An everyday journey of discovery · The “Haus der kleinen Forscher” (“Little Scientists’...
1
The “Haus der kleinen Forscher” (“Little Scientists’ House”) Foundation is committed to promoting good early education in the areas of science, technology, engineering, and mathematics (STEM) with the aim of preparing all children for the future and enabling them to act sustainably. Together with its local network partners, the foundation makes available a nationwide educational programme designed to help education professionals support children between the ages of three and ten as they explore, inquire, and learn. The “Haus der kleinen Forscher” Foundation improves educational opportunities, promotes an interest in STEM subjects and provides professional support for pedagogical staff. Helmholtz Association Siemens Stiſtung Dietmar Hopp Stiſtung Deutsche Telekom Stiſtung PARTNERS رﺎﯾﺗﻟا دﯾﻟوﺗ مﺗﯾ فﯾﻛ ؟ﺎﻧﺑ صﺎﺧﻟا ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟاWhat grows in the flower pot? موﻘﻧ ﺎﻣدﻧﻋ ثدﺣﯾ يذﻟا ﺎﻣ زرﻐﺑ ؟عرزﻟا صﯾﺻأ ﻲﻓ ﺎﯾﻟوﺻﺎﻓ ﺔﺑﺣBr magara nasıl yapılır? دﻧﻧاوﺗ ﯽﻣ ﺎھ ﯽھﺎﻣ ﮫﻧوﮕﭼ ؟دﻧﺷﮑﺑ سﻔﻧ بآ رﯾزHow many steps can we count? دﯾﺎﺑ نﺎﮔدﻧرﭘ یارﺑ ﮫﻧﺎﺧ ﮏﯾ ؟دﺷﺎﺑ زﯾﭼ ﮫﭼ ﮫﺑ ﮫﯾﺑﺷArabalar nasıl lerlyor? سوﺑوﺗا رد رﻔﻧ دﻧﭼ ؟دﻧرﯾﮔ ﯽﻣ یﺎﺟ ؟ﺎﻧﺗرارﺣ ﺄﺷﻧﺗ فﯾﻛ ﺎﻧﻌﻠﺳ ﻲﺗﺄﺗ نﯾأ نﻣ ؟ﺔﯾﺋاذﻐﻟاWhat can we use instead of detergent? How can we produce less waste? Eskden hayat nasıldı? مﯾﻧاوﺗ ﯽﻣ ﯽﺳﮐ ﮫﭼ ﮫﺑ هرﻣزور ﯽﮔدﻧز رد ؟مﯾﻧﮐ ﮏﻣﮐElektrkl süpürge nasıl çalısır? ﯾ فﯾﻛُ لﺎﺻﻠﺻ ﻊﻧﺻ ﺎﻧﻧﻛﻣ ؟ﺎﻧﺳﻔﻧﺄﺑSuyun sseden dökülmes ne kadar sürer? Have we ever cooked couscous? هار نﯾرﺗ تﺣار و نﯾرﺗ نﻣا ،نﯾرﺗ ﻊﯾرﺳ یارﺑ ؟... تﺳﯾﭼ ﮫﻧﺎﺧ ﮫﺑ ندﯾﺳردﻌﺑ كرﺣﺗﻧﺳ فﯾﻛ۳۰ ﻣﺎﻋً ؟ﺎAn everyday journey of discovery When children pump up a ball, they learn something new about air pressure. And at home, when they think about how to avoid waste, children sustainably shape their own living environment. We encounter natural phenomena and questions about nature, technology, and sustainability everywhere. Children do not need much to make new discoveries, because the whole world is their laboratory. You too can take your child on a journey of discovery. All you need is a little time and a taste for exploration – and rest assured: together you will find the answers. Focus on your child’s curiosity by asking: “What are you interested in? What do you want to find out more about?” Perhaps you’ll find an exciting question on this poster that you can explore together. So get researching! Answer your child’s questions and – to encourage your child to speculate – ask questions yourself: How is heat created? Find out together: What parts of your home are particularly warm? Why might that be? Together, you can test the ideas that your child comes up with by taking a closer look. You will find radiators, examine doors, discover draughts. Perhaps the initial guesses were not correct. Can you jointly come up with an experiment to test your hypotheses? Perhaps you can measure the temperature in various places in the rooms. Every answer can trigger new questions or the desire to build something. Be bold and take your child on a voyage of discovery! Dear parents, Ormanda yasamak nasıl br sey olurdu? تﺧرد ﮏﯾ ؟دراد گرﺑ دادﻌﺗ ﮫﭼWhat lives under a stone? For more information, please visit www.haus-der-kleinen-forscher.de/en Illustrations: Ulli Keil – Illustration, Animation
Transcript of An everyday journey of discovery · The “Haus der kleinen Forscher” (“Little Scientists’...
