Alroya Newspaper 29-09-2014

8/11/2019 Alroya Newspaper 29-09-2014

1/23

21........................

fdG fdG jdGzSGdG{ dG J

!!!"#$%&'#"&( )*+&,#$%&'#")*+& FdG M

jdG FQdG jG

"" U 24

dGh ad jDhdG SDe Y QJ eT ej

#

KEG2014 S 29 aGG `g1435 G P e 5

(1412) OdG-&*.#' 01-September 2014

issue No(1412)

fdG - e

```d```G ```M`````Ù I`````````M ````Y ```H``````f-``````G ````````S ````H ```S```H```b ```````````````dGdG MU SG -``YQh G M``F``f ````````S BG O````fi ```H ```à ``q``````dG AGQR`````dG `````` hD``````d AGQR ``````dG ``````FQO``H ``````L IO``````S ``````S `````` ```èCGdG fjd IG G S,dG id G ddG GdjCGhY Ia AfG S jOd dPh

.OdG H a qdG dG MU OTCG bhKdG hd G bH S BG OfiIG O````Gh jdG jdG ``H

I`à ``N dG IO``````S ````H ``b ````dGee adG d S ke YdG IOS ``YCG fL e .eOdGjdG H dG bGdG Y Y G SdH kGe ,NSQhd M eh G dG dLhdG J ``gQhOh eT J e``JO``````S kG```c``````T ..``````f```G ```H ``F````dGdhDG `à``c `è d ````dG jYd

.e J KCG HCG d c YO S HG N jG hJ

dG G ac hdG aBG jJhc ,dG d cG dG JgJ ````dG G``````````G ``VG````````SG q

. dhdGh bEG MdG

jdG dG Oj a qdG ..dG dL Y HffdG - e

dG MU IM d e S HG M -G S H SHb dGH g qdG dG MU j - ``YQh````YCG adGh G```dG ``jRh S BG Q``W``S``H``b ``````````dG ````SG````d ````d````dG Ih````````dG``````````dG ```c``è ````````j ````````dGh ;```````````````dGh``````d``H `````````dGh `à````````d ``````dG ```S```H```b

OQG``è IQGOEG z:Q``````T `` ````c``W ```è``L `èeH ``````J ````dG z`èG```````è d ````Ge I````dG ```N ``H````dG ``jQ````````H ````c``WM IO``````S ````VhCGh . G ``H````cCG 3 EG 2

dG ``c`è ``Y `èCG `è``j``dG fi ``HJCJ IhdG qCG dGh ad dG SHbSHb dG SGc Gh``f S VeH bCG dG hCG IhdG H dGfdGh 2010 Y SHb dG````f````j``dG ``j`è``c ```è````H ``````bCG ````dGOG``YEG q ``fCG EG Ge ,2012 dG N``Y``````LG I````Y ``````Y ````M Ih``````d ````````GSHb dG ce H c W J

Y q ;cW eLh dGh ad dGFQ Vc G Ve QNG FVdG h d dH ddG gC

. kUN ShCG

jDhdG -e

11^6 H YLG eCd e dG dG GOGjEG LEG JQG a ,2009 Y G 16^4 Qb fQe 2013 Y G h 2013 Y Y eDe 181^8 60 EG dG Y eDG O YY ,20 09 Y Y eDe 158^ 315 e G OU , %14^9 Qb H IO jRSh .dG Y QOdG ,2013 d jdG dG jdG cP eN G 12^3 H Y eDG O GYCG e YCG ,2010 dGe 2010 ``Y I``j``G dG ``M `` ```è ````Hh , I````dG JdG IOYEc dG M e H M , G 32^ 4 f

.G 31^4 dG

jDhdG - e

e e a dG GKDGh GQG ae IQGOEG e keGL c Y ``MCGh hO`èG``dG Q``fl e kUb 10 750 VhM jdGh ,jSBG qL e KG e IRH j hdG Qfl.IQh`` h``d jJ qH c WMG Q```WEG ``NGO JIRH UTCG H J ee OhQh EG bGdG UJ OJhGQG ae IQGOEG b e ja J q dP KEGh ,IQG OGGAdEG e dGh dG H IQGOEG h , dG GKDGhPJG q Yh ,IQ G OGG jhJh IRM H G Y dG

.G EG d kG dG AYOG EG MCGh RdG

fdG -jDhdG - e

fodG dG cT bhd QSG GQ```dG)H eCG (bdG b OY Y e GR``H hG``ckH 16 e fFG JH k```dhOh kbEGh kfi.Y jQ e 712 gQbIOS OdG bJ M YQh

ch G N H UfIQGOEG FQ dG I QGRh

.fdG dG cT```Y ``S`````````G ``````````VhCGhdG FdG `LO``dG qCG ````f``ò``dG ``````dG ``c````dOCG ````dG `èG````dG R`````HCG ``è

O````dG ```g ```ÈG ``` EGqSSCG G```G JcdG J dG `è````dGhfi A``````H EG `````èG```dGhe kGO`````Y ````````J ``jQ`````````SGGQ`````````````````SGh ````c``````````dG

``j```````G ``````Y ```jQ``````````Gh qCG EG Ge .hdGh GdO j OdG `g bJ`````````G `````````dG ``````K``````Y```f`````` h`````````````dGh ````````````G``````J `````````Sh ``c``````dG``g``j````Jh ```Y`````````dG ````g O``````dG ```g `````KCG ``MfFG dG Uh``d````G `````V EG ````Vh```G

.HG

cdG - UGY

dG ,ddG Gb Jqf qjL HV HUCGeSEG dhdG J V IG jdG OJqf e ``K , ```MCG ```èCG U jQS Q``````dG ```Ù``G ```bh .``b``dG ```à``fi ````bD`èe H ``K``M dG qEG ``````fEG ````ke kjCG HUCG qfCG VCGh Ib IH dG

Y qeSEG dhdG Je jh .SdIU e GebCGh jQS T G dGMCG gh G dG e ObdG US bDe

.d dH NdG QOe

dGY A - jDhdG

NUHjEGhjH f e IFW 16 dG GdG j. ke FG T Y b dG q dG IFW 24 `dG V dPh ;GT 12

e fdG cd dG Fd G jQ hLh L H VhCGhe IFW ``NBG qCG ,dJ dL H eCG U De G dGdH Jd 2 018 SQe jf e SG S gDhGT d G GF dGjdG IQGOEG qCG EG QTCGh .IFW 55 EG kdM IFW 31 e S CG

edG fGL Y eh G ``Y Y eOdG N cJ cdQSGh dG Jh ,dG FGd G IO jRh ,aCG EG QGSGhd dG IjG LdG TJh S CG IOjR N e dGh ,GjO T ``N iJ cd G qCG EG a ,cd jO bG ih``LFdG OaCGh .fhfEH JcLh dH fe EG MQ TJ GeOdG Id G N J S cdG qCG dG Gd dGG SCGQh fdGh dG MCG h IjL eNh e kjCG

.adG bWh jQdGh GFdG bW jQJh G

jDhdG - e.fdG ```à``dG ``jQ``````HG ``jQ`````è 6 ``j`` ``````dG ``````YGe jd qjOdG GQHG jQe d WdG dG Yh

QcdG qdG dG MU SFH kYLG ``MCG eCG fdG adG QHG d YG dG `èCG ;S BG iG H aLG ``N qh ,``j````H fS S H ``dPh ,dG dG ,jQHG jQe S gOY H dGh ,jOdG GQHG jQe J

dG jG M ``dPh ;eG jQG R`à Y H gOYG qIO``L i``è ```gR```HCG `è ````dGh ,``jQ``````HG ``jQ``````G J ```` Vh hH JG GTDGh Gh IdG M e QHG hG hG qgCG ie EG aVEH gZh YLGh dG MdG eUCG hG j ````Sh .jdG G QSG i`èh dG e hdH ,Y aGG q dG jOdG GQHGh jQGIU SDeh jQe EG jd dG Q``Nh ``NGO jdG

.q QHG HW GP Seh

cdG - AU

j e e e IQS QfG iO CG``````S EG ,``````d``H ````K``G ``Y```` I```Y```bfih b QO`````è ``d``bh .jd G G``````Ye dG EG QC`è afi ``bh dG qEGe ``g````J ```dP ``````Z .A```````Ù `````Ù````dGKG d ``MCG eCG AU dG````V``G ``````SCG `````Ù````dG````Y Gh````````S ``j``dGAU e fG KG nnaQh .IQOHj VG ```MCG ``j ````JG Y bdG ``ZQAdG qCG O`````T ```cPh .ed V ````YOg Qe HQ Y FdG V GQT GhOOQ.````K``G ````J````G ``èCG dH ```qjG qe``j``dG ````K``G ``è ``````````S `````` ``````jhJ ```````ÙG`è `è R``````G `è GkO````Y G``````gGOeG ```G ``M ```Ù``N AU ````jQhO

.IQG Jh

IhdG j QW H g ..S HcW à dG SHb dG SGd ddG

%11.6zYLG eCdG{ GOGjEG jhg GL c11V

J OY bJ zfdG dG{jQ e 712`H fFG

dG HQ jeCG ShdG hdG bj zJQG{h ..YGOb UGj zddG{

Y N IjL IFW 16j dG GdG

IjL qjQHG jQe 6j j zdG dG{

AU IQO YG dJ Ggeh ..zee {`H Kd IYb GSG :dG

GdG{ hD dG gCG

GdG{ hD dG gCGQKfG b zSM{ GcQOCG za

dGhQKfG b zSM{ GcQOCG :zadGh19h 18............................ bh jh

02

04

16 07

0717

14

14

20........................

aU QGM{ fGdG ..z fdG ICGG


2/23

QNCG3 2014 S 29 aGG `g1435 G P e 5 KG

fdG - e

SQ Me L eCG YEG IQGRH Y``f``G ``SCG``J ````M Q````R `è````Mh dG ``H

G Qe H G Y QcdG e dGQ``````dG ``f``G `è ``````SCG``J a ````YEG ```jRh`à``````dGh ``````YEG ````jRh Q`````è ````Y ````````S ```èkdM j dG QR eM VjdGh MdGh

. jCG IY J d IQjH

hdG jJ be MG L ``N OJ feEGh G eYEG G FdG Q````R `è````Mh dG ``H G````Gh O`à``dGdH ````````G ````````dG Q``````dGh ``jQ````dG ````SdG MG L M .dGh eYEG```YEG IQGRh ````ch ``H``G N ``H Y IO``````SMCG Y dG IOSh dG aGG adGhid G I``````G fGJ jQL S dU

. YEG IQGRH dhDG e OYh dG

fdG - e

YGPEd edG dG IQGOEG Y````d ```HG```dG ``Y``````LG `````èCG ``j````````dGh

SFH ``````dG ````` , 2014

UGG Uf H G Y QcdG ejdGh ``YGPE``d edG dG FQFQ Ff IOS QH G FQ

.AYCGh G````YCG ``Y `````G ``````WGhUG GQdG Vh ````f``j``````dG I`````````dG ````WE````Hc ..``````dG G``d``H G````````dG ``````````G ````Y ``````WG``````````G`````dGh ````````````````````````dGh``bh .I``````dG ````WE ``èR```dG``g ``````gCG ````Y ````````G ````cCGhQ``G Y ````G IdG

.fdG jdG jJ h dG dGG ```fG```G ``````H ````````G ````b``fh``j`` h ````f``````dG ```èGQ````dG ``j``````HeGQdG Ihd jdG GG HhCG ``H`dG ``gO``````fG `è``G fdG

OY be EG aVEH OdG dG e dG S J dG YVG `è.dG Yb

QRh dG H eYEG hdG jd MeGdG Ib WEG GQJ Y j zjdGh YGPEG{

jDhdG - e

ed h``dG ``D``G dG QJObG hdG e J `dG G S 30 EG 29 ``è I````dG ```N ``````````dGhOdG QOZ bh . jQH fdG Ud H QGadG M H OM QcdG IOS eCG Ug H cR dGh fG eG IQGRh QeedG IQGOEG e Y je SdG OS H

.DG dG d dPhQj M i``c gCG ``D``G G``g jhG``Gh GO``````dG `è `Y`` `à ```jhhO ``````fl ``è ````````jQGOEGh ``````d```Gh ``jO````````bG dG MdG ``````b```è ``d``N Sh ,``````dGeG ``M```ÙEG J G M.G G``g LGJ dG jdGh ````dG QG N M ,Qh```fi I``Y ``D``G h``````jhObG hdG e Y If AYE hCG

J ````````S ````SQ`` ````dG ``````gQhOh ``````````dGhQdG fl ``fQ```èh ,eG ``M```ÙEGLdG SQG ``j``h ,````G GH JGJ dG dGh fdGh eG aJhjObG GD````````dGh ``g``G ```ÙQh ,HGQ``````dG hCG YLG G``````dG ````H OG````YEGh````YGQ````dGh ````````````dGh IQ`````````dG `````` ```````CG

.G e gZh FGdGh LddGh

Q```dG ``Y ``c`d`H Qh````G ```H Jh`èG``H C`````````H ``````dG hO ``````fl ``è ````L````dGjObG GQdG beh ,eG UEG,````dG hO ``è ``j````dG ``````````dG G`````````èh dGh eG dG H cGdG Ua HhdG cGdG J FShh ,dG jd UGdJ Jh eG eG jJ fCT e

.iNCG QhG e jdG EG aVEH ,gREG

dG Ag - e

GG N /jJ

``````MCG ``````H ``````j``è IQ````````c````dG `````è `````````dGMCG eCG U dGh HdG IjRh fdGIjRh Qa Kd e IQGRdG Y GjH ,jQe bEG eM VjdGh dGh HdGaGG fSEG dG YCG LQ L ahhFQ Ka ff SN `è ````G ;````deL FQh ,fSEG UG SQGG LG FQ S eSh ,TdG fdCG GFf GT eSh YCG Ld fSEG HdG

.jQe dhdG OcCG FQ h```dG ```LhCG ``VG````````SG A``````dG ```N i```L`j``J ```Sh ``````dG `j```dG ``H ````````GY jG fL EG ,G jHdG fGGH cG adGh dG jdG fl

G O````Gh dG ````G S fG.dG dH A``````JQG ``j``````dG ``c HdG I``jRh ZQ ``W EG IQ``j``dG ``g JhYH ``jQ`è bEG eM VjdGh dGhdGh dG eGdH qj a d dGfGL EG aVEH ,HdG dG jQH G

e .``j``````dG LdG Q``````dG `è IO````````SGdG ````YCG ```LQ qL `àh ``b ```NBG ``f``LH ````S````SCG d ````dG ````SQ`è IQ``j``HU ``JQ``jR `à``dG j a ,e afi````S````SCG d G AT ````SQ`` ````dG

.e afi H

jDhdG - e

H ````````Y IO``````S ````bQ````dG ````fi ```H ````MIQjH ````dG IQGRh ch``````d```H ````q````````dG ````````FGhOGh adG h``b``dGh ``fi ```jh JCjh .SdG aGQ``j````d kGQG````````SG ```dP`è ``g````````J ``````j ``````dGdG IQGRh hDe b```q``````dG `````````FGhO ````````````

S Y bd ,aG aH Gh adG h dH SGh ,dH dH A``````dGh dGh ``FGh``dG ``g dGY dGh GAG``LEG J gJ Gh dBG Vhh dEGFGhdG eJ dG eG e jd Gh bdG aJdG H AJQd MGbG e J Zj eh , dGhI``FGO 60 dG dH dG ``FGhO O``Y jh .`àG``G ``g SH QOdG dH dG fb Y f e ah JeN J

c ,CdG Gg IQOdG HGdG ahh (2003/40) bQ dG

f e ah dYCH J (34) Gh adG OY jbQ dG SH QOdG Gh adG `` fb Y.G OGaCG H dG aK f kGc kM KCG bh 2005/29

jDhdG - e

IYe S BG a H e IQcdG IqdG dG MU SGQa Kd e eCG LQG hd SHb dG eL FQfSCG jQe bEG eM VjdGh dGh HdG IjRhUGd Gb OjEG H SEG adG IQjR JCJh .d aGG adGhe fSEG dG SDGh eG H dGh Gh dGhJh cGT ebEG be AdG N iLh .SHb dG eLYh ````jQ````dG g A``````YCGh ````dG O````J ```è fl ``` IOe aVE hdG feEG EG fG J c .cG dGjCGh ,YLG dGh GOBG c fSEG dG jQd jQNG

.SEG d HdG dG jQd eGH J

jQH G ed hdG DG à QJ dG

fSEH jQe bEG eM à HdG IjRh J fdG

SdG a Gh adG h dH dG FGhO j QdG

hdG J SHb dG eLfSEG dG SDG e


3/23

2014 S 29 aGG `g1435 G P e 5 KG 4ObGQNCG

zSCdG efdG{`d FMEG GTDGh G d jQdG G Vj edG IQGOEG e

%70EG zjfGdG{ f aQh ..OQGG XJh FG d N

G dG N qHd dG eCjh ..zqjdG G{ ee Y dG j zdG GdG{

zedG idG{h dG dG IQGRh H e Ad zSG H L{ J GSH e jH ce J f TJ

jDhdG - e

IQGRh ```` `è````dG IQGOEG e IQGOEG ````Ye SFH 2014 d ddG YLG fG eG

`è``G ```jRh ``g``G S ``H ````Y ``H ``d``N ````````dGLG jGH qh .G IQGOEG FQ fGGQG`````b ````````J ````H```` ``Ù```G ``j``````dG ``VG````````SGVGSGh ,2014 d IQGOEG dG LGM ,``````LG G``g ````Vh````G ``` `YCG h```L O````HH ``jQ````dG ``````f ```M ``j````J ````Y `````WEG qbh ,2014/6/30 Mh 2014/1/1 e IdG NLMG J CH G OL Y G WG

