América Latina: integración?

América Latina:¿Cuáles culturas y cuálintegración?

Comoun extrJordinario renacer," uni Vi ";cj¡ preocuPll~I6n elelos pueblos que forman Ji IIllmcllAmo!riu Lllin., se ha _110 •pl.nlur el problelm de la ldentidld • eJtDJ pueblos. Preocup¡d6n .... """ honoIb Y con ....yons poIitMlid.ade$ do r~ al

IIlICStto tiempo en el que 11. ¡neh.."blt rdKi6n dt cOl'l'lM:ncl. deatoS pueble..~ a lodo el plll...u. En este 1mbilO, no odio l.Amo!,;c¡ l.t;"", ~no el "~1O delos p~bIo5 ele l. tlern, ¡nduyen.60 Euro¡¡,¡, se intetrOpn iO~ ""peculiar SiIU.ci6n dentro de es'".alwio.neil. A lo Ilrgo de l. historia de la América Llllnl, la preowpaciOn por definir tu ldel'ltld.dha sido peflllUlente.l'..ocupidótleleprtu WlIO en el IIOtlquisUdor«lI'I'IO en el «lIIquistldo, el (.Olonj.udor como el c.olofIluclo. Unapmx:o",0ci6n que su... de la 'Ol'ldlMCia do .mlJiPclld que oriCin.la rdlc:i6n Od _ con el 0110.

Un. Prt<XUlNQ6n ~.ment.

pec:ullif "' esu teP6n del .....ndoY ele Amo!ric•• I'reocu,.d6n que$lO hlrS lI"is p.¡tente en los itliciosde111¡lo XIX en que ud.> lino elenuestros pveblOl de l. r.¡ión recl.m.1I '" ¡ndependenC;iI y le cmplcun I constituir como IIICi611.

Su••en an¡uslious lnterropnles iqull! somos? lameriunm¡'''''opeoJ! llndi... ! liberol;I i~ll'c.l .!bI.ncas! Un. lInblll" siIUKI6n que podrÍl MI' enfOQd¡

• _ .._ ....... u •• " '.""',-,....-.-.

corno expreslóo <le oqueu por IX·'p'ewlr 1.lXu.ordinlliul;milatiónde divel'Sil ruti Y culwru. peroque por ti eoo""oo es prewouclleomoll,., ...plivo por 1mblYlleO·te. No fe puede ser de. o "'. _la, hlf que tltSir enm tu diftr·lA upreslotles de lo que Mhllidop&<ll 110 squ;r silll6olo. Y eslo esal porque fe pbnw. ti problem.a.....uo de Il 'lie}l síluKi6n eo queelle ~~neow mUo o lo hislori•de _ descubridores,eooquislldoleS V colonindores, Ellotelfopnte es j,()M quii:o ","odo O quitodebe ","nd.. eo .$U1II ptltblOl,quito obeclt" O debe obedtc.r,

EllO es, el probl.mo cIt lo icltndclld do nuesuc. pu.bIof fe pilO·tel. partlr de Il rtllCiórI htttli.nlde Om<HK"'''O, señorrSitNo._quisudorrCOOClUislldo, coloniza.dor:«llonludo, Unl .... em.aod·pido¡ de llS Meu6polis, do ....ceolrOl do poder 0Ill0nilI, fe pW>.\u tl prDblem.a 1tSptC10 1 QlÜindlbe _du. quiln debe obedeeer.un..... tllmioWOS .... ";ejos Mfto.res. buloltrropnte fe Il pbnte.UOto Simón BoI ......r, Ilbtron.dopu.b101. como Domi"l" $Mmi....lO, emport.do en huer de 101 pueblOl o.clooes,. l'~ocup,aei6n ex·preSl Iloto d.IOI herede,OI de loscooquistldorel y coIooludores,como en 101 he~del'Ol de 101_QUisUdOl y coIonindos. E$1e ....IJIIIllOloO int....opnlt M juep. n.·cIl mb y oado menao. que el <ltl_. en Mntido 001<11.0 do Ilrq;6ft. 'Y hly que du pronU ,•put:lOu porque _ futnu IXler-

