ANCE - Pediatric Home Service

6
LANGUAGE ASSISTANCE If you do not speak or read English well, language assistance services, free of charge, are available to you. Call PHS at (Indiana, Kentucky, and Ohio) 859-727-7600 (Minnesota) 651- 642-1825 (Dallas, Texas ) 214-258-6536 (Houston, Texas) 713-383-2100 (San Antonio, Texas) 210-737-2444 (#9) (Wisconsin) 414-323-8747 [TTY or TDD: 711] Page 1

Transcript of ANCE - Pediatric Home Service

LANGUAGE ASSISTANCE If you do not speak or read English well, language assistance services, free of charge, are available to you. Call PHS at (Indiana, Kentucky, and Ohio) 859-727-7600 (Minnesota) 651-642-1825 (Dallas, Texas ) 214-258-6536 (Houston, Texas) 713-383-2100 (San Antonio, Texas) 210-737-2444 (#9) (Wisconsin) 414-323-8747 [TTY or TDD: 711]
Page 1
Albanian / Shqip KUJDES: Nëse flitni shqip, për ju ka në dispozicion shërbime të asistencës gjuhësore, pa pagesë. Telefononi në (Indiana, Kentucky, Ohio) 859-727-7600, [TTY or TDD: 711], (Minnesota) 651-642-1825, (Dallas, Texas) 214-258-6536, (Houston, Texas) 713-383-2100, (San Antonio, Texas) 210-737-2444 (#9), (Wisconsin) 414-323-8747.
(Amharic) : PHS 1-800-225-7477. (Indiana, Kentucky, Ohio) 859-727-7600, [TTY or TDD: 711], (Minnesota) 651-642-1825, (Dallas, Texas) 214-258-6536, (Houston, Texas) 713-383-2100, (San Antonio, Texas) 210-737-2444 (#9), (Wisconsin) 414-323-8747.
(Amharic) : PHS 1-800-225-7477.
(Amharic) : PHS 1-800-225-7477.
(Amharic) : PHS 1-800-225-7477.
Amharic /
651-642-1825 (Minnesota) 859-727-7600 [TTY or TDD: 711] (Indiana, Kentucky, Ohio) 210-737-2444 (#9) (San Antonio, Texas) 713-383-2100 (Houston, Texas) 214-258-6536 (Dallas, Texas)
.414-323-8747 (Wisconsin)
½yJI (Arabic) .1-800-225-7477 PHS Y. J,....:.:il .ul: _)lji:i __,ill\ oWI wL. ul-s ,WI .fil w.iS I] :4..1;
½yJI (Arabic) .1-800-225-7477 PHS Y. J,....:.:il .ul: _)lji:i __,ill\ oWI wL. ul-s ,WI .fil w.iS I] :4..1;
Arabic /
Armenian /
(Indiana, Kentucky, Ohio) 859-727-7600, [TTY or TDD: 711], (Minnesota) 651-642-1825, (Dallas, Texas) 214-258-6536, (Houston, Texas) 713-383-2100, (San Antonio, Texas) 210-737-2444 (#9), (Wisconsin) 414-323-8747.
Appendix B to Part 92—Sample Tagline Informing Individuals With Limited English Proficiency
of Language Assistance Services
,
: 1-xxx-xxx-xxxx (TTY ()
1-xxx-xxx-xxxx):
Appendix B to Part 92—Sample Tagline Informing Individuals With Limited English Proficiency
of Language Assistance Services
,
: 1-xxx-xxx-xxxx (TTY ()
1-xxx-xxx-xxxx):
Appendix B to Part 92—Sample Tagline Informing Individuals With Limited English Proficiency
of Language Assistance Services
,
: 1-xxx-xxx-xxxx (TTY ()
1-xxx-xxx-xxxx):
Burmese /
(Indiana, Kentucky, Ohio) 859-727-7600, [TTY or TDD: 711], (Minnesota) 651-642-1825, (Dallas, Texas) 214-258-6536, (Houston, Texas) 713-383-2100, (San Antonio, Texas) 210-737-2444 (#9), (Wisconsin) 414-323-8747.
Appendix B to Part 92—Sample Tagline Informing Individuals With Limited English Proficiency of Language Assistance
Services
-

1-xxx-xxx-xxxx (TTY: 1-xxx-xxx-xxxx)
Appendix B to Part 92—Sample Tagline Informing Individuals With Limited English Proficiency of Language Assistance
Services
-