Jj ``dh````d QGOEG R ``G X jQdG(130) IG `èG``dG O``Y H M ,G ````jQGOEGFMEG GTDG Y G WG c , Y fH``dGh (O```G Xd SCdG `è``f``dG) hG eGh QH cQG ``jh``J EG jY a XG LGhh Mh eG XdHgGh qXdG GQGh QG cQG cEGIAH `````jQGOEG ``````YCG AGOC ``````gD``J ````dG ``q``c````````dG```h ``M```è ````Y ````````G ````WG ````c .``````Y`àh q M ,G gQj dG zQGOEG { jQhd jdG

dG Jh G dhdG SDG i``d JNGO e UNG UCG e jQhd jQSG

.dG QNhdG edG jQdG ddG Y G ` ``WGhM 2014 ````Y ````N ````````````dG Q````N ``````G ``g````fUdG J `````M ```K H ``````G ``b``HQ```èh ``kHQ```è (41) ``cQ``````h Q````G``c ``j````d``GIQGOEG ````WG ````c , ```è````G ````G fl `èd UG GdG Y edG IQGOEG eqWdG QdG ``M Y HdG Qh``dG AdG YedG ```f``èCG `è h``````d``H ``````qjQGOEG GO``````dG d

Y QG HdG G h``d hdG h``dj ``dG 2014 af 5 ` 4 I dG N e GOdG Jh OG```YEG LdG Q``````dG ``V``Y EGGg GGh eG OJh G hO jQGOEG``jQGOEG GQ````dG Ad dG ````dBG beh G ``dhO c VJ dG dG HdGh eGJ `` edG IQGOEG ge QGhOCGh ````G G``gfCG jdG eh jQGOEG GOdG GQed Y JGSEG IQ```H EG ``Ùh G``dPh ,`è````G dG G ````jQGOEG GO`````dGhH edG IQGOEG ge Y je Ud G kJ

YLG ``N HdG G h``d hdG N dG jdG Y dG Y HGdGIQGOEG VSG c . (2013 je 10 ` 9) IdGdH ``Ù``G jQdG ````G `è````dG IQGOEG e

IQGOE`````d ``k``f``H (32) ``````````J ``````dGh 2015 ``````G`` i```NCG `èG``dG `è O ``Y ``Y a dGjG ``qjQGOEG GQG eGH J edG IQGOEGJh GAGLEG Jh dGh HGh dGhdGh AGOCGh dG JG GQeh jdG OQGGG J c ,`è``G jJh G IQGOEGhjQdG h ObG Gh G G eGHSG h dG h AMEG h HdGbdG ``h ``f````dG ``h G ``h BGFf AV gOGYEG q dGh ,MdG h edGGMh ad edG IQGOEG e QUCG ``dG dG`èG``dG `è JLMG a ``dh````d QGOEG R````GG Jh .2015 jQdG d UG dGhP e eG dG Xe jQJ h dcIdG SDG UCG e TG edGh bdGSDG d edG dG e hdH SGhJh ,GTEG j S dG SGh IdGe h``````d``H ````````dG ``g``````J ````dGh ``````jQ````dG `èG`` dG

c .2014 d jQdG G N UG gGGDd G ``g q``YCG dG G Y G WEGHdG G W J dGh 2015 d GhdGhHdG bEG Dd G aSG jQGOEG d

,z``jQGOEG dG jh HdG IQGOEG{ GH hCGG hd hdG hd edG feCG WhedG jQhdG Ihd G Jh aSG HdGG VSGh ,h``````dG h``H IQGOEG gdG jdG `è````dG IQGOEG e ```èhOh HhQhCG hd IQGOEd hdG d G aSGIQGOEd qHhQhCG YG e hdH SG VGOdG qH ``````LG ``N G bf c .`è````dG.SG GQGdG fCH JGh YCG hL LQG

```````è ````H ``````S ````````dG IO `````````S `````````LG `````````MhjdG hDd fG eG IQGRh ch SdGG AYCGh G IQGOEG FQ Ff QGOEGdGh HdG IQGRh ch TdG S H OS IOSM QcdGh jdG OQGG Jh HdG dSHb dG eL FQ Ff dG S Hje SG Le H ch dGh ``jQGOEG hDddG eCG IQcdGh dG IQGRH G dG Y

.G Y je Ff T fi H T H

dGY A -jDhdG

-d WdG bdG -dG GdG cgJ S ```dG G ```G `è`è ``YDe ``N ``dPh , G dG GdG i`è YdG FdG JhQjL H QH USdG Q``M H MdGYh dG Gd

.cdH dG FQdG FdG O````T ,dG ``D``G ```Nhcd G ````G CG Y ``````dG G``````dY `````````H CG``````J ,```è`````è Qh`````fi 5 ````Y ``````Je AGS M Y edGh cd edGh `èCGSCG e IOSG bCG Y cdGVh EG `à````VEG ,I``F`W 31 ``d```dGh ,``G cdG

S dG GFdG e IOSd J NgOY ddGh ,G I````dG ``N cdG SCJhQjL cCGh .UHjGh jH f e IFW 24OYG EG dG cdG jdhCG SCGQ Y CGdG jH d ,HQCG qK eh JGP eJ ```gQhO ``Y dG ``Y `è ,``````G ````W``dG

eRdG dG GQG HcEGh fdG QOGdG.cdH FXdG YCG d

``N -````````S````dG ````M``dG````Y ```b ,````f``L ``èhAWEG bj qfEG dJ dL H Y dG DGLdGh jS jQ e 100 ddG -cdG FN,2018 SQe jH -SCd QhdG SdG YEa ,I``F``W 55 EG SCG JG e ``fCG EG GeG J e UN ,HdG EG S cdG```HQh ````````````dG IO`` ```jR ``````````J ``````dG i````G ````j``WJ H dG ``N gYGe Jh ``M``dG````VCGh .Y ``j``fG`dG ``MQ ``dh``L d G `èe HjEG GQJh aNG M fCG SdG,GS 8 e cCG H ,dG GdH d JOYS ,e d FG ``bh qCG EG G kejQSG ``````f ``g ``Y`à``G ````````dG `````è qCGhdSCG ``````S``Jh cd ``````S````SCG dG jd qCG iJ dG dhd j c Ggh ,JLh IO`jRh d G```W cT O`` d ````W``dG ``b````dGZQ qfCG VCGh .dG AGLCG gQT jh dhdYLGh jObG dG GdG G``gCG qCGHdG fL ZEG j Gg qCG EG ,IOee cdG Y J e gh ,eG YdG bhhdG G c iG jW N Vh N

cdG SCG IFW c e J dG dG.Y edG bGdG Lh

hGL dG jdG H JG CG VhCGh``````dGh ``cG`` ``dG Q``````SC ``````W ``````h ```M```dG21 aJ cd ```JCG dG Q``èCG `è ``g``ZhK Y G ke ,a jT N Y jQ e j ``jQ c aS cdG H G```dG qC``H

GdG fH bdGh Jd G YGO ,fi.MGh CGdH HjEG YdGh WdG

``````````dG `````````F```dG `````````JhQ``````j```L `````H `````````chjObG ihG SGQO AfG Y dG GdGdH fe `è ``c EG ``MQ J gCG EGTJ Y cdG M e gh ,fhfEH JcLh.G jO T e GAH LdG c EG MQ

SCGh UCG J c cdG CG EG QTCGhQOG````dG ````X````H ````c H ``````J ````fE`à ,G``F````dGQOdG GQSG QYH dEG j e gh ,fdG

.dGCG ``````JhQ````j``L h```H d G ``````F``dG ``````chf dM J (``j``fG``dG) IHdG ``c``dG cMd Gfh ,cd jG G cQ e % 60

````g qE```à ````````dG O```Y ````bh ``````dG ``````dG ````MOY SGh IOjd Y cdG J jQfi,jHdG cdG f IOjR dhCGh ;cdG e cCGMdG bJ J Y dG j dP `LCG ehfMCG J H ,kej Ofi bh J HI`è ````J CG ``````j ```h , ````F`````è i`````NCGh ````M`````ÙVhY J EG `à````VEG ,`bC`à YS 3 `j`fG``dG

dG MS YS Ab ZGdG cd.ddG LdG EG IQOG b d ebEG hCG

ieh cdH ed qfG cGdG ``Mh``b````dG G````````SG QG````H ``q`è````G ````````SD``G G``````dGjDhdGz`d -SdG ``b ,XG S WdG````f````G ``cG`` ``dG EG -``````````dG ```D```G ```è``g ````Y,HS ``bh Vh J cdH ed

GReG J G```dG cT L qCG EG G ke,dG GdG ej YCG kfMCG H edqfEa eb Y J CG cd Mh dP ehG NdG jdhCG edG j CG Y Jj e gh dG G Y G b cdM j dG qE`à dd ,d Gc J edG

.IOG Ld IZT Ye aGJ

jDhdG - e

KEG dG dG dG IQGRh JidG IQGR``H dhDG e kMe kAddG dG SDe h edGQ````c``dG IO``````S Q````````H ````dPh ```Ù``GIQGRh ````ch `èQ``````dG ````fi ``H G````YH M QcdG IO``````Sh ````dG dGedG idG IQGRh ch edG NA````SDhQh AG````Y `è O```Yh ,``````dG hD``````d`dhD``````Gh ```Ù``G ``q``````dGh ```è``Gi``````dG IQGRhh ````````dG ``````````dG IQGR````````H

.edG``````J Qh``````fi I`````Y A`````````dG h````````````jh``````dG ```````````````dG ````````````SD``` ````````````d```He ````dBG ``````b```è ````````S ````M ,```Ù``G``F``X``dG ``````````d ````F````G `````àG```GdG ``F``X``dGh ```Ò``cCGh jOdGVe be dch ,dGh jQGOEGh

``````````Gh ````F````G Gh``````````dGh ````````````dGGAdG Q``WEG AdG Gg JCjh ,G``````````dG IQGRh ````H ``````J ``````dG ``c``````GSDeh eG SDG e dGEG ````J ````dGh UG ````dG dG``LG``J ````dG ``j``````dG ```gCG ````Y ``b``dGdG SD dG dG S``g ````Y ````````dG ``````dBGh ```Ù``G ````dGeG SDG e hdH jdG

.GQcdG IO``````S dG i```NCG L èIQGRh ````ch `èQ``````dG ````fi ``H G````YMCG eCG U dG dGdGh HdG IjRh Qa Kd e```jQ``è ````````````bEG ``è``````M ````````V````j````dGh`àG``G ` `à```dGh ````f``````SEG ``jQ````````HGA``````dG Q````WEG A``````dG G```g ```JC```jh ````d````````````dG ```dhD`````````G ````H ```c`````````GI````f ``JO``````S q````bh .````j``````dG h`````dGh

e jGH dG dG dG Y``````dG ``````ch ``S``H``b ``````````dG ```è``L````````SD`èh dG ````````dGh dGJOS c ,UG dG dGYO QhO h dG dG ``YY ``` ``d``ch dG ``````dGed ````````gCGh ``Ò```cCG ``````JQGN qh .e dGh UG dGhdG hdG LhCG H AdGfSEG dG IQGRhh IQGRdG H dGY ```j```G q ````M ,````````````J ````````ch```è``G EG ``````dG ``````HG ````f```èEGOdG Y jG q dch fSEGI``````b ``èG```H O``````jEG ````````ch ``H````dGH hdG YJ e IOSG Y jG q c ,G Gg jdGdG dG SDe cQe feEGdG J dG VQG fSEG

.cL Ve UNh

jDhdG - e

```````dG ````fi ```H ``````fi ``S`````G `````è ```q```TOf h`````è ```MCG ```èCG U e jH FQedG ``j``j````H ```dPh ,e jH ````c`è Je O````Y Q```````H ``````dG OG``````dG ```````` ````````````db M .dGh eGdG Gh dhDG``Y ``j`è Ye `è``j``dG ````S ``H Y ``S``````GM `` k``V``Y e jH d `è````dG ``j``j`Gj dG Gg qCG a VhCGh ,OHCGh dG Ggè`N `à````H ````jh (GPS) z```SG ``H ``L{ JcG Jh He e iG dY J

J Jh gLGJ ceCG Y UdG OCG aeh``FG``G G````````S``H ``bG``G ``j`` YGPS`dG````c``G ``be ````S``H ``````dG ````j ````M ,````fh````dEGjh bh CG cM Jh jG Y dGcG dG jhJh gLGJ eh gGh YS YQR j RL jW Y QGSH cG KGMEHSG EG RG e fdG f j qK eh ,cGqjh .dH UG efdG Y h BGcG IQGOEH e eGHh BG SM e dGSG QTCGh .fdG SGh SQEH UN ILCGh```c``G ````Y d ````j `è``f``dG qCG EG Y`àQh ,H UG dG ahG `è dGh,edG h`X h eG LfEG iecG J f J q bh .cG Ob fGhj `````H ``j``````dG G``````Mhh ```j```j``èh ``````L e ````F```è ````M````c ````c`è (332) ``k``d``M `è``f``dGCG Y ,N ce (227) OYh K ce (105)N e jd HdG cG L J j

.eOdG IdGJ GR````````èG I```Y ````c``G ``````J ````f ``````jh

eh ```FGO H cd dG ``b``G ``j`` Q````bCG ``````SG``H ````dPh ````J``c``h ``````Y````S ````H```èhN `è ``f``fCG T fCH ``Y``G YUGS N Y G kcCJ efdG jh .bGd aZRÈG ````bCGh ```èCG jdG J ````qfCGh cGdG jQhdG Z MdG Y jh ,dG eEG OdGh HGdG g J M .cG H JN e ObdG SGh cG SG e dG

.IFGdG GedG QNGbJ dG bhCG H fQG e dG qnhN cG bJ ``bhCG aeh ,G MdG````bhCG `è`````è ````Y `````````Gh .````j````dG G``````dG```````M``H ``````dG ```bGè EGh ``è IQO````````Gh `````Ù```dGdN bJ dG dG jh FbdGh GdGdG GSG Y efdG j c .cGhCG G edG GSG ``N è AG````S cdbh eCG GM Vh Y hCG G fG IbH eb dG SGQdG AV dG Gg da KfQeh 2013 `Y e hCG HdG e jH,jGa ,jj)TCG N 2014 Y e hCG HdHObdGh YG aG adG ie Sd (SQe

,cG S e fdG M , G``Y``````G G`è``````````d ``j``j``G O```b```dG ``J```èhObdG fH fQeh .2013````d G ObdGh.``j``j````H O```b```dG ``````bCG ``è 2014 ````d ``````````GfH Y d cG J f Y OYGhSGQdG aCG bh .2014 d YG GedGh``````````d O```b```dG ``è ````G ``à```dG ``````LEG ```ÙQ EGJ e IO``jR Md M .%51^4 f H dGc (3383) aeh c (52) a G cGYG aG ````LEG H c .dG ````c``G (355215) ````dO````j ````c (11804) ````````G ````c``````dY `````à .``````````dG ````c``G ``Y`````è `à`````è ````ccH O``b``dG `è G```d (108) `à``J ```à ```dPQobh .dG cG Gd (178)h IMGdG G(24516) H G cG O``b``dG adG ````LEGaVEH .dG cG Gd (18690) Hj Gd(23,50) H ObdG AGOCG UQ a ddc .dG cG f % (24,60) Hj % aG d ObdG SG Me eCG MGdG dH c (1,74) G cG

.MGdG dH c (0,70) a dG cG


4/23

5 ObG2014 S 29 aGG `g1435 G P e 5 KG

jDhdG - ehQ

GY ```H ````````S ```H ``````j ```è `````qcCGG ``````g IQGOEG ````` ``````FQ ```H```GG qCG ```b```d``H ````Ù```G ```jO````````````bGf ````dG (``c``Y``J ``b``dG) ``````jh``dGIdG `èhQ djEG UdG dGLf fc 2014 S 26 Mh 22 eH h``````dG ``è ``j`` ````MQ ```b``àBG `````àh

.djEGh dGe G k````L ``ke``````gG ``f``Lh :````d```è ```bheG iG Y AGS jEG fGiHCG ``bh ,`Ù`G ``````dG ie ````Y hCGdG IQ```j```d ``````ZQ ````````jEG ```f```GY ``WGh UN H bdGh Y HgG ``````T ```bh ,`````à Q``````````SG `Ù`àHSG EG f ````dG ``fG`G LGQSGh dG fGe e a QSddGh SSCG dGh ```dGh dG

.SGh IdG SDGh jGdhDG e YLG qCG de VCGhbJ YCG LQh cdGh djEG

djEG cdG IOSG c EG jCGjjJ Yhe ebE bdG be ee ````j````dG ``j``````SBG G``````SCG EG ````L`è

.dG

e ```b IQ```j```dG ``F````f ````H```è ````Mh ```fEG ``H``G G````Y ``H S ``H jY jEGh dG fG H JGd `à```dG ``c `è `````` JSH ````````````j ````````à ````````f````G ````HfL e .bdG EG djEG GQSGLQh djEG dhDG `è O``Y i``HCG

IOjRh bdG QSH ZQ ````YCGjcDe ,dG djEG GQSGg ``````````f ````d G ``````jh``dG ``````G qCGhdH bdH UG jObG G

````````SCG ,````d````jEG dG IQ`````S `èUa Y ````jEG ````YCG ``WGdG dGh jGGh aGGh QSGUG ``jO````````bG ````````G ``````g ```è````JY ```b```dG ``````Vhh ``j````````````````d ``b``d``HG kje e .djEG QSG WQNjQdGh jObG G hdG e

.jdG H jQSGhdG jRh Ff Gdc dQc IOS bhdG adG IQjR qEG jEG jObGIjY ``Ù``à ``````Y ``````````WCG ``````d``````jEG EG

cdG H Sh ,dG QSdi qfh .a QSG Y djEGbh djEGh dG HJ dG bdGhdG jJ EG fh IL bY qfEG

.jdG H ObGFf f hOQjQ IOS b L efEG djEG ` `````dGh dG dG ```jRh

GN P````JGh Y efH ````Vh ``Z``fdjEG ``c``````dG ````b EG OD````J ````````Y

.dG QSHYCG ````LQh ``c``````dG ``dhD`````è ````qcCGh

jObG bY AH ZQ djEGfdG cdGh eG G e jb,adG H hdG IO`jR EG j ``hN dG EG JQjR qCG EG jeY ```b ``Y J ````S ````````G I````dG

