AN PHONG PROFILE Phong Profile.pdf · 2002 or later. Chúng tôi tự ... những Kiến trúc sư,...
Transcript of AN PHONG PROFILE Phong Profile.pdf · 2002 or later. Chúng tôi tự ... những Kiến trúc sư,...
AN PHONG PROFILE
An Phong Page 3
PART 1: INTRODUCTION
PHẦN 1: GIỚI THIỆU
An Phong construction Company Limited was founded in 2006 and operated under business license
No. 4102043123 first issued by HCM Department of Planning and Investment dated 22 September
2006 and the 10th amendment registration on 23 March 2015, business license No. 0304621513.
Công ty TNHH Xây Dựng An Phong được thành lập năm 2006 và hoạt động theo giấy phép đăng ký kinh doanh số 4102043123 do Sở Kế Hoạch Đầu Tư Tp. HCM cấp lần đầu ngày 22/09/2006 và đăng ký thay đổi lần 10 vào ngày 23/03/2015 số 0304621513.
Full name – Tên đầy đủ: CÔNG TY TNHH XÂY DỰNG AN PHONG
Trading name – Tên giao dịch: An Phong Construction Company Limited
Charter Capital – Vốn điều lệ: VND 60,000,000,000
Maximum amount of credit line (Year 2014)- Hạn mức tín dụng năm 2014 : VND 500,000,000,000
Tax code – Mã số thuế: 03 04 62 15 13
Head office – Trụ sở chính: 55-57 Zone C, Vu Tong Phan St., An Phu – An Khanh Residences, An
Phu Ward, Dist.2, HCM City, Vietnam
Telephone No.: 08. 6281 8866/ 6281 8118 Fax: 08. 6281 8867
Email: [email protected] Website: www.anphong.vn
An Phong Overview – Tổng quan về Công ty An Phong
An Phong Page 4
Business Licence – GIẤY PHÉP ĐĂNG KÝ KINH DOANH
Scope of Business – Lĩnh vực kinh doanh
An Phong Page 5
Edit the text with your own short phrases.
To change a sample image, select a picture and delete it. Now click the Pictures icon in each placeholder to insert your own images.
The animation is already done for you; just copy and paste the slide into your existing presentation.
Sample pictures courtesy of Bill Staples.
Construction of Civil and Industrial Works
Thi công xây dựng công trình dân dụng và công nghiệp
Infrastructure, bridges and roads
Thi công công trình kỹ thuật hạ tầng, giao thông cầu đường
Backfilling Works
San lấp mặt bằng
Tools, equipment and plant for rent
Cho thuê công cụ dụng cụ và thiết bị máy móc thi công
Scope of Business – Lĩnh vực kinh doanh
Main
Business
Lines
An Phong Page 6
Human Resources – Tổ chức nhân sự và nguồn lực
Structure: An Phong is to be managed by Director
Về cơ cấu: Điều hành công ty trực tiếp là Giám Đốc
Resources: An Phong is proud of a team of experienced
and creative engineers. Our staffs always do their best in training,
creating for the purpose of self-perfection.
Về nguồn lực: An Phong tự hào có một đội ngũ cán bộ chủ chốt,
kỹ sư giàu kinh nghiệm và sáng tạo. Mỗi nhân viên của chúng tôi luôn
nỗ lực học tập và không ngừng sáng tạo để tự hoàn thiện mình.
An Phong Page 7
ORGANIZATION CHART – SƠ ĐỒ TỔ CHỨC
An Phong Page 8
An Phong Page 9
Vision – Mission and Goals
Tầm nhìn – Sứ mệnh & Mục tiêu của Công ty
Vision
Tầm nhìn
Being the prestigious and the top Firm in Vietnam,
specialized in construction of Civil and industrial
Works.
An Phong hướng tới vị thế của một công ty xây
dựng uy tín và có thương hiệu hàng đầu tại Việt
Nam trong lĩnh vực thi công xây dựng công trình
dân dụng và công nghiệp.
Vision – Mission and Goals
Tầm nhìn – Sứ mệnh & Mục tiêu của Công ty
Regulations concerning the sensible treatment of material and spiritual for all staffs. To build up a self-motivated, creative and professional working environment. Thực hiện chế độ đãi ngộ hợp lý về vật chất và tinh thần đối với cán bộ công nhân viên. Xây dựng môi trường làm việc năng động, sáng tạo và chuyên nghiệp.
Employees
Đối với người lao động Keep our commitments. Always provide the optimum construction solutions for saving cost and time. Thực hiện những cam kết và luôn cung cấp những giải pháp xây dựng tối ưu tạo giá trị tăng cho khách hàng.
Clients
Đối với khách hàng
Construction of works with advanced technology to meet schedule, quality and fine arts. Xây dựng những công trình với công nghệ hiện đại đạt tiến độ, chất lượng và mỹ thuật cao.
Products
Đối với sản phẩm
An Phong to express a desire to contribute to environmental protection and Social Security. An Phong mong muốn đóng góp công sức trong việc bảo vệ môi trường và an sinh xã hội.