1-xxx-xxx-xxxx (TTY: 1-xxx-xxx-xxxx)
Appendix B to Part 92—Sample Tagline Informing Individuals With Limited English Proficiency of Language Assistance
Services
-

1-xxx-xxx-xxxx (TTY: 1-xxx-xxx-xxxx)
Appendix B to Part 92—Sample Tagline Informing Individuals With Limited English Proficiency of Language Assistance
Services
-

1-xxx-xxx-xxxx (TTY: 1-xxx-xxx-xxxx)
(Indiana, Kentucky, Ohio) 859-727-7600, [TTY or TDD: 711], (Minnesota) 651-642-1825, (Dallas, Texas) 214-258-6536, (Houston, Texas) 713-383-2100, (San Antonio, Texas) 210-737-2444 (#9), (Wisconsin) 414-323-8747.
(Chinese) PHS 1-800-225-7477.
(Chinese) PHS 1-800-225-7477. Chinese /
Farsi /
859-727-7600 [TTY or TDD: 711] (Indiana, Kentucky, Ohio) 713-383-2100 (Houston, Texas) 214-258-6536 (Dallas, Texas) 651-642-1825 (Minnesota)
.414-323-8747 (Wisconsin) 210-737-2444 (#9) (San Antonio, Texas)
Appendix B to Part 92—Sample Tagline Informing Individuals With Limited English
Proficiency of Language Assistance Services
: .xxx-xxx-xxxx (TTY: 1-xxx-xxx-xxxx)-1.
Appendix B to Part 92—Sample Tagline Informing Individuals With Limited English
Proficiency of Language Assistance Services
: .xxx-xxx-xxxx (TTY: 1-xxx-xxx-xxxx)-1.
Appendix B to Part 92—Sample Tagline Informing Individuals With Limited English
Proficiency of Language Assistance Services
: .xxx-xxx-xxxx (TTY: 1-xxx-xxx-xxxx)-1.
(Indiana, Kentucky, Ohio) 859-727-7600, [TTY or TDD: 711], (Minnesota) 651-642-1825, (Dallas, Texas) 214-258-6536, (Houston, Texas) 713-383-2100, (San Antonio, Texas) 210-737-2444 (#9), (Wisconsin) 414-323-8747.
(Cambodian)
, ‍
PHS 1-800-225-7477.
(Cambodian)
, ‍
PHS 1-800-225-7477.
(Cambodian)
, ‍
PHS 1-800-225-7477.
French / Français ATTENTION : Si vous parlez français, des services d’aide linguistique vous sont proposés gratuitement. Appelez le (Indiana, Kentucky, Ohio) 859-727-7600, [TTY or TDD: 711], (Minnesota) 651-642-1825, (Dallas, Texas) 214-258-6536, (Houston, Texas) 713-383-2100, (San Antonio, Texas) 210-737-2444 (#9), (Wisconsin) 414-323-8747.
Hmong / Hmoob LUS CEEV: Yog tias koj hais lus Hmoob, cov kev pab txog lus, muaj kev pab dawb rau koj. Hu rau (Indiana, Kentucky, Ohio) 859-727-7600, [TTY or TDD: 711], (Minnesota) 651-642-1825, (Dallas, Texas) 214-258-6536, (Houston, Texas) 713-383-2100, (San Antonio, Texas) 210-737-2444 (#9), (Wisconsin) 414-323-8747.
Italian / Italiano ATTENZIONE: In caso la lingua parlata sia l’italiano, sono disponibili servizi di assistenza linguistica gratuiti. Chiamare il numero (Indiana, Kentucky, Ohio) 859-727-7600, [TTY or TDD: 711], (Minnesota) 651-642-1825, (Dallas, Texas) 214-258-6536, (Houston, Texas) 713-383-2100, (San Antonio, Texas) 210-737-2444 (#9), (Wisconsin) 414-323-8747.
German / Deutsch ACHTUNG: Wenn Sie Deutsch sprechen, stehen Ihnen kostenlos sprachliche Hilfsdienstleistungen zur Verfügung. Rufnummer: (Indiana, Kentucky, Ohio) 859-727-7600, [TTY or TDD: 711], (Minnesota) 651-642-1825, (Dallas, Texas) 214-258-6536, (Houston, Texas) 713-383-2100, (San Antonio, Texas) 210-737-2444 (#9), (Wisconsin) 414-323-8747.
Greek /
(Indiana, Kentucky, Ohio) 859-727-7600, [TTY or TDD: 711], (Minnesota) 651-642-1825, (Dallas, Texas) 214-258-6536, (Houston, Texas) 713-383-2100, (San Antonio, Texas) 210-737-2444 (#9), (Wisconsin) 414-323-8747.
Appendix B to Part 92—Sample Tagline Informing Individuals With Limited English Proficiency
of Language Assistance Services
ΠΡΟΣΟΧΗ: Αν μιλτε ελληνικ, στη διθεσ σας βρσκονται υπηρεσες γλωσσικς υποστριξης, οι
οποες παρχονται δωρεν. Καλστε 1-xxx-xxx-xxxx (TTY: 1-xxx-xxx-xxxx).
Appendix B to Part 92—Sample Tagline Informing Individuals With Limited English Proficiency
of Language Assistance Services
ΠΡΟΣΟΧΗ: Αν μιλτε ελληνικ, στη διθεσ σας βρσκονται υπηρεσες γλωσσικς υποστριξης, οι
οποες παρχονται δωρεν. Καλστε 1-xxx-xxx-xxxx (TTY: 1-xxx-xxx-xxxx).
Gujarati /
(Indiana, Kentucky, Ohio) 859-727-7600, [TTY or TDD: 711], (Minnesota) 651-642-1825, (Dallas, Texas) 214-258-6536, (Houston, Texas) 713-383-2100, (San Antonio, Texas) 210-737-2444 (#9), (Wisconsin) 414-323-8747.
Appendix B to Part 92—Sample Tagline Informing Individuals With Limited English
Proficiency of Language Assistance Services
: , : .
1-xxx-xxx-xxxx (TTY: 1-xxx-xxx-xxxx).