.MG QSG UabdG{ jhdG G Ff CG cj

jObG bdG Yd A``L zcYJcdG O``Y ```JQGh jdG ``H eGM O`````Ùh O````dG ```è````dG ````d````jEGGM EG ``j``````dG ```H Q`````````dG O`````````dG

Sh `````V`G ``````dG hQ``````j ``````è (576)

djEG ` `jQ``````dG ed `à QMLQh jG O``Y O```jORGh dG hQhj ``j``dG djEG dGh ```YCG

.jS OdGG ````N ``````dG ``à```dG ````Y ` ```bhe GkO```````Y (````c````Y````J ````b````d G) `````````jh```dGdG IQGRh ``dhD````````H ```Y`````````LG,dGh dG dG IQGRhh ``jO````````bGdjEG ``c````dG `è O``````H ``````LG ````cSSCG dGh fGG Yb Gj ```dG ``````dG `à``dG ```bh ,``Y````````dGhbdG IGh edG G e GkOYj dG YhG Y Fe VhY HbdH UG jObG H gJ QSG eh QSG aGMh Uah

.Y H dGN jEGh dG fG JGhad IQ````jR J ````Y ``````jh``dG ``````GEG YCG LQh djEG dhDG ee ``b``d``H ```Ù``G ``jO````````bG GQSG `Ù`à ````Y ``W``d ``````G ````dGdG QhS NBG G kah g qEG c ,aaZ e dH G af T Nd IQ``jR J Sh Y YUh IQ``

. kjCG bdG EG

dG QSG EG jYCGLQh djEG dhDG

ehQ zcYJ bdG{ jhdG G FfdY efHY JG :HG

jDhdG -QU

FQ edG dU ``H S IO``````S dGUCG `è Y ````Y YUh IQ``` `à``Z IQGOEG dPh ,WdG T afi YCG MUhe ``cQ`````G ``````dBG ``````b```` ;Q``````H `à````dG ``àhdG Y ce adG J ``dG YCG UahdH G af 17h 16 ej VQdcTh SGh IdG SDd edG dG eIdG ````````SD``G ```YO ````H ```dPh ,````f``````dG ``````dGb e d beh OY aJ jW Y SGh

.dH cdG icIdG ```c`````````dG ``````````J ``````c A`````````dG ``````b```fhdG ````````G ````W````dG ``````T ```à``fi `è ````q``S````GhQN `è I``````dG cdG H aSG Y Sg e IOSd cQG eCG UdG MJE dGcQG dhdG GG e IOSG Y IhY cdG

JGP H dGh dG GQb fl e dhO 25 e

hdG g Q e IOSd Jh d AGKdP EG aVEG , SGh IdG SDG b YO dG e YCG OGhd kMQ kAa S G qEa

,dG Qh Jjh dG jb b LQNh

cGT d ````YCG OGhQ e dG G``g LGJ QSGhSCJ G j CG bG `èh H Uh j Q

.MdG YCG OGhQ e Od IjL cT

jDhdG - e

fS S H MCG eCG U fGGQG J{ `` jQdG efdGdGh zFdG dG QeC ffdGe hdH YdGh IQdG IQGRh J,fdG ``jQ``````d ````````dG ````````S ``c`èYQ M ,G G M j dGhM H MCG SG IOS aG MIQd YdGh IQdG IQGRh ch jdG

.YdGhcQG ``` EG ` è```f```dG ``````jhj `è ````f``f````dG ```àQ```è ````````J `èd ``f````dGh ```b```NCG ``jQ`WE``HdG JGQe Jh ,FdG

dG Vfi ZUh dG VhYVG ZdG ```dBGh HGH Ed

h SGQO ch jQd Gh.UH CGdG Jh

jDhdG - e

a ````Y YUh IQ``` `à``Z qf jObG ````````G ``````g ``è ``````NG``dGUCG `è O````d IQ````jR ``b``d``H ```Ù``GYdG ``````fl ``````YCG ````M```ÙheGh YdGh jQdG fCGhS ``dG IQjdG efH T M```G ```V```G `````` ```d```L ``è```j,bdG Q IQ``jRh bdG Ae dLhG VG Y Fe VhY IgehUG jObG Gh bdG Aeh dL IQjdG efH S c bdH

.qMdG Gh QdG jMje jdG ``Y ``H S ```qcCGhjG GTCJh ddG NGdGbdH qUG qjObG G HfCG IOjR dG egG V JCj qfEGG kJ dPh IdGh SG SDGIdG ````````SD``G J Ih```f GQG``````dfldG H Y dG SGhQUCG M 2013 Y N AH jHY ````j `` è ``````````````H GkQG``````b ````````dGbGh jG ```LEG `è (%10)AYEG è ,I````````dGh SG cdSGh IdG SDd ``j``dhCG,SdG afi Y be G

cdG ``` `g `` ` ` ` èCG `` ```G `````d ``` ` `dPhG gJ dG dG e IOSdqCG EG QTCGh .bdH UG jObGe jG AYEH G kQGb JG dGe jGH S I fG H SQ aOJ `è ``````fG ``M Y bJ ``jQ``JMGh ````d ``````fG ```H ``````b ``````H ``````VG kNDe dG `è``bh ,S I`` UdG `è ``g``NBG gJ G``cè bHd QU Hh WdG dG ghG jd Jh Ge

.ziNCG Qe IY e dG QL cJ ````Y `Ù`` ````````dG qCG EG ````dh``èCG ``è```G R```ÈG ``Y````Sh GAG```````LEGjObG H jG flG ```N `è ```dPh ``b``d``H ```Ù``GJCfCG f Y IQY g `dGh I``MG``dGQGUEG ```d```N ``è ````j ``````````H ````````dG aGGh ``jQ````````dGh `````NG``dG LJh YhG b EGh ,GTCdGhH ```Ù``G ``````dGh ``YG````dG L

.dG e IQOdG GQGdGh FGdGh

jDhdG - e

dL ``à ````MCG ```èCG fG QG jQJ Y M ,dJfdG ``````dG M ``gh `è``````G ``èCGeCH ````Y````dG ``è```f```H ````d```à ``````VzYh{ ```è````G ```````SD``````d `è`````G eGh J g YJ ``dG

.JeG ed WdG cG a Qj dG dG M JhcTh ````````SD`è 45 `````` ``X`è 10 0VH CGJ QhG e OY Y ;eM

gCGh eG èCG Sd jJ.eG SDG Jh Je Q ````````````G ```j`````J EG ```à```````VE````HZU H eG èCG FNEGe Sj e e SdG e dG Gg

.JSDeeOdG jCG dG M bJ cch YLG UGdG T Ve,d MG eCG WG e edG

SGdG jdG gCG dchH j eh gCG H fQGh QdG.GjJ e

WdG ````c````G qCG ```c```d```H ````j````GeG J H JeG ed

eG ``èC```H ````Y````dG `è``f``H ``````TO2012 z`````Yh{ ```è````G ````````SD`````deCH ``à`````````dGh ````Y````dG ```j``````J ````````HJeG ````èCG ``W```Gh `è`````Gd ````SQ```G `````àCG ```Y `````dGhSDG ``gQ``KBG Jh WG ``gYCG ``jQG```````SG ````````d ;```è````G

WG d MG FG JhbdG Y JGSG e Tj .eBG Jee EG d

YCGUa dG WdGHYCGUCGe j zadGzFQ z YdGh IQdG{`H FdG dG QeCe GQe d jQJ efH

zYh{ efH V fdGdG M J zeG J {

jQSGUdHNGdGaYCGUCG qoJ zbdGjObG{


5/23

ObG 62014 S 29 aGG `g1435 G P e 5 KG

FGdG `èCG FQ G S ``bhQdG EG AGHEG Y YUh IQ aZ H,dG hO ad ```Ù``dG Y IQO```b fdGd ddGh SG ```dBG ` à``J HH NJ dG CG EG Ge ,YdG gIOG GP ,fdG dG Q e U 125

.dG GGh adG ddG Q``````dG ``Y`````Ù ```` CG ````G ``b````jhRQdG QhdG EG Ge ,gH dGYGQRh jdH e bY cd bG

dP fdG eGhCd ah ,QdGh dGac Y cdG g ha RS M ;CdG.dG afi

QdG e TO eG CG G VCGh,HS bh ZCG eH GO SdG jh ihf jh QdG e Gj HG dGH gG e je EG YGO ,BG M eCG fCT e dG GAG``LEG ac PJGh dGJ IOYEGh da G fG d Jihf e `````àG IO```YE```H ``k``d```è ,``j``L `è

.UG QdG f AcG YhFf ```Ùh``G j ``H ``j````dG ````Y ```bhYQGe ````````L ``````Yh ````````dG ````````L ``````FQYGQdG IQGRh eb dG QdG GMh EG WdGYQGG A``````YG RQ````H Qh````H ````g````S ``````Y``Hd ``k``j``M Gk```è Gh````Lh ````M ;``gQ``````HIOSGh ``````````dG ``è```N ```N ``è ````````Y J ````fEG c ,Y ``N `è Q``````dG `èSCj UhG CG Z .dH QdG aJHd Gf ,IOQe QdG ``g e Cdd ,S ````JQGh G dG Y G

jh ,``````Y ```g ``è ````Y G``````MCG ````````SG.fG g Y QGSG UhG

ee ee

YUh QdGh dG CG UhG VhCGhAL c ;ee ee ,Y H QdG b QdG fe CG EG ,```NBG j ed dG d ,OGSG N e d kjHM YU g J GPEG Je Jd fG bdG f h ,JLfl JCG J IOL GP J GPEG QdG jCG JeJ dG CG Ve ,fEG N NJH ``f``````G `````ÙCG ````j CG j

.YQGd dH dch `è````G QhO ```JC```j ````g ``è ````fCG ````````VCGhdHh ,d FGdG `èCG Y aGOe fdG dG ie E`à ,``bG`dG EGN dG EG gOGYCG J CGh ,LGdH G Sbf b d fCG Ve ,S 15dG IhdGh YGQdG IQGRh Tfh ,OdG Ggd ,```c`````````G ```Y`````````LG ````N ``è GQG`````èfEG dhDG bh ,GjdH J IQGRdGBG ```è ``jR``J ``N `è ``gQh``H `è````jY ``YEG kG```NCGh ,dG FdG `èOGYCG CG d 2013 d ````YGQ``dG FMEGN f dCG Fe KK OH LGJ dG

.GS 4,```YQG```G ``````LG``j ````dG ``H````````dG ````Mh;GL Ic HU fj ``YQG``G CG ````VhCGfc AG````S ,`è``````d ``d``````dG `à``J ```Y ````gCGGAG````LEGh ``YG``b H ```dPh ,````bD`è hCG ````FGOEG aVEG ,eCG J dG edG idG IQGRhOLh Yh ,dG YGQdG OTQEG bWG H CG HJh .a G QOG````dGJQG hCG MG hCG ````G `è ````j ``YhQ``GIhY ,dG d FG G QSG SqfEa jJ dM h ,G jJ HU Y

.jObG j Z QSCH jd ``` `````fCG EG `````Ùh```G Q````````TCGhfe h HdG g OJ CG fdGEG ,QfG TDe bJ hCG dG WQG Y

ac e Wh SCJ eG J GPEGYGQdG IQGRh e ,dH bdG GP GIQGRhh SHb dG eLh edG idGh

IQGRhh ``Y````````dGh IQ`````````dGedG ````````````dGh ```j`````````dGIdG ````````SD``G ``````````d

G GTEG e ,SGhg J CG Y ,````YGQ``dG H kePfE ```è````T ````````JG````SEG QG`````bEG ``Y ````dG

.eJ G g L Jh dGJJ dG QdG fe CG OGRheG `èG ````ZC`à ,````f``````dG dH ```````Ù ````````VhCG ``è ``````Jh ,IOQ```````````è `````à

IdG fG `è GO``Y EG c ,``G ``b``dG fG `b``Hh ,VG edG ``N ````ZCGdPh ,```ZEG N ``LG``j ``bh d jWJ dG iNCG hdG fe ae Hb e G YdG H ,JeM e YdG , kYO j CG bj dG eG

.hdG J eJ dG YdG He

ddG eRCG

OJ CG```H ``d``````dG ``dC`````è EG ````d``H ``H``Jh,Je ddG da fG g jQGSGbDe ``d``````H ````````j h ,````````S`è ``````dG ```cH eeh ,JQG WdG ddG JGhQhY hO TCG Id J fG d ,Jg Y J eGh ,dG Se H

.dGh ddG dC fGjM SDe MU FdG e `èCGOLh EG J dG EG `d```à ,jGMjh ,iG dY IOL GP Qd feie hO Q```` O`````Lh ````````G G````````SCG fe UCH gG EG c ,ddG IOG

.cj G G b e G QdG jd QdG VH b eY :`à````VCGhdG fdG QdG L dG DGbG h``````dG EG `à````VEG ,dSG ````j dG HdG ``H `è CG HJh .cQdb QdG fe `````ÙCGh ``YQG``G ``LG``JdG ``j````````dG `à``J ```Y ``````V`è ,``j````````dGdG Tf fCG EG Q````TCGh .fdG QdSGh I````````dG ````````SD``G d `è````dGYCG MU Y UN ,Y AdG Je cGT OY eh ,QdG d dGJ IdG cdGh eG SDG

.dG YCG MU e QdG WjQdG G Y j fCG FdG HJhsGh QGG e J CG eG SDGhgOGSG hO ,```fi Q``` ``````J ```WG```G c :``d``bh .GQ```èEG hCG jOdG `èj GPEG QJh J CG IdG SDd,J jdG JYeh H ``````gGedG dG Y Gc GOYG j WGaY YO SGh IdG SDG dOGG SDG `````ÙCG C ``dPh ;O``````dG edG UC egG J e bdGdEG dH dG eb GPEG EG ,Qd GHh SDG UCG H cGT OY bJhd QdG d dG ````YCG MUYQGG EG J eh .e QdG AGThEG jCG LH Qd G dG UCGhJYe Mf e ,G G b e YOBG ``à```Jh ,````d Q```` ``f`````è A`````````fEG ````Ye e `è ``g``Zh dGh `èR``dGUCG H C ``dPh ;``Vh``b h``Hh QdGj Qd SGh IdG jQGNO ````````j ``H ,```Ù``N hCG ```è````M ````L dG e S dd ,QdG HQCG Y c

.Vb Y GJ `````` ``V````````d ```M``````G ````èhfe AfEG Y dG FdG J ,QdG,IAdGh IOG Y ie GP eM Qe ``````H ```è ````f````Y ``f``````G ```g ````J CGhQ Jh WGe Xe XJ Mf

e jH gG jCGh ,fY fiQgOREGh Y dG CG cCGh .WdG QdGdG IO``jR j dG QdG fe

fe Vd G bdG `èh ,GY ``````G ``g dG ````L````fEGh Q``````dG.bGQ eh ah fi fEG

QG e OGSG

MU ````T``````dG G ````Y ```H ``````MCG `````bhEG ,FGdG OGG d HQCG dG SDe,H d dG QdG fe Vh,QG `è Qd fG ``g OG``````SG f,fdG dH dG gG Z Y IhYQdG YU KGM ZQ ,iNCG hdH fQe RQH QhH j dG CG VCGh .jdGQeEG e IOQG QdG EG M ;YdGeh ````````fh ``````NQCG ````J ````G S ````YZCG J dG G Qd k`à``N ,I````heh ,jJh Jh J J fHHJh .jdG H QdG IO``G J ghdG e fQe dG QdG S JQG CGH ``Y YdG EG FdH `à``j ,i````NCGC ``dPh ; m``Z H FGT H G QdG-G S Y -QdG e MGdG dG J dHh ,````Y ``jQ dGh ``j``dG Q````jH FGH ``b GPEG FGa Y FdG jdG FGdG ``MCG CG EG TdG Q````TCGh .dGZ ,````f``````dG Q``````dG J ``````f ``````LG``jddG EG M ,fdG dH dG gGWGH fQe G g YQH JH IaGdGdG IO```YEG eG `è LQCG :```bh ,QG```GIY ``````J CGh Q``````dG ``f`````è ``````f fi hS QcdG b ,L e .YQGGYGQdG ed O````f SDe MU TQQdG J EG ,QdG fEGh J UNGhOGSG H ``dPh ;GOe G`èCG ``H fdGj ``` ,IQh````` hO ``è Q````````d ````````````dGN EG OD``jh ,dG H Gc GQG````VEG

.fdG QdG bIc ``f`````è J ``````gCG ``````TQ ````cCGhg ````J CG `````````àCG ``èh ,````f``````dG Qd;Y G````TE``H ````J ed HJ fGEG iOCG ,```è````M ``f`````è O````Lh ```Y EG ````MQN `è Q``````dG AG````d ``f``````G `````ÙCG A```

c M Ggh ,NQCG dG Y H ,dG.e dG SCGQ d dPh e MUj ddG IOG GP fdG QdG CG VCGh

QdG `````à ,````````````dG Q`````N EG ``g``j``````JgOGSG j ,IO``L ``bCGh ````NQCG LQGJh H fG UCG H jhfCG Y OdG A``LQCG dhGJ d gh

.fY Q

LGJ ````dG ``b````G H j a ``èCGQdG fe qEG b ,fG UCGh YQGGOG ```Sè ````N ,IhQdG ````bh ``````JIah ```ZQ IOQ````````G Q``````dG ``jG````Jh ,````````fEGhG ````Y kS ``KD``j `è ``gh ,````f``````dG Q``````dG