lO

n~ K Iplel\lt'lO. ocU¡>Ir el ' ....u(ode pod.." que dejlO 101 y. dupl••udOl Imptrios coloniales. E$p.oi\oy PonupL 1'.1 CO<l$liwir nxiooesh.br~ IOIes que defioir qulm esquifn .......0 do Il 0lci6n. Mi fe

loicil """ llIp plrTl 0";1 que. tnnvyOl' 0 .... 001' Jt'Ido,.bIru. rocIl ... rql6n do tsIIl PIrre del contintnle lmtriclno.

"'quf••o ti Irui, fe hMI htchoV' qudos tslUclc. j,()M esle,...,.eproblt...... En~ lOIúllÍmOI esan.enlr. OUOI, los do O..ey Ribeiro ylos de CarlOS Guill.rmo MOll.¡Cómo podemos fOl'....r nodontllio 'mlJllr In que plreeeo .oconu.du expre$looel cIt $0,1 icltnliclld!OIl'CY Ribelro h.b1. sobre ti orl.1110 de este probte...... tl de .. lilen.KI6n eultu'al. "ll al~1óne",llun! __ribe- consisto eo 11_nci., ." IllntemxioNliucl6ntspOOuou O lnducicll en ...~blo do Il o:.onciencllr y do lo idtolo,í. de ouo, -.npondienlu .....realidad que lo a 0'1../\1 y a io~raa _t\lll ..... WY\lll". biD.por wpuel1o. fe pIlot... n¡"'¡1pl....wlo como eonst<ueoc;a de... explosión ...ropo. j,()M el resto dtl muodo • ¡>Irlir del $;110XVI, j,()bre Amtrie•• Alri'., "'$i.y Ocunf•. Pero 0,10. e~¡>Imi6n

que $1 h.r~ e~pltI. eo dOlll eI'.I.l. que IXprtIllo E'plfto y 1'01'10,1,11eo" primer eupl y lo que. contl·nuaclón inicilr .. IIIrru.cIl E",rClpllOcei.....t.ll ,enUllmtole .......Itrn.FQOG;a V HotlOdl. La prim....11 ibtll, por ruones que upticllaptQlliu V """"" hiIIoriI de Il ,.

82-----------------"(ntUla IWriu y. pese 1 que pretel'de Impon" su "'hu.. 1 l. elelos nativos 11 mestiurv miCll!_lile "" cbndo once" 1 .... mestiuJe ",h...,¡J. Se ",lIlu \1m U·tnlordi...-l¡~m~ que ...rf _ciumenle el ori.... do loo protIl,..mu ele idenlidid cle 101 p""bkIO dela; ",&i6n. UIO es ¡oliO que 110 ...pllnwrt • .,u~ de lo Eu~ n ,'denUl que evito 1OdoMfttiuit. bu slmpkmonlC tomIpcl'es'6ft ele la; tierr. IIIendo 1._es, \'lsus _ vacÑ15 "" poderque Impliu ..... _(o ele hulNflidod. Le:. ibf.gu«pun enconlnr·se (oOl'I hombfu mSs o rnen<l5 decndlcioJ en mxión con dw, pero homlfts di ,,,,rc,Jie. forma,.los que tuly que redimir, ,~1"" ........CM di 1M pr_ del demoniD. Homoinculo5, hombruil..,les IlIma 1"1" Glnn de Sepúl,,"<b.la EUfOlU occidenUl en su expan·.i6n no .1 en liU tierru descubótr·w y conquliu.dU hombre II,uno.LO$ nllurlle,. COmO dic. "moldToynl>«, 5610 ..... porte de la flor. y fl ..nap... dominaryuplotar.úu COII«póón K ImPOlldri Un_to en l. Arntriu. MI Non. comoen ....11., ,t,frlCll y Ocn"(I. No intef'f$ll • nu UlW'Jión, WVU al·mu, f;OftVerllr pqlI>O$ O imponetSU cuhur. O la cultu.. ¡lIdi,."•. La• ulwn ¡"d("nI pa.. el 'llloni.jeeuroll<' ocddUlW fS sólo upteoi6n de ... timo modo ele >ida _mo puedo lIMo d do eUllquiE1lninW que ES ""'nKta"~t pual.Il mejor .....nipulxión. La anUopoIoc{a, I!tl MIS inicios, es odio U""pltU: do Iu~Ias _ ElI""" aIl n.alUllltu , """UO do e11l acHItO lip) do tille _ no es"","sida'acID hombra.ClJirou~ _ .. de ""tun.·

