Angliya newspaper №28 (526), 14/07/2016

14ИЮЛЯ

2 0 1 6 Г О Д А

№ 2 8 (526)

Меркель – Британии: поблажек не будетЛидеры Евросоюза не наме �ре ны идти на уступки Стр. 2

Чей премьер Тони Блэр?

Чем закончилось расследо �вание обстоятельств вступ �ле ния Британии в войну в Ираке Стр. 3

ПравительствоБритании сделалозаявление о правахграждан стран ЕС

Стр. 6

Как разобраться в современном ипотечном рынкеОтветы на наиболее частозадаваемые вопросы Стр. 8

Бродский в бассейне

Состоялись премьерные по �казы спектакля «Станция:Бродский» КонстантинаКаменского Стр. 17

Серена Уильямс –спортивная легендатеннисаКак Уильямс�младшая вы �играла 22�й турнир «Боль �шого шле ма» Стр. 34

В НОМЕРЕ:

Chri

stop

her

Furl

ong

ДЭВИД УШЕЛ. ДА ЗДРАВСТВУЕТ ТЕРЕЗА!

А К Т УА Л Ь Н О2 ÀÍÃËÈß 14-20 èþëÿ 2016 ãîäà

Êàê ñîîáùàåò BBC, îôè -öèàëü íûå ïðåäñòàâèòåëèÖåðê âè Àíãëèè çàÿâèëè îíàìåðåíèè îòêðûòü 125 èç500 íîâûõ áåñïëàòíûõ øêîë,î ñîçäàíèè êîòîðûõ ãîâîðèëåùå â 2015 ãîäó Äýâèä Êý -ìåðîí. Ýòî äîëæíî îáåñïå-÷èòü îêîëî 270,000 äîïîëíè-òåëüíûõ ìåñò â ñèñòåìåîáðàçîâàíèÿ ê 2020 ãîäó.Öåðêîâü Àíãëèè îáåùàåòïîêàçàòü «ñìåëîå è àìáè-öèîçíîå âèäåíèå øêîëû».

Â îïóáëèêîâàííîì äîêëàäåðåëèãèîçíûå äåÿòåëè îïèñû-âàþò ñâîþ ïðîãðàììó áåñ-ïëàòíûõ øêîë êàê «óíèêàëü-íóþ âîçìîæíîñòü» ñäåëàòüâêëàä â ïîâûøåíèå óðîâíÿîáðàçîâàíèÿ. Àíãëèêàíñêàÿöåðêîâü óæå ÿâëÿåòñÿ êðóï-íåéøèì «ïîñòàâùèêîì»øêîë è àêàäåìèé â ñòðàíå: â 4700 çàâåäåíèÿõ ïîëó÷àþòîáðàçîâàíèå ïðèáëèçèòåëüíîìèëëèîí ó÷åíèêîâ. Ïîìèìîâñåãî ïðî÷åãî, ïðàâèòåëüñòâîóòâåðæäàåò, ÷òî áåñïëàòíûåøêîëû ïîìîãàþò óëó÷øàòüîáðàçîâàòåëüíûå ñòàíäàðòûïî âñåé ñòðàíå.

Â äîêëàäå òàêæå ãîâîðèò-ñÿ, ÷òî ó÷àñòèå Öåðêâè âñèñòåìå îáðàçîâàíèè íå îç -íà÷àåò æåñòêîãî óêëîíà â

ðåëèãèîçíîñòü. Íàïðîòèâ,öåðêîâíûå ëèäåðû âèäÿòñâîè øêîëû êàê «îòêðûòûåê ðàçíîîáðàçèþ, óâàæàþùèåñâîáîäó âåðîèñïîâåäàíèÿ èäðóãèå êóëüòóðíûå è ðåëè-ãèîçíûå òðàäèöèè».

Íî â îòâåò British Huma -nist Association íàçâàëè ýòîòïëàí «êîíòðïðîäóêòèâíûì».Åãî äèðåêòîð Ýíäðþ Êîïñîíîïèñàë åãî êàê «èäóùèéïðî òèâ ïîæåëàíèé ïîäàâ -ëÿþùåãî áîëüøèíñòâà ðîäè-òåëåé». Îí ñ÷èòàåò, ÷òîöåðêîâíûå øêîëû «ëèøàþòäå òåé âîçìîæíîñòè èçâëå-

êàòü óðîêè èç äðóãèõ ðåëè-ãèé è âåðîâàíèé, ñìîòðåòüøèðå, ÷åì ïðåäïèñûâàåòÖåðêîâü, è îáëàäàòü ñáàëàí-ñèðîâàííûì îáðàçîâàíèåìáåç ñòðàõà ïåðåä äèñêðèìè-íàöèåé». Êîïñîí íàçûâàåòàáñóðäîì ñîçäàíèå áîëüøåãî÷èñëà öåðêîâíûõ øêîë â òîâðåìÿ, êîãäà ñïðîñ íà íèõâñå óìåíüøàåòñÿ.

Êàíöëåð Ãåðìàíèè äàëà ïî -íÿòü áðèòàíñêèì ïîëèòèêàì,÷òî îíè íå ñìîãóò âûáðàòü«ëþáèìûå çàêîíû» ÅÑ («nocherry picking», êàê âûðàçè -ëàñü Ìåðêåëü) ïîñëå òîãî, êàê íà÷íåòñÿ «Áðåêçèò». Áî -ëåå òî ãî, íèêàêèõ ïåðåãî âîðîâìåæ äó Áðþññåëåì è Ëîíäîíîìíå ñîñòîèòñÿ äî òåõ ïîð, ïî-êà íå áóäåò àêòèâèðîâàíàñòàòüÿ 50 Ëèññàáîíñêîãî äî-ãîâîðà, òî åñòü ôîðìàëüíûéïðîöåññ ðàç ðûâà îòíîøåíèé ñ Åâðî ïîé.

Âìåñòå ñ òåì Ìåðêåëü ïîä-÷åðêíóëà, ÷òî îíè ãîòîâûæäàòü äî òîãî ìîìåíòà, êîãäàÒåðåçà Ìýé çàìåíèò ÄýâèäàÊýìåðîíà â êà÷åñòâå ïðåìü -åð-ìèíèñòðà. Îá ýòîì îíàðàñ ñêàçàëà â èíòåðâüþ íå -ìåöêîìó òåëåêàíàëó ZDF.«Ìû ïîãîâî ðèëè ñ Âåëèêî -áðè òàíèåé è ÿñíî äàëè ïî -íÿòü, ÷òî íå áó äåò íèêàêîãîèçáèðà òåëüíîãî ïîäõîäà», –äîáàâèëà êàíöëåð.

Ðåøåíèå Áðèòàíèè î âûõî-äå âûçâàëî âîëíó äèñêóññèé îáóäóùåì Åâðîñîþçà. Íàêàíó -íå áûëî îáúÿâëåíî, ÷òî ôðàí -öóçñêèé ïðåçèäåíò ÔðàíñóàÎë ëàíä îòïðàâèòñÿ â òóð ïîïÿ òè ñòðàíàì – ÷ëåíàì ÅÑ,âêëþ ÷àÿ Èðëàíäèþ, Ñëîâàêèþ

è ×åøñêóþ Ðåñïóáëèêó, ÷òî áûïðîäâèíóòü èäåþ ÅÑ è óáå -äèòü ãðàæäàí ýòèõ ñòðàí âòîì, êàê âàæíî ñîõðàíèòü ýòîòïðîåêò â ñâÿçè ñ ðåçóëü òà òà -ìè ðåôåðåíäóìà â Áðèòà íèè.

Íåñìîòðÿ íà âñþ ñåðüåç -íîñòü ñèòóàöèè, íåêîòîðûå÷è íîâíèêè èç Åâðîñîþçà íåòåðÿþò ÷óâñòâà þìîðà. Ïðå -çè äåíò Åâðîïåéñêîé êîìèññèèÆàí-Êëîä Þíêåð ïðèçíàëñÿ,÷òî âûèãðàë ïàðè ó áðèòàí-ñêîãî êîìèññàðà ëîðäà Õèëëà,òàê êàê ïîñòàâèë íà «Áðåê -çèò». Ïî åãî ñëîâàì, ëîðä âñååùå äîëæåí åìó îäèí ôóíò.

МЕРКЕЛЬ – БРИТАНИИ:ПОБЛАЖЕК НЕ БУДЕТ

Лидеры Евросоюза не намерены и дальше идти на уступки

ЦЕРКОВЬ АНГЛИИ ОБЕЩАЕТПОСТРОИТЬ БОЛЬШЕ

НОВЫХ ШКОЛ К 2020 ГОДУÁûâøèé òåíåâîé ìèíèñòð ïîäåëàì áèçíåñà è ïðåäïðèíè-ìàòåëüñòâà Àíæåëà Èãë çàÿ-âèëà î íàìåðåíèè ïîáîðîòü-ñÿ ñ Äæåðåìè Êîðáèíîì çàëèäåðñòâî â Ëåéáîðèñòñêîéïàðòèè. Ïî åå ñëîâàì, îí íåñïîñîáåí ðóêîâîäèòü ïàðòè-åé â «òåìíûå äëÿ ëåéáîðèñ -òîâ è îïàñíûå äëÿ Áðèòà íèèâðåìåíà». Î ñâîèõ ïîëèòè ÷å -ñêèõ àìáèöèÿõ Èãë çà ÿâëÿëàåùå â êîíöå èþíÿ, êîãäàïîêèíóëà ñâîé ïîñò â çíàêïðîòåñòà ïðîòèâ ëèäåðñòâàÊîðáèíà.

Ñ íåé ñîãëàñíû è ìíîãèåäðóãèå ëåéáîðèñòû: 28 èþíÿïàðëàìåíòñêàÿ ôðàêöèÿ ïàð -òèè âûðàçèëà âîòóì íå äîâå -ðèÿ Êîðáèíó â ñîîòíîøåíèè172 ãîëîñà ïðîòèâ 40. Îäíàêîñàì ïîëèòèê îòêàçàëñÿ óéòèâ îòñòàâêó, òàê êàê óâåðåí,÷òî çàíèìàåò ñâîå ìåñòî íàïîëèòè÷åñêîì ïîëå ñòðàíû.Â âîñêðåñåíüå, 10 èþëÿ, îíïîäòâåðäèë ñâîå ó÷àñòèå âïðåäñòîÿùèõ âû áîðàõ íîâîãîðóêîâîäèòåëÿ ïàðòèè. Îíçàÿ âèë, ÷òî âûä âèíåò îôè-öèàëüíûé ïðîòåñò â òîì ñëó-÷àå, åñëè êîìèòåò ïàðòèèïðèìåò ðåøåíèå íå âêëþ-÷àòü åãî èìÿ â áþëëåòåíè.

«ЖЕНСКАЯЭПОХА»

В ПОЛИТИКЕ?

123r

f.com

270 ТЫС.

ó÷åáíûõ ìåñò ïðèáàâèòñÿ ê 2020 ãîäó

А К Т УА Л Ь Н О 3ÀÍÃËÈß14-20 èþëÿ 2016 ãîäà

Óòðî 11 èþëÿ ïðèíåñëî ñòî -ðîííèêàì Òåðåçû Ìýé ðàäîñò -íóþ íîâîñòü – çàììèíèñòðàýíåðãåòèêè Àíäðåà Ëåäñîì, ååãëàâíûé è åäèíñòâåííûé êîí-êóðåíò çà ìåñòî ãëàâû ïàðòèèêîíñåðâàòîðîâ, îáúÿâèëà, ÷òîñíèìàåò ñâîþ êàíäèäàòóðó.Îôèöèàëüíî îíà îáúÿñíèëàñâîå ðåøåíèå òåì, ÷òî ñ ïîä-äåðæêîé â 25% îíà ïðîñòî íåñìîæåò ñôîðìèðîâàòü ñèëüíîåïðàâèòåëüñòâî, à â èíòåðåñàõñòðàíû «êàê ìîæíî ñêîðååçàïîëó÷èòü íîâîãî ïðåìüåð-ìèíèñòðà ñ ìàêñèìàëüíî ñèëü-íûìè ëèäåðñêèìè êà÷åñòâàìè».Ïîñëå åå çàÿâëåíèÿ ñòàëî î÷å-âèäíûì, ÷òî òàêèì ÷åëîâåêîìñòàíåò íûíåøíèé ìè íèñòðâíóòðåííèõ äåë Òåðåçà Ìýé.

Çàòåì Ãðýì Áðàäè, ãëàâàêîìèòåòà çàäíåñêàìåå÷íèêîâ(«Êîìèòåò 1922»), îáúÿâèë, ÷òîíåò íèêàêèõ øàíñîâ íà íîâûéâèòîê áîðüáû çà ðóêîâîäñòâîïàðòèåé, à ïî ðåçóëü òàòàìâñòðå÷è â ïðàâèòåëüñò âå óæå«ôîðìàëüíî óòâåðäèëè» Òå -ðåçó Ìýé â êà÷åñòâå ãëàâûêîíñåðâàòîðîâ. Çàïëà íèðîâàí -íîå ðàíåå ãîëîñîâàíèå 150,000÷ëåíîâ ïàðòèè áûëî îòìåíåíîçà íåíàäîáíîñòüþ.

Ñïóñòÿ íåñêîëüêî ÷àñîâ Äý -âèä Êýìåðîí îôèöèàëüíî îáú -ÿâèë îá îòñòàâêå è íàçâàë òî÷-

íóþ äàòó ñâîåãî «ïîñëåäíåãîðà áî÷åãî äíÿ» – 13 èþëÿ, ñðåäà.

Íà ìîìåíò ñäà÷è ýòîãî íî -ìåðà «Àíãëèè» îæèäàëîñü, ÷òîÄýâèä Êýìåðîí ïîñåòèò Áó -êèí ãåìñêèé äâîðåö â ñðåäó â5 ÷àñîâ âå÷åðà, ãäå ëè÷íî îáú -ÿâèò êîðîëåâå î ñâîåé îòñòàâ-êå. Ñðàçó ïîñëå íåãî ïåðåä ÅåÂåëè÷åñòâîì äîëæíà áûëàïðåäñòàòü íîâûé ïðåìüåð Òå -ðåçà Ìýé, ÷òîáû çàòåì îòïðà-âèòüñÿ íà Äàóíèíã-ñòðèò.

Äýâèä Êýìåðîí ïîêèíóëÄàóíèíã-ñòðèò íàìíîãî ðàíü-øå, ÷åì îò íåãî ýòîãî îæèäà-ëè: ïåðâîíà÷àëüíî åãî óõîäïëàíèðîâàëñÿ â ñåíòÿáðå. Çà -õîäÿ â ¹10 ñðàçó ïîñëå îôè-öèàëüíîãî îáúÿâëåíèÿ âíåçàï-íîãî óõîäà, Êýìåðîí ñóìåë«ñîõðàíèòü ëèöî» è äàæå íà -ïåâàë ïåñåíêó («Thank youvery much. Doo, doo, doo, doo.Right...Good.»)

À âîò çíàìåíèòîìó êîòó

Ëàððè, êîòîðîãî 5 ëåò íàçàäñåìüÿ Êýìåðîíîâ âçÿëà èçïðèþòà, íå ïðèäåòñÿ ìåíÿòüìåñòî æèòåëüñòâà, âåäü ôîð-ìàëüíî îí ÿâëÿåòñÿ «ãîññëó-æàùèì». Ëàððè îñòàíåòñÿ âðåçèäåíöèè íà Äàóíèíã-ñòðèòñ Òåðåçîé Ìýé, êîòîðîé òå -ïåðü ïðèäåòñÿ óõàæèâàòüâìåñòî Äýâèäà Êýìåðîíà íåòîëüêî çà êîòîì, íî è çà âñåéÁðèòàíèåé, âñòóïàþùåé âíîâûé ýòàï ñâîåé èñòîðèè.

Pet

er M

acdi

arm

id/G

etty

Im

ages

ДЭВИД УШЕЛ. ДА ЗДРАВСТВУЕТ ТЕРЕЗА!Бывший лидер консерваторов ушел в отставку не в сентябре, как ожидалось ранее,

а в среду, 13 июля, передав полномочия новому партийному лидеру

Â ïîíåäåëüíèê, 5 ñåíòÿáðÿ, â Ïàëàòå îáùèí ïðîéäóòäåáàòû ïî ïîâîäó ïåòèöèè,ïðèçûâàþùåé ïàðëàìåí òà -ðèåâ îðãàíèçîâàòü âòîðîéðåôå ðåí äóì î ÷ëåíñòâå Âå -ëèêî áðèòàíèè â ÅÑ.

Íàïîìíèì, ÷òî îíëàéí-êàìïàíèÿ â ïîääåðæêó ýòîéïåòèöèè, îáðàùåííîé ê ïðà-âèòåëüñòâó ñòðàíû, íàáðàëà÷åòûðå ìèëëèîíà ïîäïèñåé.Ýòà êàìïàíèÿ ñòàëà ñàìîéóñïåøíîé ñ òåõ ïîð, êàê ñèñ -òåìà áûëà ââåäåíà â äåé-ñòâèå â 2011 ãîäó.

Ïåòèöèÿ, êîòîðàÿ áûëàðàçìåùåíà ïî èðîíèè ñóäü -áû åùå äî 23 èþíÿ ñòîðîí -íèêîì âûõîäà Áðèòà íèè èçÅÑ, ïðèçûâàëà ïðà âè òåëü ñò -âî àííóëèðîâàòü ðå çóëü òàòûðåôåðåíäóìà, åñëè íè îäíàèç ñòîðîí íå íàáåðåò áîëåå60% ãîëîñîâ èëè ÿâêà ñîñòà-âèò ìåíåå 75%.

Ðàíåå ïðàâèòåëüñòâî îòêà-çàëîñü ðàññìàòðèâàòü ïåòè -öèþ. Îäíàêî ïîçäíåå Êîìè -òåò ðåøèë, ÷òî åå ñëåäóåòîáñóäèòü â Ïàëàòå îáùèíââèäó îãðîìíîãî ÷èñ ëà ëþ -äåé, åå ïîäïèñàâøèõ.

ПАРЛАМЕНТ ОБСУДИТ ПЕТИЦИЮ

О ВТОРОМ РЕФЕРЕНДУМЕ

ÇÓÐÀÁ ÍÀËÁÀÍÄßÍ

ÁÐÈÒÀÍÑÊÈÅ ÏÀÐÀÄÎÊÑÛ

Гитарист с ДаунингCстритÂåñíîé 1997 ãîäà ìíå ïîñ÷àñò-ëèâèëîñü ïðîâåñòè ïàðó íåäåëüâ Ëîíäîíå. Ïðàâèòåëüñòâî åùåâîçãëàâëÿë êîíñåðâàòîð ÄæîíÌåéäæîð, íî âñåîáùèì ëþáèì-öåì è âåðîÿòíûì ïîáåäèòåëåìíà ïðåäñòîÿùèõ âñêîðå âñåîá-ùèõ âûáîðàõ ñ÷èòàëñÿ ëåéáî-ðèñò Òîíè Áëýð. Ìîëîäîé (âñâîè 43 âûãëÿäåë ëåò íà 10ìîëîæå), ëåãêèé â îáùåíèè,îñòðîóìíûé, ñ îòêðûòîé îáâî-ðîæèòåëüíîé óëûáêîé, íåìåä-ëåííî ïîäêóïàâøåé ñîáåñåä -íèêà. Âäîáàâîê – îòëè÷íûéãèòà ðèñò è çàÿäëûé äæàçìåí.Ñëî âîì, ñèìïàòÿãà, çàìåòíîîòëè÷àâøèéñÿ îò îáðàçà ñòàí-äàðòíîãî õîçÿèíà ðåçèäåíöèèíà Äàóíèíã-ñòðèò.

Íå óäèâèòåëüíî, ÷òî ýòîò ÿð -êèé ÷åëîâåê îäíèì ñâîèì ïîÿâ-ëåíèåì â çàëå, íà óëèöå èëè íàòåëåýêðàíå ïîäíèìàë íàñòðîå-íèå áðèòàíñêèì èçáèðàòåëÿì,âíóøàë èì âåðó â ñâîè ñëîâà èñâîè îáåùàíèÿ. È ëþäè îòâå÷à-

ëè åìó âçàèìíîñòüþ. Áëýð –åäèíñòâåííûé èç ëåéáîðèñò -ñêèõ ïîëèòèêîâ, òðèæäû ïîä -ðÿä âûèãðàâøèé âñåîáùèå âû -áîðû. Áëàãîäàðÿ åìó ïàðòèÿïðîäåðæàëàñü ó âëàñòè íåñëû-õàííûå äëÿ ñåáÿ 13 ëåò.

Íî ñåãîäíÿ â 65-ìèëëèîííîéñòðàíå åìó âåðèò ëèøü êó÷êàñòàðûõ âåðíûõ äðóçåé. Äëÿ îñ -òàëüíîãî áîëüøèíñòâà – îíëãóí, îáìàíîì çàòàùèâøèéñòðàíó â 2003 ãîäó â «êðîâàâóþèðàêñêóþ àâàíòþðó». Íà åãîñî âåñòè, ñ÷èòàþò åãî íåíàâèñò-íèêè, æèçíè 179 áðèòàíñêèõâîåííûõ, ïîãèáøèõ â Èðàêå, èñòðàäàíèÿ åùå ñîòåí áûâøèõñîëäàò è îôèöåðîâ, äî ñèõ ïîðçàëå÷èâàþùèõ ñâîè ðàíû.

Â ïðîøëûé ÷åòâåðã ÿ óçíàëåãî ñ òðóäîì. Íà ïðåññ-êîíôåðåíöèè, óñòðîåííîé ÒîíèÁëý ðîì ïîñëå ïðåäñòàâëåíèÿñýðîì Äæîíîì ×èëêîòîì åãîìíîãîòîìíîãî äîêëàäà, íà òðè-áóíó ïîäíÿëñÿ çàìåòíî ïîáëåê-øèé ïîæèëîé ìóæ÷èíà (ýòî â63-òî ãîäà!) ñ áëåäíûì ëèöîì èïî òóõ øèìè ãëàçàìè. Â ðàçãàðäèñêóññèè â íåì ñíîâà ïðîñû -ïàåòñÿ áîåö, ïðîðûâàþòñÿ íîò -êè òîãî óâåðåííîãî ãîëîñà, êî -òîðûé êàçàëñÿ ðàíüøå òàêèì

óáåäèòåëüíûì. Íî ïîòîì,ñëîâ íî âñïîìíèâ, ÷òî îíáîëü øå íå âûçûâàåò âîñòîð-æåííîé ïîääåðæêè ó àóäèòî-ðèè, Áëýð ñíîâà «îñòûâàåò».

Юристы в сомненииÒåïåðü, ïîñëå ïóáëèêàöèèèòîãîâ ðàññëåäîâàíèÿ, åñòüíåìàëî òåõ, êòî î÷åíü õî÷åò

ïðèâëå÷ü áûâøåãî ïðåìüåð-ìèíèñòðà ê óãîëîâíîé îòâåò-ñòâåííîñòè, çàñàäèòü åãî âòþðüìó è âçûñêàòü ñ íåãîìèëëèîíû ôóíòîâ. Ïðåæäåâñåãî ýòî ðîäñòâåííèêè ïî -ãèáøèõ áðèòàíñêèõ ñîëäàò.Ïîñëå ïóáëèêàöèè äîêëàäàîíè îáúÿâèëè, ÷òî ñîáèðàþò -ñÿ ïîäðîáíî îáñóäèòü ñî ñâîè -ìè àäâîêàòàìè âñå ïðåäñòàâ -ëåííûå â íåì äîêóìåíòû, ÷òî -áû ðàçîáðàòüñÿ, â ÷åì êîí-êðåòíî ìîæíî åãî îáâèíèòü.

Ãîðÿò æåëàíèåì íàêàçàòüÁëýðà è íåêîòîðûå áðèòàí -ñêèå ïàðëàìåíòàðèè. Èíè -öèàòîðàìè âûñòóïàþò áûâ -øèé ïðåòåíäåíò íà ïîñò ëè -äåðà ïàðòèè òîðè Äýâèä Äý -âèñ è äåïóòàò îò Øîòëàíä -ñêîé íàöèîíàëüíîé ïàðòèèÀëåêñ Ñàëìîíä. Íå îáíàðó -æèâ â äåéñòâèÿõ Áëýðà íè -êàêîé «óãîëîâùèíû», îíèõîòÿò ïðèìåíèòü ê íåìó çà -êîí î ââåäåíèè â çàáëóæäå-íèå ïàðëàìåíòà ïðè ðåøåíèèâîïðîñà î âñòóïëåíèè â âîé -íó â Èðàêå. Çà ýòî îíè íàìå-ðåâàþòñÿ íàâñåãäà ëèøèòüåãî ïðàâà çàíèìàòü ãîñóäàð -ñòâåííûå äîëæíîñòè, èçáè-ðàòüñÿ â ïàðëàìåíò è ñîñòî-ÿòü ÷ëåíîì Òàéíîãî ñîâåòàêîðîëåâû Åëèçàâåòû.

Çíàìåíàòåëüíî, ÷òî ýòîïðåäëîæåíèå àêòèâíî ïîä-äåðæèâàåò íûíåøíèé ãëàâàëåéáîðèñòîâ Äæåðåìè Êîð -áèí. Òîé ñàìîé ïàðòèè, êîòî-ðóþ â 2003 ãîäó âîçãëàâëÿëÒîíè Áëýð. Õîòÿ â òàêîé ïî -çèöèè Êîðáèíà íåò íè÷åãîóäèâèòåëüíîãî. Â òå äíè îí

áûë ëåéáîðèñòîì-çàäíåñêà-ìåå÷íèêîì è àêòèâíî âûñòó-ïàë ïðîòèâ ëèäåðà ñâîåéïàðòèè. Äàæå áûë îäíèì èçîãðàíèçàòîðîâ ãðàíäèîçíîéäåìîíñòðàöèè â öåíòðå Ëîí -äîíà, ïðîòåñòîâàâøåé ïðîòèââîéíû â Èðàêå.

Þðèñòû âîîáùå ñîìíåâà -þòñÿ â òîì, ÷òî êàêèå-ëèáîìåðû ïðîòèâ Áëýðà áóäóò

ïðèíÿòû íåçàìåäëèòåëüíî,îäíàêî íå èñêëþ÷àþò âîç-ìîæíîñòè ÷àñòíûõ èñêîâ.Äæåôôðè Ðîáåðòñîí, ïðîôåñ -ñîð þðèñïðäåíöèè Óíèâåðñè -òåòà êîðîëåâû Ìýðè â Ëîí -äîíå, ïîëàãàåò, äîêëàä ×èë -êî òà íå äàåò íèêàêèõ îñ íîâà -íèé äëÿ òîãî, ÷òîáû ïå ðåäàòüäå ëî Áëýðà â Ãààã ñêèé òðèáó-íàë. Ïîñêîëüêó àãðåññèÿ êàêòàêîâàÿ íå âõîäèò â ñïèñîêäåÿíèé, êîòîðûå ýòîò àâòîðè-òåòíûé ìåæäóíàðîäíûé ñóäìîæåò ðàññìàòðèâàòü.

Òåì íå ìåíåå äðóãîé êðóï -íûé ýêñïåðò Äæîøóà Ðîçåí -áåðã äîïóñêàåò, ÷òî Ãààãñêèéòðèáóíàë ìîæåò ïðèíÿòü êðàññìîòðåíèþ äå ëà îá îòâåò -ñòâåííîñòè ïðà âèòåëüñòâàÑîåäèíåííîãî Êî ðîëåâñòâà çà ôàêòû íàñèëèÿ áðèòàí-ñêèõ ñîëäàò íàä àðåñòîâàí-íûìè èðàêöàìè.

Âïðî÷åì, íå èñêëþ÷åí èäðóãîé ïîâîðîò ñóäåáíîãîñþæåòà. Ïî ïðàâèëàì, çàïè -ñàííûì â Ãààãñêîé è Æåíåâ -ñêîé êîíâåíöèÿõ, îêêóïè -ðóþ ùèå ãîñóäàðñòâà íå èìå -þò ïðàâà ïîäâåðãàòü ôóíäà-ìåíòàëüíîé òðàíñôîðìàöèèýêîíîìè÷åñêóþ è ïîëèòè÷å-ñêóþ ñèñòåìó îêêóïèðîâàí-íîé ñòðàíû. Ìåæäó òåì òàêíàçûâàåìàÿ Âðåìåííàÿ àä -ìèíèñòðàöèÿ êîàëèöèè(CPA), ïðè ïîìîùè êîòîðîéÑØÀ è Âåëèêîáðèòàíèÿóïðàâëÿëè îêêóïèðîâàííûìÈðàêîì, ïðîâåëà öåëûé ðÿäñòðóêòóðíûõ ýêîíîìè÷åñêèõðåôîðì, øèðîêî ðàñïàõíóâ -øèõ èðàêñêóþ ïðîìûøëåí -

íîñòü äëÿ êðóïíîìàñøòàá -íîãî âòîðæåíèÿ â íåå èíîñò -ðàííûõ èíâåñòîðîâ.

Риски и искиÂ äîêëàäå ×èëêîòà ïðèâîäÿò-ñÿ èíòåðåñíûå äàííûå. Óæå âïåðâûé ãîä îêêóïàöèè â Èðà -êå ðàáîòàëè 60 áðèòàíñêèõêîìïàíèé. Îáùàÿ ñóììà èõêîíòðàêòîâ ñîñòàâëÿëà $2,6ìëðä. Êàê ãîâîðèòñÿ, ïî áåäè -òåëþ âñå ëàâðû. Íî ó ×èëêî -òà åñòü êóäà áîëåå îøåëîì -ëÿþ ùàÿ öèôðà: $8 ìëðä íåô -òÿíûõ äîõîäîâ, êî òîðûìèÈðàê ðàñïëà÷èâàëñÿ ñ èíîñò -ðàííûìè êîìïàíèÿìè, áûëèáåññëåäíî ïîòåðÿíû! Ïî ñëî -âàì áðèòàíñêîãî ïðåäñòàâè -òåëÿ â îêêóïàöèîííîé àäìè -íèñò ðàöèè ñýðà Äæå ðå ìèÃðèíñòîêà, «îãðîìíîå êîëè÷å-ñòâî íàëè÷íûõ êðóòèëîñüâîêðóã â ÷åìîäàí÷èêàõ, áîëü-øàÿ ÷àñòü èç íèõ íèãäå íåáûëà ó÷òåíà».

Êðîìå òîãî, áûëà óíè÷òî -æåíà êîíôåññèîíàëüíàÿ ïî -ëèòè÷åñêàÿ ñèñòåìà, ïîäðà -çó ìåâàâøàÿ îðãàíèçàöèþ ãî -ñóäàðñòâåííîé âëàñòè â ñîîò -âåòñòâèè ñ äåëåíèåì îáùåñò -âà íà ðåëèãèîçíûå îáùèíû.

Ñðåäè äîêóìåíòîâ, îêàçàâ -øèõñÿ â ðàñïîðÿæåíèè êî -ìèñ ñèè ×èëêîòà, åñòü ñïðàâ -êà èç þðèäè÷åñêîãî äåïàðòà -ìåí òà ìèíèñòåðñòâà èíîñò -ðàí íûõ äåë, â êîòîðîé Áëýðàïðå äóï ðåæäàþò, ÷òî «øèðî -êèå çàêî íîäàòåëüíûå èíè -öèà òè âû CPA, ñâÿçàííûå ñðå ôîðìè ðî âàíèåì ýêîíîìèêèè ñèñòå ìû ãîñóäàðñòâåííîãîóï ðàâ ëå íèÿ, îáëàäàþò ñîì -íèòåëü íîé ëåãèòèìíîñòüþ...íå èñê ëþ ÷åí ðèñê ïðåäúÿâ -ëåíèÿ èñ êîâ ÑîåäèíåííîìóÊîðî ëåâ ñò âó».

Â äîêëàäå ×èëêîòà íåòóêà çàíèé íà òî, ÷òî áðèòàí -ñêèå ðàçâåäñëóæáû ïî òðåáî -âàíèþ ïðåìüåð-ìèíèñòðà íàñ -òàèâàëè íà òîì, ÷òî ðå æèìÑàääàìà Õóñåéíà ðàñ ïî ëàãàåòîðóæèåì ìàññîâîãî ïîðàæå -íèÿ (ÎÌÏ) è äàæå ìîæåòïðè âåñòè åãî â äåéñò âèå âòå÷åíèå 45 ìèíóò. Ñàì ÒîíèÁëýð íå ðàç çàÿâëÿë, ÷òî ðàç -âåäêà îøèáëàñü, õîòÿ íå ïî -íÿò íî, êàê òàêîå ìîãëî áûòü.Êàê áû òî íè áûëî, íèê òî íåìîæåò îáâèíèòü åãî âî ëæèèëè ïîäòàñîâêå ôàêòîâ. Íî âèñòîðèþ îí âîéäåò êàê ïðå-ìüåð, âîâëåêøèé ñâîþ ñòðàíóâ íåíóæíóþ âîéíó. Õî òÿ ñàìîí ïî-ïðåæ íåìó ñ÷èòàåò, ÷òîðåøåíèå, ïðè íÿ òîå â ìàðòå2003 ãîäà, áû ëî ïðàâèëüíûì.

Åñòü ó ìåíÿ äðóã, êîòîðûéâïåðâûå ïîøåë ãîëîñîâàòü â1997 ãîäó. «ß íè÷åãî íå ïîíè -ìàë â ïîëèòèêå, íî Áëýð âû -çûâàë ó ìåíÿ èñêðåííåå âîñ-õèùåíèå, – ïðèçíàåòñÿ îí, –ÿ ãîëîñîâàë çà íåãî, ïîòîìó÷òî îí ãîâîðèë íà ïîíÿòíîììíå è ìîèì òîâàðèùàì ÿçû -êå. Îí íàâñåãäà îñòàíåòñÿìîèì ïðåìüåðîì».


123r

f.com

ЧЕЙ ПРЕМЬЕР ТОНИ БЛЭР?В докладе сэра Чилкота, расследовавшего обстоятельства вступления Соединенного Королевства в войну в Ираке, не предъявлено обвинений премьерCминистру тех дней


КАК ОПИСЫВАЕТ ПРОЦЕССВЫ ХО ДА СТРАНЫCУЧАСТНИЦЫ

ИЗ ЕВ РОПЕЙСКОГО CОЮЗА 50CЯ СТАТЬЯ И ЧТО ОНА

РЕГУЛИРУЕТ?

Ôîðìàëüíûé âûõîä Âåëèêî -áðè òàíèè èç ÅÑ íà÷íåòñÿòîëü êî ïîñëå òîãî, êàê áðè -òàí ñêèé ïðåìüåð-ìèíèñòðçàäåé ñò âóåò 50-þ ñòàòüþËèññàáîí ñêîãî äîãîâîðà. Îä -íàêî ìåñòíûå ïîëèòèêè íåòîðîïÿòñÿ çàïóñêàòü äåéñò-âèå ýòîé ñòà òüè, ÷òî ìîæåòñòàòü ïåðâûì êàìíåì ïðåòê -íîâåíèÿ ìåæäó Áðþññåëåì èÂåëèêî áðèòàíèåé â ïðîöåññå«Áðåê çèòà».

Â 50-é ñòàòüå Ëèññàáîíñêîãîäîãîâîðà óêàçàí ïðîöåññ âû -õî äà ñòðàíû èç ÅÑ. Òàê, ïîñëåçàïóñêà ýòîé ñòàòüè íàöèî -íàëü íûì ïðàâèòåëüñòâîì íà -÷è íàåòñÿ ïðîöåññ ïåðåãîâîðîâñðîêîì íà äâà ãîäà. Ïðîäëèòüýòîò ïðîöåññ ìîæíî òîëüêîïðè åäèíîãëàñíîì ðåøåíèèâñåõ ñòðàí – ó÷àñòíèö ÅÑ.Òàêèì îáðàçîì, çàïóñê «Áðåê -çèòà» íàõîäèòñÿ â ðóêàõ áðè-òàíñêîãî ïðàâèòåëüñòâà, íîäàòà îêîí÷àíèÿ ïåðåãîâîðîâçàâèñèò óæå îò îñòàëüíûõåâðîïåéñêèõ ñòðàí.

Äî ôîðìàëüíîãî çàïóñêà 50-é ñòàòüè Ëèññàáîíñêîãî äî -ãîâîðà áðèòàíñêîå ïðàâè òåëü -ñòâî õî÷åò ïîëó÷èòü ãà ðàíòèèïî òîðãîâûì ñîãëàøåíèÿììåæäó ÅÑ è Âåëèêîáðè òàíèåé,÷òîáû èçáåæàòü òÿæåëîé ýêî-íîìè÷åñêîé ñèòóàöèè ïîñëå«Áðåêçèòà». Ñðàçó ïîñ ëå îãëà-øåíèÿ ðåçóëüòàòîâ ðåôåðåí-äóìà Äýâèä Êýìåðîí çàÿâèë,÷òî îí íå ñîáèðàåòñÿ çàïóñ -êàòü âûõîä Âåëèêîáðè òàíèèèç ÅÑ è îñòàâèò ýòó çàäà÷óñâîåìó ïðååìíèêó. Âïðî÷åì,Òåðåçà Ìýé, êîòîðàÿ ñòàíåòíîâûì ïðåìüåð-ìèíèñòðîì,óæå çàÿâèëà, ÷òî îíà íå ñî -áèðà åò ñÿ çàäåé ñòâîâàòü 50-þñòàòüþ Ëèññà áîíñêîãî äîãîâî-ðà äî êîíöà ýòîãî ãîäà. Ìíîãèååâðîïåéñêèå ëèäåðû, íàïðî-òèâ, òðåáóþò çàïóñêà ôîð-ìàëüíîãî «ðàçâîäà» ìåæäóÂåëèêîáðè òàíèåé è ÅÑ â ñà -ìîå áëèæàéøåå âðåìÿ.

ЧТО ТАКОЕ 50CЯ СТАТЬЯ?

Äî 2007 ãîäà â çàêîíîäàòåëü-ñòâå ÅÑ íå áûëî ñòàòüè, êîòî-ðàÿ ôîðìàëüíî îïèñûâàëàïðîöåññ âûõîäà ñòðàíû-ó÷àñò -íèöû èç ÅÑ. Â 1957 ãîäóÔðàí öèÿ ïðåäëàãàëà âêëþ-÷èòü òàêóþ ñòàòüþ â Ðèìñêèéäîãîâîð, íî òîãäà ýòà èäåÿáûëà îòâåðãíóòà.

50-ÿ ñòàòüÿ Ëèññàáîíñêîãîäîãîâîðà èñïîëüçóåòñÿ äëÿîïîâåùåíèÿ î íàìåðåíèè îä -íîé èç ñòðàí-ó÷àñòíèö âûéòèèç ÅÑ. Òàêæå â ýòîé ñòàòüåîïèñàíî, êàê äîëãî ìîãóòäëèòüñÿ ïåðåãîâîðû ìåæäó ÅÑè ñòðàíîé, ïîêèäàþùåé ñîþç,êàê äîñòèãàåòñÿ ñîãëàøåíèå è

êàê ìîæíî ïðîäëèòü ñðîê ïå -ðå ãîâîðîâ. Âïðî÷åì, ýòà ñòà -òüÿ ðàíåå íèêîãäà íå èñïîëü -çî âàëàñü, è ìíîãèå þðèñòû îò -ìå÷àþò, ÷òî êîëè÷åñòâî çà -êîíîäàòåëüíûõ äûð è íåäîñ -òàòêîâ â ýòîé ñòàòüå óêàçûâà-åò íà òî, ÷òî åå íèêîãäà íåïëàíèðîâàëè ïðèìåíÿòü.

МОЖНО ЛИ ИСПОЛЬЗОВАТЬ 50CЮ СТАТЬЮ

ДЛЯ ЗАКЛЮЧЕНИЯ ТОРГОВЫХ СОГЛАШЕНИЙ?

Áîëüøèíñòâî áðèòàíñêèõ èåâðîïåéñêèõ þðèñòîâ ñ÷èòà -þò, ÷òî 50-ÿ ñòàòüÿ ìîæåò èñ ïîëüçîâàòüñÿ òîëüêî äëÿòîãî, ÷òîáû îïðåäåëèòü óñëî -âèÿ âû õîäà Âåëèêîáðèòàíèèèç ÅÑ. Ýòè ïåðåãîâîðû â ïåð-âóþ î÷åðåäü çàòðîíóò áþä -æåò íûå âçíîñû ñòðàíû, à òàê -æå óñëîâèÿ, íà êîòîðûõ áðè -òàíñêèå è åâðîïåéñêèå èììèã -ðàíòû ìî ãóò îñòàâàòüñÿ â Åâ -ðîïå è Âå ëèêîáðèòàíèè ñîîò -âåòñòâåííî.

Òîðãîâëÿ ìåæäó ÅÑ è Âåëè -êîáðèòàíèåé, ñêîðåå âñåãî,áóäåò óðåãóëèðîâàíà îòäåëü-íûìè òîðãîâûìè ñîãëàøåíèÿ-ìè, êîòîðûå ìîãóò áûòü ïðè-íÿòû äàæå ÷åðåç íåñêîëüêîëåò ïîñëå «Áðåêçèòà». Ýêñ -ïåðòû The Financial Timesîòìå÷àþò, ÷òî çàêëþ÷èòü òîð-ãîâûå ñîãëàøåíèÿ áóäåò çíà-÷èòåëüíî ñëîæíåå, ïîòîìó ÷òî

äëÿ ýòîãî íåîáõîäèìà åäèíîã-ëàñíàÿ ïîääåðæêà íå òîëüêîåâðîïåéñêîãî ïàðëàìåíòà èëèêîìèññèè, íî òàêæå âñåõ íà -öèî íàëüíûõ ïàðëàìåíòîâ. Â òîæå âðåìÿ äëÿ çàêëþ÷åíèÿñîã ëàøåíèé â ðàìêàõ 50-éñòàòüè Ëèññàáîíñêîãî äîãîâîðàíåîáõîäèìî ïîëó÷èòü òîëüêîáîëüøèíñòâî ãîëîñîâ ñòðàí –ó÷àñòíèö ÅÑ.

МОГУТ ЛИ ЕВРОПЕЙСКИЕ ЛИ ДЕРЫ ЗАСТАВИТЬ ВЕЛИКО C

БРИ ТАНИЮ ЗАПУСТИТЬ 50CЮ СТАТЬЮ?

Ýòà ñòàòüÿ äîñòàòî÷íî ÷åòêîîïèñûâàåò ïðîöåññ âûõîäàñòðàíû èç ÅÑ: òîëüêî ïðàâè-òåëüñòâî ñòðàíû, ðåøèâøåéâûéòè èç ñîñòàâà ÅÑ, ìîæåòçàäåéñòâîâàòü 50-þ ñòàòüþËèññàáîíñêîãî äîãîâîðà.

Âïðî÷åì, íåñìîòðÿ íà óñëî-âèÿ 50-é ñòàòüè, åâðîïåéñêèåëèäåðû ìîãóò ïîïûòàòüñÿ îêà-çàòü äàâëåíèå íà áðèòàíñêîåïðàâèòåëüñòâî è ïîòîðîïèòüèõ ñ çàäåéñòâîâàíèåì ýòîéñòàòüè. Ðàíåå íåêîòîðûå åâðî-ïåéñêèå ëèäåðû óæå ïîäïèñà-ëè îôèöèàëüíîå ïèñüìî, àäðå-ñîâàííîå áðèòàíñêîìó ïðàâè-òåëüñòâó, â êîòîðîì ïðèçûâà-ëè Âåëèêîáðèòàíèþ áûñòðååçàäåéñòâîâàòü 50-þ ñòàòüþäëÿ ñîêðàùåíèÿ ïåðèîäà íåî-ïðåäåëåííîñòè. Èç ýòîãî ïèñü-ìà òàêæå ñëåäîâàëî, ÷òî åâðî-

ïåéñêèå ñòðàíû ìîãóò îòëî-æèòü ïåðåãîâîðû ïî òîðãîâûìñîãëàøåíèÿì ñ Âåëèêîáðèòà -íèåé äî òåõ ïîð, ïîêà ñòðàíàîêîí÷àòåëüíî íå âûéäåò èçñîñòàâà ÅÑ.

Åâðîïåéñêèå ëèäåðû óæåçàÿâèëè, ÷òî îíè ãîòîâû äîæ -äàòüñÿ íàçíà÷åíèÿ íîâîãîïðåìüåð-ìèíèñòðà, íî ñðàçóïîñ ëå ýòîãî îíè îæèäàþò çà -ïóñêà 50-é ñòàòüè. Íåêîòî ðûåèç íèõ, â òîì ÷èñëå è ÀíãåëàÌåðêåëü, óæå îòìå÷àëè, ÷òîáåç çàäåéñòâîâàíèÿ 50-é ñòà -òüè ÅÑ íå áóäåò íà÷èíàòü ïå -ðåãîâîðû ñ Âåëèêîáðèòàíèåé.

ЕСТЬ ЛИ АЛЬТЕРНАТИВА 50CЙ СТАТЬЕ?

Åñòü è äðóãèå âîçìîæíûå ïó -òè âûõîäà èç ÅÑ, íî âñå îíèáóäóò ðàññìàòðèâàòüñÿ åâðî-ïåéñêèìè ëèäåðàìè êàê âðàæ-äåáíûå äåéñòâèÿ.

Òàê, ÷ëåí ïàðëàìåíòà îòïàðòèè êîíñåðâàòîðîâ, ÄæîíÐåäâóä, ñ÷èòàåò, ÷òî Âåëèêî -

áðè òàíèè äîñòàòî÷íî â îäíî-ñòîðîííåì ïîðÿäêå îòìåíèòüäåéñòâèå àêòà î åâðîïåéñêèõñîîáùåñòâàõ 1972 ãîäà, ÷òîáûçàÿâèòü î ñâîåì âûõîäå èç ÅÑ.

×ëåíû êàìïàíèè Leave òàê -æå ñ÷èòàþò, ÷òî áðèòàíñêîìóïðàâèòåëüñòâó äîñòàòî÷íîíàç âàòü òî÷íóþ äàòó âûõîäàèç ÅÑ, îãðàíè÷èòü âëèÿíèååâðîïåéñêèõ ñóäåé è óæåñòî-÷èòü èììèãðàöèîííûå çàêîíûñ ÅÑ, ÷òîáû íà÷àòü ïðîöåäóðóâûõîäà.

Âïðî÷åì, þðèñòû ÅÑ óæåïûòàþòñÿ íàéòè âîçìîæíûåïóòè âëèÿíèÿ íà Âåëèêîáðè -òàíèþ, åñëè áðèòàíñêîå ïðà-âèòåëüñòâî íà÷íåò îòìåíÿòüäåéñòâèå çàêîíîâ ÅÑ áåç çà -ïóñêà ôîðìàëüíîé ïðîöåäóðûî âûõîäå. Þðèñòû ñ÷èòàþò,÷òî ëþáîé ïðèíÿòûé çàêîíî-ïðîåêò, êîòîðûé áóäåò îòìå-íÿòü äåéñòâèå çàêîíîâ ÅÑ íàòåððèòîðèè Âåëèêîáðèòàíèè,ìîæíî áóäåò ïðèðàâíÿòü êçàäåéñòâîâàíèþ 50-é ñòàòüè.

Þðèñòû òàêæå ðàññìàòðè-âàþò âîçìîæíîñòü îãðàíè÷å-íèÿ äîñòóïà Âåëèêîáðèòàíèèê åäèíîìó åâðîïåéñêîìó ðûí -êó, åñëè áðèòàíñêîå ïðàâè -òåëü ñòâî íà÷íåò ïðîöåäóðóâû õîäà èç ÅÑ áåç ôîðìàëüíî-ãî çàäåéñòâîâàíèÿ 50-é ñòàòüèËèññàáîíñêîãî äîãîâîðà.

Ïîäãîòîâèëà ÞëèÿÞçåôîâè÷ ïî ìàòåðèàëàìThe Financial Times

50 �Я СТАТЬЯ

ðàíåå íèêîãäà íå èñïîëüçî-âàëàñü, è êîëè÷åñòâî çàêî-

íîäàòåëüíûõ äûð â íåéóêàçûâàåò íà òî, ÷òî åå íèêîãäà íå ïëà-

íèðîâàëè ïðèìåíÿòü

ВСЕ, ЧТО НАДО ЗНАТЬ О 50CЙ СТАТЬЕЛИССАБОНСКОГО ДОГОВОРА

123r

f.com


Çàÿâëåíèå: ñòàòóñ ãðàæäàíñòðàí ÅÑ â Ñîåäèíåííîì Êî -ðîëåâñòâåÎò: Cabinet Office, HomeOffice è Foreign & Common -wealth Office11 èþëÿ 2016 ãîäà (ïåðåâîä«Àíãëèè»)

Â ðåçóëüòàòå ðåôåðåíäóìàïðàâà è ñòàòóñ ãðàæäàí ñòðàíÅÑ â Ñîåäèíåííîì Êîðîëåâ -ñò âå íå ìåíÿëèñü.Ðåøåíèå î òîì, êîãäà çàïóñ -òèòü Ñòàòüþ 50 è íà÷àòü ôîð-ìàëüíûé ïðîöåññ âûõîäà èçÅÑ, îñòàåòñÿ çà íîâûì ïðå-ìüåð-ìèíèñòðîì. ÑîåäèíåííîåÊîðîëåâñòâî îñòàåòñÿ ÷ëåíîìÅÑ íà âðåìÿ ýòîãî ïðîöåññà è äî òåõ ïîð, ïîêà ïåðåãîâî-ðû ïî Ñòàòüå 50 íå áóäóòçàâåðøåíû.