Appendix B to Part 92—Sample Tagline Informing Individuals With Limited English
Proficiency of Language Assistance Services
: , : .
1-xxx-xxx-xxxx (TTY: 1-xxx-xxx-xxxx).

(Hindi) : PHS 1-800-225-7477
(Hindi) : PHS 1-800-225-7477
(Hindi) : PHS 1-800-225-7477
Hindi /
(Indiana, Kentucky, Ohio) 859-727-7600, [TTY or TDD: 711] , (Minnesota) 651-642-1825, (Dallas, Texas) 214-258-6536, (Houston, Texas) 713-383-2100, (San Antonio, Texas) 210-737-2444 (#9), (Wisconsin) 414-323-8747.
French Creole / Kreyòl Ayisyen ATANSYON: Si w pale Kreyòl Ayisyen, gen sèvis èd pou lang ki disponib gratis pou ou. Rele (Indiana, Kentucky, Ohio) 859-727-7600, [TTY or TDD: 711], (Minnesota) 651-642-1825, (Dallas, Texas) 214-258-6536, (Houston, Texas) 713-383-2100, (San Antonio, Texas) 210-737-2444 (#9), (Wisconsin) 414-323-8747.
Page 3
(Indiana, Kentucky, Ohio) 859-727-7600, [TTY or TDD: 711], (Minnesota) 651-642-1825, (Dallas, Texas) 214-258-6536, (Houston, Texas) 713-383-2100, (San Antonio, Texas) 210-737-2444 (#9), (Wisconsin) 414-323-8747.
Appendix B to Part 92—Sample Tagline Informing Individuals With Limited English
Proficiency of Language Assistance Services
1-xxx-xxx-
xxxxTTY:1-xxx-xxx-xxxx
Appendix B to Part 92—Sample Tagline Informing Individuals With Limited English
Proficiency of Language Assistance Services
1-xxx-xxx-
xxxxTTY:1-xxx-xxx-xxxx
unD (Karen)
PHS 1-800-225-7477.
Karen / unD
(Korean)
. PHS 1-800-225-7477 .
(Korean)
. PHS 1-800-225-7477 .
(Korean)
. PHS 1-800-225-7477 .
(Korean)
. PHS 1-800-225-7477 .
Korean /
(Lao) : , , , .
PHS 1-800-225-7477.
(Lao) : , , , .
PHS 1-800-225-7477.
Nepali /
(Indiana, Kentucky, Ohio) 859-727-7600, [ TTY or TDD: 711], (Minnesota) 651-642-1825, (Dallas, Texas) 214-258-6536, (Houston, Texas) 713-383-2100, (San Antonio, Texas) 210-737-2444 (#9), (Wisconsin) 414-323-8747.
Appendix B to Part 92—Sample Tagline Informing Individuals With Limited English Proficiency of
Language Assistance Services
:
1-xxx-xxx-xxxx (: 1-xxx-xxx-xxxx)