Environment & Society
Đối với môi trường xã hội
Sứ mệnh
An Phong Page 11
Vision – Mission and Goals
Tầm nhìn – Sứ mệnh & Mục tiêu của Công ty
Goals
Mục tiêu
Build and expand the Firm to become one
of the top contractors specialized in
construction of Civil and Industrial works
in Vietnam.
Xây dựng và phát triển công ty trở thành
một trong những nhà thầu thi công hàng
đầu tại Việt Nam trong lĩnh vực thi công
xây dựng công trình dân dụng và công
nghiệp.
Hiệu
quả
Core Values – Giá trị cốt lõi
Prestige - Uy tín
Our highest value is to fulfill all and every
commitments to our clients.
Tôn chỉ hoạt động cao nhất của chúng tôi là luôn
thực hiện hoàn hảo mọi cam kết với khách hàng.
Effectiveness – Hiệu quả
we have constantly come up with new
construction solutions to shorten construction
schedule helping our clients to put the works into
use earlier than planned.
Chúng tôi không ngừng nghiên cứu, áp dụng các
giải pháp xây dựng tối ưu vào các công trình để
rút ngắn thời gian thi công, giúp khách hàng sớm
đưa công trình vào khai thác sử dụng.
Quality – Chất lượng
In order to ensure the quality, we apply a strict
quality control procedure from the very first to the
very last construction stages.
Để đảm bảo chất lượng công trình, chúng tôi áp
dụng một quy trình kiểm soát nghiêm ngặt từ giai
đoạn đầu đến giai đoạn cuối của quá trình thi
công.
Uy
tín
Chất
lượng
An Phong Page 12
With our finance strength reinforced by the
ability to mobilize the financial supports from
many sources. In addition, An Phong is
guaranteed with the credit line come up
hundreds of billion Vietnam dongs by the top
and prestigious banks in Vietnam that helps
us to execute the projects requiring
considerable capital with our self-confidence. Với nguồn vốn pháp định dồi dào, khả năng huy động vốn từ nhiều nguồn khác nhau. Bên cạnh
đó , An Phong được đảm bảo các hạng mức tín dụng lên đến hàng trăm tỷ đồng tại các ngân hàng uy tín hàng đầu tại Việt Nam giúp chúng tôi tự tin đảm nhận những công trình đòi hỏi nguồn vốn lớn.
Finance – Tài chính
KEY SUCCESS FACTORS – NHỮNG YẾU TỐ CHÍNH THÀNH CÔNG
Technique – Kỹ thuật
We are proud to possess some of Vietnam’s most advanced construction equipment and plant. Most of them are produced in 2002 or later.
Chúng tôi tự hào sở hữu một danh mục trang thiết bị, máy móc xây dựng hiện đại nhất việt nam. Phần lớn được sản xuất từ năm 2002 trở về sau.
ManPower – Nhân lực
A team of approximately 500 employees who are Architects, Engineers, mechanist, business specialists and skilled workers.
Đội ngũ nhân viên gần 500 nhân sự là những Kiến trúc sư, kỹ sư xây dựng, cơ khí, chuyên viên kinh tế và công nhân lành nghề.
Competitive Price – Giá cạnh tranh
Effective management is the key factor to make our competitively price.
Việc quản lý hiệu quả là một trong những yếu tố quan trọng nhất giúp các báo giá của chúng tôi có tính cạnh tranh cao.
An Phong Page 13
ADVANTAGES – THẾ MẠNH
An Phong Page 14
KEY SUCCESS FACTORS – NHỮNG YẾU TỐ CHÍNH THÀNH CÔNG
CLIENT: We place clients to the focus of all our activities not only with the
purpose to make them happy with the current project, but also with the
desire to become their strategic partner.
KHÁCH HÀNG: Chúng tôi đặt khách hàng vào vị trí trung tâm của mọi hoạt
động,không chỉ với mục đích làm hài lòng khách hàng, mà
còn với mong muốn trở thành đối tác chiến lược lâu dài của họ.
CREATIVITY: We highly appreciate innovative and breakthrough ideas. We put
ourselves under the pressure of catching up with new technologies and
management practices to provide better construction solutions.
SÁNG TẠO: Chúng tôi luôn đánh giá cao các ý tưởng mới mẻ, táo bạo.
Chúng tôi tự đòi hỏi mình phải bắt nhịp với những công nghệ mới
nhất, những kỹ thuật quản lý mới nhất để đưa ra những giải pháp
hiệu quả tối ưu cho khách hàng.
TEAM –WORK: A total solution requires the contribution from different division,
from designing to execution. We create an environment where all
individuals have the opportunity to promote their ability and
synergize with others.
TẬP THỂ: Một giải pháp toàn diện cho khách hàng đỏi hỏi sự phối hợp nhịp
nhàng giữa các bộ phận từ thiết kế đến thi công. Chúng tôi xây dựng
một môi trường cho phép mọi cá nhân phát huy thế mạnh của mình để
cộng hưởng với thế mạnh của các cá nhân khác.