les, uIYl;a, Wrbuol,lmplicatl ataflllIyor o _nor callfiudón de ...flllInidld _Il upansión flItQgeO-'

occidEnul impono a 101 pueblosde Iu _ conquiluda. Natun.les,~ pule de Il ""wn.IuJ.,sal_aja por IU IUpuaU rdaci6n

con d m..ndo anImal. Nrbwos,recocimdo .. QlinQtnoo _ losPCOI impon(.n a 101 no ,lelJOSpor balbuci,.1l'Ill da. lwbMiur-,ti le""'lit del _ H COMiclulhoml:« por ucdtncil.. E'lo a.,c:llifoutivo en rdlci6n con lo que~ti.... al dominlldo de ... dominador. L.l dicotomia a..;1iuci6nbifb&rit es Il irnpu6&ll por d dominador al domilloldo a partir delo _ dioli"ll'" al _ dtl 011"0.

. de lo que hau a .... lnduviduo d"linIO de otro incli>idllo.

Por dio, Lo coIonirxi6n turopa>oocddEnul PA'domi...._ ...IC Oljon,o., no pllnlCul a los domilWIos los prolllt_ de idtntidadque It planlCari a Lo (Oiontuci6nibtra. La wIoniución J,¡j0l1l noyu~UpoM ....a wllura a oln. ,aque no ha, M& ",hura ""e la delos domiNldorES, los coloni.ladosiI6Io lie""n COlIlUmbra como 101... i"",ln tle""n Iu IUYU. El hom·bre por u"lencla, simpleme!>!eImpone", dominio a la nlturaleuen SIlS di.nas e~prtslones. Uno esel hombre que domina y uploll,a la nltunleu y olra es l. nuuraleu dominada y uplOllda.No hay alienación c"ltunl en Loforma como ... planlCa Mue lospu¡:blos bajo .. (Oioniaje ibero.Por ello, tIl los movimiento» de i...dependencia que H dan en A~a,

Africa ,Octan(a,Ia deHNjeNoCIónes Il\& Ifnc~Il:~mplemenlChabi1""e YOI.., a ...afirmar lasviej_ cullUn.S, sacar a "Ole wltulal _han oldo ....,.,..s. como uIes. NoMy "",nielO, 5irnplemenIC tuly""e ",*",r a afi...... 101 ori,ma..

Pero, .q.¡t es lo propio en ....p""bIos _ forlnll"l Lo Amhic::J.que liamltnoI Lotl",,? Son p""bIosambiplOll, peneuldof por una doble idtnlidld _ parea no poderIf' «ll'ljupda. ¡OW pueden hxtrput'bIos., ,,",aunubll Simón 801(VIl". que Iln'an on MI -ve l' cuItun. Lo Yntre Y c"hura <Id ......""illldor Yti cOflquiludol <CómoIt puode rqmar a losanlilUOS la-

