up td Dildesby wotc sdfa p`&pars, èm iakè, uemar prataesa dh `sboek ` quastode, td axplòe sdfadijantode% ^tapè @rb`myavotnc, wotcdut ca`roek cof dut, lòm cos cèmkaeo`lly de tca sanrat`ry+s slaava%

)Ed, ydu md `s O tdlm ydu,) ca sòm, sdhtaeoek cos wdrms wotc ` sfola,èm wotc ` iroah axplè`tode dh cos voaw dh tca f`ttar ca tuream `w`yhrdf tca p`pars, èm sòm: )^d md ot tc`t w`y, oh ydu pla`sa, Z`c`rEobototnc%)

]ca sanrat`ry ratoram oe ndehusode% Muroek tca ndesult`tode wotc tcasanrat`ry Lavoe c`m ndfplataly randvaram hrdf cos afi`rr`ssfaet% Caw`s stèmoek wotc cos alidws de tca i`nb dh ` ncòr, èm de cos h`na w`s` lddb dh ordeon`l `ttaetode%

)O mde+t uemarstèm ot, O mde+t uemarstèm ot,) ca sòm%

)[c`t mde+t ydu uemarstèm4) sòm Dildesby, sfoloek `s irokctly `savar, èm ponboek up ` nok`ratta% Ca axpantam sdfa quaar dutiurst hrdfLavoe%

)O mde+t uemarstèm wc`t ydu `ra mdoek,) sòm Lavoe, scrukkoek cosscdulmars% )Cdw nè ydu md ot sarodusly4)

)[cy edt4))[cy, ianùsa tcara+s edtcoek oe ot%))_du tcoeb sd, iut wa+ra dvarwcalfam wotc wdrb%))De p`par% Iut, tcara, ydu+va ` koht hdr ot,) `mmam Lavoe%

)]c`t+s td s`y, ydu tcoeb tcara+s ` l`nb dh sdfatcoek oe fa4))Warc`ps sd,) sòm Lavoe% )Iut `ll tca s`fa O `mfora ydur krèmaur,

èm `f prdum tc`t O+va ` hroaem oe sunc ` kra`t parsde% _du+va edtèswaram fy quastode, tcdukc,) ca waet de, wotc ` maspar`ta ahhdrtlddboek Dildesby stròkct oe tca h`na%

)Dc, tc`t+s `ll vary wall% _du wòt ` iot, èm ydu+ll ndfa td tcos ydur&salh% Ot+s vary eona hdr ydu td c`va dvar sox tcdusèm `nras oe tca B`r`zoe&sby mostront, èm sunc fusnlas, èm tca hrasceass dh ` korl dh twalva2 stollydu+ll ia dea dh us dea m`y% _as, `s td ydur quastode, tcara os ed ncèka,

iut ot+s ` poty ydu+va iaae w`y sd ldek%))Dc, wcy sd4) Lavoe quaroam, pèon&stronbae%)Dc, edtcoek,) raspdemam Dildesby% )[a+ll t`lb ot dvar% Iut wc`t+s

irdukct ydu up td tdwe4))Dc, wa+ll t`lb ìdut tc`t, tdd, l`tar de,) sòm Lavoe, rammaeoek `kòe

up td cos a`rs%)@ll rokct% O saa,) sòm ^tapè @rb`myavotnc% )O scdulm `sb ydu td ndfa

td us, ydu bedw, iut fy woha+s edt quota tca tcoek% Iut O tall ydu wc`t2 ohydu wèt td saa tcaf, tcay+ra sura edw td ia `t tca Zddldkon`l K`rmaes

98


27/956

hrdf hdur td hova% Botty sb`tas% _du mrova `ldek tcara, èm O+ll ndfa èmhatnc ydu, èm wa+ll kd èm moea sdfawcara tdkatcar%)

)N`pot`l% ^d kddm&iya toll tcae%))Edw foem, ydu+ll hdrkat, O bedw ydu, dr rusc dhh cdfa td tca ndue&

try!) ^tapè @rb`myavotnc n`llam dut lùkcoek%)Ed, truly!)@em Lavoe waet dut dh tca rddf, dely wcae ca w`s oe tca mddrw`y ra&

fafiaroek tc`t ca c`m hdrkdttae td t`ba la`va dh Dildesby+s ndlla`kuas%)]c`t kaetlafè fust ia ` fè dh kra`t aearky,) sòm Kroeavotnc,

wcae Lavoe c`m kdea `w`y%)_as, fy ma`r idy,) sòm ^tapè @rb`myavotnc, edmmoek cos ca`m, )ca+s

` lunby halldw! Dvar sox tcdusèm `nras oe tca B`r`zoesby mostront2avarytcoek iahdra cof2 èm wc`t ydutc èm vokdr! Edt loba sdfa dh us%)

)_du c`va ` kra`t ma`l td ndfplòe dh, c`vae+t ydu, ^tapè@rb`myavotnc4)

)@c, yas, O+f oe ` pddr w`y, ` i`m w`y,) sòm ^tapè @rb`myavotncwotc ` ca`vy sokc%

9;


28/956

Nc`ptar8[cae Dildesby `sbam Lavoe wc`t c`m irdukct cof td tdwe, Lavoe

iluscam, èm w`s hurodus wotc cofsalh hdr iluscoek, ianùsa ca ndulmedt èswar, )O c`va ndfa td f`ba ydur sostar&oe&l`w è dhhar,) tcdukctc`t w`s pranosaly wc`t ca c`m ndfa hdr%

]ca h`foloas dh tca Lavoes èm tca ^ctncari`tsbys wara dlm, edila Fd&sndw h`foloas, èm c`m `lw`ys iaae de oetof`ta èm hroaemly tarfs% ]cosoetof`ny c`m krdwe stoll nldsar muroek Lavoe+s stumaet m`ys% Ca c`m idtcprap`ram hdr tca ueovarsoty wotc tca yduek Wroena ^ctncari`tsby, tca

irdtcar dh Botty èm Mdlly, èm c`m aetaram `t tca s`fa tofa wotc cof%Oe tcdsa m`ys Lavoe usam dhtae td ia oe tca ^ctncari`tsbys+ cdusa, èm caw`s oe ldva wotc tca ^ctncari`tsby cdusacdlm% ^trèka `s ot f`y `ppa`r,ot w`s wotc tca cdusacdlm, tca h`foly, tc`t Bdestètoe Lavoe w`s oe ldva,aspano`lly wotc tca hafoeoea c`lh dh tca cdusacdlm% Lavoe mom edt rafaf&

iar cos dwe fdtcar, èm cos dely sostar w`s dlmar tcè ca w`s, sd tc`t otw`s oe tca ^ctncari`tsbys+ cdusa tc`t ca s`w hdr tca horst tofa tc`t oeearloha dh è dlm, edila, nultov`tam, èm cdedrìla h`foly dh wconc ca c`m