.dG G jM EG YGO ,dGIgdG afi QdG CG TQ ``H`Jhj WGGh ,ddG IOH J NGdGh

.GS NQCG Y kFGO,QdG fe `````ÙCG ``Y``H TQ ``d``WhIYGh ``j``````d R`````fl A`````````fEG ```N ``èH ``V``````dG ````H ,``j````````dGh ``````dG Jh Y S fdG QdG JbdGh Qd YQGGh QdG fe UCGObG cM j dG Wf QgORGhj qL e Y d fCG VCGh .OdGG Uh M ``YGQ``dG jGH e QG```G ``YOjG dG j YdG Ggh ;d,YGQdG UG LGJ dG VGeCG ajCG JGhQh dG jQeh H GQhe.jdH G dG e gZh edG

jce Q fe OLh gCG EG QTCGhd IOG Y fEGh ahe jQ eY.dG

fdG Q``````dG `````è ```` GPEG ````fCG ``````VhCGhQdG ``f`````è ```````````à ,``````d``````dG IO````````H.OG dG dH

Ic feEG

fdG fG EG jdG IM `d`bh,dhOh fi W Sh Ic feEG jdYQGG LGj ``b```è cCdH ````g d.Ufi H Y JQb Y e ,fdGfdG Q``````dG ``f`````è CG ``j``````````dG ``b````JhG jdG ````Y e e ```è`èCGjQd ````V``Y ```cCG ````J CG ````````jh ,h`````dGh

.QdG fEGh dG GQSG YSDe MU SG eY H S OThIQhV ````Y ,````è`````Gh ``````YC```d ````S````GebE VGQCG aJ WGd eG IYe5 `è``bEG ``àCG `è ```fCG i```jh ,Q``````dG feY dGh ,QdG fY Q fedG `è ```è````G ````G ````b `è ``````j``YQ

.GkR kSCJ SCJ Mj fdG QdG fe SCJ EG bh,eM G j CG hO WGd j CG QhOh `Ù``G ``````dG AGOCG jJ j ``,WGd dG `Ù`à `à``jh ,O````````bG JGQe J fdG QdG fe CG EG aVEG

.e AHCG KQGj jQSGe cd HJ ha ebEG SG jh;QdG Jh J e dG QNe QdG fe `````ÙCG G`à`J ``dPh,QdG J ee AGd Qd dGY M jfK j G Gg CG EG GefY cT AfEG Y eG G IQb

.QdG J ee dLGj dG ``b````G ``Y SG ``hjhJ Y hj YQGG EG bh ,YQGGUCG ``````H ````c``d ````````f ,Q``````dG `````ÙCGQdG `è IO````fi `````ÙCG AG````T ````Y ``f``````G dGdG I e ,a IQG,TGd FGZ Qc Jh jj e

.fEd dG gFGah gCG ZQSDe ``M```Ù d G ``j````dG ````Y ```bh

eG J CG QhdG e fEG QdG Yfe ````Y ``X````M Q``````dG OG``````SG ``b``H GQG```b,LQNh NGO jJ jJh ,dG dG

HJGYdGh dG YGQR PfE eT JGSEGEGGYO

``fdG Qd zFM{ SS Va IQhV :flWdG `YdG```Y ```XM OG```SG ```H``Zh

fe9:OdGLfEGbHdG

..jS WCG4710MjQ e2^5hGQSG

dGOGYCG:UhGS dGh..LGJ

S 15 HdG

J dG:FdGdYIOLGP Q f

hO eQdG OGSG:TQdGHj QGG

BGhGeaHdeYCGMddG

dG

OJ ddGaJ eRCG

QdGfe jGQGSGQ feAfE He

dYIOLGP eM

fGUC GYO IQhVYhjdR

jdGhdG

jceQ feOLh

IjQ eYGPfEGIOLeRj

Va gCG Y fG UCGh G e OY LCGXM OGSG H Zh fdG QdFMSS

.LGdG QGSG e QKfH IOG WdG YdG YPfE eT JGSG Vd Se LM g EG Gdbh

YdG IOjR N e ,H JG YdGh dG YGQRBGh GG aJh ,fG UCGh YQGd G

.ddG aJ eRCG Mh ,YdG g eGM ;eM Q fe AfEG M AGQBG jJ a

HJ fc e GPEG L H S fG g CG ja ijg J CG aCG e fCG ij NBG jdG CG EG ,ed

GQSG Sj CGh UG dG e fG.H UG

YdG dG eCG OdG S H Y SG bhah dG QdG fe OY EG ,YdGh IQdG IQGRhafi fe 3 e ,fe 9 EG J ,2014 FME

Jh ,WdG H 3h ,NGdG afi 3h ,ejQSG H ,kjS WCG 4710 L LfEG bW

.Y jQ e 2^5 H QJ

ddG ASCG - jDhdG

G S

OdG Y UhG jdG Y

TQ hS .O

SG S

dG jdG Y TdG MCG


6/23

7 ObG2014 S 29 aGG `g1435 G P e 5 KG

jDhdG - e

GQ````dG ,````f```ò``dG ``````dG ``c````T ````````MGbH ,bdG b d QSG

e 712 H fFG J bJGdPh ,zjeCG QhO Qe 1^85{ Y jQ.kdhOh kbEGh kfi kH 16 cQ

HjEG OhOdG e jdG cdG JhUh Y KCG dGh cQG dG ee ````Vh````G ````````````dG `èG ````dG ``d```è

.jeCG QhO Qe 3^75 EG b``LO``dG Y SG ``b ,fL `è:fodG dG cd dG FdG dEG ij dG eGdG R``HCG e EG{````````````dG ````Y `````````G ````b````JG `````ÈGSSCG G````G j ``g fFGeGdGh fodG dG qJ dG edGhkGOY J jb jQSG fi AH EGY ``jQ``````Gh GQ``````````SGh ``c``````dG `è

QSd ```dPh h```dGh G jG`` ````````j ````c .`````òY ```````````è ````LCG ``èG G dG K dc OdG g`à``G ``````````Sh ``c``````dG ``f```` h``` ```dGhM ,``g``j````Jh ``Y``````dG ``g J

````f``````FEG ````````````dG `````Ùh ````````KCGG , ``H``````G ``d````G ``````V EG ````Vh````GO````````bG QG````````SG ````````J ````f``c ``f``Lg fCG{ :VCGh .zdG H J dGcQG dG EG dH JC UdG

,cd h````HCG ```dG G``````dGh ``Y``dG ````Yje EG fodG dG cT f ccQG dG L e G hdG ecQG dG Fb Jh .zkee c g fFEG dG bJEG

fTffEG d je jeCG hCG H````H.EG.````H ``````Hh ,```````è ``````Hh ,Oh````````GTSSCG fTf H Sh ,SjQH,``jQ``HQ``c ``````j```LCG ```j```ch ,``````d ``àcd H jhOh ,H fEGh

````JEG ````Hh ,h`````dG ``````G ````Hh ,````jEG ```SEGH Lh ,OhG ShCG dG S H SEGdG fS ``LQèh ,Oh```G ``LQè,Jfh ,WdG XHCG Hh ,Oh```G

,O``JQ``````J OQ```f`````````Sh ,G``````L ``````````S````Sh,```à``````G `````````è `è`````è````S ````````SD`èh.d L EG j He cW Hh

e `è`````è````S{ ````````SD`è ````SQ`èh````ch QhO zIOh````````G ``````````HhQhCG ```à``````G``SEG ````JEG H `è ``c ``cQ H ,dGH L{ Hh ,OhG ShCG dG S Hj He cW Hh ,d LQe

.dG Y Y d L ````b````JG G````HEG CG EG ,IQ``````TEG Q`` ```` ````LQ``N ```f```b Q``````````SG ``Y``HzfjOh{ z`àhCG ``fCG ``dBG{ cT e c,``````f`````````dG ````````````dG ````c````````T ``````Y `````````zeg ```fBG R```jhG````Jhzh z``S````````````dzh

.cQG dG Y

jDhdG - e

eCd edG dG GOG`jEG LEG JQG``fQ```è 2013 ```Y %11^6 ``````````H ````Y``````LG

OY a ,2009 Y %16^4 IQb Y eDe 181^860 EG dG Y eDGGOU ,%14^9 Q``b H IO```jR ````h 2013 ``YcP e Y ,2009 Y Y eDe 158^315 eY QOdG ,2013 d jdG dG jdG

.dGJSSh N `è kT jdG ``JC``jh ```````gQhOh ``````G ``gQ`````è ````M ``è `````````VG```dGaT ````J ``LCG `è ,Od edG dGdG ``N JG j e c J VGh G```WCG eGG GG Q``WEG V VGUGdG ``fG``L AG ```KEG CG```è `èh .dG ``HQSDG Y ````J ``dG G `è ``````JGh```W```dG ``d``````d ``````J``è```N `````Ù``J ``````````G

kLe 2013 d dG j dG AL ,WGGhdG ``jQ``````Gh GR````ÈG keh ````````dG AGOCGdN e OD``J eCJ dSQh ``jDhQ ah JfL EG ,Lh cCG Y H G gQhO dG

````````SD``Gh OG```àCG ie ```Y G ``j````JN V H eb dG fCGh ddHa fRGG cGdG Q`WEG jdG GHh

.Y H eCdG fCH jG bCG e jdG Y jdG iMGhGTDGh dG dSQh jDhQh dG dHEG aVEH GQO````Gh jQSGh FMEGeCdG GTDG f h ,FMEG MG

.GREG e dG aOG```YCG `` ```è ````YCG ,2010 ````dG ``````ShHh ,I```dG J `N %12^3 H Y `èD``G2010 ``Y I``j``G dG ``M `` e``M `` ```è ```H ``M ,%32^4 f `è`èCG ,%31^4 ``````dG ``````dG IO```YE```c ````````````dG

jG `è f dG Y `èD``G O``YdG Y keDe 895 e JQ G a eCdGh 2013 dG Y eDe 1409 EG 2009

cGTG e JQGh .%57^4 Qb H dG ``Y %106^4 ,2013 ``Y jdG

.2009

V eCdG d eCdG dG H afY jQ 30^644^000 IadGh dGh NdGeCdG dG LEG e %94^6 f ` `h d eCdG dG H M ,2014 Y

G ````VG```èCGh ``````dG ```H`````ÙEG ````V `èC````dG% 5^4 f ``h fY ``jQ e 1^723^385.eCdG dG LEG e

````f````````dG ``````c``dG ``è``````Jh Q`````````J ```X hh ,``jO````````bGh ````Y``````LG I````G G```èheCdG dG Sd G O````G Q```WEGeCdG f QGUEG a ,G a adH ```è````dG ````f``````dG ````Y ````Y``````LGaJ gCG Y G kcCJ ;M eh UGedG i````dG `è ``````dG ````d `````èC````dG A``````dGG ````f`d dG G hOCG `è I``MG`c `````W``dG

.dG G dG Gg dHjJ ````Y ````````dG `Ù``M ``j``````dG ````````jhGP ```fG```G ``````fl ```gO``````Lh ````J`è````gG

j ``` ,```jQ`````````Gh GR``````ÈG ``````H ``b````dG dGh dG `````dGh TJ `è``N ````J G`````````G `à``c ``cG````d ``````dG ````````j ````dGjdG OQG```G j a ,jjdG ``MG````dG

GQO````Gh JGSGh G ``àCGh dGhG dhDG Jh ,hdG hdG AG KEGhfL EG G cGdG ``````SCGh ````b````JGh gJ dG ``jQG````cG ````SGQ``dG Y cdG

.LCG FGOh eT fCG OjEGg jdG gGM dG GRÈG CG EG Qjac b `è O````G aJ Y eb GR``ÈGb e G UGG YdGh ,dG edGIRe ,iNCG G hJh dG IQGOEG dG ````L``J ````j `` SDG ``cG``````dG QhOdG Ie gjh dG eCdGMU IM f G IOdG jYQ M -G S H SHb dG dG

.-YQh G

FdG S -VjdG

MG MdG YEG ab cQT,WdG dH jOdG HdG GGh dG eYEG TY MMdG ``YE``d ``H````dG ``c``G A``````YCGH ,MdG YEd OdG cGh

.H be ZGQ`èEG g HY hO 7 adG jhY Sh ``j````dGh jdGh bhQGRh .```jO````````````dG EG ``à``````VE```H `````èhjOdG UdG YQdG e adGfi ``````dG ``g`` ``YG ``````dGh ,`` ````dGGdG bGe EG fdG Vh KGJ

.dG````YQ``dG ```bG```dG ``j````dG `` M ````jhj dG dG OdG bG jQdGOYG H dG GdG Fb JY (dU FGe) G be J.WdG G IQ``jR EG aVEH 2008CG FGd j Gja be G hjh ``jQ```dGh `è``dG ````YCG Uj

.G jGH

Ob ,OdG WdG G IQ``jR he O```fi BG e MdG ``T``GbH ````````SG ````M ; ````````H ``j``````dG````Y ``````````J ``````G ````gOQ ``````j CG `è``````G ``````jh ,```à````dG ``cQ``````GMe Y SCG G EG bh .adGb jS H Th ,He e 17000Yb J dG G fe dG

YVG H G fdG VdG``````````dG ````H`` ``dG I````j````G ``````T Q ``````J

````j``dGh ````S````````dGh ``````dGh `````````fEGhEG Uh G VdG jQS MgQGWCH jOdG HdG G QJb 3700 dM G jh KdGfdG YdG Y YRe KGJh jKCG``F````S``dG `` ``MCG ``H ``````G CG ````VhCG ````cEG `à````VE``H 900 J ````dG jjdG

.JU h a 90 OY``````fEG ``Y``b ``````G ``Y``b ``H ``èhHdG ``Y```dG ``g J M ,````dGh

WdG G Yb hCG ``gh ,````VQCG ,i````NCG ``V````dG ``Y``b EG qOD`````J ````dG,VQCG cc qJ dG G qdH J h ````dGh ``````fEG I````M ``g``KC``J i``èh

.gZh OGh jdGh cGdGh``fG```` ````q``Y `````è```YEG ``g````Th ````W``````SG ````````MCG ````````fl ````V`````èP Lj M ,kb HdG IjG

````````dG GP ( hO`````````S` ``G) ````````d `` q```Ì``j``G ``````T ``` ``f``c ````dG ````````dG

.S e 17 EG 12 f b HdGdG fdG YdG EG eYEG fGh ``gh ,````H````dG ``d````G ``jQ``J JHGdG ``dCG e IG jQdG IdG;OG HGdG dG jf EG OG bdG qJ EG jQdG a Ia dddG YdG eYEG gTh HdGb `è ``````Y ````h ,````W``dG ``````G jOe 400 S e IdG gh ,SEGJh ,622 S CG ;jdG dG M

HdG FdG ````Vh J VheIFS fc dG FdGh ,gG dG,GO````dGh ,edG IG ``CGh ,G```fBG``G Q````Jh ,````dG G``````SCGh ,````d``````dGh``Y````dG EG `````è```YEG ``````fGh ``H````dGSEG hH e IdG gh HGdGU dG IM VJh ,QfG AH EG,Gh````dGh ,``M``dG h``fh ,Sh Y G

BG````dG `è k``W````flh ,``````dG BG``````dGh.dG

H 16e QhO Qe1.85H fFG J OY Y bJ zfodG dG{

%15IOjH dCG 182e J Y eDG OGYCGh ..VG dG %11.6dG GOGjEG :zYLG eCdG{

YG eH NJ G :cDJh ..OdG WdG dH MG à QJ SdG MdG YEG ab

QNCG

jDhdG - QU

````````d``H G````````SCG ``````bG``èh ````````J I`````FGO ``````YdG e Y V e G j edGFdGh NG Z dG H ed dG``MC``H ````````d ````````````dG ````````G `````MCG ``Y``````G

.TH jH Z e cdGI````FGO ```j``è ``````Y``````SEG O``````S ```H ````g `````bhe ``Z`H J ````````dG EG G``````SCG ````bG`èh JdG H I`àGh dY H J WGG MCG bFdGh ,2010/38 ``bQ QGd dG NG ZY ```fCG ```VCGh .2001/29 QG``````d dG YGjeh cCdG H FdG dG QeCe bdG G ``NGO I`àGh dY b MJ bGdG AYOG e PEG NCG h ,dG OGG g Hc ````Y ``gDhG````MG ``````JG ````dGh ```à``Z HdP AV Yh YCG IQcG dG OGG e IcV V fi jh ,IOLG dG V QTCGh .dG AYOG EG G dME G dGIY 1322 V Y SCG G CG EG YSEGOYh e FS e M 524 e dG OGG eOYh ,H FS e 222 OYh jhQ FS e 31c 43 O`Yh ,c aCG c 175h ,QH ``H 290

.fJ Y 37 OYh ,U aCGj `è````dG ``j``j``G M ,i```NCG L `èhFb M Y WdG T a Gb G ``fGOE``H b FGHG G e``N `è ```dPh ,I``N````dG ````c``G ``j``H ``Y```dG``jR Y IO```L GP ``Z NQ ```jR G````````SG

.INdG cd flMhGJ G H MCG G Vb QUCGhUJ O````Jh . G ```ZEGh `èG````dGh G ``HdH Q fi b Y ee OhQh EG bGdGdG ``````J``G ```j```dG ``````J ```N `è ``````d````dGhK eh IO``L GP Z NQ jH J IO``YEGhGP Ie ``jR fCG SSCG Y d He ja J eG J Qah . dY IOLjQdG NCGh jjH FdG dG QeCe

G V M ,e G d `èR``dGGQ`à ``j``j``G `è``b ``dP Y A````Hh .````H eG Y RdGh jdG e dG J HGh Lhe CH ffdG GAG`LEG PJdfl j `dG `èCG J fc dG jQdG``V````Hh .2002/81 ````bQ ````````````G ``j````M ```f``````d

Fbh L H G VdG Y dG FbhH QU G hG````dG Lh ``````SG100 e ``c ````Jh GT H VdG G3 I G ``ZEGh WG IQOeh Y ``jQ

.TCGYCG H G FdG S H fi cCGhT afi G j `è````dG ``j``j``GG GN hfi e j G Gg CG WdGS HdG CH cCJ e a dG W

dh SdG LM j CG f d J e c```jOh```G ``````L ``F``````````dG `````YOh .``j``````dG ``````````dG``````dG ``````H ```g```jEG ````d```è ``è```G `è```èhY GOe ,dG H hCG eG J Y feCGhfb Rhj e c dfl Y GJ d jjG CG

.eBG S EG UdG S G jM

jDhdG - e

``jRh dG fi ``H ````MCG Q````c``dG ```è ``Y``jKEG dG Ae zY REG{ MG JGh dGcT 22 H e 2014 d HW cT aCG jH,ddG f z````c````T{ `è``f``H ``cQ`````è ````H``WdG eL c idG YdH MG Sh

.dG SHbfe HW ja 22 dG G``g dG Y ajhch ,SHb dG eL e dWh dW 327 edG ````````dGh ,ih```f ```è``Lh , dG dGgh ;``FG``L 3 ``Y ```YEG S ````G ```Nh .ih````HcdGh jJ N `````àCG MU I``F```dG cdFdG I``F``Gh e e `````àCG ````M```Ù I``F````dGdG S dG 2014 d aCG HdG cdaCG d Y aG HdG h```dG ie YbEG dG REG He N HY HW cT

.jdG dhO dG Gg S dGSD ``````````dG ``j``G ``````G T ````````dG ````cCGhcQe T ,zcT{ efH He CG Y RÈGH a H UN dG fl e d Ic.hCG Id e QN e dG e d cQGcT g HG cQG cdG EG G bh````L``Jh G````TE``H ````dG ````b `è ``gDh``````fEG ````H``Wjd YL Y f gh ;UG dG e YeGkA``H dhDG cQj ,``Y``````Gh dG `è ```èIQGOEGh ,QGhOCG jRJh ,hG Iah ,jdG QNG e,``c``````dG ```è````J ````dG ``è```Gh ````````````d ``j````````dGhj ```dG ``èCG ,````à gd ``Y``````LG AG ````LEGh

jQ jQe SCJ c ``Y ``````bGh I``N dG.Jh jdG e edG c kjCGh eNh