Êîãäà ìû ïîêèíåì ÅÑ, ìû ñ óâåðåííîñòüþ îæèäàåì, ÷òîïðàâîâîé ñòàòóñ ãðàæäàíñòðàí ÅÑ, æèâóùèõ â Ñîåäè -íåííîì Êîðîëåâñòâå, è ãðàæ -äàí Ñîåäèíåííîãî Êîðîëåâñò âà,æèâóùèõ â ñòðàíàõ – ÷ëåíàõÅÑ, áóäåò íàäåæíî çàùèùåí.

Ïðàâèòåëüñòâî ïðèçíàåò èöåíèò âàæíûé âêëàä, ñäåëàí -íûé ãðàæäàíàìè ñòðàí ÅÑ, àòàêæå äðóãèõ ñòðàí, êîòîðûå

ðàáîòàþò, ó÷àòñÿ è æèâóò âÑîåäèíåííîì Êîðîëåâñòâå.

ß ïðîæèë â ÑîåäèíåííîìÊîðîëåâñòâå áîëåå 5 ëåò. ×òîãîëîñîâàíèå çà âûõîä èç ÅÑîçíà÷àåò äëÿ ìåíÿ?Ãðàæäàíå ñòðàí ÅÑ, êîòîðûåïîñòîÿííî è íà çàêîííûõ îñ -íîâàíèÿõ ïðîæèëè â Ñîåäè -íåííîì Êîðîëåâñòâå ïî ìåíü-øåé ìåðå ïÿòü ëåò, àâòîìàòè-÷åñêè èìåþò ïîñòîÿííîå ïðàâîíà ïðîæèâàíèå. Ýòî îçíà÷àåò,÷òî îíè èìåþò ïðàâî æèòü âÂåëèêîáðèòàíèè ïîñòîÿííî âñîîòâåòñòâèè ñ çàêîíîäàòåëü-ñòâîì ÅÑ. Ðåãèñòðèðîâàòüñÿäëÿ ïîëó÷åíèÿ äîêóìåíòîâ,ïîäòâåðæäàþùèõ ñòàòóñ, íåîáÿçàòåëüíî.

Ãðàæäàíå ñòðàí ÅÑ, êîòî-ðûå ïîñòîÿííî è íà çàêîííûõîñíîâàíèÿõ ïðîæèëè â Ñîå äè -íåííîì Êîðîëåâñòâå ïî ìåíü-øåé ìåðå 6 ëåò, èìåþò ïðàâîçàïðîñèòü áðèòàíñêîå ãðàæ -äàíñòâî, åñëè çàõîòÿò. Óñëî -âèÿ ñîîòâåòñòâèÿ ìîæíî íàéòèíà www.gov.uk/becoming-a-british-citizen.

×òî åñëè ÿ ïðîæèë â Ñîåäè -íåííîì Êîðîëåâñòâå ìåíåå 5 ëåò?Ãðàæäàíå ñòðàí ÅÑ ïðîäîë -

æàþò èìåòü ïðàâî ïðîæèâàòüâ Ñîåäèíåííîì Êîðîëåâñòâå âñîîòâåòñòâèè ñ çàêîíîäàòåëü-ñòâîì ÅÑ. Ãðàæäàíàì ñòðàí ÅÑíåò íåîáõîäèìîñòè ðåãèñòðèðî-âàòüñÿ äëÿ ïîëó÷åíèÿ êàêèõ-ëèáî äîêóìåíòîâ, ÷òîáû ïîëü-çîâàòüñÿ ñâîèìè ïðàâàìè ñâî -áîäíîãî ïåðåìåùåíèÿ è îáÿ -çàí íîñòÿìè. Äëÿ òåõ, êòî ðå -øèò ïîäàòü çàÿâêó íà ñåðòè-ôèêàò ðåãèñòðàöèè, ïðàâèëà èïðîöåäóðû, ïðåäóñìîòðåííûåïðàâèòåëüñòâîì, íå ìåíÿëèñü.Çàÿâëåíèÿ áóäóò ðàññìàòðè-âàòüñÿ â îáû÷íîì ïîðÿäêå.

×ëåíû ñåìåé ãðàæäàí ñòðàíÅÑ, íå èìåþùèå ãðàæäàíñòâàÅÑ, ïî-ïðåæíåìó äîëæíû ïî -äàâàòü íà ðàçðåøåíèå íà ñå -ìåéíîå ïðîæèâàíèå (familypermit), åñëè îíè õîòÿò âúå -õàòü â Ñîåäèíåííîå Êîðîëåâ -ñòâî â ñîîòâåòñòâèè ñ çàêîíî-äàòåëüñòâîì ÅÑ è åñëè ó íèõíåò ðåçèäåíòñêîé êàðòû (resi-dence card), âûäàííîé ñòðà-íîé-÷ëåíîì. Ïðàâèëà è ïðîöå-äóðû, ïðåäóñìîòðåííûå ïðà-âèòåëüñòâîì, íå ìåíÿëèñü, èçàÿâëåíèÿ áóäóò ðàññìàòðè-âàòüñÿ â îáû÷íîì ïîðÿäêå.

Ðîäñòâåííèêè (extendedfamily members) ãðàæäàíñòðàí ÅÑ äîëæíû ïî-ïðåæíå-ìó ïîäàâàòü íà ñåðòèôèêàò

ðåãèñòðàöèè (åñëè îíè ÿâëÿ -þòñÿ ãðàæäàíàìè ÅÑ) èëèêàðòó ðåçèäåíòà (åñëè îíè íå ÿâëÿþòñÿ ãðàæäàíàìè ÅÑ),åñ ëè îíè õîòÿò ïðîæèâàòü âÑîå äèíåííîì Êîðîëåâñòâå.Ïðà âèëà è ïðîöåäóðû, ïðå -äóñ ìîòðåííûå ïðàâèòåëüñò -âîì, íå ìåíÿëèñü, è çàÿâëåíèÿáóäóò ðàññìàòðèâàòüñÿ âîáû÷íîì ïîðÿäêå.

Ãðàæäàíå Èðëàíäèè îáëà-äàþò îòäåëüíûìè ïðàâàìè âñîîòâåòñòâèè ñ ðàçíûìè çàêî-íîäàòåëüíûìè àêòàìè, è ýòî âáîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ ïîçâîëÿ-åò îòíîñèòüñÿ ê ãðàæäàíàìÈðëàíäèè, æèâóùèì â Ñîå -äèíåííîì Êîðîëåâñòâå, êàê êãðàæäàíàì Âåëèêîáðèòàíèè.Ýòè ïðàâèëà íå ìåíÿþòñÿ.

Ó ãðàæäàí Õîðâàòèè ìîæåòáûòü íåîáõîäèìîñòü ïîäàâàòüíà ñåðòèôèêàò ðåãèñòðàöèè,÷òîáû ïîëó÷èòü ðàçðåøåíèåíà ðàáîòó â Ñîåäèíåííîì Êî -ðîëåâñòâå, â ñîîòâåòñòâèè ñïðàâèëàìè ïåðåõîäíîãî ïå -ðèî äà, ââåäåííûìè ïîñëåâñòóïëåíèÿ Õîðâàòèè â ÅÑ â2013 ãîäó. Òèï ñåðòèôèêàòàðåãèñòðàöèè, êîòîðûé ìîæåòáûòü èì íóæåí, çàâèñèò îòòî ãî, íóæíî ëè èì ðàçðåøå-íèå íà ðàáîòó â ÑîåäèíåííîìÊîðîëåâñòâå è ÷òî îíè áóäóò

äåëàòü. Ïðàâèëà è ïðîöåäóðû,ïðåäóñìîòðåííûå ïðàâèòåëü-ñòâîì, íå ìåíÿëèñü, è çàÿâëå-íèÿ áóäóò ðàññìàòðèâàòüñÿ âîáû÷íîì ïîðÿäêå.

Ïëàíèðóåò ëè ïðàâèòåëüñòâîâûñåëÿòü ãðàæäàí ñòðàí ÅÑèç Ñîåäèíåííîãî Êîðîëåâñò âà?Ïðàâî ãðàæäàí ñòðàí ÅÑ íàïðîæèâàíèå â ÑîåäèíåííîìÊîðîëåâñòâå íå ìåíÿëîñü, èîáñòîÿòåëüñòâà, â ñèëó êîòî -ðûõ êòî-ëèáî ìîæåò áûòü âû -äâîðåí èç Ñîåäèíåííîãî Êîðî -ëåâñòâà, òîæå íå ìåíÿëèñü.

Êàê è äî ðåôåðåíäóìà,ãðàæ äàíå ñòðàí ÅÑ ìîãóò áûòüâûäâîðåíû èç Ñîåäè íåííîãîÊî ðîëåâñòâà òîëüêî òîãäà, êîã -äà èõ ñî÷òóò ïðåäñòàâëÿþùè-ìè ÿâíóþ, ïîñòîÿííóþ è ñóùå-ñòâåííóþ óãðîçó äëÿ îáùåñòâà,åñëè îíè ïðîæèâàþò íåçàêîííîèëè çëîóïîòðåáëÿþò ïðàâîìñâîáîäíîãî ïåðåìåùåíèÿ.

×òîáû ïîëó÷èòü áîëüøå èí ôîð -ìàöèè, ïîæàëóéñòà, ñìîò ðè òåíà www.gov.uk/government/organisations/uk-visas-and-immigration.Îðèãèíàë çàÿâëåíèÿwww.gov.uk/government/news/statement-the-status-of-eu-nationals-in-the-uk

ПРАВИТЕЛЬСТВО БРИТАНИИ СДЕЛАЛО ЗАЯВЛЕНИЕ О ПРАВАХ ГРАЖДАН СТРАН ЕС


Ïî äàííûì The Guardian,ïî÷òè ñòî òûñÿ÷ ðîäèòåëåé âÀíãëèè è Óýëüñå áûëè îøò-ðàôîâàíû ïðèáëèçèòåëüíî íà‡5,6 ìèëëèîíà çà ïðîøëûéó÷åáíûé ãîä. Èõ âèíà ñîñòîèòëèøü â òîì, ÷òî îíè çàáèðà-ëè ñâîèõ äåòåé èç øêîëû âîâðåìÿ ó÷åáíîãî ñåìåñòðà.

«Ðåêîðäñìåíîì» ïî êîëè÷å-ñòâó âûïèñàííûõ øòðàôîâ(4279) îêàçàëñÿ ìóíèöèïàëè-òåò îêðóãà Ëàíêàøèð. Çà íèìñëåäóþò Äîíêàñòåð ñ 3559äîëæíèêàìè è Áðýäôîðä(3445). Ìóíèöèïàëüíûé ñîâåòËèäñà ñòîèò íà ÷åòâåðòîììåñòå (3435), à Äåðáèøèð(3174) è Óýñò-Ñàññåêñ (2757)çàíèìàþò ñîîòâåòñòâåííîïÿòîå è øåñòîå ìåñòà.

Ñîãëàñíî îò÷åòàì áàíêàSantander, êîòîðûé îáñëóæè-âàåò 129 èç 174 îðãàíîâ ìåñò-íûõ âëàñòåé, îòâåòñòâåííûõçà îáðàçîâàíèå â Àíãëèè èÓýëüñå, çà ïîñëåäíèå ãîäûîáùàÿ ñóììà øòðàôîâ çíà-÷èòåëüíî âûðîñëà. Â 2012-13ãîäàõ îíà ñîñòàâëÿëà ‡1,5ìèëëèîíà, à ê ñåãîäíÿøíåìóäíþ âûðîñëà íà 267%.

Äèñêóññèÿ âîêðóã ýòîéïðîáëåìû âíîâü ðàçãîðåëàñü,êîã äà â ñåðåäèíå ìàÿ îäèí èç òàêèõ «øòðàôíèêîâ» –

æè òåëü îñòðîâà Óàéò ïî èìå -íè Äæîí Ïëàòò – âûèãðàëñóä ïî äåëó î íåñàíêöèîíè-ðîâàííûõ êàíèêóëàõ ñâîåéäî÷åðè. Äåëî â òîì, ÷òî ñ2013 ãîäà ïðàâèòåëüñòâîìáûëè ââåäåíû áîëåå æåñòêèåïðàâèëà, ñîãëàñíî êîòîðûìøêîëüíûå äèðåêòîðà ìîãóòïðåäîñòàâèòü îòïóñê ó÷åíè-êàì â ó÷åáíîå âðåìÿ òîëüêîïðè «èñêëþ÷èòåëüíûõ îáñ -òîÿòåëüñòâàõ».

Ñèñòåìà ðàáîòàåò ñëåäóþ -

ùèì îáðàçîì: ìåñòíûé ìóíè -öèïàëüíûé ñîâåò ìîæåò âû -ïèñàòü øòðàô ‡60, êîòîðûéïîâûøàåòñÿ äî ‡120, åñëèðî äèòåëü íå âûïëà÷èâàåòäîëã â òå÷åíèå 21 äíÿ. Èäàëü øå ñóììà ìîæåò ïîâû -øàòüñÿ â çàâèñèìîñòè îòñðî êà çàäåðæêè. Åñëè îøò -ðàôî âàííûé ðîäèòåëü ïðîÿâ -ëÿ åò îñîáåííîå óïðÿìñòâî, ñíå ãî ìîãóò ÷åðåç ñóä ïîòðå -áîâàòü äî ‡2500 èëè äàæåçàêëþ ÷èòü â òþðüìó íà òðè

ìåñÿ öà. Îäíàêî ýòî íå îñòà-íàâ ëè âàåò áîëüøèíñòâî ðîäè -òåëåé, êî òîðûå íå õîòÿò ïå -ðåïëà÷è âàòü çà îòïóñêíûåïîåçäêè â êàíèêóëÿðíîå âðå-ìÿ, êîãäà öå íû âçëåòàþò â íå-ñ êîëüêî ðàç.

Ïîçèòèâíàÿ íîâîñòü çàêëþ÷à-åòñÿ â òîì, ÷òî ïîñëå ìàéñêîãîñóäåáíîãî ðåøåíèÿ â ýòîì îò -ëàæåííîì ìåõàíèçìå ñëó÷èëñÿ

ñáîé. È, ãëàâíîå, ïîäíÿëàñü îá -ùåñòâåííàÿ äèñ êóññèÿ. Åùåâåñíîé Äåïàðòà ìåíò îáðàçîâà-íèÿ îáåùàë, ÷òî ïåðåñìîòðèòñâîè âçãëÿäû íà ïðîïóñêèøêîëüíûõ óðîêîâ, îäíàêî ïîêàíèêàêèõ ïîäâèæåê â çàêîíîäà-òåëüñòâå íå ïðîèçîøëî.

Âîçìîæíî, òîë÷êîì ê ïåðåìå -íàì ñòàíåò îíëàéí-ïåòèöèÿ, êî -òîðóþ îïóáëèêîâàë áðèòàíåöÄýâèä Õåäëè, áîëüíîé ðàêîì,êîòîðîãî òàêèì æå îáðàçîìîøòðàôîâàëè çà òî, ÷òî îí âçÿë äåòåé íà âíåóðî÷íûå êà -íèêóëû ìåæäó ñåññèÿìè òåðà -ïèè. Íà ñåãîäíÿøíèé äåíü ïî÷ -òè 200,000 ÷åëîâåê ïîääåðæàëèåãî èíèöèàòèâó.

ОКОЛО 90,000 РОДИТЕЛЕЙ БЫЛИ ОШТРАФОВАНЫ ЗА «ВНЕУРОЧНЫЕ» КАНИКУЛЫ

267%– íà ñòîëüêî óâåëè÷èëàñü

ñóììà øòðàôîâ ñ 2012-13 ãã.

123r

f.com

Д Е Н Ь Г И8 ÀÍÃËÈß 14-20 èþëÿ 2016 ãîäà

ËÞÁÎÂÜ ÂÀÑÊÅÂÈ×, ÄÈÐÅÊÒÎÐ ÔÈÐÌÛ

YOUR MORTGAGE ADVISOR LTD

Ïðåäûäóùàÿ ñòàòüÿ íà ýòóòåìó âûçâàëà áóðíîå îáñóæ -äå íèå ñðåäè ÷èòàòåëåé, ñåãîä-íÿ Ëþáîâü Âàñêåâè÷ îòâåòèòíà ÷àñòî çàäàâàåìûå âîïðîñûïðî èïîòåêó.

- Îáÿçàòåëüíî ëè áûòü ãðàæ -äàíèíîì Âåëèêîáðèòàíèè,÷òî áû ïîëó÷èòü èïîòå÷íûéêðåäèò (mortgage) íà ïîêóïêóæèëüÿ â ýòîé ñòðàíå?- Íåò, ñîâåðøåííî íå îáÿçà -òåëü íî èìåòü áðèòàíñêîåãðàæäàíñòâî äëÿ ïîëó÷åíèÿèïîòåêè. Åñëè ó âàñ åñòü äî -êóìåíòû, ïîçâîëÿþùèå ëå -ãàëüíî æèòü è ðàáîòàòü, òîýòî âïîëíå ïðèåìëåìî äëÿ íå -êîòîðûõ êðåäèòîðîâ. Âîç ìîæ -íî ïîëó÷èòü èïîòåêó, èìåÿòàêèå âèçû, êàê Tier 1, Tier 2,âèçà æåíû èëè ìóæà.

- Êàê äîëãî íóæíî ðàáîòàòü âÁðèòàíèè äëÿ òîãî, ÷òîáû ïî -ëó÷èòü èïîòå÷íûé êðåäèò?- Äëÿ ðàáîòàþùèõ ïî íàéìó(employed) â íåêîòîðûõ ñëó -÷à ÿõ äîñòàòî÷íî ïîêàçàòüñâîþ çàðïëàòó çà ïîñëåäíèåòðè ìåñÿöà ðàáîòû, äëÿ ÷àñò-íûõ ïðåäïðèíèìàòåëåé (self-employed) ìèíèìàëüíûå òðå-áîâàíèÿ – ïîêàçàòü ñâîè äîõî-äû çà ïîñëåäíèé íàëîãîâûéãîä. Íî åñëè âû ðàáîòàåòå âêîìïàíèè, â êîòîðîé âàì ëè÷ -íî ïðèíàäëåæèò áîëüøå 20%êàïèòàëà, òî âàøè äîõîäû áó -äóò ðàññìàòðèâàòü êàê äîõîäû÷àñòíîãî ïðåäïðèíèìàòåëÿ.

- Êàêîâ ìèíèìàëüíûé ðàçìåðäåïîçèòà ïðè ïîêóïêå æèëüÿ?- Íà ñåãîäíÿøíèé äåíü ìèíè-ìàëüíî âîçìîæíûé ðàçìåðäåïîçèòà äëÿ ïîêóïêè æèëüÿ

– 5%. Íî óæå ñåé÷àñ íåêîòî -ðûå áàí êè, îïàñàÿñü èçìåíå-íèé íà ðûíêå íåäâèæèìîñòè,íà÷èíà þò ïåðåñìàòðèâàòü ýòóöèô ðó â ñòîðîíó óâåëè÷åíèÿ.

- Êàê óçíàòü ñóììó èïîòåêè,êîòîðóþ áàíê ìîæåò ïðåäëî-æèòü?- Ðàíüøå ðàñ÷åò ñóììû èïîòå-êè áûë äîâîëüíî ïðîñòûì –áàíê ïðåäëàãàë êîýôôèöèåíò(ìóëüòèïëèêàòîð), íà êîòîðûéíóæíî áûëî óìíîæèòü ãîäîâóþçàðïëàòó, è ïîëó÷àëàñü ñóììàâîçìîæíîãî êðåäèòà. Ñåé÷àñáàíêè èñïîëüçóþò áî ëåå ñëîæ -íûå ðàñ÷åòû, è òå ïåðü ñóììàçàâèñèò íå òîëüêî îò çàðïëà -òû, íî è îò ìíîãèõ äðóãèõôàê òîðîâ (âû ñìîæåòå ïîïðî-áîâàòü ïîñ÷èòàòü åå íà ñàéòåáàíêà, íî è ýòà ñóììà áó äåòïðèáëèçèòåëüíîé). Îäíàêî ñêî-ðåå âñåãî âàì íå ïðåäëîæàòèïîòåêó ìåíüøå, ÷åì 2,5 ãîäî-âûå çàðïëàòû, èëè áîëüøå,÷åì 5,5 ãîäîâûõ çàðïëàò.

- Êàêîâ ìàêñèìàëüíûé ñðîêèïîòå÷íîãî êðåäèòà?- Ñåãîäíÿ áàíêè ïðåäëàãàþòèïîòåêó ñî ñðîêîì äî 35 ëåò.Ðàíåå ñðîê èïîòåêè îãðàíè ÷è -âàëñÿ òàêæå âðåìåíåì âûõîäàíà ïåíñèþ. Â íàñòîÿùåå âðåìÿíåêîòîðûå áàíêè óâåëè÷èëèñðîê ïðåäîñòàâëåíèÿ èïîòåêèäî âðåìåíè, êîãäà çàåìùèêóèñïîëíèòñÿ 85 ëåò, à MetroBank âîîáùå íå èìååò íèêàêèõîãðàíè÷åíèé ïî âîçðàñòó. Îä íà -êî âñå ýòî ðàáîòàåò ïðè óñ ëî -âèè, ÷òî âàøà ïåíñèÿ èëè êà -êîé-òî äðóãîé äîïîëíèòåëüíûéäîõîä ïîçâîëÿò âûïëà÷èâàòüèïîòåêó è â òàêîì âîçðàñòå.

- Áàíê ïðåäëàãàåò ìíå èïîòå -êó íà 25 ëåò. Ìîãó ëè ÿ âû -ïëàòèòü åå áûñòðåå è ïðèýòîì èçáåæàòü øòðàôîâ?- Â ñâîèõ ðàñ÷åòàõ áàíê îðè-åíòèðóåòñÿ íà âàøè äîõîäû èðàñõîäû. Îòñþäà âû÷èñëÿåòñÿ

ìàêñèìàëüíî âîçìîæíàÿ äëÿâàñ ñóììà åæåìåñÿ÷íûõ ïëà-òåæåé ïî êðåäèòó è, ñîîòâåò-ñòâåííî, ñðîê. Êîíå÷íî, ÷åìäëèííåå ñðîê âàøåé èïîòåêè,òåì áîëüøå äåíåã âû ïåðåïëà-÷èâàåòå. Åñëè ó âàñ îæèäàþò-ñÿ êàêèå-òî äîïîëíèòåëüíûåïîñòóïëåíèÿ äåíåã, òî âûìîæåòå âûáðàòü èïîòåêó,êîòîðàÿ ïîçâîëÿåò äîñðî÷íîå÷àñòè÷íîå èëè ïîëíîå ïîãàøå-íèå áåç øòðàôíûõ ñàíêöèé.

- Âî ñêîëüêî îáîéäåòñÿîôîðìëåíèå èïîòåêè?- Ïðè îôîðìëåíèè èïîòåêè èïîêóïêå íåäâèæèìîñòè åñòüðÿä äîïîëíèòåëüíûõ ðàñõîäîâ.×àñòü èç íèõ êàñàþòñÿ òîëüêîîôîðìëåíèÿ èïîòåêè: - Arrangement fee (‡0-‡2,000)– ýòî ïëàòåæ êðåäèòîðó çàèïîòåêó. Åãî ñóììà çàâèñèò îòòîãî, êàêîé èìåííî ïðîäóêòâû âûáèðàåòå. Íåêîòîðûå êðå-äèòîðû ïðåäîñòàâëÿþò âîç-ìîæíîñòü äîáàâèòü ýòó ñóììóíåïîñðåäñòâåííî ê èïîòåêå.- Valuation fee (‡150-1500, â çàâèñèìîñòè îò ñòîèìîñòèíåäâèæèìîñòè) – ýòî ïëàòåæçà îöåíêó âàøåé áóäóùåéíåäâèæèìîñòè. Íåêîòîðûå

êðåäèòîðû ïðåäëàãàþò áåñ -ïëàòíóþ îöåíêó èëè ìîãóòäîáàâèòü ñòîèìîñòü îöåíêè êñóììå èïîòåêè.- Telegraphic transfer fee (‡25-50) – îïëàòà çà ïåðåâîä äåíåãîò âàøåãî êðåäèòîðà âàøåìóíîòàðèóñó.- Mortgage advisor fee – ñóì -

ìà, êîòîðóþ âû ïëàòèòå êîì -ïàíèè, çàíèìàþùåéñÿ âà øåéèïîòåêîé. Â Your Mort gageAdvisor ýòî îáîéäåòñÿ âàì â ‡495, íî ñóììà âçèìà åòñÿòîëüêî ïðè óñïåøíîì çàâåð-øåíèè âàøåé ïîêóïêè. Ýòîñðåäíÿÿ öåíà íà ðûíêå íà ñå -ãîäíÿøíèé äåíü. - Building Insurance (ñòðà õî -âàíèå íåäâèæèìîñòè, â ñðåä-

íåì ‡25-30 â ìåñÿö) òàêæåÿâëÿåòñÿ îáÿçàòåëüíîéñòàòüåé ðàñõîäà, åñëè äîìêóïëåí â èïîòåêó.

Åñòü è äðóãèå ïëàòåæè, êî -òîðûå îáÿçàòåëüíû ïðè ïî -êóïêå íåäâèæèìîñòè íå òîëü -êî ïîñðåäñòâîì èïîòåêè:- Legal and survey fees (‡500-2,000) – ïëàòà çà þðèäè÷åñêîåîôîðìëåíèå ñäåëêè.- Stamp Duty (ãåðáîâûé ñáîð)– çàâèñèò îò ñòîèìîñòè íåä -âèæèìîñòè, îí ñ÷èòàåòñÿ ìíî-ãîñòóïåí÷àòî, ïî ïîõîæåìóïðèíöèïó ñ íàëîãàìè íà çàð-ïëàòó. Íàïðèìåð, çà äîì ñòîè-ìîñòüþ ‡200,000 âû çàïëàòèòå‡1,500. Â ýòîì ñëó÷àå ñóììà‡200,000 äåëèòñÿ íà äâå ÷àñ -òè, òàê êàê ïîïàäàåò â äâåðàçíûå ñòðîêè òàáëèöû:‡125,000 (íå îáëàãàåìûå íàëî-ãîì) + ‡75,000 (îáëàãàåìûåíàëîãîì â 2%, ÷òî è ñîñòàâèò‡1,500). Â Øîòëàíäèè ãåðáî-âûé ñáîð èñ÷èñëÿåòñÿ ïî-äðó-ãîìó, òàì çà äîì ñòîèìîñòüþ‡200,000 âû çàïëàòèòå ‡1,100.

Êàêîé êðåäèò ìîæåò áûòüïðåäîñòàâëåí âàì, çàâèñèò îò èíäèâèäóàëüíûõ îáñòîÿ-òåëüñòâ. ×òîáû ïîëó÷èòüáåñï ëàò íóþ êîíñóëüòàöèþ è îöåíêó âà øèõ øàíñîâ, çâî-íèòå íàì ïî òåë. 01304268934èëè 07852829016. Âû òàêæåìî æåòå íàéòè ìíîãî ïîëåç-íîé èíôîðìàöèè íà ñàéòå:www.YourMortgageAdvisor.info

КАК РАЗОБРАТЬСЯ В СОВРЕМЕННОМ ИПОТЕЧНОМ РЫНКЕ: ВОПРОСЫ И ОТВЕТЫ

Ñîãëàñíî èññëåäîâàíèþ íåçà -âèñèìîé àíàëèòè÷åñêîé îðãà-íèçàöèè Centre for Cities,âêëàä Ëîíäîíà â êàçíó ðàâåíñóììå, êîòîðóþ âìåñòå âûïëà-

÷èâàþò 37 äðóãèõ áîëüøèõáðèòàíñêèõ ãîðîäîâ. Åãî äîëÿñåãîäíÿ ñîñòàâëÿåò îêîëî 30%(ïî ñðàâíåíèþ ñ 5% â 2004/2005 ãîäàõ). Íàñåëåíèå ñòîëè-

öû ïðè ýòîì ñîñòàâëÿåò âñåãîîêî ëî 15% îò íàñåëåíèÿ ñòðàíû.

Â îòëè÷èå îò ñòîëèöû, äðó -ãèå êðóïíåéøèå ãîðîäà Áðè -òà íèè ïîêàçàëè ìèíèìàëüíûéðîñò íàëîãîâûõ âûïëàò çàïðîøåäøåå äåñÿòèëåòèå. Èññ -ëåäîâàíèå ïîêàçàëî, ÷òî äàæåâêëàä Ìàí÷åñòåðà çà ýòî âðå -ìÿ âûðîñ ëèøü íà 1%. Âñåãîàíàëèòèêè Öåíòðà èçó÷èëè 62áðèòàíñêèõ ãîðîäà è ïðèøëèê âûâîäó, ÷òî íàëîãîâûå âçíî-ñû ïî ñòðàíå ðàñïðåäåëåíûñëèøêîì íåðàâíîìåðíî. Êàêñîîáùàåò The Guar dian, ýòîìîæåò ïðèâåñòè ê óñèëåíèåäåáàòîâ î ïðàâèòåëüñòâåííûõ

ïëàíàõ ïåðåäàòü ïîëíîìî÷èÿè ðàñõîäû íà îáùåñòâåííûåíóæäû â ðåãèîíàëüíûå öåí-òðû â Ìèäëåíäñ, à òàêæå íàñåâåðå è íà çàïàäå ñòðàíû.Ëþáîïûòíî, ÷òî îò÷åò òàêæåçàôèêñèðîâàë ïîòåðþ ýêîíî-ìè÷åñêîé ñèëû â òåõ ðàéîíàõñòðàíû, êîòîðûå ãëàâíûì îá -ðàçîì ãîëîñîâàëè çà âûõîä èç ÅÑ.

Ñýð Ðè÷àðä Ëèñ, ãëàâà ìó -íèöèïàëèòåòà Ìàí÷åñòåð-ñè -òè, ïðîêîììåíòèðîâàë ðåçóëü -òàòû èññëåäîâàíèÿ: «Ýòîò îò -÷åò ïîêàçûâàåò, ÷òî íåîáõîäè -ìî âîññòàíàâëèâàòü ðàâíîâå -ñèå íàøåé ýêîíîìèêè. Îí òàê -

æå ñäåëàë ÿâíîé íåñáàëàíñè-ðîâàííîñòü íàøåé ýêîíîìèêèè äîìèíèðîâàíèå þãî-âîñòîêàñòðàíû».

Àëåêñàíäðà Äæîíñ, èñïîë-íèòåëüíûé äèðåêòîð Centrefor Cities, âûñêàçûâàåò àíàëî-ãè÷íûå èäåè: «Â ïîñëåäóþùèåãîäû ïðàâèòåëüñòâî äîëæíîïðèëîæèòü áîëüøå óñèëèéäëÿ òîãî, ÷òîáû óêðåïèòü ýêî-íîìèêó è íàëîãîâûé ïîòåíöè-àë äðóãèõ áðèòàíñêèõ ðåãèî-íîâ – Áîëüøîãî Ìàí÷åñòåðà,Óýñò-Ìèäëåíäñ è ñåâåðî-âîñ-òîêà, æèòåëè êîòîðûõ â áîëü-øèíñòâå ñâîåì ãîëîñîâàëè çàâûõîä èç Åâðîñîþçà».

ЛОНДОН ВЫПЛАЧИВАЕТ 30% ВСЕХ НАЛОГОВ СТРАНЫ

Стоимость недвижимости % Налогооблагаемая

сумма Гербовый сбор

‡0-125,000 0 ‡125,000 ‡0.00

‡125,000-250,000 2 ‡75,000 ‡1,500.00

‡250,000-925,000 5 ‡0 ‡0.00

‡925,000-1,500,000 10 ‡0 ‡0.00

‡1,500,000+ 12 ‡0 ‡0.00

123r

f.com

123r

f.com

14-20 èþëÿ 2016 ãîäà ÀÍÃËÈß 9А К Т УА Л Ь Н О

Íåêîòîðûå áàíêè óæå íà÷àëèïðèíèìàòü ìåðû, ÷òîáû ïåðå -ìåñòèòü ñâîé áèçíåñ èç Âåëè -êîáðèòàíèè, ñîîáùàåò Finan -cial Times. Íî áîëüøèíñòâîñîòðóäíèêîâ áóäóò âûíóæäå -íû æäàòü åùå íåñêîëüêî ìå -ñÿöåâ, ÷òîáû óçíàòü, êòî èçíèõ áóäåò ïåðåìåùåí â äðó -ãèå ôèíàíñîâûå òî÷êè – òà -êèå, êàê Ïàðèæ, Äóáëèí èÔðàíêôóðò.

Òàêèì îáðàçîì èíâåñòè-öèîííûå áàíêè, êîòîðûå âáîëüøèíñòâå ñâîåì ñïîíñè-ðîâàëè êàìïàíèþ çà ñîõðà -íåíèå Áðèòàíèè â ñîñòàâå ÅÑ, îò ðåà ãèðîâàëè íà ðåçóëü -òàòû ðåôåðåíäóìà. Â èõ ÷èñ -

ëå òàêèå èìåíà, êàê JPMor -gan Chase, Goldman Sachs,Bank of America, Citigroup è Morgan Stanley. Ðàíååñèñòå ìà áûëà óñòðîåíà òàê,

÷òî áàí êè, êîòîðûå îòêðû-âàþò ñâîè îòäåëåíèÿ â UK,àâòîìàòè÷åñêè ïîëó÷àþò«ïðîïèñêó» («passporting») è â Åâðîïå, òî åñòü ìîãóò

ïðîâîäèòü ñâîè îïåðàöèè íàòåððèòîðèè âñåãî ÅÑ, áàçèðó-ÿñü â Áðèòàíèè.

Íî òåïåðü þðèñòû ïðåäóï -ðåæäàþò, ÷òî ïîñëå «Áðåêçè -òà» ýòè ïðàâèëà ìîãóò èçìå-íèòüñÿ, ïîýòîìó èíîñòðàííûìáàíêàì ïðèäåòñÿ ïåðåìåùàòüáàçó â Äóáëèí, Ïàðèæ èÔðàíêôóðò. Ïî ñëîâàì, íàï -ðèìåð, ïðåäñòàâèòåëåé HSBC,äëÿ íèõ ýòî ìîæåò ïðèâåñòèê ïåðåâîäó 1,000 ðàáî÷èõìåñò â Ïàðèæ. Îäíàêî ïîêàáîëüøèíñòâî áàíêîâ âñå æåîæèäàåò îêîí÷àòåëüíîãî ðå -øå íèÿ ïî ïîâîäó âûõîäà Áðè -òàíèè èç ÅÑ è ëèøü ïëàíèðó-åò ïåðåâîä ñâîèõ îïåðàöèé.

БАНКИ ГОТОВЯТСЯ ВЫВОДИТЬ СВОИ ОПЕРАЦИИ ИЗ ВЕЛИКОБРИТАНИИ

Ðóññêàÿ ïîñëîâèöà «ëåñ ðó -áÿò, ùåïêè ëåòÿò» ÿâíî íåèìååò íèêàêîãî îòíîøåíèÿ êáðèòàíñêîìó ïðàâèòåëüñòâó.Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî â ñòðàíåáóêâàëüíî â ñ÷èòàííûå íåäåëè(è äàæå äíè) ïîìåíÿëñÿ âåñüïîëèòè÷åñêèé ðàñêëàä, íåêî-òîðûå âåùè îñòàþòñÿ íåèç-ìåííûìè. Â ÷àñòíîñòè, ïåðå-ìåíû íå êîñíóòñÿ ãëàâíîãîìûøåëîâà Âåëèêîáðèòàíèè –êîòà Ëàððè. Êàê ñîîáùèëèîôèöèàëüíûå ïðåäñòàâèòåëèÄàóíèíã-ñòðèò, Ëàððè «íåñåòãîñóäàðñòâåííóþ ñëóæáó, à íåïðèíàäëåæèò ñåìüå Êýìåðî -íîâ», ïîýòîìó îí îñòàåòñÿ íàñâîåì ïîñòó è ïðè íîâîìïðåìü åðå – Òåðåçå Ìýé. Ñîîò -âåò ñò âóþùàÿ çàïèñü ïîÿâè-ëàñü è â àêêàóíòå êîòà âTwitter: «Ó âàñ áóäåò íîâûéïðåìüåð-ìè íèñòð, à ó ìåíÿ –íîâûé õîçÿèí».

Íàïîìíèì, ÷òî êîò Ëàððèæèâåò â äîìå ¹10 óæå 5 ëåò

– ñ òåõ ñàìûõ ïîð, êàê ñåìüÿïðåìüåðà çàáðàëà æèâîòíîåèç ïðèþòà. Åãî ïîÿâëåíèåáûëî ñâÿçàíî ñ òàê íàçûâàå-ìûì «ìûøèíûì ñêàíäàëîì»,êîãäà ðåçèäåíöèÿ ãëàâû ïðà-âèòåëüñòâà âäðóã ïîäâåðãëàñüíàøåñòâèþ ãðûçóíîâ. Äîëæ -

íîñòü ãëàâíîãî ìûøåëîâàâñåãäà áûëà ïî÷åòíîé è îòâåò -ñòâåííîé (ïðåäøåñòâåí íèêËàð ðè – çíàìåíèòûé êîòÕàìôðè – ñëóæèë ïðè òðåõïðåìüåð-ìèíèñòðàõ – Ìàðãà -ðåò Òýò÷åð, Äæîíå Ìåéäæîðåè Òîíè Áëýðå), ïîýòîìó íå -óäèâèòåëüíî, ÷òî ïèòîìåöïðåäïî÷åë îñòàòüñÿ íà Äàó -íèíã-ñòðèò.

Ïðàâäà, õîäÿò ñëóõè, ÷òîËàððè íå ñîâñåì îïðàâäûâàåòñâîå ïðåäíàçíà÷åíèå – âñêîðåïîñëå çàñòóïëåíèÿ íà äîëæ-íîñòü îêàçàëîñü, ÷òî æèâîòíîåíå ñëèøêîì ëþáèò ëîâèòü ìû -øåé. Òàê ÷òî, âåðîÿòíî, â ðå -çèäåíöèè ïðåìüåðà ðåøàþòïðîáëåìó ãðûçóíîâ áîëåå ñîâ-ðåìåííûìè ñïîñîáàìè. Çàòîçàïèñè Ëàððè â Twitter íàáè-ðàþò òûñÿ÷è ëàéêîâ! Áóäåìíàäåÿòüñÿ, ÷òî Òåðåçà Ìýéëþáèò êîøåê è îêàæåòñÿ íåìåíåå çàáîòëèâîé õîçÿéêîé,÷åì Äýâèä Êýìåðîí.

ПОСЛЕ ОТСТАВКИ КЭМЕРОНА КОТ ЛАРРИОСТАНЕТСЯ НА ДАУНИНГCСТРИТ

Â íîÿáðå äëÿ áðèòàí ñêèõæåíùèí-âîåííûõ áó äåòñíÿò çàïðåò íà ó÷àñòèå âáëèæíèõ áîÿõ, ñîîáùàþòìåñòíûå ÑÌÈ. Òàêîå çà ÿâ -ëåíèå ñäåëàë áûâøèéïðåìüåð-ìè íèñòð ñòðàíûÄýâèä Êýìåðîí.

Â íàñòîÿùåå âðåìÿ áðè-òàíêè ìîãóò íàõîäèòüñÿ íà

ëèíèè ôðîíòà, íî íå â òåõçîíàõ, ãäå îñíîâíàÿ öåëü âî -åííûõ ñîñòîèò â òîì, ÷òîáû«ïîäîáðàòüñÿ ïîáëèæå èóáèòü âðàãà», ÷òî àâòîìàòè-÷åñêè èñêëþ÷àåò âîçìîæ-íîñòü ñëóæèòü â ïåõîòå èâîîðóæåííûõ âîéñêàõ. Íîñîñòàâèòåëè ñïåöèàëüíîãîïðàâèòåëüñòâåííîãî îò÷åòàðåêîìåíäîâàëè ñíÿòü ýòîòçàïðåò. Âîåííûé êîððåñïî-íäåíò Áè-áè-ñè ÄæîíàòàíÁèëü ðàññêàçûâàåò, ÷òîæåí ùèíû áóäóò äîïóñêàòüñÿê ñëóæáå â ðàçíûõ ðîäàõâîéñê ïîýòàïíî: âíà÷àëå â

ìîòîñòðåëêîâûõ è òàíêîâûõâîéñêàõ, à çàòåì è â ïåõîòå.

Ìèíèñòð îáîðîíû ÌàéêëÔýëëîí ðàíåå ãîâîðèë, ÷òîíàäåÿëñÿ «îòêðûòü áîåâûåïîçèöèè äëÿ æåíùèí» â2016 ãîäó, ïîòîìó ÷òî ñ÷è-òàåò, ÷òî îíè «äîëæíû áûòüîïðåäåëåíû ñïîñîáíîñòÿìè,à íå ïîëîì». Òåì íå ìåíåå

ïîäâåäîìñòâåííûì åìó ìè -íèñòåðñòâîì áûëî ïðîâåäåíîñåðüåçíîå èññëåäîâàíèå ìå -òîäîâ îáó÷åíèÿ æåíùèí-âî -åííûõ, à òàêæå ôèçè÷åñêèõòðåáîâàíèé, êîòîðûå ìîãóòãàðàíòèðîâàòü, ÷òî ñíÿòèåçàïðåòà íå ïîâðå äèò çäî -ðîâüþ ñîëäàò æåí ñêîãî ïîëà.Ïðåìüåð-ìè íèñòð àêòèâíîïîääåðæèâàë ýòó èíèöèà -òèâó è åùå ãîä íàçàä âûñ -êàçûâàë ñâîþ ïîçèöèþ ïîïî âîäó ðàâíûõ âîçìîæíîñ -òåé äëÿ áðèòàíöåâ ëþáîãîïîëà ïîëíîöåííî ñëóæèòü â âîéñêàõ.

БРИТАНСКИЕ ЖЕНЩИНЫБУДУТ УЧАСТВОВАТЬ В БЛИЖНЕМ БОЮ

en.w

ikip

edia

.org

flic

kr.co

m

Îðãàíèçàòîðû çíàìåíèòîãîêàðíàâàëà â Íîòòèíã-Õèëëåîáåùàþò çíà÷èòåëüíî óñèëèòüìåðû áåçîïàñíîñòè â ýòîì ãî -äó. Âñåìó âèíîé – ïðåòåíçèèæèòåëåé ðàéîíà, íàïóãàííûõðîñòîì ïðåñòóïíîñòè â äåíüøåñòâèÿ. Â ïðîøëîì ãî äó áû -ëè çàôèêñèðîâàíû íå òîëüêîìåëêèå õóëèãàíñòâà, íî è íà -ïàäåíèÿ ïðåñòóïíèêîâ, âîîðó-æåííûõ íîæàìè.

Â àâãóñòå áóäåò ïðîâåäåíóæå 52-é ïî ñ÷åòó ïðàçäíèê,êîòîðûé îáû÷íî ñîáèðàåò íàóëèöàõ Çàïàäíîãî Ëîíäîíàîêîëî äâóõ ìèëëèîíîâ ÷åëîâåêâ êàðíàâàëüíûõ êîñòþìàõ.Îäíàêî îêàçàëîñü, ÷òî ïðàçä-íèêîì ýòè äíè ÿâëÿþòñÿ íåäëÿ âñåõ. Íàêàíóíå ïðîøëîñîáðàíèå æèòåëåé ðàéîíà,êîòîðûå âûðàçèëè îïàñåíèÿïî ïîâîäó îáåñïå÷åíèÿ áåçî -

ïàñ íîñòè â ýòîì ãîäó. Âî âðå -ìÿ êàðíàâàëà-2015 áûëî ïðî-èçâåäåíî 407 àðåñòîâ – è ýòîðåêîðäíîå ÷èñëî ñ 2008 ãîäà.Îêîëî 11 ÷åëîâåê ïîëó÷èëèíîæåâûå ðàíåíèÿ, äî 40 ïðåä-ìåòîâ îðóæèÿ áûëî èçúÿòîëîíäîíñêèìè ïîëèöåéñêèìè.

Ìàêñ Ôîñòåð, 51 ãîä, æèâó-ùèé íà ôåñòèâàëüíîì ìàð-øðóòå óæå 20 ëåò, ñêàçàë ýêñ-ïåðòíîé ãðóïïå ôåñòèâàëÿ,÷òî îí çàáèâàåò îêíà è äâåðèñâîåãî äîìà èç ñòðàõà ïîä-âåðãíóòüñÿ íàïàäåíèþ. Ïî åãîñëîâàì, ñàìîå ñòðàøíîå íà÷è-íàåòñÿ ïîñëå çàõîäà ñîëíöà,êîãäà ïüÿíûå õóëèãàíû íà÷è-íàþò âûÿñíÿòü îòíîøåíèÿ.Êðîìå òîãî, íåêîòîðûå èç íèõñïðàâëÿþò íóæäó â ñàäàõ,ïðîÿâëÿÿ òàêèì îáðàçîì ñâîåîòíîøåíèå ê áîãàòûì æèòå-ëÿì ýëèòíîãî ðàéîíà.

Æèòåëè Íîòòèíã-Õèëëàòàêæå æàëóþòñÿ íà íåâûíîñè-ìûé óðîâåíü øóìà â äíè êàð-íàâàëà, îòêðûòîå óïîòðåáëåíèåàëêîãîëÿ, íàðêîòèêîâ è ãðÿçü.

Ëüþèñ Áåíí, äîâåðåííîå ëè -öî Notting Hill Carnival Trust,îáåùàåò, ÷òî â ýòîì ãîäóøåñò âèå áóäóò îáñëóæèâàòü2,000 îõðàííèêîâ (â 2015-ì èõ

áûëî âñåãî 800). Áûëî òàêæåîáúÿâëåíî, ÷òî îðãàíèçàòîðûóâåëè÷àò êîëè÷åñòâî òóàëåòîââäâîå.

Âñå ýòî îáîéäåòñÿ ãîðîäóïðèáëèçèòåëüíî â ‡8 ìèëëèî-íîâ. Îäèí èç ÷ëåíîâ ñîâåòàôåñòèâàëÿ Òèì Êîëüðèäæâûñ êàçàë ìíåíèå, ÷òî ñàìàìîäåëü êàðíàâàëà â Íîòòèíã-Õèëëå «íåñòàáèëüíà», òàê êàêâõîä íà íåãî áåñïëàòíûé, àâîò çàòðàòû î÷åíü âûñîêè.Òàêèì îáðàçîì, ïðàçäíèê íåïðèíîñèò íèêàêèõ äîõîäîâ, àðàñõîäû óâåëè÷èâàþòñÿ ñêàæäûì ãîäîì. Îäíàêî ïðåä-ñåäàòåëü Notting Hill CarnivalTrust, Ïåïå Ôðýíñèñ, íàçâàëèäåþ âçèìàòü çà êàðíàâàëäåíüãè «àáñóðäíîé», à òàêæåçàÿâèë, ÷òî øåñòâèå íèêîãäàíå ïåðååäåò ñ óëèö ÇàïàäíîãîËîíäîíà.

КАРНАВАЛ В НОТТИНГCХИЛЛЕ: ПРИОРИТЕТ – БЕЗОПАСНОСТЬ

123r

f.com

1000ðàáî÷èõ ìåñò HSBC ìîãóò

ïåðåâåñòè â Ïàðèæ

Ж И З Н Ь Н А О С Т Р О В Е10 ÀÍÃËÈß 14-20 èþëÿ 2016 ãîäà

Ðàññòàòüñÿ íà âåñü äåíü ñîñâîèì ìàëûøîì íåëåãêî, èñòàíäàðòíûå «ñ äåâÿòè äî ïÿ -òè» ïîêàæóòñÿ âàì ñàìûìèäîëãèìè ÷àñàìè, ïî êðàéíåéìåðå â ïåðâûå ìåñÿöû ðàçëó-êè. Èòàê, âû ðåøèëè âûõî-äèòü íà ðàáîòó è âàì íóæíîêóäà-òî îïðåäåëèòü ðåáåíêà.Òîëüêî â ñàìîå ëó÷øåå ìåñòî,êîíå÷íî æå!

Стоимость вопросаÏåðâûì äåëîì ñòîèò ïîñ÷è-òàòü, ÷òî îñòàíåòñÿ îò âàøåéçàðïëàòû, åñëè âû÷åñòü ñóììóçà ÿñëè èëè óñëóãè íÿíè è îï -ëàòó çà ïðîåçä äî ðàáîòû.Èíîãäà èòîãîâàÿ ñóììà ïîëó-÷àåòñÿ íàñòîëüêî íåçíà÷è-òåëüíîé, ÷òî ìíîãèå ìàìû (âñåáîëüøå è áîëüøå â Âåëèêî -áðè òàíèè) ïðåäïî÷èòàþò îñòà -âàòüñÿ äîìà, ÷òîáû íå îòäà -âàòü çàðïëàòó «÷óæèì ëþ -äÿì», ïîêà îíè ïðèñìàòðèâà -þò çà ðåáåíêîì, ãîòîâÿò è èã -ðàþò ñ íèì, à âû «ïàøåòå»íàä ãîäîâûìè îò÷åòà ìè. Îäíà -êî, åñëè ðàçíèöà îò âû ÷åòàîñòàåòñÿ ñóùåñòâåííàÿ èëè ïîêàêîé-òî ïðè÷èíå âàì íóæíîïîêàçàòü îïðåäåëåííûé äîõîä,âû ìîæåòå ðåøèòü âåðíóòüñÿíà ðàáîòó ïî îêîí÷àíèè äåê -ðåòà. Ñòîèìîñòü çà ÿñëè, óñ -ëóãè íÿíè íà äîìó èëè ïðèõî-äÿùåé ðàçíÿòñÿ, íî â ñðåäíåìîíè ñîñòàâëÿþò îêîëî ‡1,000â ìåñÿö â Ëîíäîíå è ‡630-800çà åãî ïðåäåëàìè.