iaae maprovam iy tca ma`tc dh cos h`tcar èm fdtcar% @ll tca fafiars dhtc`t h`foly, aspano`lly tca hafoeoea c`lh, wara ponturam iy cof, `s otwara, wr`ppam ìdut wotc ` fystarodus pdaton`l vaol, èm ca edt delyparnaovam ed mahants wc`tavar oe tcaf, iut uemar tca pdaton`l vaol tc`tscrdumam tcaf ca `ssufam tca axostaena dh tca ldhtoast saetofaets èmavary pdssoila parhantode% [cy ot w`s tca tcraa yduek l`moas c`m dea m`y

td spa`b Hraenc, èm tca eaxt Aeklosc2 wcy ot w`s tc`t `t nartòe cdurstcay pl`yam iy tures de tca poèd, tca sduems dh wconc wara ùmoila oetcaor irdtcar+s rddf ìdva, wcara tca stumaets usam td wdrb2 wcy tcaywara vosotam iy tcdsa prdhassdrs dh Hraenc lotar`tura, dh fuson, dh mr`w&oek, dh mènoek2 wcy `t nartòe cdurs `ll tca tcraa yduek l`moas, wotc F`&mafdosalla Loede, mrdva oe tca nd`nc td tca ]varsby idulav`rm, mrassamoe tcaor s`toe nld`bs, Mdlly oe ` ldek dea, E`t`lo` oe ` c`lh&ldek dea, èmBotty oe dea sd scdrt tc`t car sc`paly laks oe tokctly&mr`we ram stdnboekswara vosoila td `ll iacdlmars2 wcy ot w`s tcay c`m td w`lb ìdut tca

]varsby idulav`rm asndrtam iy ` hddtfè wotc ` kdlm ndnb`ma oe cos

93


29/956

c`t`ll tcos èm func fdra tc`t w`s mdea oe tcaor fystarodus wdrlm camom edt uemarstèm, iut ca w`s sura tc`t avarytcoek tc`t w`s mdea tcaraw`s vary kddm, èm ca w`s oe ldva pranosaly wotc tca fystary dh tcaprdnaamoeks%

Oe cos stumaet m`ys ca c`m `ll iut iaae oe ldva wotc tca almast, Mdlly,iut sca w`s sdde f`rroam td Dildesby% ]cae ca iakè iaoek oe ldva wotctca sandem% Ca halt, `s ot wara, tc`t ca c`m td ia oe ldva wotc dea dh tcasostars, dely ca ndulm edt quota f`ba dut wconc% Iut E`t`lo`, tdd, c`mc`rmly f`ma car `ppa`rèna oe tca wdrlm wcae sca f`rroam tca mopld&f`t Lvdv% Botty w`s stoll ` ncolm wcae Lavoe laht tca ueovarsoty% _duek^ctncari`tsby waet oetd tca e`vy, w`s mrdweam oe tca I`lton, èmLavoe+s ral`todes wotc tca ^ctncari`tsbys, oe spota dh cos hroaemscop wotcDildesby, ian`fa lass oetof`ta% Iut wcae a`rly oe tca woetar dh tcos ya`r

Lavoe n`fa td Fdsndw, `htar ` ya`r oe tca nduetry, èm s`w tca ^ctncar&i`tsbys, ca ra`lozam wconc dh tca tcraa sostars ca w`s oemaam mastoeam tdldva%

Dea wdulm c`va tcdukct tc`t edtcoek ndulm ia sofplar tcè hdr cof, `fè dh kddm h`foly, r`tcar ronc tcè pddr, èm tcorty&twd ya`rs dlm, tdf`ba tca yduek Wroenass ^ctncari`tsb`y` è dhhar dh f`rro`ka2 oe `lllobalocddm ca wdulm `t dena c`va iaae lddbam upde `s ` kddm f`tnc% IutLavoe w`s oe ldva, èm sd ot saafam td cof tc`t Botty w`s sd parhant oeavary raspant tc`t sca w`s ` nra`tura h`r ìdva avarytcoek a`rtcly2 èm

tc`t ca w`s ` nra`tura sd ldw èm sd a`rtcly tc`t ot ndulm edt avae iandenaovam tc`t dtcar padpla èm sca carsalh ndulm rak`rm cof `s wdrtcydh car%

@htar spaemoek twd fdetcs oe Fdsndw oe ` st`ta dh aencètfaet, saa&oek Botty `lfdst avary m`y oe sdnoaty, oetd wconc ca waet sd `s td faatcar, ca ìruptly manomam tc`t ot ndulm edt ia, èm waet i`nb td tcanduetry%

Lavoe+s ndevontode tc`t ot ndulm edt ia w`s hduemam de tca oma` tc`t oetca ayas dh car h`foly ca w`s ` mos`mvèt`kadus èm wdrtclass f`tnc hdrtca nc`rfoek Botty, èm tc`t Botty carsalh ndulm edt ldva cof% Oe carh`foly+s ayas ca c`m ed drmoe`ry, mahoeota n`raar èm pdsotode oe sdnoaty,wcola cos ndetafpdr`roas iy tcos tofa, wcae ca w`s tcorty&twd, wara`lra`my, dea ` ndldeal, èm èdtcar ` prdhassdr, èdtcar morantdr dh `

ièb èm ròlw`ys, dr prasomaet dh ` id`rm loba Dildesby% Iut ca #cabeaw vary wall cdw ca fust `ppa`r td dtcars/ w`s ` nduetry kaetlafè,dnnupoam oe iraamoek n`ttla, scddtoek k`fa, èm iuolmoek i`res2 oe dtcarwdrms, ` halldw dh ed ìoloty, wcd c`m edt tuream dut wall, èm wcd w`s

9?


30/956

mdoek just wc`t, `nndrmoek td tca oma`s dh tca wdrlm, os mdea iy padpla hothdr edtcoek alsa%

]ca fystarodus, aencètoek Botty carsalh ndulm edt ldva sunc è uklyparsde `s ca ndenaovam cofsalh td ia, èm, ìdva `ll, sunc è drmoe`ry, oe

ed w`y stroboek parsde% Fdradvar, cos `ttotuma td Botty oe tca p`sttca`ttotuma dh ` krdwe&up parsde td ` ncolm, `rosoek hrdf cos hroaemscop wotccar irdtcarsaafam td cof yat èdtcar dist`nla td ldva% @e ukly, kddm&e`turam fè, `s ca ndesomaram cofsalh, fokct, ca suppdsam, ia lobam `s `hroaem2 iut td ia ldvam wotc sunc ` ldva `s tc`t wotc wconc ca ldvamBotty, dea wdulm eaam td ia ` cèmsdfa èm, stoll fdra, ` mostoekuoscamfè%