````dEG `````Ùh ```dG Q``````d``H AGS :``````G ````VCGhG e jG jd UCG a ,cT efH HecQG dG OY qEG c ,YGdG cdGh YGdGGQHGh GOY cCG GUCG efdG e ddG dG .eG eG hCG G hCG ,IdG M e AGS ,YGHEGh````S``````dG ```W i```f CG ``````g``d ````G `è ````qfCG ``H``Jh

aQe ee dG Gg e cQj FdGfE AdG J HW cT SCd dG.ke M cT dH d ,He ed G ````dG SS `è``f``dG CG G ``cD``jhafi fl dG dG SDe e cCG GOY

.dG

QH cG jH Yd eGdGh dGh .. dfl OG Lhj FL YH V HW cT aCG jH zY REG{ MG Yj dG .. dG

G VGeCGh dG HUEG V eCdG dG M jQ e 1.7

jJ


7/23

82014 S 29 aGG `g1435 G P e 5 KGObG

jDhdGe

``d``H d k`è``j ,dG IQGRh `è hdH kG``ND`è Q U H fQU d IG GQO```G Q``WEG ``dPh ,QdG H FdG e

JGSG e CGj kGAL J dGh G dhD SQ .d

dGY H Ie VdG MU ffEG IQO```G ``g gCG ``Mh:Fb QU H JGSG YdGh jdG OQGd dG jG Ff ,e SdG e dGh ,dG IM PfEG EG j f Y dH dG EG{Gd ,UTCG KK GM j CG dG e d H dG qCG jH dH dG gCH YdG f dG IQGRh OL Yd M agHjEG KCJ e d GQOG g e fEG hdG M jJh SdGe kbfG dG WCG dG dH dG M JCJh .zjdG IM Y,H L Y kGM dh YL Y g G dhDG qCH fEGflh SdG G dJ dG OG YO EG G g ag ddh

.G Y d dG dG SDejdG HSGh QU H X SGdG bEH e Ie OTCGh,dEG LG eCG g IjL IM CG fCT e dGh IQOG dc bh ,G FGT fl H edGh hdG ie kjCG Y cfEG `è J ````dG ``j``G ````g``````Gh GQO````G `è ``j````dG Q U dGhXCGh SM H G g Xe QT bh ,G dhDc ,G FSdG H jNBG IYe Y UMh fJh UNEGe gZ jdG ``WEGh GQOG g e Yd QGSH dG j

.G FGT ackjCG G EG M ,G Y a OJ dH dG FGa qCG cj

e G EG aVEG ,a edG OGG cGJ Yh dG jN O e jjdH HUEG N J J gQhH dGh ,G jG ie

.RcG jeh dG V N Y IhY ,dG VGeCG eYdG QU H b QhO H dH dG M J EG aVEHh dG AfCG L jGh YdG G e SGh YLh ,````dG Y ed fdG G ,A``````dG QGO L ``dP AadG ``c`èh ,gCd G```HEG ``c`èh ,``b``YEG hP ```WC``d G NdGLh ,QUh e bd fdG qGh bY EG hP WCdH gj dG GQOG J M ,eh dUh QU ad QdG,dG JGSG e CGj kGAL YLG dhDe V QUddG O kGjJ FGG e jdG QU H J a dd kfh

iG Y ``dPh VG GdG ie Y YLG dhDG .hdGh bEG

jDhdGe

G ``````dGh ``j``Y``dG YGcH ``````````G ```Y```dG ``````W ``````d``H

dhdG YdGh d fdG dGjQG e L NCG YLG (HQhCG)HGH Y dPh ,IjG qG fCGhGg JCjh ,cdH LQG bdG I``FGOY ``FG``dG ```HQhCG UM e `è ``Y``dGSEGh eGG G dG .FHCGh G ````f e ``keG````dG aje FdG GY H g QcdG bheGH { :HQhCH IfG eG YdhDG f ```HQhC YLG QSGG ``c``````dG ``J``````YG ````dG ````Y``````LGIOSG ````````Jh `èG``````SG `````è ````YYLG dhDG JJ{ : VCGh .zeOG GMG qgCG FcQ IY Y cd,G OG````àCGh ```è````dG ``` ````dhD``````Gh,IAdGh aOdG fCGh JGQOe ``YOhfEG Y aGH GdH dG jMh

G dH GdGh dG je efl dJ dG GQOd YdG Jh

.zdG jdGHQhCH LQG bdG IFGO Jh

aGJ qJSG bY Ad jM QGhOCH,jG FGT flh cdG YCG HYLGh ``jO`````bG ``FG``dG dhH bdG jJ ``N `è ```HQ hCG ````YCc ,JSDeh qG Gh cdGUGdG ``q`````è J ````Y I ``FG``dG J````````YCG ````fG````L `````à ```j`````````d ````````````G ```èQGhOCH d G OG`àCG G````TEGh ,cdGjObG d gd qYa ``cCGeb bh .qG d YLGhJ IOe jQ kYO dG Gg IFGdGdGh dGh dc YdG flJ h ,adGh VjdGh dGh

.VdG Gd QhO dCG 400 eIFGO je dG MCG ``b , ``dP ``MhcdG J{ :``HQhC``H ````LQ``G ``b````dGN V YLG QSG SS

dG SEd Gh fBGe ``f``L EG ```dPh ,O``````d `èG````````GbdG ObH OdG OGeEG G FdG

z.dG Y adeGd FdG LdG qEG{ :dG VCGhhCG jdG OQG``G QSG g cdG

H{ ```c ````H J ````dG GQO``````G ``N `èIG dG J dGh zdhdG HQhCGJh ,eG b e dG Me eAGN Y j UN efH Y UaCH bEG qK eh OcCGh jHJe Y Qb Y Gfd dG eG

dG `è ``W``dG UQ R````j `` ````gC````dGz.IGh YG

g qEGz:`````b ``jQ``````G ```g ``q``Y``f ```MhY ``````SGQO ````j ``è `````è ``Yq`````è GQO````````G

YdG ``èG```dG ````````jh I```FG```dG ``j``WGQdG A````H ``èG```Hh ``j``Y````dG ``````GheGdG ````g ``è O````````SG ``````dh ``q``````````G.Te H O`à 2000 e ``cCG BG jdJCj e g GQO````G ``g e ``NBG ``f``Ghfl ``è ```j```YQh ```YO ``````W ``j``W ```Yc qgCGh qeG S Dc GYh SQGH dCG MGSG AfEG YOe YdG dH VQCG Jh eIOSG Y dG d fl ``dCGdG ``````FGOCG `à``d ``````j````Mh ````W``````fe ``````SQ`è ``````H J ````Y I``Y``````````dhaH ``HQhCG eb c z.ddGh d,SQGG d jM cP YJ GQSdG ``èG``dG ``è O``````d ``````YO ``è```bh Gh ``````````````dG ` ````````SQ```G ```jQ`````````GhJ ````M ```YQh ``b````dG GP ``VQ````Gh

YO Q`````WEG h .``j``````G ````````dGh ````````GYH ```HQhCG eb ````V``j``dGh dG baKh U cGeh WT dCG dHG aJ gSh fi Hh

gCG dG d aKh VjQ aGe.WdG Lh H

dG ````````d ```k```YO ``c``````dG ``è q```b ````cgCJ IOYEGh fUh Ye d qgCGGH ````````dG ```jh```Jh `````àG`è ``````HadG GH J Ie aK cGZh VjdG G ja e G

.id jH VjdGG kNDe `è``b ``c``````dG qCG ``c``d``H ``j``Gjh e c jJ jQe Y YEHHh aJ jQe ebE i``dh QUGH gJ G``c`è Y ````b````dGh aKhc .```q``````gCGh ```è````M ````L `è `Ù``````GQSG ``jQ`````è gH ````HQhCG YSDe{ ``N `è ```dPh Ie qYLG jQSG ``YGQP J ````dGh zQL

.cd NBG

jDhdG - e

I``FG``dG ````d``G ````````SD``G ,e ````H ````fIdG ````````SD``G I````FGO e ,````````````dGdU GR```H hG````c ``````H G k```ND``è ,``````S````GhYCG IQGOEGh J c { GH Y MMUh G`````FGQ `è O```Y ``cQ`````` z```Ù``G

.YCGJ q dG ,G g J JCjhYO Q```WEG ,``jCG ``K``K ````````SGh a AdjdG ``````Hh ````````YCG OGh``````d `````è ````HIQGOEG dSCGh jdGh ```jQGOEG dSCHJh ```jQ`````````dG ````````YCG ```` ``````j```GdYCH fGh YCG OGhQ GQe jJhdG M J JCj c .jG YCG EGG`````FGQ ```Y```d z``````K```dG { ``è```f```H ````N `````VSGh IdG SDG UCGh ````YCGjJh ````YCG OGhQ GQ```è jJh Jh

UNh IQGOEG G dSCG ``MC``HJ dG jG dSCH GN e dPh jQdG YCG eGSGhg ````````J ````M ``````````Gh AG```G ``cQ`````èg hD`````èh ``````YCG OGh````d ```Ù`à GA``````dGSCG Wh GGh eG Od SDGQdG `à```èh G Y GQ````````````SGh,dG M ```cQh .SDG d LdGG```FGQ `è I````ch I```` ``cQ`````è ``````T ````dGG Q``èCG `è O``Y Y ,````YCG MUhdG H eh jQGh SDG IQGOEHdG ````Gh dG ````Nh jdG ````NhYh VG b bh YCG N OGYEG chdSCGh dG ac VJ e jCG KK QGefl e ````YCG IQGOEG N `È jGdG aeh hG QNG e GA``H ````Gc hG EH G hdG ac hEG HG SCG Y cQG jJ q

dG ch ,a QGSG Vh he CGja ``b dG M ``Nh jdG Q`èCG YdG jdG eGH cQG jH zKdG{jdG Y G ch e H ej

iNCG jQdG ``VG``ZC`d hCG jQG A``````fEG GQ````````````SGh ````````SCG `à``c Y O```dGh

.fG GHgCG Y dG M cQG ``qcCG bh

YCG OGhQ Yd GA`````dG ```g ```è JQeCH SGh IdG SDG edGhg J ````dG ````d``Gh `````jQGOEG GAG``````LEGhiMEG jdG fi H IeCG dbh YCGGhOSG cQG EG dG M cQGe IjY Q`èCG Y ``qcQ dG dG M eY dGh jQGOEG GAGLEG J qgCG HYCGh IU SDe hCG he AfEH dGSDG Jh IQGOEGh jdH G iNCGIOL Y e d jdGh dG ee qCG I```cD``è ````G ``````dG G````H ``````dG `è````gGhYCG OGh````d `````è GA``````dG ```g ```è JMd fl ```c A````dG G```g CG ```Ù``NhYCG Y NO ZGdG Adh YCGg e J QGSH de IQdGh QhO e d aG fl h GAdGJh d jdG ah YCG OGhQ LJ

.YdGh G fl h G d

dG ``````M qCG ``j````````dG I```èCG `````````VhCGhfCGh UN I````c ``f``c IO````````SGh I````L ``f``ce IL Ia gh a Ad fl fcYJh ,GR```` ``c VG dc e He jdG Y aJ M GL c cQGdGh SDG Jh IQGOE``H G GAG``LEGadh ``````YCG G```FG```d ``````G Q```èCG `è ````JdG `è```è IQ``````dG ``Y ```NO ````ZG``dGg ````````J ````Y z````K``dG { `è``f``d ``j``````dGhG ```g ``cQ``````````d I``Y``dG ````Yh ``````Gch fOQGe IQGOEG gS dG GIQGOEH G Q``èCGh ````YCG ac e edGY He H f dG hG hCG SDGdGh ,``````dG ``````G ``g ``cQ````````H JOSe f M e H QJ CG faH YJ gJ dGh ,MhG VGGIdG SDG dG j dG Q`èCG

.dGh jQGOEG QeCG UN

zdG{ e hdH```dH ```dG ``M``j Q`Ù``H

YLGdhDG eGH V IjG fCGh jQG e G kOY YJ zHQhCG{

UGYCGJh IQGOEGM dHYCG GFGd LfY M j eH

zIQe{ efH G XeJ zSQdG{

z e G{ `H dG IQGOEGja Ij L JGSG JzGJh jE G{ V JH GQ HdG oYH

jDhdG - e

OGaCG `è GO```Y ``SQ````dG `è q``c

dPh ,q o J M FYefdG SG M H qGh ``j``G ````jQ````dG```dGh ,zIQ```````è{ A`````ò```dG `è``NT ```è I````````dG G``````W ````````SG.2014 `j`HCG Mh 2013 afcT J qYCG dG efdG LhdhdG jQSG zfH -H{cdH ``è````dG ````K `è ```cCGAodG H ce Xe e qd ``dPh dG ````qX`òehoG ``````````````G ````````MCG ``` `Y A```ò``dG ``H`` AG `````KE

.JGS ````Y `è``f``dG ````````TGh````jCG ```K``````d `````````dG ````````TQh ``èe O```Y ``````q````J ````dGh k````Y``````SCG.jOTQEG Gh G Gj J EG ``` è``f``` `dG ``` ` ` ``gh cdG Xe G```Nie IOjRh dGh UGdGAodG ``H`` AG``````KEGh ````à```GeN EG aVEG oG dGh

XCG ```bh .``j``````dGh ``j``````dGHjEG Ff zIQ```è{ efHdG ``è```G IO````L i```````è AdG ``H`` ``c`` è ` `` è q`````òj `````YqR````òG z````SQ````````dG{ ```````Ùh

.dG ALQCG oflY je ,``S`G c ``bhj{ :SQdG jdG OQGGjdG ````` `dG EG A`` `` ``ÙEGH ```` ` ```` ` `dG I``` `` `M`` `dGfl ```Y A````` `dG `è```N q oU ``bh ,`````è UGJ ````f.dP ````Y A````H zIQ`````è{ `è``f``H efdG jN UCGh

dG I``` o Y GQ```è G``````HEG ````Y ```g```q``` o ```````òGFdG A`` `L ````c .Y ``jQJ gCG Y qcDod HjEGgQYH qXoe GN JhbJ Y d eCG dGH J jOjdG feh

z.Fod joeh I efH qCG ,```c``d` `H `` `j````GIO qoG `èG``dG ``MCG ``g z IQ```è{GQe d SQdG oJ dGdG ```Y ``g``````h ````````qX`òedN e Jh c Q qdGh

.TdG gGG e jdG

jDhdG - e

JGSG aVEG Y ,e ,G cT YCGOe ``H Uf J q ,dG ````JQGOEG jdjGQ SGQ Sh dG hDd kjJ kFQ dGIQGOEG SGh IN Uf h .jQG IQGOE kFQaVEG MdGh QdG jdH oG dG hDdGe qe dG `èCG ,RdGh dGh G dG EG

.G Je N dG UG e jdG qJ2007 dG e ,``G EG dG fG ``bhFd kFf dP H od dG hDd hCG jchDd dG FdG qK 2008 dG dG hDdjG e V dG Ojh .hd dG,jdG OQG`Gh eG Jh dG b `è `cY cT `è ``c IQGOEG Y fd aVEHjQd oY hUh ...T jdGh GQSdid Ue I qY Uf Yh Gg .eG MdG

b id dG S dGh oY f J cTIOT Y dM H ```ò``dG WdG dG jN.SHb dG eL e dG SjQddG

oe IH e , EG S j HgjJh jQG IQGOEG ` ` keY 30 ```dG Y jJhdG hO ofl Y N L b cUe ``q````Jh ````c ,``````SBGh ``````j`àEGh `````HhQhCGh Gh G``g .Fd kFfh kG``j`è H ``c ```jQGOEGIOjRh FSG b kaM ke kS S