Èòàê, ãäå è ñ êåì ìîæíî îñòà-âèòü ðåáåíêà?

NURSERY – ýòî ïåðâîå äîø -êîëüíîå ó÷ðåæäåíèå, ÿñëè.Îíè áûâàþò äëÿ äåòåé îòòðåõ ìåñÿöåâ (ìíå òîæå ñëîæ -íî ïðåäñòàâèòü, êàê ìîæíîêî ìó-òî äîâåðèòü òàêóþ êðî -õó!) è îáû÷íûå äëÿ äåòåé îòäâóõ ëåò. Çäåñü äåòåé ó÷àòïåòü ïåñåíêè, ÷èòàòü ñòèøêè,òàíöåâàòü, à ñ ñàìûìè ìà -ëåíüêèìè çàíèìàþòñÿ óïðàæ-íåíèÿìè íà ðàçâèòèå ìåëêîéìîòîðèêè, óñòðàèâàþò èãðû,êîòîðûå ïîçâîëÿþò ðàçâèâàòüàáñòðàêòíîå ìûøëåíèå, ó÷àòïîìîãàòü äðóã äðóãó è áûòüâåæëèâûìè. Äåòèøåê ïîñòàð-øå (îò òðåõ ëåò) ó÷àò ÷èòàòüè ïèñàòü. Çà÷àñòóþ íà îäíîãîâîñïèòàòåëÿ çäåñü ïðèõîäèòñÿâñåãî òðîå äåòåé, à ïèòàíèå èèíäèâèäóàëüíûå çàíÿòèÿ ïî -âûøàþò ñòîèìîñòü ïðåáûâà-íèÿ â òàêîì ó÷ðåæäåíèè.Ïëþñû: îáùåíèå ñ äåòüìè ïî -çâîëèò âàøåìó ðåáåíêó áûñò -ðåå íà÷àòü ãîâîðèòü è áûòüñàìîñòîÿòåëüíûì (õîòÿ çäåñüíå ñëèøêîì çàìîðà÷èâàþòñÿïî ïîâîäó ïðèó÷åíèÿ äåòåé êãîðøêó, ïîòîìó íåêîòîðûåïðèõîäÿò äàæå â øêîëó âïÿòü ëåò â ïîäãóçíèêàõ!); âûáóäåòå óâåðåíû â òîì, ÷òî ñðåáåíêîì çàíèìàþòñÿ; âî âñåõñàäèêàõ äîëæíû áûòü óñòà -íîâëåíû êàìåðû, ïîýòîìó, åñ -ëè ñ ðåáåíêîì ÷òî-òî ñëó÷èò-ñÿ, âñåãäà ìîæíî ïîòðåáîâàòüïðîñìîòðåòü çàïèñü – ýòîî÷åíü óñïîêàèâàåò.Ìèíóñû: èç-çà áîëüøîãî êî -ëè ÷åñòâà äåòåé áîëåçíè ðàñï -

ðî ñò ðàíÿþòñÿ ñî ñêîðîñòüþñâå òà, â ïåðâûé ãîä âàø ìà -ëûø ìîæåò áîëåòü ÷óòü ëè íåêàæäûé ìåñÿö (òàê òðåíèðó-åòñÿ äåòñêèé èììóíèòåò), äà è ìíî ãèå àíãëèéñêèå ðîäèòåëèïðè âîäÿò ïðîñòûâøèõ äåòåé â ñà äèê; åäà èíîãäà îñòàâëÿåòæå ëàòü ëó÷øåãî, ÷àñòî ýòîôàñòôóä, êàðòîøêà ôðè ñêåò ÷óïîì è êóðèíûå íàããåòñûêàê êîðîííîå áëþäî; îäåòûåíå ïî ïîãîäå äåòè â Àíãëèè –ýòî îò äåëüíàÿ èñòîðèÿ äëÿîáñóæäåíèÿ, è â ñàäèêàõ âòîì ÷èñëå ïî ýòîìó ïîâîäó íå çàìîðà÷èâàþòñÿ: âûïóñ -òèòü ðåáåíêà ñêà êàòü íà èãðî-âîé ïëîùàäêå áåç êóðòêè âîêòÿáðå – íîðìàëüíî.Ñîâåò: îáÿçàòåëüíî ñõîäèòå íàäåíü îòêðûòûõ äâåðåé, ïîñ -ìîò ðèòå âíèìàòåëüíî, êàêîáó ñò ðîåí ñàäèê, ñïðîñèòå,

êàê äîëãî ðàáîòàþò âîñïèòàòå-ëè (òåêó÷êà ðàáîòíèêîâ – íåëó÷ øèé ïîêàçàòåëü); ïðåäâà-ðèòåëüíî ïðîâåðüòå îòçûâû îñàäèêå è îöåíêó íåçàâèñèìîéîðãàíèçàöèè Ofsted (Office forStandards in Education, Child -ren’s Services and Skills). Îíèèíñïåêòèðóþò ó÷åáíûå çàâå -äåíèÿ íà ïðåäìåò ñîîò âåòñò -âèÿ ñòàíäàðòàì îáðàçî âà íèÿÂåëèêîáðèòàíèè è îò ÷è òû âà -þò ñÿ íàïðÿìóþ ïàð ëà ìåí òó.Ñàìàÿ âûñîêàÿ îöåíêà – Out -standing, ñëåäóþùàÿ – Good.Çàïèñàòüñÿ íà î÷å ðåäü â ñà -äèê ëó÷øå êàê ìîæ íî ðàíüøå,ïî ñêîëüêó êîëè÷åñòâî ìåñò,êàê ïðàâèëî, îãðàíè÷åííî.

CHILDMINDER – ýòî íÿíÿ,êîòîðàÿ ïðèñìàòðèâàåò çàäåòüìè áîëåå ÷åì äâà ÷àñà âäåíü â ñâîåì æå äîìå (â Ðîñ -ñèè ýòî íàçûâàþò «äåòñêèéñàä íà äîìó»). Â Àíãëèè òàêèåíÿíè òàêæå äîëæíû áûòü çà -ðåãèñòðèðîâàíû ñ Ofsted.Êñòà òè, ñàäèê íà äîìó îðãàíè-çîâûâàþò ìíîãèå ìàìû, êîòî-ðûå ïîñ÷èòàëè íåâûãîäíûìâûõîäèòü íà ðàáîòó èç äåêðå-òà, ÷òî ìåíÿ ëè÷íî íåìíîãîíàñòîðàæèâàåò, ïîñêîëüêó öå -ëè ó íèõ äâå: îñòàòüñÿ äîìàñî ñâîèì ðåáåíêîì (âîçìîæíî,åìó äîñòàíåòñÿ íåìíîãî áîëü-øå âíèìàíèÿ) è çàðàáîòàòü.

Êîíå÷íî, ýòî î÷åíü îáîáùåí-íîå ñóáúåêòèâíîå ìíåíèå, íîìíå áîëüøå èìïîíèðóþò íÿíèïðîôåññèîíàëüíûå, ïóñòü äà -æå áàáóøêè, êîòîðûå èç ëþá -âè ïðèñìàòðèâàëè çà âíóêàìèè ðåøèëè, ÷òî èì ýòî íðàâèò-ñÿ, äà è ïîëó÷àåòñÿ õîðîøî,ïî÷åìó áû íå ïðåâðàòèòü âäîïîëíèòåëüíûé çàðàáîòîê?Ïëþñû: áîëåå èíäèâèäóàëü-íûé ïîäõîä ê äåòÿì; ìåíüøååêîëè÷åñòâî äåòåé ðàâíî ìåíü-øåìó êîëè÷åñòâó ïðîñòóä (èïîñêîëüêó íÿíÿ, êàê ïðàâèëî,ñìîòðèò è çà ñâîèì ðåáåíêîìòîæå, îíà íå âîçüìåò íà äåíüáîëüíîãî ìàëûøà); êàê ïðàâè-ëî, åäà â òàêèõ ñàäèêàõ íàäîìó ãîòîâèòñÿ ñâåæàÿ è ÷àñ -òî èç îðãàíèê-ïðîäóêòîâ; íå -êîòîðûå íÿíè ðàáîòàþò ïîñèñòåìå, êîòîðàÿ êàæäûé äåíüïîñûëàåò ðîäèòåëÿì îò÷åò î

òîì, êàê ïðîøåë äåíü ìàëû-øà, ÷åì îí çàíèìàëñÿ, ÷òî åë.Ìèíóñû: ñàìûé áîëüøîé ìè -íóñ – ýòî ñëîæíîñòü âûáîðàòàêîé íÿíè, ïðèäåòñÿ äîâå-ðÿòü ñîáñòâåííûì èíñòèíêòàìè îòçûâàì; åñëè äåòè â îñíîâ-íîì èãðàþò äîìà, äåíü ìîæåòáûòü ãîðàçäî ìåíåå íàñûùåí-íûì, ÷åì â ñàäèêå.Ñîâåò: ïîïðîñèòå îòçûâû îòïðåäûäóùèõ ðîäèòåëåé; óç -íàéòå, ÷åì áóäóò çàíèìàòüñÿâàøè äåòè (ïðîâîäÿò ëè îíèáîëüøå âðåìåíè äîìà èëè õî -äÿò â ðàçíûå äåòñêèå öåíòðû,áåñïëàòíûå êðóæêè); êñòàòè,õîðîøî ïîõîäèòü â òàêèåöåíòðû ñàìèì, ÷òîáû ïðèñ -ìîò ðåòüñÿ ê íÿíÿì, ñî ñòîðî -íû áóäåò âèäíî, íàñêîëüêî õî -ðîøî îíè óïðàâëÿþòñÿ ñ äåòü-ìè. Èñêàòü òàêóþ íÿíþ ëó÷øåçà ìåñÿö-äâà, ïîñêîëüêó îíèíå äåðæàò ìåñòî íà áóäóùåå.

NANNY – íÿíÿ â òðàäèöèîí -íîì ïîíèìàíèè, ìîæåò áûòüïðèõîäÿùåé íà âåñü äåíü, íàíåñêîëüêî ÷àñîâ èëè, êàê âà -ðèàíò, ñ ïðîæèâàíèåì ó âàñäîìà. Õîðîøóþ íÿíþ íàéòèíåïðîñòî, äà è ñòîèò ýòî óäî-âîëüñòâèå î÷åíü íåìàëî: îêîëî‡500 â íåäåëþ (ïëþñ âû åùåáóäåòå ïëàòèòü çà íåå íàëîãNational Insurance Cont ribu -tions êàê ðàáîòîäàòåëü).

Ïëþñû: èíäèâèäóàëüíûå çà -íÿòèÿ ñ ðåáåíêîì îäèí íàîäèí; âñå ïî âàøèì èíñòðóê-öèÿì: åäà, ãðàôèê ðåáåíêà ñïðîãóëêàìè, äíåâíûì ñíîì èèãðàìè.Ìèíóñû: ðåáåíîê áóäåò îá -ùàòüñÿ òîëüêî ñ íÿíåé, à íå ñ äðóãèìè äåòüìè; ìàëûø ìî -æåò ïðèâûêíóòü ê íÿíå è íà -÷àòü âîñïðèíèìàòü åå êàê ìà -ìó, îñîáåííî åñëè âû ðàáîòàå-òå äîïîçäíà.Ñîâåò: ñàìîå ãëàâíîå – ýòîîïûò ðàáîòû è îòçûâû, ïîñ -êîëüêó óäîâîëüñòâèå ýòî íåäå-øåâîå, íå ñïåøèòå ñ âûáîðîì.

BABYSITTER – ýòî «ñèäåëêà»äëÿ ðåáåíêà, êàê ïðàâèëî, íàâå÷åð, íà íåñêîëüêî ÷àñîâ,ñêî ðåå êàê ýêñòðåííàÿ ïî -ìîùü, íî íåïëîõî èìåòü òà -êóþ íà ïðè ìå òå íà ñëó÷àé,

åñëè âàì ïî íà äîáèòñÿ çàäåð -æàòüñÿ íà ðà áîòå èëè çàõî-÷åòñÿ îòïðàâèòüñÿ íà ñâèäà-íèå èëè êàêîå-òî âå÷åðíååìåðîïðèÿòèå, îñîáåííî åñëèâàøà íÿíÿ ñîãëàñíà ðàáîòàòüòîëüêî ñòàíäàðòíûå ÷àñû (êàêïðàâèëî, äî øåñòè èëè ñåìèâå÷åðà).

AU PAIR – ýòî ñêîðåå ïîìîù -íèöà, êîòîðàÿ ïðîæèâàåò óâàñ â äîìå, â åå îáÿçàííîñòèâõîäèò ïðèñìîòð çà ðåáåíêîì,ïðèãîòîâëåíèå åäû èëè çàêó -ñîê äëÿ íåãî, íåáîëüøàÿ óáîð-êà ïî äîìó. Êàê ïðàâèëî, íàòàêóþ ðîëü ïðåòåíäóþò ìî -ëîäûå äåâóøêè, ñòóäåíòêè,÷àñ òî ïðèåçæèå èç äðóãèõñòðàí, ó êîòîðûõ ìîæåò íåáûòü îïûòà ïðèñìîòðà çàäåòüìè. Îòñþäà è ñàìàÿ íåâû-ñîêàÿ îïëàòà: îò ‡65 â íåäåëþ(ïðè ðàáîòå 25-30 ÷àñîâ â íå -äåëþ). Êàê ïðàâèëî, âû òàêæåîïëà÷èâàåòå èõ åäó è ïðîåçääîïîëíèòåëüíî ê ïðîæèâàíèþ.Íàéòè Au Pair ìîæíî ÷åðåçñàéò British Au Pair AgenciesAssociation (bapaa.org.uk).

Îòëè÷íûé ðåñóðñ ïîèñêà âñåõâûøåóêàçàííûõ âàðèàíòîâ –ñàéò childcare.co.uk. Ââå äèòåâàø ïî÷òîâûé èíäåêñ è âûáè -ðàéòå èç ñïèñêà ÿñåëü, íÿíü èäåòñêèõ ñàäîâ íà äîìó.

Бесплатные 15 часовÊ ñîæàëåíèþ, ïîëíîñòüþ áåñ -ïëàòíîå îáó÷åíèå äëÿ äåòåé âÀíãëèè íà÷èíàåòñÿ òîëüêî â4,5-5 ëåò. Íî óæå ñ òðåõ ëåòìîæíî áåñïëàòíî õîäèòü â ñà -äèê (Pre-school) íà 15 ÷àñîâ âíåäåëþ: òðè äíÿ ïî ïÿòü ÷à ñîâèëè ïÿòü äíåé ïî òðè ÷à ñà.Áåñ ïëàòíîå ïîñåùåíèå óñ ëîâ -íî, ïîñêîëüêó çà ðåáåíêà ýòóñóììó îïëà÷èâàåò ãîñóäàðñò âî.Åñëè æå âû çàõîòèòå îò äàòüðåáåíêà â ñàäèê íà ïîëíûéäåíü, íóæíî áóäåò äîïëàòèòü.Åñëè âû ïîëó÷àåòå ñîöèàëüíûåïîñîáèÿ, òî âîçìîæíî, ÷òî âà -øåìó ðåáåíêó òàêèå 15 ÷àñîâäîñòàíóòñÿ è ñ äâóõ ëåò. Ýòàïðîãðàììà ñïîíñèðîâàíà ìåñò -íû ìè âëàñòÿìè (Council), ïîý -òî ìó ëó÷øå âñåãî ïðîâå ðèòü,ïîäõîäèòå âû ïîä íåå èëè íåò– íà èõ ñàéòå (íàïðèìåð, äëÿHaringey: haringey.gov.uk/freeearlyeducation). Òàì ìîæíîíàéòè êðèòåðèè îòáîðà äëÿ òà -êîé ïðîãðàììû è çàîäíî óç -íàòü áîëüøå î äåòñêèõ öåíò -ðàõ, ñàäèêàõ è ÷àñòíûõ íÿíÿõâ âàøåì ðàéîíå. Èíòåðåñåíôàêò, ÷òî åñëè âàøè îáñ òîÿ -òåëüñòâà èçìåíÿòñÿ, êîãäà ðå -áåíîê óæå áóäåò çà÷èñëåí íàòàêîå îáó÷åíèå, ìåñòî çà íèìñîõðàíèòñÿ. Ñî ñåíòÿáðÿ ýòîãîãîäà (âíà÷àëå ýêñïåðèìåíòàëü -íî â ðåãèîíàõ, è òîëüêî â ñëó-äåþùåì ãîäó – â Ëîíäîíå)ïðàâèòåëüñòâî ñîáèðàåòñÿ ââå-ñòè ïðîãðàììó äîïîëíèòåëü-íûõ 15 ÷àñîâ, ÷òîáû ìîòèâèðî-âàòü ìàì âûõîäèòü íà ðàáîòó(äàæå íà íåïîëíûé ðàáî÷èéäåíü): îáà ðîäèòåëÿ äîëæíûðà áîòàòü êàê ìèíèìóì ïî 16÷àñîâ â íåäåëþ, ïîëó÷àÿ õîòÿáû ìèíèìàëüíóþ îïëàòó, ðàâ -íî ñèëüíóþ ‡107 â íåäåëþ (ñîã -ëàñíî íàíåøíèì ñòàâêàì). Òîã -äà âìåñòî áåñïëàòíûõ 15 ÷àñîââàì ïðåäîñòàâÿò 30. Ïîäðîáíåå– â îôèöèàëüíîì äîêóìåíòå,íàéòè ññûëêó íà íåãî ìîæíî,åñëè ââåñòè â ïîèñêîâèê «child -care bill policy statement».

Îáÿçàòåëüíî óçíàéòå ó âà -øåãî ðàáîòîäàòåëÿ, ïîääåðæè -âà åò ëè êîìïàíèÿ ñèñòåìó äåò-ñêèõ âàó÷åðîâ (ChildcareVouchers), êîãäà âûïëàòà çàäåòñêèå ó÷ ðåæäåíèÿ èäåò èçâàøåé çàðïëàòû äî âû÷åòàíàëîãîâ (òà êèì îáðàçîì âûýêî íîìèòå íà âûïëàòå íàëîãà ñçàðïëàòû). Îäíàêî ýòî ìî æåòíåãàòèâíî îòðàçèòüñÿ íà ñóììåïåíñèîí íûõ âêëàäîâ, à òàêæåïðè ïî ëó÷åíèè èïîòåêè – âåäüâàø çàðàáîòîê áóäåò àâ òîìà -òè ÷åñêè ìåíüøå íà ñóììó âàó -÷åðà. Îáà ðîäèòåëÿ èìåþòïðà âî ïîëó÷àòü òàêèå âàó÷åðû.

Íà ñåãîäíÿøíèé ìîìåíò âàøàïîêîðíàÿ ñëóãà, âñòàâ íà î÷å -ðåäü â ÿñëè è ïîâñòðå÷àâøèñüñ ïàðî÷êîé íÿíü, âñå æå ðå -øè ëà ïðèñìàòðèâàòü çà ðå -áåí êîì ñàìà, äîìà. Ïîýòîìó âñëåäóþùèé ðàç ÿ ðàññêàæó îòîì, ÷åì ìîæíî çàíÿòü ðåáåí-êà â Àíãëèè íåðàáîòàþùèììàìàì: ïëàòíî è áåñïëàòíî.

Åëåíà Ëåñëè (âïåðâûå îïóá-ëèêîâàíî â «Àíãëèè» â ¹36(438) 25 ñåíòÿáðÿ 2014 ã.

ОТДАМ РЕБЕНКА В ХОРОШИЕ РУКИ

123r

f.com

В А Ш Е П Р А В О 11ÀÍÃËÈß14-20 èþëÿ 2016 ãîäà

ÞÐÈÑÒ ÌÀÐÈß ËËÎÉÄ

Ìíîãèå èç íàñ íàñëûøàíû,÷òî ïðè íàíåñåíèè âðåäà çäî -ðîâüþ ìîæíî ïîëó÷èòü äå -íåæ íóþ êîìïåíñàöèþ. Èíîãäàïîñòðàäàâøèå îòêëàäûâàþòïðîöåññ âçûñêàíèÿ, íå ïîäî-çðåâàÿ, ÷òî âðåìÿ ïîäà÷è èñêàîãðàíè÷åííî.

Â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ ïî -äàòü èñê ìîæíî â òå÷åíèåòðåõ ëåò ñ äàòû íàíåñåíèÿóùåðáà. Òàêèì îáðàçîì, óïîñò ðàäàâøèõ â àâòîàâàðèÿõ,íåñ÷àñòíûõ ñëó÷àÿõ íà ðàáîòå,â îáùåñòâåííûõ ìåñòàõ è ïðèìíîãèõ äðóãèõ ïðîèñøåñòâèÿõ,â ðåçóëüòàòå êîòîðûõ áûëèíàíåñåíû òðàâìû, äåéñòâè-òåëüíî åñòü, êàçàëîñü áû, äëè-òåëüíûé ïðîìåæóòîê âðåìåíè.Íî áóäüòå áäèòåëüíû – þðè-äè÷åñêèå ïðàâèëà â îòíîøå-íèè ñðîêà äàâíîñòè æåñòêèå.Åñëè ïîñòðàäàâøèé íå óñïåëïîäàòü èñê â òå÷åíèå óñòàíîâ -ëåííîãî çàêîíîì ñðîêà, òî ïðà -âî íà êîìïåíñàöèþ áó äåò óò -ðà ÷åíî. Èíîãäà ñóä ìî æåòóäîâ ëåòâîðèòü èñê è ïîñ ëåýòîãî ñðîêà, íî òîëüêî ïðè íà -ëè÷èè èñêëþ÷èòåëüíûõ îáñ -òîÿòåëüñòâ, è òàêîå ðàçðåøå-íèå ïîëó÷èòü êðàéíå ñëîæíî.Ïîýòîìó î÷åíü âàæíî íå îòê -ëàäûâàòü îáðàùåíèå ê þðèñ -òó, âåäü ïðåæäå ÷åì ïî äàâàòüâ ñóä, åìó ïðåäñòîèò ïðîäå-ëàòü äîñòàòî÷íî ìíîãî ðàáîòû.

ÈÑÊËÞ×ÅÍÈß ÈÇ ÏÐÀÂÈËÏîìèìî ñòàíäàðòíîãî òðåõ-ëåòíåãî ñðîêà èñêîâîé äàâíî-ñòè â Âåëèêîáðèòàíèè ñóùå-ñòâóþò è èñêëþ÷åíèÿ. Â íåêî-òîðûõ ñèòóàöèÿõ îòñ÷åò ñðîêàèñêîâîé äàâíîñòè íà÷èíàåòñÿïîçæå, ÷åì äàòà ñàìîãî ïðîèñ-øåñòâèÿ, â ðåçóëüòàòå êîòîðî-ãî áûë íàíåñåí óùåðá çäî-ðîâüþ, ëèáî ñàì ïåðèîä îãðà-íè÷åíèÿ êîðî÷å èëè äëèííåå.

ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÅÍÍÛÅÇÀÁÎËÅÂÀÍÈßÂ èñêàõ î âîçìåùåíèè óùåðáàïðè âîçíèêíîâåíèè ïðîèç-âîäñòâåííûõ çàáîëåâàíèé ðàç-âèòèå áîëåçíè èíîãäà ïðîèñ-õîäèò ïîñòåïåííî, è áûâàåò

ñëîæíî îïðåäåëèòü òî÷íóþäàòó âîçíèêíîâåíèÿ áîëåçíè.Â ïîäîáíûõ ñëó÷àÿõ ñðîê èñ -êîâîé äàâíîñòè íà÷èíàåò îòñ-÷åò ñ ìîìåíòà, êîãäà ïîñòðà-äàâøèé óçíàë, ÷òî åãî çäî-ðîâüþ áûë íàíåñåí âðåä èç-çàîïðåäåëåííûõ âðåäíûõ óñëî-âèé ðàáîòû. ×àñòî îòñ÷åò âðå-ìåíè íà÷èíàåòñÿ ñ äàòû ïîÿâ-ëåíèÿ ñèìïòîìîâ ëèáî ñ äàòûóñòàíîâëåíèÿ âðà÷åáíîãî äè -àãíîçà, ëèáî ñ äàòû, êîãäà ó

ïîñòðàäàâøåãî èëè âðà÷åéïîÿâèëèñü ïîäîçðåíèÿ íà òîèëè èíîå çàáîëåâàíèå.

ÓÙÅÐÁ ÇÄÎÐÎÂÜÞ, ÍÀÍÅÑÅÍÍÛÉ ÄÅÒßÌ ÄÎ 18Ïðàâèëà î ñðîêå èñêîâîé äàâ-íîñòè â îòíîøåíèè íåñîâåð-øåííîëåòíèõ îòëè÷àþòñÿ îòñòàíäàðòíûõ ïðàâèë. Îòñ÷åòíà÷èíàåòñÿ ñ 18-ãî äíÿ ðîæäå-íèÿ, è ñðîê èñòåêàåò â äåíü,êîãäà ïîñòðàäàâøåìó èñïîë-íÿåòñÿ 21 ãîä. Òàêèì îáðàçîì,ðåáåíîê ñîõðàíÿåò ïðàâî íàïîäà÷ó èñêà íà ìíîãî ëåò âïå-ðåä. Åñëè ïî êàêîé-ëèáî ïðè-÷èíå ðîäèòåëè íå îáðàòèëèñüçà êîìïåíñàöèåé, ïðàâî íàòàêóþ êîìïåíñàöèþ íå áóäåòóòåðÿíî äî íàñòóïëåíèÿ 21ãîäà ïîñòðàäàâøèì. Ïîýòîìóèíîãäà ïîëåçíî ïîäóìàòü è

ïîïûòàòüñÿ âñïîìíèòü,ñëó÷àëîñü ëè êàêîå-òîïðîèñøåñò âèå ñ ðåáåíêîììíîãî ëåò íà çàä, çà êîòîðîååùå íå áûëà âçûñêàíà êîì-ïåíñàöèÿ. Åñëè òàêîé ñëó÷àéèìåë ìåñòî, ñòî èò îáðàòèòüñÿê þðèñòó çà êîíñóëüòàöèåé.

ÏÎÑÒÐÀÄÀÂØÈÉ –ÍÅÄÅÅÑÏÎÑÎÁÍÎÅ ËÈÖÎÎñîáûå ïðàâèëà î ñðîêå èñêî-âîé äàâíîñòè ðàñïðîñòðàíÿþò-

ñÿ íà íåäååñïîñîáíûõ ëèö âñîîòâåòñòâèè ñ çàêîíîì MentalHealth Act. Åñëè ïîñòðàäàâ-øèé íà ìîìåíò íåñ÷àñòíîãîñëó÷àÿ ïðîõîäèò ëå÷åíèå èëè

íàõîäèòñÿ íà ó÷åòå â ñâÿçè ñïñèõèàòðè÷åñêèì çàáîëåâàíè-åì, èëè âîçíèêàåò ïñèõèàòðè-÷åñêîå ðàññòðîéñòâî, êîòîðîåäåëàåò ÷åëîâåêà íåäååñïîñîá-

íûì â ñâÿçè ñ ñàìèì íåñ÷àñò-íûì ñëó÷àåì, òî îòñ÷åò òðåõ-ãîäè÷íîãî ñðîêà íå íà÷èíàåòñÿäî òîãî ìîìåíòà, êîãäà ïàöè-åíò áóäåò âûëå÷åí èëè ñíÿò ñ ó÷åòà.

ÒÐÀÂÌÛ ÎÒ ÏÐÅÑÒÓÏÍÛÕ ÍÀÏÀÄÅÍÈÉÏðè òðàâìàõ, íàíåñåííûõ âðåçóëüòàòå ïðåñòóïíîãî íàïà -äåíèÿ, íà ïîìîùü ïðèäåò ãî -

ñó äàðñòâåííàÿ îðãàíèçàöèÿCriminal Injuries CompensationAuthority (CICA). Äëÿ óñ ïåø -íîãî èñêà ñ CICA íóæíî óñ -ïåòü îáðàòèòüñÿ çà êîìïåíñà-öèåé äî èñòå÷åíèÿ äâóõãîäè÷-íîãî ñðîêà ñ äàòû ïðåñòóïíîãîíàïàäåíèÿ. Åñëè ïî êàêîé-òîïðè÷èíå ýòîò ñðîê âû ïðîïó-ñòèòå è íå ïîäàäèòå èñê âîâ-ðåìÿ, òî CICA ñêîðåå âñåãîîòêàæåò â âûïëàòå. Íî â ëþ -áîì ñëó÷àå ìîæíî ïîïðîáî-âàòü, âäðóã äëÿ âàñ ñäåëàþòèñêëþ÷åíèå.

ÑÐÎÊ ÈÑÊÎÂÎÉ ÄÀÂÍÎÑÒÈÏÐÈ ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÕ ÑËÓ×ÀßÕ ÑÎ ÑÌÅÐÒÅËÜ-ÍÛÌ ÈÑÕÎÄÎÌÂ òàêîé ñèòóàöèè ïî çàêîíóðîäñòâåííèêè ìîãóò ïîäàòü èñêî êîìïåíñàöèè. Ïðè óñëîâèè,÷òî òðåõãîäè÷íûé ñðîê èñêî-

âîé äàâíîñòè íå èñòåê ïðèæèçíè ïîñòðàäàâøåãî, ðîäñò -âåííèêè ïîãèáøåãî âïðàâå òðå-áîâàòü âîçìåùåíèå â òå÷åíèåòðåõ ëåò ñ äàòû ñìåðòè.

ÈÑÊÈ Î ÊÎÌÏÅÍÑÀÖÈÈÂÎÅÍÍÎÑËÓÆÀÙÈÕÂÅËÈÊÎÁÐÈÒÀÍÈÈÎñîáûå ïðàâèëà ïðèìåíÿþòñÿâ ñëó÷àÿõ òðàâì èëè çàáîëå -âà íèé âîåííîñëóæàùèõ. Ó âî -åííîñëóæàùèõ åñòü âîçìîæ-íîñòü ïîäà÷è èñêà íà âîçìå-ùåíèå èç ñïåöèàëèçèðîâàííî-ãî âîåííîãî ôîíäà. Ñðîê èñêî-âîé äàâíîñòè íà ïîäà÷ó òàêîãîèñêà – 7 ëåò ñ äàòû ïîëó÷å-íèÿ òðàâìû èëè ðàçâèòèÿçàáîëåâàíèÿ.

ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ ÇÀ ÏÐÅÄÅ ËÀ ÌÈÂÅËÈÊÎÁÐÈÒÀÍÈÈ, ÍÀ ÂÎÇ ÄÓØÍÎÌ È ÂÎÄÍÎÌ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÅÎñîáûå ñðîêè èñêîâîé äàâíî-ñòè ïðèìåíÿþòñÿ ïðè íåñ÷àñò-íûõ ñëó÷àÿõ íà âîçäóøíûõèëè âîäíûõ òðàíñïîðòíûõñðåäñòâàõ, à òàêæå â îòíîøå -íèè ïðîèñøåñòâèé çà ïðåäå -ëà ìè Âåëèêîáðèòàíèè. Ñðîêèèñ êîâîé äàâíîñòè â âûøåóêà-çàííûõ ñëó÷àÿõ ìîãóò âàðüè-ðîâàòüñÿ â çàâèñèìîñòè îòìåæäóíàðîäíûõ êîíâåíöèé,þðèäè÷åñêèõ ïðàâèë (èíîãäàäîñ òàòî÷íî ñëîæíûõ) è èíäè-âèäóàëüíûõ îáñòîÿòåëüñòâ.×àñòî äàííûå ñðîêè èñêîâîéäàâíîñòè çíà÷èòåëüíî êîðî÷å,÷åì ñòàíäàðòíûé òðåõëåòíèéñðîê.

Âûøåóêàçàííûå èñêëþ÷åíèÿïîêàçûâàþò, ÷òî â íåêîòîðûõñëó÷àÿõ, îñîáåííî êîãäà ñðîêèñêîâîé äàâíîñòè êîðî÷å ñòàí-äàðòíîãî, ëåãêî óïóñòèòü øàíñíà ïîëó÷åíèå ñîëèäíîé äå -íåæ íîé êîìïåíñàöèè. Ïîýòî -ìó, åñëè âû ðåøèëè ïîäàòüèñê, âàæíî âîâðåìÿ îáðàòèòü-ñÿ çà þðèäè÷åñêîé ïîìîùüþ ê ñïåöèàëèñòó.

Äàííàÿ ñòàòüÿ íå ÿâëÿåòñÿþðèäè÷åñêèì ñîâåòîì è íîñèòðåêîìåíäàòåëüíûé õàðàêòåð.Òî÷íóþ èíôîðìàöèþ âû ñìî -æå òå ïîëó÷èòü òîëüêî íà èí -äèâèäóàëüíîé êîíñóëüòàöèè.

Åñëè ó âàñ âîçíèêëè âîï -ðîñû èëè âàì íóæíà ïî -ìîùü ïî ïîëó÷åíèþ êîì-ïåíñàöèè çà ïðè÷èíåííûéâðåä çäîðîâüþ, âû ìîæåòåîáðàòèòüñÿ çà áåñïëàòíîéêîíñóëüòàöèåé ê ðóññêîãî-âîðÿùåìó þðèñòó ÌàðèèËëîéä.Òåë.: 07472 [email protected]

КОМПЕНСАЦИЯ ЗА ПРИЧИНЕННЫЙ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ: ПОДАЕМ ИСК ВОВРЕМЯ

Почему важно не пропустить срок подачи иска и какие существуют исключения из правил

Áóäüòå áäèòåëü-íû – þðèäè÷å-ñêèå ïðàâèëà â

îòíîøåíèè ñðîêà äàâíîñ -òè æåñòêèå. Åñëè ïîñò -ðàäàâøèé íå óñïåë ïîäàòüèñê â òå÷åíèå óñòàíîâ -ëåí íîãî çàêîíîì ñðîêà, òî ïðàâî íà êîìïåíñàöèþáóäåò óòðà÷åíî.

“

123r

f.com

14-20 èþëÿ 2016 ãîäàÀÍÃËÈß12 В А Ш Е П Р А В О

ß – ãðàæäàíèí Ëèòâû, ðàáî -òàþ â Âåëèêîáðèòàíèè óæå 5ëåò è ñîáèðàþñü ïîäàâàòü íàïîñòîÿííîå ðåçèäåíòñòâî.Ïðî áëåìà â òîì, ÷òî ó ìåíÿíåò ïîäòâåðæäåíèÿ, ÷òî ÿñíèìàþ æèëüå. Äîãîâîð àðåí-äû çàêëþ÷åí íà èìÿ ìîåãîäðóãà, ñ êîòîðûì ìû æèâåì â îäíîé êâàðòèðå è äåëèìàðåíäíóþ ïëàòó. Áóäóò ëè óìåíÿ èç-çà ýòîãî ïðîáëåìû ñ ïîëó÷åíèåì ïîñòîÿííîãîðåçèäåíòñòâà?

Äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ âàøåãîàäðåñà è ôàêòà íàõîæäåíèÿ â ñòðàíå äîñòàòî÷íî ïðåäîñòà -âèòü ñ÷åòà è áàíêîâñêèå âû -ïèñêè íà âàøå èìÿ çà ïÿòè-ëåòíèé ïåðèîä. Äîãîâîð àðåí-äû íå ÿâëÿåòñÿ îáÿçàòåëüíûìäîêóìåíòîì.

Ñêîëüêî íóæíî èìåòüñðåäñòâ ãðàæäàíèíó ÅÅÀ,÷òîáû ñ÷èòàòüñÿ ýêîíîìè÷å -ñêè íåçàâèñèìûì (self-suffi-cient) â Âåëèêîáðèòàíèè?Ìîæíî ëè ñ÷èòàòüñÿ òàêîâûìâñå 5 ëåò ïðîæèâàíèÿ â Áðè -òàíèè, ÷òîáû íå áûëî ïðî-áëåì ñ ïîëó÷åíèåì ïîñòîÿí-íîãî ðåçèäåíòñòâà?

Ýêîíîìè÷åñêè íåçàâèñèìûìñ÷èòàåòñÿ ãðàæäàíèí ÅÅÀ,èìåþùèé äîñòàòî÷íî ñîáñò-âåííûõ ñðåäñòâ äëÿ ïðîæèâà-íèÿ è íå ïðåòåíäóþùèé íàïîëó÷åíèå êàêèõ-ëèáî ãîñó-äàðñòâåííûõ ëüãîò è ïîñîáèéâ Âåëèêîáðèòàíèè. ×òîáû ñ÷è-òàòüñÿ ýêîíîìè÷åñêè íåçàâè-ñèìûìè, ãðàæäàíå ÅÅÀ äîëæ-íû ïîêàçàòü íàëè÷èå ñðåäñòââ ðàçìåðå, ïðåâûøàþùåìóðîâåíü äîõîäîâ, óñòàíîâëåí -íûé äëÿ ãðàæäàí Âåëèêîáðè -òà íèè è èõ ñåìåé, íèæå êî òî -ðîãî ãðàæäàíå Áðèòàíèè èìå -þò ïðàâî íà ïîëó÷åíèå ãîñó -äàðñòâåííûõ ñîöèàëüíûõ ïî -ñîáèé. Âû ìîæåòå áûòü self-sufficient â òå÷åíèå ïÿòè ëåò.Íå çàáóäüòå î òîì, ÷òî âñå 5ëåò âû äîëæíû èìåòü ïîëíóþìåäèöèíñêóþ ñòðàõîâêó.

ß ñîáèðàþñü ïîäàâàòü íàáðèòàíñêîå ãðàæäàíñòâî, íîíå çíàþ, êàê ïîâëèÿåò íà ýòîòîò ôàêò, ÷òî ÿ áûë îáúÿâëåíâ Âåëèêîáðèòàíèè áàíêðîòîìòðè ìåñÿöà íàçàä. Åñòü ëè âòàêèõ ñëó÷àÿõ ïîñëàáëåíèÿäëÿ ãðàæäàí ÅÅÀ?

Ïðàâèëà äëÿ íàòóðàëèçàöèèîäèíàêîâû äëÿ âñåõ. Íàðÿäó ñäðóãèìè òðåáîâàíèÿìè îöåíè-âàåòñÿ ôèíàíñîâàÿ íàäåæ-

íîñòü ïðåòåíäåíòà íà áðèòàí-ñêîå ãðàæäàíñòâî. Â îòíîøå-íèè çàÿâèòåëÿ íå äîëæíîáûòü âûïóùåíî ïîñòàíîâëå-íèÿ î áàíêðîòñòâå. Åñëè ýòîïðîèçîøëî, òî íà çàÿâèòåëÿðàñïðîñòðàíÿåòñÿ ìíîæåñòâîîãðàíè÷åíèé â ñîîòâåòñòâèè ñçàêîíîäàòåëüñòâîì, ïîêà îí íåâîññòàíîâèòñÿ â ïðàâàõ. Âáîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ ëèöî,îáúÿâëåííîå áàíêðîòîì, àâòî-ìàòè÷åñêè âîññòàíàâëèâàåòñÿâ ïðàâàõ ÷åðåç 12 ìåñÿöåâ, íîïðè îïðåäåëåííûõ îáñòîÿ -òåëü ñ ò âàõ ýòî ìîæåò ïðîèçîé -ò è è ðàíüøå. Áàíêðîòñòâî àí -íóëèðóåòñÿ, åñëè äîëãè ïîë -íîñòüþ âûïëà÷åíû èëè äîñ -òèã íóòà äîãîâîðåííîñòü ñ êðå-äèòîðàìè îá îòñðî÷êå ïëàòå-æåé. Home Office, ïðåæäå ÷åìâûíåñòè ðåøåíèå, ïðèíèìàåò

âî âíèìàíèå ìàñøòàáû áàíê -ðîòñòâà, ñòåïåíü âèíû â ýòîìñàìîãî çàÿâèòåëÿ, ýêîíîìè÷å-ñêèå îáñòîÿòåëüñòâà è ò.ï. Âíàòóðàëèçàöèè áóäåò îäíîçíà-÷íî îòêàçàíî, åñëè âûÿñíèòñÿ,÷òî çàÿâèòåëü íàìåðåííî ññû-ëàëñÿ íà ýêîíîìè÷åñêèé ñïàä,÷òîáû èçáåæàòü óïëàòû íàëî-ãîâ èëè âûïëàòû êðåäèòîâ.

ß ãðàæäàíèí ÅÅÀ, ðàáîòàþ âÂåëèêîáðèòàíèè. Íåäàâíî ÿïîëó÷èë òðàâìû è íåèçâåñò -íî, ñêîëüêî ÿ íå ñìîãó ðàáî -òàòü. Âîçìîæíî, áîëüøå øåñ -òè ìåñÿöåâ. Ïðåðâåòñÿ ëèìîé «ñòàæ» ðàáîòû çäåñü?

Ãðàæäàíå ÅÅÀ, âðåìåííî óò -ðàòèâøèå òðóäîñïîñîáíîñòüïî ïðè÷èíå áîëåçíè, íåñ÷àñò-íîãî ñëó÷àÿ è ò.ï., ñ÷èòàþòñÿâûïîëíÿþùèìè ñâîè äîãîâîð-íûå ïðàâà.

Ïî âñåì âîïðîñàì èììèã ðà öè -îí íîãî è þðèäè÷åñêîãî õà ðàê -òåðà âû ìîæåòå îáðà òèòü ñÿê ñïåöèàëèñòàì íà øåé êîì -ïà íèè. Ìû îáëàäà åì 15-ëåò -íèì îïûòîì â îá ëà ñ òè èì ìè -ãðà öè îííîãî ïðà âà è áèç íåñ-êîí ñàë òèíãà. Ìû áó äåì ðàäûâè äåòü âàñ â êà ÷å ñòâå íà øèõíî âûõ êëè åí òîâ è ïî ìî÷ü ðà -çî á ðàòü ñÿ âî âñåõ âîëíóþùèõâîïðîñàõ.

Law Firm LimitedQueens House, 180 Tottenham Court Road, London W1T 7PDÒåë. 02079071460Ôàêñ: [email protected]

ЮРИДИЧЕСКИЕ КОНСУЛЬТАЦИИ

123r

f.com

ÄÀÐÐÅÍ ÁÓËË (DARREN BULL),ÃËÀÂÍÛÉ ÁÓÕÃÀËÒÅÐ

RED SQUARE LONDON

Ñóùåñòâóþò äîâîëüíî ÿñíûåïðàâèëà è ïðîöåäóðû â îòíî -øåíèè îðãàíèçàöèè è âåäå -íèÿ áèçíåñà â Âåëèêîáðèòà -íèè, óñòîÿâøàÿñÿ áàíêîâñêàÿñèñòåìà è äåòàëüíî ïðîïè-ñàííîå íàëîãîâîå çàêîíîäà-òåëüñòâî. Â ýòîé è ïîñëåäóþ-ùèõ ñòàòüÿõ ïîäåëÿòñÿ ñâîè-ìè çíàíèÿìè Äàððåí Áóëë,ãëàâíûé áóõãàëòåð êîìïàíèèRed Square London, à òàêæååãî êîëëåãà Ëîðè Ýâàíñîí-Ãîääàðä, ôèíàíñîâûé äèðåê-òîð è áèçíåñ-êîíñóëüòàíò.Îíè ðàññêàæóò î êàæäîéñòà äèè: îò îöåíêè áèçíåñ-èäåè è âûáîðà ñòðóêòóðû äîðåøåíèÿ àêöèîíåðíûõ âîï -ðîñîâ è âîïðîñîâ, ñâÿçàííûõñ íàçíà÷åíèåì äèðåêòîðîâ èñàìîãî âåäåíèÿ áèçíåñà.

ÁÈÇÍÅÑ-ÏËÀÍ Åñëè âû óæå ðåøèëè, êàêîéèìåííî áèçíåñ õîòèòå ðàç -âèâàòü, ñëåäóþùèì âàæíûìøàãîì äëÿ ýòîãî ÿâëÿåòñÿèññëåäîâàíèÿ ðûíêà. Ïîáîëü øîìó ñ÷åòó, ýôôåêòèâ-íîå èññëåäîâàíèå ïðîâîäèòñÿ÷åðåç èíòåðíåò è âæèâóþ.Íàøà êîìàíäà Red SquareLondon ïðîêîíñóëüòèðóåòâàñ íà êàæäîì ýòàïå.

Ëîðè íàïîìèíàåò: âàæíîïîíèìàòü, ÷òî íåîáõîäèìîâàøèì ïîòåíöèàëüíûì êëè-åíòàì, è òî, êàê èõ ïîòðåáíî-ñòè ìîãóò áûòü óäîâëåòâîðå-íû; íàñêîëüêî áîëüøîé èëèìàëåíüêîé äîëæíà áûòü êî -ìàíäà íà íà÷àëüíîé ñòàäèè;íóæíî ëè îôèñíîå ïîìåùå-íèå; ãäå äîëæåí áûòü ðàñïî-ëîæåí áèçíåñ è êàêîé ïåðâî-íà÷àëüíûé êàïèòàë íåîáõî-äèì. Âñå ýòî äîëæíî áûòü÷àñòüþ âàøåãî ïåðâîãî áèç-íåñ-ïëàíà. Âàæíî åãî ãðàìîò-íîå íàïèñàíèå áåç äîïóùå-íèÿ îøèáîê â åãî ñîñòàâëå-íèè. Ñóòü áèçíåñ-ïëàíà –äîíåñòè âàøó áèçíåñ-èäåþ,âûÿâèòü ïîòåíöèàëüíûå ïðî-áëåìû è ÷åòêî èçëîæèòüöåëè. Òèïè÷íûé áèçíåñ-ïëàíñîäåðæèò ñëåäóþùóþ èí -ôîðìàöèþ: áèçíåñ-ñòðàòåãèÿ,ýêîíîìèêà êîìïàíèè, ðàçäåëî ôèíàíñàõ è ïëàí ïðîåêòà.

Äî òîãî, êàê âû ñäåëàåòåâûáîð áèçíåñ-ñòðóêòóðû èïîòðàòèòå ñâîé ïåðâûé ôóíòíà ðàçâèòèå âàøåãî áèçíåñà,âû äîëæíû èìåòü ÷åòêîåïðåäñòàâëåíèå î íàëîãàõ,êîòîðûå âû äîëæíû áóäåòåçàïëàòèòü. Íèæå ìû ðàññìî-òðèì îñíîâíûå íàëîãîâûå

îáÿçàòåëüñòâà, åñëè âû ðå -øèòå âåñòè áèçíåñ â êà÷åñò -âå àêöèîíåðíîé êîìïàíèè ñîãðàíè÷åííîé îòâåòñòâåííî-ñòüþ, êîòîðàÿ ÿâëÿåòñÿ íàè-áîëåå âûãîäíîé ñòðóêòóðîé âáîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ (èí -ôîðìàöèÿ âåðíà íà èþëü2016 ãîäà).

- Êîðïîðàòèâíûé íàëîã –íàëîã íà äîõîä êîìïàíèè –20%.- Íàëîã íà ïðèáûëü, ïîëó-÷åííóþ â ðåçóëüòàòåïðîäàæè àêòèâà, íàïðèìåð,íåä âèæèìîñòè, – 18% è 28% (â çà âèñèìîñòè îò äîõîäà).- Ïîäîõîäíûé íàëîã íà âàøäîõîä, âûïëà÷èâàåìûé âàìêîìïàíèåé: íàïðèìåð, çàð-ï ëàòà è äèâèäåíäû. Ñóùå ñò -âóåò íåñêîëüêî íàëîãîâûõñòàâîê: 20% íà äîõîä‡11,000-43,000; 40% íà äîõîä‡43,001-150,000; 45% íà äî -

õîä ñâûøå ‡150,000. Íàëîãíà äèâèäåíäû ñâûøå ‡5,000ìîæåò ñîñòàâëÿòü 7,5%, 32,5%è 38,1%.- Ãåðáîâûé ñáîð ïðè ïðîäà-æå àêöèé ñîñòàâëÿåò 0,5% îòöåíû êàæäîé öåííîé áóìàãèñî øòàìïîì. Äðóãèìèì ñëî-âàìè, íà êàæäóþ ïðîäàííóþàêöèþ.

ÂÛÁÎÐ ÁÈÇÍÅÑ-ÑÒÐÓÊÒÓÐÛÂûáîð ïðàâèëüíîé áèçíåñ-ñòðóêòóðû î÷åíü âàæåí. Âîòâàðèàíòû ñòðóêòóð ñ èõ ïðå -èìóùåñòâàìè è íåäîñòàòêàìè.

Èíäèâèäóàëüíûé ïðåäïðè-íèìàòåëüÏëþñû: íåäîðîãîñòîÿùàÿñòðóêòóðà, ñ ïðîñòîé ïðîöå-äóðîé ðåãèñòðàöèè; ñîõðàíå-íèå ïîëíîãî êîíòðîëÿ; ìàëîôèíàíñîâîé îò÷åòíîñòè.Ìèíóñû: ëè÷íàÿ ôèíàíñîâàÿîòâåòñòâåííîñòü; âîçìîæíîåîòñóòñòâèå äîâåðèÿ íà ðûí êå.