ru. a los ","jo!; dioHs Y Yllorfl 51~toJ j en doblo dlrecclónly on EllO jol o ¡quiln ...........?'qu,in ha de dominar? In\errOpnte que loloCUdld 10dl la reslón, Uo/IÚlckü de SlIlJ"' y dtWvcclón.tIl la que un modo de Ht Irlla deimp<)n<1Se a 011'O. luchando. noiIÓkl conln .. coklnilit utemo.Wno wnbiobl «II'Iua d coloniljointerno. ¡Quiln dtbo ho....w ..p¡dR conq.oiw.dorf Oarey RibalOnos dice: "'Tw YÓCDiIUdK, opo.nndo como 'aClarES concomiunIC$, «ll'ldonaron Il _Mnci.o YLo ._presl6nde~ ....ayor(a de Lopoblación a oje~ bajo 1_ condiciOllrlft mh ......~ ~ yaen.n lIWlifillSl,1I5 on 1_ prote«lul_originalllS en ~ eltlil brlSilofQdonde .. _Iuco (OlI8tiro, debbMo COfl inlia) idenlifodndostcon d p¡d , H YOI\'(a castipdordel I"nl(o temo. Como enue!:ulUl, • posar de esu loheslón Ja·mú lIepblo a Itr rec:Oflocldo porlos lusiunos como l'Ull, ",fr(1 laurp del prejuicio proYenlenle dela aprtCilc¡ón Ifftorlal de la «Imunidad nati.a como ¡nftrior".

Aqu( lISIS el rolo, el reto para0511 nuestra A~rk:a. Una Aml!riCllque ha lO.....do conciencia del proble..... que le aquola. Et prcciu.mente ti problo............. p1lnlUen "te «Iloq,oio. ¡CWleHulturu?Us prolli&', tnconuadl' wlturl5do la "'Ji6n, Lo rica dMolSidld de1_ ....i5mu pln butc:lr Lo indudible ,",ación quo dEbtn ,.._dlrtrllrt d. la ....Iliplicidld de lo"'InlI"IO"" pordlodtjardEMrhumano.Y a partir die IISU concienciaIl ar.......ci6n de lo ~inU'O ....no anutll s.ino por d «ll'luario etll'l",ec:e d yalor do Il CullUrl. Todawltura. COMO tl hombr't MI C/u·dor, lIS peculiar, d"ntinlO, ¡.jn quepor dio deje de MI" uprtSión delo "''''''''0. ~U pec:ulIu,dld es lo..... hau a 1.. hombns y cul_i¡ulIes tIlU't s(, IP'lIes por ser dioIintes, 610 lIS, p¡r" tri,", p¡ora.l_ wilUlaI, _ los hombres,

B3

no puedon ..,r copiu do <>treohombnlo '1 cultura. Mf, lo quedebe ..,t ~firmado eI!f. lnel\IÓt*I,I/\icbel do lo q,M: p.¡n«__docomo upresi6n, que B do moHotipla ~rniones do lo hu_oSe UilUI, Cft~, ele ""_, nodo rtslir. ~ oltil form¡ 5610 sepu¡r(~ ele un colofti.il;e ~ otro, do..n Hi'!or(O ~ ouo ..,i'!or(o.

¡c..'J inlelrKión1 L~ de 105""eblas que form~n tsUl ti... mesti ... que lejas de ser Inferior, es superior ponu eilPlCidild Pin uimi!f.r. Pirl i1Ctecentlr Siln¡rt '1 eultu·n. Es en esle ..,ntido. que ti mMS

uo muiuno Josi VMCOnUIooo,h.lb16 do ... Itu~ ~ia. Y oj.