Appendix B to Part 92—Sample Tagline Informing Individuals With Limited English Proficiency of
Language Assistance Services
:
1-xxx-xxx-xxxx (: 1-xxx-xxx-xxxx)

Appendix B to Part 92—Sample Tagline Informing Individuals With Limited English Proficiency of
Language Assistance Services
:
1-xxx-xxx-xxxx (: 1-xxx-xxx-xxxx)

Pennsylvania Dutch / Deitsch Wann du [Deitsch (Pennsylvania German / Dutch)] schwetzscht, kannscht du mitaus Koschte ebber gricke, ass dihr helft mit die englisch Schprooch. Ruf selli Nummer uff: (Indiana, Kentucky, Ohio) 859-727-7600, [TTY or TDD: 711], (Minnesota) 651-642-1825, (Dallas, Texas) 214-258-6536, (Houston, Texas) 713-383-2100, (San Antonio, Texas) 210-737-2444 (#9), (Wisconsin) 414-323-8747.
Polish / Polski UWAGA: Jeeli mówisz po polsku, moesz skorzysta z bezpatnej pomocy jzykowej. Zadzwo pod numer (Indiana, Kentucky, Ohio) 859-727-7600, [TTY or TDD: 711], (Minnesota) 651-642-1825, (Dallas, Texas) 214-258-6536, (Houston, Texas) 713-383-2100, (San Antonio, Texas) 210-737-2444 (#9), (Wisconsin) 414-323-8747.
Page 4
(Russian) : , . PHS 1-800-225-7477.
(Russian) : , . PHS 1-800-225-7477.
(Russian) : , . PHS 1-800-225-7477.
(Russian) : , . PHS 1-800-225-7477.
Russian /
Portuguese / Português ATENÇÃO: Se fala português, encontram-se disponíveis serviços linguísticos, grátis. Ligue para (Indiana, Kentucky, Ohio) 859-727-7600, [TTY or TDD: 711], (Minnesota) 651-642-1825, (Dallas, Texas) 214-258-6536, (Houston, Texas) 713-383-2100, (San Antonio, Texas) 210-737-2444 (#9), (Wisconsin) 414-323-8747.
(Indiana, Kentucky, Ohio) 859-727-7600, [TTY or TDD: 711] , (Minnesota) 651-642-1825, (Dallas, Texas) 214-258-6536, (Houston, Texas) 713-383-2100, (San Antonio, Texas) 210-737-2444 (#9), (Wisconsin) 414-323-8747.
Punjabi /
Appendix B to Part 92—Sample Tagline Informing Individuals With Limited English Proficiency of
Language Assistance Services
: , 1-xxx-xxx-xxxx
(TTY: 1-xxx-xxx-xxxx) '
Appendix B to Part 92—Sample Tagline Informing Individuals With Limited English Proficiency of
Language Assistance Services
: , 1-xxx-xxx-xxxx
(TTY: 1-xxx-xxx-xxxx) '
Serbo-Croatian / Srpsko-hrvatski OBAVJEŠTENJE: Ako govorite srpsko-hrvatski, usluge jezike pomoi dostupne su vam besplatno. Nazovite (Indiana, Kentucky, Ohio) 859-727-7600, [TTY or TDD: 711], (Minnesota) 651-642-1825, (Dallas, Texas) 214-258-6536, (Houston, Texas) 713-383-2100, (San Antonio, Texas) 210-737-2444 (#9), (Wisconsin) 414-323-8747.
Somali / Af-Soomaali DIGNIIN: Haddii aad ku hadasho af Soomaali, si laguucaawiyo waxaa laguu diyaariyey adeeg luuqadeed oo ah lacag la aan. Kala soo xiriir (Indiana, Kentucky, Ohio) 859-727-7600, [TTY or TDD: 711], (Minnesota) 651-642-1825, (Dallas, Texas) 214-258-6536, (Houston, Texas) 713-383-2100, (San Antonio, Texas) 210-737-2444 (#9), (Wisconsin) 414-323-8747.
Spanish / Español ATENCIÓN: si habla español, tiene a su disposición servicios gratuitos de asistencia lingüística. Llame al (Indiana, Kentucky, Ohio) 859-727-7600, [TTY or TDD: 711], (Minnesota) 651-642-1825, (Dallas, Texas) 214-258-6536, (Houston, Texas) 713-383-2100, (San Antonio, Texas) 210-737-2444 (#9), (Wisconsin) 414-323-8747.
Swahili / Kiswahili KUMBUKA: Ikiwa unazungumza Kiswahili, unaweza kupata, huduma za lugha, bila malipo. Piga simu (Indiana, Kentucky, Ohio) 859-727-7600, [TTY or TDD: 711], (Minnesota) 651-642-1825, (Dallas, Texas) 214-258-6536, (Houston, Texas) 713-383-2100, (San Antonio, Texas) 210-737-2444 (#9), (Wisconsin) 414-323-8747.
Tagalog / Filipino PAUNAWA: Kung nagsasalita ka ng Tagalog, maaari kang gumamit ng mga serbisyo ng tulong sa wika nang walang bayad. Tumawag sa (Indiana, Kentucky, Ohio) 859-727-7600, [TTY or TDD: 711], (Minnesota) 651-642-1825, (Dallas, Texas) 214-258-6536, (Houston, Texas) 713-383-2100, (San Antonio, Texas) 210-737-2444 (#9), (Wisconsin) 414-323-8747.
Page 5
Page 6
Telugu /
Appendix B to Part 92—Sample Tagline Informing Individuals With Limited English
Proficiency of Language Assistance Services
: ,
. 1-xxx-xxx-xxxx (TTY: 1-xxx-xxx-xxxx) .