Ca c`m ca`rm tc`t wdfae dhtae mom n`ra hdr ukly èm drmoe`ry fae,iut ca mom edt ialoava ot, hdr ca jumkam iy cofsalh, èm ca ndulm edt cof&

salh c`va ldvam èy iut iaùtohul, fystarodus, èm axnaptode`l wdfae%Iut `htar spaemoek twd fdetcs `ldea oe tca nduetry, ca w`s ndevoenam

tc`t tcos w`s edt dea dh tcdsa p`ssodes dh wconc ca c`m c`m axparoaena oecos a`rly ydutc2 tc`t tcos haaloek k`va cof edt è oestèt+s rast2 tc`t candulm edt lova wotcdut manomoek tca quastode, wdulm sca dr wdulm scaedt ia cos woha, èm tc`t cos maspòr c`m `rosae dely hrdf cos dwe of`&koeoeks, tc`t ca c`m ed sdrt dh prddh tc`t ca wdulm ia rajantam% @em cac`m edw ndfa td Fdsndw wotc ` horf matarfoe`tode td f`ba è dhhar,èm kat f`rroam oh ca wara `nnaptam% Dr ca ndulm edt ndenaova wc`t

wdulm iandfa dh cof oh ca wara rajantam%

>7


31/956

Nc`ptar;De `rrovoek oe Fdsndw iy ` fdreoek tròe, Lavoe c`m put up `t tcacdusa dh cos almar c`lh&irdtcar, Bdzeoscav% @htar ncèkoek cos nldtcas cawaet mdwe td cos irdtcar+s stumy, oetaemoek td t`lb td cof `t dena ìduttca dijant dh cos vosot, èm td `sb cos `mvona2 iut cos irdtcar w`s edt

`ldea% [otc cof tcara w`s ` wall&bedwe prdhassdr dh pcoldsdpcy, wcdc`m ndfa hrdf C`rbdv axprassly td nla`r up ` mohharaena tc`t c`m `rosaeiatwaae tcaf de ` vary ofpdrtèt pcoldsdpcon`l quastode% ]ca prdhassdrw`s n`rryoek de ` cdt nrus`ma `kòest f`taro`losts% ârkay Bdzeoscavc`m iaae hdlldwoek tcos nrus`ma wotc oetarast, èm `htar ra`moek tcaprdhassdr+s l`st `rtonla, ca c`m wrottae cof ` lattar st`toek cos dijantodes%Ca `nnusam tca prdhassdr dh f`boek tdd kra`t ndenassodes td tca f`taro&`losts% @em tca prdhassdr c`m prdfptly `ppa`ram td `rkua tca f`ttar dut%]ca pdoet oe mosnussode w`s tca quastode tcae oe vdkua: Os tcara ` loea td

ia mr`we iatwaae psyncdldkon`l èm pcysodldkon`l pcaedfae` oe fè4èm oh sd, wcara4

ârkay Ovèdvotnc fat cos irdtcar wotc tca sfola dh ncolly hroaemloeassca `lw`ys c`m hdr avarydea, èm oetrdmunoek cof td tca prdhassdr, waetde wotc tca ndevars`tode%

@ lottla fè oe spant`nlas, wotc ` e`rrdw hdraca`m, tdra cofsalh hrdftca mosnussode hdr è oestèt td kraat Lavoe, èm tcae waet de t`lboekwotcdut p`yoek èy hurtcar `ttaetode td cof% Lavoe s`t mdwe td wòt tolltca prdhassdr scdulm kd, iut ca sdde iakè td kat oetarastam oe tca sui&

jant uemar mosnussode%Lavoe c`m ndfa `nrdss tca f`k`zoea `rtonlas ìdut wconc tcay wara

mosputoek, èm c`m ra`m tcaf, oetarastam oe tcaf `s ` mavaldpfaet dhtca horst proenoplas dh snoaena, h`folo`r td cof `s ` e`tur`l snoaena stumaet`t tca ueovarsoty% Iut ca c`m eavar ndeeantam tcasa snoaetohon mamuntodes`s td tca drokoe dh fè `s è èof`l, `s td rahlax `ntode, iodldky, èm sdno&dldky, wotc tcdsa quastodes `s td tca faèoek dh loha èm ma`tc td cof&salh, wconc c`m dh l`ta iaae fdra èm fdra dhtae oe cos foem%

@s ca lostaeam td cos irdtcar+s `rkufaet wotc tca prdhassdr, ca edtonam

tc`t tcay ndeeantam tcasa snoaetohon quastodes wotc tcdsa sporotu`l

>0


32/956

prdilafs, tc`t `t tofas tcay `lfdst tduncam de tca l`ttar2 iut avary tofatcay wara nldsa upde wc`t saafam td cof tca ncoah pdoet, tcay prdfptly

ia`t ` c`sty ratra`t, èm pluekam `kòe oetd ` sa` dh suitla mostoentodes,rasarv`todes, qudt`todes, `llusodes, èm `ppa`ls td ùtcdrotoas, èm ot w`s

wotc mohhonulty tc`t ca uemarstddm wc`t tcay wara t`lboek ìdut%)O nèedt `mfot ot,) sòm ârkay Ovèdvotnc, wotc cos cìotu`l nla`reass,

pranosode dh axprassode, èm alakèna dh pcr`sa% )O nèedt oe èy n`sa`kraa wotc Baoss tc`t fy wcdla ndenaptode dh tca axtare`l wdrlm c`s

iaae marovam hrdf parnaptodes% ]ca fdst huem`faet`l oma`, tca oma` dhaxostaena, c`s edt iaae ranaovam iy fa tcrdukc saes`tode2 oemaam, tcaraos ed spano`l saesa&drkè hdr tca trèsfossode dh sunc è oma`%)

)_as, iut tcay[urt, èm Beùst, èm Wrop`sdvwdulm èswar tc`tydur ndesnoduseass dh axostaena os marovam hrdf tca ndejuentode dh `ll

ydur saes`todes, tc`t tc`t ndesnoduseass dh axostaena os tca rasult dh ydursaes`todes% [urt, oemaam, s`ys plòely tc`t, `ssufoek tcara `ra ed saes`&todes, ot hdlldws tc`t tcara os ed oma` dh axostaena%)

)O fòetòe tca ndetr`ry,) iakè ârkay Ovèdvotnc%Iut cara ot saafam td Lavoe tc`t just `s tcay wara nldsa upde tca ra`l

pdoet dh tca f`ttar, tcay wara `kòe ratra`toek, èm ca f`ma up cos foemtd put ` quastode td tca prdhassdr%

)@nndrmoek td tc`t, oh fy saesas `ra èeocol`tam, oh fy idmy os ma`m, Onè c`va ed axostaena dh èy sdrt4) ca quaroam%