Ïàðòíåðñòâî Ïëþñû: âñå, óêàçàííûå âû-øå; áîëüøå ïîòåíöèàëà äëÿïðèâëå÷åíèÿ èíâåñòèöèé.Ìèíóñû: âñå, óêàçàííûå

âûøå; ïîòåíöèàë äëÿ íàëè -÷èÿ ðàçíîãëàñèé èç-çà êî ëè -÷åñòâà ó÷àñòíèêîâ áèçíåñà.

Àêöèîíåðíàÿ êîìïàíèÿ ñ îã ðàíè÷åííîé îòâåòñòâåí -íîñòüþ (Ltd)Ïëþñû: îò âåòñòâåííîñòü îã -ðàíè÷åíà àêöèîíåðíîé äîëåé;âîçìîæåí áëàãîïðèÿòíûéíàëîãîâûé ðåæèì.Ìèíóñû: ïîâûøåííûå àäìè-íèñòðàòèâíûå è ðåãóëÿòèâ-íûå òðåáîâàíèÿ; áîëüøèíñòâîêîðïîðàòèâíûõ è íîðìàòèâ-íûõ äîêóìåíòîâ íàõîäÿòñÿ âîáùåì äîñòóïå, âêëþ÷àÿ áóõ-ãàëòåðñêèå ñ÷åòà.

Ïàðòíåðñòâî ñ îãðàíè÷åííîéîòâåòñòâåííîñòüþ (LLP)Ïëþñû: êîìáèíèðîâàííûåïðåèìóùåñòâà Ltd è ïàðò-íåðñòâà.Ìèíóñû: ïðèáûëü îáëàãàåòñÿíàëîãîì êàê äîõîä – ïðîòè-

âîïîëîæíîñòü êîðïîðàòèâíîéíàëîãîâîé ñòàâêå; ïàðòíåðûäîëæíû ðàñêðûâàòü äîõîäû;LLP äîëæíî íà÷àòü âåäåíèåáèçíåñà â òå÷åíèå ãîäà ïîñëåðåãèñòðàöèè.

Ñòàòüÿ ÿâëÿåòñÿ èíòåëëåê -òóàëüíîé ñîáñòâåííîñòüþRed Square London, ïóáëè-êóåòñÿ â ïîðÿäêå èíôîðìà-öèè è íå ÿâëÿåòñÿ þðèäè÷å-ñêèì ñîâåòîì. Íàøà êîìàíäàñ óäîâîëüñòâèåì ïðåäîñòà-âèò áîëåå ïîäðîáíóþ èíôîð-ìàöèþ íà êîíñóëüòàöèè.

Òåë.: +44 (0) 2070605333(Âåëèêîáðèòàíèÿ)Òåë.: +44 (0) 1892 553 174(íà ðóññêîì â Âåëèêîáðè -òàíèè)Òåë.: +7 (499) 6092322(Ìîñêâà)[email protected]

Solicitors Regulation Autho ri ty,íîìåð ëèöåíçèè: 591917Àêêðåäèòàöèÿ Law Society’sConveyancing Quality Sche -me: þðèñòû-ñïåöèàëèñòû ïîïðî äàæå è ïîêóïêå íåäâè -æèìîñòè â Âåëèêîáðèòàíèè

ОРГАНИЗАЦИЯ БИЗНЕСА В ВЕЛИКОБРИТАНИИ: С ЧЕГО НАЧАТЬ?

123r

f.com

14-20 èþëÿ 2016 ãîäà ÀÍÃËÈß 13В А Ш Е П Р А В О

Ïî äàííûì Óïðàâëåíèÿ íà -öèî íàëüíîé ñòàòèñòèêè, ïðè-áëèçèòåëüíî 2,145,700 ãðàæäàíÅÑ ðàáîòàëè â Âåëèêîáðèòà -íèè â ïåðèîä ñ ÿíâàðÿ äîìàð òà ýòîãî ãîäà. Ñðåäè íèõ –962 òûñÿ÷è ÷åëîâåê èç âîñüìèñòðàí, ïðèñîåäèíèâøèõñÿ êÅÑ â 2004 ãîäó: ×åõèè, Ýñòî -íèè, Âåíãðèè, Ëàòâèè, Ëèòâû,Ïîëüøè, Ñëîâàêèè è Ñëîâå -íèè. Åùå 228 òûñÿ÷ ïðèåçæèõèç Ðóìûíèè è Áîëãàðèè, îãðà-íè÷åíèÿ íà ðàáîòó äëÿ êîòî-ðûõ áûëè ñíÿòû â 2014 ãîäó.Â îáùåå ÷èñëî òàêæå âîøëè30 òûñÿ÷ ìèãðàíòîâ èç Êèïðà,Ìàëüòû è Õîðâàòèè.

Îñòàåòñÿ íàäåÿòüñÿ, ÷òî áó -äóùèé ïðåìüåð-ìèíèñòð ñäå -ëàåò âñå âîç ìîæ íîå, ÷òîáûçàùèòèòü ïðà âà òåõ, ÷åé ñòà-òóñ ñòàë íåîïðåäåëåííûì èç-çà ðåçóëüòàòîâ ðåôåðåíäóìà,è ÷òî âñåì ýòèì ëþäÿì íåïðèäåòñÿ óåçæàòü èç ñòðàíû â áëèæàéøåå âðåìÿ.

Äâóõëåòíèé ïðîöåññ âûõîäàèç ÅÑ óæå íà÷èíàåòñÿ, è âñåâîïðîñû ñåé÷àñ ïîëîæåíû íàñòîë ïåðåãîâîðîâ, âêëþ÷àÿèììèãðàöèîííóþ ïîëèòèêó.Ìû íå çíàåì, ÷åì ýòî çàêîí-÷èòñÿ, ïîòîìó ÷òî îòâåòñòâåí-íûì áóäåò òîëüêî íîâûé ïðå-ìüåð-ìèíèñòð. Âåðîÿòíî, âñåíîâûå ïðàâèëà âîéäóò â ñèëó,êîãäà ýòîò äâóõëåòíèé ïðî-

öåññ ïîäîéäåò ê êîíöó èëè÷óòü ïîçæå, åñëè âîçíèêíåòïåðåõîäíûé ïåðèîä. Äåíüîôè öèàëüíîãî «Áðåêçèòà»âðÿä ëè ñëó÷èòñÿ ðàíüøå íà ÷àëà 2019 ãîäà.

Íåìíîãèå çíàþò, ÷òî îêîëî1,2 ìèëëèîíà áðèòàíñêèõ èì -ìèãðàíòîâ æèâóò â ñòðàíàõÅÑ – ýòî áûëî áû ïîëèòè ÷å -

ñêèì ñàìîóáèéñòâîì çàñòàâ -ëÿòü èõ âîçâðàùàòüñÿ, îòï-ðà âèâ âñåõ ìåñòíûõ èììèã -ðàí òîâ íàçàä â ñâîè ñòðàíû.Ýòî îç íà÷àåò, ÷òî ïåðåãîâîðûäîëæíû áûòü ïðîâåäåíû ñäðó ãèìè 27 ñòðà íàìè, ãäå ïðî -æè âàþò áðèòàí ñêèå èììèã -ðàí òû. Ìè íèñòðû áîÿòñÿ, ÷òîåñ ëè Âå ëèêîáðè òàíèÿ äàñò ãà -

ðàí òèè äðóãèì ñòðàíàì ÅÑñëèøêîì áûñòðî, òî îíè ïî -ëó÷àò âîçìîæíîñòü îòñûëàòüäîìîé íà øèõ èìèãðàíòîâ, ïî òîìó ÷òî îíè íè÷åãî íåïðîèãðàþò.

Åñòü íàäåæíûé ñïîñîá ðå -øèòü ýòó ïîòåíöèàëüíóþ ïðî-áëåìó: åñëè âû ÿâëÿåòåñüãðàæäàíèíîì ÅÑ, ïîñïåøèòå

ïîëó÷èòü áðèòàíñêîå ãðàæ -äàí ñòâî. Îñíîâíûìè òðåáîâà-íèÿìè ÿâëÿþòñÿ: ñðîê ïðîæè-âàíèÿ â Âåëèêîáðèòàíèè (ïîêðàéíåé ìåðå ïÿòü ëåò), àòàê æå îòñóòñòâèå íå áîëåå 450 äíåé çà ïðåäåëàìè ñòðà-íû çà ýòîò ïåðèîä èëè íå áî -ëåå 90 äíåé çà ïîñëåäíèå 12ìåñÿöåâ ïåðåä ïîäà÷åé çàÿâ -ëåíèÿ. Îáû÷ íî ýòîò ïðîöåññïðîõî äÿò óæå ïîñëå ïîëó÷å -íèÿ ïîñ òîÿííîãî ðåçèäåíòñòâà â Âåëè êîáðèòàíèè (åãî ïîëó -÷àþò ïîñ ëå ïÿòè ëåò ïðîæè-âàíèÿ â ñòðàíå).

Äëÿ ïîëó÷åíèÿ ãðàæäàíñòâàâàì òàêæå íóæíî áóäåò ïðîé òèòåñò íà çíàíèå æèçíè â Àíã ëèè(Life in UK), íå èìåòü ñåðü åç -íîé èëè íåäàâíåé ñóäè ìî ñ òè,âêëþ÷àÿ íàðóøåíèÿ èì ìèãðà -öè îííîãî çàêîíîäàòåëüñò âà, àòàêæå îáëàäàòü îïðåäåëåííûìèçíàíèÿìè àíãëèéñêîãî ÿçûêà.

Íå çíàåòå, ñ ÷åãî íà÷àòü?Çà ïèøèòåñü íà êîíñóëü-òà öèþ ïî òåëåôîíó07780773184, Guney Clark &Ryan Solici tors, è ìû îáÿ -çàòåëüíî âàì ïîìîæåì.

Äàííàÿ ñòàòüÿ íå ÿâëÿåòñÿþðèäè÷åñêèì ñîâåòîì

«БРЕКЗИТ» – ЧТО БУДЕТ ДАЛЬШЕ?Как подстраховать себя и свою семью членам ЕС от возможных проблем после «Брекзита»

123r

f.com

Немногие знают, что около 1,2миллиона британских иммигCрантов живут в странах ЕС

14-20 èþëÿ 2016 ãîäàÀÍÃËÈß14 А Ф И Ш А

Îäèí èç ãëàâíûõ ïëþñîâ æèç -íè â Ëîíäîíå çàêëþ÷àåòñÿ âòîì, ÷òî êàæäûå âûõîäíûå âáðèòàíñêîé ñòîëèöå îáÿçà -

òåëü íî îòìå÷àþò êàêîé-íè -áóäü íàöèîíàëüíûé ïðàçäíèêñ áîëüøèì êîëè÷åñòâîì âêóñ -íîé åäû, íàöèîíàëüíûõ êîñ -

òþ ìîâ è ìóçûêàëüíûõ íîìå -ðîâ. Â ýòó ñóááîòó âñå æåëàþ -ùèå ìîãóò îòïðàçäíîâàòü ñà -áàíòóé – íàöèîíàëüíûéïðàçä íèê òàòàðñêîãî è áàø-êèðñêîãî íàðîäîâ. Â ýòîì ãîäóîðãàíèçàòîðû ôåñòèâàëÿ îáå-ùàþò ïðîâåñòè íàöèîíàëüíûåèãðû è ñîñòÿçàíèÿ â áîðüáåÊóðåø, à òàêæå óñòðîèòüïðàçäíè÷íûé êîíöåðò è ïîêàçíàöèîíàëüíûõ êîñòþìîâ íàðî-äîâ Ðîññèè è ÑÍÃ. Êðîìå òîãî,íà ôåñòèâàëå áóäåò ïðîâî-äèòüñÿ ÿðìàðêà, ãäå ìîæíîáóäåò ïðèîáðåñòè íàöèîíàëü -íûå ñóâåíèðû, à òàêæå ïîïðî -áîâàòü áàøêèðñêèé ìåä è òà -òàðñêèé ÷àê-÷àê.Êîãäà: 16 èþëÿ, íà÷àëî â 11:00Ãäå: Forest Lane Park, MagpieClose E7 9DEÂõîä: áåñïëàòíîÏîäðîáíåå: facebook.com/events/1143106595711721/

САБАНТУЙC2016 В ЛОНДОНЕ

Â 1956 ãîäó áàëåò Áîëüøîãîòåàòðà âïåðâûå ïðèåõàë âËîíäîí ñ ãàñòðîëÿìè, è ñ òåõïîð ëåòíèå âûñòóïëåíèÿ òàí -öîðîâ Áîëüøîãî òåàòðà â Êî -ðîëåâñêîé îïåðå ñòàëè õî ðî -øåé òðàäèöèåé, êîòîðîé âýòîì ãîäó èñïîëíÿåòñÿ 60 ëåò.Áðèëëèàíòîâûé þáèëåé ýòîãîñîòðóäíè÷åñòâà Áîëü øîé òå -àòð îòïðàçäíóåò òðåõíå äåëü -íûìè ãàñòðîëÿìè, êî òî ðûåîòêðîþòñÿ áàëåòîì «Äîí Êè -õîò». Ëîíäîíñêàÿ ïóáëèêàòàêæå ñìîæåò óâèäåòü «Ëå -áå äèíîå îçåðî», «Óê ðîùåíèåñòðîïòèâîé», «Ïëàìÿ Ïàðè -æà» è «Êîð ñàð».

Íà ñöåíå Êîðîëåâñêîéîïåðû âûñòóïÿò ìíîãèå áà -ëåðèíû è ïðåìüåðû Áîëü -øîãî òåàòðà, ñðåäè êî òîðûõ:Ìàðèÿ Àëåêñàíäðîâà, Ñâåò -ëàíà Çàõàðîâà, Åêàòå ðèíàÊðûñàíîâà, Ñåìåí ×ó äèí èÂëàäèñëàâ Ëàíòðàòîâ.

Áèëåòû óæå â ïðîäàæå.Êîãäà: 25 èþëÿ – 13 àâãóñòàÃäå: Royal Opera House, BowStreet WC2E 9DD Âõîä: ‡10-135Ïîäðîáíåå:roh.org.uk/about/bolshoi

BOLSHOI BALLET DIAMOND JUBILEE

Äàâíèì äðóçüÿì ÂèêòîðóØåíäåðîâè÷ó è Äìèòðèþ Áû -êîâó íàäîåëî ãîâîðèòü î ïî ëè -òèêå, è îíè ðåøèëè îðãàíè çî -âàòü ïóáëè÷íóþ áåñåäó î ëè -òåðàòóðå. Ïðàâäà, ïî ñëî âàìÁûêîâà, â Ðîññèè îíè ñ Øåí -äåðîâè÷åì âñå âðåìÿ ñêàòûâà -þòñÿ ê ðàçãîâîðàì î ïîëè òè -êå, è ïîýòîìó áåñåäó ðåøå íîáûëî ïðîâåñòè â Ëîíäî íå. Ýòîìåðîïðèÿòèå ñòîèò ïîñåòèòüõîòÿ áû äëÿ òîãî, ÷òîáû ñîá -

ñò âåííûìè ãëàçàìè óâè äåòü,êàê Áûêîâ è Øåíäå ðî âè÷óäåðæèâàþòñÿ îò èëè, íàî áî -ðîò, ñêàòûâàþòñÿ (âòîðîé âà -ðèàíò áîëåå âåðîÿòåí) â ïîëè-òè÷åñêèå ñïîðû. Êîãäà: 7 ñåíòÿáðÿ, íà÷àëî â 19:30Ãäå: Royal GeographicalSociety, Exhibition RoadEntrance 1, Kensington GoreSW7 2ARÏîäðîáíåå: pryamaya.ru

ВИКТОР ШЕНДЕРОВИЧ:«ЛИТЕРАТУРА ПРО МЕНЯ»Ведущий и собеседник – Дмитрий Быков

Ó ðóññêîãî ðýïåðà Oxxxy mi -ron (Ìèðîíà Ôåäîðîâà) èíòå -ðåñíàÿ ñóäüáà: â äåâÿòü ëåòÌèðîí ñî ñâîèìè ðîäèòåëÿìèïåðååõàë â Ãåðìàíèþ, ãäåèç-çà êîíôëèêòîâ ñ îäíîê -ëàñ ñ íè êà ìè íà÷àë ÷èòàòü ðýïíà ðóññêîì è íåìåöêîì ÿçû-êàõ. Ñïóñòÿ íåñêîëüêî ëåò

ñåìüÿ ïåðååõàëà â Âåëè êî -áðèòàíèþ, à íà÷èíàþùèéðýïåð ïîñòóïèë â Îêñôîðä.Íåñìîòðÿ íà äèàãíîñòèðîâàí -íûé ìàíèàêàëüíî-äåïðåñ ñèâ -íûé ïñèõîç, Ôåäîðîâ âñå-òà -êè çàêîí÷èë îáó÷åíèå â óíè -âåðñèòåòå ïî äîñòàòî÷íî íå -îáû÷íîé äëÿ ðýïåðà ñïåöè -

àëü íîñòè «ñðåä íåâåêîâàÿ àíã -ëèéñêàÿ ëèòå ðàòóðà». Ïîñ ëåîêîí÷àíèÿ ó÷åáû Oxxxymironâíîâü âåðíóëñÿ ê ðýïó è óæåâ 2011 ãîäó âûïóñòèë ñâîéïåðâûé àëüáîì «Âå÷íûéæèä». Â ïîñ ëåäíèå ãîäû ðý -ïåð âûñòóïàë ñ êîíöåðòàìè âÐîññèè è Åâ ðîïå, íî 23 èþëÿ

âîçâðàùàåòñÿ â Ëîíäîí ñåäèíñòâåííûì çà äîëãîå âðå -ìÿ âûñòóïëåíèåì.Êîãäà: 23 èþëÿ, íà÷àëî â19:00Ãäå: The Venue, Malet StreetWC1E 7HYÂõîä: ‡34-36Ïîäðîáíåå: oxxxytour.com

КОНЦЕРТ OXXXYMIRON

Â 2005 ãîäó àìåðèêàíñêàÿãðóïïà ñ âîñòî÷íîåâðîïåé -ñêèìè êîðíÿìè Gogol Bor -dello âûïóñòèëà, ïîæàëóé,ñâîé ñàìûé èçâåñòíûé àëü -áîì «Gypsy Punks: Un derdogWorld Strikes», íà êîòîðîìáàëêàíñêèå ðîìàíñû, ðóñ -

ñêèå è óêðàèíñêèå ôîëüê -ëîðíûå ìîòèâû è ðîê-í-ðîëëüíîå çâó÷àíèå ñìåøà -ëèñü âîåäèíî. Â ïðîøëîìãîäó ãðóïïà Åâ ãåíèÿ Ãóäçÿðåøèëà îòï ðàçäíîâàòü þáè -ëåé ýòîé ïëàñòèíêè è îòï -ðàâèòüñÿ â ãàñò ðîëüíûé òóð

ïî Åâðîïå è Àìåðèêå. ÄîËîí äîíà ãðóïïà äîáðàëàñüòîëüêî ê èþëþ 2016 ãîäà èóæå ñåé÷àñ êëóá «ÊÎÊÎ»íàçûâàåò èõ âûñòóïëåíèåêîíöåðòîì íåäåëè, à çíà÷èòñ ïîêóïêîé áèëåòîâ ëó÷øåíå çàòÿãèâàòü.

Êîãäà: 26 è 27 èþëÿ, íà÷àëîâ 19:00Ãäå: KOKO, 1a Camden HighStreet NW1 7JEÂõîä: ‡33,75Ïîäðîáíåå: ticketweb.co.uk/event/gogol-bordello-tickets/225549

КОНЦЕРТ ГРУППЫ GOGOL BORDELLO

ÒÀ

ÑÑ

/Â

ÀÐÏ

ÒÀ

ÑÑ

/Â

ÀÐÏ

ÒÀ

ÑÑ

/Â

ÀÐÏ

ÒÀ

ÑÑ

/Â

ÀÐÏ

123r

f.com

14-20 èþëÿ 2016 ãîäà ÀÍÃËÈß 15

14-20 èþëÿ 2016 ãîäàÀÍÃËÈß16 Н А Ш И Н А О С Т Р О В Е

Ìû î÷åíü óäèâèëèñü, óñëûøàâ,÷òî ôîòîãðàô ãîâîðèò ïî-ðóñ -ñêè, è ðåøèëè ñ íåé ïîçíàêî -ìèòü ñÿ. Îêàçàëîñü, ÷òî íåòîëü êî îäíà Íèêêà íàïîëîâè-íó ðóññêàÿ (õîòÿ è âûðîñëà âÅãèïòå), Susan Katya Anyango– îäíà èç ìîäåëåé, ïðèíèìàâ -øàÿ ó÷àñòèå â ïðî åêòå, òîæåíàïîëîâèíó ðóññêàÿ, æèâóùàÿâ Êåíèè, îíà äàæå íîñèò ãîð-äûé òèòóë «Ìèññ Êåíèÿ». Ìûïîãîâîðèëè ñ Íèêêîé î åå ýê -çîòè÷íîé èñ òîðèè è î Åãèïòå –ñòðàíå, ñòîëü ëþáèìîé ìíîãèìèíàøèìè ñîîòå÷åñòâåííèêàìè.

- Íèêêà, êàê òû îêàçàëàñü âÅãèïòå?- Ìîÿ ìàìà – ðóññêàÿ, à ïàïà– áåëüãèéñêèé äèïëîìàò, âÅãèïåò ìû ïîåõàëè ïî åãî ðà -áîòå. Ó ïàïû, êñòàòè, òîæåðóññêèå êîðíè, ïîýòîìó äîìàçà ÷àñòóþ ìû ãîâîðèëè ïî-ðóñ-ñêè. Íî íå âñåãäà. Êîãäà äåëîêàñàëîñü ÷åãî-òî î÷åíü ñåðüåç-íîãî, ïàïà ãîâîðèë ñî ìíîé íàôðàíöóçñêîì èëè àíãëèéñêîì.Òàê ÿ ïîíÿëà, ÷òî ðàçíûå ÿçû -êè ëó÷øå ïîäõîäÿò äëÿ ðàç-íûõ òåì. À åùå ÿ ãîâîðþ íààðàáñêîì, ÷òî, êîíå÷íî, äëÿìíîãèõ îêàçûâàåòñÿ íåîæèäàí-íîñòüþ. Íî äëÿ ìåíÿ ýòî ïðî-ñòî ÿçûê, íà êîòîðîì ÿ ãîâîðè-ëà ñ ìåñòíûìè â Åãèïòå.

- Ó òåáÿ èäåàëüíûé ðóññêèé!Òû õîäèëà â ðóññêóþ øêîëó?- Ñîâñåì íåò, ýòî âñå èç ñåìüè.Ìû æèëè â çàêðûòîì ãîðîäêåÝëü-Ãóíà ïðÿìî íà áåðåãóÊðàñíîãî ìîðÿ, òàì íå áûëîíèêàêèõ ðóññêèõ øêîë!

- À êàê æå êóëüòóðíûå ñâÿçèÑÑÑÐ è Àôðèêè? Åãèïåò –îäíà èç âàæíûõ ñòðàí â çîíåèíòåðåñîâ ÑÑÑÐ. - Äåéñòâèòåëüíî, Åãèïåò âõî-äèë â çîíó èíòåðåñîâ ÑÑÑÐ.Ñîâåòñêèå èíæåíåðû ñòðîèëèÀñóàíñêèé ãèäðîóçåë, îãðîì-íîå êîëè÷åñòâî ó÷åíûõ ïðèåç-æàëè çàíèìàòüñÿ åãèïòîëîãèåéè âåëè ðàñêîïêè, íî ÿ áû ñêà-çàëà, ÷òî ñâÿçè áûëè ñêîðååïîëèòè÷åñêèìè, ÷åì êóëüòóð -íû ìè. ß ðàçãîâàðèâàëà ñ êó -áèíöàìè, è îíè çíàþò, ÷òî òà -êîå ñãóùåíêà, «Íó ïîãîäè»,«Áîëèê è Ëåëèê». Â Åãèïòåíè÷åãî ïîäîáíîãî íå áûëî.Ïîñëå ðàçâàëà ÑÑÑÐ ìíîãèåðóññêèå ó÷åíûå îñòàëèñü ðà -áîòàòü â Åãèïòå, â òîì ÷èñëå âìóçåå Êàèðà. Çàòî «êóëüòóð-íûå» ñâÿçè íàëàäèëèñü òîëüêîïîñëå òîãî, êàê â Åãèïåò íà÷à-ëè åçäèòü ðóññêèå òóðèñòû.

- Êîãäà, êñòàòè, ýòî íà÷àëîñü?- Ïîñëå ïåðåñòðîéêè. Ñíà÷àëàÕóðãàäà è Øàðì-ýø-Øåéõáû ëè ïðîñòî ðûáàöêèìè äå ðåâ -íÿìè è òóäà ïðèåçæàëè äàéâå -

ðû. Íî ïîòîì òàì ïîñò ðîèëèîòåëè ñîâåðøåííî ðàçíîãîóðîâíÿ, êóäà ìàññîâî íà ÷àëèåçäèòü ðóññêèå òóðèñòû, è ýòîî÷åíü «ðàçâðàòèëî» åãèïòÿí.

- Ïî÷åìó?- Åãèïåòñêîå îáùåñòâî î÷åíüòðàäèöèîííîå. Â ïàñïîðòå ïè -øóòñÿ íå òîëüêî èìÿ, ôà ìè -ëèÿ, íî è ðåëèãèÿ íîñèòåëÿïàñïîð òà, êîòîðàÿ èãðàåò âæèçíè îá ùåñòâà áîëüøóþ ðîëü.Äëÿ åãè ïåòñêèõ æåíùèí ñ÷èòà-åòñÿ íåïðèëè÷íûì äàæå ðóêèîãîëÿòü. Êîãäà ÿ áûëà ñîâñåìþíîé, ìîè ñâåðñòíèêè èç ìåñò-íûõ æèòåëåé òðîãàëè ìåíÿ çàïëå÷î, è äëÿ íèõ ýòî áûëî ðî -ìàíòè÷åñêèì ïåðåæèâàíèåì. Àïîòîì â ñòðàíó õëûíóëà ëàâè-

íà ëþäåé, êîòîðûå ïîðîäèëèñòåðåîòèï î òîì, ÷òî ðóññêèåìóæ÷èíû – ïîñòîÿííî ïüÿíûåè õàìîâàòûå ïðîñòàêè, à æåí-ùèíû ëåãêîäîñòóïíû, òàíöóþòíà ñòîëàõ è èõ äî âîëü íî ëåãêî«óâåñòè» ó òàêèõ ìóæ÷èí. Ïå -ðåñïàòü ñ èíîñò ðàíêîé ñòàëîäåëîì ïðåñòèæà. Ïðè ýòîì òàí-öóþùèå íà ñòîëàõ æåíùèíû –ýòî ñòåðåîòèï, ïîòîìó ÷òî ìíî -ãèå îòäûõàþ ùèå íà ñàìîì äåëåâëþáëÿ ëèñü â åãèïòÿí. È ýòîáûëè íå äå âóøêè â ïîèñêàõïðèêëþ÷åíèé, à ïðîñòûåøêîëü íûå ó÷èòåëüíèöû.

- Ïðÿìî êàê ïî ñþæåòó ìþçè-êëà «Ñòèëÿãè»? Ðóññêèå æåí-ùèíû, âïåðâûå óâèäåâøèåèíîñòðàíöåâ âáëèçè, òåðÿëèãîëîâó?- Íàäî åùå ó÷åñòü, ÷òî äëÿåãèïåòñêîé êóëüòóðû è â áèç-íåñå, è â ëè÷íûõ îòíîøåíèÿõíîðìàëüíî ïðèóêðàñèòü, ïðè-âðàòü, ïîëüñòèòü, ïîäàðèòüïîäàðîê. Äàæå åñëè ìóæ÷èíàî÷åíü áåäíûé, à ìåñòíûå æè -òåëè çà÷àñòóþ äîâîëüíî áåäíûè ïðèåçæàþò ðàáîòàòü â îòåëè

èç äåðåâåíü, îí âñå ðàâíî ñîð-âåò êàêóþ-òî ðîçó äëÿ ïîíðà-âèâøåéñÿ æåíùèíû, ñêàæåòåé, ÷òî åå ãëàçà ñèÿþò, êàêòû ñÿ÷è çâåçä, ÷òî îí áóäåòóñûïàòü åå ïóòü öâåòàìè. Ýòîíè õîðîøî è íè ïëîõî, ýòî –÷àñòü êóëüòóðû è ìåíòàëèòåòà.Ìåñòíûå äåâóøêè çíàþò, êàêíà ýòî ðåàãèðîâàòü, çíàþò, ÷òîýòî âñåãî ëèøü âûðàæåíèåñèìïàòèè. À âîò ðóññêèå æåí -ùèíû, íå èçáàëîâàííûå ìóæ -ñêîé ãàëàíòíîñòüþ, äî âîëüíîáûñòðî òåðÿëè ãîëîâó, è åñëèäëÿ åãèïåòñêîãî ìóæ÷èíû âñåýòî ïðîñòî ÷àñòü ðè òóàëà äëÿòîãî, ÷òîáû çàâåñòè íåáîëüøîéêóðîðòíûé ðîìàí, òî äëÿ ðóñ-ñêîé æåíùèíû ýòî îáåùàíèåñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. È îíà

áûëà ãîòîâà íà âñå ðàäè òàêîéëþáâè. ß çíàþ ñëó ÷àè, êîãäàæåíùèíû ïðîäàâàëè íà ðîäèíåêâàðòèðû, áðîñàëè âñå, ÷òîáûáûòü ñ òå ìè, êòî ãîâîðèò èì,÷òî èõ ãëàçà ãîðÿò êàê çâåçäû.Êà êèå-òî èñòîðèè çàêîí÷èëèñüíåïëîõî, íî ÷àùå âñåãî ñåðäöàîêàçûâàëèñü ðàçáèòû, òàê êàêæåíèòüñÿ åãèïåòñêèå ìóæ÷èíûïðåäïî÷èòàþò íà åãèïòÿíêàõ.Åùå è ïîòîìó, ÷òî åãèïåòñêèåæåíùèíû óìåþò âåñ òè õîçÿé-ñòâî «ïî-åãèïåòñêè».

- ×òî ýòî çíà÷èò? - Â Åãèïòå ãëàâà ñåìüè –æåíùèíà. Äîì – åå öàðñòâî,ìóæ ÷èíà äîìà ïîëíîñòüþ åéïîä ÷è íÿåòñÿ, îíà çàíèìàåòñÿâñå ìè ôèíàíñàìè. Ìóæ÷èíàæå îòâå÷àåò çà âíåøíèå ñâÿçèñåìüè – äîáû÷à äåíåã, çàùèòà.

- Âïîëíå ïîõîæå íà Ðîññèþ. Àêàê òåáå óäàëîñü òàê õîðîøîèçó÷èòü ìåñòíóþ êóëüòóðó?Íàñêîëüêî ÿ çíàþ, äåòè äèï -ëîìàòîâ ÷àñòî æèâóò â îò -äåëüíûõ ïîñåëåíèÿõ è íå îá -ùàþòñÿ ñ ìåñòíûìè.

- Äà, è ÿ òàê æèëà. Íî ìîé ïà -ïà âñåãäà îáúÿñíÿë ìíå ïðèâè-ëåãèðîâàííîñòü ìîåé ïîçèöèè,òàê êàê îí ìîæåò îïëàòèòüìîå îáðàçîâàíèå. Ïðè ýòîììåñòíûå äåòè áûëè âûíóæ äå -íû ðàíî íà÷èíàòü ðà áîòàòü èíå ìîãëè ó÷èòüñÿ. Ïà ïà îáúÿñ-íÿë ìíå, ÷òî òàêîå ïîëîæåíèåäåë çíà÷èò, ÷òî ÿ äîëæíàáîëü øå îòäàâàòü. Ïîý òîìó âñòàðøèõ êëàññàõ ÿ îð ãàíèçî -âàëà ãðóïïó ðåáÿò-âî ëîíòåðîâ,êîòîðûå ïîìîãàëè â ìåñòíîìãîñïèòàëå óõàæèâàòü çà áîëü -íûìè. Òàì ëå÷èëèñü, â òîì÷èñ ëå, áåäóèíû. Áûëî ñòðàííî,÷òî ìíîãèå ëþäè èç äåðåâåíüíå çíàþò î òàêèõ ïðîñòûõ ïðà-âèëàõ ãèãèåíû, êàê ìûòüå ðóê.Íî ýòî ìåíÿ çàêàëèëî, äàëîìíå øàíñ ïîñ ìîòðåòü íà ðå -àëüíîå ïîëîæåíèå äåë è âûó-÷èòü ÿçûê.

- À ãäå òû ó÷èëàñü? - ß ïîëó÷èëà äèïëîì áàêàëàâ -ðà ïî áèçíåñ-àäìèíèñòðèðîâà -íèþ â îòäåëåíèè Êåìáðèäæ -ñêîãî óíèâåðñèòåòà â Åãèïòå,ïÿòü ëåò ðàáîòàëà ïî ñïåöè-àëüíîñòè â ñåòè «ClubMed». Íîâ êàêîé-òî ìîìåíò ïîíÿëà, ÷òîõî÷ó ïîìåíÿòü ïðîôåññèþ, èíà÷àëà èçó÷àòü ðåæèññóðó âWestminster University. Ìîéñàìûé óñïåøíûé ðåæèññåð -ñêèé ïðîåêò – êîðîòêîìåòðàæ -êà «Àóòñàéäåð» (The Out sider,2012). Ìû ñíèìàëè åãî â Ìà -ðîê êî. Ýòî êèíî ïðî áðè òàí -ñêîãî ôîòîãðàôà, êîòîðûé íè -êàê íå ìîæåò íàéòè ñåáå òîâà-ðèùåé â çàêðûòîì îáùåñòâåÌàðîêêî. Ïàðàëëåëüíî ìåñò -íûé ãëóõîíåìîé ìàëü÷èê ñòàë -êèâàåòñÿ ñ òîé æå ïðîá ëåìîé,è, åñòåñòâåííî, ýòè äâîå ñòàíî -âÿòñÿ äðóçüÿìè. Îñíîâ íàÿèäåÿ – ÷òîáû áûòü àóòñàéäå-ðîì, íå íàäî áûòü èíîñòðàí-öåì, ýòî ìîæåò ñëó÷èòüñÿ ñ

êàæäûì, íî äðóæáà ïðè ýòîìâîçìîæíà â ñàìûõ íåîæèäàí -íûõ êîìáèíàöèÿõ. Â Êàí íàõýòîò ïðîåêò âûèãðàë ïðèç«Short Film Corner». Ñî âðåìå-íåì ÿ ïåðåøëà â ôîòîãðàôèþè âîò íåäàâíî îòñíÿëà ïðîåêòïðî êåíèéñêóþ ìîäó «Êåíèÿ:íàçàä ê êîðíÿì» (Kenya: Backto the roots).

- Ìîäà â Êåíèè… Êàêàÿ îíà? - Ñòðàíà áåäíàÿ, ïîýòîìó òà -êîãî ðàçâèòèÿ, êàê íà Çàïàäå,êîíå÷íî, íåò. Íî åñòü ìíîæåñò -âî òàëàíòëèâûõ äèçàéíåðîâ (âïðîåêòå ïðèíèìàëè ó÷àñòèåïÿòåðî, ñðåäè íèõ Àäåëü Äå -æàê) è ìåñòíûõ ìàñòåðîâ, êî -òîðûå ñîõðàíèëè íàâûêè ðåçü -áû ïî êîñòè è äåðåâó, âûäåëû -âà íèÿ êîæè, ðàáîòû ñ êîðîâü -èì ðîãîì è ìåäüþ. Èäåÿ: âûðà -çèòü êóëüòóðíóþ ãîðäîñòü êå -íèéöåâ, èõ ïðî÷íóþ ïðèâÿçàí -íîñòü ê òðàäèöèè «ìîäû ïëå -ìåí» è ñâÿçü ñ ñîâðåìåííîéãëî áàëüíîé ìî äîé. Âñå ýòèàìó ëåòû â âèäå çóáîâ çâåðåé,äåðåâÿííûå áðàñëåòû, ñóìêèèç êîðîâüèõ øêóð – î÷åíüòðà äèöèîííûå äëÿ ýòîãî ðåãèî -íà âåùè, íî òà æå Àäåëü Äå -æàê ñäåëàëà íà ýòó òåìó öå -ëóþ êîëëåêöèþ ñ Êàâàëëè. ÂÊåíèè, êñòàòè, âå ðÿò, ÷òî áó -äóùåå – çà ñëàáîé ïîëîâèíîé,ïîýòîìó ïîìèìî çàêàòîâ, îòêî òîðûõ çàõâàòûâàåò äóõ, ñîë-íå÷íûõ äæóíãëåé è áåñêîíå-÷íîãî îêåàíà, â ñâîèõ ôîòîãðà-ôèÿõ ÿ ñîñðåäîòî÷èëàñü íàñèëüíûõ æåíñêèõ îá ðàçàõ, íàñîâðåìåííûõ Àìà çîíêàõ. Ñíè -ìàëè öåëóþ íåäåëþ, à ìîèìèâäîõíîâèòåëÿìè áûëè çàìå÷à -òåëü íûé ôîòîãðàô Ìàðèî Òåñ -òèíî è åãî ñìåëîñòü ïåðåìåøè -âàòü â ðàáîòàõ èñ êóññòâî èêîììåð÷åñêóþ ñîñòàâëÿþùóþ.

Êðèñòèíà Ìîñêàëåíêî

НИККА ЛОРАК: О ФОТОВЫСТАВКЕ, РУССКИХКОРНЯХ И ЖИЗНИ В ЕГИПТЕС 7 по 14 июля в частном лондонском клубе «The Library» проходила

выставка фотографа Никки Лорак, посвященная кенийской моде

14-20 èþëÿ 2016 ãîäà ÀÍÃËÈß 17Н А Ш И Н А О С Т Р О В Е

Îêîí÷àíèå ó÷åáíîãî ãîäà –ýòî âñåãäà ïðàçäíèê. Íî òà -êîãî ñþðïðèçà â ðóññêîéøêî ëå «Ðóá ðèê» íèêòî íåîæèäàë. Â ðàì êàõ ôåñòèâàëÿðóññêîé äåòñêîé êíèãè â ãîñ -òè ê ðå áÿòàì ïðèåõàë ñàìûéëþáè ìûé äåòñêèé ïèñàòåëüÃðè ãîðèé Îñòåð – àâòîð çíà-ìåíèòûõ «Âðåäíûõ ñîâåòîâ»è ìíîæåñòâà äðó ãèõ çàìå÷à -òåëüíûõ êíèã è ìóëüòôèëü -ìîâ. Ïîñëå ïðàçä íè÷íîãî êîí -öåðòà äÿäÿ Ãðè øà, êàê ñ ëþ -áîâüþ íàçûâàëè ãîñòÿ ðåáÿ-òèøêè, âðó÷èë ãðàìîòû ïîáå-äèòåëÿì îëèìïèàäû ïî ðóñ -ñêîìó ÿçûêó. Íå ìåíåå èíòå -ðåñ íûì ìåðîïðèÿòèå áûëîäëÿ ðî äèòåëåé, îíè ðàäîâà-ëèñü åùå áîëüøå: âåäü êíèæ-êè äÿäè Ãðèøè – èìåííî îíèõ, áûâøèõ êîãäà-òî òåìèñàìûìè «íåïîñëóøíûìèäåòüìè», äëÿ êîòîðûõ íàïè-ñàíû «Âðåäíûå ñîâåòû».

Óçíàâ î ïðèåçäå Îñòåðà, â øêîëå «Ðóáðèê» ñîáðàëèñüåãî ïî÷èòàòåëè èç ìíîãèõãîðîäîâ Àíãëèè. Ñàìûì ìà -ëåíüêèì ó÷àñòíèêàì âñòðå÷èïðèøëîñü ñèäåòü íà ïîëó,ïî÷òè ó íîã ïèñàòåëÿ, îäíàêîýòî â áóêâàëüíîì ñìûñëåñëîâà ñáëèæàëî àâòîðà è åãî÷èòàòåëåé, à êàâåðçíûå äåò-ñêèå âîïðîñû è áëèñòàòåëü-íûå îòâåòû ñîçäàâàëè àòìîñ-ôåðó äîáðîãî þìîðà, òåïëî-òû è äóøåâíîé èñêðåííîñòè.

«ß – âñå òå, êîãî ïðèäó-ìàë» – çàÿâëÿåò Îñòåð, èýòîìó âåðÿò è äåòè, è âçðîñ-ëûå. Äà è êàê íå ïîâåðèòü,åñëè îí, ïî-âðåäíîìó ñîâåòóÿìàëü÷èøêàì íå ñòðè÷üñÿ,óáåäèòåëüíî õëîïàåò ñåáÿ ïîìà êóøêå è ñ õèòðîé óëûáêîéóòâåðæäàåò: «Â ñòàðîñòè ñà -ìà ñîáîþ îáëûñååò ãîëîâà...».Çà íèìàòüñÿ «âðèòåðàòóðîé»,êàê íàçûâàåò ñâîå òâîð÷åñòâîÃðè ãîðèé Îñòåð, îí íà÷àë ñòîãî ìîìåíòà, êîãäà åùå âäåò ñêîì âîçðàñòå ïðîèçíåñíå èçáåæíîå «ß áîëüøå íåáóäó»...

À åùå ïèñàòåëü ïîäåëèëñÿñâîèì îòêðûòèåì: îêàçûâàåò-ñÿ, âíóòðè àçáóêè ñïðÿòàíâîïðîñ! Ïîïðîáóéòå ñàìèïðîãîâîðèòü íà÷àëî àëôàâèòà– è âû âñëåä çà Îñòåðîì çà -ìåòèòå, ÷òî ñëåäóþùèå ïîñëå«à,á,â» áóêâû ñêëàäûâàþòñÿâ «ãäå ¸æ?»

Íó à êîãäà Îñòåð íà÷àëðàññêàçûâàòü î êóêàëÿêå èìóêóêå, âîñòîðãó ìàëåíüêèõñëóøàòåëåé íå áûëî ïðåäåëà!È íåâàæíî, ñêîëüêî ëåò ÷è -òàòåëÿì êíèæåê Îñòåðà –ïÿòü èëè ïÿòüäåñÿò ïÿòü –âðåäíûå ñîâåòû íàéäóòñÿ äëÿâñåõ, è êàæäîãî îäàðèò ÷àñ -òè÷êîé ñâîåé âåñåëîé ìóäðî-ñòè ãåíèàëüíûé ïðèäóìùèê-ïèñàòåëü Ãðèãîðèé Îñòåð.

Äèàíà Ñìèò, rubric.org.uk

ГРИГОРИЙ ОСТЕР В ГОСТЯХУ ШКОЛЫ «РУБРИК»

Â ñóááîòó, 9 èþëÿ, æèòåëüëîíäîíñêîãî ðàéîíà Ïèííåð,Àëåêñåé Ìàêàðîâ ïîñòðèãñÿíàãîëî â ïàáå The CountingHouse (ìåñòî â ëîíäîíñêîìÑèòè, ãäå ïðîõîäÿò âñòðå÷èðóññêîÿçû÷íîãî ñîîáùåñòâà,îðãàíèçóåìûå ýêñêóðñîâîäîì èáëîãåðîì Êîíñòàíòèíîì Ïè íàå -âûì) è ñîáðàë áëàãîäàðÿ ýòîéàêöèè ïî÷òè ‡1,000 â ïîä -äåðæ êó ðîññèéñêèõ äåòåé –ïîäîïå÷íûõ ôîíäà Gift of Life.

«Âåëèêèé ïîñòðèã» ÀëåêñåÿÌàêàðîâà – íå ïåðâûé. Íàñâîåé ñòðàíèöå íà ñàéòå just-

giving.com îí ðàññêàçàë ñâîþèñòîðèþ (ïåðåâîä «Àíãëèè»):«Âñþ æèçíü ó ìåíÿ áûëà òðà -äèöèÿ: ÿ áðèë ãîëîâó êàæäûéðàç, êîãäà ìîÿ êîìàí äà òåðÿëàøàíñ íà ïîáåäó â ×åìïèîíàòåìèðà èëè ×åì ïèî íàòå Åâðîïûïî ôóòáîëó. Êîã äà ìîÿ êîìàí -äà äâà ãîäà íàçàä ïðîèãðàëà â î÷åðåäíîé ðàç, ÿ ðàññêàçàëî ñâîèõ íà ìåðåíèÿõ ïîñò ðè÷ü -ñÿ çàâñåã äàòàÿì ìåñòíîãî ïàáàâ ìîåì ðàéîíå, è îäèí èç ìî -èõ äðó çåé, Êðèñ, áîëåâøèéðà êîì, ñêàçàë ìíå, ÷òî ÿ äîë -æåí ñäåëàòü ýòî â ïîëüçó îä -

íîé èç ìåñòíûõ áëàãîòâî ðè -òåëü íûõ îðãàíèçàöèé». Àëåê -ñåé îòíåñ ñÿ ê ýòîé èäåå ñêåï -òè÷åñêè, íî ñîãëàñèëñÿ. Ïåð âî -íà÷àëüíî öåëüþ áûëî ñîá ðàòü‡400, íî åìó óäàëîñü ñîá ðàòüáîëüøå – ‡650 â ïîëü çó ôîí -äà Macmillan.

Â ýòîì ãîäó îí ðåøèë ïîä -äåðæàòü ðîññèéñêèõ äåòåé.

«Ñèñòåìà çäðàâîîõðàíåíèÿ âÐîññèè íåàäåêâàòíà, è ðóñ -ñêèå áîëüíèöû – ýòî àä. Ðîñ -ñèéñêàÿ âàëþòà î÷åíü ñèëüíîîáåñöåíèëàñü, è ñòîèìîñòü åâ -ðîïåéñêèõ è àìåðèêàíñêèõëåêàðñòâ ðåçêî âîçðîñëà. Íå -äàâíåå èññëåäîâàíèå HSE ïî -êàçàëî, ÷òî òðåòü ðîññèéñêèõñåìåé ñ äåòüìè íå ìîãóò ïîç -

âîëèòü ñåáå ëåêàðñòâà, êîòî-ðûå âûïèñûâàþò äåòÿì âðà÷è.Áîëüíèöàì çàïðåùàåòñÿ ïîêó -ïàòü õîðîøèå èíîñò ðàííûåìåäèêàìåíòû, è îíè ëå÷àò íà -øèõ äåòåé (íèçêîêà÷åñòâåí-íûìè) ëåêàðñòâàìè ìåñòíîãîïðîèçâîäñòâà, à èíîãäà èïðîñ òî ïëàöåáî. Íå â íàøèõñè ëàõ ýòî èçìåíèòü. Íî ÷òîìû ìîæåì ñäåëàòü – ýòî ïî -ìî÷ü íåâèííûì äåòÿì».

Ïîñòðè÷ü Àëåêñåÿ Ìàêàðîâàâçÿëñÿ ïðîôåññèîíàëüíûé ñòè -ëèñò Arty (www.stylebyarty.com).

Öåëüþ Àëåêñåÿ Ìàêàðîâàáûëî ñîáðàòü êàê ìèíèìóì‡1,000 â ïîääåðæêó Gift of Li -fe. Ê ñðåäå, 13 èþëÿ, ïî÷ òè âñÿñóììà óæå áûëà ñîáðà íà (‡565÷åðåç ñàéò JustGiving.com è‡342,79 + 1 åâðî íàëè÷ íûìèâî âðåìÿ ñàìîé ñòðèæ êè). Æå -ëàþùèå ïîääåð æàòü àêöèþåùå ìîãóò ñäåëàòü ýòî íà ñàé òå:justgiving.com/fundraising/UltimateHairRemoval

СТРИЖКА ЗА ТЫСЯЧУ ФУНТОВ

Ñîåäèíåíèå ñëîâ «áàññåéí» è«ñïåêòàêëü» â îäíîì ïðåäëî-æåíèè áîëüøèíñòâó ëþäåéìîæåò ïîêàçàòüñÿ àáñóðäîì,íî ôðèíæ-òåàòð èçíà÷àëüíîèìåííî ýòî è çàêëþ÷àåò âñåáå: íåîáû÷íîñòü ìåñòà, âðå-ìåíè, äåéñòâèÿ è èñïîëíåíèÿ.

Èñòîðèÿ ýòîãî òåàòðàëüíîãîñòèëÿ íàñ÷èòûâàåò âñåãî 69ëåò: â 1947 ãîäó âîñåìü êîë-ëåêòèâîâ áåç ïðèãëàøåíèÿïðèáûëè â Ýäèíáóðã, ÷òîáûâûñòóïèòü íà ïåðâîì òåàò-ðàëüíîì ôåñòèâàëå. Èõ ïðåä-ñòàâëåíèÿ âûçâàëè âîñòîð-æåííóþ ðåàêöèþ çðèòåëåé, èñòàëî ïîíÿòíî, ÷òî ýòî íå ïðî-ñòî áàëîâñòâî, à öåëîå òåàò-ðàëüíîå äâèæåíèå. À ñâîåíàçâàíèå Fringe («êðàé, îáî -÷è íà») ïîëó÷èë íà âòîðîé ãîäïðîâåäåíèÿ, â 1948 ãîäó, èâïîñëåäñòâèè Ìåæäóíàðîäíûéòåàòðàëüíûé ýäèíáóðãñêèéôåñòèâàëü è Ôðèíäæ-ôåñòè-âàëü ñòàëè íåçàâèñèìûìèäðóã îò äðóãà ñîáûòèÿìè.