CORPORATE CULTURE – VĂN HÓA CÔNG TY
Last 5 years business achievements
Những thành tựu đạt được trong 5 năm qua
Turnover (after tax) of the company is shown in the following indicators:
Doanh thu của công ty được thể hiện qua các chỉ tiêu sau:
An Phong Page 15
Year
Năm
Unit
Đvt
Audited Turnover
Doanh thu được kiểm toán
2010 VND 280,056,689,477
2011 VND 439,733,119,487
2012 VND 653,540,695,152
2013 VND 689,534,399,567
2014 VND 1,073,702,544,724
Annual Turnover Growth chart – Biểu đồ tăng trưởng doanh thu qua các năm
An Phong Page 16
0
200,000,000,000
400,000,000,000
600,000,000,000
800,000,000,000
1,000,000,000,000
1,200,000,000,000
20102011
20122013
2014
2010 2011 2012 2013 2014
Turnover 280,056,689,477 439,733,119,487 653,540,695,152 689,534,399,567 1,073,702,544,724
TURNOVER CHART
AMOUNT OF CREDIT LINE IN 2014– GIỚI HẠN TÍN DỤNG NĂM 2014
An Phong Page 17
Bank For Investment and Development of Vietnam JSC Ho Chi Minh City Branch
No.: 01/CV-KHDN1 Ho Chi Minh City, May 14, 2014
To: An Phong Construction Company Limited. No.55-57 Zone C, Vu Tong Phan St., An Phu – An Khanh Residences
An Phu Ward, District 2, Ho Chi Minh City, Vietnam
Dear valued customer, Ref: To grant the Amount of Credit Line to An Phong BIDV would like to thank you for your cooperation during past time. As per your request, we would like to inform you on the issuance of the credit line of 2014-2015 as follows:
We undertake to grant the credit line of 2014-2015 to you with the minimum amount of VND 500,000 million in accordance with your request, including: Loan and payment guarantee : min. VND 200, 000 million
Guarantee limit apart from the payment guarantee: VND 300, 000 million
Provided that you are kindly required to complete the procedure for additional secured assets, accordingly the minimum secured assets value of VND 96,000 million to be at BIDV. Currently, An Phong’s secured assets at our bank is VND 24,436 million. We look forward to receiving the opportunity to cooperate with your esteemed company. Yours sincerely,
Thanks – Lời Tri Ân
An Phong Page 18
An Phong company would like to extend hereby our sincere
thanks to all customers for your kind supports so far. We also
express our gratefulness to valuable partners who have been
always standing at our side to build up the projects with quality,
safety and effectiveness. Your advices are highly appreciated and
wish to receive an opportunity to cooperate with you for projects
in future.
WISH ALL OF YOU SUCCESS AND HAPPINESS.
Công ty An Phong xin gửi những lời tri ân chân thành đến toàn thể
Quý khách hàng đã luôn tin tưởng và ủng hộ chúng tôi trong suốt
thời gian qua. Chúng tôi cũng xin trân trọng cảm ơn các Quý đối
tác đã và đang sát cánh cùng chúng tôi để xây dựng nên những
công trình chất lượng, an toàn và hiệu quả. Chúng tôi rất mong
nhận được những ý kiến đóng góp từ Quý khách và mong có cơ
hội được hợp tác cùng Quý khách hàng những dự án trong tương
lai.
KÍNH CHÚC QUÝ KHÁCH LUÔN THÀNH ĐẠT TRONG
CÔNG VIỆC VÀ HẠNH PHÚC TRONG CUỘC SỐNG.
PART II: PROJECTS
Phần II: Dự Án
Factory / Industrial
Nhà xưởng/ Công nghiệp
Commercial
Thương mại
Complex
Khu phức hợp
Finishes
Hoàn thiện
Residential
Khu dân cư
Office
Cao ốc văn phòng
Others
Công trình khác
2006-Present/Nay
An Phong Page 19
CONDO & OFFICE BUILDING – CĂN HỘ VÀ CAO ỐC VĂN PHÒNG
An Phong Page 20
M1, M2 APARTMENT BUILDING COMPLEX
Size 2 Basement Floors
4 Podiums
11 Floors
GFA 134,000 sqm
Package General Contractor
Contract value VND 1,345,086,120,256
Duration Feb 2014- Jul 2015
Owner: Dai Quang Minh Real Estate Investment JSC.