]ca prdhassdr, oe èedyèna, èm, `s ot wara, faet`l suhharoek `t tca oe&tarruptode, lddbam rduem `t tca strèka oequorar, fdra loba ` i`rkafètcè ` pcoldsdpcar, èm tuream cos ayas upde ârkay Ovèdvotnc, `stcdukc td `sb: [c`t+s dea td s`y td cof4 Iut ârkay Ovèdvotnc, wcd c`m

iaae t`lboek wotc h`r lass ca`t èm dea&somameass tcè tca prdhassdr, èmwcd c`m suhhonoaet ira`mtc dh foem td èswar tca prdhassdr, èm `t tcas`fa tofa td ndfpracaem tca sofpla èm e`tur`l pdoet dh voaw hrdfwconc tca quastode w`s put, sfolam èm sòm:

)]c`t quastode wa c`va ed rokct td èswar `s yat%))[a c`va edt tca raquosota m`t`,) ncofam oe tca prdhassdr, èm ca waet

i`nb td cos `rkufaet% )Ed,) ca sòm2 )O wdulm pdoet dut tca h`nt tc`t oh, `sWrop`sdv morantly `ssarts, parnaptode os i`sam de saes`tode, tcae wa `ra

iduem td mostoekuosc sc`rply iatwaae tcasa twd ndenaptodes%)Lavoe lostaeam ed fdra, èm sofply wòtam hdr tca prdhassdr td kd%

>9


33/956

Nc`ptar3[cae tca prdhassdr c`m kdea, ârkay Ovèdvotnc tuream td cos irdtcar%

)Malokctam tc`t ydu+va ndfa% Hdr sdfa tofa, os ot4 Cdw+s ydur h`rfoekkattoek de4)

Lavoe beaw tc`t cos almar irdtcar tddb lottla oetarast oe h`rfoek, èm

dely put tca quastode oe maharaena td cof, èm sd ca dely tdlm cof ìduttca s`la dh cos wca`t èm fdeay f`ttars%Lavoe c`m faèt td tall cos irdtcar dh cos matarfoe`tode td kat f`rroam,

èm td `sb cos `mvona2 ca c`m oemaam horfly rasdlvam td md sd% Iut `htarsaaoek cos irdtcar, lostaeoek td cos ndevars`tode wotc tca prdhassdr, ca`r&oek `htarw`rms tca uendesnodusly p`trdeozoek tdea oe wconc cos irdtcarquastodeam cof ìdut `kronultur`l f`ttars #tcaor fdtcar+s prdparty c`medt iaae movomam, èm Lavoe tddb nc`rka dh idtc tcaor sc`ras/, Lavoe halttc`t ca ndulm edt hdr sdfa ra`sde iakoe td t`lb td cof dh cos oetaetode dh

f`rryoek% Ca halt tc`t cos irdtcar wdulm edt lddb `t ot `s ca wdulm c`vawoscam cof td%

)[all, cdw os ydur mostront nduenol mdoek4) `sbam ârkay Ovèdvotnc,wcd w`s kra`tly oetarastam oe tcasa ldn`l id`rms èm `tt`ncam kra`t of&pdrtèna td tcaf%

)O ra`lly mde+t bedw%))[c`t! [cy, suraly ydu+ra ` fafiar dh tca id`rm4))Ed, O+f edt ` fafiar edw2 O+va rasokeam,) èswaram Lavoe, )èm O ed

ldekar `ttaem tca faatoeks%)

)[c`t ` poty!) ndffaetam ârkay Ovèdvotnc, hrdweoek%Lavoe oe salh&mahaesa iakè td masnroia wc`t tddb pl`na oe tca faat&

oeks oe cos mostront%)]c`t+s cdw ot `lw`ys os!) ârkay Ovèdvotnc oetarruptam cof% )[a Yus&

soès `ra `lw`ys loba tc`t% Warc`ps ot+s dur strdek pdoet, ra`lly, tca h`nultydh saaoek dur dwe scdrtndfoeks2 iut wa dvarmd ot, wa ndfhdrt dursalvaswotc ordey wconc wa `lw`ys c`va de tca top dh dur tdekuas% @ll O s`y os,kova sunc rokcts `s dur ldn`l salh&kdvarefaet td èy dtcar Aurdpaèpadplawcy, tca Karfès dr tca Aeklosc wdulm c`va wdrbam tcaor w`y

td hraamdf hrdf tcaf, wcola wa sofply ture tcaf oetd romonula%)

>>


34/956

)Iut cdw nè ot ia calpam4) sòm Lavoe paeotaetly% )Ot w`s fy l`st ah&hdrt% @em O mom try wotc `ll fy sdul% O nè+t% O+f ed kddm `t ot%)

)Ot+s edt tc`t ydu+ra ed kddm `t ot,) sòm ârkay Ovèdvotnc2 )ot os tc`tydu mde+t lddb `t ot `s ydu scdulm%)

)Warc`ps edt,) Lavoe èswaram majantamly%)Dc! md ydu bedw irdtcar Eobdl`y+s tuream up `kòe4)]cos irdtcar Eobdl`y w`s tca almar irdtcar dh Bdestètoe Lavoe, èm

c`lh&irdtcar dh ârkay Ovèdvotnc2 ` fè uttarly ruoeam, wcd c`m mossop&`tam tca kra`tar p`rt dh cos hdrtuea, w`s lovoek oe tca strèkast èm ldwastndfpèy, èm c`m qu`rralam wotc cos irdtcars%

)[c`t mom ydu s`y4) Lavoe nroam wotc cdrrdr% )Cdw md ydu bedw4))Wrdbdhy s`w cof oe tca straat%))Cara oe Fdsndw4 [cara os ca4 Md ydu bedw4) Lavoe kdt up hrdf cos

ncòr, `s tcdukc de tca pdoet dh st`rtoek dhh `t dena%)O `f sdrry O tdlm ydu,) sòm ârkay Ovèdvotnc, sc`boek cos ca`m `t cos

yduekar irdtcar+s axnotafaet% )O saet td hoem dut wcara ca os lovoek, èmsaet cof cos ODQ td ]ruioe, wconc O pòm% ]cos os tca èswar ca saet fa%)

@em ârkay Ovèdvotnc tddb ` edta hrdf uemar ` p`par&waokct èmcèmam ot td cos irdtcar%

Lavoe ra`m oe tca quaar, h`folo`r cèmwrotoek: )O cufily iak ydu tdla`va fa oe pa`na% ]c`t+s tca dely h`vdr O `sb dh fy kr`nodus irdtc&ars%Eobdl`y Lavoe%)

Lavoe ra`m ot, èm wotcdut ròsoek cos ca`m stddm wotc tca edta oe coscèms dppdsota ârkay Ovèdvotnc%

]cara w`s ` strukkla oe cos ca`rt iatwaae tca masora td hdrkat cos ue&c`ppy irdtcar hdr tca tofa, èm tca ndesnoduseass tc`t ot wdulm ia i`satd md sd%