The “Haus der kleinen Forscher” (“Little Scientists’ House”) Foundation is committed to promoting good early education in the areas of science, technology, engineering, and mathematics (STEM) with the aim of preparing all children for the future and enabling them to act sustainably. Together with its local network partners, the foundation makes available a nationwide educational programme designed to help education professionals support children between the ages of three and ten as they explore, inquire, and learn. The “Haus der kleinen Forscher” Foundation improves educational opportunities, promotes an interest in STEM subjects and provides professional support for pedagogical sta� .
Helmholtz Association
Siemens Sti� ung
Dietmar Hopp Sti� ung
Deutsche Telekom Sti� ung
PARTNERS
رایتلا دیلوت متی فیك؟انب صاخلا يئابرھكلا
What grows in the flower pot?
زرغب موقن امدنع ثدحی يذلا ام؟عرزلا صیصأ يف ایلوصاف ةبح
Br magaranasıl yapılır?
دنناوت یم اھ یھام ھنوگچ؟دنشکب سفن بآ ریز
How many steps can we
count?
دیاب ناگدنرپ یارب ھناخ کی؟دشاب زیچ ھچ ھب ھیبش
Arabalarnasıl lerlyor?
سوبوتا رد رفن دنچ؟انترارح أشنت فیك؟دنریگ یم یاج
انعلس يتأت نیأ نم What can we use؟ةیئاذغلا
instead of detergent?How can we produce less
waste?
Eskdenhayat
nasıldı?
میناوت یم یسک ھچ ھب هرمزور یگدنز رد
؟مینک کمک
Elektrkl süpürgenasıl çalısır?
لاصلص عنص اننكمُی فیك؟انسفنأب Suyun
sseden dökülmesne kadar sürer?
Have we ever cooked couscous?
هار نیرت تحار و نیرت نما ،نیرت عیرس؟... تسیچ ھناخ ھب ندیسر یارب
؟اًماع ۳۰دعب كرحتنس فیك
An everyday journey of discoveryWhen children pump up a ball, they learn something new about air pressure. And at home, when they think about how to avoid waste, children sustainably shape their own living environment. We encounter natural phenomena and questions about nature, technology, and sustainability everywhere.
Children do not need much to make new discoveries, because the whole world is their laboratory. You too can take your child on a journey of discovery. All you need is a little time and a taste for exploration – and rest assured: together you will � nd the answers. Focus on your child’s curiosity by asking: “What are you interested in? What do you want to � nd out more about?” Perhaps you’ll � nd an exciting question on this poster that you can explore together. So get researching!
Answer your child’s questions and – to encourage your child to speculate – ask questions yourself: How is heat created? Find out together: What parts of your home are particularly warm? Why might that be? Together, you can test the ideas that your child comes up with by taking a closer look. You will � nd radiators, examine doors, discover draughts. Perhaps the initial guesses were not correct. Can you jointly come up with an experiment to test your hypotheses? Perhaps you can measure the temperature in various places in the rooms.
Every answer can trigger new questions or the desire to build something.
Be bold and take your child on a voyage of discovery!
Dear parents,
Ormanda yasamaknasıl br sey olurdu?
تخرد کی؟دراد گرب دادعت ھچ
What lives under a stone?
For more information, please visit www.haus-der-kleinen-forscher.de/en
Illustrations: Ulli Keil – Illustration, Animation