Appendix B to Part 92—Sample Tagline Informing Individuals With Limited English
Proficiency of Language Assistance Services
: ,
. 1-xxx-xxx-xxxx (TTY: 1-xxx-xxx-xxxx) .


Appendix B to Part 92—Sample Tagline Informing Individuals With Limited English
Proficiency of Language Assistance Services
: ,
. 1-xxx-xxx-xxxx (TTY: 1-xxx-xxx-xxxx) .

(Indiana, Kentucky, Ohio) 859-727-7600, [ TTY or TDD: 711], (Minnesota) 651-642-1825, (Dallas, Texas) 214-258-6536, (Houston, Texas) 713-383-2100, (San Antonio, Texas) 210-737-2444 (#9), (Wisconsin) 414-323-8747.
Appendix B to Part 92—Sample Tagline Informing Individuals With Limited English Proficiency
of Language Assistance Services
! ,
. 1-xxx-xxx-xxxx (: 1-xxx-xxx-xxxx).
Appendix B to Part 92—Sample Tagline Informing Individuals With Limited English Proficiency
of Language Assistance Services
! ,
. 1-xxx-xxx-xxxx (: 1-xxx-xxx-xxxx).
Appendix B to Part 92—Sample Tagline Informing Individuals With Limited English Proficiency
of Language Assistance Services
! ,
. 1-xxx-xxx-xxxx (: 1-xxx-xxx-xxxx).
Appendix B to Part 92—Sample Tagline Informing Individuals With Limited English Proficiency
of Language Assistance Services
! ,
. 1-xxx-xxx-xxxx (: 1-xxx-xxx-xxxx).
Urdu /
651-642-1825 (Minnesota) 859-727-7600, [TTY or TDD: 711] (Indiana, Kentucky, Ohio)
Appendix B to Part 92—Sample Tagline Informing Individuals With Limited English
Proficiency of Language Assistance Services
: xxx-xxx-xxxx-1 (TTY: 1-xxx-xxx-xxxx).
Appendix B to Part 92—Sample Tagline Informing Individuals With Limited English
Proficiency of Language Assistance Services
: xxx-xxx-xxxx-1 (TTY: 1-xxx-xxx-xxxx).
Yoruba / èdè Yorùbá AKIYESI: Bi o ba ns èdè Yorùbú fé ni iranlw lori èdè wa fun yin o. pe r-ibanisr yi (Indiana, Kentucky, Ohio) 859-727-7600, [TTY or TDD: 711], (Minnesota) 651-642-1825, (Dallas, Texas) 214-258-6536, (Houston, Texas) 713-383-2100, (San Antonio, Texas) 210-737-2444 (#9), (Wisconsin) 414-323-8747.