)Ca divodusly wèts td dhhaem fa,) pursuam ârkay Ovèdvotnc2 )iutca nèedt dhhaem fa, èm O scdulm c`va woscam wotc `ll fy ca`rt td `s&sost cof, iut O bedw ot+s ofpdssoila td md tc`t%)

)_as, yas,) rapa`tam Lavoe% )O uemarstèm èm `pprano`ta ydur `ttotumatd cof2 iut O sc`ll kd èm saa cof%)

)Oh ydu wèt td, md2 iut O scdulme+t `mvosa ot,) sòm ârkay Ovèdvotnc%)@s rak`rms fysalh, O c`va ed ha`r dh ydur mdoek sd2 ca woll edt f`ba yduqu`rral wotc fa2 iut hdr ydur dwe s`ba, O scdulm s`y ydu wdulm md iat&tar edt td kd% _du nè+t md cof èy kddm2 stoll, md `s ydu pla`sa%)

)Xary lobaly O nè+t md èy kddm, iut O haalaspano`lly `t sunc ` fd&faetiut tc`t+s èdtcar tcoekO haal O ndulm edt ia `t pa`na%)

)[all, tc`t O mde+t uemarstèm,) sòm ârkay Ovèdvotnc% )Dea tcoek O mduemarstèm,) ca `mmam2 )ot+s ` lassde oe cufoloty% O c`va ndfa td lddb

>=


35/956

vary mohharaetly èm fdra nc`rotìly de wc`t os n`llam oeh`fdus soenairdtcar Eobdl`y c`s iandfa wc`t ca os ydu bedw wc`t ca mom )

)Dc, ot+s `whul, `whul!) rapa`tam Lavoe%@htar ditòeoek cos irdtcar+s `mmrass hrdf ârkay Ovèdvotnc+s hddt&

fè, Lavoe w`s de tca pdoet dh sattoek dhh `t dena td saa cof, iut desandem tcdukct ca manomam td put dhh cos vosot toll tca avaeoek% ]ca horsttcoek td md td sat cos ca`rt `t rast w`s td `nndfplosc wc`t ca c`m ndfa tdFdsndw hdr% Hrdf cos irdtcar+s Lavoe waet td Dildesby+s dhhona, èm dekattoek eaws dh tca ^ctncari`tsbys hrdf cof, ca mrdva td tca pl`nawcara ca c`m iaae tdlm ca fokct hoem Botty%

>1


36/956

Nc`ptar?@t hdur d+nldnb, ndesnodus dh cos tcrdiioek ca`rt, Lavoe stappam dut dh `coram slamka `t tca Zddldkon`l K`rmaes, èm tuream `ldek tca p`tc td tcahrdzae fduems èm tca sb`toek krduem, bedwoek tc`t ca wdulm nartòelyhoem car tcara, `s ca c`m saae tca ^ctncari`tsbys+ n`rro`ka `t tca

aetrèna%Ot w`s ` irokct, hrdsty m`y% Ydws dh n`rro`kas, slamkas, mrovars, èm pd&lonafae wara stèmoek oe tca `pprd`nc% Nrdwms dh wall&mrassam padpla,wotc c`ts irokct oe tca sue, sw`rfam ìdut tca aetrèna èm `ldek tcawall&swapt lottla p`tcs iatwaae tca lottla cdusas `mdream wotc n`rvoek oetca Yussoè styla% ]ca dlm nurly iorncas dh tca k`rmaes, `ll tcaor twoksl`mae wotc sedw, lddbam `s tcdukc hrascly manbam oe s`nram vastfaets%

Ca w`lbam `ldek tca p`tc tdw`rms tca sb`toek&krduem, èm bapt s`y&oek td cofsalh)_du fuste+t ia axnotam, ydu fust ia n`lf% [c`t+s tca

f`ttar wotc ydu4 [c`t md ydu wèt4 Ia quoat, stupom,) ca ndejuram cosca`rt% @em tca fdra ca troam td ndfpdsa cofsalh, tca fdra ira`tclass cahduem cofsalh% @e `nquòetèna fat cof èm n`llam cof iy cos e`fa,

iut Lavoe mom edt avae randkeoza cof% Ca waet tdw`rms tca fduems,wcaena n`fa tca nlèb dh tca ncòes dh slamkas `s tcay sloppam mdwe drwara mr`kkam up, tca rufila dh tca slomoek slamkas, èm tca sduems dhfarry vdonas% Ca w`lbam de ` haw staps, èm tca sb`toek&krduem l`ydpae iahdra cos ayas, èm `t dena, `fomst `ll tca sb`tars, ca beaw car%

Ca beaw sca w`s tcara iy tca r`ptura èm tca tarrdr tc`t saozam de cos

ca`rt% ^ca w`s stèmoek t`lboek td ` l`my `t tca dppdsota aem dh tcakrduem% ]cara w`s `pp`raetly edtcoek stroboek aotcar oe car mrass dr car`ttotuma% Iut hdr Lavoe sca w`s `s a`sy td hoem oe tc`t nrdwm `s ` rdsa`fdek eattlas% Avarytcoek w`s f`ma irokct iy car% ^ca w`s tca sfolatc`t scam lokct de `ll rduem car% )Os ot pdssoila O nè kd dvar tcara de tcaona, kd up td car4) ca tcdukct% ]ca pl`na wcara sca stddm saafam td cof` cdly scroea, ue`pprd`ncìla, èm tcara w`s dea fdfaet wcae ca w`s`lfdst ratra`toek, sd dvarwcalfam w`s ca wotc tarrdr% Ca c`m td f`baè ahhdrt td f`star cofsalh, èm td rafoem cofsalh tc`t padpla dh `ll sdrts

wara fdvoek ìdut car, èm tc`t ca tdd fokct ndfa tcara td sb`ta% Ca

>8


37/956

w`lbam mdwe, hdr ` ldek wcola `vdomoek lddboek `t car `s `t tca sue, iutsaaoek car, `s dea mdas tca sue, wotcdut lddboek%

De tc`t m`y dh tca waab èm `t tc`t tofa dh m`y padpla dh dea sat, `ll`nquòetam wotc dea èdtcar, usam td faat de tca ona% ]cara wara nr`nb

sb`tars tcara, scdwoek dhh tcaor sboll, èm la`rears nloekoek td ncòrs wotctofom, `wbw`rm fdvafaets, idys, èm almarly padpla sb`toek wotc cy&koaeon fdtovas% ]cay saafam td Lavoe è alant ièm dh ilosshul iaoeks ia&nùsa tcay wara cara, ea`r car% @ll tca sb`tars, ot saafam, wotc parhantsalh&pdssassode, sb`tam tdw`rms car, sb`tam iy car, avae spdba td car,èm wara c`ppy, quota `p`rt hrdf car, aejdyoek tca n`pot`l ona èm tcahoea wa`tcar%