CONDO & OFFICE BUILDING – CĂN HỘ VÀ CAO ỐC VĂN PHÒNG
An Phong Page 21
SUNRISE CITY - LOT X, DIST. 7
Size 2 Blocks
1 Basement Floor
4 Podiums
28 Floors/ Block
GFA 11,850 sqm
Package Foundation & Basement Works
Contract value VND 142,683,000,000
Duration Jan 2014- Jul 2014
Owner: Novaland
CONDO & OFFICE BUILDING – CĂN HỘ VÀ CAO ỐC VĂN PHÒNG
An Phong Page 22
ORCHARD GARDEN
Size 2- Basement Floor
6 Podiums
19 Floors
Package Foundation, Basement & 6 Podiums Works
Contract value VND 61,781,238,403
Duration 210 days
Owner: Novaland
CONDO & OFFICE BUILDING – CĂN HỘ VÀ CAO ỐC VĂN PHÒNG
An Phong Page 23
THAO DIEN PEARL COMPLEX BUILDING Size 2 blocks
3- Basement Floor (Semi Topdown)
34 Floors/ Block
GFA 118,456.29 sqm
Package Basement, Structure & Finishes Works
Contract value VND 621,000,000,000
Duration Sept 2011- Aug 2013
Owner: S.S.G
CONDO & OFFICE BUILDING – CĂN HỘ VÀ CAO ỐC VĂN PHÒNG
An Phong Page 24
SAIGON PEARL – PHASE 3A Size 1 Basement Floor
35 Villas x 3 Floors
16-Shophouse x 8 Floors
GFA 32,000 sqm
Package Basement & Ground Floor Works
Contract value VND 98,600,000,000
Duration 120 daya
Owner: Vietnamland SSG Company Limited.
CONDO & OFFICE BUILDING – CĂN HỘ VÀ CAO ỐC VĂN PHÒNG
An Phong Page 25
BINH KHANH APARTMENT BUILDING, DIST.2 Size 6 blocks
21 Floors
GFA 87,878.80 sqm
Package Main Contractor
Contract value VND 1,200,000,000,000
Duration Oct 2012- Dec 2013
Owner: 21st Century Co., Ltd.
CONDO & OFFICE BUILDING – CĂN HỘ VÀ CAO ỐC VĂN PHÒNG
An Phong Page 26
APARTMENT BUILDING - LOT A
TAN PHU WARD, DIST.7, HCMC
Size 4 Blocks
3 Basement Floors
20 Floors
GFA 170,844.58sqm
Package Sub-Structure Works (BF- Top-Down)
Structure Works (Podium 1F-4F)
Structure Works (ABC, 4F-20F)
Contract value VND 97,427,047,080
Duration April 2013- Dec 2014
Owner: Paujar
CONDO & OFFICE BUILDING – CĂN HỘ VÀ CAO ỐC VĂN PHÒNG
An Phong Page 27
SUNVIEW TOWN – DAT XANH GROUP
Size Block A1
18 Floors
GFA 59,500sqm
Package Structure Works
Contract value VND 90,100,000,000
Duration Oct .2014 – Jul. 2015
Owner: Dat Xanh Real Estate Service & Construction Corp.
CONDO & OFFICE BUILDING – CĂN HỘ VÀ CAO ỐC VĂN PHÒNG
An Phong Page 28
THANH BINH APARTMENT BUILDING
Size 1 Block
GF + 8 Floors
GFA 42,179sqm
Package Prestressed Piles, Foundation, Structure Works
Underground tank & septic tank
Finishing works (masonry and plaster)
Contract value VND 115,991,840,000
Duration 31 Jan 2015 – 15 Nov 2015
Owner: Thai Binh Investment JSC.
CONDO & OFFICE BUILDING – CĂN HỘ VÀ CAO ỐC VĂN PHÒNG
An Phong Page 29
EHOME 6 APARTMENT BUILDING
(FLORA ANH DAO)
Size 16 Floors
GFA 37,954sqm
Package RC Structure
Masonry, plaster & render, waterproofing works
Finishes works
Contract value VND 114,891,531,000
Duration 420 days
Owner: Nam Long Investment JSC.
CONDO & OFFICE BUILDING – CĂN HỘ VÀ CAO ỐC VĂN PHÒNG
An Phong Page 30
AN GIA GARDEN APARTMENT Size 2 Basements + 2 Podiums + 13 Floors
GFA 30,400sqm
Package M&E Works
Contract value VND 42,100,073,671
Duration 280 days
Owner: An Gia Real Estate Investment & Development JSC.
CONDO & OFFICE BUILDING – CĂN HỘ VÀ CAO ỐC VĂN PHÒNG
An Phong Page 31
LEMAN - CT PLAZA NGUYEN DINH CHIEU,
DIST.3, HCMC
Size 4 Basement Floors
27 Floors
GFA 36,107.40sqm
Package Basement & Podium
Contract value VND 164,130,000,000
Duration Feb 2013- Aug 2013
Owner: C.T Group
CONDO & OFFICE BUILDING – CĂN HỘ VÀ CAO ỐC VĂN PHÒNG
An Phong Page 32
OFFICE BUILDING OF SOUTHERN VIETNAM MARITIME
SAFETY CORPORATION
TAN BINH DISTRICT, HCMC
VĂN PHÒNG HÀNG HẢI MIỀN NAM
COMMERCIAL SHOP & OFFICE
277B CMT8, DISTRICT 10, HCMC
NHÀ VĂN PHÒNG THIÊN HÒA
Building OFFICE BUILDING
Size 1 Basement Floor
12 Floors
GFA 5,712.97sqm
Package Structure, M&E and Finishing Works
Contract value VND 66,123,381,366
Duration Mar. 2014 – Nov. 2014
Owner: Southern Vietnam Maritime Safety Corp
Building COMMERCE & OFFICE BUILDING
Size 2 Basement Floors
6 Floors
GFA 9,907.55sqm
Package Structure and Finishing Works
Contract value VND 42,893,000,000
Duration Mar. 2014 – Oct. 2014
Owner: Thien Nam Trading Import & Export JSC.