Ñïåêòàêëü «Ñòàíöèÿ: Áðîä -ñêèé» ñóùåñòâóåò â äâóõ ôîð-ìàòàõ: â áàññåéíå è íà ñöåíåòåàòðà. Ðàññêàçûâàåò ðåæèñ-ñåð Êîíñòàíòèí Êàìåíñêèé:

«Êîãäà ñïåêòàêëü òîëüêîâûðàñòàë èç ìàòåðèàëà, ìíåáûëî ÿñíî îäíî: â íåì äîëæíàáûòü âîäà. Êàê ïîäñêàçêà:îòðàæåíèå òîãî, êîòîðîìó ÿïðèïèñûâàþ âûñøóþ ôóí-êöèþ, - âåäü èçâåñòíî, ÷òîïåðâûì ïîðòðåòîì Áîãà áûëàâîäà, â ïåðâûé äåíü ñîòâîðå-íèÿ ìèðà, êîãäà äóõ Áîæèéíîñèëñÿ íàä âîäíîé ïóñòûíåé.Êàê ñóáñòàíöèÿ, èç êîòîðîéðîæäàåòñÿ æèçíü, – è â ýâî-ëþöèîííîì ñìûñëå, âåäüæèçíü íà Çåìëå âûøëà èçÌèðîâîãî îêåàíà, è â ëè÷íîñò-íîì, âåäü ïëîä ÷åëîâåêà ðàç-âèâàåòñÿ â âîäíîé ñðåäå. Êàêïîñëåäíÿÿ ïðåãðàäà, êîòîðóþ

ïðåîäîëåâàåò íà ëîäêå Õàðîíàîòëåòåâøàÿ äóøà... Ìû äîëãîäóìàëè, êàê ïðèíåñòè âîäó íàñöåíó. Ïîñëå ðÿäà ýêñïåðè-ìåíòîâ ÿ ïîíÿë, ÷òî ïðîùåïðèíåñòè ñöåíó íà âîäó. Òàêïîÿâèëñÿ áàññåéí. Íî ñöåíè÷å-ñêèé âàðèàíò, áîëåå óñëîâíûé,òîæå èìååò ïðàâî íà ñóùå-ñòâîâàíèå: òàì áîëüøå âûñòó-ïàþò íà ïåðåäíèé ïëàí ëè÷íî-ñòè è îòñòóïàþò êîíöåïöèè».

Â îñíîâå ñïåêòàêëÿ ïüåñà,íàïèñàííàÿ ðåæèññåðîì, âäîõ-íîâëåííàÿ ïðîèçâåäåíèÿìèÃàðîëüäà Ïèíòåðà è ÈîñèôàÁðîäñêîãî.

«Èçíà÷àëüíî áûë Ïèíòåð ñïüåñîé «Ñòàíöèÿ Âèêòîðèÿ».Íàø èíòåðåñ ê íåé, äåòàëü-íîå, äîòîøíîå çíàíèå íàñëå-äèÿ è èäåé Ïèíòåðà ÎëåãîìÑèäîð÷èêîì – îí èãðàåò åãî âñïåêòàêëå «Áûòü ÃàðîëüäîìÏèíòåðîì» Áåëîðóññêîãî ñâî-áîäíîãî òåàòðà, äà íå ïðîñòîèãðàåò, à ìîæíî ñêàçàòü, áëà-ãîñëîâëåí íà ýòó ðîëü ñàìèìïðîòîòèïîì. Êðîìå òîãî, áûëîìîå ÷åòêîå îùóùåíèå, ÷òî äëÿìåíÿ ýòîò ìàòåðèàë ãëóáîêî èïðî÷íî ñâÿçàí ñ Áðîäñêèì: ÿñëûøàë â òåêñòàõ «ÑòàíöèèÂèêòîðèÿ» òîò æå íåïðåêðà-ùàþùèéñÿ äèàëîã ÷åëîâåêà ñåãî ñîçäàòåëåì, ÷åëîâåêà, âîï -ðîøàþùåãî î ñâîåì ïðåäíà-çíà÷åíèè, î ñìûñëå è öåëèñâîåé æèçíè, êîòîðûì

ïðîíèçàíî âñå òâîð÷åñòâîÁðîäñêî ãî. Íî äâà ïëàñòàìàòåðèàëà áûëè íå ñîñòûêî-âàíû äðóã ñ äðóãîì. È òîãäà ÿïîñòóïèë âïîëíå ïî-àíãëèé-ñêè: âìåñòî òîãî, ÷òîáû ïðîñòîáûòü ðå æèññåðîì, ñòàë àâòî -ðîì è íàïèñàë ñâîþ ïüåñó».

Êîíñòàíòèí Êàìåíñêèé –âû ïóñêíèê Royal Central Scho -ol of Speech and Drama, çíà -ìå íèòîé ëîíäîíñêîé òåàò ðàëü -íîé øêîëû, îäíîé èç âå äóùèõâ ìèðå, â êîòîðîé, êñòà òè, Ãà -ðîëüä Ïèíòåð áûë êîãäà-òîïðåçèäåíòîì è êîòîðóþ â ñâîåâðåìÿ îêîí÷èë. Äî ïîñòóïëå -

íèÿ â Royal Central SchoolÊîí ñòàíòèí îêîí÷èë ðå æèññåð -ñêèé ôàêóëüòåò ÃÈÒÈÑà, âòå÷åíèå 5 ëåò ðó êîâîäèë ñîá -ñò âåííûì àíò ðåï ðèçíûì òåà-òðîì â Ìîñêâå è âûïóñòèëíåñêîëüêî ñïåêòàê ëåé, êîòîðûõòàêæå îòëè÷à þò ýêñïåðèìåíòûñ ôîðìîé, ïî ïûò êè ñëîìàòüòåàòðàëüíûå ñòåðåîòèïû èíàéòè íîâûå ñðåä ñòâà âîçäåé-ñòâèÿ íà çðèòåëåé.

Åùå îäèí ïîêàç ñïåêòàêëÿïðîéäåò 12 èþëÿ (sold out), àçàòåì åãî ìîæíî áóäåò óâè-äåòü 8 è 9 àâãóñòà â òåàòðåThe Cockpit â ðàìêàõ ôåñòè -âàëÿ Camden Fringe Festival:www.camdenfringe.com

Ëèäèÿ Øàôðàíîâà

БРОДСКИЙ В БАССЕЙНЕ5 и 7 июля в бассейне St Mary’s Hospital состоялись премьерные показы спектакля

«Станция: Бродский» лондонского режиссера Константина Каменского

14-20 èþëÿ 2016 ãîäàÀÍÃËÈß18 А Н Г Л О М А Н И Я

Äåòè ïîñòàðøå îöåíÿò ýêñ êóð -ñèþ íà êîðàáëü-ìóçåé «Áåë -ôàñò» (HMS Belfast) – îäèí èçñàìûõ ìîùíûõ êðåéñåðîâ âèñòîðèè. Íà ñåãîäíÿøíèé äåíü«Áåëôàñò» – åäèíñòâåííûéñîõðàíèâøèéñÿ êî ðàáëü òàêîãîïëàíà, ïðèíèìàâ øèé àê òèâ íîåó÷àñòèå âî Âòî ðîé ìè ðîâîéâîéíå. Îí ïðîñ ëó æèë Áðèòà -íèè 32 ãîäà, ïðè ýòîì ñûãðàëâàæíóþ ðîëü íå òîëüêî âîÂòîðîé ìèðî âîé, íî è â Êî -ðåéñêîé âîéíå, âû ïîëíÿÿ ìè -ðîòâîð÷åñêóþ ìèññèþ â 1950-1960-õ ãîäàõ. «Áåë ôàñòó» óäà-ëîñü èçáåæàòü ó÷àñòè ìíîãèõïîäîáíûõ êî ðàáëåé – ñïèñà-íèÿ è ðàçáîðêè íà ÷àñòè. Òàê, â 1971 ãîäó îí ñòàë äîñòîéíûìïîïîëíåíèåì Èìïåðñêîãî âî -åííîãî ìóçåÿ. Íå äóìàéòå, ÷òîýêñêóðñèÿ áóäåò èíòåðåñíàòîëüêî ìàëü÷èøêàì, âåäü ñî -

âåðøåííî íåîáÿçàòåëüíî èíòå-ðåñîâàòüñÿ ôëîòîì, ÷òîáû ñóäîâîëüñòâèåì ïðîéòè âñå 9ïàëóá è îñìîòðåòü ïîìåùåíèÿêîðàáëÿ. Áîëüøå âñåãî äåòÿìíðàâèòñÿ êàþòà ñ âîñêîâûìèôèãóðàìè – ìàòðîñàìè, êîòî-ðàÿ íàãëÿäíî ïðåäñòàâëÿåòáûò ýêèïàæà. Êîãäà åùå âà -øèì äåòÿì óäàñòñÿ ïîáåãàòüïî øèðîêèì ïàëóáàì êîðàáëÿè ïîñìîò ðåòü âîåííûå ïóëåìå-òû? Íó à ïîñëå ýêñêóðñèè íåçàáóäüòå îòïðàâèòüñÿ ê ôîí-òàíàì ó City Hall, ÷òîáû ïðî-äîëæèòü âåñåëüå. Êîãäà: åæåäíåâíî, 10:00-18:00Ãäå: HMS Belfast, The Queen'sWalk SE1 2JHÑòîèìîñòü: ïðè ïîêóïêå áèëå-òîâ íà ñàéòå – ‡18 – âçðîñ-ëûé, ‡9 – äåòñêèé Ïîäðîáíåå: hmsbelfast.iwm.org.uk

РАЗВЛЕКАЕМ ДЕТЕЙ ЛЕТОМЛетние каникулы – радость для детей и головная боль для родителей, ведь нужно придумать тридцать три развлечения,

чтобы чадо не заскучало. Про четыре мы расскажем вам сегодня: концерт со ветских детских песен в стиле рок, армянский уличный фес тиваль, самостоятельный сбор урожая на ферме и посещение военного памятника – корабля «Белфаст»

«Ñóíäóê ñî ñêàçêàìè» ñîâìå -ñòíî ñ ñåìåéíûì ðåñòîðàíîìHands in Pasta ïðåäñòàâèòìóçûêàëüíóþ ïðîãðàììóBaby Soviet Rock â áëèæàé -øåå âîñêðåñåíüå. Êàê ïîíÿò -íî èç íàçâàíèÿ, íà ìå ðîï -ðèÿ òèè áóäåò ìíîãî øóìíîéè âåñåëîé ìóçûêè äëÿ äåòåé.Çäåñü âû óñëûøèòå ïåñíè èçñîâåòñêèõ ìóëüò ôèëüìîâ âíîâîì ýíåðãè÷íîì çâó÷àíèèýëåêòðîãèòàðû. Âàñ æäóò âå -ñåëûå è çàäîðíûå ìîòèâû«Áðåìåíñêèõ ìóçû êàí òîâ»,ãèìí Òèëèìèëèò ðÿì äèè, äîá -ðûå ïåñíè Êðîêî äè ëà Ãåíû,à òàêæå øëÿãåðû äåòñêèõñàäîâ 80-õ! Ôèëîñî ôèÿ «Ìà -ëåíüêîãî êîíöåðòà» – ýòîïðèêîñíîâåíèå ê ÷óäó æèâî-ãî èñïîëíåíèÿ, â ìàêñèìàëü-íî êîìôîðòíûõ óñëîâèÿõ äëÿ

ðåáåíêà. Òàêîé êîíöåïò äëÿçàâåäåíèé Ëîíäîíà íå íîâûé,îäíàêî ïåñíè íà ðóññêîìÿçûêå óñëûøàòü ìîæíî íå÷àñòî. Âî âðåìÿ êîíöåðòàäåòÿì ðàçðåøàåòñÿ âñòàâàòü,áåãàòü è òàíöåâàòü, âñÿ÷åñêèó÷àñòâîâàòü â ïðîöåññå áå -çóìíîãî âåñåëüÿ, à äëÿ ñà -ìûõ ìàëåíüêèõ áóäåò îðãà -íèçîâàí óäîáíûé óãîë ñ ïî -äóøêàìè è èãðóøêàìè.

Êîãäà: âîñêðåñåíüå, 17 èþëÿ,15:00-16:00Ãäå: Hands in pasta, 2 Hol -com be Street London W6 9JRÑòîèìîñòü: âçðîñëûé è îäèíðåáåíîê – ‡25Ïîäðîáíåå:russianchildrensworld.com/events (íà ñàéòå ìîæíîíàéòè èíôîðìàöèþ è î äðó-ãèõ ñîáûòèÿõ äåòñêîé ðóñ-ñêîé æèçíè Ëîíäîíà)

Íå ïðîïóñòèòå åæåãîäíûéêðàñî÷íûé àðìÿíñêèé óëè÷ -íûé ôåñòèâàëü, êîòîðûéïðîé äåò â âîñêðåñåíüå, 17èþëÿ, â ñàäó àðìÿíñêîéöåðê âè Ñóðá Ñàðêèñ â ðàéî íåÊåí ñèíãòîí. Ñàä ñòàíåò ìà -ëåíüêèì ãîðîäêîì óëè÷ íîãîôåñòèâàëÿ, ïðåäñòàâ ëÿþ ùåãîáîãàòîå êóëüòóðíîå íàñ ëåäèåè òðàäèöèþ àðìÿí ñêîãî íàðî -äà â Âåëèêîáðèòà íèè. Ïðÿìîó öåðêâè Ñóðá Ñàðêèñ, êîòî-ðàÿ ÿâëÿåòñÿ ðåïëèêîé êîëî-êîëüíè ìîíàñòûðÿ VII âåêàÀõïàò, áóäåò çâó÷àòü æèâàÿôîëüê ëîðíàÿ ìóçûêà ïðèó÷àñòèè ñïåöè àëüíûõ ãîñòåéèç Àðìå íèè, ñðåäè êîòîðûõ –Èâåòà Ìó êó÷ÿí, ó÷àñòíèöàêîíêóðñà «Åâðîâèäåíèå-2016»îò Àðìå íèè. Íà ôåñòèâàëåáóäåò ìíîæåñòâî ðàçâëå÷åíèéè èãð äëÿ äåòåé, àðìÿíñêàÿ è

áëèæíåâîñòî÷íàÿ êóõíÿ,ÿðìàðêà, ëîòåðåÿ è ìíîãîâåñåëüÿ. Îòëè÷íûé âàðèàíòïðîâåäåíèÿ âûõîäíîãî äíÿâñåé ñåìüåé! Êîãäà: âîñêðåñåíüå, 17 èþëÿ,

12:00-18:00Ãäå: Iverna GardensKensington W8 6TPÑòîèìîñòü: áåñïëàòíîÏîäðîáíåå: armenianchurch.co.uk

BABY SOVIET ROCK

АРМЯНСКИЙ УЛИЧНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ

Íåïîäàëåêó îò Ëîíäîíà ðàñ-ïîëîæåíî ìíîæåñòâî ôåðì ñ öåëûìè ïîëÿìè, íà êîòî-ðûõ ðàñòóò îâîùè, ôðóêòû è ÿãî äû. Çäåñü ìîæíî ñàìî -ñòîÿòåëüíî ñîáðàòü ñâåæóþêëóá íèêó, ñìîðîäèíó, ìàëèíó,ÿá ëîêè, ñëèâû, ãðóøè, âèøíþè ìíîãîå äðóãîå. Îòñþäà èíàç âàíèå «pick your ownfarm» – óðîæàé âû áóäåòåñîáèðàòü ñàìè. È ïóñòü âàìíå êàæåòñÿ, ÷òî ýòî òÿæåëîåçàíÿòèå, âåäü íàîáîðîò, ýòîîòëè÷íîå óâëåêàòåëüíîå âðå-ìÿïðåïðîâîæäåíèå äëÿ âñåéñåìüè, â ïðîöåññå êîòîðîãî

äåòè ñìîãóò óâèäåòü, êàê ðàñ -òóò èõ ëþáèìûå ôðóêòû èÿãîäû, à òàêæå ñðàçó æå íàìåñòå èõ ïîïðîáîâàòü – áîëü-øèíñòâî ôåðì ðàçðåøàþò«äåãóñòèðîâàòü» ïðîäóêöèþâî âðåìÿ ñáîðà. Åñëè âû áåñ-ïîêîèòåñü, ÷òî âàøå ÷àäîíàåñòñÿ ãðÿçíûõ ÿãîä, ìîæíîçàõâàòèòü ñ ñîáîé áóòûëêóâîäû, ÷òîáû ïîìûòü èõ íàìåñòå.

Âàì âûäàäóò ñïåöèàëüíûåêîðçèíû äëÿ ñáîðà ÿãîä èôðóêòîâ, çà êîòîðûå â êîíöåâàì íóæíî áóäåò çàïëàòèòü(íåêîòîðûå ôåðìû îöåíèâàþò

óðîæàé ïî âåñó, äðóãèå – ïîîáúåìó êîðçèí). Îáÿçàòåëüíîóçíàéòå âñå ïðàâèëà çàðàíåå.×àñòî íà ôåðìå ìîæíî êó -ïèòü åùå è ñâåæèå ÿéöà, ìÿ -ñî, ñûð, à òàêæå âêóñíî îòî-áåäàòü â ìåñòîì ðåñòîðàí÷èêåèëè êîôåéíå, ïîêà äåòè áóäóòðàçâëåêàòüñÿ. Íàïðèìåð, êà -òà íèåì íà ïîíè èëè ïîåçäêîéïî ôåðìå íà òðàêòîðå. Êîãäà: ñ ìàÿ ïî ñåíòÿáðüÑòîèìîñòü: â çàâèñèìîñòè îòòîãî, ñêîëüêî ÿãîä âû õîòèòåçàáðàòü äîìîéÏîäðîáíåå: pickyourownfarms.org.uk

PICK YOUR OWN: СОБЕРИ САМ!

КОРАБЛЬCМУЗЕЙ«БЕЛФАСТ»

Ôîò

î Ñ

âåòë

àíû

Îñá

îðí

Ôîò

î Î

ëüã

è Ë

èòâ

èíþ

ê

Ра бо та в оте лях, ба рах,рес то ра нахТре бу ют ся ра бот ни ки в оте ли (раз ныепо зи ции), coffee�shops, офи ци ан ты, по �ва ра, про дав цы в ма га зи ны, убор ка до �мов, раз нос ка бук ле тов. Фаб ри ки, фер �мы, ра бот ни ки на скла ды, мой ка ма �шин, стро и те ли раз ных спе ци аль нос �тей, во ди те ли, охран ни ки. А так же ра �бо та сек ре та рей. Пре до став ля ет ся жи �лье. По мощь с офор м ле ни ем до ку мен �тов, не об хо ди мых для ра бо ты, а так жево ди тель с ких прав. Пре до став ля ем ре �ко мен да тель ные пись ма.07899778198

Domestic Cleaners are required in the fol�lowing areas:Bromley, Sutton and Croydon.You will need to work to a high standard,have an eye for detail, bring apositive and energetic approach to yourwork and go the extra mile toplease clients.8.00 per hour, part time, day time, flexiblehours.Please call us on 07521949204 Mon�Fri9am – 5pm07521949204

Ищу ра бо ту по ва ром,убор щи цей илилю бую дру гую.Рас смот рю раз ные ва ри �ан ты по ра бо те. Ра бо та ла в Лон до не по �ва ром на Оксфорд стрит в рес то ра �не.Англий ский раз го вор ный. Жи ву наИст Лон дон. Со глас на на ма те ри аль ноевоз на граж де ние за тру доу строй ст во. 07404404694 Èðà

We offer jobs in 4 and 5 Starts Hotel loca�ted in Central London.Available positions:� Floor supervisors� Housekeepers� Room attendants� Evening room attendant� Porters� Waiters� Chefs and Kitchen portersImmediate start.Excellent rates of pay.Free meal and uniform while on duty. Basic English and experience.Monday to Friday 8am–5.30pm.02072052414, 07392311055,07464490162, 07551125444

Ра бо та для всех в Лон до не и по UK. Ра �бо та на по лях, на фер мах в Англии иШот лан дии. Ра бо та по мощ ни ка ми накух не в рес то ра нах в цен т ре Лон до на.Ра бо та на строй ке лей бо ром, Gatwick,Heathrow. Ра бо та на фаб ри ках под Лон �

до ном. Ра бо та гор нич ны ми в Лон до не,а так же под Лон до ном с про жи ва ни ем.Ра бо та офи ци ан т ка ми в рес то ра нах вЛон до не. Ра бо та для швеи. Ра бо та в ан �г лий ских фо то мо дель ных агент ст вах вЛон до не, рост от 175 см. Ра бо та длятан цов щиц в прес тиж ных клу бах Лон �до на. Офи ци аль ная ра бо та мас са жис т �ка ми в са ло нах�са у нах, зар пла та от 50ф./час и вы ше. Ра бо та на ав то мой ках.Услу ги бух гал те ра по фи нан со вым от �че там и по воз вра ту на ло гов. По мо гаюофор м лять бан к рот ст во для граж данEU и UK, а так же ре зи дент ст во, ПМЖ играж дан ст во в Ве ли коб ри та нии.За ве рен ный пе ре вод с рус ско го, ук ра �ин ско го, фран цуз ско го на ан г лий ский ис ан г лий ско го на рус ский.Услу ги плат ные.Мес то в ком на те для де вуш ки не да ле коот Paddington station – не до ро го (75ф.),и ком на та для двух жен щин (150ф).Ком на та на Putney Bridge для жен щи ны(100ф)[email protected]: mishel-london

Тре бу ют ся cleaners, жи ву щие в Лон до �не, с опы том ра бо ты в до маш них убор �ках и глаж ке. Зна ние ба зо во го ан г лий �ско го и NI обя за тель ны. Пре до став ля емгиб кие ча сы ра бо ты, час тич ную и пол �ную за ня тость. Опла та 7.20 ф./час.07402717834

Во ди те ли и ло гис ти каUrgently Wanted – HGV Driver/Loaders – Refuse CollectionDirty Harry’s Waste Management(DHWM) are Central London’s fastestgrowing commercial Waste CollectionCompanyBased in Deptford, Unit 12, DeptfordTrading Estate, Blackhorse Road,London. SE8 5HY.� A valid (EU recognised) DrivingLicense� Digital Tacho Card,� CPC Qualification� Proof of eligibility to work in the UK(if appropriate)� Bank DetailsStarting pay between 10�11 per hr, rai�sing to 13�14 after the training [email protected]

Pабо та во ди те лем по Лон до ну на FordTransit. Oпыт вож де ния, зна ние го ро даЛон дон и англ. язы ка обя за тель ны[email protected]

Транс пор т ная ком па ния без по сред ни �ков при мет на по сто ян ную ра бо туопыт ных во ди те лей ка те го рии CE, ра �бо та толь ко по тер ри то рии Англии,днев ные и ноч ные сме ны, пья ниц и де �

бо ши ров прось ба не бес по ко ить, опла �та раз в две не де ли, ан г лий ский пре �иму щес т во, на все во про сы по те ле фо �ну.07411727992

Стро и те ли и ин же не рыRestaurant group in London is lookingfor reliable handyman to undertakedifferent jobs on sites.Hourly rate, invoicing from your side. Jobs will vary: painting/decorating,general maintenance, ability to under�take some electrical works (changingsockets ..) and plumbing. Ideally forsomeone who is undertaking handy�man jobs and would like to add anotherbusiness on. [email protected]

Тре бу ют ся на по сто ян ную ра бо ту сто �ля ры. Же ла тель но на ли чие ин стру мен �тов и CSCS кар ты. Ра бо та в Лон до не иБир мин ге ме. Зар пла та от 8 ф. в за ви си �мос ти от опы та07745324092

Тре бу ют ся стро и те ли раз ных спе ци аль �нос тей. Ра бот ни ки на строй ку – скла ды,мой ка ма шин, во ди те ли, охран ни ки, са �

дов ни ки. По мощь с офор м ле ни ем до ку �мен тов, не об хо ди мых для ра бо ты.07856406340www.leratur.com

Опыт ный ка мен щик с 15�лет ним опы �том ищет ра бо ту в Лон до не, а так же заЛон до ном[email protected]

Авто сер висСроч но ну жен ав то ме ха ник, Romford(Еаst Лон дон). Basic English required.Зар пла та от 19,000 в год. 01708736555 (Ånglish only)

Авто�сер вис в Лон до не (Wembley)ищет на по сто ян ную ра бо ту Авто ма �ля ра/под го тов щи ка. Обя за тель нотре бу ет ся опыт и тех ни чес каясмыш ле ность, зна ния Англий ско гоне обя за тель ны. Воз мож на ра бо тапо го до во му кон т рак ту по сле окон �ча ния тес то во го пе ри о да. RTPerformanceС во про са ми об ра щай тесь по07704155514info@rt�performance.comwww.rt�performance.com

Ня ни, вос пи та те лиИщу ня ню�си дел ку для де воч ки 2 го дана дли тель ный срок, 5 дней в не де лю,60 ф. в день. Нуж на доб рая, се рье з ная,ра бо тя щая, от вет ст вен ная жен щи на,не кон ф лик т ная[email protected]

Ра бо та в сфе ре тор гов ли,про дажВ Eastern Europe food shop, ко то рый на �хо дит ся в вос точ ной час ти Лон до натре бу ет ся про да вец, по ря доч ный, от �вет ст вен ный, уме ю щий ра бо тать с кли �ен та ми, для ра бо ты 3�4 дня в не де лю.Тре бо ва ния: раз го вор ный ан г лий ский,уме ние ра бо тать с ин вой сом, раз ре ше �ние для ра бо ты в UK. Вы сы лай те CV поад ре су[email protected]

Тре бу ет ся тор го вый агент на ре ги онШот лан дии. Ком па ния спе ци а ли зи ру �ет ся на оп то вых про да жах про дук товпи та ния из Вос точ ной Евро пы. Тре бо �ва ния – зна ние ан г лий ско го и рус ско гоязы ка на раз го вор ном уров не, на ли чиелич но го ав то. Ре зю ме прось ба вы сы �лать на email. Monolith UK [email protected]

В рус ский ма га зин тре бу ет ся про да вец.Не об хо дим опыт ра бо ты с про дук та мипи та ния и пра во на ра бо ту пас порт ЕС.Рай он London�Hounslow, зво нить с11:00 до 20:00. Monolith UK Ltd07827816287

Monolith (UK) Ltd is Eastern EuropeanFood and Drinks wholesalers, who is onlookout for Sales Agents.Our Sales Agents looking after their owncounties – they build relationships withlocal retailers. Managing sales volumes,distribution and promotional activity instore.Ten Agents with own vehicles, basicRussian and English knowledge to takecare after following post codes:1. OX,RG,SL,HP,MK,LU,AL2. BD,BB,HX,OL,BL,HD3. LL,SY,SA,LD,HR,NP,CF,GL,BS,SN4. DE,S5. LA,PR,FY,L,WN6. YO,HG,LS,WF,HU7. ME, CT, TN8. NG LE Monolith UK [email protected]

Мо дель ный биз несИз вес т ное Бри тан ское ком па ния про �из во дит кас тинг в Лон до не для но войкол лек ци ей одеж ды. Тре бу ют ся жен �ши ны и муж чи ны всех воз рас тов. Де ти2�16 лет. Опыт не обе за те лен. Мы ищемли ца ко то рые хо ро шо смот рят ся в кад �ре и уме ет кра си во пре зен то вать про �дук цию/одеж ду. Вы со ко оп ла чи ва е маяра бо та. Парт Тайм. Англий ский ми ни �маль ный.Так же тре бу ют ся жен ши ны до50 лет с кра си вой в ме ру пол ной фи гу �рой для те ле шо пин га. По жа луй с та при �сы лай те ва ше фо то, имя, воз раст и но �мер те ле фо на на е�[email protected] Толь ко вы �бран ные кан ди да ты бу дут при гла ше нына ин тер вью в Лон до не[email protected]

Раз ные ва кан сииТре бу ет ся про фес си о наль ная швея наре монт муж ской одеж ды с опы том ра �бо ты. Бо лее под роб но о ра бо те мож ноузнать по те ле фо ну.02073752311

В за го род ный дом за Лон до ном тре бу �ет ся по вар/дом ра бот ни ца на по сто ян �ной ос но ве. Обя зан нос ти: при го тов ле ние пи щи (до �маш няя кух ня), стир ка и гла же нье,убор ка до ма (под дер жи ва ю щая и ге не �раль ная). Усло вия: пол ная за ня тость, 5дней в не де лю, c про жи ва ни ем или без.Раз ре ше ние на ра бо ту обя за тель но. За �ра бот ная пла та об суж да ет ся по ито гамсо бе се до ва ния. Ека те ри на07788852092, [email protected]

В за го род ный дом за Лон до ном тре бу �ет ся cадов ник/ по мощ ник са дов ни ка напо сто ян ной ос но ве. Обя зан нос ти: убор ка от ста рой тра вы,де ре вьев , кус тов; по сад ка но вых де ре �вьев и рас те ний.Усло вия: пол ная за ня тость, 5 дней в не �

де лю, с про жи ва ни ем или без.Раз ре ше ние на ра бо ту обя за тель но.За ра бот ная пла та об суж да ет ся по ито �гам со бе се до ва ния. Ека те ри на07788852092, [email protected]

Ком па нии по убор кам част ных до мов иофи сов тре бу ют ся кли не ры с опы томра бо ты. Опла та 7.50�8.00 ф./час. Ра бо �та в Лон до не, 1�4 зо ны.07793050191

Тре бу ет ся при вле ка тель ный и оба я �тель ный пер со нал для ра бо ты в элит �ном ан г лий ском эс корт аген ст ве. Тре �бо ва ния: зна ние ан г лий ско го язы ка,рас кре по щен ность. Ка рен[email protected]

Ста жи ров каТре бу ет ся про фес си о наль ная швея попо ши ву об раз цов и не боль ших пар тийжен ской одеж ды. Ком фор т ные усло �вия, сво ев ре мен ная опла та. Же ла те ленопыт ра бо ты в Англии. Olga+44(0)[email protected]

Про фес си о наль ные кур сыNVQ Level 1 (зелeная кар точ ка – labour)и Level 2 (си няя кар точ ка – для всехспе ци аль нос тей) award in health andsafety in construction environment» –тест.Для при об ре те ния зелeной и си нейCSCS кар точ ки, да ю щи ми до пуск дляра бо ты на строй ках. Кур сы про во дят сяна рус ском и ли тов ском язы ках. По слеокон ча ния вы да ет ся без сроч ный дип �лом, не тре бу ю щий даль ней шей пе ре �сда чи.Мы ли де ры в об лас ти ус пеш но го об �уче ния. Наш по ка за тель 98% за по �след ние пол го да (рас чи та но из 844прой ден ных тес тов). В на сто я щее вре �мя це на эк за ме на NVQ Level 1 все го150 фун тов. NVQ Level 2 – 500 фун тов.По всем воз ни ка ю щим во про сам сме �ло зво ни те нам, мы бу дем ра ды вам по �мочь. Funding Connect утвер ж ден Бри тан �ским цен т ром со ве та без опас нос ти.Ре гистр. № 08341019. Ком па ния за ре �гис т ри ро ва на в «British SafetyCouncil».01708300088 (ïî-àí ã ëèé ñêè),

07538045455 (ïî-ðóñ ñêè, ïî-ëè òîâ -ñêè, ïî-àí ã ëèé ñêè)

Ре пе ти то рыКва ли фи ци ро ван ная учи тель ни ца рус �ско го язы ка с боль шим ста жем ра бо ты. Се вер Лон до на. [email protected]

Учить ся лег ко, ес ли вы с на ми! Эс се,кур со вые, дис сер та ции на ан г лий �ском язы ке в са мых раз ных об лас �тях зна ний. Ра бо ты на пи са ны спе �ци а лис та ми, по лу чив ши ми об ра зо �ва ние в то по вых уни вер си те тах Ве �ли коб ри та нии. · По стан дар там ВУЗов Ве ли коб ри �та нии: PhD, 1st(A), 2:1(B) и 2:2(C)· Ка чес т во с 2005 г. · 100% га ран тия от сут ст вия пла ги а �та· Пол ная кон фи ден ци аль ностьИн ди ви ду аль ный под ход к каж до мукли ен ту: ва ша ра бо та бу дет на пи са �на стро го по ва шим тре бо ва ни ям иуда ле на по сле по лу че ния (вы пол не �ния) за ка за. Мы ра бо та ем без вы �ход ных и праз д ни ков, 8.00�23.00 побуд ням и 10.00�18.00 по вы ход ным, и го то вы ока зать по мощь в лю бойси ту а ции. По лу чи те скид ку 5% с ко �дом AN5. 0207 118 0808www.IvoryResearch.com

Опыт ные ре пе ти то ры и пе да го ги,но си те ли ан г лий ско го язы ка, ас пи �ран ты то по вых лон дон ских уни вер �си те тов под го то вят школь ни ков квы пус к ным эк за ме нам и по ступ ле �нию в уни вер си тет.� По мощь в под го тов ке к всту пи �тель ным эк за ме нам в GrammarSchool.� Под го тов ка по про грам ме GCSE A�Level. � Спе ци а ли за ция по пред ме там:Maths, Biology, Chemistry, Physics. � Ма те ма ти ка всех уров ней KS2,KS3, KS4.� А так же: English/EnglishLiterature,French, History, ReligiousStudies, IT. Пре иму щес т ва:� Га ран ти ру ем ре зуль та ты и ин ди ви �ду аль ный под ход к каж до му уче ни �ку. Все на ши сту ден ты быс т ро дос �ти га ли ус пе ха – с оцен ка ми E/F пе �ре хо ди ли на C, с оцен ка ми C/B дос �ти га ли A�A*. � Опыт ра бо ты ре пе ти то ров от 5�20лет. � Уме рен ные це ны от – от 25 ф./час� Спец це на на мно го крат ные за ня �тия.� Ра бо та ем по всем рай онам цен т �раль но го Лон до на, (вы езд в зо ны 3�6 или за Лон дон воз мо жен за до пол �ни тель ную пла ту).� Кон суль ти ру ем по во про сам по �ступ ле ния в ан г лий ские шко лы иуни вер си те ты.� Воз мож ны уро ки по Скай пу� Ре зер ва ции по те ле фо ну и имей лу:07737729966 (рус ская ли ния). TutorPerfect English07771260915 (English only)[email protected]

Язы ко вые кур сыКо ман да вы со ко ква ли фи ци ро ван ныхре пе ти то ров при гла ша ет взрос лых иде тей на за ня тия по ан г лий ско му язы �ку, ма те ма ти ке и фи зи ке:

14-20 èþëÿ 2016 ãîäà20 ÀÍÃËÈß О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

Раз го вор ный ан г лий ский (вклю чаяосо бен нос ти пра вил ан г лий ско го об ще �ния)Биз нес/спе ци а ли зи ро ван ный ан г лий �ский (де ло вая пе ре пис ка, под го тов капре зен та ций)Ака де ми чес кий ан г лий ский (эс се, уни �вер си тет ские ра бо ты)Грам ма ти ка всех уров нейПод го тов ка к эк за ме нам для бри тан �ско го граж дан ст ва (язы ко вой эк за мени Life in the UK)Под го тов ка к эк за ме нам: ESOL, IELTS,GESE, Literacy test и др.Ма те ма ти ка и фи зи ка(Re cep tion,KS1,KS2,KS3,G CSE,A�Level,Numeracy test и др)Под го тов ка/пос туп ле ние[email protected]

Англий ский язык с но си те лем язы �ка. Из бав тесь от ак цен та за ле то.Под го тов ка к язы ко вым эк за ме намлю бо го уров ня для де тей и взрос �лых!Все на ши пре по да ва те ли – вы со ко �ква ли фи ци ро ван ные пе да го ги, но �си те ли язы ка с со вер шен ным про из �но ше ни ем.Про грам мы об уче ния:� Смяг че ние/ус т ра не ние ак цен та(Received Pronunciation)� Де ло вой ан г лий ский� Под го тов ка к вы пус к ным и всту �пи тель ным эк за ме нам� Пра виль ное на пи са ние со чи не �ний/ эс се и ака де ми чес ких ра бот� Англий ский для вра чей и мед ра �бот ни ков (Academic IELTS)� Под го тов ка к по ступ ле нию на эко �но ми чес кие, ме ди цин ские и юри ди �чес кие фа куль те ты� Под го тов ка к язы ко вым тес там:IELTS (Academic module), IELTS (Ge �ne ral Training Module), ЕSOL, Cam �bridge EFL (Level 1�5), BEC (BusinessEnglish Certificate), TOEFL и др.� Numeracy & Literacy tests � Life in the UK� Кон сультaции по всем во про сам,ка са ю щих ся сред не го, выс ше го идо пол ни тель но го об ра зо ва ния в Ве �ли коб ри та нии.� По мощь с по ступ ле ни ем в ан г лий �ские шко лы и уни вер си те ты и софор м ле ни ем всех не об хо ди мых до �ку мен тов.� За ня тия – от 20 ф./час� Спец це на на мно го крат ные за ня �тия� Скид ки на груп по вые за ня тия (2�3че ло ве ка)� Воз мо жен вы езд на дом или в офисв пре де лах цен т раль но го Лон до �на(зо ны 1�3). За пись по те ле фо нам: 07737729966(рус ская ли ния), 07771260915(English only). Tutor [email protected]

Англий ский язык по Skype – 10 ф./час!Проб ный урок, тес ти ро ва ние и ма те ри �а лы бес плат но! Вы со ко ква ли фи ци ро �ван ный пре по да ва тель (Дип лом ка те �го рии Master’s Degree), опыт пре по да �ва ния 10 лет, да ет част ные уро ки поSkype. Пре иму щес т ва Skype за ня тий:учи тесь раз го ва ри вать на ан г лий скомне вы хо дя из до ма, эко но ми те вре мя иса мое глав ное, уро ки бе ре те в удоб ноедля вас вре мя с 07.00 до 21.00. За ня тиятак же про во дят ся по суб бо там и вос �кре се ньям. За ни ма ем ся по ком му ни ка �тив ной ме то ди ке по пу ляр но гоОксфорд ско го кур са Headway с укло �ном на раз го вор ный ан г лий ский. Опла �та че рез бан ков скую кар ту или [email protected]:ukenglishok

Ква ли фи ци ро ван ный пре по да ва тель ипе ре вод чик с опы том ра бо ты в UK про �во дит за ня тия по ан г лий ско му язы кудля взрос лых и де тей. Об уче ние про во �дит ся по skype и на до му. Все ас пек тыязы ка: грам ма ти ка, чте ние, пись мо,раз го вор ный язык. Ин ди ви ду аль ныйпод ход к каж до му уче ни ку, в за ви си �мос ти от це ли из уче ния язы ка. Под го �тов ка к эк за ме нам ESOL (levels 1�5),IELTS (Academic and General), BEC(Business English), Life in the UK, B1Exam и др. Пер вый ввод ный урок(30мин) бес плат но. Вся не об хо ди маяли те ра ту ра пре до став ля ет ся бес плат но[email protected]

Ис кус ствоРус ско�бри тан ская му зы каль наяака де мия «Му зы ка Но ва» объ яв ля �ет на бор де тей (до школь но го ишколь но го воз рас тов) и взрос лых

на 2016 год по сле ду ю щим спе ци �аль нос тям: во кал (клас си чес кий,джаз, поп, r’n’b); фор те пи а но (клас �си чес кое, джа зо вое); струн ные(скрип ка, альт, ви о лон чель); ги та ра(акус ти чес кая, элек т ро); ар фа;удар ные; му зы каль ные тех но ло гии(ком по зи ция, аран жи ров ка); джа �зо вая им п ро ви за ция. Кон цер т ныевы ступ ле ния в те че ние го да, учас �тие в меж ду на род ных кон кур сах,про ек тах и фес ти ва лях, про дюс си �ро ва ние. Сер ти фи ци ро ван ные про �фес со ра из Мос к вы, Пе тер бур га,Ки е ва, Ми ла на с мно го лет ним опы �том ра бо ты в Англии и Евро пе.При Ака де мии от кры то до школь ноеот де ле ние для де тей (от 3,8 лет).Ис поль зу ет ся ав тор ская про грам ма«Стра на Му зы каль ных Чу дес». За �ня тия про хо дят как в Ака де мии(цен т раль ный Лон дон), так и на до �му у кли ен та (в чер те Лон до на).02078330502, 07832341745www.musicanova.org.uk

Влюб лен ный в свой ин стру мент ги та �рист и та лан т ли вый пе да гог об уча ет иг �ре на ги та ре и фор те пи а но де тей ивзрос лых, на до му и с вы ез дом к уче ни �ку.Для де тей : под го тов ка к сда че эк за ме �нов ABRSM по ги та ре и те о рии му зы ки.По фор те пи а но – до Grade 3 ABRSMвклю чи тель но. Для взрос лых : ин ди ви ду аль ный под �ход с уче том ва ших пред поч те ний и це �лей. Жи ву в 10 ми ну тах ходь бы от Barkingstation.Зво ни те, это ваш шанс! Never late!02085531765 (ïî ñëå 6.00 âå ÷å ðà);[email protected]

Шко лыОб ра зо ва тель ный центр «Ри то рик»про во дит на бор де тей (до школь но го ишколь но го воз рас та)на 2016/17 учеб �ный год в рус ские клас сы по суб бо там ивос кре се ньям. А так же, мы пред ла га емре пе ти тор ст во по всем пред ме там до �школь ной и школь ной про грам мы (порус ской и ан г лий ской сис те мам об ра зо �ва ния)[email protected]

При гла ша ем де тей из учить ос но вы ал �го рит ми ки и важ ней шие раз де лы ин �фор ма ти ки в Лон дон ской шко ле ма те �ма ти ки и про грам ми ро ва ния. Млад шиеде ти де ла ют ве се лые ани ма ции и увле �ка тель ные иг ры в Scratch, а стар шие ре �бя та учат ся соз да вать ин тер нет�сай ты ипро грам ми ро вать на Python. Кро ме то �го, в шко ле есть ро бо то тех ни чес кое на �прав ле ние, а еще от кры ты ма те ма ти �чес кие круж ки, груп пы ран не го ин тел �лек ту аль но го раз ви тия и стар то валкурс по ма те ма ти чес кой про грам меуров ня Key Stage 4 (эк за ме ныGCSE/IGCSE) для ре бят 14�16 лет[email protected]

Про дол жа ет ся на бор де тей от 2�х до 11�ти лет в ак тив но ра бо та ю щие рус скиеязы ко вые клас сы при шко ле LPEBL. За �ня тия про во дят ся в не боль ших груп пахв буд ние дни и по суб бо там. На на шихза ня ти ях мы под дер жи ва ем и раз ви ва �ем раз го вор ный рус ский язык, об уча емчте нию и пись му, зна ко мим де тей с рус �ской куль ту рой. Мы так же пред ла га емдо пол ни тель ные за ня тия тан ца ми, му �зы кой, пе ни ем, шах ма та ми и твор чес �кой де ятель нос тью на рус ском язы ке.За ня тия про во дят ся вы со ко ква ли фи �ци ро ван ны ми пе да го га ми с опы том ра �бо ты с дву языч ны ми деть ми. Мес то рас по ло же ние школ: KentishTown/Gospel Oak NW5, LadbrokeGrove/Shepherds Bush W10/W11 иFulham SW6.Ïîä ðîá íàÿ èôîð ìà öèÿ ïî07870443285 (Òà òüÿ íà)[email protected]

Если вы за ин те ре со ва ны в том, что быва ши де ти:� Хо ро шо вла де ли раз го вор ным рус �ским язы ком� Сво бод но чи та ли и гра мот но пи са липо�рус ски� Раз ви ва ли ре че вые на вы ки с по мо �щью про во ди мых на рус ском язы кеуро ков пе ния и дра ма ти чес ко го ис кус �ства� Смог ли ус пеш но сдать эк за ме ны GCSEи A�level по рус ско му язы ку� При об ща лись к тра ди ци он ным цен �нос тям бо га тей шей рус ской куль ту рыНа ша шко ла – для вас!Сеть рус ских школ «Руб рик» в Сред нейАнглии:� Бир мин гем� Брис толь

� Вус тер� Дар би� Тел форд� Ко вен т ри� Чел тен хам[email protected]

Дет ские са ды Дет ский сад «Sunny Day Care» вStratford, E15.Для де тей от 1�5 лет.� Ква ли фи ци ро ван ные пе да го ги� Ре гис т ра ция в Ofsted� Бес плат но для де тей 2�3 лет� Здо ро вое пи та ние� Дос туп ные це ны� Удоб ное мес то по ло же ниеЧа сы ра бо ты: Пн.�Пт., 7:00 – 18:00.02085030457, [email protected]

Рус ский дет ский сад при шко ле LPEBLпро дол жа ет на бор де тей в воз рас те от3�х до 5�ти лет. За ня тия про во дят ся вы �со ко ква ли фи ци ро ван ны ми пе да го га мис по не дель ни ка по пят ни цу. По сле обе �ден ный сон и до пол ни тель ные за ня тияфран цуз ским или ан г лий ским язы ка мивклю че ны в про грам му. Мес то рас по ло же ние: KentishTown/Gospel Oak NW5 и LadbrokeGrove/Shepherds Bush W10/W11. Ко ли чес т во мест огра ни че но. Ïîä ðîá íàÿ èôîð ìà öèÿ ïî[email protected]

Элит ное стро и тель ст воGolden Lion Construction Ltd.Предлагаем услуги: Demolition, дрена�жные работы, закладка фундамента,удаление несущих стен, установка steelframe, кладка из кирпича, блоков,постройка или ремонт крыш, монтажили заливка полов, монтаж потолков,перестенки в комнатах, гипсокартонили штукатурка, монтаж окон и дверей,мультифиниш, электрика и сантехника,установка кухонь, ламинат, плиточные работы, покраска и др. [email protected]

G.A.M. Building Service LTDКом па ния пред ла га ет стро и тель но�ре мон т ные услу ги:� loft conversion;� extension;� plumbing;� electrician;� carpentry;� tiling;� bathroom and kitchen installing;� underfloor heating;� plastering and rendering;Все ра бо ты за стра хо ва ны by publicliability insurance up to ВЈ5000000Вы да ем все ви ды сер ти фи ка тов Gassafety, electrician.Ра зум ные це ны и вы со кое ка чес т вога ран ти ру ем. Андрей07865998983info@gambuildingserviceltd.co.ukwww.gambuildingserviceltd.co.uk

От дел ка и ре монтВы пол ня ем все ви ды ре мон т но�стро и �тель ных ра бот: за ме на/ус та нов ка сан �тех ни ки, отоп ле ния, элек т ри ки; ла ми �нат, ков ро лин, ли но ли ум, ок на, две ри;шту ка тур ка, по крас ка, плит ка; сбор каме бе ли и др. Eсть до ку мен ты, транс �порт и все ин стру мен ты. Electricity andGas Safety Certificate. Га ран тия ка чес т �ва. Вы ез жа ем за пре де лы Лон до на[email protected]

Experienced builders quickly, efficiently,make repairs to your home, to build anextension or create one minor repairs for areasonable price, call us!Если Вам на до ели кра си вые обе ща нияи не уме лая ра бо та го ре�стро и те лей.На до ело бро сать день ги на ве тер. Об �ра щай тесь к нам. Тру до лю би вая бри га �да, со сто я щая из опыт ных стро и те лей,быс т ро, ка чес т вен но, за уме рен нуюпла ту, cде ла ет ре монт ва ше го до ма,пост ро ит при строй ку или лофт. Так жеде ла ем мел кий ре монт, зво ни те!Priceless [email protected]://pricelessquality.com/123/

ÀÍÃËÈß 2114-20 èþëÿ 2016 ãîäà О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

14-20 èþëÿ 2016 ãîäàÀÍÃËÈß22

14-20 èþëÿ 2016 ãîäà ÀÍÃËÈß 23О Б Ъ Я В Л Е Н И ЯВсе ви ды ре мон т но�стро и тель ных ра �бот в до ме и во круг до ма Стро и тель ная бри га да ка чес т вен но де �ла ет все ви ды ре мон т но�стро и тель ныхра бот в до ме и во круг до ма: уклад кавсех ви дов по лов, плит ка, сан тех ни ка,плас те ринг, по крас ка, по клей ка обо ев,на тяж ные по тол ки, при строй ки, lofts,кры ши, за бо ры, плит ка, кос т ка во кругдо ма, де кинг, дре наж. SASS Project Ltd07938948919,07982910003 [email protected]

Сло мал ся за мок, те чет кран, проб ле мыс элек т ри кой? Сбор ка�раз бор ка ме бе �ли, по чин ка бы то вой тех ни ки. Плот �ниц кие ра бо ты, так же раз ные дру гиестро и тель ные ра бо ты. Це на в об мен нака чес т во, зво ни те про фес си о на лу! Кяс �тас[email protected]

Scaffolding – про фес си о наль ные стро и �тель ные ле са.Англий ские ле са – на ша уста нов ка.Быс т ро, де ше во, про фес си о наль но.Advanced scaffolding ticket holders.Ра бо та ем по все му Лон до ну.Опыт ра бо ты 12 лет.07882170050

Быс т ро и ка чес т вен но де лаю внут рен �ний и на руж ный plastering (шту ка ту ку).Воз мо жен вы езд не да ле ко за Лон дон.PRICELESS [email protected]://pricelessquality.com/123/

Два опыт ных стро и те ля пред ла га ют:ван ные по ключ, пе ре пла ни ров ка по ме �ще ний. Уста нав ли ва ем: две ри, ок на, ла �ми нат, пар кет, плит ку, плас те борт,элек т ри ку, сан тех ни ку, по клей ка обо ев,шак лев ка, по крас ка и др. Де ла ем ка чес �т вен но!07923696207

Бри га да стро и те лей с боль шим опы томра бо ты вы пол ня ет лю бые ви ды элек т �ро�тех ни чес ких и пла мер ских ра бот поан г лий ским стан дар там, вы да ем сер ти �фи ка ты. Ис пол ня ем все ви ды ре мон т �но�стро и тель ных ра бот, сбор ка ку хонь,уста нов ка ван ны, сто ляр ные ра бо ты,по крас ка. Мы офор м ля ем и соз да ем де �ко ра тив ные пру ды в са ду с во до па да ми,ко то рые ес тес т вен но смот рят ся. Ка чес �т во га ран ти ру ем. Це ны уме рен ные. Так же сда ем на про кат скаф фолд. 07533132778, [email protected]

Про ек ти ро ва ние и ди зайнАрхи тек тур ная сту дия Brickstudio A.Ltd. Спе ци а лис ты с 25�ти лет ним опы �том ра бо ты на тер ри то рии За пад нойЕвро пы. На ша ком па ния вы пол ня етсле ду ю щие ви ды услуг: офор м ле ниераз ре ше ний на стро и тель ст во«Planning Application»; пол ная тех ни �чес кая раз ра бот ка ар хи тек тур но го про �ек та; оцен ка со сто я ния объ ек та; ин же �нер ные раз ра бот ки стро и тель ных кон �ст рук ций; стро и тель ные ра бо ты; смет �ная до ку мен та ция; стро и тель ный ме �нед ж мент на учас т ке; кон суль та ции постро и тель ным стра хов кам; под го тов кадо ку мен та ции для арен ды «LeasePlans»; раз ре ше ние во про сов со сте нойсмеж ных зда ний «Party Wall»; про фес �си о наль ные кон суль та ции по пе ре �строй ке и ка пи та ли за ции объ ек та; ин �те рье р ный ди зайн, пол ная раз ра бот катех ни чес кой до ку мен та ции. Brickstudio A. Ltd07783501230, [email protected]

Мон таж ные ра бо тыСтро и тель ная бри га да ка чес т вен но де �ла ет все ви ды ре мон т но�стро и тель ныхра бот в до ме и во круг до ма: уклад кавсех ви дов по лов, плит ка, сан тех ни ка,плас те ринг, по крас ка, по клей ка обо ев,на тяж ные по тол ки, при строй ки, lofts,кры ши, за бо ры, плит ка, кос т ка во кругдо ма, де кинг, дре наж. SASS Project Ltd07938948919,07982910003 Ruslan

[email protected]

Лон дон ская ин же нер ная ком па нияищет элек т ро мон таж ни ков (ме ха �ни ки / элек т ри ки) для ком мер чес �ких и про мыш лен ных про ек тов поЕвро пе и Ве ли коб ри та нии на по сто �ян ной ос но ве. Ми ни мум 3 го да опы �та в элек т ро мон та же, зна ния ан г �лий ско го и рус ско го язы ков, CSCS,17 edition, во ди тель с кие пра ва и раз �ре ше ние на ра бо ту обя за тель ны.Прось ба на пра вить Ва ше ре зю ме идан ные по элек т рон ной поч те. SIN�TEC UK [email protected]

Элек т рикaКом па ния «Creative InternationalProjects» Ltd пред ла га ет весь спектрэлек т ри чес ких ро бот, вклю чая ав то ма �ти ку, кли мат кон т роль, муль ти ме дия,ум ный дом, сис те ма управ ле ния им �пуль с ных рел ле (бо лее дос туп ный поце не ва ри ант ум но го до ма), про грам �ми ру е мые фон та ны, во до па ды. Ком па �ния ра бо та ет с 1999 г. В ка чес т ве ре ко �мен да ции мож но по смот реть мно жес т �во сде лан ных ра бот. Vladimir07730606830, [email protected]

Элек т ри ки вы пол нять все ви ды элек т �ро мон таж ных ра бот в со от вет ст вии сБри тан ским Стан дар том, а так же уста �нов ка:�про ти во по жар ных сис тем�ох ран ных сис тем�те ле фон и ин тер нет�те ле ви де ние и му зы каВсе ви ды сер ти фи ка тов. Алек сандр[email protected]

Ин же нер ные сис те мыМон таж и экс плу а та ция цен т раль �но го отоп ле ния. Про мыв ка и опрес �сов ка сис те мы отоп ле ния. Ди аг нос �ти ка и вы яв ле ние при чин не по ла �док. Все ин же не ры ком па нии – GasSafe register. Опыт ра бо ты с 1998 го �да. Ре ко мен да ции по тре бо ва нию.Arfit Ltd07934682150

• Вен ти ля ция и Кон ди ци о ни ро ва �ния воз ду ха• При точ но�вы тяж ная вен ти ля цияс ре ку пе ра ци ей теп ла• Муль ти зо наль ное кон ди ци о ни ро �ва ние воз ду ха• Oтоп ле ние по ме ще ний, Во до �снаб же ние и Kана ли за ция• Уста нов ка ком мер чес ко го и бы �то во го га зо во го обо ру до ва ния • Уста нов ка ку хон ных вы тя жек ина ве сов • Кон суль та ции по вы бо ру ти пасис те мы вен ти ля ции, отоп ле ния икон ди ци о ни ро ва ния воз ду ха• Сер ти фи кат оцен ки рис ка ле ги �нел ла• Сер ти фи ка ция га зо вых обо ру до �ва ний• Со став ле ние Услуг в 2D и 3D чер �

те жей • Стро и тель ная тер мог ра фия • Сис те мы ав то ма ти за ции и кон т �ро лей• Га ран тий ное и пост га ран тий ноеоб слу жи ва ние DaVinci�EngineeringLtdÄìèò ðèé – 07902003292info@davinci-engineering.co.ukwww.davinci-engineering.co.uk

Ква ли фи ци ро ва ный и опыт ный GasSafe registered/Corgi сан тех ник(plumber) вы пол нит га зо вые и сан тех �ни чес кие ра бо ты лю бо го обье ма ислож нос ти:� ди зайн и уста нов ка сис тем отоп ле ния� ре монт и сер вис га зо вых кот лов, плити ка ми нов (boiler repair and service)� уста нов ка и за ме на га зо вых кот лов,плит и ка ми нов (boiler installation)� га зо вые сер ти фи ка ты для арен до ва �ных квар тир и до мов (landlord gascertificate)� уста нов ка сис тем по до гре ва по лов� очис т ка сис тем отоп ле ния (powerflush)� уста нов ка Megaflow� га зо вые сер ти фи ка ты для ком мер чес �ких по ме ще ний (ка фе, рес то ра ны)� пол ный ре монт ван ных ком нат.07500045585

Ме тал ло ломСку па ем цвет ной ме тал ла лом (медъ ,ла тунъ , сви нец , ста рые про во да , нер �жы вей ка и та му по доб ных.) А так жепа ку па ем ма ши ны! Вы ежа ем по ад ре �сам! Çâà íè òå 24/7 ïî íî ìå ðó07551389724 èëè 07446234142!