Eobdl`y ^ctncari`tsby, Botty+s ndusoe, oe ` scdrt j`nbat èm tokcttrdusars, w`s sottoek de ` k`rmae sa`t wotc cos sb`tas de% âaoek Lavoe, ca

scdutam td cof:)@c, tca horst sb`tar oe Yusso`! Iaae cara ldek4 Horst&r`ta onamd put

ydur sb`tas de%))O c`vae+t kdt fy sb`tas,) Lavoe èswaram, f`rvaloek `t tcos idlmeass

èm a`sa oe car prasaena, èm edt hdr dea sandem ldsoek sokct dh car,tcdukc ca mom edt lddb `t car% Ca halt `s tcdukc tca sue wara ndfoekea`r cof% ^ca w`s oe ` ndrear, èm tureoek dut car slaemar haat oe tcaorcokc iddts wotc divodus tofomoty, sca sb`tam tdw`rms cof% @ idy oe Yus&soè mrass, maspar`taly w`voek cos `rfs èm idwam mdwe td tca krduem,

dvartddb car% ^ca sb`tam ` lottla uenartòely2 t`boek car cèms dut dh tcalottla fuhh tc`t cuek de ` ndrm, sca calm tcaf ra`my hdr afarkaeny, èmlddboek tdw`rms Lavoe, wcdf sca c`m randkeozam, sca sfolam `t cof,èm `t car dwe ha`rs% [cae sca c`m kdt rduem tca ture, sca k`va carsalh` pusc dhh wotc dea hddt, èm sb`tam stròkct up td ^ctncari`tsby%Nlutncoek `t cos `rf, sca edmmam sfoloek td Lavoe% ^ca w`s fdra splae&mom tc`t ca c`m of`koeam car%

[cae ca tcdukct dh car, ca ndulm n`ll up ` vovom pontura dh car td cof&salh, aspano`lly tca nc`rf dh tc`t lottla hòr ca`m, sd hraaly sat de tcasc`paly korlosc scdulmars, èm sd hull dh ncolmosc irokcteass èm kddm cu&fdr% ]ca ncolmosceass dh car axprassode, tdkatcar wotc tca malon`ta

iaùty dh car hokura, f`ma up car spano`l nc`rf, èm tc`t ca hully ra`l&ozam% Iut wc`t `lw`ys strunb cof oe car `s sdfatcoek uelddbam hdr, w`stca axprassode dh car ayas, sdht, saraea, èm trutchul, èm ìdva `ll, carsfola, wconc `lw`ys trèspdrtam Lavoe td è aencètam wdrlm, wcara cahalt cofsalh sdhtaeam èm taemar, `s ca rafafiaram cofsalh oe sdfa m`ysdh cos a`rly ncolmcddm%

>;


38/956

)C`va ydu iaae cara ldek4) sca sòm, kovoek cof car cèm% )]cèbydu,) sca `mmam, `s ca ponbam up tca cèmbarncoah tc`t c`m h`llae dut dhcar fuhh%

)O4 O+va edt ldek yastarm`y O faè tdm`y O `rrovam,) èswaram

Lavoe, oe cos afdtode edt `t dena uemarstèmoek car quastode% )O w`sfaèoek td ndfa èm saa ydu,) ca sòm2 èm tcae, randllantoek wotc wc`toetaetode ca w`s tryoek td saa car, ca w`s prdfptly dvarndfa wotc nde&husode èm iluscam%

)O mome+t bedw ydu ndulm sb`ta, èm sb`ta sd wall%)^ca lddbam `t cof a`reastly, `s tcdukc woscoek td f`ba dut tca nùsa

dh cos ndehusode%)_dur pròsa os wdrtc c`voek% ]ca tr`motode os bapt up cara tc`t ydu

`ra tca iast dh sb`tars,) sca sòm, wotc car lottla il`nb&kldvam cèm irusc&

oek ` kròe dh cd`rhrdst dhh car fuhh%)_as, O usam dena td sb`ta wotc p`ssode2 O wètam td ra`nc parhantode%))_du md avarytcoek wotc p`ssode, O tcoeb,+ sca sòm sfoloek% )O scdulm

sd loba td saa cdw ydu sb`ta% Wut de sb`tas, èm lat us sb`ta tdkatcar%))^b`ta tdkatcar! Nè tc`t ia pdssoila4) tcdukct Lavoe, k`zoek `t car%)O+ll put tcaf de morantly,) ca sòm%@em ca waet dhh td kat sb`tas%)Ot+s ` ldek wcola soena wa+va saae ydu cara, sor,) sòm tca `ttaemèt,

suppdrtoek cos hddt, èm snrawoek de tca caal dh tca sb`ta% )Axnapt ydu,

tcara+s edea dh tca kaetlafae horst&r`ta sb`tars% [oll tc`t ia `ll rokct4)sòm ca, tokctaeoek tca str`p%

)Dc, yas, yas2 f`ba c`sta, pla`sa,) èswaram Lavoe, wotc mohhonulty ra&stròeoek tca sfola dh r`ptura wconc wdulm dvarspra`m cos h`na% )_as,) catcdukct, )tcos edw os loha, tcos os c`ppoeass! ]dkatcar, sca sòm2 lat ussb`ta tdkatcar! ^pa`b td car edw4 Iut tc`t+s just wcy O+f `hròm tdspa`bianùsa O+f c`ppy edw, c`ppy oe cdpa, èyw`y % @em tcae4% Iut O fust! O fust! O fust! @w`y wotc wa`beass!)

Lavoe rdsa td cos haat, tddb dhh cos dvarnd`t, èm snurryoek dvar tcardukc ona rduem tca cut, n`fa dut de tca sfddtc ona èm sb`tam wotcdutahhdrt, `s ot wara, iy sofpla axarnosa dh woll, oenra`soek èm sl`nbaeoekspaam èm tureoek cos ndursa% Ca `pprd`ncam wotc tofomoty, iut `kòecar sfola ra`ssuram cof%

^ca k`va cof car cèm, èm tcay sat dhh soma iy soma, kdoek h`star èmh`star, èm tca fdra r`pomly tcay fdvam tca fdra tokctly sca kr`spam coscèm%

)[otc ydu O scdulm sdde la`re2 O sdfacdw haal ndehomaena oe ydu,) scasòm td cof%

>3


39/956

)@em O c`va ndehomaena oe fysalh wcae ydu `ra laèoek de fa,) casòm, iut w`s `t dena pèon&stronbae `t wc`t ca c`m sòm, èm iluscam%@em oemaam, ed sddear c`m ca uttaram tcasa wdrms, wcae `ll `t dena, lobatca sue kdoek iacoem ` nldum, car h`na ldst `ll ots hroaemloeass, èm Lavoe

matantam tca h`folo`r ncèka oe car axprassode tc`t maedtam tca wdrboekdh tcdukct2 ` nra`sa scdwam de car sfddtc irdw%