CONDO & OFFICE BUILDING – CĂN HỘ VÀ CAO ỐC VĂN PHÒNG
An Phong Page 33
ITOWER OFFICE BUILDING
49 PHAM NGOC THACH, DISTRICT 3, HCMC
HUTECH OFFICE BUILDING
475/1 DIEN BIEN PHU ST., BINH THANH DIST., HCMC
(TRƯỜNG ĐẠI HỌC HUTECH)
Building OFFICE BUILDING
Size 2 Basement Floors
12 Floors
GFA 7,980sqm
Package Structure & Finishes Works
Contract value VND 36,160,000,000
Duration 15 Jul 2013- 1 Jul 2014
Owner: Nguyen Hoang Education & Technology Corp.
(NHG)
Building OFFICE BUILDING
Size 2 Basement Floors
18 Floors
GFA 22,777.70sqm
Package Piling Works
Foundation, Structure and Finishing Works
Contract value VND 141,035,000,000
Duration 5 Aug 2013- 31 Mar 2015
Owner: Hutech Educational Development & Investment JSC.
CONDO & OFFICE BUILDING – CĂN HỘ VÀ CAO ỐC VĂN PHÒNG
An Phong Page 34
OFFICE BUILDING - 26 PHUNG KHAC KHOAN
DISTRICT 1, HCMC
(VĂN PHÒNG CÔNG TY TRUNG THỦY)
BUILDING - No.16 PHO QUANG, TAN BINH DISTRICT
Building 26 PHUNG KHAC KHOAN, DIST.1, HCMC
Size 2 Basement Floors
5 Floors
GFA 3,285sqm
Package Structure Works
Contract value VND 12,000,000,000
Duration Feb 2013- Oct 2013
Owner: Trung Thuy Group
Building No.16 PHO QUANG, TAN BINH DISTRICT
Size 2 Basement Floors
9 Floors
GFA 4,034sqm
Package Foundation & Basement works
Structure and Finishing Works
Contract value VND 18,730,819,000
Duration March 2013- Jan 2014
Owner: Anh Minh Ngoc Co.,Ltd.
CONDO & OFFICE BUILDING – CĂN HỘ VÀ CAO ỐC VĂN PHÒNG
An Phong Page 35
HIM LAM APARTMENT - SAI GON SOUTH
Building Him Lam Apartment
Size 3 Blocks
12 Floors
GFA 30,000sqm
Package General Contractor
Contract value VND 36,801,000,000
Completed 2008
Owner: Him Lam JSC.
HIM LAM APARTMENT - DISTRICT 8
Building Him Lam Apartment, Lot E
Size 3 Blocks
12 Floors
GFA 25,000 sqm
Package General Contractor
Contract value VND 111,200,000,000
Duration Feb 2008- Apr 2009
Owner: Him Lam JSC.
CONDO & OFFICE BUILDING – CĂN HỘ VÀ CAO ỐC VĂN PHÒNG
An Phong Page 36
HIM LAM APARTMENT-DISTRICT 6 Building Him Lam Apartment, Lot B
Size 2 Basement Floor
GFA 17,100 sqm
Package Foundation & Basement Works
Contract value VND 137,852,000,000
Duration Feb 2010- Aug 2010
Owner: Him Lam JSC.
CONDO & OFFICE BUILDING – CĂN HỘ VÀ CAO ỐC VĂN PHÒNG
An Phong Page 37
SACOM CHIP SANG - HIGH TECH PARK, DIST.9, HCMC
Building Sacom Chip Sang
Size 9 Floors
GFA 26,500 sqm
Package Structure & Finishes Works
Contract value VND 81,400,000,000
Duration Dec 2011- June 2012
Owner: Sacom Chip Sang Co., Ltd.
STAR OFFICE BUILDING - DISTRICT 1
Building STAR
Size 1 Basement Floor
10 Floors
GFA 6,500sqm
Package General Contractor
Contract value VND 19,879,000,000
Duration Nov 2006- Sep 2007
Owner: Mr. Nguyen Khac Phong
CONDO & OFFICE BUILDING – CĂN HỘ VÀ CAO ỐC VĂN PHÒNG
An Phong Page 38
ROSANA HONG NGOC OFFICE BUILDING
DISTRICT 1
CHOYS OFFICE BUILDING - DISTRICT 3
Building ROSANA HONG NGOC
Size 2 -Basement Floor
12 Floors
GFA 10,000sqm
Package Basement (Prestressed Cable) & Structure Works
Contract value VND 25,000,000,000
Duration Sept 2008- Aug 2009
Owner: Hong Ngoc Trading – Investment Co., Ltd.