Скуп ка ло ма и цвет ных ме тал лов:� Медь� Мед ный ка бель� Ла тунь� Ка бель� Сви нец � Алю ми ний � Не ржа ве ю щая сталь� Ме тал ло лом, же ле зо Взве ши ва ние ис клю чи тель но элек т �рон ны ми ве са ми� По ку па ем ав то мо би ли.Ула дим все фор маль нос ти с DVLA Вни ма ние: Мы пла тим са мые вы со �кие це ны! По зво ни те и убе ди тесь са �ми!01932570757, 07594367298

Те ле ви де ниеРус ское спут ни ко вое те ле ви де ние.Уста нов ка рус ских, ук ра ин ских и странСНГ ка на лов. Бо лее 150 рус ских ка на �лов. Плат ные и бес плат ные ка на лы.Сис те мы с го лов ка ми и мо то ра ми. Также уста нов ка ин тер нет те ле ви де ния безта ре лок Кар ти на ТВ и дру гих про вай де �ров. На строй ка ан тенн при пе ре ез де.Вы езд по всей Англии. Опыт ра бо ты поАнглии 15 лет. Андрей07901572355, 07944444763www.siriustv.narod.ru

14-20 èþëÿ 2016 ãîäàÀÍÃËÈß24 О Б Ъ Я В Л Е Н И ЯLondon satellite TV. Рус ские, ук ра ин �ские и ан г лий ские ка на лы. Disney,Discovery, Sport. Сис те мы на блю де �ния CCTV. Скры тые ка ме ры. Сиг на �ли за ции. Уста нов ка, об слу жи ва ние,га ран тия. Под клю че ние Ин тер нет�ТВ (без та рел ки).London Satellite [email protected]

Technomate пред ла га ет уста нов куспут ни ко во го те ле ви де ния все го за80 ф. Ка на лы Рос сии, Укра и ны, Бе �ло рус сии, стран СНГ и Евро пы. Атак же уста нов ка ан тен ны с мо то �ром. Уста нов ка Viasat. Про фес си о �наль ная уста нов ка и га ран тия. Ра �бо та ем в Лон до не и вы ез жа ем заЛон дон.07549419155

Сде лай те свою жизнь ин те рес ней и ве �се лей! И я по мо гу Вам в этом с по мо �щью рус ско го те ле ви де ния. Рус ские, ук �ра ин ские, при бал тий ские и ан г лий скиете ле ка на лы. На строй ка ан тен ны припе ре ез де. Ва си лий07479695019

Швей ные услу гиДи зайн и по шив штор! Што ры раз но об �раз ных сти лей: клас си чес кие, рус ские,рим ские, фран цуз ские. По шив по кры �вал, под ушек, лам б ре ке нов. Бес плат �ный вы езд ди зай не ра, сня тие раз ме ров,под счет тка ни. Воз мо жен по шив шториз ма те ри а лов пре до став лен ных за каз �чи ком. Гиб кая сис те ма ски док. Опытра бо ты бо лее 15 лет[email protected];Facebook: Curtains Victoriawww.victoria-curtains.co.uk

Про фес си о наль ная пе ре дел ка одеж ды,от прос то го до слож но го. Все ви ды:под гон из де лий по фи гу ре; за ме на мол �ний, под кла да. Из ме не ние фа со на; рес �тав ра ция по вреж де ний. По шив штор.Ин ди ви ду аль ный по шив одеж ды. При �ни маю кол лек тив ные за яв ки на по шив.West London, Boston Manor.Ма рия07885887853www.threestitches.co.uk

Пор т ни ха�мо де льер Про фес си о наль ная пор т ни ха�мо де �льер, сер ти фи ци ро ва на в Евро пе и UK,пред ла га ет услу ги по по ши ву муж ской,жен ской и дет ской одеж ды. Пер со наль �ноe пост ро е ние вы кро ек по фи гу ре за �каз чи ка. Ра бо таю с лю бы ми ви да митка ней, есть в ас сор ти мен те кос тюм ныетка ни из Ита лии. А так же, про из во журе мон ты лю бой слож нос ти. Ра бо таю сo сту ден та ми по их эс ки зам ивы крой кам (де лаю под роб ное опи са �ние при ра бо те, фо то гра фии про де лан �ной ра бо ты). В на ли чии все не об хо ди мое обо ру до ва �ние для вы пол не ния вы со ко ка чес т вен �ной ра бо ты[email protected]

Унич то же ние па ра зи товУнич то жа ем кло пов, та ра ка нов, блох. Про из во дим дез ин фек цию жи лых,про из вод ст вен ных и под валь ных по �ме ще ний. А так же об ра бот ку мат ра сов,под ушек, оде ял, ков ров и про че го отвсех ви дов па ра зи тов: та ра ка нов, му �равьeв, кло пов, блох, мух, ко ма ров,вшей, кры си ных и че со точ ных кле щей.Эко ло ги чес ки без опас ное, уни вер саль �ное, вы со ко эф фек тив ное сред ст во сши ро ким спек т ром дей ст вия. Об ла да етдли тель ным оста точ ным воз дей ст ви �ем. Име ет го су дар ст вен ную ре гис т ра �

цию. Про даeм сред ст во для са мо сто я �тель ной об ра бот ки.Име ет ся ан г лий ская ли цен зия.07854198546

Унич то жа ем вре ди те лей: кло пов, та ра �ка нов, мы шей. Ка чес т во га ран ти ру ем.Вы со ко эф фек тив ное, эко ло ги чес кибез опас ное сред ст во. Не до ро го. Сер гей[email protected]

Стра хо ва ние Стра хо ва ние ав то в Англии(Carinsurance). Зво ни те в лю бое вре мяи я по мо гу сэ ко но мить круг лую сум му.Moи кли ен ты пла тят го раз до мень ше!Для на ча ла вы мо же те прос то про ве �рить це ну, при слав мне ва ши де та ли исрав нить с ва шей це ной. Всe ле галь но.07738649655

Кур сы вож де нияШко ла вож де ния ав то мо би ля Capitaldriving solution. Об учаю те о рии и прак �ти ке вож де ния ав то мо би ля. Жен щи на,про фес си о наль ный ин струк тор ADI.Об учаю на ком фор т ном ав то мо би леmini�ав то мат с двой ным кон т ро лем.Под го тов ка к сда че эк за ме на по те о риии прак ти ке вож де ния и по лу че нию во �ди тель с ких прав. Для но вич ков и опыт �ных во ди те лей. В Лон до не рай оны:Fulham, Chelsea, Victoria, Pimlico,Kensington, Hammersmith, Wandsworth,Clapham, Putney. Люд ми ла[email protected]

Гру зо пе ре воз киКом па ния «Let Us Move You» с удо �воль ст ви ем пе ре ве зет Ва ши лич ныеве щи или гру зы (кар ти ны, ме бель,ин стру мен ты, строй ма те ри а лы ит.п.). От ми ни вэ нов до боль ших вэ �нов, ти па Ford Transit, IVECO Lutonили Mercedes Atego 7,5 тонн при пе �ре ез де, ре мон те жи лья и т.п. по Лон �до ну, Бри та нии, Евро пе. По мо га емпри за груз ке/раз г руз ке; до пол ни �тель ные груз чи ки – по ин ди ви ду �аль ной прось бе. Раз би ра ем и со би �ра ем ме бель лю бой слож нос ти. Мо �жем про фес си о наль но упа ко вы ватьв Ва шу или на шу упа ков ку. От 20 ф.в час. Ва си лий07976 777 [email protected]

Ком па ния офи ци аль ных меж ду на �род ных пе ре воз чи ков пред ла га етсвои услу ги по дос тав ке по сы лок,ком мер чес ких гру зов, ebay то ва ров,ме бе ли, бы то вой тех ни ки из Англиина Укра и ну и об рат но. Еже не дель �ная дос тав ка в лю бую точ ку Укра и �ны: го род, склад, на дом по же ла ниюкли ен та. Офи ци аль ный ввоз на тер �ри то рию Укра и ны, га ран тия по лу �че ния, пол ная от вет ст вен ность, ре �ко мен да ции, ло яль ные це ны, ра бо �

та ем в Англии бо лее 14 лет.07775500152, 07733343644;00380673527416 óêð. ìîá. ,00380352430607 óêð.îôèñ[email protected]/perevozkigbua

Не до ро го. Круг ло су точ ные гру зо выепе ре воз ки по Лон до ну и Англии боль �шим ве ном Ford Transit, а так же VIP пе �ре воз ки на ма ши не Jaguar: биз нес по ез �д ки, свадь бы. Во ло дя 07535511422

Меж ду на род ные пе ре воз ки гру зов, атак же пас са жи ров че рез Евро пу изУкра и ны в Лон дон и об рат но, а так жеРос сия и Сред няя Азия. Ра бо та ем бо лее13 лет, га ран тии и ре ко мен да ции, пун к �ту аль ность и ин ди ви ду аль ный под ход икаж до му кли ен ту. Ло яль ные це ны. Лю �бые объ е мы. От ве тим на все во про сы вте ле фон ном ре жи ме или email. Рус лан07861362808, [email protected] (óêð)

Не до ро го. Круг ло су точ ные гру зо выепе ре воз ки по Лон до ну и Англии боль �шим ве ном Ford Transit, а так же биз неспо ез д ки, свадь бы на ма ши не Jaguar. Во �ло дя 07535511422

Еже не дель ная дос тав ка гру зов и по �сы лок.Сбо ры по Лат вии�каж дую сре ду ичет верг.Сбо ры по Англии�каж дую пят ни цу,суб бо ту и вос кре се нье.Пе ре ве зем лю бой груз: ме бель, ве �щи, бы то вую тех ни ку, раз лич ныето ва ры, по сыл ки, сум ки, ма ши ны,мо то тех ни ку и дру гое.Пре до став ля ем ад рес в Англии (безко мис си он ных) для по ку пок из ин �тер нет ма га зи нов и аук ци о нов с по �сле ду ю щей дос тав кой на ад рес Лат �вию. V&S Transport Ltd.+447858984776;+447545849686;[email protected]

Экс пресс дос тав ка по сы лок и гру зов поРос сии, Укра и не, Ка зах ста ну и дру гимстра нам СНГ. Unit 1 Cromwell IndustrialEstate, Staffa Road, London, E10 [email protected]

С удо воль ст ви ем пе ре ве зу ва ши лич ныеве щи и гру зы по Лон до ну и всейАнглии, а так же дос тав ка строй ма те ри �а лов из ма га зи нов и т.д. Вы воз ста ройме бе ли, стро и тель но го му со ра. Yдли �нен ный мер се дес ван. По мошь с по �груз кой и раз груз кой. При не об хо ди �мос ти име ют ся до пол ни тель ные груз �чи ки[email protected]

Пе ре воз ки по Лон до ну и всей Англии:удли нен ный мер се дес ван. По мошь спо груз кой и раз груз кой. Вы воз ста ройме бе ли. 07404928314 Bogdan, [email protected]

Транс пор т ная ком па ния «Ва лен тин»пред ла га ет:Дос тав ка по сы лок и гру зов по мар ш ру �ту:Англия, Шот лан дия – Лит ва – Лат вия –Эсто ния и об рат но.07853358636,07983030496www.dostavka.co.uk

14-20 èþëÿ 2016 ãîäà ÀÍÃËÈß 25О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

Так си и пас са жир ские пе ре воз киДос туп ное так си и пас са жир ские пе ре �воз ки. Встречa и дос тав ка в аэро пор тыи на ж/д вок за лы, пас са жир ские пе ре �воз ки по всей Ве ли коб ри та нии, ком �фор т но и не до ро го.07478950598

Не до ро го, пун к ту аль ный во ди тель но �вым, удоб ным ми ни вэ ном на 6 пас са �жи ров от ве зет и встре тит во всех аэро �пор тах. Встре тим и про во дим с ва ми ибез вас. По мо жем при пе ре ез де или присме не квар ти ры. По мо жем раз гру зить ипо гру зить, так же по ез д ки по UK, экс �кур си он ные по ез д ки по Ве ли коб ри та �нии и Евро пе. С на ми ва ша по ез д ка по �ка жет ся вам бы строй, лeгкой и ин те рес �ной. Зво ни те, низ кие це ны, чис то иуют но. [email protected]

Не до ро го, пун к ту аль ный во ди тельудоб ным де вя ти мест ным ми ни вэ номот ве зет и встре тит во всех аэро пор тах.Встре тим и про во дим с ва ми и без вас.По мо жем при пре ез де или при сме неквар ти ры. По мо жем раз гру зить и по �гру зить. Едем по всей Англии. Пор ты,вок за лы, рес то ра ны, ма га зи ны. Пре до �став ля ем ав то мо биль с во ди те лем. Так �же пе ре во зим по сыл ки, гру зы. [email protected]

Пе ре ез дыПе ре ез жа е те? Ни с кем не до го ва ри �вай тесь, по ка не пе ре го во ри ли с на �ми. Поч ти 9 лет мы де ше во и ак ку �рат но пе ре во зим ме бель и лич ныеве щи по Лон до ну, Бри та нии и Евро �пе. Про фес си о наль но упа ко вы ва емве щи, мо жем пре до ста вить лю быевы со ко ка чес т вен ные упа ко воч ныема те ри а лы. Раз би ра ем и со би ра емшка фы, тум боч ки, ди ва ны и дру гуюме бель лю бой слож нос ти; дос тав ля �ем и под клю ча ем бы то вую тех ни ку.Так же man and van сер вис. От 15 ф. вчас. Олег[email protected]

Пе ре воз ка ме бе ли, лич ных ве щей, истрой ма те ри а лов, а так же дос тав ка изма га зи нов ти па B&Q, IKEA, и т.д. мик �ро ав то бу сом Мер се дес Sprinter MWB,по Лон до ну и всей Англии. По мо гаюак ку рат но за гру зить и раз гру зить ва шиве щи, а так же при не об хо ди мос ти мо гура зо брать и со брать ме бель. Зво ни те влю бое вре мя. Це ны от 15 ф. а час.07443054693

На ши це ны от 15 ф. У нас са мыениз кие це ны и по это му зво ни те нам.Мы по мо жем вам пе ре ехать, пе ре �нес ти ве щи , ра зо брать и со братьме бель лю бой слож нос ти или раз �ме ров. Мы дос та вим вам ве щи в ука �зан ное ва ми вре мя с лю бых аук ци о �нов, ма га зи нов Лон до на и го ро довВе ли коб ри та нии. Так же пред ла га емуслу ги по убор ке до мов и офи сов.Вы со ко ка чес т вен но чис тим ков ры(це на до го вор ная). С на шей по мо �щью ваш пе ре езд по ка жет ся вамочень лёг ким, а до ма и офи сы до ве �дём до мак си маль но го блес ка. Пун к �ту аль ность га ран ти ру ем. Уве ря емвас, что вы оста не тесь до воль ны на �шим сер ви зом. Van + Man от 15ф. MI& KA07817171730, 07470717070info@mikaremovalservice.co.ukwww.mikaremovalservice.co.uk

Вы пе ре ез жа е те, нуж но пе ре вез ти груз,дос та вить по ука зан но му ва ми ад ре суве щи,по сыл ки,ме бель....Tоль ко про �фес си о наль ный под ход к ва шим по же �ла ни ям, так�же сбор ка и раз бор ка ме �бе ли при пе ре ез де, транс пор ти ров каме бе ли и рас ста нов ка,пе ре нос и пе ре �воз ка круп но га ба рит ных ве щей....ВЛон до не,Англий, Евро пе. Пе ре ез ды,гру зо пе ре воз ки,дос тав ка. Об ра щай тесьв лю бое вре мя, без вы ход ных на ав то �мо би ле VW Crafter, всег да к ва шимуслу гам. По ва ше му пред ло же нию бу �дут рас мот ре ны и со вмес т но ре ше нывсе ва ши по же ла ния. Юрий / StarEightLimited [email protected]

Ак ку рат но пе ре ве зу по Лон до ну наболь шом вэ не ва ши ве щи при пе ре ез дедо ма и не толь ко. Так же при ве зу из Iкеа

или дру гих ма га зи нов и по мо гу со братьме бель. По мощь при по груз ке и раз �груз ке. Воз мож ны сроч ные пе ре ез ды впоз д нее вре мя или лю бые дру гие пе ре �воз ки. По ез д ки в дру гие го ро да. Мак �сим07548368511

Пе ре ез ды, (Man and Van). По мощь с по �груз кой и раз груз кой. Сбор ка и раз бор �ка ме бе ли. Лон дон и вся Англия. Ра бо �таю 24/7. Це ны от 15 ф./час.07501182802

Не до ро го пе ре ве зем лю бые гру зы: лич �ные ве щи, строй ма те ри а лы, ме бельболь шим и чис тым XXL MercedesSprinter (дли на 4.30 м, вы со та 1.90 м,ши ри на 1.70 м). По мо гу при по груз ке ираз груз ке (24/7). [email protected]

Пред ла га ем услу ги по пе ре ез ду лю бойслож нос ти. Осу щес т в ля ем, дос тав ку ме бе ли, стро и �тель ных ма те ри а лов и дру гих гру зов поЛон до ну и всей тер ри то рии UK и ЕU.При не об хо ди мос ти ор га ни зо вы ва емупа ков ку ве щей с пре до став ле ни ем упа �ко воч но го ма те ри а ла. Про из во димпро фес си о наль ную сбор ку ме бе ли,мел кий ре монт и убор ку в по ме ще ниипе ред за ез дом и по сле вы ез да. Вы во зим ста рую ме бель.Пе ре во зим мо то цик лы (ма ши на обо ру �до ва на тра пом для по груз ки). ABVictoria Removals LTD, [email protected]

По мо гу пе ре вез ти ве щи, строй ма те ри а �лы, ме бель на van. По мо гу при по груз кеи раз груз ке. Вы воз стро и тель но го му со �ра, вы воз ста рой ме бе ли. При ем ле мыеце ны.07737753345

Аген ты по не дви жи мос тиEstate & Letting Agents. Сда ем до ма,квар ти ры и сту дии на се ве ро�за па деЛон до на толь ко (Harrow, Wembley,Sudbury, Stanmore, Kenton, Kingsbury,Greenford, Pinner). Арен да сту дийQueens Park и ком нат Queensbury на ко �рот кие сро ки от 4х дней (с по стель нымбе льем, по ло тен ца ми, TV, Ин тер не томи не об хо ди мой по су дой). Про да жа ипо куп ка жи лья, у нас всег да есть вы год �ные пред ло же ния.Доб ро по жа ло вать вла дель цев не дви �жи мос ти, мы го то вы пре до ста вить Вамгиб кие усло вия со труд ни чес т ва.Àäðåñ îôè ñà 41 Station Road,Harrow, HA1 2UA. 07827340600 ïî-ðóñ ñêè ñ ïîí-ïÿò òîëü êî , 10.00 -18.00, ïî-àí ã ëèé ñêè 02084279772, ñïîí-ïÿò 10.00 -18.00,ñóá 10.00 [email protected]

Сдаю дом/квар ти ру/сту диюОдно ком нат ная квар ти ра толь ко длясе мей ной па ры или 2�х жен щин, в 4�хмин. ходь бы от стан ции Leytonstone(post code: E11 3DR). Но вый ре монт,раз дель ные удоб ст ва, спут ни ко вое ТВ,Ин тер нет, дво рик, все сче та вклю че ны.07783460155

Сдаю двух ком нат ную квар ти ру в рай �оне Chihgford. Есть ме бель, ря домА406, не до ро го. 07448958708

2 bedroom flat, 5 мин от ста ции Erith.Ти хий рай он, ря дом реч ка, ма га зи ны.10 min do Abbey Wood. 950 GBP p.m.,council tax incl.07940961434

Сдаю double roomНе дав но от ре мон ти ро ван ная на оченьвы со ком стан дар те double ком на та с ду �шом и wc в Canning Town E16 3NS (всесче та вклю че ны)– Но вая ме бель– Душ / ту а лет (в ком на те)– Об щая кух ня– Все но вые ку хон ные при бо ры– Кра си вый сад (об щий)– 5 ми нут от Custom House стан ций– No agency fees– Ком на та под хо дит для па ры

– Дос туп на с 06/07/2016– 180 ф. в не де лю[email protected]

Double room для од но го в чис тойквар ти ре (Сво бод на уже )В квар ти �ре жи вет па ра!1 зо на, SE1, бли жай �шее мет ро: Bermondsey, LondonBridge. Пеш ком 3 мин. от TowerBridge. Ря дом су пер мар ке ты, парк,спорт клу бы. 585 в ме сяц 135 a week + де по зит.Все сче та и Ин тер нет вклю че ны. Лю би те лей до маш них ве че ри нок ибес по ряд ка про сим не бес по ко ить. Ге ор гий[email protected]Ге ор гий 07533024514, 0744700766507533024514

Бoльшая, чис тая, уют ная double ком на �та с ме бе лю для па ры в прос тор ной ма �ло на се лен ной квар ти ре в рай онеWalthamstow Central, все сче та вклю че �ны, 2 нед. де по зит. В до ме сде лан ре �монт, есть вся ме бель, по су да, от дель ноту а лет и ван на. В до ме жи вет толь ко 3че ло ве ка. Близ ко к мет ро, мар ке ту ивсем ма га зи нам. Есть Ин тер нет, укр.�русс. ТВ.07934333434

Сда ёт ся ком на та в до ме для двух де ву �шек,в ком на те все удоб ст ва. В до ме 3ком на ты,боль шая кух ня и гар дэн,естьин тер нет и TVs. Дом по сле ре мон та ино вая ме бель. До Vauxhall station 10мин. ходь бы.По до пол ни тель ном во �про сам мо же те по зво нить.Прось башум ных не бес по ко ить! Ruslan07710583091

При хо ди те и вы бе ри те ком на ту.Под бе рем, об ус т ро им и до го во рим �ся. Ши кар ный ре монт и ме бель, 2 ван �ные, 2 ту а ле та. Бу дет тер ра са. Естьсад. На angliya.com есть фо то. Ilford,Redbridge, ав то бу сы. Не сколь ко мест пар ков ки у до ма.A406, А12, A13, М25 и M11 под бо �ком. (кто зна ет, тот пой мет). Не при вет ли вых жиль цов или лю дейс фи нан со вы ми проб ле ма ми про симне об ра щать ся.Се рье з но�на стро ен ным со ве ту емвзять с со бой пас порт и не дав нийbank statement.Зво ни те в лю бое вре мя, ком на тыбыс т ро за се ля ют ся. Ян[email protected]

Сдаю две боль шие, свет лые и уют ныеdouble ком на ты по це не 160�130 ф. не �де ля. Дом по сле ре мон та. Дом не да ле коForest gate. Зво нить 07834590201 по сле. 07834590201

Stratford, E7 9HJ, 2 зо на. Сдаю боль шуюdouble ком на ту и мес то в ком на те,ком �на та сту дий но го ти па, по сле кос ме ти �чес ко го ре мон та. В од ной из ком нат мо �жет про жи вать 3 че ло ве ка.Есть сад, Ин �тер нет. Ря дом оста нов ка ноч ных ав то �бу сов 25, 86. Лю дей, лю бя щих гос тей ишум ные ком па нии, прось ба не бес по ко �ить.Вик то рия 07801539930

Very nice two double rooms in CanadaWater area for females only (room has bigbalcony) 5 min walk from Tube station.130 pounds p/w,available from 1.08.2016.Окса на07766815232

Very nice two double rooms in CanadaWater area for females only (room has bigbalcony) 5 min walk from Tube station.130 pounds p/w,available from 1.08.2016.Окса на07766815232

В чис том, уют ном до ме в рай онеBeckton сда ет ся double room. В до меесть рус ское те ле ви де ние, ин тер нет,бес плат ная пар ков ка. Хо ро шее транс �пор т ное со об ще ние, ря дом ма га зи ны,бан ки.07824398945

Сда ет ся Double Room на GreenfordBroadway для од но го че ло ве ка. В до меwi�fi, боль шой гар ден. Ря дом удоб наятранс пор т ная раз вяз ка, ав то бус наяоста нов ка, парк, 2 мин Iceland, 5 минTesco и Lidl. 5 мин на ав то бу се до бли �жай шей стан ции мет ро Greenford(Central line), 7 мин на ав то бу се доSudburry Hill Station (Piccadilly line).

Ме сяч ная опла та 450 ф. би лы вклю че �ны в сто и мость рен ты + 2 не де ли де по �зит. Еле на07469955925

Кра си вая и свет лая double ком на та длясе мей ной па ры в чис том, уют ном и ти �хом до ме с са дом в 2 ми ну тах ходь бы отстан ции Leyton. Очень удоб ное транс �пор т ное со об ще ние. В до ме есть Ин тер �нет. Лю би те лей шум ных ком па ний ине чис то плот ных прось ба не бес по ко �ить. Це на 150 ф./нед., все вклю че но. 2нед. де по зит + 2 нед. пред о пла та. Зво �нить в пер вой по ло ви не дня. 07856886710

Сда ют ся две боль шие ком на ты в рай онеGreenford.07411399535

Сда ет ся ком на та на Hounslow East,Feltham, Hanworth. Чис тый дом с ин тер �не том и са дом.07487828247

Сда ет ся double ком на та меж ду лей то �ном и страт фор дом, есть ин тер нет, рус �ское тв, пар ков ка. сер гей07728617228

Double и single ком на ты в до ме с са домна South Harrow, не да ле ко от мет ро – 2мин., про жи ва ют хо ро шие спо кой ныежиль цы. Це ны от 90ф. до 140ф. Ин тер �нет и все сче та вклю че ны. Аль би на 07540695118

Double room для па ры в рай оне Фо рестГейт. Хо ро шее транс пор т ное со об ще �ние. Хо ро шие, ти хие со се ди. Уют ный,ма ло на се лен ный дом. 2 не де ли де по зит.Вик то рия07753442917

Прос тор ная ком на та в 3�ком нат нойквар ти ре, по сле кап. ре мон та.Вся ме бель в ком на те но вая. Есть свойсад. 120 ф., вклю чая сче та и ин тер нет.Дом в 10 мин. ходь бы от стан цииBeckton. Ря дом так же стан ции East Hamи Upton Park. Андрей[email protected]

Ком на та для па ры из Укра и ны. Рай онBethnal Green, Central line, 10 мин. дометрo, ря дом рус ский ма га зин, кра си �вий Victoria парк и зна ме ни тыйBroadway market. В до ме есть укр. TV,ин тер нет, сад. Шум ным прось ба не зво �нить. 150 ф./нед. + 2 нед. де по зит.Èðè íà – 07763243580; Íà òà ëüÿ –07724512111

Свет лая double ком на та в р�не стан цииDagenham Heathway. Ком на та с ме бе �лью, 9.5 м2, single кро вать, Virgin FibreInternet, бес плат ная пар ков ка, все сче тавклю че ны. Ря дом ма га зи ны, LloydsBank, Post Office и т.д. Толь ко для ра бо �та ю щих, лю би те лей вы пив ки и шум ныхве че ри нок – прось ба не бес по ко ить. 90ф./нед. 2 нед. де по зит. Сер гей07935435227

Сда ют ся 2 ком на ты в чис том до ме вLeyton (Е10)1 x (En�suite) double ком на та ( Душ / ту �а лет в ком на те)1 x боль шая double ком на таCпо кой ный дом со все ми удоб ст ва ми,сад, ско рос т ной ин тер нет, Все бил лывклю че ны.Рай он – Leyton / Leytonstone (зо на 3).Стан ция – Leytonstone / Leyton –Central Line.07895318761

14-20 èþëÿ 2016 ãîäà26 О Б Ъ Я В Л Е Н И ЯÀÍÃËÈß

2 ком на ты (single & double) в уют номдо ме с са дом. Есть гос ти ная, кух ня, ухо �жен ный сад, пар ков ка для ма ши ны,рус ское ТВ, ин тер нет, своя от дель наяван ная ком на та (ensuite) в double room.6 зо на, юго�вос ток Лон до на. Хо ро шеесо об ще ние – 5 мин до стан ции Erith,быс т рые по ез да – 20мин до LondonBridge.Це на 400 ф./мес. single, 500 ф. doubleroom.Толь ко для не ку ря щих и це ня щих по ря �док и чис то ту[email protected]

Сда ет ся double room в рай оне Grovepark. В до ме про жи ва ет 3 че ло ве ка.Ком на та чис тая, уют ная, пол нос тьюмеб ли ро ва на. Дом на хо дить ся на ти хойули це, есть гар ден и пар кинг . В 10 ми �ну тах ходь бы от до ма есть train station ,от ку да по езд к London Charing Cross,London Bridge, Waterloo. В 3 ми ну тахходь бы от до ма ав то бус ная оста нов ка.Це на за ком на ту для од но го 120 ф. в не �де лю, для па ры 150 ф. в не де лю (все би �лы вклю че ны, в т.ч. ин тер нет). За бо лееде таль ной ин фор ма ци ей об ра щай тесьпо те ле фо ну. Ма ша07944200540

Double ком на ты или мес то в ком на те,от 60 ф., для муж чи ны, все сче та вклю �че ны, Ин тер нет, по не дель ная опла та. 1не де ля де по зит. South West (Norbury)London and North�East (Forest Gate),Fulham, Tooting Broadway.07856406340, Phone / Viber

Очень боль шая double room на Plaistow.5 мин. до мет ро. Вся ин фор ма ция по те �ле фо ну.07538650212

Double ком на та в чис том, уют ном до мев рай оне Ilford. В до ме есть ин тер нет,рус ское те ле ви де нье, сад. Не да ле ко отстан ции Ilford и Gants Hill. Це на 140ф./нед. + 2 нед. де по зит. Все сче тавклю че ны. Olga07738617588

По су точ но 1 зо на. 3 мин пеш ком –стан ция Elephant&Castle и оста нов какруг ло су точ ных ав то бу сов в лю буючасть Лон до на. Боль шая double room в

2�bedroom flat (один че ло век про жи ва �ет в квар ти ре). Ком на та чис тая, по слере мон та, но вая double кро вать. Пре до �став ля ет ся по стель ное бе лье и по ло тен �ца по не об хо ди мос ти. На не де лю илиме сяц скид ка.07484821590

Сдаю ком на ты в Putney Heath. Single –115 ф. Double – 160 ф. с че ло ве ка. Всесче та вклю че ны. 07979037934 Ðà äèê, 07429 579717Ìó ðàò.

В 3 bedroom до ме, не дав но от ре мон ти �ро ван ном, сда ет ся 2 бла го ус т ро ен ныеком на ты, double и single. Ком на ты сда �ют ся толь ко для де ву шек/жен щин илисе мей ной па ры. В до ме есть Wi�Fi, кух �ня�сто ло вая, сад, зал, га раж, 2 ван ны и3 ту а ле та, в до ме жи вут 2 че ло ве ка.Дом на хо дит ся близ ко от стан цийSyprus.07424557729

Ком на ты в чис том до ме на WansteadE11, Лон дон, 2 мин. от мет ро. Це на от100 ф. до 150 ф. в за ви си мос ти от раз ме �ра. Лю би те лей спир т но го, де бо ши ров игряз нуль про шу не бес по ко ить[email protected]

В прес тиж ном рай оне Лон до на сда ет сяболь шая ком на та для од но го че ло ве ка.Нас 3 мо ло дых лю дей – па ра и де вуш ка,спо кой ные, под дер жи ва ю щие чис то ту ипо ря док. Ком на та боль шая и свет лая совсей не об хо ди мой ме бе лью. При ез жай �те, бу де те при ят но удив ле ны. 2 зо намет ро – Turnham green undeground 6мин. ря дом Hammersmith, Richmond,Chelsea. Наш рай он вхо дит в трой кулуч ших для про жи ва ния рай онов Лон �до на! ком на та сво бод на с 8 июля. Це на600 ф./ме сяц + сче та (око ло 70 в ме �сяц). Оля07535445974

Double room first floor на Hendon NW41ES, 10�15 мин на buse до стан ций мет �ро Hendon Central, Finchley Central илиGolders Green. Опла та для па ры 160ф./нед., од ной 120 ф./нед. де по зит 2 не �де ли, все сче та вклю че ны, есть ин тер �нет (Fi�Wi). Юра07715528851

Сда ёт ся боль шая double room в рай онестан ции Catford. В ком на те шка фы, ме �бель, ин те нет, от дель ный душ и ту а лет.Воз ле до ма бес плат ная пар ков ка. 150 ф.в не де лю, всё вклю че но. Две не де липред о пла та, од на не де ля де по зит. Алек �сандр07480836763

Двой ная ком на та(double room) для па �ры в ти хом до ме с са дом, 120 ф./нед., задво их (60ф + 60ф)! 4�ми нут ходь бы отстан ции Manor Park, East Ham, UptonPark. Есть Ин тер нет. Пла та за элек т ри �чес т во, газ и во ду вклю че ны в рен ту.Арут 07988430056

Сда ет ся двух мес т ная ком на та не да ле коот стан ции Бар кинг. Дом чис тый ти хий.Для па ры 130 для од но го 110. Все би ливклю че ны. боль шой сад и быс т рый ин �тер нет, бес плат ная про ков ка. Лю би те �лей шум ных ком па ний прось ба не бес �по ко ить. Зво нить с 8 ут ра до 8 ве че ра.07507283927

Сдаю double и single ком на ты в sevenking, уют ный хо ро ший дом, чис тый, 2ми ну ты пеш ком до стан �ции,internet,сад, ря дом мно го ма газ нов,хо ро шая связь с транс пор том. 07447916502, 07450229215

Double room в до ме для не ку ря щих.Дом на хо дит ся на юго�вос то ке Лон до �на, в рай оне Eltham (SE9), удоб наятранс пор т ная раз вяз ка, ти хое мес то,Wi�Fi. Опла та 2 не де ли + 2 не де ли де по �зит.07588765026

В не за се лен ном до ме по сле ре мон тасда ют ся 2 боль шие (double) ком на ты(Barnet) 160 – 170 ф./нед. + 2 нед. де по �зит. Все сче та вклю че ны (свет, газ, во да,ин тер нет). Лю би те лей шум ной ком па �нии про шу не бес по ко ить. В до ме бу детсо блю дат ся чис то та, ти ши на и по ря док.07470717070, 07817171730Barnet

Double ком на та для се мей ной па ры вчис той, уют ной и ти хой квар ти ре с са �дом в 2 ми ну тах ходь бы от стан цииLeyton. Очень удоб ное транс пор т ноесо об ще ние. В до ме есть Ин тер нет. Лю �

би те лей шум ных ком па ний и не чис то �плот ных прось ба не бес по ко ить. Це на150 ф./нед., всe вклю че но. 2 нед. де по �зит + 2 нед. пред о пла та. Зво нить в пер �вой по ло ви не дня.07856886710

Ком на та на од но го или дво их, ря дом сCanning Town (2 зо на), 5 ми нут от стан �ции. 135/150ф. Сче та и ин тер нет вклю �че ны. В ком на те шкаф, тум боч ка икрес ло. Если не бе ру труб ку пи ши тесмс.07538185696

Сда ет ся double room на Hanwell в ти �хом,спо кой ном до ме для па ры. Удоб ноетранс пор т ное со об ще ние,ря дом ма га �зи ны. В до ме есть спут ни ко вое ТВ и ин �тер нет.15 мин до стан ции мет ро EalingBroadway и 10 мин до Ealing hospital.07827908184, [email protected]

Double room не да ле ко от [email protected]

В чис том уют ном и се мей ном до ме сда �ет ся боль шая double ком на та для од но �го че ло ве ка. Прос то рая кух ня, сад, бес �плат ная пар ков ка.Дом рас по ло жен в 5�7 ми нут от ст�мет �ро Страт форд. Ком на та ис клю чи тель нодля чис то плот но го че ло ве ка ува жа ю �ще го чис то ту, ти ши ну и по ря док. 120�130ф./нед. + 2 нед. де по зит07403180530

Сда ет ся дабл ком на та. В рай оне Бэк то �на. Ин тер нет, бес плат ная пар ков ка. Всесче та вклю че ны. +44 7429 419118 – Ãëåá, +44 7789936738 – Ëå íà

Two rooms to rent Double room:A spacious double room in a nice quitelocation, 5 min to Chadwell Heath station,20 min to Liverpool street, local shops andbusiness park nearby. The room includesfast Wi�Fi, washing machine, double gla�zed, and a nice garden, and lounge areaEnsuite room:Ground floor ensuite includes wardrobeand chester draw and small table, shower

and WC kitchen facility shared includesown entrance to property.07970711221 (Alan); 07577 984996(Natalya)

Сдаю single roomDouble room и single room, Seven Kings.Все сче та вклю че ны, ин тер нет есть. 214Green Lane, на Seven Kings. Игорь07429154581

Се мей ная па ра сда ет single ком на ту вквар ти ре сту ден т ке или ин тел ли ген т но �му, ра бо та ю ще му че ло ве ку. Мы ищемспо кой но го, ак ку рат но го че ло ве ка, ко �то рый лю бит по ря док и со блю да ет чис �то ту. Ком на та на хо дит ся в квар ти ре в ти хомрай оне. В квар ти ре есть Wi�Fi.Пре крас ное транс пор т ное со об ще ние:� 5�7 ми нут до Hammersmith Station� 15�20 ми нут до South KensingtonStation� 10 ми нут до Putney Bridge Station� 15 ми нут до Putney Rail Station� 5 ми нут до Fulham Palace� 25 ми нут до Clapham JunctionЦе на: 150 ф. в не де лю, все сче та вклю �че ны.Зво нить с 9.00 до 22.00 или пи сатьСМС.07449784739, [email protected]

Single room, рай он Forest Gate(Stratford) для од но го 100 ф. Но вый иуют ный, чис тый дом со ско рост нымИн тер не том, 2 сан уз ла, все сче та вклю �че ны.07429378800

Ком на та для од но го, спо кой но го, ак ку �рат но го, не пью ще го че ло ве ка с по сто �ян ной ра бо той. Ком на та свет лая. Сад,ин тер нет, ти хая ули ца, ря дом бан ки,ма га зи ны, хо ро шее транс пор т ное со об �ще ние. Со блю да ем ти ши ну и чис то ту.Шум ных прось ба не зво нисть.80 ф./не �де ля. Train station. Ealing Broadwayunderground. Southall UB1. 07876641693

Ком на та для од но го 105 ф./нед. в 3 зо �не, E8 8ES, в до ме два ду ша, два ту а ле та.10 мин от Upton Park station 15 мин от

14-20 èþëÿ 2016 ãîäà О Б Ъ Я В Л Е Н И Я 27ÀÍÃËÈß

East Ham station 5 мин до ав то бу сов25,86, 325,104, 58. В до ме ин тер нет, сад,2 нед. де по зит + не де ля арен ды с DSS(housing benefit, job seeker allowance) непри ни ма ем. Зво ни те по сле 15:00, ес лидо пи ши те смс – пе ре зво ню. Svetlana07835689947

Боль шая свет лая ком на та в квар ти ре врай оне Рич мон да сда ет ся не ку ря ще муче ло ве ку за 150 ф./нед., вклю чая сче таи ин тер нет.02035923057, 07405022272

Single ком на та в рай оне Leyton,Walthamstow 85ф., double ком на та140ф. для па ры или дво их, мес то в ком �на те для пар ня, 65ф. 2 нед. де по зит.07411603564

Очень боль шая Single Room ря дом со st.Fairlop (Central Line), Прос тор ный домпо сле ре мон та, боль шая кух ня и гос ти �ная, ин тер нет, сад, 2 ту а ле та. Kом на тауже сво бод на 100 ф. incl. all bills!07714469924

Single ком на та на Chingford. 10 мин наав то бу се до Walthamstow station, 5 минпеш ком до Higham park station (rail). Вдо ме ин тер нет, рус ское ТВ, бес плат наяпар ков ка, боль шой сад. Ря дом боль �шие ма га зи ны Sainsbury`s и Morrison.Вбли зи спорт�ком п лекс и А406. 370ф.,вклю чая сче та + 2 не де ли де по зит.Irina07455919064

Single room в рай оне Finchley Central. Вдо ме есть sitting room/ dining room, сад,ин тер нет, рус ское те ле ви де ние. 500ф./мес. Шум ных прось ба не бес по ко �ить.07881287199

Сдаю ком на ты в Putney Heath. Single –115 ф. Double – 160 ф. с че ло ве ка. Всесче та вклю че ны. 07979037934 Ðà äèê, 07429 579717Ìó ðàò.