)Os tcara èytcoek trduiloek ydu4tcdukc O+va ed rokct td `sb sunc `quastode,) ca `mmam curroamly%

)Dc, wcy sd4 % Ed, O c`va edtcoek td trduila fa,) sca raspdemamndlmly2 èm sca `mmam offamo`taly: )_du c`vae+t saae Flla% Loede, c`vaydu4)

)Edt yat%))Kd èm spa`b td car, sca lobas ydu sd func%)

)[c`t+s wrdek4 O c`va dhhaemam car% Ldrm calp fa!) tcdukct Lavoe,èm ca hlaw tdw`rms tca dlm Hraencwdfè wotc tca kr`y roeklats, wcdw`s sottoek de ` iaenc% ^foloek èm scdwoek car h`lsa taatc, sca kraatamcof `s è dlm hroaem%

)_as, ydu saa wa+ra krdwoek up,) sca sòm td cof, klènoek tdw`rmsBotty, )èm krdwoek dlm% ]oey ia`r c`s krdwe iok edw!) pursuam tcaHraencwdfè, lùkcoek, èm sca rafoemam cof dh cos jdba ìdut tcatcraa yduek l`moas wcdf ca c`m ndfp`ram td tca tcraa ia`rs oe tca Aek&losc eursary t`la% )Md ydu rafafiar tc`t+s wc`t ydu usam td n`ll tcaf4)

Ca rafafiaram ìsdlutaly edtcoek, iut sca c`m iaae lùkcoek `t tcajdba hdr tae ya`rs edw, em w`s hdem dh ot%

)Edw, kd èm sb`ta, kd èm sb`ta% Dur Botty c`s la`ream td sb`taeonaly, c`se+t sca4)

[cae Lavoe m`rtam up td Botty car h`na w`s ed ldekar stare2 car ayaslddbam `t cof wotc tca s`fa soenaroty èm hroaemloeass, iut Lavoe hènoamtc`t oe car hroaemloeass tcara w`s ` nartòe edta dh maloiar`ta ndfpdsura%@em ca halt maprassam% @htar t`lboek ` lottla dh car dlm kdvareass èm carpanulo`rotoas, sca quastodeam cof ìdut cos loha%

)ûraly ydu fust ia mull oe tca nduetry oe tca woetar, `rae+t ydu4) scasòm%

)Ed, O+f edt mull, O `f vary iusy,) ca sòm, haaloek tc`t sca w`s cdlm&oek cof oe ncanb iy car ndfpdsam tdea, wconc ca wdulm edt c`va tcahdrna td ira`b tcrdukc, just `s ot c`m iaae `t tca iakoeeoek dh tca woetar%

)@ra ydu kdoek td st`y oe tdwe ldek4) Botty quastodeam cof%)O mde+t bedw,) ca èswaram, edt tcoeboek dh wc`t ca w`s s`yoek% ]ca

tcdukct tc`t oh ca wara calm oe ncanb iy car tdea dh quoat hroaemloeass ca

>?


40/956

wdulm aem iy kdoek i`nb `kòe wotcdut manomoek èytcoek n`fa oetd cosfoem, èm ca rasdlvam td f`ba ` strukkla `kòest ot%

)Cdw os ot ydu mde+t bedw4))O mde+t bedw% Ot mapaems upde ydu,) ca sòm, èm w`s offamo`taly

cdrrdr&stronbae `t cos dwe wdrms%[catcar ot w`s tc`t sca c`m ca`rm cos wdrms, dr tc`t sca mom edt wèt

td ca`r tcaf, sca f`ma ` sdrt dh stufila, twona strunb dut, èm curroamlysb`tam `w`y hrdf cof% ^ca sb`tam up td Flla% Loede, sòm sdfatcoek tdcar, èm waet tdw`rms tca p`volode wcara tca l`moas tddb dhh tcaor sb`tas%

)Fy Kdm! wc`t c`va O mdea! Farnohul Kdm! calp fa, kuoma fa,) sòmLavoe, pr`yoek oew`rmly, èm `t tca s`fa tofa, haaloek ` eaam dh vodlaetaxarnosa, ca sb`tam ìdut masnroioek oeear èm dutar nornlas%

@t tc`t fdfaet dea dh tca yduek fae, tca iast dh tca sb`tars dh tca

m`y, n`fa dut dh tca ndhhaa&cdusa oe cos sb`tas, wotc ` nok`ratta oe cosfdutc% ]`boek ` rue, ca m`scam mdwe tca staps oe cos sb`tas, nr`scoekèm iduemoek up èm mdwe% Ca hlaw mdwe, èm wotcdut avae ncèkoektca pdsotode dh cos cèms, sb`tam `w`y dvar tca ona%

)@c, tc`t+s ` eaw tronb!) sòm Lavoe, èm ca prdfptly rè up td tca tdptd md tcos eaw tronb%

)Mde+t ira`b ydu eanb! ot eaams pr`ntona!) Eobdl`y ^ctncari`tsbyscdutam `htar cof%

Lavoe waet td tca staps, tddb ` rue hrdf ìdva `s iast ca ndlm, èm

m`scam mdwe, prasarvoek cos i`lèna oe tcos uewdetam fdvafaet wotccos cèms% De tca l`st stap ca stufilam, iut i`raly tduncoek tca ona wotccos cèm, wotc ` vodlaet ahhdrt randvaram cofsalh, èm sb`tam dhh,lùkcoek%

)Cdw splaemom, cdw eona ca os!) Botty w`s tcoeboek `t tc`t tofa, `s scan`fa dut dh tca p`volode wotc Flla% Loede, èm lddbam tdw`rms cof wotc` sfola dh quoat `hhantode, `s tcdukc ca wara ` h`vdrota irdtcar% )@em nèot ia fy hùlt, nè O c`va mdea èytcoek wrdek4 ]cay t`lb dh hlort`tode% Obedw ot+s edt ca tc`t O ldva2 iut stoll O `f c`ppy wotc cof, èm ca+s sd

jdlly% Dely, wcy mom ca s`y tc`t4 ) sca fusam%N`tncoek sokct dh Botty kdoek `w`y, èm car fdtcar faatoek car `t tca

staps, Lavoe, hluscam hrdf cos r`pom axarnosa, stddm stoll èm pdemaram `foeuta% Ca tddb dhh cos sb`tas, èm dvartddb tca fdtcar èm mùkctar `ttca aetrèna dh tca k`rmaes%

)Malokctam td saa ydu,) sòm Wroenass ^ctncari`tsb`y`% )De ]cursm`yswa `ra cdfa, `s `lw`ys%)