Building CHOYS
Size 1 Basement Floor
11 Floors
GFA 4,500sqm
Package Structure Works
Contract value VND 7,872,000,000
Duration Oct 2006- May 2007
Owner: Ms. Vu Thi Hoai Son
COMMERCIAL CENTER- TRUNG TÂM THƯƠNG MẠI
An Phong Page 39
SU VAN HANH SHOPPING MALL
Size 1 Basement Floor
7 Floors + Technical Floor + RF
GFA 96,152 sqm
Package Basement & Structure Works
Contract value VND 403,411,007,000
Duration 3 Aug 2015- 9 Jun 2016
Owner: Bac Binh Investment Construction Co., Ltd.
COMMERCIAL CENTER- TRUNG TÂM THƯƠNG MẠI
An Phong Page 40
TAFOCO COMMERCIAL CENTER
TAN PHU DISTRICT
Size 1 Basement Floor
4 Floors
GFA 70,000 Sqm
Package Basement, Structure &
Finishes Works
Contract value VND 383,000,000,000
Duration Aug 2011- Aug 2012
Owner: Tan Binh Foodstuff Export JSC.
COMMERCIAL CENTER- TRUNG TÂM THƯƠNG MẠI
An Phong Page 41
BIG C NHA TRANG COMMERCIAL CENTRE Size 1 Basement Floor
2 Floors
GFA 33,000 Sqm
Package General Contractor
Contract value VND 162,250,000,000
Duration Jan 2014- Jul 2014
Owner: Viet Nhat Real Estate JSC.
COMMERCIAL CENTER- TRUNG TÂM THƯƠNG MẠI
An Phong Page 42
EMART SHOPPING MALL Size 1 Basement Floor
2 Floors + RF
GFA 19,792.49 Sqm
Package Temporary, Pile, RC, Steel (PEB) & Roof Works
Contract value VND 105,420,378,800
Duration Dec 2014- Jun 2015
Owner: Emart Vietnam Company Limited
COMMERCIAL CENTER- TRUNG TÂM THƯƠNG MẠI
An Phong Page 43
HACOTA CONFERENCE CENTRE ,DISTRICT 1
Size 13 Floors
GFA 22,000sqm
Package General Contractor
Contract value VND 131,021,210,959
Duration Feb 2013- Aug. 2014
Owner: PQC Hospitality JSC.
COMMERCIAL CENTER- TRUNG TÂM THƯƠNG MẠI
An Phong Page 44
LOTTE MART- DISTRICT 7
Size 1 Basement Floor
3 Floors
GFA 42,000 sqm
Package Structure Works
Contract value VND 72,562,600,000
Duration Mar 2008- Sep 2008
Owner: Lotte E & C
COMMERCIAL CENTER- TRUNG TÂM THƯƠNG MẠI
An Phong Page 45
SATRA MART- DIST.8 Size 4 Floors
GFA 11,583 sqm
Package Building & Finishes Works
Contract value VND 55,615,878,000
Duration May 2011- Nov 2011
Owner: SaiGon Trading Group
COMMERCIAL CENTER- TRUNG TÂM THƯƠNG MẠI
An Phong Page 46
COOPMART FOODCOSA
QUANG TRUNG, GO VAP
Size 2 –Basement Floor
5 Floors
GFA 19,430 sqm
Package Foundation & Structure
Finishing Works –
Drainage and water supply
Contract value VND 81,465,763,000
Duration Sept 2013- Oct 2014
Owner: Dong Thinh Trading & Service Co., Ltd.