Сдаю double room для од но го че о ве ка врай оне Hainault (4�я зо на, Central line).Ка вар ти ра на хо дит ся в 5 мин пеш ком отстан ции мет ро Hainault (30 мин достан ции Liverpool street). Квар ти ра чис �тая уют ная в ко то рой про жи ва ют дваче ло ве ка. Прось ба зво нить толь ко темкто не име еет вред ных при вы чек и ра �бо та ет на пол ную став ку. 85 ф. в не де лю+ де по зит за две не де ли впе ред. 07492473512

Single ком на та на Snaresbrook, для де �вуш ки. 110 ф, есть боль шая, кро вать,ря дом стан ция мет ро, 4�я зо на, centralline.07746320648

Сдам ма лень кую ком на ту для жен щи ны, 340 ф./мес., все сче та вклю че ны, естьин тер нет, 8 мин. пеш ком до Maryland,15 до Страт форд, с 4 июля.07402598078

Ком на та для муж чи ны. Гос ти ная, спут �ни ко вое ТВ, Ин тер нет, сад, 2 ту а ле та. Вдо ме 4 че ло ве ка. Forest Gate. 110ф./нед., 2 нед. де по зит.07825661162

Ком на та для де вуш ки/жен щи ны наOxford Street. Бли жай шее мет роTottenham Court Road Station. Чис то,уют но, ин тер нет, всё вклю че но в арен �ду. 850 ф./мес. (воз мож но об су дить це �ну).07899778198

Сдам ком на ту в от дель ной 2х�ком нат �ной квар ти ре. В ти хом спо кой ном до мев рай оне мет ро Маnor House, без са да ите ле фо на,но со ско рост ным ин тер не �том и ТВ. С ме бе лью,ти хи ми со се дя ми.Ни ка ких шум ных ком па ний по жа луй с �та. Сор ри, се мьям с деть ми ма ло лет ни �ми не под хо дит. По жа луй с та, толь ко сре аль ны ми пред ло же ни я ми[email protected]

Сдаю мес то в ком на теМес то в ком на те для де вуш ки 10мин от Stratford, Zone2. 07450335105

Сда ет ся мес то в double ком на те дляпар ня без вред ных при вы чек. Рай онStratford. 5 ми ну ты до мет ро. Есть сад, 2сан уз ла, 75 ф. Друж ные со се ди.07429378800

Сдаeтся мес то в ком на те для муж чи ны,Greenford 4�я зо на 10�15 мин. пеш комдо мет ро Greenford (Central Line), 10мин. пеш ком до мет ро Sudbury Hill

(Piccadilly Line) 55 ф./нед. Сче та вклю �че ны. Kом на та меб ли ро ван ная. В до меесть вся не об хо ди мая бы то вая тех ни ка.07869112487

Мес то в ком на те, 75 ф. в не де лю, в ти �хой, уют ной квар ти ре, в Roehampton(2�я зо на). ТВ, ин тер нет, боль шая гос �ти ная, ря дом Asda. Так же сда ет ся од но �мес т ная и двух мес т ная ком на ты 110 ф.и 160 ф. в не де лю со от вет ст вен но. Всесче та вклю че ны.07510333560

Double ком на ты или мес то в ком на те,от 60 ф., для муж чи ны, все сче та вклю �че ны, Ин тер нет, по не дель ная опла та. 1не де ля де по зит. South West (Norbury)London and North�East (Forest Gate),Fulham, Tooting Broadway.07856406340, Phone / Viber

Мес то в ком на те, для муж чи ны, в ти хомдо ме с са дом, 55 ф/не де ля, 5 мин. ходь �бы от стан ции Manor Park, East Ham.Есть ин тер нет. Опла та за элек т ри чес т �во, газ и во ду вклю че ны в рен ту. Арут 07988430056

Мес то в боль шой ком на те для пар ня наStratford. 10 мин до стан ции мет ро. 75ф./нед., 2 нед. де озит. Про жи ва ет од насе мья. Не ра бо та ю щих и пью щих про �сим не бес по ко ить.07412960909, 07450400507

Мес то в Double ком на те в чис том иуют ном до ме для пар ня с За пад нойУкра и ны в рай оне Gants Hill (Centralline). В до ме есть ин тер нет, боль шаякух ня, кра си вый сад и боль шой livingroom, в до ме ни кто не ку рит, боль шеин фо по те ле фо ну.07393211878

Мес то в ком на те для муж чи ны, жен щи �ны. Рай он Forest Gate. 55 ф./нед. Сер �гей[email protected]

Не дви жи мость за ру бе жомПро да ёт ся в соб ст вен ность ни чем не �об ре ме нён ное, муль ти фун к ци о наль �ное, 4�ком нат ное по ме ще ние пло ща �дью 80 кв.м. в го ро де Ре зек не, Лат вия,без по сред ни ков. Пред на зна че но подап те ку/ма га зин/офис/квар ти ру. Пер �вый этаж, 3 от дель ных вхо да, рол ле ты,от дель ное под клю че ние к цен т раль нойото пи тель ной сис те ме, эл.обог ре ва е �мые по лы, сиг на ли за ция, внут рен нийев ро ре монт. Це на GBP 40.000. Ми ха ил07443760234, [email protected]

Им миг ра ция/Ви зыUK Им миг ра ция EEA� Юри ди чес кая по мощь рус ско го во ря �ще го ад во ка та выс шей ка те го рии� Про вер ка им миг ра ци он ных за яв ле �ний пе ред по да чей в UK BA/UK VAC� Рас смот ре ние ви зо вых за яв ле ний за 1день в UK BA PEO (Same Day/Fast TrackService)� Слож ные слу чаи, пра ва че ло ве ка� Апел ля ции, от ка зы в ви зах� Убе жи ще, арест, де пор та ция� Суп ру жес кие и се мей ные ви зы� Граж да не Евро со ю за и чле ны их се �мей� Офор м ле ние бри тан ских виз за ру бе �жем� Tier 1�5, сту ден чес кие и биз нес ви зы� Про дле ние виз, по лу че ние ПМЖ играж дан ст ва� Кон суль та ции в офи се и по те ле фо ну07791145923, [email protected] www.legalcentre.org

Адво кат выс шей ка те го рии OISCДо верь те ва ше им миг ра ци он ное де лоопыт но му ад во ка ту:� Граж да не Евро со ю за и чле ны их се �мей� Про дле ние виз, по лу че ние ви да нажи тель ст во и граж дан ст ва� Убе жи ще� Апел ля ции� Пра ва че ло ве ка� Слож ные слу чаиПер вая кон суль та ция 30 мин.� 45ф.(вы чи та ет ся из сто и мос ти при об ре тен �ных услуг)Офис в р�не Tooting.02032907304, [email protected]

Юри ди чес киеНо та ри аль ное Удос то ве ре ние и Вы �да ча До ве рен нос тей:а) на пра во поль зо ва ния (и) рас по �ря же ния иму щес т вом, за пре де ла миВе ли коб ри та нии; б) на пра во поль �зо ва ния и рас по ря же ния ав то мо то �тран с пор т ны ми сред ст ва ми; в) дру гие ви ды до ве рен нос тей.За сви де тель ст во ва ние:а) под лин нос ти под пи си; б) вер нос ти ко пий до ку мен тов и вы �пи сокПе ре вод до ку мен тов, их пра виль �ное, над ле жа щее офор м ле ние длядей ст вия в дру гой стра не, ле га ли за �ция до ку мен тов (прос тав ле ниеАпос ти ля) в упол но мо чен ных на этого су дар ст вен ных ор га нах Ве ли коб �ри та нии.Га ран тия ка чес т ва и кон фе ден ци �аль нос ти ин фор ма ци!4 Cambridge Court, 210 Shepherds BushRoadHammersmith, London, W6 7NJ. F&TServices Ltd02033719860, [email protected]

Опыт ный ад во кат, вне сен ный в ре �естр ад во ка тов Англии и Уэль са, по �мо га ет кли ен там, пост ра дав шим вре зуль та те не счас т но го слу чая лю �бо го ти па: � Tрав мы на ра бо те � ДТП ава рии и слу чаи на транс пор �те� Mеди цин ская ха лат ность � Tрав мы в ре зуль та те ис поль зо ва �ния бра ко ван но го то ва ра� Tрав мы в ре зуль та те кри ми наль �но го на па де ния� И все ви ды дру гих не счаст ных слу �ча евLevenes Solicitors, Ashley House, 235– 239 High Rd, Wood Green, London,N22 8HFКва ли фи ци ро ван ный ад во кат, име �ю щий бо га тый и ус пеш ный опыт впо доб ных де лах. Зво ни те на пря мую без пе ре вод чи �ков и по сред ни ков.Адво кат – Игорь Хо ло ден ко020 8826 1300, 07715 061 700

[email protected]

Юри ди чес кая ком па ния пре до став �ля ет услу ги:� Экс тра ди ция и меж ду на род ноепра во.� Кри ми наль ное пра во:Пред став ле ние ва ших ин те ре сов впо ли цей ском учас т ке и су де (24/7),се рьё з ные об ви не ния, все ви ды за �щи ты по уго лов ным де лам.� Се мей ное пра во:Раз вод, раз дель ное про жи ва ние,али мен ты, cпо ры в от но ше нии де �тей, фи нан со вые во про сы в брач но�се мей ных спо рах, oфор м ле ниебрач ных и со жи тель ст вен ных до го �во ров.� Су деб ный про цесс по граж дан скими тор го вым де лам:Взыс ка ние за дол жен нос ти и вы пол �не ние ре ше ния су да, на ру ше ниекон т рак та, уре гу ли ро ва ние спо ра,пе ре го во ры и ком мер чес кие со гла �ше ния, бан к рот ст во.� Им миг ра ци он ное пра во:Все ти пы бри тан ских виз, граж дан �ст во, oтме на арес та и де пор та ция,вы сыл ка, yбе жи ще, апел ля ции,oтка зы в ви зах, на ту ра ли за �ция/граж дан ст во Ве ли коб ри та нии.Де ятель ность ком па нии ре гу ли ру ет �ся Управ ле ни ем по ре гу ли ро ва ниюде ятель нос ти юрис тов. Maria Klimovaпо мощ ник юрис та07780773184russian/english maria�[email protected] Matelskaюрист–ад во кат07803006506polish/[email protected]

GCR Solicitors, 58 Green Lanes,London, N16 9NH

Ре зи ден ция Граж да нам ЕС: по сто ян �ный вид на жи тель ст во (на ос но ва нии 5лет пре бы ва ния) и Ре гис т ра ци он ныйСер ти фи кат (вре мен ный вид на жи �тель ст во) на ос но ва нии пре бы ва ния от3 ме ся цев до 5 лет.По ста нов ка на учёт на со ци аль ное жи �льё. А так же лю бые дру гие фор мы дляза пол не ния.

28 ÀÍÃËÈß 14-20 èþëÿ 2016 ãîäàО Б Ъ Я В Л Е Н И Я

В удоб ное для вас вре мя и мес то, с вы �ез дом на дом, ве че ра ми и в вы ход ныедни.14 лет опы та, граж да нин Ве ли коб ри та �нии. Андрей07722522188

Про фес си о наль ный им миг ра ци он �ный сер вис с 2004 го да! Оце ни тесвои шан сы по те ле фо ну без опла �ты! Им миг ра ци он ные де ла всех ка �те го рий. Бо лее 3 000 кли ен тов ус �пеш но ре шив ших свои во про сы. За �яв ки по ви зам ин вес то ра, пред при �ни ма те ля, ра бо чие, сту ден чес кие,ту рис ти чес кие, се мей ные, в том чис �ле для чле нов Евро со ю за. ПМЖ по �сле 2, 5, 10 лет про жи ва ния, граж �дан ст во, ре зи дент ст во. Ре ше ниетруд ных си ту а ций и пол ное пред �став ле ние в Home Office. 7�10 AdamHouse, The Strand, London, WC2N6AA OISC licence F200600033. Зво �ни те сей час.02075209240, 07906552926www.talancitygroup.com

Вы по па ли в до рож но�тран с пор т ноепро ис шес т вие, в ко то ром пост ра да �ли? С Ва ми слу чил ся не счаст ныйслу чай на ра бо те? Вы по сколь з ну �лись и упа ли не по сво ей ви не?На ши ад во ка ты вер нут улыб ку наВа шем ли це.Ground FloorThe Coliseum11 Salisbury PromenadeGreen LanesLondon, N8 0RX Свя жи тесь с на мипо те ле фо нам:0208 342 7070, 07816 [email protected]

Арес то ва ны?Вы, кто�то из ва шей се мьи или дру зейнуж да е тесь в юри ди чес кой по мо щи?Если да, вам ну жен опыт ный кри ми �наль ный ад во кат, ко то рый мо жет:� Кон суль ти ро вать и пред став лять вас влю бом от де ле нии по ли ции (24 ча са);� Пред ста вить вас в Ма гистр и Ко ро лев �ском Су дах;� га ран ти ро вать опыт ный со вет на са �мой ран ней ста дии де ла;� Мы ра бо та ем с рус ско я зыч ны ми кли �ен та ми и за щи ща ем их ин те ре сы бо лее20 лет. Ден нис07576383888

Им миг ра ци он ные и ви зо вые услу ги.� Офор м ле ние па ке та до ку мен тов дляграж дан ЕС и чле нов их се мей: FamilyPermit, кар та ре зи ден та (Residencecard), по сто ян ный вид на жи тель ст во(Permanent Residence), Retained right ofResidence� Суп ру жес кие и се мей ные ви зы� Ви за Пред при ни ма те ля, ви за Ин вес �то ра (TIER 1)� Ра бо чие ви зы (TIER 2 General). Ли �цен зия для ра бо то да те ля (Sponsor’sLicence)� Сту ден чес кие ви зы (TIER 4)� Вид на жи тель ст во (Settlement)� На ту ра ли за ция (граж дан ст во)� Шен ген ские ви зы� Ви зы в Рос сиюAlrose Legal

[email protected]

За по след ние 3 го да по па ли в ав то ава �рию? Или пост ра да ли как пас са жир?Пре до став ля ем вы со ко ка чес т вен нуюпо мощь! Юри ди чес кие услу ги. Офор �мим все не об хо ди мые до ку мен ты. Пре �

до ста вим вре мен ный ав то мо биль. Ком �пен са ция за ущерб. Обес пе чим ре монтва ше го ав то мо би ля. Skype: EasternAccident Mangement Ltd01613810121, [email protected]://www.facebook.com/tomas.advokatas

У Вас нет де нег на до ро го сто я щихад во ка тов, опла та ко то рых сто ит де �сят ки или сот ни фун тов в час? Прак �ти ку ю щий сту дент юри ди чес койспе ци аль нос ти по мо жет Вам по датьиск или за щи ту в суд (County Court).Юри ди чес кое со про вож де ние су �деб но го про цес са. Пись ма, фор мы,жа ло бы, проб ле мы с Land Lords,тру до вые спо ры (EmploymentTribunal), пра ва по тре би те ля(Consumer rights). Иде аль ное со от �но ше ние услуг це на�ка чес т во. Пер �вич ная кон суль та ция бес плат но.Об ра щай тесь. "McKenzie fri�end"[email protected]://en.wikipedia.org/wiki/McKenzie_friend

Sterling & Law Associates LLP. Ви зы всехка те го рий в Ве ли коб ри та нию лю бойслож нос ти: ви зы по Евро пей ско му за �ко но да тель ст ву, се мей ная им миг ра ция,от ка зы, апел ля ции, пре до став ле ниеубе жи ща, ви зы Tier 4 (сту ден чес кая ви �за), ви зы Tier 1 (Investor, Entrepreneur),раз ре ше ния на ра бо ту (Tier 2 и Tier 5),ПМЖ, Бри тан ское граж дан ст во. Мыза ре гис т ри ро ва ны OISC (Офи сом упол �но мо чен но го по им миг ра ци он нымуслу гам)[email protected]

Со жи тель ст во в Англии и Уэль се не яв �ля ет ся граж дан ским или фак ти чес кимбра ком и не при рав не но к не му. Тем неме нее пра ва де тей и сто рон за щи ще ныи ре гу ли ру ют ся спе ци аль ным за ко но �да тель ст вом и пре це ден т ным пра вом.При по мо щи рус ско го во ря ще го юрис тамы по мо жем Вам с кон так та ми к спе ци �а лис там по раз во ду и к спе ци а лис тампо со жи тель с ву. Мы по мо жем Вам под �го то вить Со гла ше ние об Усло ви ях Со �жи тель ст ва, про вес ти пе ре го во ры попре кра ще нию со жи тель ст ва и дос ти же �нию со гла сия об али мен тах, раз де леиму щес т ва и от вет ст вен нос ти сто рон вот но ше нии де тей вне су да и при не об �хо ди мос ти су деб но го про цес са. Havista07555589475

Услу ги ква ли фи ци ро ван но го ад во ка тапо им миг ра ци он ным во про сам лю бойслож нос ти: кон суль та ции и юри ди чес �кое со про вож де ние по им миг ра ци он �ным во про сам, вклю чая апел ля цию втри бу на лы и Выс ший суд. Ле га ли за ция(20 лет, пра ва че ло ве ка, де ти). Вид нажи тель ст во и граж дан ст во. Все ти пывиз, вклю чая: ин вес тор, пред при ни ма �тель, сту ден чес кие ви зы, се мей ные, ту �рис ти чес кие, ра бо чие, ев ро пей ские.Пе ре клю че ние с од ной ка те го рии визна дру гую. За яв ле ние в один и тот жедень. По мощь в слу чае за дер жа ния им �миг ра ци он ны ми служ ба ми. LS LegalImmigration [email protected]

Раз ре ше ния лю бых тяжб и ис ков, жи �лищ но го, се мей но го, на след ст вен но го,им миг ра ци он но го пра ва. Ра бо та с от ка �за ми. Апел ля ции, раз ре ше ние труд ныхси ту а ций. Ква ли фи ци ро ван ное пред �

став ле ние в су дах. Ра зум ные це ны. Об �ще ние с кли ен том толь ко на ан г лий �ском язы ке.07856406340www.leratur.com

GCI Immigration пре до став ля ет юри ди �чес кие услу ги по во про сам им миг ра �ции. Ра бо чие ви зы, Биз нес им миг ра �ция, Суп ру жес кие ви зы, Де ти, Род ст �вен ни ки, Граж да не Евро со ю за, Из ме �не ние им миг ра ци он но го ста ту са, Видна жи тель ст во, На ту ра ли за ция(Бри �тан ский пас порт).Ту рис ти чес кая ви за в Рос сию. На ши те ле фо ны в Лон до не: GrandCapital Invest ltd07533090808, [email protected].

Бри тан ский ад во кат с мно го лет ним об �шир ным опы том ра бо ты в об лас ти раз �ре ше ния лю бых тяжб и ис ков, жи лищ �но го, се мей но го, на след ст вен но го, им �миг ра ци он но го пра ва. Ра бо та с от ка за �ми. Апел ля ции, раз ре ше ние труд ныхси ту а ций. Ква ли фи ци ро ван ное пред �став ле ние в су дах. Чес т ность, по ря доч �ность, вы со кое ка чес т во. Ра зум ные це �ны. Англий ский и рус ский язы ки.02084556626, 07985329421

Sabelnikov and Partners. Юри ди чес киеуслу ги с 1990 го да. Ви зы и им миг ра ция(рос сий ские це ны, No Visa No Fee). Всеви ды виз и ви ды на жи тель ст во в Ве ли �коб ри та нии. Про дле ние виз. Чле ны се �мьи граж да ни на Евро со ю за. ILR. На ту �ра ли за ция, бри тан ское граж дан ст во.Тру до вое пра во (No Win No Fee). Kон �т рак ты. Не спра вед ли вое уволь не ние.Дис к ри ми на ция. Со кра ще ние шта тов.Тру до вые спо ры. Ве де ние дел в три бу �на лах и су дах Англии. С ва ми ра бо та етОлег Са бель ни ков, юрист с 25�лет нимста жем. +44 20 3588 [email protected]

Но та ри аль ные услу гиОфор м ле ние Но вых Рос сий скихПас пор тов.Ви зы в стра ны Евро со ю за и СНГ.За ве ре ние до ку мен тов в кон суль ст �ве РФ/стран СНГ (во про сы граж �дан ст ва, но та ри аль ные дей ст вия,пе ре вод и офор м ле ние пен сий,справ ки об от сут ст вии су ди мос ти).Ле га ли за ция и Апос тиль. Шен ген ские ви зы в стра ны Евро со �ю за.Га ран тия ка чес т ва и кон фе ден ци �аль нос ти ин фор ма ции!4 Cambridge Court, 210 ShepherdsBush RoadHammersmith, London, W6 7NJ. F&TServices Ltd02033719860, [email protected]

Услу ги ан г лий ско го ад во ка та и но та ри �у са, сер ти фи ци ро ван ный пе ре вод.Апос тиль.Со став ле ние до ве рен нос тей и дру гихюри ди чес ких до ку мен тов опыт ным ан �г лий ским но та ри у сом. По мощь в за �пол не нии ап ли ка ци он ных форм дляпо лу че ния кар ты ре зи ден та.Сер ти фи ци ро ван ный пе ре вод на лю бойязык. Прос тав ле ние апос ти ля на до ку �мен тах. Со труд ни ча ем с кон суль ст ва мимно гих стран. Опыт ра бо ты 19 лет.Natadan [email protected] èëè[email protected]

14-20 èþëÿ 2016 ãîäà ÀÍÃËÈß 29О Б Ъ Я В Л Е Н И ЯПо мощь в по лу че нии Ру мын ско гограж дан ст ва для граж дан СНГ.07856406340

Бух гал тер ские услу гиУслу ги про фес си о наль но го бух гал те ра,биз нес ре гис т ра ции,на ло го вые дек ла �ра ции, спе ци аль ная це на на офор м ле �ние по сто ян но го ви да на жи тель ст во(permanent resident). Не пе ре пла чи вай �те, зво ни те пря мо сей час!07759294985www.taxdot.co.uk

Britania Services ор га ни зу ет за 3 дня по �лу че ние CSCS Card с лю бой про фес си ейна кар точ ке на ваш вы бор – bricklayer,plumber, painter decorator, render�plaste�rer, steel�fixer, dryliner, carpenter, groun�dworker, labourer, roufer, tiler, welder,glazing�window fixer, и мно гие дру гие. Атак же по мо жем сдать CSCS Test, по лу �чить NI Number, UTR Number(Self�Employd), oткры тие бан ков ско го сче �та,Bill�Под твер ж де ние ад ре са, по мо жемпо лу чить Бри тан ское во ди тель с коеудос то ве ре ние, воз врат на ло гов (TaxReturn), под твер ж де ние дип ло мов обоб ра зо ва нии. Для лю бой ин фо и что быозна ко мить ся со спис ком про фес сизво ни те[email protected]

Ukrtax Limited пред ла га ет вы со ко ка чес �т вен ные бух гал тер ские услу ги по дос �туп ным це нам. Воз врат на ло гов дляself�employed (сто и мость услу ги 8% отсум мы воз вра та, при ми ни маль номпла те же 50 ф.). Воз врат пе ре пла чен ныхна ло гов по P60, P45. Ре гис т ра ция self�employed (по лу че ние UTR но ме ра),limited company, partnership. Пол ноебух гал тер ское об слу жи ва ние биз не са(под го тов ка го до вых от че тов ком па �ний, под счет и по да ча VAT от че тов, учетза ра бот ной пла ты PAYE in real time,под го тов ка еже ме сяч ных от че тов CIS).По мощь в по лу че нии кар точ ки CSCS.Офор м ле ние всех ви дов по со бий. Пре �до став ле ние бес плат ных на ло го выхкон суль та ций.Office 3, 679 A High Road Leyton London,E10 6RA. Офис на хо дит ся над ма га зи �ном USSR. Ukrtax Limited 07438746288,02085565228 [email protected]

Britannia Business Solutions ока зы ва етуслу ги:� Воз врат на ло гов� Ре гис т ра ция ком па ний и self employed� Ве де ние бух гал тер ско го уче та� Под го тов ка го до вых от че тов� Под счет и по да ча VАТ дек ла ра ций� Учет за ра бот ной пла ты PAYE in RealTime (RTI)� Ре гис т ра ция CIS, NI, UTR� Пись ма, под твер ж да ю щие ваш до ходдля Home Office � По со бия (Child Benefit, Tax Credits,Maternity Allowance, Housing Benefit)� Ви зы в Рос сию� Ре зи ден ст во для граж дан Евро со ю за ичле нов их се мей� от кры тие сче та в ла тыш скомNorvikbank.Мы яв ля ем ся ре гис т ри ро ван ным аген �том в HMRC.На ши офи сы: Stratford, Croydon.Britannia Business Solutions02031300770, [email protected]

Воз врат на ло гов для Self�Employed,P60, P45. Ан ну ли ро ва ние штра фовHMRC. Ре гис т ра ция Self�Employed, по �мощь в по лу че нии NIN, CSCS. Ре гис т �ра ция ком па ний и их пол ное бух гал тер �ское со про вож де ние (Payroll, CISReturns, VAT Returns). На ло го вые кон �

суль та ции и пред став ле ние вас в на ло �го вой ин спек ции. Все воз мож ные по со �бия.PK Financial Services, 49 West Ham Lane,Stratford, London E15 4PH.02082211165, 07789758177

По мо гу от крыть счет в бан ке. Евро пей �цы, ук ра ин цы.07879758677

Just Right Accountancy пред ла га ет пол �ный ком п лекс бух гал тер ско го об слу жи �ва ния:� Ре гис т ра ция Self Employed, LimitedCompany� Self assesment для ин ди ви ду аль ных июри ди чес ких лиц � Го до вой от чёт пред при ятия� На ло го вая дек ла ра ция по НДС (VATReturn)� На лог на при быль ком па нии(Сorporation Тax)� Воз врат и оп ти ми за ция на ло гов (TaxReturn)� Construction Industry Scheme (CIS)Пер вая кон суль та ция �бес п лат ноБу дем ра ды вам по мочь в лю бых во �про сах свя зан ных с бух гар те ри ей. JustRight Accountancy07481 [email protected]

North West Accounts Ltd. Бес плат наякон суль та ция. Ве де ние бух гал тер ско гоуче та по всем ви дам де ятель нос ти. Ре �гис т ра ция биз не са. От чет ность. На чис �ле ние зар пла ты. Учет де ятель нос тиюри ди чес ких фирм и ад во ка тов. Фи �нан со вые рас сле до ва ния и по мощь приза труд ни тель ных си ту а ци ях. Об ра щай �тесь, бу дем ра ды по мочь! North WestAccounts Ltd07809227337, Âèê òî ðèÿ[email protected]

� Хо ти те на чать своё де ло в UK ?� Ка кой тип ком па нии наи бо лее под хо �дит Ва ше му ви ду де ятель нос ти?� От крыть ком па нию или час т ное пред �при ни ма тель ст во – это не проб ле ма! Что с этим де лать даль ше?• Мы от ве тим на все во про сы• За ре гис т ри ру ем UK ком па �нию • Ока жем ин форм под дер ж кувте че ние 1 го да де ятель нос ти ком па нии– Бес плат но!!!• Пре до ста вим вирт. офис (ад �рес, тел., пе ре ад ре сов ка поч ты), бух.услу ги, ре гистр. на VAT.А так же пред ла га ем вновь от кры туюком па нию с VAT и банк. счё томВоз врат на ло гов (Self empl, P45, P60)),NIN – пись мо ра бо то да те ля. [email protected]

Кре ди то ва ние и ипо те каМеч та е те о соб ст вен ном до ме?У нас есть дос туп к ты ся чам пред ло же �ний по ипо теч но му кре ди то ва нию(mortgage).Мно гие из них экс клю зив ны, и вы ненай де те их в бан ках на High Street.По жа луй с та, свя жи тесь с на ми, и мывы бе рем mortgage, от ве ча ю щий ва шимвоз мож нос тям и же ла ни ям.Your Mortgage Advisor Ltd. is an appoin�ted representative of Openwork Limitedwhich is authorised and regulated by theFinancial Conduct Authority. Your homemay be repossessed if you do not keep uprepayments on your mortgage. YourMortgage Advisor Ltd01304268934, 07852829016Liubov@YourMortgageAdvisor.infowww.yourmortgageadvisor.info

Уже дав но меч та е те ку пить дом иликвар ти ру? Осу щес т ви те ва шу меч ту!Mortgage (ипо те ка). До 95% от сто и �мос ти не дви жи мос ти! Так же: Lifeinsurance (стра хо ва ние жиз ни), Homeinsurance (стра хов ка на дом), Securedpersonal loans (кре ди ты). For Securedpersonal loans, we act as introducers only.YOUR HOME MAY BE REPOSSESSED IFYOU DO NOT KEEP UP REPAYMENTSON YOUR MORTGAGE OR ANY OTHERDEBTS SECURED ON IT.Офис на хо дит ся в South Woodford(Central line). BTJ [email protected]

Пе ре во ды�Га ран ти ру ем про фес си о наль ный пе ре �вод и гра мот ное офор м ле ние по бри �тан ским/меж ду на род ным стан дар там�Рус ский�англ, ук ра ин ский, При бал ти �ка + Ев ро язы ки �Тек с ты и до ку мен ты, де ло вые пись �ма,до ве рен нос ти, дип ло мы, банк�вы �пис ки, мед.справ ки, кур со вые; � Опыт ный пе ре вод чик меж ду на род но �го клас са (бо лее 30 лет на рын ке в UK и

USA), про фес си о наль ная ак кре ди та цияBA(Лин г вист) и CILEx UK (Пра во) � При ни ма ем от ска ни ро ван ные до ку �мен ты по элек т рон ной поч те – email� Дос туп ные та ри фы/скид ки/элек т рон �ная банк�оп ла та� Ин ди ви ду аль ный под ход к кли ен ту� Сро ки и дос тав ка по за ка зу кли не та02088453810, [email protected]

Услу ги За ре гис т ри ро ван но го Пе ре �вод чи ка:на всрте чах с ад во ка том, биз нес пар �т не ром, в боль ни цах, в гос. уч реж де �ни ях и т.д.Пе ре вод и но та ри аль ное за ве ре ниедо ку мен тов:дип ло мы, справ ки, ре ше ния су да,мет ри ки и т.д.Со труд ни ча ем с прес тиж ной но та �ри аль ной кон то ройГа ран тия ка чес т ва и кон фе ден ци �аль нос ти ин фор ма ции!4 Cambridge Court, 210 ShepherdsBush RoadHammersmith, London, W6 7NJ. F&TServices Ltd02033719860, [email protected]

Бю ро пе ре во дов Romo Translationsпред ла га ет офи ци аль ный пе ре водвсех ви дов до ку мен тов на лю бойязык. Пе ре вод до ку мен тов осу щес т �в ля ет ся опе ра тив но, ка чес т вен но,кон фи ден ци аль но.Сре ди на ших услуг:� Пе ре вод пас пор тов; дип ло мов; ме �ди цин ских спра вок; раз лич ных сви �де тельств (о рож де нии/бра ке/раз �во де и т. д.);� Но та ри аль ное за ве ре ние� Ле га ли за ция до ку мен тов в Ми нис �тер ст ве ино стран ных дел� Устный пе ре водRomo Translations яв ля ет ся чле номас со ци а ции пе ре вод чес ких ком па �ний Ве ли коб ри та нииДля по лу че ния це но во го пред ло же �ния – прос то от правь те нам элек т �рон ное пись мо с Ва шим до ку мен �том, ли бо по зво ни те. RomoTranslations020 3696 8680info@romo�translations.comwww.romo�translations.com

Сер ти фи ци ро ван ный пе ре вод до ку �мен тов. Все язы ки. Апос тиль. Пе ре во ды при ни ма ют ся во всех ор �га ни за ци ях и уч реж де ни ях Ве ли �коб ри та нии и в кон суль ст вах всехстран. Га ран ти ру ем вы со кое ка чес т �во и про фес си о на лизм. На рын ке с1996 г. Ра бо та ем с ан г лий ским ад во ка том ино та ри у сом. Ока зы ва ем по мощь посо став ле нию лю бых ап ли ка ци он �ных форм, в том чис ле на по лу че ниеста ту са ре зи ден та. На та лья08451702708, [email protected];[email protected]

Лю бые ви ды пе ре во дов. За ве рен ныепе ре во ды. Ква ли фи ка ция DPSI (EnglishLaw). Ак кре ди та ция NRPSI. Член Ин �сти ту та лин г вис тов и Ин сти ту та пе ре �вод чи ков. Вы со кое ка чес т во и сро ки га �ран ти ро ва ны. Ра зум ные це ны.07985329421, [email protected]

Орга ни за ция праз д ни ков и ме роп ри я тий

Груп па «Сва ты» – про фес си о наль ноему зы каль ное об слу жи ва ние бан ке тов,юби ле ев, сва деб, кор по ра тив ных ве че �ри нок. Жи вой звук, Та ма да, DJ, Ви де осъ ем ка.Све то вое офор м ле ние за лов. За пись пе сен, из го тов ле ние фо но грамм.За пись и съем ка по да роч ных ви део кли �пов по же ла нию за каз чи ка. Мы ра бо та ем по всей Англии.07723324305www.svatylondon.ucoz.co.uk

Ком пью те рыРе монт и на строй ка ком пью те ров, уста �нов ка опе ра ци он ных сис тем и про �грамм (ан ти ви ру сов, пе ре вод чи ков, ре �дак то ров и др.), со хра не ние и вос ста �нов ле ние дан ных. Ди аг нос ти ка и про �фи лак ти ка: оп ти ми за ция, уда ле ние ви �ру сов, на строй ка се тей/ру те ров(Wireless/Wired Lan), Ин тер нет, e�mail.Ком пью тер ные зап час ти. За ме на LCDэк ра нов, кар ты TomTom. Кон суль та ции,об уче ние. Об слу жи ва ние ор га ни за ций.Сбор ка, на строй ка и уста нов ка ком �пью те ров и сер ве ров. Евге ний07737398701

Ско рая по мощь на до му и в офи се. Ре �шим и устра ним все воз мож ные проб �ле мы с ва шим ком пью те ром PC/MAC,но ут бу ком, MacBook, iMAC, те ле фо �ном, план ше том, иг ро вой кон со лью.Вос ста но вим уда лен ные или по те рян �ные дан ные. Ре шим все воз мож ныепроб ле мы с про грам мным обес пе че ни �ем очис тим ваш ком пью тер от ви ру сови от на зой ли вой рек ла мы, бан не ров.Уста нов ка/на строй ка/вос ста нов ле ние:Windows 7/Xp/8/10, MAC OS X, MSOffice, Antivirus, Skype и мно гое дру гое.Осу щес т в ля ем про фес си о наль но ди аг �нос ти ку и ре монт.Не до ро го. Ка чес т вен но. Га ран тия. Бо рис[email protected]

Ре монт ком пью те ров, ин ста ля ция про �грамм, уда лен ная на строй ка ком пью те �ра че рез про грам му TeamViewer, без вы �ход ных, круг ло су точ но. Лон дон. Вя чес �лав[email protected]

Про фес си о наль ный ком пью тер ныйсер вис в Лон до не и UK. Круг ло су точ �но, без вы ход ных. Все ви ды ра бот, ка �чес т вен но и быс т ро. Вы езд ин же не ра в офис и на дом. Ди аг нос ти ка не ис �прав нос тей. Ре монт и на строй ка ком �пью те ров, но ут бу ков и сер ве ров. Уда �ле ние ви ру сов и вре до нос ных про �грамм. За ме на эк ра на и кла ви а ту рыно ут бу ка. На строй ка Ин тер нет ро у те �ра и Wi�Fi. Уста нов ка Windows, Linux,Apple Mac OS X и дру гих про грамм.На строй ка но вых ком пью те ров,iPhone, iPad. Вос ста нов ле ние утра чен �ных дан ных с ком пью те ра и iPhone.Соз да ние сай тов лю бой те ма ти ки. Рус �ское те ле ви де ние Kartina TV. Дос туп �ные це ны. Га ран тия. Pro Technologies Limited02036952175, [email protected]

Microgate Computers Ltd пред ла га ет вамвесь ком п лекс услуг ком пью тер но госер ви са: на строй ка и ре монт ком пью те �ров, лэп то пов; ди аг нос ти ка и про фи �лак ти ка не ис прав нос тей; ин стал ля цияопе ра ци он ных сис тем; уста нов ка про �грам мно го обес пе че ния; по иск и уда ле �ние ви ру сов, уста нов ка ан ти ви ру сов.Мы пред ла га ем не экс пе ри мен ти ро ватьса мим и не тра тить вре мя на ре монт, авос поль зо вать ся опы том на ших спе ци �а лис тов. Опе ра тив ная ком пью тер наяпо мощь по лю бо му во про су, свя зан но �му с не ис прав нос тью ва шей тех ни ки,бу дет ока за на вам с вы ез дом или у нас вофи се по ад ре су: Unit 1, Station Road,Regency House, Romford, RM3 0BP.Наш сер вис пре до став ля ет услу ги в лю �бое удоб ное для вас вре мя[email protected]

ВебCди зайн, мар ке тингВеб�раз ра бот ка — про цесс соз да ниявеб�сай та или веб�при ло же ния. Основ �ны ми эта па ми про цес са яв ля ют ся веб�ди зайн, вер ст ка стра ниц, про грам ми ро �ва ние для веб на сто ро не кли ен та и сер �ве ра, а так же кон фи гу ри ро ва ние веб�сер ве ра, веб�хос тинг, элек т рон ная ком �мер ция, сис те мы управ ле ния кон тен �том, ре гис т ра ция до ме нов.07856406340www.leratur.com

Фо то, ви део, аудио

Свадь бы, бан ке ты, ме роп ри я тия:фо то и ви део; му зы ка, DJ, та ма да;ор га ни за ция и про ве де ние бан ке �тов, кух ня. Про фес си о наль но, подос туп ным це нам. Ва дим[email protected]

Про фес си о наль ный Фо то граф и Ви део �опе ра тор с боль шим опы том ра бо ты вЛон до не.Член Ко ро лев ско го Об щес т ва Фо то гра �фов.Услу ги:�Ви де осъ ем ка: 4К ви део, рек ла ма, те ле �

14-20 èþëÿ 2016 ãîäàО Б Ъ Я В Л Е Н И ЯÀÍÃËÈß30ре пор та жи, ки но филь мы, про мо�ви део,свадь бы, love�story, ме роп ри я тия. �Фо то гра фия: рек ла ма, жур на лы,свадь бы, ме роп ри я тия, мо дель ные пор �т фо лио.�Oбу че ние: циф ро вая фо то� и ви де осъ �ем ка, ра бо та со сту дий ным осве ще ни �ем, пра виль ный вы бор обо ру до ва ния,об ра бот ка фо то гра фий и ви део.Кре а тив ная раз ра бот ка и соз да ние сце �на ри ев для рек ла мы и про мо ро ли ков.Про фес си о наль ное фо то обо ру до ва ниеHasselblad и Canon, ви део обо ру до ва ниеRED и Panasonic. Антон Фа тья нов[email protected]

Сту дия Demetrafilm. Ви део и Фо то съ ем ка. За пись Зву ка.Про фес си о наль ный Ки но ре жис сер(ВГИК)� Мно го ка мер ная HD ви део съем ка. � Cвадь бы, Дни рож де нья, Кон цер ты,Кон фе рен ции, Ин тер вью, Ре пор та жи. � Фо то сес сии в сту дии и на пле не ре. � Зву ко за пись – Оркес т ры, Хо ры, Ин �ди ви ду алдь ные ис пол ни те ли. � Рес тав ра ция зву ка. � Ви део мон таж ва ше го ви део. � Ска ни ро ва ние и рес тав ра ция фо то �гра фий. � Оциф ров ка VHS, VHC�C, mini�DV,HDV. � Слайд�филь мы. � DVD и Blu�ray дис ки про фес си о наль �но го уров ня. � Кон суль та ции и об уче ние.� Canon 5D Mark III� JVC GY�HM 600. Demetrafilm07918756927, Äìèò ðèé[email protected]

Ви де осъ ем ка и мон таж ро ли ков, филь �мов, кли пов. Со бы тий ная ви део гра фия.Свадь бы, вен ча ния, кре ще ния, дет скиепраз д ни ки, и лю бые дру гие при ят ныесо бы тия. Ре пор таж ные ви део.

Про фес си о наль ные ви део ка ме ра(Panasonic) и ка ме ра DSLR (Canon EOS5D Mark III), мон таж в про фес си о наль �ной про грам ме. Пред ла гаю услу ги повек тор ной гра фи ке. CorelDraw. Ло го ти �пы. Об ра бот ка фо то гра фий в про грам �ме Photoshop.Рес тав ра ция ста рых фо то гра фий[email protected]

Фо то или ви део: – 30 фун тов в час.Свадь бы, дни рож де ния, крес ти ны.Пер вый час ра бо ты или один час ра бо �ты 60 фун тов, да лее по 30 фун тов закаж дый час ра бо ты. Сверх нор ма тив �ные ми ну ты округ ля ют ся до пол но гоча са! Ра бо та по прин ци пу ра зум нойдос та точ нос ти. C 23.00 каж дые 30 ми �нут 30 фун тов.Фо то и ви део фай лы наSD/USB/CD/DVD но си те лях, в за ви си �мос ти от ва ших пред поч те ний. Выопла чи ва е те толь ко ре аль но по тра чен �ное вре мя фо то гра фа, ни боль ше, нимень ше.07761254768www.flickr.com/erik-fotograf

Ри ту аль ные услу ги

Меж ду на род ное бю ро ри ту аль ныхуслуг Angel пред ла га ет транс пор ти ров �ку умер ше го (ре пат ри а цию) в стра ныПри бал ти ки и СНГ са мо лё том или ка �та фал ком.Бес плат ная кон суль та ция.01702463499, 07921832815 (24/7)[email protected]

По хо рон ный транс порт и пе ре воз ка телумер ших.Ве ли коб ри та ния, Ирлан дия, Шот лан �дияПо хо рон ная служ ба «Смил тайс» пред �

ла га ет пол ный спектр услуг свя зан ных странс пор ти ров кой тел умер ших. Мыпро кон суль ти ру ем от но си тель но не об �хо ди мых по хо рон ных при над леж нос �тей и до ку мен тов для пе ре воз ки умер �шых, а так же возь мем на се бя все за бо �ты по пе ре воз ке. Мы пред ла га ем на по �хо рон ном ав то транс пор те дос та витьумер ше го в Лат вию, Лит ву, Эсто нию и встра ны СНГ. Вам нет не об хо ди мос типри об ре тать цин ко вый гроб на мес те вморг, мы пре до ста вим бес плат но цин �ко вый гроб для дос тав ки те ла, а так жеофор мим все не об хо ди мые до ку мен тыдля транс пор ти ров ки.07513888040, +37129218254www.smiltajs.lv

Кос ме то ло гиСа мые но вые тех но ло гии омо ло же ния!Вы со ко ква ли фи ци ро ван ный кос ме то �лог с выс шим мед об ра зо ва ни ем пред �ла га ет са мые но вые ме то ды омо ло же �ния:� Ме зо те ра пия для ли ца и во лос, ви та �мин ные кок те ли; � Би о ре ви та ли за ция ли ца, во лю мо мет �рия; � Кон тур ная плас ти ка ли ца(ко рек цияно со губ ных скла док,скул,кон тур и объ �ем губ);� Бо токс, Дис порт; � 3Д, 4Д – ме зо ни ти (мо де ли ро ва ние ипод тяж ка ли ца,шеи,кор рек ция ова лали ца, под бо род ка и те ла);� Плаз мо лиф тинг (борь ба с мор щи на �ми, ле че ние ак не, по стак не, рас тя жек,вы па де ние во лос);По сле про це дур ко жа вы гля дит 5�7 мо �ло же[email protected]

Центр Лон до на (Oxford Circus,Soho)Вы со ко ква ли фи ци ро ван ный кос ме �то лог с опы том ра бо ты в са ло нахСанкт�Пе тер бур га и Лон до на при �гла ша ет на ди аг нос ти ку со сто я нияко жи ли ца и про це ду ры:�уход за жир ной/проб лем ной/чув �ст ви тель ной ко жей�уль т раз ву ко вая чис т ка�глу бо кая чис т ка ли ца(рус ский ме �тод),дар сон ва ли за ция�мик ро дер маб ра зия�ан ти воз раст ные про це ду ры�ме то ди ки мас са жа,вос ста нав ли ва �ю щие овал ли ца,вклю чая хи ро мас �саж�хи ми чес кие пи лин ги�дер ма рол лерМеж ду на род ная ква ли фи ка цияCIDESCOКос ме ти ка Resultime Collin Paris иAnna Lotan(Israel).Ваш спе ци а лист Ма ри ан на. BeautyPrima [email protected]

Про фес си о наль ный мас са жист – 30 летста жа, име ю щий все со от вет ст ву ю щиедо ку мен ты, пред ла га ет мас саж: клас си �чес кий ле чеб ный, ко фей ный�пи лингмас саж, ба ноч ный (ва ку ум ный), ме до �вый, ан ти цел лю лит ный мас саж, шо ко �лад ный мас саж, пер кус си он ный мас саж(брон хит и про студ ные за бо ле ва ния),ан ти ва ри коз ный мас саж, мас саж длякор рек ции фи гу ры и по ху де ния. Мас �саж для боль ных ДЦП. Ле чеб ный мас �саж для де тей. Мас саж по сле ин суль та и

ре а би ли та ция. Все мас са жи вы пол ня �ют ся на ту раль ны ми ле чеб ны ми мас ла �ми. Ле чеб ные гря зи. Гря зе вые мас кидля ли ца. Вы езд к кли ен ту на дом.07496380771www.massage4all.co.uk

Мас тер из Ри ги (Лат вия) со ста жем ра �бо ты 9 лет. Пред ла гаю услу ги мик ро �пиг мен та ции бро вей, губ и глаз. (Semipermanent make�up), а так же но вая тех �но ло гия – Microblanding. Дер жит ся от 2до 5 лет. Бров ки – за пол не ние или эф �фект 3D. Губ ки – рас ту шев ка или пол �ное за пол не ние, уве ли че ние, при да ниепри пух лос ти. Глаз ки – меж рес нич наяли ния и стре лоч ка. Га ран тии, ка чес т во,од но ра зо вые иго лоч ки, вы со кое обез �бо ли ва ю щее, боль шой вы бор па лит рыцве тов, ап па ра ты и ма те ри а лы не мец �кие. Ра бо таю на до му, East London. За �пи си по те ле фо ну. Саб ри на07403374104

Вы со ко ква ли фи ци ро ван ный Кос �ме то лог/ Maссaжист (13 лет опы та)пред ла га ет свои услу ги в цен т реЛон до на, Knightsbridge* глу бо кая чис т ка ли ца (рус ский ме �тод)* уход за жир ной/проб лем ной/чув �ст ви тель ной ко жей* мин даль ный (mandelic) пи �линг;гли ко ле вый пи линг;ле че ниеак не* иг ло вая ме зо те ра пия * мик ро дер маб ра зия(mircodermabrasion) * Про це ду ры на ап па ра те BDR(Beauty Defect Repair) – это син тезсо вре мен ной ап па рат ной тех ни ки икос ме ти ко�дер ма то ло ги чес ких ак �тив ных кон цен т ра тов. * кор рек ция фи гу ры и ле че ние цел �лю ли та ап па ра том Starvac (France) * Клас си чес кий/Спор тив ный мас �сажКос ме ти ка – BDR (Beauty DefectRepair)�Germany; Natinuel (Italy)Beauty Retreat, Knightsbdridge07799775799, Ре на таinfo@beautyretreatknightsbridge.co.ukwww.beautyretreatknightsbridge.co.uk

Вы со ко ква ли фи ци ро ван ный кос �ме то лог с 12�лет ним опы том ра бо �ты пред ла га ет сле ду ю щие услу ги:� глу бо кое эф фек тив ное очи ще ниеко жи уль т ра зву ком и руч ным ме то �дом� кис ло род ный уход – про фи лак ти �ка мор щин (Oxygen Facial)� ме зо�лиф тинг ли ца, шеи, де коль �те( Filorga France)� би о ре ви та ли за ция ги а лу ро но вой

32 ÀÍÃËÈß О Б Ъ Я В Л Е Н И Я 14-20 èþëÿ 2016 ãîäà

кис ло той(Teosyal, Reveness)� на пол не ние мор щин и уве ли че ниеобъ е ма губ фил ле ра ми� про фес си о наль ные хи ми чес киепил лин ги вы со ко го ка чес т ва фир �мы SkinMedic, GLO Therapeutics.Ра бо таю с но вей шей те ра пев ти чес �кой кос ме ти кой HydroPeptide,SkinCeuticals, NeoStrata. Есть бри �тан ская ква ли фи ка ция, стра хов ка.На та лья07970785093

Weyergans Beauty StudioЛуч шие ме то ды омо ло же ния в Лон до �не!� Дер маб ра зия (Diamond peel)� Ме зо те ра пия� Мик ро нид линг� SPM мас саж (ва ку ум ное мо де ли ро ва �ние кон ту ров ли ца и те ла)� Под тяж ка гру ди� Бра зиль с кие яго ди цы� Body wrapping (по те ря 2см при пер войпро це ду ре)� Ле че ние ак не, шра мов, Hollywoodmake up� Пи лин ги (Milk, Green, Weyergans)� Бо токс�фил ле ры� Dermio Care Oxygen Energy Detox (ли �цо и те ло)� Уве ли че ние губ (без уко лов)� Express от бе ли ва ние зу бов без пе рок �си да (15 мин)� На ра щи ва ние во лос и рес ницWeyergans Beauty Studio07917420903irinasquibb@weyergans-beauty.co.ukwww.weyergans-beauty.co.uk

Elenique Aesthetics clinic in Fulham.Рус ско го во ря щий кос ме то лог пре до �став ля ет ши ро кий вы бор про це дур дляомо ло же ния ко жи ис поль зуя но вей шие

тех но ло гии. Ме зо те ра пия, под тяж кали ца и шеи Exilis Elite, пи лин ги, элек т �ро лиз, ин тра сью ти калс – обес пе чи ва етмгно вен ный лиф тинг и пи та ние ко жи, имно гое дру гое. Elenique Aesthetics02036374549, [email protected]://www.eleniqueaesthetics.co.uk

Па рик ма хе рыМи лые да мы ,хо ти те вы гля деть по но �во му с шар мом!Го ря чий тренд се зо на:по крас ка брон ди ро ва ние, Омбре. 50%скид ки на на ра щи ва ния на ту раль ныхво лос (пря мые, вол нис тые), но вей шийлен точ ный ме тод, удоб ный без опас �ный. Хо ро шие от зы вы. 50% скид ки нана ра щи ва ние рес ницт (лю бая дли на ифор ма), на дли тель ный срок не нуж да �ю щи еся в по крас ке. Вы пре об ра зи тесь,ста не те при вле ка тель ной и уве рен ной все бе. Кре а тив ные стриж ки (го ря чи минож ни ца ми, пред о хра ня ет от се че ния),ко ло ри ро ва ние, ме ли ро ва ние, хи ми �чес кое вы прям ле ние во лос и хи ми чес �кая за вив ка (спи раль ная, объ ем ная,под ня тие кор ней). 50% скид ка наBrazilian keratin hear treatment. Сде лаюстиль ную клас сную сва деб ную и ве чер �нюю при чёс ку (го ли вуд ские ло ко ны),ма ки яж, по крас ку бро вей. Вы езд надом. По мо гу осво ить на вы ки па рик ма �хер ско го де ла, на ра щи ва ния во лос ирес ниц. Ни на[email protected]

Barber Shop in Carshalton requires expe�rienced barber for full/part time positionfor immediate start. Good rates of pay andgreat, relaxed working environment onoffer to the successful applicant.