.dGh jQdG jQG GFY,G cd dG FdG ,````SG RG```g ```YCGhIQGOEG ja IjG dG SfG Y e

jd Sh Uf fH AGS fEG{ :kFb dG,G he IQGOEG kHjEG kGQhO d S M ,JQGOEG

f l``c ``````SG``dG ````JG``N ``N `è ```dPh ee d ````cGQOEGh G JGQ K Y ````qfEGh .Y

fS dG aoG dGh jQG jH qjz.qeH hd

bO FSG Uf GQ```b ````XCG ````d{ ,````VCGhkeb qfh ,V jQ J QGOEG N dY GcJhoG G bqoe GREG e qoS e EGa ofi Y feEG qfEa ,S qeCG .hdSqj ``qfEG c MGe aH jQG IQGOE``H qj aOjQ SCHh YVG G R`È JbW ec

z.e ,G IQGOEG ja kYa kGY j hCG ```g `````è ,`````G h`````è qCG ,``c``d``H ```j```G

Y ``````jh dG ```è`````òG MdG ````q```òGjJh J oJ dY GAch GN SG

a S GMh Y J dGh SdG NY `à``````V `````ÙCG ```H ``````j ````M `````` o A``````HhSe hG jh ,Gg .aJh jQ aGehe dd ``G e EG aVEG Cae 400 `dG GP `GSC kdL kfhQ oj dGh eQf jL J,G cT qEG c .QG qhRh Wd qaoj ``dG IGJ Me Y YCd q o AfEG OU eSDod fG qe d He e ``dCG 24 EGa Y Oa KK ``dP j SoGh IdGqJ ``q```ò``d ````NGO A```à GP R ```èh I``N`à ``````ThdUCG H ```Ù```òe I````M ``````SCG ````J h``````G

.jdG HdG

jDhdG - e

Ve ``H````dG ```òY ````H ```YQdG ````````````d `````òY G`````Jh`````jCGboCG ````dG ,````X````dGh ``j Q````dGhh``````dG ```````òY ````c```è kG``````ND`````èdG ``c````T J `è ``VQ````````dhdH ``VQ````G d ````dh``dGIQGRhh `````dG `````````dG IQGRh ``è

.edG idGIO`````````S ``````````````àG ````````M ````````YQheQdG fi H G Y QcdGQHh ,dG dG IQGRh chTdG N ``H fi IO``````SYdGh IQ``````dG IQGR````H Qe

jeh dG QNh NGO e dG dG GQGRH bCG jeh GQdG hDeh SdG e OYhH cQe ALh .dhO 22 e eL 120 VG cQT c .UGh dG dG cH jdG OQGGjd dGh jQdG Ua MJE dPh jdG OQGG IFGO N e VG Gg jYQ HdG oYe OY XJh jQH Y c dG jh .dG b e dG GP dGh eG e jGhdG h`à Uhh .G dG e aGJ dG JJ M Y G qdGh eG WkXe 1155 H dG XGh XG OY qEG c ,dG A``LQCG L Ie keh kYa 67 EGG aj ``qfEG c ,O`G jd UN XdGh jQdG Ua e jdG aj dG qEG c .Xeh93^52 EG dG dG f Uh bh .dGh jOG BaG EG aVEH jG Xd SGQdG

.G Gh ```Ò``cCG GQ```G Y Ia ``NC dG UN VG QGh``d UdG ``M``JEG EG VG ``ghboCG c .aCG Gj dh aGgCG d dG J UGe Y JYeh d IaGgDG dOe Y IVfi dG dG IQGRh qf c qLQN eL Y GVfi VG eg Y

.HG dG NBG Y bdGh SGQO UG G d Ua VG oj M qSGQdG


8/23

9 2014 S 29 aGG g1435 G P e 5 KG ObG

%0.06Jjh GTDG VfG dj zeG{

%112J hGdG bh ..f 7458ie Y LGJ Y SCG j e S

%2.4Jj zfhCG{

jQ 0.182EG j zbd WdG{

G S

L hCG dG GQhCd e d dG TDG SG

ke f 7457^70 ie EG LGJ Y ,SCGfQe G 0^02 H W g Hh f 1^20

.hGJ L NBG ef 3 ke f 9269 ie Y G dG ZCGhY eG b ZCGh ,G 0^03 IQN Hh 0^09 Hh f 3^38 kLGe f 3797 ie1084^93 ie EG YdG dG TDe LGJh .GJQG a .G 0^04 Hh f 0^43 ke f5^66 ke f 3797 ie EG eG b TDe

.G 0^06 Hh f

fdG jS Ija - jDhdG

``jQ e 10^48 hG````dG b Hhe fQe G 112^26 H JedG fG c ,hG```J L ```NBG

j ``NBG Y G 0^01 H bdG.jQ Qe 15^57 Hh hGJ

395 fdG Z AGT b ShH bh ,G 3^77 Hh jQ dCGHh ````jQ ````dCG 6671 ``f`````dG ``ZQSG U fGh ,G 63^6559^88 Hh jQ dCG 6276 dG Z51 SCG Y ```èCG hG````dG qh .````G fGh cT 9 e JQG ,cT``b``H Q```````SCG ````````````SG `````à ,```c`````T 15e 46,526 hG````dG h ,``c``````dGf ``````JQGh ,G```Y 746 Hh ,Se hGdG b LE dH dG

.G 112^26 dG jGH

YJQG cCG

cdG HdG fhCG SCG QJh2^38 Hh H 430 Y ZCGh JG è``SEG ````dG ````H `````S ```J ,``````G ,````G 2 Hh H 102 ````Y ````ZCGh1^300 Y ZCGh Y jM SCG J

IjG S qK G 1^96 Hh jQH 470 Y ZCGh jjG dehG S J G 1^29 Hh.G 0^91 Hh H 444 Y ZCGh

ee bd WdG SCG qMhH 182 Y ZCGh G cdGG S ``J ,```G 2^15 HhHh H 148 Y ``ZCGh SdGfdG `````SCG S ``K ````G 1 ^33G 1^11 Hh H 89 Y ````ZCGh183 Y ZCGh bd OGdG S JjG S K .G 1^08 Hh HHh H 94 ````Y ````ZCGh QSd

.G 1^05hGJ cCG

````S ```H ```SG ``````JG ``````H ``````S ````````YGhM e dhGG SCG ee YjQ e 5,699 H hGH dGfdG S ``K ,```G 54^38 Hh

jQ dCG 999 H hGH JdQX H S J ,G 9^54 Hh5 Hh ``jQ ``dCG 530 H hG``H

hGH HdG QGfCG S K ,G ,G 4^84 Hh jQ BG 507 H425 H hGH e H S J

.G 3 Hh jQ dCGS ``H ``SG ````JG ````H S Q``````J ````cO``dG ``M `è ```dhG``````G ``````SCG ````Y69 Hh S e 32 H hGHH hGH ihf H S K ,G K ,```G 6^46 Hh S `jè 3e 1,593 hGH HdG QGfCG SH S J ,G 3^41 Hh SHh S e 1,380 hG```H Q````Xjd I``````G ``````S ``K ,````G 2^96 2^77 Hh S e 1,291 hGH

. G

G hGJ

S e 45,5 fdG AGT Hh10 b ``````H ,````G 97^54 HhAGT Hh ,G 96 Hh jQ je 1^99 Hh S dCG 929 GHh ``jQ ``dCG 347 b H ,````GdCG 85 dG AGT H c ,G 3^3214 b H ,G 0^18 Hh SH a ,``G 0^13 Hh ``jQ ``dCG0^28 Hh S dCG 130 fLCG AGTHh jQ dCG 33 b H ,G

.G 0^32H H a dG c dH ` ` ` qeCGHh `````S `````è 1 2,859 ```f`````dG3,810 ````` ``b ``` `` `H ,`` ``` `G 27^56H ````Hh ,```G 36 Hh ``jQ e71^68 Hh ``jQ e 33 G``jQ `````è 6,524 b H ,````G 167 dG H H c ,G 62 Hhb H ,G 0^36 Hh S dCGH a ,G 0^79 Hh jQ dCG 820^39 Hh S ``dCG 183 `f`LCG HHh jQ dCG 63 b H ,G

.G 0^61

2014/09/28 jQCH dG GQhCd e S edG hGdG cM

0^100 149,513,892^000 0^450 0^444 0^450 0^909 0^004 0^440 0^444 0^440 0^450 5 5,682 12,800 ehG

0^100 127,766,784^000 0^668 0^652 0^652 0^629 0^004 0^636 0^640 0^640 0^652 5 134,702 209,910 HdG QhH G G SG

0^100 1,685,035,281^136 0^772 0^768 0^768 0^521 0^004 0^768 0^772 0^768 0^772 21 325,425 421,584 e H

0^100 442,000,000^000 2^210 2^200 2^210 0^455 0^010 2^200 2^210 2^200 2^210 4 68,974 31,238 SCd jQ

0^100 12,936,000^000 0^175 0^168 0^170 0^000 0^000 0^168 0^168 0^170 0^170 1 850 5,000 QX YCG

0^100 251,463,259^600 0^760 0^756 0^760 0^000 0^000 0^760 0^760 0^760 0^760 9 162,438 213,734 Y SG

0^100 140,207,809^480 0^572 0^570 0^570 0^000 0^000 0^568 0^568 0^564 0^570 4 9,514 16,762 eG`dG `d QGfCG

0^100 321,280,876^192 0^250 0^248 0^248 0^000 0^000 0^248 0^248 0^248 0^250 7 54,790 220,800 gCG dG

0^100 480,218,035^000 0^394 0^392 0^394 0^000 0^000 0^394 0^394 0^394 0^394 3 27,580 70,000 dG WdG dG

0^100 11,307,479^040 0^450 0^416 0^416 0^000 0^000 0^416 0^416 0^416 0^416 5 3,869 9,300 dG fE G

0^100 26,000,000^000 0^130 0^128 0^130 0^000 0^000 0^130 0^130 0^130 0^130 2 3,900 30,000 dG GQSd dhdG

0^100 112,800,000^000 0^940 0^920 0^940 0^000 0^000 0^940 0^940 0^940 0^940 5 1,880 2,000 jZCd AdG

0^100 44,000,000^000 0^440 0^438 0^440 0^000 0^000 0^440 0^440 0^440 0^440 2 264 600 eCd IG fdG

0^100 33,715,446^360 0^744 0^740 0^740 0^000 0^000 0^740 0^740 0^740 0^740 27 143,332 193,692 ``WdG RdG

0^100 39,051,877^524 0^142 0^141 0^141 0^000 0^000 0^142 0^142 0^141 0^142 3 183,395 1,291,808 jd IG

0^100 189,567,473^088 0^680 0^672 0^672 0^000 0^000 0^672 0^672 0^672 0^672 4 13,898 20,682 ed dG

0^100 437,434,522^560 0^676 0^672 0^672 0^000 0^000 0^672 0^672 0^668 0^672 6 15,049 22,400 SQdG

0^100 360,056,302^200 0^180 0^177 0^177 0^000 0^000 0^180 0^180 0^176 0^177 3 5,699,841 32,202,500 Y S H SG JG H

0^100 515,805,010^176 0^386 0^384 0^384 0^000 0^000 0^384 0^384 0^384 0^384 31 530,164 1,380,636 QX H

0^100 60,105,077^508 0^228 0^227 0^228 0^000 0^000 0^228 0^228 0^226 0^228 16 16,942 74,431 hGh Sd QL

0^100 84,867,840^000 0^390 0^380 0^380 0^000 0^000 0^384 0^384 0^380 0^380 1 760 2,000 bd QU

0^100 232,771,500^000 2^590 2^500 2^595 0^000 0^000 2^595 2^595 2^595 2^595 2 25,950 10,000 fdG HdG YU

0^100 24,740,625^000 0^205 0^203 0^203 0^000 0^000 0^203 0^203 0^202 0^205 55 228,135 1,122,484 HdG GQeEGh Y

0^100 25,894,000^000 0^430 0^422 0^422 0^000 0^000 0^428 0^428 0^422 0^422 6 139 330 bd eda

0^100 45,619,200^000 0^480 0^478 0^480 0^000 0^000 0^480 0^480 0^480 0^482 3 43,418 90,446 fGG eN SDe

0^100 49,600,000^000 0^249 0^248 0^249 0^402- 0^001- 0^249 0^248 0^247 0^249 9 46,868 189,100 jdGh GQSd Y

0^100 274,560,000^000 0^239 0^238 0^238 0^415- 0^001- 0^241 0^240 0^238 0^240 36 216,989 904,760 QU H

0^100 18,515,280^000 0^216 0^214 0^214 0^465- 0^001- 0^215 0^214 0^214 0^214 6 4,712 22,017 HdG QSd bdG

0^100 41,499,000^000 0^320 0^318 0^318 0^625- 0^002- 0^320 0^318 0^318 0^320 80 507,493 1,593,000 HdG QGfCG

0^100 14,240,058^514 0^243 0^242 0^242 0^820- 0^002- 0^244 0^242 0^241 0^245 30 46,132 190,551 QSG e G

0^100 45,600,000^000 0^230 0^228 0^228 0^870- 0^002- 0^230 0^228 0^228 0^228 3 9,120 40,000 eCd QX

0^100 26,929,880^120 0^442 0^432 0^440 0^901- 0^004- 0^444 0^440 0^440 0^440 1 4,400 10,000 ed IjG

0^100 1,237,500,000^000 1^655 1^650 1^655 0^901- 0^015- 1^665 1^650 1^650 1^655 57 999,628 604,968 JEd fdG

0^100 9,500,720^350 0^286 0^283 0^283 1^049- 0^003- 0^286 0^283 0^283 0^283 2 6,509 23,000 CG WdG

0^100 19,472,230^096 0^094 0^093 0^094 1^053- 0^001- 0^095 0^094 0^094 0^095 5 4,865 51,650 QSd jG

488 9,736,509 41,691,723 LEG

38 dhGG

jRGG dG

dGSEG

b dG d G V Y NCG W NCGNGSU

dG f%

dG.Q

HdG ZEG ZEG S fOCG YCG dG d G OdG dG bQdG

0^100 102,000,000^000 0^104 0^102 0^102 2^000 0^002 0^100 0^102 0^102 0^102 5 16,203 158,850 eSEG dG H

0^100 19,950,000^000 0^114 0^113 0^114 0^885 0^001 0^113 0^114 0^113 0^114 13 16,319 143,625 aJ jG

0^100 5,250,000^000 0^175 0^174 0^175 0^000 0^000 0^175 0^175 0^175 0^175 5 1,033 5,900 QSGh d WdG

0^100 24,800,000^000 0^314 0^312 0^314 0^000 0^000 0^310 0^310 0^314 0^314 2 314 1,000 Sd fdG WdG

0^100 11,556,407^500 0^275 0^270 0^275 0^000 0^000 0^275 0^275 0^275 0^275 1 2,750 10,000 LR

1^000 231,960,983^850 2^445 2^430 2^430 0^000 0^000 2^430 2^430 2^425 2^430 11 91,011 37,455 dU QS

0^100 4,675,000^000 0^055 0^054 0^055 0^000 0^000 0^055 0^055 0^055 0^055 5 3,575 65,000 AdG OGe YU

0^100 142,500,000^000 0^096 0^095 0^095 1^042- 0^001- 0^096 0^095 0^095 0^096 34 286,411 3,014,647 ihf H

0^100 130,736,360^220 0^185 0^183 0^183 1^081- 0^002- 0^185 0^183 0^182 0^184 75 140,478 767,161 bd OGdG

0^100 11,125,000^000 0^089 0^088 0^089 1^111- 0^001- 0^090 0^089 0^088 0^089 3 805 9,080 fdG SCG

0^100 11,130,784^000 0^149 0^148 0^148 1^333- 0^002- 0^150 0^148 0^147 0^150 14 15,347 103,455 `SdG G

0^100 122,829,512^260 0^183 0^182 0^182 2^151- 0^004- 0^186 0^182 0^180 0^183 83 92,857 510,694 bd WdG

251 667,103 4,826,867 LEG

12 dhGG

ddG dG

dGSEG

b dG d G V Y NCG W NCGNGSU

dG f%

dG.Q

HdG ZEG ZEG S fOCG YCG dG d G OdG dG bQdG

0^100 1,127,150^752 0^057 0^038 0^056 0^000 0^000 0^056 0^056 0^056 0^057 2 449 7,960 fG d WdG

2 449 7,960 LEG

1 dhGG

GdG S

dGSEG

b dG d G V Y NCG W NCG NGSU

dG f%

dG.Q

HdG ZEG ZEG S fOCG YCG dG dG OdG dG bQdG

1^000 80,625,000^000 1^075 1^025 1^075 0^000 0^000 1^075 1^075 1^075 1^075 1 71,488 66,500 8 jfdG e H GS

0^100 32,999,653^099 0^112 0^109 0^109 0^000 0^000 0^109 0^109 0^109 0^109 2 4,031 36,978 4^5 dG e H GS

0^100 34,201,766^225 0^000 0^107 0^107 0^000 0^000 0^107 0^107 0^107 0^107 2 2,368 22,127 4^5 e H GS

5 77,886 125,605 LEG

3 dhGG

hGdG cM LEG

LEG Ie e Je dG bdG dG hGdG b dhGG dG GQhCG

54 30 15 9 746 15,568,510,921 10,481,946 46,652,155

GTDG

dG f dG HdG TDG G TDG fOCG YCG TDG

0^02- 1^20- 7,458^90 7,457^70 7,456^46 7,465^63 30 e S TDe

0^06 5^66 10,212^24 10,217^90 10,206^51 10,224^30 YdG TDe

0^03- 3^05- 9,272^58 9,269^53 9,263^89 9,276^11 G dG TDe

0^09- 3^38- 3,800^54 3,797^16 3,796^20 3,800^54 eG TDe

0^04- 0^43- 1,085^36 1,084^93 1,084^12 1,085^43 YdG dG TDe

G hGJ

dG f(b)

dG f(OY)

AGdG f(b)

AGdG f(OY)

G

36^35 % 27^56 % 96^23 % 97^54 % fY

62^25 % 71^68 % 3^32 % 1^99 % N0^79 % 0^36 % 0^13 % 0^18 % Y

0^61 % 0^39 % 0^32 % 0^28 % iNCG


9/23

ObG 10hO +S

2014 S 29 aGG `g1435 G P e 5 KG

HhQhCGh HdG Y 2019H IMG G AHdG T Sd NRjhQ -XHCG

N ````g CG `````MCG `````èCG hD````````è ``````cdG I``M```G G A``H````dG T Sd