COMMERCIAL CENTER- TRUNG TÂM THƯƠNG MẠI
An Phong Page 47
CO.OP MART CHAIN – HỆ THỐNG CO.OP
COOPMART CAN THO
COOPMART BINH DUONG
Size 1 Basement Floor
5 Floors
GFA 7,000Sqm
Package General Contractor
Contract value VND 150,618,604,973
Duration May 2012- Jan 2014
Owner: SCID
Size 4 Floors
GFA 12,000 Sqm
Package General Contractor
Contract value VND 60,000,000,000
Duration Sep 2009- Mar 2010
Owner: SCID
COMMERCIAL CENTER- TRUNG TÂM THƯƠNG MẠI
An Phong Page 48
COOPMART BAC HA
COOPMART HAI PHONG
Size 3 Floors
GFA 7,500sqm
Package General Contractor
Contract value VND 18,500,000,000
Duration Oct 2010- Dec 2010
Owner: SCID
Size 3 Floors
GFA 8,000sqm
Package General Contractor
Contract value VND 19,753,447,000
Duration Feb 2012 – June 2012
Owner: SCID
COMMERCIAL CENTER- TRUNG TÂM THƯƠNG MẠI
An Phong Page 49
COOPMART TRA VINH
COOPMART SOC TRANG
Package Pilling Works
Contract value VND 4,349,900,240
Duration Feb 2011 – Apr 2011
Owner: SCID
Package Finishing Works
Contract value VND 20,000,000,000
Duration Aug 2010 – Dec 2010
Owner: SCID
COMMERCIAL CENTER- TRUNG TÂM THƯƠNG MẠI
An Phong Page 50
COOPMART NHA TRANG
Size 1 Basement Floor
4 Floors
GFA 10,000sqm
Package General Contractor
Contract value VND 21,931,987,501
Duration Dec 2012- Apr 2013
Owner: SCID
COMMERCIAL CENTER- TRUNG TÂM THƯƠNG MẠI
An Phong Page 51
COOPMART BAO LOC Size 2 Floors
GFA 4,000sqm
Package General Contractor
Contract value VND 31,302,915,540
Duration Oct 2011- Mar 2012
Owner: SCID
FACTORY & INFRASTRUCTURE – NHÀ XƯỞNG Và HẠ TẦNG
An Phong Page 52
HAI NAM FACTORY Factory 4 Floors + Flat Roof + RF
Office 3 Floors + Flat Roof
Package Structure works for Factory & Office
Structure & Finishing works for auxiliary constructions
Contract value VND 58,499,917,000
Duration 27o days
Owner: Hai Nam Technologies Inc.
FACTORY & INFRASTRUCTURE – NHÀ XƯỞNG Và HẠ TẦNG
An Phong Page 53
ACE FACTORY
GFA 72,398sqm
Package Site Leveling
Contract value VND 28,800,000,000
Duration 1 Jun- 20 Aug 2013
Owner: Sanofi Vietnam Co., Ltd.
FACTORY & INFRASTRUCTURE – NHÀ XƯỞNG Và HẠ TẦNG
An Phong Page 54
DA PHUOC INTEGRATED WASTE MANAGEMENT FACILITY
KINH DO BINH DUONG FACTORIES
Da Phuoc Waste Water Treatment Plant
GFA 170,000 sqm
Package Civil Works
Contract value 184,569,107,080
Duration Mar 2009- Aug 2010
Owner: Vietnam Waste Solutions Inc.
Kinh Do Binh Duong Factory
Package Civil Works
Contract Value 22,510,000,000
Completed 2007
Owner: Kinh Do Binh Duong JSC.
FACTORY & INFRASTRUCTURE – NHÀ XƯỞNG Và HẠ TẦNG
An Phong Page 55
TRIBECO- KINH DO FACTORIES IN NORTH
LOTTE COLD STORAGE - LONG HAU IP
Tribeco – Kinh Do Factory in North
Package Civil Works
Contract value VND 68,800,000,000
Completed 2008
Owner: Tribeco Kinh Do Group
Lotte Cold Storage
GFA 12,350sqm
Package Civil Works
Contract value VND 42,532,000,000
Duration Nov 2008 – Aug 2009
Owner: Lotte- Sea Logistics Co.,Ltd.
FACTORY & INFRASTRUCTURE – NHÀ XƯỞNG Và HẠ TẦNG
An Phong Page 56
YSP INDUSTRIES FACTORY (MALAYSIA)
NINH THUAN BEER FACTORY
YSP Factory
Package Building & Finishes Works
Contract value VND 31,500,000,000
Duration Sep 2009- Mar 2010
Owner: YSP Industries Co., Ltd.
Sai Gon Beer Factory in Ninh Thuan
GFA 45,165 sqm
Package Civil Works
Contract value VND 88,000,000,000
Duration August 1, 2012 – Mar 30, 2013
Owner: Saigon Beer
FACTORY & INFRASTRUCTURE – NHÀ XƯỞNG Và HẠ TẦNG
An Phong Page 57
POUSUNG INDUSTRIAL PARK
POUYUEN INDUSTRIAL PARK
Pousung Industrial Park
Package Civil Works
Contract value VND 95,300,000,000
Completed 2006
Owner: Pousung Vietnam Industrial Enterprise
Pouyuen Industrial Park
Package Civil Works
Contract Value 32,500,000,000
Completed 2006
Owner: Pouyuen Co., Ltd.
FACTORY & INFRASTRUCTURE – NHÀ XƯỞNG Và HẠ TẦNG
An Phong Page 58
DENIM TEXTILE FACTORY
DAI NAM FACTORIES
Denim Textile Factory
Package Civil Works
Contract value VND 32,719,000,000
Completed 2006
Owner: Bach Viet Co., Ltd.
Dai Nam Factories
Package Civil Works
Contract Value 5,585,866,000
Completed 2007
Owner: Dai Nam JSC.
RESIDENTIAL, VILLAS, RESORTS, HOTEL
KHU DÂN CƯ, BIỆT THỰ, RESORT, KHÁCH SẠN
An Phong Page 59
RESIDENTIAL DEVELOPMENT - VILLA PARK, DIST.9
MONTGOMERIE LINKS VILLAS - TYPE D
Villas
Size 42 Units
Package Structure Works
Contract value VND 33,811,800,000
Duration Jun 2011- Nov 2011
Owner: Khu Dong Real Estate Trading & Investment JSC.