_do d aisol do BU rlIZl. eslaSlierru de A/niriQ,cen lrillmmle en.. 8',.;l. Enmu tittnS.tscrib(~Jo-ioI! V""onc;t!os. ""iI no tqltti,¡ ...NiI~tu uno cltsus ttOSlyOll '·ci_"" '1' noseti ... nu ele un solocolor, de f1SIOS ....'*ul~'"', 11...... esli -.el SlIp ele lil olwicl.ocl.oAllintlcl.o; no sen ni .....iI quinuni unl se~UI rul dtslin~dI. iI ptevlle<;er sobre SUI ~nle<;esortl; loque ele iIll( v~ iI Silli, a .. nil 11...

definlllvl, 11 rua .rnlesis o n·u Inltl'"iIl. hechl (OCl el senio '1(OCl lil Siln¡rt ele tocios los pueblooo.'1 por lo mismo apU ele _cl.odonmlernicbd '1 de YioiÓII ,ulmenteunIvet1.JIN. HilbIlndo cid Bnlil di_ce: "El Brail Hti !f. polalcil_ndi.iIl cid futulON'110 Hti porhlbtr surpdo cid _, liI 'r~temi

diel,'" d<bricbd. '....erSn en_ea los hombnlo d prime, uso deunil cíYiliuei6n que no se .... fu,..dido .n ... (OClquisu '1 ... SiI"Irf,sino tn liI ftill.midild, d ulbljo '1... IUE". Liltinil, .., lIi1mi11 esu ruil,'n honor iIl pueblo liIlino que tri

J~ lnll¡ijedild supo crUr un Impe.rio, el rOl'l\llno sin pajulel". PiI1OlrU ruu '1 Qll1uru. "L05l1i11nll_mos .,tinos -dice ViIKOnUlosti! ftl porque dade un ptincipiono -. propi....nle ...ti ..... sinoun~ de tipa '11Ui1S.peniSWl al no lQmlr """1 al

QlCnUl el fxtor itnico en sus .dil·cioMsN

• "'Es en esu fUii6n ck oslirpes donde do'-- lQciIr elf1:lIO fundlmOnlill do ... Idiosinuil·si¡ íbttOlmOric.iln.ilN

•

Es f$l.iI ",,,,,,,idild ....n 1:limiIu,mati_, unir,!f. """ ha. hecho deJiI rePón 01:11 .~presi6n dt lo h.....mino. bpresión ele un pec:u1ilrelnoro hUfl\illlo, que Vol _ ....ndoouu pec:uliilll<1ildes dol hombre.in ,,"prlill. Simón BoI(vir, en 11Cilrli de Jilmilla, hlbl~bl do ello01 def;lr; "Nosouos lOmos un pe.'l'UftO elnero hUmilno;~un mundo i1Pi"" «rucio por dil"gdos mues, _ en QlI lQ<bs

Iu iIrteS '1 citnc:Us, ~"'que on de,loO modo viejo on lea usoo do 11 _ciodld cMl N

• Hoy'lil _ ...poqucAo....._ si poculiilr-,lIOfO hul\\iltlO que hllri que ....pli. ~lilndo otriIS uprnionesdel hombre '1'" CullUril. In¡qrild05on liI dopendono;ii1. esumOl por.110 oblipdos iI inlO¡l1moÍ .n 11libetud. Esl.il el 11 in¡qrKión queiIlloril hil dt IOr r.iIliudl.

OECLARACIQN FINAL

Los illistonles iId 160. Con¡raoLilti_ñano do Socío6o&fil_nidal en R(o do JiII'láro cid 2iId , di mano do 1986. dolp'l6 ckale_ '1 ptOfundol dobltes _bre distinb ISpOCUlII '1 di..........nos cid prouso do democl1liución... LiltiCllMmOitiu '1 en 101 di'tte,..le! p.lises dt liI rqi6n.

lkclorrm:

1. Qut si.nlOn unl profundilSiltilfilcelón por., crilll '1 u(dil elelu dieudutu mili tilles Implilnudillen liI rqi6n con el i1poyo ele losEsgdos Unidos '1 por ende por elinicio do prOCflOS que tiendon iI ...InsulWilCl6n dt rq(menos domocólicos al mios ....(sos cid wb(OClti..... lt..