```bhCG A``H``````dG GOG`````èEG cQd ```JEG J GQSHh 2019 H dPh QGdG.QhO e 420

dG HQ EG j fEG dhDe ``bh````gG``HEG ``MCG ``bh .cJ ``Y ````HhQhCGh h```d ``F`H`````dG ```H```dG ````````H `````````dG `````FQEG è`dG ge ````dG G h`````dG dCG 800 J OJ bH 2009 e J dGd gGHEG bh .jS YS GheGS N f dG Sd LM g qEGH IY EG S G``M SG jGJ eje CGH jdG SGQdG CG VCGh .jSCG ``````V`èh ````j``b ````S````dG h`````è A``H ```èCGJ CG HJh .eY f S SGQdGdhCG dG e H 30 hCG 20 f S SdG

.QhO e 420 EG d hO d dG IQdG LEG jh``G ```gh Gh`````è 1200 EG G h``````dGhO `è ````dhO CG EG ``````f ``` ````dG ``````bCG

dG G hO cQTh .``bh CG Gh .QhO Qe 1^4 gQb H dG AH ````W`````MG ``b````dG ``è `````fOCG ````H ````dhO ```c.QG````dG ```bhCG dG H Yd dG

EG dhO e j GSG EG gGHEG bhM GSG cCG d JLMG Y AH iNCGBG KK H GY h``dG i``MEG LGh MfCG VCGh .G dhdG Oj d .Ghe

GdG Q`W be 1100 Y jj e ``M `Y```fG ````S ` `f` `ch I` ` `NCG ```GAHdG Y dG Jjh .dG d AHdG,ZCGh fj H dG TCG G hO

jJ dG H N Fa aGj H.G QN EG hd jCG j HdG EG gGHEG bhHhQhCG e dG HQh AHd S AfEG hdGIQGRh ch LGdG dU bh .jdG iG HhQhCH dG HQ EG jOdG AHdGh G`H``dG d `````LG ```bh .````c`J ``Y ```è ````d``M ``` ```Vh``è ````g EG `F`H````dGdG Hd hCG MG Ad cdG dG hG e hCG MG CG HJh .cH bEGh Ghe BG N JQb N JY dG jjh .M Me YJ CGg J eY AdG a HhQhCG AHdGJ dG `èCG h .G Fa bWY jG dG e Hd G dGdG d J CG dhdG Jh .jOdGbh .Ghe BG KK EG j a QdGFGhCG S hG be W EG LGdG

.2018 H hG J be 2015

cdG -UGY

g M ,G UQH e eCG LGJ`````YEG ````Y ``j````dG ```ÙQ``H ``jO``````dG `````````SCGVfd 15 jc TDe `àO e b GASH

.f 1206^15 EG H 0^540^07 H GOhfi YJQG FdG TDG M HU `` ```bh .f 7661 EG d ````G H Y T UQdG EG R``jh``d ``G GH JJ dG SCG f Gh jOdG SCdjG H GG Y SCG S OeCG ````g ````j CG hO ``f````j`èCG U ``Y UGGMdG cT SCG JQGh .eCG j SQ YEGH 7^6 jdG jQdGh H 7^2 Gh H 6^2.G`G Y J Lh H 3^3 HQGhEG H 1^5 (H) jdG jdG H S ghjG dG FdG CG ````YCG CG H a 830e GQYG Y e ITe CGS gdG R`èeRdG aGG NCG CG H G HcCG e hCG

SCG JQGh .a dCG QjdGh .HbdG G eG gCG dGh H GMGh WdG jdG HSCG gh .H 8^3 Sh G 0^9 jdG

.G 1^5 G Hh jRh G 1^9 GH a 900 EG G 2^3 LCG S JQGhfTf cT N e M fEG cdG db CGH ReG M Y d HdG G````dG e

e gZh VQCG dhG eN d MdG MS h``dG LHG Q GQG eNGM d bG GOGjG Jh .GS Y I

.ReG Ia ec N QhO e 250G `````èCG ````````L ``````dG ``````fCG ,````HO hGQdG b SCG Y H V Sh ,AGGd dG AGOCG ``f``L EG ,````HGQCG S IO``````HdG ````TD``G Sh .``````JGh QSGh dGFH ````ZEG ````Y %1^26 f ````LG``J d4990^72 i```````è EG ````H ````g ``````f 63^53 ``````HY jh GdG Y ddG LGJ d ,fL GQdG b fCGh .f BG 5 `dG jed jb FN X %1^33 H LGe dG,``gQO 4^420 ie EG d %3^3 H ```HGQCG``ZCGh .%0^43 H Q````YEG S ``LG``J ``f``L EGIQGU d ,%2^35 f LGH QSG bSC dG AGOCG e H ,ISG YdGGh ``````Th ```G ```HO ````Sh QSd ```HO

.GQSdG TDG LGJ ,XHCG JGQeEG UdG hY iQdG b LGJ Vh .%1 03 HY e ib KCH %2^67 H d TDG AGOCGH g i``dG jQdG QG``dG S Y ``HQG LH jQdG G SCGQ S AGOCG fG c,%3OU LGdG I``M ````JQG e N `````à,%2^94

.%0^78 HjQdG GTGS AGOCG

G IOjRh HQCG L Y H G GSCG e g

dG d fEG LGJej eH dCG 900EG

d d WdG SDG SH e bdCG 900 EG LGJ G e OdG fEG EG MCG eCG

.dG dL M GVEG H ej eHTCG b Jje ```èCG J ```fEG GR``èh ``HG```VEG AG`L dH dG b UCG MfEG VG G j db d fc .OdG AfCG

.G e ej eH dCG 925 J

LCJ SQJ zGfad{gQSG IOYEGh GFW

cT CG ` ` `MCG `````èCG ``````````T ```jO ```` ```cPdK H J Q Gfad fCG GdGMd d J A340 IFW 14 dIQhV Od iG jW dG e GdG

.G J Y jQdG aGe Y GFdG Q``````S ```SQ``c CG T ```jO `à````VCGhA340 GFdG LCJ SQj Gfad dGge dG jEG jGH EG MdG d G

.jjS jQH gQSG IOYEG K GjSjGh Gfad e HhQhCG G``W cT JhdG e GdG `MQ Sd fGa

``jEG ``jQ e ObG G```dG cT aehdY Hf `è VQe ``LG``J d ``L ```jEGheG S GVEH Gfad hQW Ojh .jb

.G Yd efH H dG jGH eedG e RJ Y d cdG Jh14 GSG j he J dJ de MS Lh EG MQ d A340 IFWdG jJ af e SjQe hCG Sa S

.2015

QW GVEG AfGzfGajEG{

MCG eCG fH jQdG Hf hDe bSG dG ``Y G````VEG A````fEG GhQ` b ``jQ``````dG EG

.dH cdG UCG YSCGH ``jQ````dG `è G````f ````fGà ````jCG ````NOhdG eCG dG e MQ J eGYG

20 cdG Jh dG Y jQdG bJ J.ej (QhO e 25) hQj eCG ``cDhCG CG SCG{ Rjhd R``HhO dL ``bhVh Qb (cdG FdG HdG) EG.H.EG.SEGJ Y GQa G h .zGVEd jf

.EG.H.EG.SEG ef ``Y ````H `c```dG hQ````````dG ```d```WhcdG dbh .dG e MdG Y QLCG.`M``d `````````G ``````````dG ``è `àG```j G```g EGcdG e J UdG hO GVEG AfEG QJh

.dG Ae fDSG VhG dh fdG

QhO je 510jdGIb GOGjEG

Ib GOG```jEG EG e ee HGH dbZCG QhO je 510 H jdG``dG `è ````````dG ``````f ```Y `````H 12 IO```j```H

.VG

H ``````dG ``````````d ``` `````SCG I``````dGhdG QOe e FQ Qeh SBGh HhQhCG

. dGe jG jdG Ib g FQ chQ``G dG e HS ``bh YG QhO ``jè 508 ``````H I`````dG GOG```````jEG CG T ie ```YCG d ZCG

.jQJ

ObG H bJ% 1.8hO fCG

RjhQ -dH

jHL QS ```CG ObG ``jRh `bbJ dG G hO j b fCG ObG qEGVCG qd H 1^8 Y dG FGhCG eGh```H ``fQ```è ````L ``````Vh ```dGR``è O`````H CGYGPEG e He bh .hQdG e iNCGVCG fGchCGh ShQ eRCG EG fa -fjhOY ```à ``KD``J h ````f``CG Q``````````SG ````H ShQ e ITe eJ d dG cdG

.keY cdG K EG kjCG eGc ``bCG G k`` dG Gg f ``Q{ HJh NR jd GR`è d .H 1^8 Y kbeQJh .z``````dG ````S I``b EG `à````VEG G``L ``b`````dG ````````d ``d```è ````b``J IO````Y `è````G````SD``G ``````H ``````d``H ````````Nh .```j```G .2014 d JbJ Gh jObGH dG jGH G CG ObG MhfCG YO Oe Z f Y e ATe dG HdG H 0^2 fG d .AdGWfl `è ``j``````dG EG ````````dG `à````d ````dGdGh ````fG``chCG ``èRCG EG jh .O``c`dGAGQh FQ ec dG HhQhCG ObG