Villas Type D – Montgomerie Links Villas Project
Size 10 units
Package Shell Works
Contract value VND 30,738, 564,642
Duration Jul 2011- Jan 2012
Owner: Hoi An Golf Course JSC.
RESIDENTIAL, VILLAS, RESORTS, HOTEL
KHU DÂN CƯ, BIỆT THỰ, RESORT, KHÁCH SẠN
An Phong Page 60
KINH DO VILLAS - BINH DUONG PROVINCE
CITYLAND VILLA
Kinh Do Villas
Size 2 Units
Package Building Works
Contract value VND 9,950,000,000
Completed 2006
Owner: Kinh Do Binh Duong JSC.
Villa
Size 1 Basement
3 Floors
Package Shell Works
Contract value VND 9,847,200,866
Duration Jun 2014- Nov. 2014
Owner: CityLand
RESIDENTIAL, VILLAS, RESORTS, HOTEL
KHU DÂN CƯ, BIỆT THỰ, RESORT, KHÁCH SẠN
An Phong Page 61
CLUBHOUSE
4-STAR HOTEL - TUYEN LAM LAKE - DA LAT
Club House – Sacom Tuyen Lam Golf Course
Package General Contractor
Contract value VND 52,475,178,120
Duration Jun 2012- Dec 2013
Owner: Sacom Tuyen Lam JSC.
Luxury Resort
Size 1 Basement
5 Floors
Package Pile, Foundation &
Basement Slab
Structure Works
Contract value VND 64,300,000,000
Duration Nov 2012- March 2014
Owner: Sacom Tuyen Lam JSC.
OTHERS – NHỮNG CÔNG TRÌNH KHÁC
An Phong Page 62
CLUBHOUSE – DAI QUANG MINH
Clubhouse
Size 2 Basements
4 Floors + Technical Floor + RF
Package Foundation, Basement & Structure Works
Contract value VND 99,299,521,934
Duration Nov. 2014- Jul. 2015
Owner: Dai Quang Minh Real Estate Investment JSC.
OTHERS – NHỮNG CÔNG TRÌNH KHÁC
An Phong Page 63
CLUBHOUSE
HCM CITY NATIONAL UNIVERSITY
Clubhouse
Size 6 Floors + RF
GFA 29,812sqm
Package Foundation, Enclosure Wall & Structure Works
Contract value VND 294,692,290,828
Duration Feb. 2015- Apr. 2016
Owner: Ho Chi Minh City Community
OTHERS – NHỮNG CÔNG TRÌNH KHÁC
An Phong Page 64
SHERATON HOTEL & SPA - NHA TRANG
BRITISH INTERNATIONAL SCHOOL (BIS)
Sheraton Hotel
Size 3- Basement Floor
33 Floors
Package BOH
Contract value USD 2,500,000
Duration Sep 2008- Sep 2009
Owner: Vina Capital
International School
Size 4 Floors
Package General Contractor
Contract value VND 24,500,000,000
Duration Feb 2010- Jun 2010
Owner: Thien Huong JSC.
OTHERS – NHỮNG CÔNG TRÌNH KHÁC
An Phong Page 65
THACO CAN THO SHOWROOM GROUP
Thaco Showroom
Package Foundation, Basement & Ground Floor Works
Contract value VND 36,545,050,000
Duration August 2014- Jan 2015
Owner: Truong Hai Auto Corporation
OTHERS – NHỮNG CÔNG TRÌNH KHÁC
An Phong Page 66
PHUONG TRANG BUS STATION - DA LAT
Bus Station
Package Structure Works
Contract value VND 32,000,000,000
Duration Sep 2009- Jan 2010
Owner: Phuong Trang Co., Ltd.
An Phong Page 67
PART II1: CERTIFICATES
PHẦN III: GIẤY CHỨNG NHẬN – BẰNG KHEN
An Phong Page 68
PART II1: CERTIFICATES
PHẦN III: GIẤY CHỨNG NHẬN – BẰNG KHEN
An Phong Page 69
PART II1: CERTIFICATES
PHẦN III: GIẤY CHỨNG NHẬN – BẰNG KHEN
An Phong Page 70
PART II1: CERTIFICATES
PHẦN III: GIẤY CHỨNG NHẬN – BẰNG KHEN
An Phong Page 71
PART II1: CERTIFICATES
PHẦN III: GIẤY CHỨNG NHẬN – BẰNG KHEN
An Phong Page 72
PART II1: CERTIFICATES
PHẦN III: GIẤY CHỨNG NHẬN – BẰNG KHEN
An Phong Page 73
PART II1: CERTIFICATES
PHẦN III: GIẤY CHỨNG NHẬN – BẰNG KHEN
An Phong Page 74
PART II1: CERTIFICATES
PHẦN III: GIẤY CHỨNG NHẬN – BẰNG KHEN