2. Que, sin~, _ proUSOS ele UiInlH;l6nhxiilrqr_dornoa'ilicos i1Ú1l .... h.In ilk.ilrwdoiI lOdoJ los .... (sos cid iru..ITlilflteniindoM opr~ sin'lI lo .ado dic~ repre:si6n '1 ...,ición do los mis domenUla deft..dial humllt05 '1 wn d mismodorodlo i111 vidil.

3. Que illln en los Pi(lel en queH h... insl.ilur~do democr'liclu po.I(ticu, eslO a, restilb!ecimiento delos dorechOl el.iles '1 poI(llros,in'lluriICi6n de escenll polftlcupluriputldisUII (OCl renovilcí6n pe.ri6dkil do lu iIlItoridildK. i1Únquecl.o dlo por hilUl". Si en1tft-clemos demouiIcil en "" sentidomis ptOfundo, a decir, no l6Iocomo ~bttudos; cMcils e ifldiori,.

GWa sino """" pdHI de losmlanbrCI do Iu rtlpOCtI_ soa.dados '1 _ p.¡nitipH;ión. no 11>lo on el __ de Iliones '1servidos sino umblin romo ......ticipul6n ... liS decisiones fun~m.ntilla tluiltiliGIs que ~tiI/\onl

locll liI _itdild, el i1Ún liriO elumino iI recorrer.

4. Lu desilu~ldilda _IllesIrldielonillfl tn Amiricil Lltin~,

se h... xentUildo con los "limenesdic;UllOri~es '1 .1 Gltic:lor 01.....".neo '1 eUlisu dt a1ll ooc;iediidesh¡¡ UOlelido iI K.nWlne onJ. úlli·lNSd6udill. Tilmpoc;oeldalrTolloupi1illisu obIervildo ~ tr'lioá doalaS d6udill h.I dismi....ido alaSclesi¡w1cl.odts lino que" h.I ptofundiudo. P'iInI conquisur ...i1_diIdol'il domoc;nciil se hlce _USlÓO rev.nit ellOS pI"O(elOS.~

revorsl6n, sin .mblr¡o no es Uc~on d, sino que e~illen fKIOfelpresentes que liI dificllltlrl enor·memenlt. MenclonOrtmos lqu { 101mis importilnles.

S. LiI impOSi(;i6n del modelo ckilaJmullción funcl.odo .n 1» con·usionos ntOliberildes do JiI &cuelildo Chicqo '1 _del (OCl el proce10 ele lriInSrIoiIdonildiudón dt JiI reprcdM"ci6n ¡mplÍilclil del apilillh.I concluddo iI alOi p.I{sts iI ......

.. -------------------------- EsfJldiolb~ric#nO$

extnma <kptnde~¡ ttcnolóPuy filWldtn que H """...... hoy ...L¡ prtKIIQi de \ln.o ""dI atan.que no s6Io.~ ¡mpaoibk ck_ po¡,Ida 5ino ..... >eca¡,iare ttI

el principll obolKulo pu;I ti lo&Jodo un dosan'otIoque ~¡u i""..menllr el bienaw de ~ lNyotf. nxioIuMs.

6. El Impai"ismo 1'loOl'lOMtnano dominonlC al Il. ~¡:i6n __tilUYC 01rO obllU'cuJo i "". detnouUiud6n prot.....cb. Si bion nohlI Impedido el derrumbe de d¡c~lllru ¡lIr donde su SOlll:nimienlOre$ul ub. <!emulado onerOSO p_I. ""Ión popular Imenu.ob. durl·!l¡,'!¡lJ, no vi,il. en usu direcu oIndirecurnente su pode. bélico, en""",10 los procesos ipuntvl I 1IIMuuruiÓll IX ul>ll fuI democ.rlc;a popular.