For more information please call. Please note no calls from agent regardingoffering services for recruiting staff. [email protected]

Па рех ма хер�сти лист,ма ки аж.16 летопыт ра бо ты� Раз ные ви ды стри жек, окрас ка, хим за �вив ка. � По все днев ные и сва деб ные при чес ки+ Ма ки яж� На ра щи ва ние во лос по трем тех но ло �ги ям: tape hair extensions (sandwichmethod, лен точ ное на ра щи ва ние); microrings hair extensions (мик ро коль ца ми);prebonded hair extension (ке ра тин). � Permanent MakeUp + уда ле ние Tattoo.Бес плат ная кон суль та ция.� Кис лот ный ре ди кюр.� Воз мо жен вы зов на дом. � Дос туп ные це ны.07951970923

SE London.West [email protected]

Мас тер вы со ко го клас са пред ла га ет:Пер ма нен т ный ма ки яж на не сколь колет. Из ме не ние и кор рек ция фор мы ицве та.� Та ту и ров ки от 30 ф.� Уро ки мас тер ст ва по пер ма нен т но мума ки я жу и та ту и ров кам, те о рия, прак �ти ка, ма шин ка в по да рок.� На ра щи ва ние во лос всех цве тов повсем тех но ло ги ям. Пле те ние ко си чек.� Кре а тив ные стриж ки и по крас ки.� Ма ни кюр, пе ди кюр, gel.� Про ка лы ва ние ушей.Га ран тия. На деж ность. Анес те зия.East London, Barking. Воз мо жен вы ездна дом.07735062545, Ýëè íà[email protected]

Сто ма то ло гияРус ско во ря щие сто ма то ло ги. Те ра пев �ти чес кое ле че ние зу бов, эн до дон т ноеле че ние зу бов, хи рур ги чес кое ле че ниезу бов, про те зи ро ва ние зу бов, про фес �си о наль ная ги ги е на ро то вой по лос ти,про фи лак ти ка одон то ло ги чес ких бо �лез ней, рен т ге но грам мы зу бов.98 Longbridge Road, Barking, Essex, IG118SF. Dental and Medical Clinic02079983252,02081445119,[email protected]

Рус ская Сто ма то ло ги чес кая Кли ни ка � Ге не раль ная сто ма то ло гия� Эсте ти чес кая сто ма то ло гия� Орто дон тия

� Имплан ты 64 Frith Street, Soho, W1D 3JP, London0203 3580400www.paragondentalclinic.com

Blue Light Dental Clinic пред ла га ет: вы �рав ни ва ние зу бов кос ме ти чес ки ми бре �ке та ми за 6 ме ся цев от 1800 ф. Кон суль �та ция бес плат но. Имплант – 1350�1550ф. Кон суль та ция бес плат но. От бе ли ва �ние зу бов – 289 ф. Ке ра ми чес кая ко �рон ка – 425 ф. Скид ка для но вых па ци �ен тов – 50% на осмотр и чис т ку зу бов –50 ф. Botox – 150 ф. (1 об ласть), 189 ф.– 2, 225 ф. – 3 об лас ти. Дер маль ныефил ле ры – от 180 ф.Су пер пред ло же ние для но вых кли ен �тов! Бо токс: три об лас ти по це не двух –189 ф. Без опе ра ци он ная ла зер ная под �тяж ка ли ца – от 150 ф.Уда ле ние пиг мен т ных пя тен ла зе ром –от 100 ф.Ла зер ное уда ле ние та ту и ро вок – от 60ф. Blue Light Dental Clinic02083400666 – Ìû ãî âî ðèì ïî-ðóñ ñêè[email protected]

V&A Dental surgery – кли ни ка, гдеуслы шат каж до го! На ши спе ци а лис тыраз го ва ри ва ют на ан г лий ском, ук ра ин �ском, рус ском, ла тыш ском язы ках! Дос �туп ны все сто ма то ло ги чес кие услу ги –от ре гу ляр ных про ве рок и ги ги е ны, допро те зи ро ва ния, им п лан то ло гии и ор �то дон тии.НОВИНКА!!! РАБОТАЕМ ЛАЗЕРОМ!Зво ни те и мы бу дем ра ды вам по мочь!Адрес: Suite 16 18 Central Chambers, TheBroadway, Ealing Broadway, GreaterLondon, W5 2NR V&A Dental surgery02081239654, 07586618660

[email protected]

Ме ди цин ская по мощьПре до став ле ние сле ду ю щих ви довуслуг:�Швед ский мас саж�Рас слаб ля ю щий мас саж�Спор тив ный мас саж глу бо ких тка ней(deep tissue)�Реф лек со те ра пии (ки тай ский мас сажстоп)�Япон ский мас саж Ши ат су�Те ра пев ти чес кийй мас саж�Осте о па ти чес кий мас саж�Ба ноч ный мас саж�Игло реф лек со те ра пия�Ма ну аль ная Те ра пияЛе че ние за бо ле ва ний та ких как: бо ли впо яс нич ном и груд ном от де ле по зво �ноч ни ка, шей ном от де ле по зво ноч ни ка,меж позвoноч ная гры жа, иши ас, проб �ле мы с опор но�дви га тель ным ап па ра �том, бо ли в сус та вах (та зо бед рен ных,ко лен ных, пле че вых, лок те вых).Ис прав ле ние ис крив ле ния по зво ноч ни �ка и улуч ше ние осан ки...07804909140dfmaster23@gmail.comwww.mobilemassagetherapist.me.uk

Кли ни чес кий гип ноз от ал ко го ля, ку ре �ния, стрес са, де прес сии.95% лю дей спо соб ны Бро сить Ку ритьили Пить за 1 час!Гип ноз – это са мый лёг кий, быс т рый иэф фек тив ный спо соб из ме не ния сво ейжиз ни.Мас тер Кли ни чес ко го Гип но за про во �дит се ан сы от:� ку ре ния� ал ко голь ной за ви си мос ти� де прес сии, стрес са� не га тив ных мыс лей� на сни же ние ве са.В Лон до не или по Скай пу.Зво ни те по те ле фо ну. 07985497094http://jelenatelegina.tel/

Врач ги не ко лог. УЗИ ги не ко ло ги чес кихор га нов, опре де ле ние по ла и пред ле жа �ния пло да, ги не ко ло ги чес кий уль т ра �звук, ди аг нос ти ка бе ре мен нос ти наран нем сро ке, 4D ви део и 3D фо то за пи �сан ные на DVD/CD, 4D уль т ра звук(дви же ния пло да в ре аль ном вре ме ни).Ле че ние па то ло гии шей ки мат ки и при �дат ков. Уста нов ле ние внут ри ма точ нойспи ра ли. Под бор гор мо наль ной кон т �ра цеп ции. Palmers Green Clinic, 265Green Lanes, London N13 4XE02088820574, 07984366224,[email protected]

Де таль ная ме ди цин ская ди аг нос ти ка.УЗИ от не за ви си мо го экс пер та: всевнут рен ние ор га ны; же лу доч но�ки шеч �ный тракт; эн док рин ная сис те ма; мо че �по ло вая сис те ма (муж ская и жен ская);ран нее вы яв ле ние и эф фек тив ное ле че �ние опу хо лей; под роб ные кон суль та �ции, на прав ле ние в ве ду щие кли ни киNHS и част ные боль ни цы. ЭКГ, эхо сер �д ца. Ве де ние бе ре мен нос ти, вы яв ле ниена ру ше ний раз ви тия и пре ры ва ние.Справ ки. Ана ли зы.Уль т ра зву ко вой ап �па рат Philips HD 3D/4D system. Не до �ро го. Все услу ги за ре гис т ри ро ва ны исер ти фи ци ро ва ны.02072371350, 07801234900,07578155573

� Про фес си о наль ный вы вод из за поя ипси хо ло ги чес кая под дер ж ка� Эф фек тив ная де ток си ка ция ор га низ �ма при по мо щи ин ди фи ду аль но по до �бра ныx ка пель ниц� Kапель ни цы для под ня тия иму ни те та,укреп ле ния и омо ло же ния ор га низмa� Вос ста но ви тель ные ка пель ни цы дласпорт сме нов� Ви та мин ные уко лы: Б1 – Б12, C имно гие др.� Пре па ра ты для улуч ше ния ра бо тысер д ца, пе че ни, по чек� Aна ли зы кро ви/мо чи oт ве ду щей ла �бо ра то рии Лон до на� При ни маю у се бя ли бо вы ез жаю к ВамИс поль зу ют ся ме ди ка мен ты са мо го вы �со ко го ка чес т ва (про из вод с в то – UK).По ря доч ность и кон фи ден ци аль ностьга ран ти ру ют ся.07739094420

Рус ско го во ря щие и ук ра и но го во ря щиевра чи.� Те ра певт: об сле до ва ние, ле че ниевнут рен них бо лез ней; ЭКГ, УЗИ, рен т �ген, MRI, ла бо ра тор ные ис сле до ва ния;ре цеп ты, справ ки;� Пе ди атр: об сле до ва ние, ле че ние, ре �ко мен да ции при за бо ле ва нии ре бен ка.Уль т ра зву ко вые и ла бо ра тор ные ис �сле до ва ния, рен т ген, MRI;ре цеп ты,

14-20 èþëÿ 2016 ãîäà ÀÍÃËÈß 33О Б Ъ Я В Л Е Н И Ясправ ки� Ги не ко лог: об сле до ва ние, УЗИ, маз ки,ле че ние;� УЗИ при бе ре мен нос ти с ран них сро �ков, 3D/4D скан, цвет ные сним ки(CD)и не боль шой фильм(DVD);� ЭКО – IFV – ис кус ствен ное опло дот �во ре ние;� Ма ну аль ная те ра пия и аль тер на тив �ная ме ди ци набо ли в спи не и сус та вах, трав мы; � Ла бо ра тор ные ис сле до ва ния ана ли зыкро ви, мо чи, маз ки.28 England`s Lane, London, NW3 4UE62 Park Road, Peterborough0173331548, 07807949003(Peterborough), 02077222886,07805608996 (London)[email protected]/

Пси хо ло гиСде ла ем пер вый шаг вмес те!Ле че ниеме то дом гип но те ра пии и ко ди ро ва ниеот ал ко голь ной, ни ко ти но вой, иг ро войза ви си мос ти Эф фек тив ное и бы строеиз бав ле ние от уста лос ти, де прес сии,не га тив ных мыс лей.По мо жем Вам обрес ти цель в жиз ни,уве рен ность в се бе, на стро ить ся на ус �пех!На учим при емам са мо гип но за и гип но �а на ли за!С ва ми на чнут про ис хо дить са мые хо �ро шие и уди ви тель ные ве щи! При ем ве дет опыт ный пси хо лог/гип но �те ра певт Андрей Ла ты шев.+447511599680, +447511599712 [email protected]

Про фес си о наль ный пси хо лог, член об �щес т ва Бри тан ских пси хо те ра пев тов –BACP, про во дит пер со наль ные кон �суль та ции по Skype. Це на 30 в час.Пред ва ри тель ная бес плат ная кон суль �та ция 15 ми нут по те ле фо ну. Жду ва ше �го звон ка[email protected]

Раз ноеУни каль ная ди аг нос ти ка. Ис сле до ва �ние все го ор га низ ма сра зу. Скид ка 30%при пол ном об сле до ва нии. Пол ная дис �пан се ри за ция за ни ма ет не сколь кодней. На на шем обо ру до ва нии это воз �мож но за 45 ми нут. Сэ ко номь те ва шевре мя! Абсо лют но без опас но для па ци �ен та – нет об лу че ния, не ин ва зив но.Обо ру до ва ние из Гер ма нии с СЕ сер ти �фи ка том UK. Воз мож на ди аг нос ти каде тей от 3 лет. Опре де ле ние на ли чияви ру сов, ал лер ге нов, гель мин тов, от �кло не ния в по ка за те лях ана ли за кро вии мно гое дру гое.Воз мож но по лу че ние кон суль та ции

опыт но го го ме о па та, на ту ро па та по ре �зуль та там ди аг нос ти ки и ин ди ви ду аль �ный под бор пре па ра тов. Ле че ние яз вы,гас т ри та не ин ва зив но. Антис мо кинг�те ра пия – для же ла ю щих бро сить ку �рить.При ни ма ем в цен т ре и на за па де Лон �до на.07917472911, 02034787588www.ymclinic.com

При гла ша ем от дох нуть! Ба ня, бас сейн,фин ская са у на, мас ки, мас саж, ту рец �кий хам мам, ве ник. Как до ма! С лег кимпа ром! West Hyde, Rickmansworth, WD39XN (near Uxbridge).07771800530www.bania.me.uk

Фит нес и спортLondon Gymnastics School of EleganceХу до жес т вен ная гим нас ти ка на SouthEast London, East Dulwich, Harris Girl’sAcademy, SE22 0NR.При ни ма ем де во чек от 4 лет. С деть мира бо та ют про фес си о наль ные пе да го гис вы со кой ква ли фи ка ци ей[email protected]

Астро ло гия и пред ска за нияМеж ду на род ный яс но ви дя щий и ду �хов ный це ли тель.Я мо гу по мочь вам с ва ши ми проб �ле ма ми в от но ше ни ях, су деб ных де �лах, ра бо те, биз не се. Если вы хо ти �те, что бы ваш муж или бой ф рендвер нул ся к вам на всег да, зво ни те.Ма лик07932931946

Пе ре стань те по ла гать ся на судь бу�нач �ни те управ лять сво ей жиз нью с по мо �щью про фес си о наль ной ас т ро ло гии.� Ин ди ви ду аль ная ас т ро ло гия:лич ныйна таль ный го ро скоп�ана лиз и кор рек �ция всех сфер жиз ни (лю бовь,се �мья,брак,здо ро вье и мно гое дру гое).� Дет ская ас т ро ло гия:(проб лем мы де �то рож де ния,дет ский го ро скоп,оп ре де �ле ние спо соб нос тей ре бен ка,дет скаяпроф ори ен та ция)� Элек тив ня ас т ро ло гия�под бор счас т �ли во го вре ме ни для лю бых на чи на �ний:свадьбa,по да ча до ку мен тов в раз �лич ные ин стан ции,пе ре езд,по куп ка не �дви жи мос ти и мно гое дру гое)� Хо рар ная ас т ро ло гия�от ве ты на лю �

бые кон к рет ные во про сы с под роб нымопи са ни ем си ту а ции Astrocentreplus [email protected]

Астро ло ги чес кое со про вож де ние биз �не са и ин вес ти ро ва ния:вы бор да ты от �кры тия фир мы,под бор со труд ни �ков,ана лиз биз нес пар т не ров,оцен кафи нан со вых рис ков,пер с пек ти вы раз �ви тия пред при ятия[email protected]

Red dieasel, крас ная со ляр ка.07462249622

Сда ет ся мес то в ком на те для жен щи ны,60 ф./нед. Под роб нос ти при кон так те.Camberwell, SE5.07393211673, [email protected]

При гла ша ем по се тить хрис ти ан скоебо гос лу же ние в цен т ре Лон до на каж доевос кре се ние в 16.00 по ад ре су: SaintOlave Church (Hall), Mark Lane, London,EC3R 7AH. Мет ро Tower Hill. Еван гель �с кая пя ти де сят ни чес кая цер ковь.07774870377, 07760930300

Муж чи на ищет жен щи нуПри ве ле ка тель ный, за бот ли вый муж �чи на 45 лет, бри та нец/ита лья нец, не �мно го го во ря щий на рус ском, хо чет по �зна ко мить ся с сим па тич ной жен щи ной,хоть не мно го го во ря щей на ан г лий �ском, для дол го лет ней друж бы.07930623918

Фи нан со во обес пе чен ный па рень 30лет. Имею свой биз нес. По зна ком люсьс де вуш кой 18�25 лет для встреч, пи ши �те мне на ема ил или смс[email protected]

Successful English gentleman would liketo meet attractive Russian lady for excitingdays and romantic evenings. John 07956417306

14-20 èþëÿ 2016 ãîäàÀÍÃËÈß34 К Р А С О Т А И З Д О Р О В Ь Е

ÅËÅÍÀ ÑÒÐÅËÅÖÊÀß, [email protected]

«Ñîñóäèñòàÿ ñåòêà», «çâåçäî÷-êè» – êàê òîëüêî íå íàçûâàþòïðîáëåìó ðàñøèðåííûõ êà -ïèë ëÿðîâ. Î òîì, êàê âûëå-÷èòü êóïåðîç, ìû ðàññêàæåìñåãîäíÿ.

Êóïåðîç ïî ñóòè – ýòî ëîï-íóâøèå êàïèëëÿðû. Ñîñóäûðàñòÿãèâàþòñÿ, òåðÿþò ýëàñ -òè÷íîñòü è ëîïàþòñÿ â ðå -çóëüòàòå ðàçëè÷íûõ ôàêòîðîâ.Ñî âðåìåíåì îíè ìîãóò ñòàòüåùå çàìåòíåå, óâåëè÷èòüñÿ âðàçìåðå è äàæå ïðèîáðåñòèñèíåâàòûé îòòåíîê, îò êîòîðî-ãî î÷åíü òðóäíî èçáàâèòüñÿ èñêðûòü êîñìåòèêîé. Êóïåðîçâîçíèêàåò ïî öåëîìó ðÿäóïðè÷èí: ïåðåïàä òåìïåðàòóð,äëèòåëüíîå ïðåáûâàíèå íàñîëíöå áåç çàùèòíîé êîñìåòè-êè, íåáëàãîïðèÿòíàÿ ýêîëîãèÿ,íåðâíàÿ ïåðåãðóçêà, çëîóïî-òðåáëåíèå àëêîãîëåì, ñëèø-êîì îñòðîé ïèùåé è êóðåíè-åì, íàðóøåíèå ðàáîòû ãîðìî-íàëüíîé ñèñòåìû íà ôîíåïðèåìà ëåêàðñòâåííûõ ïðå-

ïàðàòîâ, à òàêæå íàëè÷èåíàñëåäñòâåííûõ ôàêòîðîâ.

ÏÐÎÔÈËÀÊÒÈÊÀÄëÿ ïðîôèëàêòèêè êóïåðîçàñëåäóåò îòêàçàòüñÿ îò àáðà -çèâíûõ ñêðàáîâ, à òàêæå èñê -ëþ÷èòü êðåìû è ãåëè ñ ñîäåð-æàíèåì ìåíòîëà èëè ìåäà (ýòîñèëüíûå àëëåðãåíû) è èçáåãàòüî÷èùàþùèõ ñðåäñòâ ñî ñïèð -òîì â ñîñòàâå. Ïîñòà ðàé òåñü íåïåðåñèæèâàòü â ñàóíå èëè íàñîëíöå, à òàêæå íå íà õîäèòüñÿäîëãîå âðåìÿ âîçëå îáîãðåâà -òåëüíûõ ïðèáîðîâ è çà êîì -ïüþ òåðîì. Èçáå æàòü ïðîáëåìûòàêæå ïîìîãóò íå êî òîðûå ïðî -äóêòû, áîãàòûå âè òàìèíàìè Ñ,Ê è Ð. Ê íèì îò íîñÿòñÿ âñåöèòðóñîâûå, êâà øåíàÿ êàïóñ -òà, áðþññåëüñêàÿ è öâåòíàÿêàïóñòà, øïèíàò, âèøíÿ, çåëå-íûé ÷àé, ÷åðíàÿ ñìîðîäèíà. Èçðàöèîíà ëó÷øå èñêëþ÷èòü ñî -ëåíóþ è îñòðóþ ïèùó, ÷åðíûé÷àé è êîôå.

Ñóùåñòâóþò ïðîôåññèî-íàëüíûå êîñìåòè÷åñêèå ñðåä-ñòâà, ñïîñîáíûå ñïðàâèòüñÿ ñïðîáëåìîé ðàñøèðåíèÿ ñî ñó -äîâ, êîòîðûå îáëàäàþò íåòîëüêî ëå÷åáíûì, íî è ïðî ôè -ëàêòè÷åñêèì äåéñòâèåì. Íàï -ðèìåð, ñåðèÿ Red Alert Anti-Redness îò Medik8 ñïîñîáñò -âó åò óêðåïëåíèþ êàïèëëÿðíîéñòåíêè è ñòåíîê ìåëêèõ ñîñó-äîâ è óìåíüøàåò ïîêðàñíåíèåêîæè. Òàì ñîäåðæèòñÿ âû ñî -êàÿ êîíöåíòðàöèÿ àêòèâíîãî

èíãðåäèåíòà – âèòàìèíà Ê.Òàêîãî ðîäà êîñìåòè÷åñêèåïðåïàðàòû ïîìîãàþò òîëüêîåñëè âû ïðîéäåòå íåñêîëüêîêóðñîâ â ñî÷åòàíèè ñ ïðèåìîìâèòàìèíîâ.

Êîíå÷íî, áîëåå ðàäèêàëüíû-ìè è ñàìûìè ýôôåêòèâíûìè

íà ñåãîäíÿøíèé äåíü ÿâëÿþò-ñÿ àïïàðàòíûå ìåòîäû, ñóòüêîòîðûõ çàêëþ÷àåòñÿ â ïåðå-êðûòèè (çàïàèâàíèè) áîëüíîãîñîñóäà, ìåøàþùåãî íîðìàëü-íîìó êðîâîòîêó: êðîâü íà÷è-íàåò äâèãàòüñÿ â îáõîä íåãî.Ïðè ýòîì â ïîäêîæíîì ñëîåîáðàçóåòñÿ íîâàÿ ñåòü ìåëêèõêàïèëëÿðíûõ ñîñóäîâ, áëàãî -äà ðÿ ÷åìó ëèöî âûãëÿäèò çíà -÷èòåëüíî ñâåæåå è ìîëîæå.

ÍÀ ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎÌ ÎÏÛÒÅÈíòåíñèâíûé èìïóëüñíûé ñâåò(IPL) – ýòî ïðîöåäóðà ñ èñ -ïîëüçîâàíèåì èìïóëüñîâ ñâåòàâûñîêîé èíòåíñèâíîñòè äëÿëå ÷åíèÿ ðàçëè÷íûõ ïðîá ëåìêîæè (àêíå, ïèãìåíòàöèè, êó -ïåðîçà). IPL ðàáîòàåò ïî ïðè-

íöèïó, àíàëîãè÷íîìó ëàçåðó –êëåòêè ïîãëîùàþò ñâåòîâóþýíåðãèþ è ïðåîáðàçóþò åå âòåïëîâóþ, ÷òî è ðàçðóøàåò èõ,ñòèìóëèðóÿ åñòåñòâåííûé ïðî-öåññ âûðàáîòêè êîëëàãåíà èýëàñòèíà. Àïïà ðàò BTL ExiliteAesthetics – îäèí èç íîâèíîê â èíäóñòðèè, ñ åãî ïîìîùüþìîæ íî âûáèðàòü ðàçëè÷íûåðåæèìû è ôèëüòðû äëÿ ðàáî-òû ñî ñïåêòðîì ñâåòà, èäåàëü-

íî ïîäõîäÿùèì äëÿ ðåøåíèÿèíäèâèäóàëüíîé ïðîáëåìû êî -æè. Âî âðåìÿ ïðîöåäóðû íàîáðàáàòûâàåìóþ çîíó íàíîñèò -ñÿ îõëàæäàþùèé ãåëü, êîòî -ðûé ñëóæèò ïðîâîäíèêîì ìåæ -äó êîæåé è àïïàðàòîì, çà òåìïðîèçâîäèòñÿ òàê íàçûâàåìàÿ«âñïûøêà». Ïî îùóùåíèÿì ýòîäåéñòâèòåëüíî êàê âñïûøêàñâåòà (íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ãëà -çà çàêðûòû ñïåöèàëüíîé çà -ùè òîé), ïðè ýòîì äî âîëüíî ãî -ðÿ÷àÿ, îäíàêî îùóùåíèå ýòîäëèòñÿ âñåãî íåñ êîëü êî ñåêóíäè, íà ìîé âçãëÿä, âïîëíå ñòîèòïîëó÷åííîãî ðåçóëüòàòà. Âîâðåìÿ âñïûøêè êðîâü â êàïèë -ëÿ ðàõ áóêâàëüíî «ñâàðèâàåò -ñÿ», ïîòîìó è êàïèëëÿðà áîëü -øå íå âèä íî – îí óæå íå êðàñ -íûé, îñ òàò êè åãî ñîäåðæèìîãîåñòåñò âåííî âûâîäÿòñÿ èç îð -ãà íèçìà. Òî åñòü, â ïðîöåññåïðîöåäóðû êàïèëëÿðû èñ÷åçà -þò ìãíîâåí íî. Ñòîè ìîñòü òàêîéïðîöåäóðû ðàçíèòñÿ â çàâèñè -ìî ñòè îò îá ðàáàòûâàåìîé çî íû:îò ‡75 çà îäíó çîíó äî ‡250 çàâñå ëèöî (aestheticslab.co.uk).Ðåçóëüòàò îòëè÷ íûé: íåáîëü -øèå, íî çà ìåòíûå êàïèëëÿðû âóãîëêàõ íîñà èñ ÷åçëè áåç ñëå -äà, ïðè ýòîì ïîê ðàñíåíèå êî -æè – ìè íèìàëüíîå (íå ïðèäåò-ñÿ îòñèæèâàòüñÿ äîìà îñòàòîêäíÿ!). Ïîñëå ïðîöåäóðû ðåêî-ìåíäóåòñÿ âîçäåðæàòüñÿ îòíàíåñåíèÿ ìàêèÿæà â òå÷åíèåäíÿ, à òàêæå îáÿçàòåëüíî èñ -ïîëüçîâàòü ñðåäñòâî ñ âûñîêèìôàêòîðîì SPF.

Áîëüøå èíôîðìàöèè â íàøåé ðóáðèêå íà ñàéòå:angliya.com/beauty

ИЗБАВЛЯЕМСЯ ОТ КУПЕРОЗА

Ïîêà ñàìîãî òèòóëîâàííîãîòåííèñèñòà Ðîäæåðà Ôåäåðå -ðà ìåäëåííî, íî âåðíî ïðîâî-æàþò íà ïåíñèþ, åãî ñâåðñò-íèöà Ñåðåíà Óèëüÿìñ ñòàâèòíîâûå òåííèñíûå ðåêîðäû èäîìèíèðóåò â æåíñêîì òåííè-ñå. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ìëàä-øàÿ èç ñåñòåð Óèëüÿìñ óæåòðè ñ ïîëîâèíîé ãîäà áåñïðå-ðûâíî çàíèìàåò ïåðâóþñòðî÷êó â ðåéòèíãå æåíñêîéòåííèñíîé àññîöèàöèè (WTA),ïîáåäû äàþòñÿ Óèëüÿìñ íà -ìíîãî ñëîæíåå, ÷åì ìîæåòïîêàçàòüñÿ íà ïåðâûé âçãëÿä.

Â ÏÎÃÎÍÅ ÇÀ 22-Ì ÒÈÒÓËÎÌÐîâíî ãîä íàçàä Ñåðåíà âûèã -ðà ëà ñâîé øåñòîé Óèìáëäîí.Òîãäà âñå îæèäàëè, ÷òî ê ñåí -òÿáðþ Óèëüÿìñ-ìëàäøàÿ âíîâüïîáåäèò íà US Open, ñîáåðåòêàëåíäàðíûé «Áîëü øîé øëåì»è ñðàâíÿåòñÿ ïî êîëè÷åñòâóòèòóëîâ ñî Øòåô ôè Ãðàô. Îä -íàêî äëÿ òîãî, ÷òîáû ïðåîäî -ëåòü îòìåòêó â 22 òèòóëà, Ñå -ðåíå ïðèøëîñü æäàòü íå äâàìåñÿöà, à öåëûé ãîä.

Ñíà÷àëà îíà ñåíñàöèîííî

ïðîèãðàëà Ðîáåðòå Âèí÷è âïîëóôèíàëå US Open. Ýòîïîðàæåíèå ñåðüåçíî ñêàçàëîñüíà Óèëüÿìñ, è â ñëåäóþùèéðàç íà êîðò îíà âûøëà òîëüêîâ íà÷àëå 2016 ãîäà. Êîãäà Ñå -ðåíà äîøëà äî ôèíàëà Aus t -ra lian Open, ãäå åå æäàëà Àí -ãåëèêà Êåðáåð, âñå ñïîðòèâ-íûå êîììåíòàòîðû áûëè óâå-ðåíû â ïîáåäå àìåðèêàíêè:Ñåðåíà äî ýòîãî øåñòü ðàçïîáåæäàëà â Ìåëüáóðíå, àäëÿ Êåðáåð ýòî áûë ïåðâûéôèíàë òóðíèðà «Áîëüøîãîøëåìà». Îäíàêî Êåðáåð íåîáðàòèëà âíèìàíèÿ íà ñòàòè-ñòèêó è îáûãðàëà Ñåðåíó âòðè ñåòà. Åùå ÷åðåç ÷åòûðåìåñÿöà Ñåðåíà íå ñìîãëà çà -ùèòèòü è ñâîé ïàðèæñêèé òè -òóë, ïðîèãðàâ â ôèíàëå ÐîëàíÃàððîñ Ãàðáèíüå Ìóãóðóñå.

Äëÿ ëþáîãî äðóãîãî òåííè-ñèñòà ó÷àñòèå â äâóõ ôèíàëàõòóðíèðà «Áîëüøîãî øëåìà» –íåâåðîÿòíûé óñïåõ, íî òîëüêîíå äëÿ Ñåðåíû. Â ïðåääâåðèèÓèìáëäîíà îíà âñå åùå îñòà-âàëàñü ôàâîðèòîì, íî ñïîð-òèâíûå êîììåíòàòîðû ñòàëèçàäàâàòüñÿ âîïðîñàìè î ïñè-

õîëîãè÷åñêîì è ôèçè÷åñêîìñîñòîÿíèè Óèëüÿìñ-ìëàäøåé,à êòî-òî äàæå ïðåäñêàçûâàëïîáåäó Ãàðáèíüå Ìóãóðóñû.

ÎÁÐÀÒÍÀß ÑÒÎÐÎÍÀÓÑÏÅÕÀÂïðî÷åì, êàðüåðó Ñåðåíûêîììåíòàòîðû õîðîíèëè óæåíå ðàç: ïîñëå òîãî, êàê â 2011ãîäó ó Óèëüÿìñ ðàçâèëàñü ëå -ãî÷íàÿ ýìáîëèÿ, ìíîãèå áûëèóâåðåíû, ÷òî îíà óæå íå âåð-íåòñÿ â òåííèñ. Êîãäà â 2012ãîäó Óèëüÿìñ-ìëàäøàÿ âûëå-òåëà ñ Ðîëàí Ãàððîñ â ïåðâîìêðóãå, ñïîðòèâíûå îáîçðåâàòå-ëè åùå ÷àùå ñòàëè ãîâîðèòü îçàêàòå åå êàðüåðû. Óæå ÷åðåçìåñÿö Ñåðåíà ïîáåäèëà íàÓèìáëäîíå, à ïîòîì âûèãðàëàåùå âîñåìü òóðíèðîâ «Áîëü -øî ãî øëåìà».

Íåñìîòðÿ íà âñå ýòè ôåíî -ìå íàëüíûå óñïåõè, Ñåðåíàïîñ òî ÿííî ñòàëêèâàåòñÿ ñ íå -ãàòèâ íûìè, à òî è îòêðîâåííîðàñè ñò ñêèìè è ñåêñèñòñêèìèêîì ìåí òàðèÿìè. Óèëüÿìñ-ìëàä øóþ íàçûâàþò ìóæèêîìè áðîíåïîåçäîì, íå çàáûâàÿïðîêîììåíòèðîâàòü è åå öâåò

êî æè. Íåíàâèñòíèêîâ ÑåðåíûÓèëüÿìñ õâàòàåò ïî âñåìóìè ðó, íî îñîáåííî åå íå ëþ -áÿò â Ðîññèè, ãäå ØàìèëüÒàðïèù åâ íàçûâàåò Âèíóñ èÑåðåíó «áðàòü ÿìè Óèëüÿìñ».Åå ïîñ òîÿííî ïîäîçðåâàþò âïðèìåíåíèè äîïèíãà, à âåëè-÷àéøåé òåííèñèñòêîé âñåõâðåìåí è íà ðîäîâ ñ÷èòàþòØàðàïîâó, êî òîðàÿ çà ïîñëåä -íèå 12 ëåò ïðî èãðàëà Ñåðåíå18 ðàç ïîäðÿä.

Ñåðåíó Óèëüÿìñ îáâèíÿþòåùå è â òîì, ÷òî ñâîèì òî -òàëüíûì äîìèíèðîâàíèåì îíàñäåëàëà æåíñêèé òåííèñ íå èí -òåðåñíûì. ×òî òóò ñêàçàòü, îò -ëè÷íàÿ êðèòèêà: äàâàéòå òîãäàêèíåìñÿ ñ êóëàêàìè íà ÓñýéíàÁîëòà, êîòîðûé áåãàåò áûñòðååâñåõ, è íà Ìàéêëà Ôåëïñà,øåÿ êîòîðîãî ñ òðóäîì âûäåð-æèâàåò 18 çîëîòûõ ìåäàëåé.Èñòîðèÿ Ñåðåíû è åå ôåíîìå-

íàëüíûå óñïåõè ïîêàçûâàþò,÷òî òàëàíò, óïîðíàÿ ðàáîòà èâåðà â ñåáÿ ìîãóò ñäåëàòü èçàôðîàìåðèêàíñêîé äåâî÷êè,êîòîðàÿ ðîñëà â îä íîì èç ñà -ìûõ îïàñíûõ ðàéî íîâ Ëîñ-Àíä æåëåñà, íàñòîÿ ùóþ ñïîð -òèâíóþ ëåãåíäó. ×å ðåç íåñ -êîëü êî äåñÿòèëåòèé âñå çëîá -íûå êîììåíòàðèè â «Ôåéñáó -êå» è «Òâèòòåðå» ïðåâðàòÿòñÿâ ãðóäó íèêîìó íå íóæíûõñëîâ, à Ñåðåíà Óèëüÿìñ íàâ -ñåãäà âîéäåò â èñòîðèþ.

Â ñóááîòó çðèòåëè Óèìáë äî -íà ñòàëè ñâèäåòåëÿìè èñòîðè-÷åñêîé ïîáåäû Óèëüÿìñ, íî,êàæåòñÿ, Ñåðåíà íå ñîáèðàåò -ñÿ îñòàíàâëèâàòüñÿ íà äîñòèã -íóòîì – äî àáñîëþòíîãî ðå -êîðäà Ìàðãàðåò Êîðò Óèëü -ÿìñ îñòàåòñÿ âûèãðàòü âñåãîëèøü äâà òèòóëà.

Þëèÿ Þçåôîâè÷

123r

f.com

СЕРЕНА УИЛЬЯМС – СПОРТИВНАЯ ЛЕГЕНДА ТЕННИСА

УильямсCмладшая выиграла 22Cй турнир «Большого шлема» и догнала Штеффи Граф по титулам

СПОРТ

123r

f.com

14-20 èþëÿ 2016 ãîäà ÀÍÃËÈß 35К И Н О

«ДИКАЯ» (WILD, 2014) «МНЕ БЫ В НЕБО» (UP IN THE AIR, 2009)

«ВВЕРХ» (UP, 2009)

ЛУЧШИЕ ФИЛЬМЫ ОБ ОТПУСКЕ И ПУТЕШЕСТВИЯХ«ЧЕ ГЕВАРА: ДНЕВНИКИ

МОТОЦИКЛИСТА»(THE MOTORCYCLE

DIARIES, 2004)Çàäîëãî äî òîãî, êàê ×åÃåâàðà ïîÿâèëñÿ íà ôóò -áîë êàõ âñåõ ñâîáîäîëþáè -âûõ ïîäðîñòêîâ, è äàæå äîòîãî, êàê ×å ñòàë êîìàíäàí -òå Êóáèíñêîé ðåâîëþöèè,Ýðíåñòî Ãåâàðà áûë ïðîñ -òûì ñòóäåíòîì-ìåäèêîì,êîòîðûé ðåøèë ïðîêà òèòü -ñÿ íà ìîòîöèêëå ïî Ëàòèí -ñêîé Àìåðèêå. «Äíåâíèêèìîòîöèêëèñòà» ñòàëè íåòîëüêî ïîðòðåòîì ñòðàíËàòèíñêîé Àìåðèêè â ñåðå-äèíå ÕÕ âåêà, íî è èñòîðè-åé ñòàíîâëåíèÿ îäíîãî èçñàìûõ èçâåñòíûõ ðåâîëþ -öèîíåðîâ, êîòîðûé çà ïîñ -ëåäíèå ïîëâåêà èç ó÷åáíè-êîâ èñòîðèè ïåðåêî÷åâàë â ïîï-êóëüòóðó.

«ЕСТЬ, МОЛИТЬСЯ, ЛЮБИТЬ» (EAT, PRAY, LOVE, 2010)

«ВИКИ, КРИСТИНА, БАРСЕЛОНА»(VICKY, CRISTINA, BARCELONA, 2008)

«ПОЕЗД НА ДАРДЖИЛИНГ: ОТЧАЯННЫЕ ПУТЕШЕСТВЕННИКИ»(THE DARJEELING LIMITED, 2007)

«НА ОБОЧИНЕ» (SIDEWAYS, 2004)

«ПЕРЕД РАССВЕТОМ»(BEFORE SUNRISE, 1995)Îòïðàâëÿÿñü â ïóòåøåñòâèå,âñåãäà íàäååøüñÿ, ÷òî ñ òî áîéñëó÷èòñÿ ÷òî-òî íåîáû÷íîå,÷òî-òî òàêîå, î ÷åì ïî òîììîæ íî ñíÿòü ëåãêèé ëåò íèéôèëüì ñ êðàñèâû ìè ïåé çà æà -ìè. Âïðî ÷åì, ýòè íà äåæ äûðåäêî ñáûâà þòñÿ èç-çà íàøåéáîÿçíè ñäåëàòü øàã â íå èçâå -ñòíîñòü. Ðè ÷àðä Ëèíê ëåéòåð â1995-ì ñíÿë ôèëüì î Äæåññ èÑåëèí – äâóõ ñìåëü ÷à êàõ, êî -òî ðûå íå ïîáîÿëèñü ïðî äîë -æèòü ñâîå ìè ìîëåòíîå çíà -êîì ñòâî â íî÷ íîé Âåíå. Èìåí -íî òàêèå ïîñ òóïêè íàâ ñåãäàîñòàþòñÿ â ïàìÿòè, è íåñëó-÷àéíî ñïóñòÿ äåñÿòèëåòèå,óæå â Ïàðèæå, Äæåññ ñêàæåòÑåëèí, ÷òî òó èõ íî÷ü â Âåíåîí ïîìíèò ëó÷øå, ÷åì âñå,÷òî ñ íèì ïðîèñõîäèëî ïîñëå.

Ïóòåøåñòâèå – ýòî íå òîëüêîõîðîøî ïðîâåäåííîå âðå ìÿ óáàññåéíà ñ êîêòåéëåì â îäíîéðóêå è ëþáîâíûì ðî ìàíîì âäðóãîé, íî è âîç ìîæ íîñòü ðà -çîáðàòüñÿ â ñåáå è ñâîèõïðîá ëåìàõ. Â ôèëüìå «Äè -êàÿ» Ðèç Óèçåðñïóí èãðàåòäåâóøêó, êîòîðàÿ âñþ æèçíüñëóøàëà äðóãèõ ëþäåé, ñî -âåðøàëà îøèáêè è ñîâåðøåí-íî ðàñòåðÿëàñü ïîñëå ñìåðòèìàòåðè. Îêà çàâ øèñü íà ñà -

ìîì äíå, ãå ðîèíÿ Óèçåðñïóíðåøàåò îòïðàâèòüñÿ â ïåøååïóòåøåñòâèå ïî çàïàäíîìóïîáåðåæüþ Àìåðèêè. Ïðàâäà,ðàíüøå â òàêèå äëèííûå ïî -õîäû îíà íèêîãäà íå õîäèëà,è ïîýòîìó åëå âûäåðæèâàåòòÿæåñòü ðþêçàêà è íåóäîá -íûå ìàëåíüêèå áîòèíêè. Íå ñ -ìîòðÿ íà êðàñèâûå àìåðè êàí -ñêèå ïåéçàæè, ýòî ïóòå øå ñò -âèå ñîâåðøàåòñÿ íå äëÿ óäî-âîëüñòâèÿ, à êàê î÷èùåíèå.

Äâå àìåðèêàíêè ðåøàþò ïðî -âåñòè ëåòî â Áàðñåëîíå. Ïåð -âàÿ – ñåðüåçíàÿ Âèêè, êîòî -ðàÿ ïðèåõàëà â Èñïàíèþ ïè -ñàòü äèïëîìíóþ ðàáîòó, à âÀìåðèêå åå æäåò âåðíûé, íî ñêó÷íûé æåíèõ. Âòîðàÿ –ðî ìàíòè÷íàÿ è âèòàþùàÿ â îáëàêàõ Êðèñòèíà, ïëîõîïðåäñòàâëÿþùàÿ, ÷åãî îíàõî÷åò äîáèòüñÿ â æèçíè. Âñþñâîþ æèçíü Âóäè Àëëåí ñíè-

ìàë ôèëüìû î Íüþ-Éîðêå,íî íà îäíî ëåòî îí âñå-òàêèïåðåáðàëñÿ â Áàðñåëîíó èñíÿë ëó÷øóþ ðåêëàìó äëÿñòîëèöû Êàòàëîíèè. Â ýòîìôèëüìå êàæäûé êàäð çàïîë -íåí ìåäîâûì ñîëíöåì, õîðî -øèì âèíîì, ñòðàñòüþ è îò -ëè÷íûì ëåòíèì ñàóíäòðåêîì,à áèëåòû â Áàðñåëîíó õî÷åò-ñÿ çàêàçàòü åùå íà ïåðâûõìèíóòàõ ôèëüìà.

Îäèí èç ëó÷øèõ ïèêñàðîâ-ñêèõ ìóëüòôèëüìîâ íàïîìè-íàåò, ÷òî íèêîãäà íå ïîçäíî(èëè íå ðàíî) îòïðàâèòüñÿ â ïóòåøåñòâèå âñåé âàøåéæèç íè. Êàðë Ôðåäðèêñåíâñåãäà ìå÷òàë ïîåõàòü âáîëüøîå ïóòåøåñòâèå ñîñâîåé ëþ áèìîé æåíîé, íî ååâíåçàïíàÿ ñìåðòü ðàçðóøèëàâñå ýòè ãðàíäèîçíûå ïëàíû. Èâîò êîãäà ñòàðèê äîëæåí áûëïå ðååõàòü â äîì ïðåñòàðåëûõ

è òèõî äîæèòü òàì ïîñëåäíèåíåñêîëüêî ëåò, Êàðë ðåøàåòíàïîëíèòü ñâîé äîì âîçäóø-íûìè øàðàìè è óëåòåòü âÞæíóþ Àìåðèêó. Ýòî ïóòå-øåñòâèå íå òîëüêî çàíåñåòÊàðëà â íîâûå ñòðàíû è êîí-òèíåíòû, íî òàêæå ïîçâîëèòïîçíàêîìèòüñÿ ñ íîâûìèëþäü ìè (è æèâîòíûìè), ðàçî-÷àðîâàòüñÿ â ñòàðûõ êóìèðàõè ïîâåðèòü â òî, ÷òî èçìåíèòü -ñÿ ìîæíî â ëþáîì âîçðàñòå.

Ýêðàíèçàöèÿ áåñòñåëëåðà Ýëèçàáåò Ãèëáåðò «Åñòü, ìî -ëèòüñÿ, ëþáèòü» – ýòî åùå îäíî ïóòåøåñòâèå ñ öåëüþðàçîáðàòüñÿ â ñåáå è ðåøèòü íàêîïèâøèåñÿ ïðîáëåìû.Âïðî÷åì, â îòëè÷èå îò «Äè êîé», ãåðîèíÿ Äæóëèè Ðî -áåðòñ âûáèðàåò êóäà áîëåå ðàçìåðåííûé ãðàôèê: ñíà -÷à ëà îíà îòïðàâëÿåòñÿ â ãàñò ðîíîìè÷åñêîå ïóòåøåñò -âèå â Èòàëèþ, ïîòîì ïðîâîäèò ÷å òûðå ìåñÿöà â èí -äèé ñêîì àøðàìå, à ê êîíöó ãîäà äî áèðàåòñÿ äî Áàëè.Ïóòåøå ñò âóÿ â îäèíî÷êó, ãëàâíàÿ ãå ðîèíÿ ó÷èòñÿæèòü äëÿ ñåáÿ è íàñëàæäàòüñÿ ñâîèì ëè÷íûì ðîñòîì.

Óýñ Àíäåðñîí ñíÿë ôèëüì,êîòîðûé áóäåò áëèçîê âñåì,êòî õîòü ðàç äàëåêî è íà äîë -ãî ïóòåøåñòâîâàë ñî ñâîèìèðîäñòâåííèêàìè. Ñíà ÷àëà òûðàäóåøüñÿ âñòðå÷å ñ ðîä -íûìè ëþäüìè, ïîòîì âñïîìè -íàåøü âñå èõ íåäîñòàòêè èíà ÷èíàåøü êèïÿòèòüñÿ, à ïî -òîì âíîâü íà÷èíàåøü ðàäî-âàòüñÿ òîìó, êàêàÿ ó òåáÿïðåêðàñíàÿ ñåìüÿ. Â «Ïîåçäå

íà Äàðä æèëèíã» âñå ýòè ìî -ìåíòû ñìåøèâàþòñÿ ñ êî -ìè÷íûìè ñèòóàöèÿìè, ÿäîâè-òûìè çìåÿìè, óêðàäåííûìèáîòèíêàìè è ãîðîé äèçàéíåð-ñêèõ ÷åìîäàíîâ. Ïîæàëóé,ýòî ëó÷ øèé ôèëüì Óýñà Àí -äåð ñîíà, ïîñëå ïðîñìîòðàêîòîðîãî õî÷åòñÿ ñåñòü âïîåçä è óåõàòü êóäà-íèáóäüäàëåêî – õîòü â Èíäèþ, õîòüâî Âëà äèâîñòîê.

Ïåðåä ñâàäüáîé ìîæíî óñòðîèòü ãðîìêèé ìàëü-÷èøíèê èëè äåâè÷íèê, à ìîæíî â êîìïàíèè ëó÷ -øåãî äðóãà îòïðàâèòüñÿ â ðîóä-òðèï ïî Êà ëè -ôîð íèè, çàãëÿäûâàÿ â ëó÷øèå ìåñòíûå âèíîã -ðàäíèêè. Êàê ýòî ÷àñòî ñëó÷àåòñÿ â ôèëüìàõÀëåêñàíäðà Ïåéíà, ãëàâíûå ãåðîè íàõîäÿòñÿ ëè -áî íà ãðàíè íåðâíîãî ñðûâà, ëèáî â çàòÿæíîé äå -ïðåññèè, è èìåííî ïîåçäêà ïî îäíîìó èç ñà ìûõæèâîïèñíûõ àìåðèêàíñêèõ øòàòîâ äîëæíà ðàç-ðåøèòü ïðîáëåìû è ñîìíåíèÿ ãëàâíûõ ãåðîåâ.

Ìèëëèîíû ëþäåé áîÿòñÿëåòàòü íà ñàìîëåòàõ, íåð-âíè÷àþò è òåðÿþòñÿ â àýðî-ïîðòàõ, à ïåðåä âçëåòîì ñòà-ðàþòñÿ âûïèòü ÷åãî-íèáóäüïîêðåï÷å, ÷òîáû ïðèòóïèòü÷óâñòâî ñòðàõà. Íî åñòü è òå,êòî ñ íåòåðïåíèåì æäåò íî -âûõ ïîëåòîâ, à â àýðîïîðòó÷óâñòâóåò ñåáÿ êàê äîìà.Èìåííî äëÿ òàêèõ ëþäåéáûë ñíÿò ôèëüì «Ìíå áû âíåáî» ñ Äæîðäæåì Êëóíè â

ãëàâíîé ðîëè. Êîíå÷íî, ãåðîéÊëóíè ïðîâîäèò áîëüøóþ÷àñòü ñâîåé æèçíè â âîçäóõåèç-çà ñòðàõà ñåðüåçíûõ îò -íîøåíèé, íî â åãî õàîòè÷íîìîáðàçå æèçíè è ïîñòîÿííûõïåðåçäàõ âñå-òàêè åñòü ÷òî-òî ïðèâëåêàòåëüíîå. Íå êàæ-äûé ÷åëîâåê ëþáèò ìåíÿòüðàáî÷åå ìåñòî ïî íåñêîëüêîðàç â íåäåëþ, íî äëÿ òåõ,êòî ëþáèò ïóòåøåñòâîâàòü,– ýòî ðàáîòà ìå÷òû.

Angliya newspaper №28 (526), 14/07/2016

Documents

Transcript of Angliya newspaper №28 (526), 14/07/2016