.dG

cdG - IgdG

```SCG ````ZCG ``Y ` `f` `LCG `````è ``àOee N LGd e UQH jOdG

.ddG jT T Sh MCG eCG``dG ` `` `TD```G ```LG``J O```````dG `````dG he ``Y ```è``````G `````è ````````f ```````dFdG G TDG gh .jOdG SCGJQG H f 9603^1 Y d H 0^97

IdG SCG AGOCG j dG fdG TDG620^7 Y d H 0^07 H SGh.L e 346^115 hGdG b Hh .fAGdG `` dGh jG ee deh

.dG f fLCG ee G Hf ````jèh h````L `è``Y `````SCG `````Nhg `````Hh ``````H 0^9 `````è``gh ```````SE```d0^6 ``jO```Sh ``````H 2^5 `````J``d ``j````Gh

IQGOE R``f`j``H `è O```Y fi ```bh .`````Hfh dH GG Z{ QSG jOUN dG hd FdG dG g ddGcT Wh b Sh VG IdG.zI``j``L G````fi Q````X hCG `````dG I``j``LRfjHh H 0^2 e W SCG dfh.H 0^8 J HLh H 0^4 Y jMhIjG eh H 0^2 dG SCG chTDG N jOdG h .H 2^8 SEd

f 10674^2 Y d H 0^84 d dGjhchdGh H 1^08 dG b TDeh1^9 VjdG H SCG fGh .H 0^36H 1^1 jh H ``MGh ````LG``dGh H0^8 ```jRh H 1^2 ``YG``Gh H 0^1 HSheGh H 0^13 eS SCG ch .HHdG Gh H 1^45 chHh H 2^2

.H 0^85

RjhQ -IgdG

``j````T `````````G h````````dG ``````jRh `````bdG GQ``````````SG ``````LEG qEG ````Y``````SEGIc ce LGJ dG O`H gS QhO Qe 14^5 f J ``b````dG N ``jh``````ch````dGh jdG YbGQSG H G G GdG

.SGh dG

EG RjhQ e He jRdG VCGhG fG e IOjd J eH IYh N H IQG dhdG

.gYGe YhG Jh aSG GJ X kjSQSC dG YdG H bdG J JQG e e JhM e gh f e 85 e cCG fS OY j H ObdGGdG ie Y d U OQe EG bd Qe e ee Y d f{ YSG ``bh .``````V``G dG

IYh N ``H ````JO``jR h````fh ````fGaSH ``dP S .jS HJh .zgYGe YhG Jh2015-2014 ````d``G ````d``G dG eRdG `è ej e ``b Qe 5^4 ````fEGOGSGh Gh jdG e eH dCG 695h.Gh R```dG `è jS ``W e 6^5L dG HG N Rjhd jRdG bhdG GQSG LEG{ IgdG

f J G GS G ``N JQhO Qe 12 5 Jh QhO Qe 14 5 he QhO Qe 1^9h jdG b gJ CG``Hh eM aG GQSG eh .zc jEGe FL jH hCG cdG e JGP j jh dH

.G dG be jEG f cjEG he CG hdG jRh VhCGhbG eh G hdG b gj dG YhG cCGY e NCG HdG N J AHY j `dG hG jh .2015fE jQSEG fGa 175 Me400h jG e jS W dCG 460Sh .jEG dG e W ``dCGdGh jd e ``cCG cjEGdG fG AH Qa e jGe 500 e cCG Od aSh HOGSEG Y dM J jS QhO.Q`G e jG dGh jEGYCG H LhH cT ``Jh

.hG cdGJ O``H EG EG YSEG Q````TCGh

Yhe e OY jJ Y dHe IA````c `àQ ``gR``HCG `èh jdGLfEG bdG IOjd (Qhe) jJdCG 160 EG ej eH dCG 100 egS Qhe SJbh .eHjS jdG e W dCG 20 aJ aVEH QdG e W e 1^8heh .GFdG O``bhh RLJdG EGIjG SdG e fEG AH QG.2017 e NCG HdG N Qhe e jM ``N h````dG ``jRh ``H``JhYhe ````Y ``````jCG f R````jhQ`````è hCG .```j`````````dG ``````````fEe ``W ```dCG 500 ````fE ``jQ````````SEGe 220 f H jS jdGHGdG HdG fEG CGj G Y QhO

.2017 eJ O````H CG ````Y``````SEG ``````VCGhGRdG LSE JMhAfEG Y````fEG CG``````Sh ``````SCG hCG ..

fdGh 2016 `è ````dG ``H``dG ``NCGSh h```dG d jdG .2016 e ddG HdG fEG

ddG T Sh e UQH J fLCG ejhchdGh jdG à QhO Qe 14.5J e


10/23

2014 S 29 aGG `g1435 G P e 5 KG11 f

YG IFGO - edG idG IQGRh e hdH z { gQJ YSCG UGQSG ac d OGSG Y IQGRdG

:ffG T Y be Y

www.manpower.gov.om

80077000: NdG dG N e dch

jdG fdG

d jQhO fU EG kehO SDG UG EG kjOe Se AdG Gg c AGS LfGh FY jQGSGJM H fd SdG EG ee eN IQU hCGH jdG OQGG Jh ..dG hCG Gh YLGe fU eGd VN J dHh ..UCG d KJGQeh JGQb Y aG d j iNCG UCG ejdG QJh eGh fEG FSh Ya d JGNhjQdG G S Y efdG Gg e fdG LhG e FSh aJhdGYS JhdGHhgCdGhe IOjR Y dGh dG jYdGh YLG gadGedG ITe IQH j c G edGh eGfEG Y e KCJ d dG H G JGQb aQhM e dG e Jh Jh JJ gG dP jhSe dG YS J CG c IAVEGh jdGedGh ffEG jdG dP Mjh fEG Y kHjEG KDjjJh XdG edG M j dG eCG edG e bGdG

..UN CG fc eM dG L f AdGh AfG hQYLG gadG efH QhO JCj kjCG fG Gg hY ad edG H Oh e OjGh dG HJQ J LG hCG dG H dh f AVQ e Hf H dG

.XdG Nd jOGYJ jQhO fU EG iNCG fGL kjCG gh

W IQH eG Jh fEG eGY e jG aJ YSDG QN e jG hCG dG U AGS VehjdG dP jh FHdGh AdG e eG hCG LfEGY Qe ed Se ie Y dG Yb OGYHW Yb hCG Ye Y kH dG IQOe Y Y j

.SdG GhdG YS N LQNMGdGh VdG e aQGdG dH J dG QeCG ehLhG ed VM QhO aJ edG id dGIdG feEG GP SDG b CG c WCG VjQ hCGc NO e SJ d d gLCJ hCG ed ce AHAGjE ce Ad Vhb e hCG SDG eY jT

.dG GQhO e J j eY Lj gSCGH dG e EG jEGh gdG Y J CG c NCdG e N Y Yj YG dG FSh

..edG GhdGdGh dG jYdG efH jdG fdG eGH gCG eheG egG VJ dhO fGbh HGV d UCG

..ffEGh bNCG b dG jYdG QYGh edG HfdG eGH GMh e edGh eCG FSh CGJ hVGeCG hCG HUEG e dG OGM j hCG dP jdGSdG dYCG e edG JLGh AGOCH edG b AKCGG VGeCG V eCdGh dG dG T H dP jh ee f Vhh dG dG e gZh IG

.jOG BaG eh dG Y YdGjQJ a ..kfBG d dG dG fGG g Mhe jj dG dhGe bNCGh G UCG Y edGZdG edG djh dG IQGh IAdG aQ eUCe Yb Y IQeh ae e jd e aCG d UCGdG ffdG GAGGh HGdG AGL e dh f UCG Y j JYb Ggh ..dG MU VjH edG e fLGj dG dG e c dGAGGh AGdG GQGfEG bH jdGh ITG HbdGY gf bhCG e c jQG H J dGh IQGU AdG eBG Y ..FG g VH cG ..YCG

..eOb

eG dO

dG Y

dG Qch bd H e GSH NJ

HG GG(CG) HS dEG QG dG H e bdG MU j CG -1

.() hCGdP GY e .Q (350) NO Rhj AYEG OhM j CG -2

.G dG ah ej.G G e e dG Y jM W jJ J -3

J G G b e dG Y YLG H AGLEG -4.bdG Md jObGh YLGh dG dG

QbCG MCG j .Q (250) e bCG bdG MU NO c GPEG -5dG fb j dG ffdG G ac H G hCG G

.M OS dG hdH G GdG ec hCG G) SdG e G dM QGSG j e J -6

.(jdG Y) AYEG QhU Y Y fc c (dG:G hT

MCG j CG bdG Md NdG T ASG Y dM RjhCG edG Y dP jh ffdG G ac H HQbCG

.ddG OQGdG NdG T ae G j CG Y aj HdG e UN eY jd c GPEGeY Y G hT Y J CG

.NBG UNJG eGdG ac H j CG

.edG GSG Y

e eM edG idG IQGRh f IdG SDd YGdG eGY GAGLEd kJ dPh SGhfh ,QLCG jM efc JeN dW,UG H ed YLG eCdG,dG dG YCG IOjQ efHheY ib GS dG EG aVEH

.SGh IdG SDd IaGhSDG YO IQGRdG OL Mhf H S b SGh IdGd edG jjG Y je eGIQGRh YT :edG idG IQGRH jdGhedG dG e dH e dG i dGH SGh IdG SDG d

GQGdG d IOG IdG S GNGQOe H dG GP UdGhg JCJh ,SGh IdG YhGH OjE IQGRdG UM QWEG GGUCh YhG AfEH jQOd IfiJ dGh SGh IdG SDGIjL jQe AfEG j dJ CG QJ M ,jQe J AdHSDG H j f H IQGRdGXe JGhQ jH JLQO aH UGjQdG dG UG JHM EGeCd edG dG e dHh dchG SDG de MH YLGOGaCG dch dG f V e JQGOEZG (dG S AHCGh LhdG) JSCG,YLG eCdH Gh a d dGh GAGLEG H IQGRdG fhSDG UC IaGdG edG idG aJjQJ eN J e SGh IdGIdG SDG UC jQG IQGOEG

.dG c N e SGhQLCG jM efH

:eGbQLCGjMVeMhidG IQGRh SFH aGTEG J (2013/111) bQ QGRdG QGdH edGdGh eG J g e c jYhgh Y YUh IQ aZh cGd dG OGh YLG eCdG H d G J H dP h , Y SdGh edG idG IQGRh H hdGSG j f OGYE dG cGgQLC UG dG edG idGJ h .J Ad eRdG G OGYEGh(2013/31) bQ QGOEG QGdH eYEG jaJ hd eYEG N Vh d

jd H edGh UG dG Beb AfEGh ,JHjGh aGgCGh hHefH OGYEGh ,dG IFGH QLCG jMSH CGHh QLCG j H hdGaVEH , 2014 SQe e dG fHJ j eR efH Y YEG fG EGjW Y UG dG edG QLCG

.aG HGYLG eCdG f

QGd dH eG S VhCG ce JQGOE G SDG de MGLhdG) JSCG OGaCG dch dG f Va d ZG dG S AHCGhRG a (YLG eCdH Gh2013 S 25 jQH fEG M QGdG J(2013/44) bQ dG SG QU fdGYYLGeCdGfQGUEHh ,M eh UG H edG

ZGdGdGSG2013jOjGHeCG .YLG eCdG fG dG SG QU a HdG UHeCdG f QGUEH (20 13 /4 4) bQH edG fdG Y YLGG LJ h ,M eh UG

dG MU ISCG OGaCG MH IQGRdG d ZG (dG S AHCGh LhdG)V YLG eCdH Gh aHdG J fCG EG aVEH ,dG f

.G H hdGUC Ifi H OjE IQGRdG Jhd J SGh IdG SDG AdH IjL jQe AfEG j SDG MU j M jQe JeCdG f eCdG e SGh IdG j UG H edG Ye j dch YdG H e Id eaVEH fCG jEG GQGb e ASGdG dEG fTCG dG dG EG

.HdGIaGh eY ib GS J

idG IQGRh GAGLEG fL e eCGIaGdG edG idG aJ edGb SGh IdG SDG UC

(Gfhc) J :eG SUC e G d U e N a edU SGh IdG SDGeN e a dc ,e NGdGFGhO SGh I dG SDdfH IQSG OGYEG h .aH dGSDG UC IaGh eY ib GSGSDG ASGh ,SGh IdGbQ QGRdG QGdG e SGh IdGjHG e 7 jQH QOdG (20 14 /7 5)idG GSG jQJ jEG CH ,2014TCG S I bDe H fdG Z edGfCG EG aVEG ,adGh GAfEG YCG SGh IdG SDG ASG QOdG (2014/122) bQ QGRdG QGdG ejEG CH ,2 01 4 je e 1 8 jQHfdG Z edG idG GSG jQJ,IQdG TQh TCG S I bDe dfeh IOGG TQhh ,fCG TQhh

b AfEH IQGRd LJ Ljh ,HdG.SGh IdG SDG

dG YCG IOjQ efHdG

I QG R dG Q hO Y e G cjQG IQGOEG jQJ eN J SGh I dG SDG UCIdG SDG UCG HQ gQhOh,YLG eCdG H SGhSQjh YCG IOjQ Qe Lj fCH VhCGh eG Jh jQdG SGQdG dGTEG LJ c ,dG dGMe e OGYEH eb dG dG IQGRhaVEH dG dG SDe jQ dd jQd e N OLh EG

.dGXG jQJ

H J g CH eG HhIdGSDd edG dG HhIQGR dGLJ M ,YdG OL Md SGhjQhO YLG dh G H FGO UC dG dJh YdG OL MJeb dch ,SGh IdG SDGXe e kXe (120) OY jQH IQGRdGSDG UCG e eG IQGRdGedG dG e dH SGh IdGGJ dPh SGh IdG SDdjQH G fldG S Ihf QGdedG c M eG dG XeSGh IdG SDG UCG e

.d eN aCG Jh

eG e eM J zedG idG{SGh IdG SDd YGdG

edG dG fb

performance ) AGOCG J EG H jCG h Gh (appraisale j dG jdG g ,XGdG XG AGOCG J dN,dGh ,IOG Mf e eY) J ojh .(bdGh ,dGh.XdG jdG e kGAL AGOCGjf jQJ AGOCG J oJ cG NGO XG AGOC eAGOCG J g dG g EGhaJ a iNCG agCG eCG ,XGdGh ..XG AGOCG Y Me.jQd XG LMG Y e G j G K J hJh .dG BaG jhdG IOjR :dG GQGd kSSCG,jOCdGGAGLEGh ,bdGh ,JGd UdG MJEGh .dGJG Jh .dG jdGhe dGh .IQGOEGh XG HSSh QNG J UDaJ e d jdG OQGdG

.dG UajdG e kGAL AGOCG J ojh bdSDGJdG XdG

jh .Y ASd hCG XegCG e jdG OQGG J VeG bdG dG VGG ,jObGMdGhdGgHG ddG Y dG QWEG dPh Y IQOdG fEG eGY e SDd dH OhOe cCGHh ObG hCG FG QWEGOLH EG G g j h , e cNGO OQGG g AGOC a fac j CG f ..SDGegGh JGQeh dG GQbLfEG dH OdG ge iehJ gJ eGY OjGhdHh dG AGOCG Y Id fbj jdG OQGG QhO UCG h G L Gh dG YjCG hj H ,a edG idGLdG eGdGh FSdG Y dG. OQ G G g J h G e AGOC G J Y J c

IQGOEG SQ dG G dG

e J Yh ,jdG OQGGje L Y G dGAfGh dG IQGOEG e AGHEG G

fEG GMh bCG edHILG GgCG dG dhef H e edG j edG GWG L cQh bOh

.FdG e J G G eHe jQJ AGOCG J oJ c OGaCG hDT FGhO jODJ eOQGGh jQGOE G hDdG jje

.jdGAGOCG d IdG dG eh,OdG dG f GSGbCGh FGhdG hje j dGhJ XG j ,dN eh,ShDheh gFfh ,jje eJ AGLEG EG aVEH ,FYh

.IL UGJ CG j gh JGP kYT dSCG cCGh:g AGOCG J c GSGdGh GgCG SGH IQGOEG ..cdG bGG Seh ..JGdGkah G dG SehXG S CG c ..dG j

UNE Gh gG dG) J a JhcdG HCGO (gZh ..hdGh.d je eGSG Y

XdG AGOCG JjdG UTCG J Rj g?I`Y eG S hO g

dG fb e (75) IOG dG G J a ,IY eG S hO gQYCG jdG UTCG YLJ gh ? CG UTCG e dG g J Rjg J RGL Mf a ?d GASG dg

:gh dM G cP a dGdG MU Y M a ,J M 1G Ggh IY eG Y Y j T CG JdH G g c GASG jCG H LJ eRj jdG IY eG S G H jdG GMCdCH K GPEa ,G gcP e HGV ah JfEa IY eG hO T H b dG MU

.ffdG dhDG FW jS hO g dG dG MU Y j 2CG LGJ O a ,dG ceCG NH IY eGdfl j dG ceCG IY eG S hO TfGL c e VG Gg dj CG OGQCG a ffbADg OLh jd dG MU b e j CG eh

.dG ceCG UTCG

e NOh J RGL Y Y f eY fhf fEa dG ceCG EG IY eG S hO gjdGh dG fd j jdG UTCG Y

iNCG fGb g J a fdG Gg Y jISCG OGaCG e UTCG ADg c d a Y J

.dj jdG dG MUif dG fb e (75) IOG jGH EG LQ GPEGhUTCGh ,GMCG J j fCH cP G CHY f CG IY eG S Gj jdGeG H dG dG dG g a ,GMCGjdG g Ggh IY edG j h Y e IYaY eY fdG f e (1) IOG cP dGe g (75) IOG Y J jdG UTCa ,GjdGh (dG) Y j jdGh IY eG hO

.dG ceCG gLGJ M hCG J j M UTCG e dG g jM OGQCG aRj a YCG UCG H b e dSG jdG Gg UTCa ,J GMCG e M CH QGVCG e Y j b eh Jad cQe Zc dG b cQe Z fCG ch G

.d fGdG

HdG M H S H MCGNGdH edG id edG jjG

JeN dW Y GAGLEd kJ

:f SY J IQGRdG

Ifi H OjEGAfEH jQOd

Yh`G

eG S


11/23

ZCG dU H YSEG .O

122014 S 29 aGG `g1435 G P e 5 KGCGdG

UNh ,dG IdG cdG e jdG OLh ZQ,Jeh R`` `dGh dG ````b J ````dG cdG JJ H SCJ M ,gZh ISCGh FdG OGce IOfi f e eh ,dG GY e cdGfh ,kjS GQG GH QJ ,dG OQGG hflIjG acGh ,R``dGh dG ` ```fEG JQe cdG g O``Lh eh ,gQSC dG ```JQGh ,acdG J H QhO ``ZQh ,``cCG hCG keY G Qj,fQb d fCG EG ,IO``fi m`` G eN YdG,OdG a Y dG jdG GdGh ,cdG J fEG UNh ,G d eb ````dG `è```H fQe,G Y gKCJ qEa ,cdG J H LJ dG bGGJ dG bGG a ,cj Oj h ,G kL GOhfi j OjSdG afi e ,dG RdGh d e YCGHCG EG J ,Ib eR Ia EGh fc ,QX Th

Th RdGh dGh AGh AHdG e ,SSCG eG ,`à``J `è``G ```g e EG ``èh ,``g``Zh ```f```fEGJ dGR e fCG EG ,bGG J e c INCG GdGFHdG QdG fG e ,`è``G J V e GcdG ``````dG T `à`J ```Yh ``f``fEG T VhiNCG G YO CG c ,gZh jdG eh,ObGh VjdGh dGh YLG YdG e ,IjYJh G ``````dG ``` ````````dG Jh Jhe c gZh G UCGh aG YOh ,ICGG hbGG H cJ OJ h ,G k``L IOh``fi ``dGR e G ,d eG eG J fQb d ,WGheh fc dG edG IdG GWh ,``HQCG e cdG J qEa G`d .Od dG OQG```Gh Gh``dG a J ``dGRIG IdG cdG J Se ,Jh dG IO`YEG,HdG IjdG G``YCG G``W ,Wh e fl bGe

g QhV eCG ,eb dG G eH fQehfh ,IO```fih VGh SCG Vh e j ,MG UNh ,G G e ,cdG ge e ,ee dG GhdG e cCG dG J dG ,G bGGdP j ,dG J e QJ dG J hCG ,RdGh dGJG T e ,G d SSCG dG jJAfEGh f FSh jJh R``Zh ```èh AHch ```ÙG`èhjJh AfEGh jdG e dGh jdG FSh jJhG `YO EG aVEH ,`g`Zh dG dG TSCJh ,``j``````````dG ```Gh ```G `````ÙCG ```Ù`Nh ``````GYh aK ``cG`è A````Hh ,``````YOh ICG`` `G d ``jQ````èAfEGh ,J CG e dG Y Gh ,VjQh YLGh,YdG fLG dG ebEG e ,dG YJ jQe dG `YOh ,dGh jG edG ``FG``G `è``bEGhgCd geh c SCJh ,SGh IdG jQG

G YO .c gZh Ghd jQeh ,jQdGh,d M ,Yeh Ic IdG cdG fEG bGe ,dG Zh e dG AGS ,IdG cdG gehjDhQ Vh qEa dd ,Ic MCG INCeh IOhfih beJ CG j dG dGh ,cdG d eeh VGhd gJ ie bGeh Heh ,QhV `èCG dbdG dG HbdG gCG EG aVEH G`g ,G,dG OQG``Gh dG Y cdG J KCd IjGhG ,``K````dG fGL ,d jJ ``Y f H,iNCG G G b N e dPh ,AGdGh HdGhdGh G G SDe e ,ITG Z bdG GPY HbH ,jdG dGh iQdG e ,G,G eN LGH eb ie Jh ,SDG J

.G dGh dH Se Yh

M jhY jCG g dGh HdG QNCG Gf QJShCG Th HZ iNCG hO jeCG YCG M YGOddG Gg YEG Oh ,dG Gg Y M d kdjQNEG ``jQ````dGh ``````S````````dG `````````dG `è `````dG ```X

.d VQGh IjDG Ghe e ````JG ``H e d ddG G``g b dG jEG A``````J `à``````J `è dG S dG G``g Y ````j dG H e `ÈGh eY ffEdh H ,dGh SEGdG G``g h .ddG G``g AG``L jeCG J ``dG dGkeYEG HQMh QhO Qe 5`H J QRG{ gOe de CGbYd ddG ib e QhO Qe 500 WG K QhO Qe 10`He dG qCG EG IQcG bQCG bO Y dG Hh .zGYEG FSh d j dG VdH d dCG qCG EG jAdG Y JMh jeCG J kHgQEG J g qCG edM ``h VdG `è dG j dCG EG ``H ,YddG CG jJ { qfCG Y dG j M dGYGO e LCG e a AL b jeCG OJ dG jG.zQSG Nh N G````LCG g ,bGdG dG Yh dG { IeGDG jf{ jJ EG LJ dG g e

kJ CG UCG dh UCG kTh. G kc MW e fcH Yh cCH e Y j BG IY OGaCG ij d IQe dhO gVh d H jh UG M c PdGh QGdG UCG e YH EG GQh``dG j NO

.GdGddG G``g V G```jEG O``Lh h```NBG j ``NBG S hEG J JG HUCG qC dPh ITe Z hCG ITe IQHYGh G YO MCG Y j j RQH GjEG QhO `èCG `YR gSh jQSh GdH Y dG G ``k````S````SCG kjT ````dG G```jEG J a .``H``````G ``jQ``GHdG dhO j ah .d fU gh ``gQEG Y AdGe CG dG ij M dH d dG g e M qEajOMCG `g ``H``gQEG ``Y````G ``g e ```LhCG dG `````SCGjMh jdGh SdGh dG TdG `H Jh dG

.hdG g gadG SCG GfEGh dGU dG g BG gQEG Qj e dCG .hG GDdGh,(HdG hdG) b H hCG (G``jEGh jeCG) H UCG Mf e dG ``Hh Mf e G```jEGh jeCG H g Q````dGfi Q``N ``gQEG Jh J JhdG CG i``NCG

cj dh YGO M qEG .fGX H f Nf HSCG GdG e jhdG M e GdG MG Hd Xh fWh M G```Ù OGSGh edG Q`è`dGGdG d ddG Yh dG dHh bGdGdP H d j K .H G G Gg e VQCG IdGhJ N kaGgCG HPc FYO M ij `èCG CGdG dG QOe ``gCG MCc GdG f Y IdG jH jeCG GdG b e Gg Y cCG dO e dhOGH dNO H Yha ``ch bGdG dG IQGR``d idGSDG Jh Jeh Je c Y Gh ,2003 YG IQU qEG c ,Hd kf gZh adGh dGe `kf````WCG ``jh``M ``jQ``c``J IQ``Ù ``Kh ``dG ```jèCG.GfBG GdG M e dG Y dOCGgCG e gdG FSY dGh bGdG dG d VJ `dG PEG Y gfge H N e NGdG e ggh HdG dG MEGdG SBG e gZh AdG ZGh WCG bh jdGM e ag dGh jeCG M d . G d ijjQG ``èCG I``cGP j ``dG ``````dG G```g H G````dGYG QRh SdGh ```dGh dG g ``W```JQGh

H FHCG jCH dhO GU Mc Lh FLQCG FdG.dG f f qc

cQ gjGf G YGO M Qj ``JGP Gf CG G fCG U SGh Nh HYG j GP`` Af dh gZh YGd kJe G ````dGe ```````H ````Y```````H ````jèCG ``à```YG ````````J ``` `JGQ`````JHe iMEG HdG jeCG LQG IjRh H MULJ CG ```gQEG Y AdG ``g ````dG ``c GPEGh fjdG H J HgQEG YL gZh jQSh GdG dG j dG Gg e K SH ahe hO e dhJbG dG b G f gf GP```h ,``jCG `gfl gjT S - Th Y gh - fG d dGAjKCG SG dh JGhGe S MhL Kfi UGY

.dG J dG JSS HG qY Yh AWCG eCH GQGdG UC Qfh HdG g e fCG jf CG Y CG

: YdG H e dG dhdG jeCG e hdG M.HG eb qS dh ...eb muH dG d

G eNh IdG c

Alroya Newspaper 29-09-2014

Documents

Transcript of Alroya Newspaper 29-09-2014