7. ~ronooons6loesosfKlllfti

del «Inwuo InlemKionll .... quedirocullMl los ~. En el gr.... ¡nlomo I _ por'JeJ la ...,(41de laI; ~tI.""" ....~1areS no haimpliado nec....wn.ente .... \Odos 101I CMoOI ambicio ...._liwIten el lis~ de domíruci6n. El

..... upi.. lin¡ngero tiOCi*,.impai,¡lGmo~ _tiIUY"r>cIoen l. ""-YO< ~Ie de .... PiOles l&frKci6n hell"'Ó"ia '"" el bloqueen tl pode,. Sus inlernes, por tilde, sil"en siendo dominonlnen lO-

dos aquellos Iupres ttI ..... no hlIsido dmoUodo por ,,1'1I ricl«iapopular-

l. Pero en medio de nlCII demenlOS ntplNoJ H.tnft urnl:itfllpenpeclins posi..... que qucre."* mentiorur ohont..

9. La lpertln democ:01lklo,_que en rnucftao~ alÍn rosIrin¡i<b,~ apKiaI ilOCWos Y.pol(lic05 • lo orpnind6n Y al>ción popull.rn, Wllo I l4lI Iudw<Id """,¡"'¡ento ob<.ro CUlnlO •

~ .qudtos -cfvica, do potll¡..doKl urbMKlo, do CllmpuillOl yu.to.jlliorfi II:mpor.ludot c.mpo,do 10' indil.nOl y OI'U minorlOlflnlcu, d. muj...s, 011:._ ljUe h..ctIV1 por un. nll:nll6n y profundiución de tw democnciOl y porw u...sl'onmcó_ IISUvclu,.lesque eu. ..u:mi6n y profundiuciÓ" implian..

10. omdi......,.¡6nle .......1on lis luchu o:\ttnocdcicu que _IiMbifft lucNs iiOlltimperialisllS?y por b libonci6n nKion" aIY.f_ mú criliu. le pRlCftI hoy enArnfriu Contr::1l y el c.ibe lIS bun~ do los putbk:s bci_ri.u-. EJtl~u(_.....~dici6n neces-~ o In....ldi..pull el 101'0 do un fuluro do ;ftde.pendol\CÓ.l, do domoc'~~, do ...bertad y do pil, en dotinlliv., devicio..

11. Como sod6lop y cient(ti... soci*s ~ln responubil¡'cbd no .....do llmilllrst • perf~

ciooNr los instrumenle..,w(ticoJ~ que IISIUdilmOl __ iab-eles, Mlnque ello COMtiIUJlI Doru 1lOCIrSMi&, sino que ........IIImbio!n el pafea:iorwnienlO deo·mocntico do lis _iodacles ......... porlOMu_ EJIMnOS pordIo duididot. contribui, con IOdos 100lnscru....nlOl do que ......,..In. profuión ne. h. 6oudo~ forIIIJeclmienlO, or¡ani...ción y cleso....0110 do 101 movlmionlOl popul.·res en l. ReJón.

12. Como Inlelo do l. '.all ...•ción de ose comp,omllO 1I......mos• l. constilución do un Foro delP'.nwnlenlO lilln~m.ric¡no pi.n el VlSIisis y l. disclrlk\n perm.·n.nu: de 1. problerÑliu. do la_&i6ft.

13. F"lNhntnl1O, CCIfIVOQ"'''' •los cionlisus soci*s~do todo el ......nclo y • todoI losmovimien_ que .n E$Udos U....dos, E...""" y __ ro¡jora I~

dIMt COfnl'i los dec_ neplivolde Lo. dvóliracil\tl Cllpiwisus ybrepn por ~ pil, Lo. Iibe'lIId, ~dom<>cnlci. y b vód¡, • _rst •nuosln ludl. por la ]ibenci6n Y Lo.domocutiuc:i6n de Arnfric.a L.Ii·...

América Latina: integración?

Documents

Transcript of América Latina: integración?