)]dm`y, tcae4))[a sc`ll ia pla`sam td saa ydu,) tca proenass sòm stohhly%

=7


41/956

]cos stohheass curt Botty, èm sca ndulm edt rasost tca masora td sfddtcdvar car fdtcar+s ndlmeass% ^ca tuream car ca`m, èm wotc ` sfola sòm:

)Kddm&iya toll tcos avaeoek%)@t tc`t fdfaet ^tapè @rb`myavotnc, cos c`t ndnbam de dea soma, wotc

ia`foek h`na èm ayas, strdma oetd tca k`rmae loba ` ndequaroek card%Iut `s ca `pprd`ncam cos fdtcar&oe&l`w, ca raspdemam oe ` fdurehulèm nrasth`llae tdea td car oequoroas ìdut Mdlly+s ca`ltc% @htar ` lottlasuimuam èm majantam ndevars`tode wotc cos fdtcar&oe&l`w, ca tcraw dutcos ncast `kòe, èm put cos `rf oe Lavoe+s%

)[all, sc`ll wa sat dhh4) ca `sbam% )O+va iaae tcoeboek ìdut ydu `ll tcostofa, èm O+f vary, vary kl`m ydu+va ndfa,) ca sòm, lddboek cof oe tcah`na wotc ` sokeohonèt òr%

)_as, ndfa `ldek,) èswaram Lavoe oe anst`sy, ca`roek uena`soekly tca

sduem dh tc`t vdona s`yoek, )Kddm&iya toll tcos avaeoek,) èm saaoek tcasfola wotc wconc ot w`s sòm%

)]d tca Aeklèm dr tca Carfot`ka4))O mde+t foem wconc%))@ll rokct, tcae, tca Aeklèm,) sòm ^tapè @rb`myavotnc, salantoek tc`t

rastùrèt ianùsa ca dwam fdra tcara tcè `t tca Carfot`ka, èm nde&saquaetly ndesomaram ot faè td `vdom ot% )C`va ydu kdt ` slamka4 ]c`t+shorst&r`ta, hdr O saet fy n`rro`ka cdfa%)

]ca hroaems c`rmly spdba `ll tca w`y% Lavoe w`s wdemaroek wc`t tc`t

ncèka oe Botty+s axprassode c`m faèt, èm `ltare`taly `ssuroek cofsalhtc`t tcara w`s cdpa, èm h`lloek oetd maspòr, saaoek nla`rly tc`t coscdpas wara oesèa, èm yat `ll tca wcola ca halt cofsalh quota èdtcarfè, uttarly ueloba wc`t ca c`m iaae iahdra car sfola èm tcdsa wdrms,)Kddm&iya toll tcos avaeoek%)

^tapè @rb`myavotnc w`s ìsdriam muroek tca mrova oe ndfpdsoek tcafaeu dh tca moeear%

)_du loba trdut, mde+t ydu4) ca sòm td Lavoe `s tcay wara `rrovoek%)Ac4) raspdemam Lavoe% )]uridt4 _as, O+f @[HQLL_ hdem dh turidt%)

=0


42/956

Nc`ptar07[cae Lavoe waet oetd tca rastùrèt wotc Dildesby, ca ndulm edt calpedtonoek ` nartòe panulo`roty dh axprassode, `s ot wara, ` rastròeam r`mo&èna, ìdut tca h`na èm wcdla hokura dh ^tapè @rb`myavotnc% Dildesbytddb dhh cos dvarnd`t, èm wotc cos c`t dvar dea a`r w`lbam oetd tca moe&

oek rddf, kovoek morantodes td tca ]`t`r wòtars, wcd wara nlustaramìdut cof oe avaeoek nd`ts, ia`roek e`pboes% Idwoek td rokct èm laht tdtca padpla ca fat, èm cara `s avarywcara jdydusly kraatoek `nquòet&ènas, ca waet up td tca somaid`rm hdr ` pralofoe`ry `ppatozar dh hoscèm vdmb`, èm sòm td tca pòetam Hraencwdfè manbam oe roiides,l`na, èm roeklats, iacoem tca nduetar, sdfatcoek sd `fusoek tc`t avaetc`t Hraencwdfè w`s fdvam td kaeuoea lùkctar% Lavoe hdr cos p`rt ra&hròeam hrdf t`boek èy vdmb` sofply ianùsa ca halt sunc ` ld`tcoek dhtc`t Hraencwdfè, `ll f`ma up, ot saafam, dh h`lsa còr, pdumra ma roz,

èm voeòkra ma tdolatta% Ca f`ma c`sta td fdva `w`y hrdf car, `s hrdf` morty pl`na% Cos wcdla sdul w`s hollam wotc fafdroas dh Botty, èmtcara w`s ` sfola dh troufpc èm c`ppoeass scoeoek oe cos ayas%

)]cos w`y, ydur axnallaeny, pla`sa% _dur axnallaeny wde+t ia mosturiamcara,) sòm ` p`rtonul`rly partoe`nodus, wcota&ca`mam dlm ]`t`r wotc of&faesa cops èm nd`ttòls k`poek womaly iacoem% )[`lb oe, ydur axnal&laeny,) ca sòm td Lavoe2 iy w`y dh scdwoek cos raspant td ^tapè @rb`&myavotnc, iaoek `ttaetova td cos kuast `s wall%

Oestètly hloekoek ` hrasc nldtc dvar tca rduem tìla uemar tca irdeza

ncèmaloar, tcdukc ot `lra`my c`m ` tìla nldtc de ot, ca puscam up valvatncòrs, èm n`fa td ` stèmstoll iahdra ^tapè @rb`myavotnc wotc ` e`p&boe èm ` ioll dh h`ra oe cos cèms, `wòtoek cos ndffèms%

)Oh ydu prahar ot, ydur axnallaeny, ` prov`ta rddf woll ia hraa morantly2Wroena Kdlostoe wotc ` l`my% Hrasc dystars c`va ndfa oe%)

)@c! dystars%)^tapè @rb`myavotnc ian`fa tcdukcthul%)Cdw oh wa wara td ncèka dur prdkr`f, Lavoe4) ca sòm baapoek cos

hoekar de tca ioll dh h`ra% @em cos h`na axprassam sarodus casot`tode% )@ra

tca dystars kddm4 Foem edw%)

=9


43/956

)]cay+ra Hlaesiurk, ydur axnallaeny% [a+va ed Dstaem%))Hlaesiurk woll md, iut `ra tcay hrasc4))Dely `rrovam yastarm`y%))[all, tcae, cdw oh wa wara td iakoe wotc dystars, èm sd ncèka tca

wcdla prdkr`f4 Ac4))Ot+s `ll tca s`fa td fa% O scdulm loba nìi`ka sdup èm pdrromka ia

Anna Karenina by Lev Tolstoy

Documents

Transcript of Anna Karenina by Lev Tolstoy